Policy:Terms of Use/pl

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Foundation Governance Wiki</sitename>
    <dbname>foundationwiki</dbname>
    <base>https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikimedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikimedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Resolution</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Resolution talk</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Legal</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Legal talk</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Minutes</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Minutes talk</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Policy</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Policy talk</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Endowment</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Endowment talk</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Agenda</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Agenda talk</namespace>
      <namespace key="112" case="first-letter">Archive</namespace>
      <namespace key="113" case="first-letter">Archive talk</namespace>
      <namespace key="114" case="first-letter">Memory</namespace>
      <namespace key="115" case="first-letter">Memory talk</namespace>
      <namespace key="116" case="first-letter">Committee</namespace>
      <namespace key="117" case="first-letter">Committee talk</namespace>
      <namespace key="460" case="case-sensitive">Campaign</namespace>
      <namespace key="461" case="case-sensitive">Campaign talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Policy:Terms of Use/pl</title>
    <ns>106</ns>
    <id>21283</id>
    <revision>
      <id>596840</id>
      <parentid>584706</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tar Lócesilion</username>
        <id>683</id>
      </contributor>
      <origin>596840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58969" sha1="onyak5leez76a1sddmwvodl3yhmimug" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Nasze Warunki korzystania&lt;/span&gt;

'''''Wyobraź sobie świat, w którym każda osoba ma dostęp do sumy ludzkiej wiedzy. Do tego właśnie dążymy.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Nasza wizja]]

Witaj w projektach Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (dalej: ''my'' lub ''Fundacja'') jest charytatywną organizacją non-profit z siedzibą w San Francisco, której [[{{foundationsite|1=about/mission}}|misją]] jest danie ludziom z całego świata narzędzi i zachęcanie ich do tworzenia treści na [[{{lwp|Free content}}|wolnych licencjach]] lub w domenie publicznej i jednocześnie bezpłatne rozpowszechnianie tych treści w sposób skuteczny na światową skalę, za darmo..

Wspierając żywą społeczność projektów, udostępniamy podstawową infrastrukturę i ramy organizacyjne, pozwalające rozwijać wielojęzyczne projekty typu wiki (jak wyjaśnia [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|ten dokument]]), dalej nazywane ''Projektami'', i podejmować inne przedsięwzięcia służące naszej misji. Dążymy do tworzenia i utrzymywania treści edukacyjnych i informacyjnych naszych projektów, dostępnych w Internecie za darmo, na zawsze.

Witamy Ciebie (''użytkownika'') &amp;ndash; czytelnika, edytora lub autora projektów Wikimedia &amp;ndash; i zachęcamy do przyłączenia się do społeczności ruchu Wikimedia. Zanim jednak zaczniesz w niej uczestniczyć, prosimy o przeczytanie i wyrażenie zgody na poniższe Warunki korzystania.
== {{int string|Overview}} ==
Warunki korzystania mówią o usługach, jakie Wikimedia Foundation oferuje publicznie, o naszych relacjach z użytkownikami oraz o prawach i obowiązkach naszych i użytkowników. Udostępniamy niebotyczne ilości materiałów edukacyjnych i informacyjnych, a wszystko to stanowi wkład właśnie takich użytkowników jak Ty. Sami zazwyczaj nie tworzymy, nie monitorujemy i nie usuwamy treści (z rzadkimi wyjątkami dla wyegzekwowania niniejszych warunków, czy zapewnienia zgodności z postanowieniami prawnymi albo gdy sprowadza to na kogoś groźbę uszczerbku na zdrowiu). Oznacza to, że kontrola nad treścią spoczywa w rękach Twoich i reszty społeczności.

Społeczność – sieć użytkowników, którzy bezustannie budują i wykorzystują Projekty oraz ich strony (dalej ''Strony Projektów'') – jest główną siłą, dzięki której osiągane są cele naszej misji. Społeczność dostarcza zawartość i pomaga zarządzać Projektami i Stronami Projektów. Społeczność spełnia kluczową funkcję tworzenia i egzekwowania zasad poszczególnych projektów (takich jak różne wersje językowe Wikipedii albo wielojęzycznego projektu Wikimedia Commons).

Zapraszamy Ciebie, użytkownika, do przyłączenia się w roli autora lub redaktora. Musisz jednak przestrzegać zasad, obowiązujących w poszczególnych niezależnych wersjach językowych Projektów, włączając w to [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Powszechne Zasady Postępowania]], obowiązujące uniwersalnie. Naszym największym projektem jest Wikipedia, lecz hostujemy także wiele innych, różniących się celami i metodami osiągania tych celów. Każda edycja językowa każdego projektu posiada własną społeczność, która tworzy i nadzoruje jej treści. Zapraszamy Cię do dołączenia do tych społeczności i pracy nad rozwojem tych treści. Naszym celem jest wolny dostęp do wiedzy, dlatego twoja twórczość musi być udostępniona na wolnej licencji bądź znajdować się w domenie publicznej.

Musisz mieć świadomość, że za cały swój wkład, zmiany oraz powtórne użycie treści Wikimedia ponosisz odpowiedzialność zgodnie z przepisami prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz innymi właściwymi przepisami prawa (które mogą w szczególności obejmować przepisy prawne obowiązujące w Twoim miejscu zamieszkania bądź w miejscu, gdzie znajduje się podmiot Twojego wkładu). Oznacza to, że musisz dochować należytej staranności przesyłając, edytując oraz wykorzystując zawartość. Z racji tej odpowiedzialności, stosujemy dla dobra Twojego oraz innych użytkowników takich jak Ty, pewne zasady definiujące treści, jakich nie wolno umieszczać w naszych projektach. Pamiętaj, że treści, które udostępniamy, służą wyłącznie ogólnie pojętym celom informacyjnym, zatem jeśli potrzebujesz opinii eksperta na jakiś temat (np. z dziedziny medycyny, prawa, czy finansów), szukaj pomocy odpowiedniego specjalisty. Warunki użytkowania obejmują także inne ważne uwagi oraz wykluczenia odpowiedzialności, prosimy zatem o przeczytanie ich w całości.

Gwoli ścisłości, inne organizacje, takie jak [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|afilianci Wikimedia]] oraz stowarzyszenia, które realizują tę samą misję, są prawnie niezależne i oddzielne od Wikimedia Foundation. Jeśli Fundacja nie zaznaczyła inaczej na Stronie Projektu, pozostałe organizacje nie ponoszą odpowiedzialności za działalność Strony Projektu ani za jej treści.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Usługi ==

Wikimedia Foundation powstała w celu wspierania postępu, rozwoju i dystrybucji otwartych wielojęzycznych treści oraz w celu powszechnego i nieodpłatnego udostępniania pełnych zasobów projektów opartych o mechanizm wiki. Naszą rolą jest udostępnianie wielu największych na świecie, wspólnie redagowanych projektów internetowych – [//www.wikimedia.org można je wszystkie znaleźć tutaj]. Świadczymy jednak jedynie usługę udostępniania (hostingu), utrzymując zaplecze i strukturę organizacyjną, które służą naszym użytkownikom do budowania Projektów poprzez własnoręczne umieszczanie i redagowanie treści, a także ponownego wykorzystania tej zawartości. Utrzymywana przez nas infrastruktura składa się również z wyspecjalizowanych interfejsów, które pozwalają użytkownikom oddziaływać z i wykorzystywać treści Projektów w sposób programowy (zwanych dalej ''Interfejsami Programowania Aplikacji'' lub ''API''), a także aplikacji mobilnych.

Ze względu na tę naszą wyjątkową rolę, należy mieć świadomość pewnych zagadnień odnoszących się do naszych relacji względem Ciebie, projektów i innych użytkowników:

Jak dalej będziemy wspominać w naszych Warunkach Użytkowania, nasze usługi składają się z: [//www.wikimedia.org Stron Projektów, które hostujemy], infrastruktury technicznej, która utrzymujemy oraz każdej innej przestrzeni technicznej, którą utrzymujemy w celu utrzymywania i wzbogacania treści w naszych Projektach.

Ze względu na naszą wyjątkową rolę, należy mieć świadomość pewnych zagadnień odnoszących się do naszych relacji względem Ciebie, projektów i innych użytkowników:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nie jesteśmy redaktorami:''' Ponieważ projekty Wikimedia są redagowane wspólnie, wszystkie udostępniane przez nas treści są dostarczane przez użytkowników takich jak Ty, a my nie jesteśmy ich redaktorami. Oznacza to, że z zasady nie kontrolujemy i nie redagujemy treści na stronach projektu ani nie bierzemy za nie odpowiedzialności. Nie wspieramy także żadnych opinii wyrażanych za pośrednictwem naszych usług i nie potwierdzamy ani nie gwarantujemy poprawności, dokładności ani rzetelności jakichkolwiek umieszczanych przez społeczność treści. Zapewniamy po prostu dostęp do treści, które umieścili i zredagowali użytkownicy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Ponosisz odpowiedzialność za swoje działania:''' Ponosisz odpowiedzialność prawną za treści i zmiany wniesione przez Ciebie do projektów Wikimedia, jak też za wtórne wykorzystanie przez Ciebie treści tu zawartych; zatem dla własnego dobra zachowaj ostrożność i unikaj umieszczania treści, które mogą być podstawą do wszczęcia postępowania karnego lub cywilnego na mocy jakiegokolwiek obowiązującego prawa. Gwoli ścisłości, obowiązujące prawo oznacza przynajmniej przepisy prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz Stanu Kalifornia; a w przypadku innych krajów jest to ustalane indywidualnie dla każdego przypadku. Chociaż możemy nie zgadzać się z takimi działaniami, ostrzegamy redaktorów i współtwórców, iż władze konkretnego kraju mogą żądać przestrzegania przepisów prawa tego kraju, włączając w to przepisy prawa obowiązujące w Twoim miejscu zamieszkania bądź miejscu, z którego wyświetlasz lub redagujesz zawartość. WMF (Wikimedia Foundation) z zasady nie może zaoferować żadnej ochrony, gwarancji, nietykalności ani odszkodowania.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Zasady zachowania poufności ==

Prosimy Cię o zapoznanie się z naszymi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|zasadami zachowania poufności]]. Poznasz tam sposób i cel gromadzenia przez nas dotyczących Ciebie informacji.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Udostępniane treści ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Niektóre materiały mogą w Twoim odczuciu być niewłaściwe lub błędne''': Ponieważ udostępniamy szeroki zakres treści, które są tworzone bądź gromadzone przez różnych użytkowników, możesz natknąć się na materiał, który wyda Ci się obraźliwy, błędny, mylący, błędnie oznaczony lub w inny sposób niewłaściwy. Prosimy zatem o zachowanie zdrowego rozsądku i właściwego osądu podczas korzystania z naszych usług.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Treści naszych Projektów służą wyłącznie ogólnie pojmowanym celom informacyjnym:''' Chociaż udostępniamy dużą ilość informacji specjalistycznych, włącznie z zagadnieniami medycznymi, prawnymi czy finansowymi, treści te przedstawione są jedynie w ogólnie pojętych celach informacyjnych. Nie powinny one być uznawane za profesjonalną poradę. Nie należy podejmować żadnych działań kierując się jakąkolwiek informacją, opinią czy poradą umieszczoną na jednej ze stron projektu, a w razie potrzeby należy zwrócić się z prośbą o fachową poradę do osoby posiadającej uprawnienia lub wykształcenie w danej dziadzinie.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Powstrzymywanie się od określonych działań ==

Projekty udostępniane przez Wikimedia Foundation istnieją wyłącznie dzięki tętniącej życiem społeczności użytkowników takich jak Ty, którzy współpracują przy pisaniu, redagowaniu i nadzorowaniu treści. Z radością przyjmujemy Twoje uczestnictwo w tej społeczności. Zachęcamy do uprzejmego zachowania w konwersacjach z innymi członkami społeczności, działania w dobrej wierze oraz do redagowania i umieszczania treści zgodnie z celami misji Projektu. Zachęcamy użytkowników do zapoznania się z [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Powszechnymi Zasadami Postępowania]] (PZP), które stanowią podstawowe wymagania współpracy w atmosferze uprzejmości we wszystkich naszych Projektach.

Niektóre działania, legalne bądź nielegalne w świetle obowiązującego prawa, mogą być szkodliwe dla innych użytkowników i naruszać nasze zasady, niektóre działania mogą też spowodować pociągnięcie Cię do odpowiedzialności. Z tego powodu, dla dobra zarówno swojego, jak i innych użytkowników, nie możesz podejmować takich działań w naszych Projektach. Działania te obejmują:

:'''Dręczenie innych użytkowników i znęcanie się nad nimi'''
::*udział w dręczeniu, groźbach, prześladowaniu, spamowaniu lub wandalizmie jak opisują PZP;
::*przesyłanie łańcuszków internetowych, niechcianych wiadomości oraz innych form spamu innym użytkownikom;
::*wstawianie lub modyfikacja treści w celu poważnego zaszkodzenia innym, włączywszy w to nawoływanie do samookaleczenia, czy wywoływanie padaczki.
: '''Naruszanie prywatności innych użytkowników'''
::*naruszanie cudzego prawa do prywatności w rozumieniu prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki lub innych przepisów prawa (które mogą obejmować przepisy prawa obowiązujące w Twoim miejscu zamieszkania bądź w miejscu, z którego wyświetlasz lub redagujesz treści);
::*próby pozyskania osobistych danych identyfikacyjnych w celu dręczenia, wyzysku, naruszenia prywatności a także w jakichkolwiek celach promocyjnych lub reklamowych, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez Wikimedia Foundation; oraz
::*próby pozyskania osobistych danych identyfikacyjnych od wszelkich osób poniżej 18 roku życia lub poniżej wieku pełnoletności w Twoim systemie prawnym, do celów nielegalnych lub naruszających jakiekolwiek obowiązujące prawo dotyczące zdrowia lub dobra nieletnich.
:'''udział w publikowaniu fałszywych wypowiedzi, podawanie się za kogoś innego lub oszustwo'''
::*celowe lub świadome umieszczanie treści stanowiących oczernienie bądź zniesławienie w świetle prawa obowiązującego w USA;
::*umieszczanie treści fałszywych lub nieścisłych w celu wprowadzenia w błąd;
::*podawanie się za innego użytkownika bądź osobę, przedstawianie fałszywych powiązań z jakąkolwiek osobą lub podmiotem, ukrywanie powiązań z jakąkolwiek osobą lub podmiotem jeśli jest to wymagane zasadami lokalnymi Projektu, bądź używanie cudzej nazwy użytkownika w celu wprowadzenia w błąd oraz
::*udział w oszustwie.
:'''Popełnienie naruszenia praw własności intelektualnej'''
::*naruszenie praw autorskich, znaków handlowych, patentów lub innych praw własności zgodnych z obowiązującym prawem.
:'''nadużywanie naszych usług w innych nielegalnych celach'''
::*umieszczanie pornografii dziecięcej lub innych treści naruszających obowiązujące prawo dotyczące pornografii dziecięcej, umieszczanie materiałów ukazujących znęcanie się nad dziećmi, zachęcanie lub nakłanianie innych do umieszczania tego typu materiałów; 
::*umieszczanie lub pośredniczenie w obrocie nieprzyzwoitych materiałów, które są nielegalne w świetle obowiązującego prawa;
::*używanie usług w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami prawa.
: '''nadużywanie infrastruktury w sposób nielegalny i zakłócający spokój'''
::*umieszczanie lub rozpowszechnianie treści zawierających jakiekolwiek wirusy, złośliwe oprogramowanie, robaki, konie trojańskie, szkodliwy kod bądź inne środki, które mogą uszkodzić nasz system lub infrastrukturę techniczną bądź systemy naszych użytkowników;
::*udział w zautomatyzowanym użytkowaniu strony internetowej, które jest szkodliwe lub zakłócające możliwość korzystania z usług, łamie przyjęte zasady postępowania lub nie zostało zatwierdzone przez społeczność Wikimedia;
::*zakłócanie usług poprzez nadmierne obciążanie strony internetowej Projektu bądź sieci lub serwerów połączonych ze stroną internetową Projektu.
::*zakłócanie usług przez wprowadzanie zbyt intensywnej komunikacji / przeciążającego ruchu w ramach serwisu internetowego Projektu, nie wnosząc przy tym niczego w jego rozwój;
::*świadome uzyskiwanie dostępu, zmienianie lub wykorzystywanie któregokolwiek z niepublicznych obszarów naszej infrastruktury lub systemów informatycznych bez autoryzacji;
::*podejmowanie prób oceny, skanowania lub testowania wrażliwości na zakłócenia świadczenia usług naszych Projektów lub sieci, o ile nie zostały spełnione następujące kryteria:
:::* podejmowane czynności nie spowodują nadmiernego naruszenia lub przerwania działania naszych systemów technicznych lub sieci;
::: *czynności te nie służą korzyści osobistej (z wyjątkiem uznania autorstwa wykonanej pracy);
::: *wszelkie zagrożenia stabilności zostaną zgłoszone programistom (lub naprawione we własnym zakresie);
::: *czynności te nie są podejmowane w złej wierze lub z zamiarem wyrządzenia szkód.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
: '''Nieujawnione odpłatne edycje treści'''

::*jesteś zobowiązany/-a do ujawnienia swojego pracodawcy, klienta, zamierzonego beneficjenta lub reprezentowany podmiot w odniesieniu do każdego wkładu (wprowadzonych treści), za który otrzymujesz lub spodziewasz się otrzymać wynagrodzenie. Jesteś zobowiązany do ujawnienia swoich powiązań na co najmniej jeden z poniższych sposobów:
::*informacja na Twojej stronie użytkownika;
::*informacja na stronie dyskusji towarzysząca każdej odpłatnej edycji;
::*informacja w opisie zmian towarzysząca każdej odpłatnej edycji.
::* ponadto, jeśli zamieszczasz poza Projektami publiczne posty reklamujące usługi edycji w Wikipedii w zamian za jakiekolwiek wynagrodzenie, musisz ujawnić wszystkie konta użytkownika Wikipedii, których używasz lub będziesz używać do tej usługi w publicznym poście w serwisie strony trzeciej.
::*właściwe prawo lub zasady i rekomendacje społeczności i Fundacji (np. odnoszące się do rozwiązywania konfliktów interesów) mogą w przyszłości ograniczać możliwość wprowadzania treści za wynagrodzeniem albo wymagać ujawnienia bardziej szczegółowych informacji. Dla przykładu, naruszeniami takimi mogą być naruszenia w stosunku do znaków handlowych Wikimedia, o których więcej w części 6, do reklamowania płatnego edytowania, usuwanie oświadczeń o płatnym edytowaniu na poprzednio prawidłowo oznaczonych nimi stronach, czy edytowanie za wynagrodzeniem z poziomu użytkownika niezalogowanego, co sprawia, że odpowiednie opisanie faktu płatnego edytowania jest w praktyce niemożliwe.
::*Społeczność projektu Wikimedia może przyjąć alternatywne zasady ujawniania informacji o płatnym edytowaniu, które mogą uzupełniać lub zastępować niniejszą sekcję. Jeśli projekt przyjmie alternatywne zasady ujawniania informacji, możesz przestrzegać tych zasad zamiast wymogów określonych w niniejszej sekcji (zatytułowanej &quot;Nieujawnione odpłatne edycje treści&quot;) podczas wnoszenia wkładu do tego konkretnego Projektu.

::Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|listą najczęściej zadawanych pytań (FAQ) odnośnie ujawniania płatnego wkładu]].

Nieujawniona edycja przez użytkowników otrzymujących wynagrodzenie stwarza nieuzasadnione obciążenie dla redaktorów-wolontariuszy [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|którzy badają i egzekwują zasady społeczności]]. W związku z tym, w przypadku naruszeń niniejszej sekcji związanych z nieujawnioną płatną edycją, użytkownik wyraża zgodę na poddanie się wiążącej &quot;mediacji z firmami marketingowymi&quot; (&quot;Med-Arb&quot;), jak opisano w sekcji 14 niniejszych Warunków korzystania.

Zastrzegamy sobie prawo do egzekwowania postanowień sekcji 4 niniejszych Warunków korzystania. Tam, gdzie jest to wymagane, egzekwowanie tych warunków może obejmować działania niewymienione w [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation. W przypadku konieczności egzekwowania postanowień w nowych okolicznościach, Wikimedia Foundation dołoży starań, aby w ciągu co najwyżej jednego (1) roku zaktualizować Zasady dotyczące działań biurowych (Office Action Policy) w celu skatalogowania nowego rodzaju działań.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==5. Bezpieczeństwo hasła==

Ponosisz odpowiedzialność za ochronę własnego hasła, jak też innych poświadczeń logowania; nigdy nie powinno się ich ujawniać osobom trzecim.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Znaki handlowe ==

Chociaż oferujemy znaczną swobodę w przetwarzaniu treści zawartych na stronach projektu, zastrzeżenie praw do znaków towarowych Wikimedia Foundation ma istotne znaczenie dla ochrony naszych użytkowników przed podszywającymi się pod nas nieuczciwymi naśladowcami. Właśnie z tego powodu prosimy Cię o uszanowanie naszych znaków handlowych. Wszelkie znaki handlowe Wikimedia Foundation są własnością Wikimedia Foundation. Jakiekolwiek korzystanie z naszych nazw handlowych, znaków handlowych, znaków usługowych, logotypów lub nazw domen musi odbywać się zgodnie z niniejszymi warunkami korzystania oraz naszymi zasadami [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|używania znaków handlowych]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==7. Licencjonowanie treści==

Aby rozwijać wspólnotę wolnej wiedzy i kultury, wszyscy użytkownicy mający swój wkład w projekty są zobowiązani do udzielania ogólnego i powszechnego zezwolenia na swobodną redystrybucję i dowolne przetwarzanie umieszczonych przez nich treści pod warunkiem, że dalsze użytkowanie będzie uwzględniać informacje o autorstwie, a wszelkie dzieła pochodne będą objęte takim samym zezwoleniem na swobodną redystrybucję i dowolne przetwarzanie. Zgodnie z naszym celem, zakładającym dostarczanie otwartych informacji do najszerszej rzeszy odbiorców, wymagamy, tam gdzie jest to konieczne, udzielania licencji na wszystkie umieszczane treści, aby mogły być one swobodnie przetwarzane przez wszystkie osoby mające do nich dostęp.

Wyrażasz zgodę na następujące wymogi dotyczące licencjonowania:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Tekst, do którego masz prawa autorskie:''' Umieszczając tekst, do którego masz prawa autorskie, udzielasz licencji zgodnie z:
* licencją [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), oraz
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (dowolna wersja, bez części niezmiennej, tekstów początkowych i tekstów końcowych).

Osoby korzystające z treści objętych tymi licencjami mogą je skorzystać z dowolnej z nich lub obu.

Jedynym wyjątkiem jest sytuacja, gdy dla wersji lub fragmentu projektu wymagana jest inna licencja. W takim przypadku udzielasz pozwolenia na użytkowanie umieszczonego tekstu na mocy tej konkretnej licencji.

Weź pod uwagę, że te licencje zezwalają na komercyjne użytkowanie umieszczonych przez Ciebie treści, o ile to wykorzystanie jest zgodne z warunkami licencji. W przypadku posiadania praw do bazy danych Sui Generis objętych CC BY-SA 4.0, użytkownik zrzeka się tych praw. Oznacza to na przykład, że edycje, które użytkownik wnosi do Projektów, mogą być swobodnie wykorzystywane bez podawania źródła.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Uznanie autorstwa:''' Uznanie autorstwa jest istotną częścią licencji. Uważamy, że jest to oddanie autorom takim jak Ty należnych im honorów. Gdy umieszczasz tekst, godzisz się na podanie autorstwa w jednej z wymienionych form:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie to możliwe) lub adres URL do artykułu, w którym masz swój wkład (ponieważ każdy artykuł ma historię strony wyszczególniającą wszystkich współpracowników, autorów i redaktorów).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie jest to możliwe) lub adres URL do alternatywnej, ogólnodostępnej, stabilnej kopii zgodnej z licencją, która uwzględnia autorów w sposób zbliżony do stron projektu; lub&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Na liście autorów (miej na uwadze, że może być filtrowana w celu wykluczenia bardzo małego lub nieistotnego wkładu).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importowanie tekstu:''' Możesz importować tekst znaleziony w innym źródle lub pisany wspólnie z innymi autorami, ale w takim przypadku zaświadczasz, że tekst jest udostępniany zgodnie z warunkami licencji CC BY-SA w wersji 3.0 (lub, jak wyjaśniono wyżej, innej licencji, jeśli jest wymagana dla edycji lub fragmentu Projektu). Lista kompatybilnych licencji znajduje się pod adresem [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Nie wolno importować treści opublikowanych wyłącznie na licencji GFDL.&lt;br /&gt;

Importując tekst na licencji CC wymagający uznania autorstwa, zobowiązujesz się do właściwego podania danych autora/-ów. Jeśli informacja o twórcach jest ogólnie dostępna w historii strony (np. przy kopiowaniu wewnętrznym między projektami Wikimedia), podczas importowania tekstu wystarczy podać autorstwo w opisie edycji, który jest zapisywany w historii strony przy importowaniu tekstu. Wymogi uznawania autorstwa są czasem zbyt niestosowne w określonych okolicznościach (niezależnie od licencji) i mogą zaistnieć przypadki, w których społeczność Wikimedia zadecyduje, że importowany tekst nie może być z tego powodu użyty.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Media nietekstowe:''' Zasoby nietekstowe są dostępne w Projektach na podstawie wielu licencji, które wspierają ogólny cel nieograniczonego ponownego wykorzystania mediów i ich redystrybucji. Umieszczając nietekstowe zasoby, wyrażasz zgodę na stosowanie się do wymogów licencji opisanych w naszych [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|zasadach licencjonowania]] oraz przestrzeganie wymogów określonej wersji lub fragmentu Projektu, w którym umieszczasz swoje treści. Przeczytaj też [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|zasady licencjonowania w Wikimedia Commons]], aby uzyskać więcej informacji o umieszczaniu nietekstowych zasobów w owym projekcie.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Zakaz cofnięcia licencji:''' Z wyjątkiem sytuacji określonych w licencji, oświadczasz, że nie cofniesz jednostronnie licencji ani nie będziesz dążyć do unieważnienia jakiejkolwiek licencji, przyznanej zgodnie z Warunkami korzystania, na zawartość tekstową lub nietekstowe zasoby umieszczane w projektach Wikimedia lub ich fragmentach, nawet gdy zakończysz korzystanie z naszych usług.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Treści będące w domenie publicznej''': Zachęcamy do dodawania treści będących w domenie publicznej. Ważne jest jednak potwierdzenie, iż zawartość jest uznawana za należącą do domeny publicznej zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych, jak również przepisami prawa innych krajów, zgodnie z wymaganiami określonej wersji Projektu. Umieszczając treści znajdujące się w domenie publicznej potwierdzasz, że dany materiał faktycznie znajduje się w domenie publicznej i zgadzasz się go odpowiednio oznakować.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Ponowne wykorzystanie:''' Chętnie widzimy przetwarzanie udostępnianych przez nas treści, chociaż istnieją wyjątki w postaci treści objętych „dozwolonym użytkiem” lub podobnymi wyłączeniami w prawie autorskim. Wszelkie przetwarzanie musi odbywać się zgodnie z licencjami, na których udostępniono dany materiał.&lt;br /&gt;

Gdy przetwarzasz lub dokonujesz redystrybucji strony tekstowej opracowanej przez społeczność Wikimedia, zgadzasz się uznać autorstwo w dowolnej z wymienionych form:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie to możliwe) lub adres URL do wykorzystywanej strony lub stron (ponieważ każda strona ma historię strony wyszczególniającą wszystkich autorów i redaktorów),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie to możliwe) lub adres URL do alternatywnej, ogólnodostępnej, stabilnej kopii online zgodnej z licencją, która uwzględnia autorów w sposób zbliżony do stron Projektu; lub&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie to możliwe) lub adres URL do alternatywnej, ogólnodostępnej, stabilnej kopii zgodnej z licencją, która uwzględnia autorów w sposób zbliżony do stron projektu, lub&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Jeśli zawartość tekstowa została zaimportowana z innego źródła, istnieje możliwość, że jest objęta licencją zgodną z licencją CC BY-SA, ale nie GFDL (jak opisano w części „Importowanie tekstu” powyżej). W takim przypadku wyrażasz zgodę na stosowanie się do warunków licencji CC BY-SA i nie masz możliwości ponownego udzielenia licencji na zasadach GFDL. Aby określić licencję mającą zastosowanie do treści, które chcesz przetwarzać lub redystrybuować, sprawdź stopkę strony, historię strony oraz stronę dyskusyjną.

Miej dodatkowo świadomość, że tekst pochodzący z zewnętrznego źródła i importowany do Projektu może być objęty licencją określającą dodatkowe wymogi w zakresie uznania autorstwa. Użytkownicy wyrażają zgodę na czytelne podanie dodatkowych wymogów dotyczących uznania autorstwa. W zależności od Projektu takie wymogi mogą obejmować bannery lub inne formy zwracające uwagę na fakt, że część lub całość treści została pierwotnie opublikowana w innym miejscu. Gdy istnieją takie wizualne oznaczenia, przetwarzający zobowiązani są do ich zachowania.

W przypadku zasobów nietekstowych, wyrażasz zgodę na stosowanie się do wszelkich licencji, zgodnie z którymi udostępniono dany materiał (które można znaleźć, klikając na niego i przechodząc do sekcji dotyczącej licencjonowania umieszczonej na stronie opisowej lub przeglądając stronę źródłową danego materiału). Ponownie wykorzystując udostępniane przez nas treści, wyrażasz zgodę na stosowanie się do właściwych wymogów uznawania autorstwa, wynikających z bazowej/bazowych licencji.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Zmiany lub uzupełnienia przetwarzanego materiału''': Wprowadzając zmiany lub uzupełnienia tekstu pozyskanego ze strony Projektu, wyrażasz zgodę na udzielenie licencji na zmodyfikowaną lub uzupełnioną treść zgodnie z licencją CC BY-SA w wersji 3.0 lub późniejszej (lub, jak wyjaśniono wyżej, zgodnie z inną licencją, którą w ramach wyjątku objęta jest określona wersja lub określony fragment projektu).&lt;br /&gt;

Wprowadzając zmiany lub uzupełnienia nietekstowych środków przekazu uzyskanych ze strony projektu, wyrażasz zgodę na udzielenie licencji na zmodyfikowaną lub uzupełnioną treść zgodnie z licencją, na podstawie której udostępniono materiał.&lt;br /&gt;

Zarówno w przypadku zawartości tekstowej, jak i zasobów nietekstowych, zgadzasz się wyraźnie poinformować, że oryginalny materiał został zmieniony. Jeśli ponownie używasz jakiegoś tekstu w serwisie wiki, wystarczy podać w historii strony, że wprowadzono w importowanym tekście zmiany. W każdej kopii lub zmienionej wersji, którą rozpowszechniasz, zgadzasz się zamieścić notę licencyjną wskazującą, jaką licencją objęty jest opublikowany materiał, oraz zawierającą hiperłącze lub adres URL do tekstu licencji lub samego egzemplarza licencji.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Przestrzeganie prawa autorskiego ==

:'''Zgodność z globalnymi przepisami o prawie autorskim''' Jeśli uważasz, że treści Wikipedii naruszają prawo własności intelektualnej, możesz zgłosić ten fakt Wikimedia Foundation w ramach procesu opisanego w sekcji 10 poniżej.

Należy pamiętać, że w związku z harmonizacją międzynarodowego prawa autorskiego w wielu przypadkach będzie możliwe złożenie zgłoszenia o naruszaniu prawa autorskiego zgodnie z prawem lokalnym lub prawem USA. Aby być istotnym z punktu widzenia prawa USA, komunikat o naruszeniu praw autorskich musi spełniać wymogi DMCA, wymienione poniżej.

W odpowiednich okolicznościach zamkniemy dostęp dla użytkowników i posiadaczy kont naszego systemu i sieci, którzy w sposób powtarzalny naruszają zasady naszych projektów i usług.

:'''Zgodność z DMCA'''

Wikimedia Foundation dąży do zapewnienia, że udostępniane przez nią treści mogą być wykorzystywane przez innych użytkowników bez ryzyka ponoszenia odpowiedzialności prawnej oraz że nie naruszają one niczyich praw własności. Ze względu na uczciwość zarówno w stosunku do naszych użytkowników, jak i innych twórców i posiadaczy praw autorskich, naszą zasadą jest reagowanie na zawiadomienia o domniemanych naruszeniach, które spełniają wymogi formalne ustawy Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Na mocy DMCA w stosownych okolicznościach cofniemy dostęp użytkownikom oraz posiadaczom kont korzystającym z naszego systemu i sieci, gdy wielokrotnie naruszą zasady naszych Projektów.

Mamy jednak świadomość, że nie każde żądanie usunięcia treści jest uzasadnione lub składane w dobrej wierze. Dlatego gorąco zachęcamy użytkowników, którzy mają uzasadnione przekonanie, że żądanie zamknięcia dostępu w myśl DMCA jest niesłuszne lub niestosowne, do składania kontrzawiadomień. Więcej informacji na temat działań, które można podjąć w razie nieprawidłowo złożonego zawiadomienia DMCA, znajdziesz na stronie internetowej [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Jeśli jesteś właścicielem praw do treści, które zostały bez Twojej zgody nieodpowiednio wykorzystane w jednym z naszych Projektów, zgodnie z ustawą DMCA możesz zażądać usunięcia tych treści. Aby złożyć takie żądanie, wyślij wiadomość e-mail pod adres {{email|legal|wikimedia.org}} lub tradycyjną pocztą do naszego wyznaczonego przedstawiciela na ten [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|adres]].

Możesz również zwrócić się do naszej społeczności, która często rozwiązuje problemy dotyczące praw autorskich szybciej oraz bardziej efektywnie niż w procesie z udziałem ustawy DMCA. W takim przypadku możesz opublikować zawiadomienie wyjaśniające Twoje zastrzeżenia związane z prawami autorskimi. W celu uzyskania wglądu w otwarty i nieoficjalny wykaz procesów właściwych dla różnych wersji projektu zajrzyj [[:m:Copyright problems|tutaj]]. Zanim złożysz roszczenie w oparciu o ustawę DMCA, możesz również wysłać wiadomość e-mail do społeczności na adres {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Strony internetowe i zasoby osób trzecich ==

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z wszelkich stron internetowych i zasobów należących do osób trzecich. Chociaż Projekty zawierają łącza do stron internetowych i zasobów osób trzecich, nie zachęcamy do korzystania z nich ani nie ponosimy odpowiedzialności za ich dostępność, dokładność oraz zamieszczane na nich treści, produkty lub usługi (w tym między innymi wirusy lub inne szkodliwe elementy). Nie mamy również obowiązku kontrolowania treści należących do osób trzecich.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Zarządzanie serwisami internetowymi ==

Główną rolę w tworzeniu i egzekwowaniu zasad mających zastosowanie do różnych wersji Projektu odgrywa jego społeczność. Wikimedia Foundation rzadko ingeruje w decyzje społeczności, które dotyczą zasad i ich egzekwowania.

Możliwe jest powiadomienie nas o nielegalnych treściach lub treściach naruszających nasze Warunki korzystania (w tym wszystkie zasady i inne dokumenty włączone przez odniesienie) z innych powodów [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|poprzez bezpośredni kontakt z nami]]. Zazwyczaj można jednak złożyć wniosek bezpośrednio do społeczności Projektu: może to być bardziej skuteczne i jest to bardziej zgodne z celem naszych Projektów, jakim jest wzmocnienie pozycji społeczności użytkowników. Należy pamiętać, że ta metoda kontaktu działa jako mechanizm rozpatrywania skarg do Fundacji we wszystkich jurysdykcjach, które tego wymagają. Zażalenia złożone za pośrednictwem tego kontaktu zostaną rozpatrzone zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi.

Każdy Projekt zazwyczaj udostępnia strony &quot;Pomoc&quot; lub &quot;Kontakt&quot; w celu uzyskania przez odwiedzających dalszych wskazówek lub konkretnych narzędzi do zgłaszania problemów. Alternatywnie - jeśli masz wątpliwości - możesz poprosić członków społeczności o pomoc, wysyłając wiadomość e-mail na adres {{email|info|wikimedia.org}} lub bardziej specyficzny dla języka adres ze strony [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]. Należy pamiętać, że te skrzynki pocztowe są monitorowane przez użytkowników Projektów, a nie przez Fundację. W związku z tym nie należy im grozić ani wysyłać żądań prawnych.

Jeśli skontaktujesz się z Fundacją w sprawie problemu, zazwyczaj zbadamy, czy i w jaki sposób istniejące mechanizmy społecznościowe mogą go zbadać i, w stosownych przypadkach, rozwiązać.

W wyjątkowych przypadkach może zaistnieć potrzeba zajęcia się szczególnie problematycznym użytkownikiem lub szczególnie problematyczną treścią z powodu znacznego zakłócenia Projektu lub niebezpiecznego zachowania. O taką pomoc może też poprosić społeczność Projektu. W takich przypadkach zastrzegamy sobie prawo, według własnego uznania (lub gdy jest to prawnie wymagane), do:

* Sprawdzenia Twojego sposobu korzystania z naszych Projektów lub usług (a) w celu określenia, czy doszło do naruszenia niniejszych Warunków korzystania, zasad danej wersji Projektu lub innych obowiązujących praw bądź reguł, lub (b) w celu zachowania zgodności z przepisami obowiązującego prawa, nakazami postępowania sądowego lub odpowiednimi zaleceniami rządowymi.
* Wykrywania oszustw, naruszeń bezpieczeństwa bądź problemów technicznych i zapobiegania im lub reagowania na nie w inny sposób oraz reagowania na prośby o wsparcie wystosowane przez użytkowników.
* Odmówienia, cofnięcia lub ograniczenia możliwości umieszczania treści każdemu użytkownikowi naruszającemu niniejsze warunki korzystania.
* Uniemożliwienia użytkownikowi edytowania, umieszczania treści lub zablokowania konta użytkownika bądź dostępu ze względu na działania naruszające niniejsze warunki korzystania, między innymi z powodu umieszczania materiałów naruszających prawo.
* Wystąpienie na drogę sądową przeciwko użytkownikom naruszającym niniejsze warunki korzystania (w tym powiadomienia organów ścigania) oraz
* Podejmowania w odniesieniu do internetowych stron projektu innych działań, które usprawniają ich funkcjonowanie oraz chronią prawo, własność i bezpieczeństwo nasze, naszych użytkowników, licencjodawców, partnerów i społeczeństwa.

Te działania moderacyjne Fundacji mogą być zapośredniczane lub wykonywane przez oprogramowanie (takie jak ochrona przed zalaniem ruchem (&quot;Denial of Service&quot;)). W takich przypadkach zwykle dostępna jest weryfikacja przez człowieka, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na żądanie]].

W interesie naszych użytkowników i Projektów, w skrajnym przypadku zablokowania konta lub dostępu jakiejkolwiek osoby na mocy niniejszej sekcji, zabrania się tej osobie tworzenia lub korzystania z innego konta w tym samym Projekcie lub ubiegania się o dostęp do niego, chyba że udzielimy na to wyraźnej zgody. Nie ograniczając uprawnień społeczności, sama Fundacja nie zabroni użytkownikowi edytowania lub wnoszenia wkładu ani nie zablokuje konta lub dostępu użytkownika wyłącznie z powodu krytyki w dobrej wierze, która nie skutkuje działaniami w inny sposób naruszającymi niniejsze Warunki użytkowania lub zasady społeczności.

Gdy jest to dozwolone obowiązującymi dla określonej wersji projektu zasadami społeczności lub Wikimedia Foundation, społeczność Wikimedia i jej członkowie mogą również podejmować działania, w tym między innymi ostrzeganie, śledzenie, blokowanie lub wykluczanie użytkowników naruszających te zasady. Wyrażasz zgodę na stosowanie się do końcowych decyzji organów powołanych do rozstrzygania sporów, które zostały ustanowione dla określonych wersji projektu (takich jak komisje arbitrażowe). Decyzje te mogą obejmować sankcje określone w zasadach danej wersji projektu.

Wyjątkowo kłopotliwi użytkownicy, których konta lub dostęp zostały zablokowane w wielu wersjach projektu, mogą zostać wykluczeni z wszystkich innych wersji projektu zgodnie z [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|zasadami globalnego wykluczenia]]. W odróżnieniu od postanowień Rady oraz niniejszych warunków korzystania, zasady ustanowione przez społeczność, dotyczące pojedynczej lub wielu wersji projektu (jak zasady globalnego wykluczenia), mogą zostać zmienione przez ustanawiającą je społeczność zgodnie z obowiązującymi procedurami.

Zablokowanie konta lub dostępu użytkownika bądź wykluczenie użytkownika zgodnie z tym postanowieniem powinno odbywać się według punktu 13. niniejszych Warunków korzystania.

Jeśli uważasz, że nie podjęliśmy satysfakcjonujących działań w związku ze zgłoszeniem problematycznej zawartości lub jeśli zostałeś/-aś poddany/-a działaniom moderacyjnym Fundacji, które chcesz zakwestionować, możesz [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|przesłać odwołanie]]. Inne informacje o ścieżkach odwoławczych mogą być również udostępniane doraźnie lub na stronach pomocy poszczególnych Projektów.

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia (tymczasowo lub na stałe) naszej obsługi zgłoszeń lub innej korespondencji od użytkowników lub stron trzecich, dotyczącej rzekomo nielegalnych lub w inny sposób problematycznych treści lub zachowań, lub żądania odwołania się od działań moderacyjnych, jeśli taka korespondencja została złożona w złej wierze, jest powtarzalna, bezpodstawna i/lub obraźliwa. W odpowiednich okolicznościach adres e-mail użytkownika może nawet zostać zablokowany w naszym systemie poczty elektronicznej, a użytkownik będzie musiał skontaktować się z nami [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pod naszym adresem pocztowym]], jeśli będzie chciał prowadzić z nami dalszą korespondencję podczas blokady. W mniej poważnych przypadkach (np. do trzech uprzejmych wiadomości e-mail dotyczących jednej lub więcej bezzasadnych skarg), będzie to prawdopodobnie tymczasowe. Częstsze lub bardziej obraźliwe komunikaty z większym prawdopodobieństwem doprowadzą do zastosowania stałych środków.

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Postanowienia i zasady Projektów ==

Rada powiernicza Wikimedia Foundation publikuje co jakiś czas [[Special:MyLanguage/Resolutions|oficjalne zasady]]. Niektóre z tych zasad mogą być obligatoryjne dla określonego Projektu lub jego wersji, w takim przypadku wyrażasz zgodę na przestrzeganie ich w formie, w której obowiązują.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Zasady korzystania z API ==

Udostępniamy zestaw interfejsów API, które obejmują dokumentację i powiązane narzędzia, aby umożliwić użytkownikom tworzenie produktów promujących wolną wiedzę. Korzystając z naszych interfejsów API, użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich obowiązujących zasad regulujących korzystanie z interfejsów API, w tym między innymi [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]] (zasad dotyczących przeglądarek) , [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] (zasad botów) i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] - etykiety. (łącznie &quot;Dokumentacja API&quot;), które są włączone do niniejszych Warunków korzystania przez odniesienie.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Zaprzestanie korzystania z usług ==

Pomimo tego, że wierzymy, że zostaniesz z nami i będziesz umieszczać treści w Projekcie, możesz w dowolnym momencie przerwać korzystanie z naszych usług. W pewnych (miejmy nadzieję, że nieczęstych) okolicznościach Wikimedia Foundation, społeczność Wikimedia lub jej członkowie (jak opisano w punkcie 10) mogą być zmuszeni do przerwania świadczenia części lub wszystkich naszych usług, rozwiązania niniejszych Warunków korzystania, zablokowania Twojego konta bądź dostępu lub wykluczenia Cię jako użytkownika. Jeśli Twoje konto lub dostęp są zablokowane lub w inny sposób zawieszone z jakiegokolwiek powodu, opublikowane przez Ciebie treści pozostaną ogólnodostępne (zgodnie z obowiązującymi zasadami), a Ty wciąż będziesz dysponować dostępem do stron publicznych pozwalającym na czytanie ogólnodostępnych treści Projektu, o ile nie powiadomimy Cię, że jest inaczej. W takich okolicznościach nie będziesz jednak mógł/mogła uzyskać dostępu do swojego konta oraz jego ustawień. Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia świadczenia usług w dowolnym czasie, z podaniem przyczyny lub bez jej podawania, za powiadomieniem lub bez niego. Jednak nawet w przypadku wykluczenia, zablokowania lub zawieszenia użytkowania oraz uczestnictwa, stosowne postanowienia niniejszych warunków korzystania pozostaną w mocy, w tym punkty 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, oraz 17.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Spory i jurysdykcja&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Wyróżnione dla zwrócenia szczególnej uwagi''

Mamy nadzieję, że nie dojdzie do nieporozumień z Twoim udziałem, ale jeśli miałoby dojść do sporu, zachęcamy do szukania rozwiązań za pośrednictwem procedur lub mechanizmów służących do rozstrzygania sporów w obrębie projektu lub jego wersji oraz Wikimedia Foundation. Jeśli chcesz złożyć roszczenie prawne skierowane przeciw nam, wyrażasz zgodę na złożenie oraz rozstrzygnięcie go wyłącznie w sądzie stanowym lub federalnym na terenie hrabstwa San Francisco w Kalifornii. Wyrażasz również zgodę na to, że niniejsze warunki korzystania, jak również każde roszczenie prawne między Tobą a nami regulują przepisy prawa stanu Kalifornia oraz, w zakresie, w jakim znajdują zastosowanie, przepisy prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej (bez powoływania się na przepisy dotyczące konfliktu praw). W razie jakichkolwiek działań prawnych lub postępowań sądowych związanych z nami lub niniejszymi warunkami korzystania wyrażasz zgodę na poddanie się jurysdykcji i uznanie właściwości terytorialnej sądów zlokalizowanych w hrabstwie San Francisco w Kalifornii.

Aby zapewnić, że spory są rozpatrywane niedługo po ich powstaniu, użytkownik zgadza się, że niezależnie od jakichkolwiek przepisów ustawowych lub prawnych stanowiących inaczej, wszelkie roszczenia lub podstawy powództwa, które mogą wynikać lub być związane z korzystaniem z naszych usług lub niniejszych Warunków użytkowania, muszą zostać złożone w obowiązującym terminie przedawnienia czyli maksymalnie jeden (1) rok po tym, jak istotne fakty leżące u podstaw takiego roszczenia lub podstawy powództwa mogły zostać odkryte przy zachowaniu należytej staranności (lub zostaną na zawsze przedawnione). Jeśli klauzule &quot;wyboru forum&quot;, takie jak powyższa, nie są akceptowane przez sądy, w których użytkownik zwykle zamieszkuje, wówczas (i) nasza powyższa klauzula wyboru forum zostanie zignorowana oraz (ii) użytkownik może skierować wszelkie spory do sądów jurysdykcji, w której zwykle zamieszkuje, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa tych sądów. Podobnie, jeśli obowiązujące prawo nie zezwala na egzekwowanie wyboru prawa w tej sekcji, użytkownik może rozstrzygnąć spór zgodnie z zasadami wyboru prawa w sądzie właściwej jurysdykcji.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Jak opisano w punkcie 4 niniejszych Warunków korzystania, użytkownik zgadza się na rozstrzyganie naruszeń dotyczących nieujawnionych płatnych edycji w ramach Mediacji Firmy Marketingowej według uznania Fundacji. Mediacje Firmy Marketingowej to &quot;wiążące&quot; mediacje, w których po zakończeniu półdniowej lub całodniowej sesji wszelkie sporne kwestie, które pozostają nierozwiązane, zostaną rozstrzygnięte przez mediatora w prawnie wiążącej decyzji. Mediacje będą prowadzone w formie telekonferencji lub wideokonferencji. Jeśli wymagane jest spotkanie osobiste, wówczas mediacja odbędzie się w hrabstwie San Francisco w Kalifornii. Strony podzielą wszystkie opłaty i wydatki związane z mediacją/arbitrażem po równo.

Użytkownik zgadza się, w ramach mediacji firmy marketingowej, współpracować z Fundacją, w tym poprzez terminowe dostarczanie wszelkiej posiadanej dokumentacji dotyczącej nieujawnionych płatnych działań redakcyjnych, w tym używanych kont, artykułów, których dotyczyły, i klientów, którzy nabyli takie usługi.

Mediacje podlegają i są regulowane przez Federalną Ustawę Arbitrażową w zakresie, w jakim mediator staje się arbitrem. Strona wygrywająca jest uprawniona do odzyskania swoich honorariów adwokackich (w tym wszystkich honorariów niezbędnych do ustalenia możliwości zastosowania mediacji i wyegzekwowania wiążącego wyniku) oraz wszystkich kosztów związanych z dochodzeniem i egzekwowaniem swoich praw. Strona może zostać uznana za &quot;wygrywającą&quot;, nawet jeśli nie odniesie sukcesu w odniesieniu do każdego dochodzonego roszczenia.

Jeśli z jakiegoś powodu całość niniejszych wymogów mediacji zostanie uznana za niewykonalną, użytkownik zgadza się rozstrzygać wszelkie spory w sposób opisany na początku tej sekcji.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Oświadczenia&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

W Wikimedia Foundation dokładamy starań, aby dostarczać treści edukacyjne i informacyjne jak najszerszemu gronu odbiorców, jednak to Ty ponosisz wyłączne ryzyko korzystając z naszych usług. Zapewniamy te usługi „w stanie takim w jakim są” i „w miarę możliwości” oraz niniejszym zastrzegamy, że nie udzielamy jakiejkolwiek jawnej lub domniemanej gwarancji, między innymi domniemanej gwarancji zbywalności lub przydatności do określonego celu oraz braku naruszenia przepisów prawa. Nie możemy udzielić gwarancji na to, że nasze usługi spełnią Twoje oczekiwania, będą bezpieczne, chronione, nieprzerwane, terminowe, dokładne i wolne od błędów oraz że Twoje dane pozostaną bezpieczne.

Nie jesteśmy odpowiedzialni za treści, dane ani działania osób trzecich a ty wyłączasz nas, naszych dyrektorów, urzędników, pracowników i agentów z jakichkolwiek roszczeń i odszkodowań za szkody, określone i nieokreślone, wynikających z jakichkolwiek roszczeń wysuwanych przeciwko tym osobom trzecim lub w jakikolwiek sposób związanych z takimi roszczeniami. Żadne porady lub informacje, ustne bądź pisemne, otrzymane przez Ciebie od nas lub za pośrednictwem naszych usług nie dają żadnych dodatkowych gwarancji ponad te jasno określone w niniejszych warunkach korzystania.

Wszelkie materiały pobrane lub uzyskane w inny sposób w wyniku korzystania z naszych usług pozyskiwane są na własną odpowiedzialność i ryzyko, i ponosisz wyłączną odpowiedzialność za jakiekolwiek uszkodzenia systemu komputerowego lub utratę danych, które wynikają z pobierania takich materiałów. Wyrażasz zgodę na to, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za usunięcie lub niezdolność do przechowywania bądź przekazywania jakichkolwiek treści lub jakiejkolwiek komunikacji zapewnianej przez usługę. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania ograniczeń w zakresie użytkowania i przechowywania wyłącznie według naszego uznania, w dowolnym czasie, za powiadomieniem lub bez niego.

Niektóre kraje lub systemy prawne nie zezwalają na zwolnienia od odpowiedzialności zawarte w tym punkcie, zatem zwolnienia te mogą nie odnosić się do Ciebie w całości lub w części, w zależności od obowiązującego prawa.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Ograniczenie odpowiedzialności&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Wikimedia Foundation nie ponosi odpowiedzialności wobec Ciebie ani jakiejkolwiek innej osoby trzeciej za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze lub retorsyjne, w tym między innymi za utratę zysków, dobrego imienia, możliwości użytkowania, danych lub za inne niematerialne straty niezależnie od tego, czy zostaliśmy powiadomieni o możliwości wystąpienia takich szkód. W żadnym wypadku nasza odpowiedzialność prawna nie może przekroczyć łącznej kwoty tysiąca dolarów amerykańskich (1000 USD). W przypadku, gdy obowiązujące prawo nie pozwala na ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności lub szkód przypadkowych lub następczych, powyższe ograniczenie lub wyłączenie może Cię nie dotyczyć, chociaż nasza odpowiedzialność będzie ograniczona w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Zmiany niniejszych warunków użytkowania ==

Jesteśmy przekonani, że tak jak w przypadku rozwoju i ulepszania projektów, zaangażowanie społeczności Wikimedia ma kluczowe znaczenie, jeśli chcemy mieć pewność, że niniejsze warunki korzystania będą właściwie służyły naszym użytkownikom. Zaangażowanie społeczności jest również niezbędne do zawarcia uczciwej umowy. Z tego powodu przedstawimy społeczności niniejsze warunki korzystania, jak również wszelkie istotne przyszłe zmiany dotyczące niniejszych warunków korzystania co najmniej trzydzieści (30) dni przed zakończeniem okresu wyznaczonego na udzielenie komentarzy, aby społeczność mogła je zgłaszać. Jeżeli przyszła proponowana zmiana jest istotna, zapewnimy dodatkowe 30 dni na udzielanie komentarzy po udostępnieniu tłumaczenia proponowanej zmiany w co najmniej trzech językach (wybranych według naszego uznania). Będziemy zachęcać społeczność do przetłumaczenia proponowanej zmiany na inne języki. W przypadku zmian wymagających skorygowania nieprawidłowego oświadczenia z przyczyn prawnych lub administracyjnych lub w przypadku zmian wprowadzanych w odpowiedzi na komentarze udzielane przez społeczność dostarczymy powiadomienie z co najmniej trzydniowym (3) wyprzedzeniem.

Ponieważ od czasu do czasu może być konieczna modyfikacja niniejszych Warunków korzystania, powiadomimy o takich modyfikacjach i zapewnimy możliwość ich skomentowania za pośrednictwem stron internetowych Projektu oraz za pośrednictwem powiadomienia na stronie [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Prosimy jednak o okresowe zapoznawanie się z najbardziej aktualną wersją niniejszych Warunków. Dalsze korzystanie z naszych usług po tym, jak nowe Warunki staną się oficjalne po okresie powiadomienia i przeglądu, stanowi akceptację niniejszych Warunków korzystania z Twojej strony. W celu ochrony Wikimedia Foundation i innych użytkowników, takich jak Ty, jeśli nie zgadzasz się z naszymi Warunkami korzystania, nie możesz korzystać z naszych usług.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Inne warunki ==

Niniejsze Warunki korzystania nie tworzą stosunku pracy, pośrednictwa, partnerstwa, współkontroli ani spółki joint venture między użytkownikiem a Wikimedia Foundation. Dla celów prawa Europejskiego Obszaru Gospodarczego, prawa Zjednoczonego Królestwa lub innych praw, które zawierają podobną koncepcję, użytkownik nie działa &quot;z upoważnienia&quot; Fundacji podczas korzystania z usług. Jeśli użytkownik nie podpisał z nami odrębnej umowy, niniejsze Warunki korzystania stanowią całość umowy między użytkownikiem a nami. W przypadku sprzeczności między niniejszymi Warunkami Użytkowania a podpisaną pisemną umową między użytkownikiem a nami, podpisana umowa będzie miała pierwszeństwo.

Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie od nas powiadomień, w tym dotyczących zmian w Warunkach korzystania, pocztą elektroniczną, pocztą tradycyjną lub w formie postów na stronach internetowych Projektów.

Jeśli w jakichkolwiek okolicznościach nie zastosujemy lub nie będziemy egzekwować jakiegokolwiek postanowienia niniejszych warunków korzystania, nie oznacza to uchylenia tego postanowienia.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że o ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, nie oczekuje wynagrodzenia za jakiekolwiek działania, wkład lub pomysły, które przekazuje nam, społeczności, Projektom lub ich poszczególnym edycjom.

Niezależnie od wszelkich postanowień pozostających w sprzeczności z niniejszymi warunkami korzystania, my (Wikimedia Foundation) oraz Ty postanawiamy nie zmieniać obowiązujących warunków i wymagań jakiejkolwiek bezpłatnej licencji, która jest wykorzystywana w ramach projektów lub ich wersji, gdy taka licencja jest zatwierdzona przez niniejsze warunki korzystania.

Niniejsze warunki korzystania zostały stworzone w języku angielskim (wersja amerykańska). Mimo że ufamy, iż tłumaczenia warunków korzystania są dokładne, w przypadku różnic znaczeniowych między oryginalną wersją angielską i tłumaczeniem, zastosowanie ma oryginalna wersja angielska.

Jeżeli którekolwiek z postanowień (lub część postanowienia) niniejszych warunków korzystania zostanie uznane za bezprawne, nieważne lub niewykonalne, dane postanowienie (lub część postanowienia) będzie uważane za wyłączone z niniejszych warunków korzystania i będzie egzekwowane w maksymalnym dopuszczalnym stopniu, a wszystkie inne postanowienia niniejszych warunków korzystania pozostaną w pełnej mocy.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==Dziękujemy!==

Doceniamy czas poświęcony na zapoznanie się z niniejszymi warunkami korzystania i cieszymy się z Twojego zaangażowania w projekty i korzystania z naszych usług. Poprzez swój wkład pomagasz budować coś naprawdę wielkiego – nie tylko istotny zbiór wspólnie edytowanych projektów referencyjnych zapewniających edukację i informacje milionom ludzi, którzy w przeciwnym razie nie mieliby do nich dostępu, ale również tętniącą życiem społeczność podobnie myślących i zaangażowanych równych ludzi skupionych wokół godnego i szlachetnego celu.
----
'''Niniejsze warunki użytkowania obowiązują od 7 czerwca 2023. Poprzednie wersje warunków:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014-2023)]: obowiązywały od 16 czerwca 2014 do 7 czerwca 2023.&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Terms of Use (2012-2014)]: obowiązywały od 24 maja 2012 do 16 czerwca 2014.&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Terms of Use (2009)]]: obowiązywały od 2009 do 24 maja 2012.'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>onyak5leez76a1sddmwvodl3yhmimug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596842</id>
      <parentid>596840</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tar Lócesilion</username>
        <id>683</id>
      </contributor>
      <origin>596842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58969" sha1="r00b3ojir3dks51ruy60afgtfsszjdu" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Nasze Warunki korzystania&lt;/span&gt;

'''''Wyobraź sobie świat, w którym każda osoba ma dostęp do sumy ludzkiej wiedzy. Do tego właśnie dążymy.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Nasza wizja]]

Witaj w projektach Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (dalej: ''my'' lub ''Fundacja'') jest charytatywną organizacją non-profit z siedzibą w San Francisco, której [[{{foundationsite|1=about/mission}}|misją]] jest danie ludziom z całego świata narzędzi i zachęcanie ich do tworzenia treści na [[{{lwp|Free content}}|wolnych licencjach]] lub w domenie publicznej i jednocześnie bezpłatne rozpowszechnianie tych treści w sposób skuteczny na światową skalę, za darmo..

Wspierając żywą społeczność projektów, udostępniamy podstawową infrastrukturę i ramy organizacyjne, pozwalające rozwijać wielojęzyczne projekty typu wiki (jak wyjaśnia [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|ten dokument]]), dalej nazywane ''Projektami'', i podejmować inne przedsięwzięcia służące naszej misji. Dążymy do tworzenia i utrzymywania treści edukacyjnych i informacyjnych naszych projektów, dostępnych w Internecie za darmo, na zawsze.

Witamy Ciebie (''użytkownika'') &amp;ndash; czytelnika, edytora lub autora projektów Wikimedia &amp;ndash; i zachęcamy do przyłączenia się do społeczności ruchu Wikimedia. Zanim jednak zaczniesz w niej uczestniczyć, prosimy o przeczytanie i wyrażenie zgody na poniższe Warunki korzystania.
== {{int string|Overview}} ==
Warunki korzystania mówią o usługach, jakie Wikimedia Foundation oferuje publicznie, o naszych relacjach z użytkownikami oraz o prawach i obowiązkach naszych i użytkowników. Udostępniamy niebotyczne ilości materiałów edukacyjnych i informacyjnych, a wszystko to stanowi wkład właśnie takich użytkowników jak Ty. Sami zazwyczaj nie tworzymy, nie monitorujemy i nie usuwamy treści (z rzadkimi wyjątkami dla wyegzekwowania niniejszych warunków, czy zapewnienia zgodności z postanowieniami prawnymi albo gdy sprowadza to na kogoś groźbę uszczerbku na zdrowiu). Oznacza to, że kontrola nad treścią spoczywa w rękach Twoich i reszty społeczności.

Społeczność – sieć użytkowników, którzy bezustannie budują i wykorzystują Projekty oraz ich strony (dalej ''Strony Projektów'') – jest główną siłą, dzięki której osiągane są cele naszej misji. Społeczność dostarcza zawartość i pomaga zarządzać Projektami i Stronami Projektów. Społeczność spełnia kluczową funkcję tworzenia i egzekwowania zasad poszczególnych projektów (takich jak różne wersje językowe Wikipedii albo wielojęzycznego projektu Wikimedia Commons).

Zapraszamy Ciebie, użytkownika, do przyłączenia się w roli autora lub redaktora. Musisz jednak przestrzegać zasad, obowiązujących w poszczególnych niezależnych wersjach językowych Projektów, włączając w to [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Powszechne Zasady Postępowania]], obowiązujące uniwersalnie. Naszym największym projektem jest Wikipedia, lecz hostujemy także wiele innych, różniących się celami i metodami osiągania tych celów. Każda edycja językowa każdego projektu posiada własną społeczność, która tworzy i nadzoruje jej treści. Zapraszamy Cię do dołączenia do tych społeczności i pracy nad rozwojem tych treści. Naszym celem jest wolny dostęp do wiedzy, dlatego twoja twórczość musi być udostępniona na wolnej licencji bądź znajdować się w domenie publicznej.

Musisz mieć świadomość, że za cały swój wkład, zmiany oraz powtórne użycie treści Wikimedia ponosisz odpowiedzialność zgodnie z przepisami prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz innymi właściwymi przepisami prawa (które mogą w szczególności obejmować przepisy prawne obowiązujące w Twoim miejscu zamieszkania bądź w miejscu, gdzie znajduje się podmiot Twojego wkładu). Oznacza to, że musisz dochować należytej staranności przesyłając, edytując oraz wykorzystując zawartość. Z racji tej odpowiedzialności, stosujemy dla dobra Twojego oraz innych użytkowników takich jak Ty, pewne zasady definiujące treści, jakich nie wolno umieszczać w naszych projektach. Pamiętaj, że treści, które udostępniamy, służą wyłącznie ogólnie pojętym celom informacyjnym, zatem jeśli potrzebujesz opinii eksperta na jakiś temat (np. z dziedziny medycyny, prawa, czy finansów), szukaj pomocy odpowiedniego specjalisty. Warunki użytkowania obejmują także inne ważne uwagi oraz wykluczenia odpowiedzialności, prosimy zatem o przeczytanie ich w całości.

Gwoli ścisłości, inne organizacje, takie jak [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|afilianci Wikimedia]] oraz stowarzyszenia, które realizują tę samą misję, są prawnie niezależne i oddzielne od Wikimedia Foundation. Jeśli Fundacja nie zaznaczyła inaczej na Stronie Projektu, pozostałe organizacje nie ponoszą odpowiedzialności za działalność Strony Projektu ani za jej treści.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Usługi ==

Wikimedia Foundation powstała w celu wspierania postępu, rozwoju i dystrybucji otwartych wielojęzycznych treści oraz w celu powszechnego i nieodpłatnego udostępniania pełnych zasobów projektów opartych o mechanizm wiki. Naszą rolą jest udostępnianie wielu największych na świecie, wspólnie redagowanych projektów internetowych – [//www.wikimedia.org można je wszystkie znaleźć tutaj]. Świadczymy jednak jedynie usługę udostępniania (hostingu), utrzymując zaplecze i strukturę organizacyjną, które służą naszym użytkownikom do budowania Projektów poprzez własnoręczne umieszczanie i redagowanie treści, a także ponownego wykorzystania tej zawartości. Utrzymywana przez nas infrastruktura składa się również z wyspecjalizowanych interfejsów, które pozwalają użytkownikom oddziaływać z i wykorzystywać treści Projektów w sposób programowy (zwanych dalej ''Interfejsami Programowania Aplikacji'' lub ''API''), a także aplikacji mobilnych.

Ze względu na tę naszą wyjątkową rolę, należy mieć świadomość pewnych zagadnień odnoszących się do naszych relacji względem Ciebie, projektów i innych użytkowników:

Jak dalej będziemy wspominać w naszych Warunkach Użytkowania, nasze usługi składają się z: [//www.wikimedia.org Stron Projektów, które hostujemy], infrastruktury technicznej, która utrzymujemy oraz każdej innej przestrzeni technicznej, którą utrzymujemy w celu utrzymywania i wzbogacania treści w naszych Projektach.

Ze względu na naszą wyjątkową rolę, należy mieć świadomość pewnych zagadnień odnoszących się do naszych relacji względem Ciebie, projektów i innych użytkowników:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nie jesteśmy redaktorami:''' Ponieważ projekty Wikimedia są redagowane wspólnie, wszystkie udostępniane przez nas treści są dostarczane przez użytkowników takich jak Ty, a my nie jesteśmy ich redaktorami. Oznacza to, że z zasady nie kontrolujemy i nie redagujemy treści na stronach projektu ani nie bierzemy za nie odpowiedzialności. Nie wspieramy także żadnych opinii wyrażanych za pośrednictwem naszych usług i nie potwierdzamy ani nie gwarantujemy poprawności, dokładności ani rzetelności jakichkolwiek umieszczanych przez społeczność treści. Zapewniamy po prostu dostęp do treści, które umieścili i zredagowali użytkownicy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Ponosisz odpowiedzialność za swoje działania:''' Ponosisz odpowiedzialność prawną za treści i zmiany wniesione przez Ciebie do projektów Wikimedia, jak też za wtórne wykorzystanie przez Ciebie treści tu zawartych; zatem dla własnego dobra zachowaj ostrożność i unikaj umieszczania treści, które mogą być podstawą do wszczęcia postępowania karnego lub cywilnego na mocy jakiegokolwiek obowiązującego prawa. Gwoli ścisłości, obowiązujące prawo oznacza przynajmniej przepisy prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz Stanu Kalifornia; a w przypadku innych krajów jest to ustalane indywidualnie dla każdego przypadku. Chociaż możemy nie zgadzać się z takimi działaniami, ostrzegamy redaktorów i współtwórców, iż władze konkretnego kraju mogą żądać przestrzegania przepisów prawa tego kraju, włączając w to przepisy prawa obowiązujące w Twoim miejscu zamieszkania bądź miejscu, z którego wyświetlasz lub redagujesz zawartość. WMF (Wikimedia Foundation) z zasady nie może zaoferować żadnej ochrony, gwarancji, nietykalności ani odszkodowania.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Zasady zachowania poufności ==

Prosimy Cię o zapoznanie się z naszymi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|zasadami zachowania poufności]]. Poznasz tam sposób i cel gromadzenia przez nas dotyczących Ciebie informacji.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Udostępniane treści ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Niektóre materiały mogą w Twoim odczuciu być niewłaściwe lub błędne''': Ponieważ udostępniamy szeroki zakres treści, które są tworzone bądź gromadzone przez różnych użytkowników, możesz natknąć się na materiał, który wyda Ci się obraźliwy, błędny, mylący, błędnie oznaczony lub w inny sposób niewłaściwy. Prosimy zatem o zachowanie zdrowego rozsądku i właściwego osądu podczas korzystania z naszych usług.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Treści naszych Projektów służą wyłącznie ogólnie pojmowanym celom informacyjnym:''' Chociaż udostępniamy dużą ilość informacji specjalistycznych, włącznie z zagadnieniami medycznymi, prawnymi czy finansowymi, treści te przedstawione są jedynie w ogólnie pojętych celach informacyjnych. Nie powinny one być uznawane za profesjonalną poradę. Nie należy podejmować żadnych działań kierując się jakąkolwiek informacją, opinią czy poradą umieszczoną na jednej ze stron projektu, a w razie potrzeby należy zwrócić się z prośbą o fachową poradę do osoby posiadającej uprawnienia lub wykształcenie w danej dziadzinie.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Powstrzymywanie się od określonych działań ==

Projekty udostępniane przez Wikimedia Foundation istnieją wyłącznie dzięki tętniącej życiem społeczności użytkowników takich jak Ty, którzy współpracują przy pisaniu, redagowaniu i nadzorowaniu treści. Z radością przyjmujemy Twoje uczestnictwo w tej społeczności. Zachęcamy do uprzejmego zachowania w konwersacjach z innymi członkami społeczności, działania w dobrej wierze oraz do redagowania i umieszczania treści zgodnie z celami misji Projektu. Zachęcamy użytkowników do zapoznania się z [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Powszechnymi Zasadami Postępowania]] (PZP), które stanowią podstawowe wymagania współpracy w atmosferze uprzejmości we wszystkich naszych Projektach.

Niektóre działania, legalne bądź nielegalne w świetle obowiązującego prawa, mogą być szkodliwe dla innych użytkowników i naruszać nasze zasady, niektóre działania mogą też spowodować pociągnięcie Cię do odpowiedzialności. Z tego powodu, dla dobra zarówno swojego, jak i innych użytkowników, nie możesz podejmować takich działań w naszych Projektach. Działania te obejmują:

:'''Dręczenie innych użytkowników i znęcanie się nad nimi'''
::*udział w dręczeniu, groźbach, prześladowaniu, spamowaniu lub wandalizmie jak opisują PZP;
::*przesyłanie łańcuszków internetowych, niechcianych wiadomości oraz innych form spamu innym użytkownikom;
::*wstawianie lub modyfikacja treści w celu poważnego zaszkodzenia innym, włączywszy w to nawoływanie do samookaleczenia, czy wywoływanie padaczki.
: '''Naruszanie prywatności innych użytkowników'''
::*naruszanie cudzego prawa do prywatności w rozumieniu prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki lub innych przepisów prawa (które mogą obejmować przepisy prawa obowiązujące w Twoim miejscu zamieszkania bądź w miejscu, z którego wyświetlasz lub redagujesz treści);
::*próby pozyskania osobistych danych identyfikacyjnych w celu dręczenia, wyzysku, naruszenia prywatności a także w jakichkolwiek celach promocyjnych lub reklamowych, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez Wikimedia Foundation; oraz
::*próby pozyskania osobistych danych identyfikacyjnych od wszelkich osób poniżej 18 roku życia lub poniżej wieku pełnoletności w Twoim systemie prawnym, do celów nielegalnych lub naruszających jakiekolwiek obowiązujące prawo dotyczące zdrowia lub dobra nieletnich.
:'''udział w publikowaniu fałszywych wypowiedzi, podawanie się za kogoś innego lub oszustwo'''
::*celowe lub świadome umieszczanie treści stanowiących oczernienie bądź zniesławienie w świetle prawa obowiązującego w USA;
::*umieszczanie treści fałszywych lub nieścisłych w celu wprowadzenia w błąd;
::*podawanie się za innego użytkownika bądź osobę, przedstawianie fałszywych powiązań z jakąkolwiek osobą lub podmiotem, ukrywanie powiązań z jakąkolwiek osobą lub podmiotem jeśli jest to wymagane zasadami lokalnymi Projektu, bądź używanie cudzej nazwy użytkownika w celu wprowadzenia w błąd oraz
::*udział w oszustwie.
:'''Popełnienie naruszenia praw własności intelektualnej'''
::*naruszenie praw autorskich, znaków handlowych, patentów lub innych praw własności zgodnych z obowiązującym prawem.
:'''nadużywanie naszych usług w innych nielegalnych celach'''
::*umieszczanie pornografii dziecięcej lub innych treści naruszających obowiązujące prawo dotyczące pornografii dziecięcej, umieszczanie materiałów ukazujących znęcanie się nad dziećmi, zachęcanie lub nakłanianie innych do umieszczania tego typu materiałów; 
::*umieszczanie lub pośredniczenie w obrocie nieprzyzwoitych materiałów, które są nielegalne w świetle obowiązującego prawa;
::*używanie usług w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami prawa.
: '''nadużywanie infrastruktury w sposób nielegalny i zakłócający spokój'''
::*umieszczanie lub rozpowszechnianie treści zawierających jakiekolwiek wirusy, złośliwe oprogramowanie, robaki, konie trojańskie, szkodliwy kod bądź inne środki, które mogą uszkodzić nasz system lub infrastrukturę techniczną bądź systemy naszych użytkowników;
::*udział w zautomatyzowanym użytkowaniu strony internetowej, które jest szkodliwe lub zakłócające możliwość korzystania z usług, łamie przyjęte zasady postępowania lub nie zostało zatwierdzone przez społeczność Wikimedia;
::*zakłócanie usług poprzez nadmierne obciążanie strony internetowej Projektu bądź sieci lub serwerów połączonych ze stroną internetową Projektu.
::*zakłócanie usług przez wprowadzanie zbyt intensywnej komunikacji / przeciążającego ruchu w ramach serwisu internetowego Projektu, nie wnosząc przy tym niczego w jego rozwój;
::*świadome uzyskiwanie dostępu, zmienianie lub wykorzystywanie któregokolwiek z niepublicznych obszarów naszej infrastruktury lub systemów informatycznych bez autoryzacji;
::*podejmowanie prób oceny, skanowania lub testowania wrażliwości na zakłócenia świadczenia usług naszych Projektów lub sieci, o ile nie zostały spełnione następujące kryteria:
:::* podejmowane czynności nie spowodują nadmiernego naruszenia lub przerwania działania naszych systemów technicznych lub sieci;
:::* czynności te nie służą korzyści osobistej (z wyjątkiem uznania autorstwa wykonanej pracy);
::: *wszelkie zagrożenia stabilności zostaną zgłoszone programistom (lub naprawione we własnym zakresie);
::: *czynności te nie są podejmowane w złej wierze lub z zamiarem wyrządzenia szkód.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
: '''Nieujawnione odpłatne edycje treści'''

::*jesteś zobowiązany/-a do ujawnienia swojego pracodawcy, klienta, zamierzonego beneficjenta lub reprezentowany podmiot w odniesieniu do każdego wkładu (wprowadzonych treści), za który otrzymujesz lub spodziewasz się otrzymać wynagrodzenie. Jesteś zobowiązany do ujawnienia swoich powiązań na co najmniej jeden z poniższych sposobów:
::*informacja na Twojej stronie użytkownika;
::*informacja na stronie dyskusji towarzysząca każdej odpłatnej edycji;
::*informacja w opisie zmian towarzysząca każdej odpłatnej edycji.
::* ponadto, jeśli zamieszczasz poza Projektami publiczne posty reklamujące usługi edycji w Wikipedii w zamian za jakiekolwiek wynagrodzenie, musisz ujawnić wszystkie konta użytkownika Wikipedii, których używasz lub będziesz używać do tej usługi w publicznym poście w serwisie strony trzeciej.
::*właściwe prawo lub zasady i rekomendacje społeczności i Fundacji (np. odnoszące się do rozwiązywania konfliktów interesów) mogą w przyszłości ograniczać możliwość wprowadzania treści za wynagrodzeniem albo wymagać ujawnienia bardziej szczegółowych informacji. Dla przykładu, naruszeniami takimi mogą być naruszenia w stosunku do znaków handlowych Wikimedia, o których więcej w części 6, do reklamowania płatnego edytowania, usuwanie oświadczeń o płatnym edytowaniu na poprzednio prawidłowo oznaczonych nimi stronach, czy edytowanie za wynagrodzeniem z poziomu użytkownika niezalogowanego, co sprawia, że odpowiednie opisanie faktu płatnego edytowania jest w praktyce niemożliwe.
::*Społeczność projektu Wikimedia może przyjąć alternatywne zasady ujawniania informacji o płatnym edytowaniu, które mogą uzupełniać lub zastępować niniejszą sekcję. Jeśli projekt przyjmie alternatywne zasady ujawniania informacji, możesz przestrzegać tych zasad zamiast wymogów określonych w niniejszej sekcji (zatytułowanej &quot;Nieujawnione odpłatne edycje treści&quot;) podczas wnoszenia wkładu do tego konkretnego Projektu.

::Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|listą najczęściej zadawanych pytań (FAQ) odnośnie ujawniania płatnego wkładu]].

Nieujawniona edycja przez użytkowników otrzymujących wynagrodzenie stwarza nieuzasadnione obciążenie dla redaktorów-wolontariuszy [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|którzy badają i egzekwują zasady społeczności]]. W związku z tym, w przypadku naruszeń niniejszej sekcji związanych z nieujawnioną płatną edycją, użytkownik wyraża zgodę na poddanie się wiążącej &quot;mediacji z firmami marketingowymi&quot; (&quot;Med-Arb&quot;), jak opisano w sekcji 14 niniejszych Warunków korzystania.

Zastrzegamy sobie prawo do egzekwowania postanowień sekcji 4 niniejszych Warunków korzystania. Tam, gdzie jest to wymagane, egzekwowanie tych warunków może obejmować działania niewymienione w [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation. W przypadku konieczności egzekwowania postanowień w nowych okolicznościach, Wikimedia Foundation dołoży starań, aby w ciągu co najwyżej jednego (1) roku zaktualizować Zasady dotyczące działań biurowych (Office Action Policy) w celu skatalogowania nowego rodzaju działań.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==5. Bezpieczeństwo hasła==

Ponosisz odpowiedzialność za ochronę własnego hasła, jak też innych poświadczeń logowania; nigdy nie powinno się ich ujawniać osobom trzecim.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Znaki handlowe ==

Chociaż oferujemy znaczną swobodę w przetwarzaniu treści zawartych na stronach projektu, zastrzeżenie praw do znaków towarowych Wikimedia Foundation ma istotne znaczenie dla ochrony naszych użytkowników przed podszywającymi się pod nas nieuczciwymi naśladowcami. Właśnie z tego powodu prosimy Cię o uszanowanie naszych znaków handlowych. Wszelkie znaki handlowe Wikimedia Foundation są własnością Wikimedia Foundation. Jakiekolwiek korzystanie z naszych nazw handlowych, znaków handlowych, znaków usługowych, logotypów lub nazw domen musi odbywać się zgodnie z niniejszymi warunkami korzystania oraz naszymi zasadami [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|używania znaków handlowych]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==7. Licencjonowanie treści==

Aby rozwijać wspólnotę wolnej wiedzy i kultury, wszyscy użytkownicy mający swój wkład w projekty są zobowiązani do udzielania ogólnego i powszechnego zezwolenia na swobodną redystrybucję i dowolne przetwarzanie umieszczonych przez nich treści pod warunkiem, że dalsze użytkowanie będzie uwzględniać informacje o autorstwie, a wszelkie dzieła pochodne będą objęte takim samym zezwoleniem na swobodną redystrybucję i dowolne przetwarzanie. Zgodnie z naszym celem, zakładającym dostarczanie otwartych informacji do najszerszej rzeszy odbiorców, wymagamy, tam gdzie jest to konieczne, udzielania licencji na wszystkie umieszczane treści, aby mogły być one swobodnie przetwarzane przez wszystkie osoby mające do nich dostęp.

Wyrażasz zgodę na następujące wymogi dotyczące licencjonowania:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Tekst, do którego masz prawa autorskie:''' Umieszczając tekst, do którego masz prawa autorskie, udzielasz licencji zgodnie z:
* licencją [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), oraz
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (dowolna wersja, bez części niezmiennej, tekstów początkowych i tekstów końcowych).

Osoby korzystające z treści objętych tymi licencjami mogą je skorzystać z dowolnej z nich lub obu.

Jedynym wyjątkiem jest sytuacja, gdy dla wersji lub fragmentu projektu wymagana jest inna licencja. W takim przypadku udzielasz pozwolenia na użytkowanie umieszczonego tekstu na mocy tej konkretnej licencji.

Weź pod uwagę, że te licencje zezwalają na komercyjne użytkowanie umieszczonych przez Ciebie treści, o ile to wykorzystanie jest zgodne z warunkami licencji. W przypadku posiadania praw do bazy danych Sui Generis objętych CC BY-SA 4.0, użytkownik zrzeka się tych praw. Oznacza to na przykład, że edycje, które użytkownik wnosi do Projektów, mogą być swobodnie wykorzystywane bez podawania źródła.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Uznanie autorstwa:''' Uznanie autorstwa jest istotną częścią licencji. Uważamy, że jest to oddanie autorom takim jak Ty należnych im honorów. Gdy umieszczasz tekst, godzisz się na podanie autorstwa w jednej z wymienionych form:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie to możliwe) lub adres URL do artykułu, w którym masz swój wkład (ponieważ każdy artykuł ma historię strony wyszczególniającą wszystkich współpracowników, autorów i redaktorów).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie jest to możliwe) lub adres URL do alternatywnej, ogólnodostępnej, stabilnej kopii zgodnej z licencją, która uwzględnia autorów w sposób zbliżony do stron projektu; lub&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Na liście autorów (miej na uwadze, że może być filtrowana w celu wykluczenia bardzo małego lub nieistotnego wkładu).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importowanie tekstu:''' Możesz importować tekst znaleziony w innym źródle lub pisany wspólnie z innymi autorami, ale w takim przypadku zaświadczasz, że tekst jest udostępniany zgodnie z warunkami licencji CC BY-SA w wersji 3.0 (lub, jak wyjaśniono wyżej, innej licencji, jeśli jest wymagana dla edycji lub fragmentu Projektu). Lista kompatybilnych licencji znajduje się pod adresem [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Nie wolno importować treści opublikowanych wyłącznie na licencji GFDL.&lt;br /&gt;

Importując tekst na licencji CC wymagający uznania autorstwa, zobowiązujesz się do właściwego podania danych autora/-ów. Jeśli informacja o twórcach jest ogólnie dostępna w historii strony (np. przy kopiowaniu wewnętrznym między projektami Wikimedia), podczas importowania tekstu wystarczy podać autorstwo w opisie edycji, który jest zapisywany w historii strony przy importowaniu tekstu. Wymogi uznawania autorstwa są czasem zbyt niestosowne w określonych okolicznościach (niezależnie od licencji) i mogą zaistnieć przypadki, w których społeczność Wikimedia zadecyduje, że importowany tekst nie może być z tego powodu użyty.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Media nietekstowe:''' Zasoby nietekstowe są dostępne w Projektach na podstawie wielu licencji, które wspierają ogólny cel nieograniczonego ponownego wykorzystania mediów i ich redystrybucji. Umieszczając nietekstowe zasoby, wyrażasz zgodę na stosowanie się do wymogów licencji opisanych w naszych [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|zasadach licencjonowania]] oraz przestrzeganie wymogów określonej wersji lub fragmentu Projektu, w którym umieszczasz swoje treści. Przeczytaj też [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|zasady licencjonowania w Wikimedia Commons]], aby uzyskać więcej informacji o umieszczaniu nietekstowych zasobów w owym projekcie.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Zakaz cofnięcia licencji:''' Z wyjątkiem sytuacji określonych w licencji, oświadczasz, że nie cofniesz jednostronnie licencji ani nie będziesz dążyć do unieważnienia jakiejkolwiek licencji, przyznanej zgodnie z Warunkami korzystania, na zawartość tekstową lub nietekstowe zasoby umieszczane w projektach Wikimedia lub ich fragmentach, nawet gdy zakończysz korzystanie z naszych usług.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Treści będące w domenie publicznej''': Zachęcamy do dodawania treści będących w domenie publicznej. Ważne jest jednak potwierdzenie, iż zawartość jest uznawana za należącą do domeny publicznej zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych, jak również przepisami prawa innych krajów, zgodnie z wymaganiami określonej wersji Projektu. Umieszczając treści znajdujące się w domenie publicznej potwierdzasz, że dany materiał faktycznie znajduje się w domenie publicznej i zgadzasz się go odpowiednio oznakować.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Ponowne wykorzystanie:''' Chętnie widzimy przetwarzanie udostępnianych przez nas treści, chociaż istnieją wyjątki w postaci treści objętych „dozwolonym użytkiem” lub podobnymi wyłączeniami w prawie autorskim. Wszelkie przetwarzanie musi odbywać się zgodnie z licencjami, na których udostępniono dany materiał.&lt;br /&gt;

Gdy przetwarzasz lub dokonujesz redystrybucji strony tekstowej opracowanej przez społeczność Wikimedia, zgadzasz się uznać autorstwo w dowolnej z wymienionych form:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie to możliwe) lub adres URL do wykorzystywanej strony lub stron (ponieważ każda strona ma historię strony wyszczególniającą wszystkich autorów i redaktorów),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie to możliwe) lub adres URL do alternatywnej, ogólnodostępnej, stabilnej kopii online zgodnej z licencją, która uwzględnia autorów w sposób zbliżony do stron Projektu; lub&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie to możliwe) lub adres URL do alternatywnej, ogólnodostępnej, stabilnej kopii zgodnej z licencją, która uwzględnia autorów w sposób zbliżony do stron projektu, lub&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Jeśli zawartość tekstowa została zaimportowana z innego źródła, istnieje możliwość, że jest objęta licencją zgodną z licencją CC BY-SA, ale nie GFDL (jak opisano w części „Importowanie tekstu” powyżej). W takim przypadku wyrażasz zgodę na stosowanie się do warunków licencji CC BY-SA i nie masz możliwości ponownego udzielenia licencji na zasadach GFDL. Aby określić licencję mającą zastosowanie do treści, które chcesz przetwarzać lub redystrybuować, sprawdź stopkę strony, historię strony oraz stronę dyskusyjną.

Miej dodatkowo świadomość, że tekst pochodzący z zewnętrznego źródła i importowany do Projektu może być objęty licencją określającą dodatkowe wymogi w zakresie uznania autorstwa. Użytkownicy wyrażają zgodę na czytelne podanie dodatkowych wymogów dotyczących uznania autorstwa. W zależności od Projektu takie wymogi mogą obejmować bannery lub inne formy zwracające uwagę na fakt, że część lub całość treści została pierwotnie opublikowana w innym miejscu. Gdy istnieją takie wizualne oznaczenia, przetwarzający zobowiązani są do ich zachowania.

W przypadku zasobów nietekstowych, wyrażasz zgodę na stosowanie się do wszelkich licencji, zgodnie z którymi udostępniono dany materiał (które można znaleźć, klikając na niego i przechodząc do sekcji dotyczącej licencjonowania umieszczonej na stronie opisowej lub przeglądając stronę źródłową danego materiału). Ponownie wykorzystując udostępniane przez nas treści, wyrażasz zgodę na stosowanie się do właściwych wymogów uznawania autorstwa, wynikających z bazowej/bazowych licencji.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Zmiany lub uzupełnienia przetwarzanego materiału''': Wprowadzając zmiany lub uzupełnienia tekstu pozyskanego ze strony Projektu, wyrażasz zgodę na udzielenie licencji na zmodyfikowaną lub uzupełnioną treść zgodnie z licencją CC BY-SA w wersji 3.0 lub późniejszej (lub, jak wyjaśniono wyżej, zgodnie z inną licencją, którą w ramach wyjątku objęta jest określona wersja lub określony fragment projektu).&lt;br /&gt;

Wprowadzając zmiany lub uzupełnienia nietekstowych środków przekazu uzyskanych ze strony projektu, wyrażasz zgodę na udzielenie licencji na zmodyfikowaną lub uzupełnioną treść zgodnie z licencją, na podstawie której udostępniono materiał.&lt;br /&gt;

Zarówno w przypadku zawartości tekstowej, jak i zasobów nietekstowych, zgadzasz się wyraźnie poinformować, że oryginalny materiał został zmieniony. Jeśli ponownie używasz jakiegoś tekstu w serwisie wiki, wystarczy podać w historii strony, że wprowadzono w importowanym tekście zmiany. W każdej kopii lub zmienionej wersji, którą rozpowszechniasz, zgadzasz się zamieścić notę licencyjną wskazującą, jaką licencją objęty jest opublikowany materiał, oraz zawierającą hiperłącze lub adres URL do tekstu licencji lub samego egzemplarza licencji.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Przestrzeganie prawa autorskiego ==

:'''Zgodność z globalnymi przepisami o prawie autorskim''' Jeśli uważasz, że treści Wikipedii naruszają prawo własności intelektualnej, możesz zgłosić ten fakt Wikimedia Foundation w ramach procesu opisanego w sekcji 10 poniżej.

Należy pamiętać, że w związku z harmonizacją międzynarodowego prawa autorskiego w wielu przypadkach będzie możliwe złożenie zgłoszenia o naruszaniu prawa autorskiego zgodnie z prawem lokalnym lub prawem USA. Aby być istotnym z punktu widzenia prawa USA, komunikat o naruszeniu praw autorskich musi spełniać wymogi DMCA, wymienione poniżej.

W odpowiednich okolicznościach zamkniemy dostęp dla użytkowników i posiadaczy kont naszego systemu i sieci, którzy w sposób powtarzalny naruszają zasady naszych projektów i usług.

:'''Zgodność z DMCA'''

Wikimedia Foundation dąży do zapewnienia, że udostępniane przez nią treści mogą być wykorzystywane przez innych użytkowników bez ryzyka ponoszenia odpowiedzialności prawnej oraz że nie naruszają one niczyich praw własności. Ze względu na uczciwość zarówno w stosunku do naszych użytkowników, jak i innych twórców i posiadaczy praw autorskich, naszą zasadą jest reagowanie na zawiadomienia o domniemanych naruszeniach, które spełniają wymogi formalne ustawy Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Na mocy DMCA w stosownych okolicznościach cofniemy dostęp użytkownikom oraz posiadaczom kont korzystającym z naszego systemu i sieci, gdy wielokrotnie naruszą zasady naszych Projektów.

Mamy jednak świadomość, że nie każde żądanie usunięcia treści jest uzasadnione lub składane w dobrej wierze. Dlatego gorąco zachęcamy użytkowników, którzy mają uzasadnione przekonanie, że żądanie zamknięcia dostępu w myśl DMCA jest niesłuszne lub niestosowne, do składania kontrzawiadomień. Więcej informacji na temat działań, które można podjąć w razie nieprawidłowo złożonego zawiadomienia DMCA, znajdziesz na stronie internetowej [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Jeśli jesteś właścicielem praw do treści, które zostały bez Twojej zgody nieodpowiednio wykorzystane w jednym z naszych Projektów, zgodnie z ustawą DMCA możesz zażądać usunięcia tych treści. Aby złożyć takie żądanie, wyślij wiadomość e-mail pod adres {{email|legal|wikimedia.org}} lub tradycyjną pocztą do naszego wyznaczonego przedstawiciela na ten [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|adres]].

Możesz również zwrócić się do naszej społeczności, która często rozwiązuje problemy dotyczące praw autorskich szybciej oraz bardziej efektywnie niż w procesie z udziałem ustawy DMCA. W takim przypadku możesz opublikować zawiadomienie wyjaśniające Twoje zastrzeżenia związane z prawami autorskimi. W celu uzyskania wglądu w otwarty i nieoficjalny wykaz procesów właściwych dla różnych wersji projektu zajrzyj [[:m:Copyright problems|tutaj]]. Zanim złożysz roszczenie w oparciu o ustawę DMCA, możesz również wysłać wiadomość e-mail do społeczności na adres {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Strony internetowe i zasoby osób trzecich ==

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z wszelkich stron internetowych i zasobów należących do osób trzecich. Chociaż Projekty zawierają łącza do stron internetowych i zasobów osób trzecich, nie zachęcamy do korzystania z nich ani nie ponosimy odpowiedzialności za ich dostępność, dokładność oraz zamieszczane na nich treści, produkty lub usługi (w tym między innymi wirusy lub inne szkodliwe elementy). Nie mamy również obowiązku kontrolowania treści należących do osób trzecich.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Zarządzanie serwisami internetowymi ==

Główną rolę w tworzeniu i egzekwowaniu zasad mających zastosowanie do różnych wersji Projektu odgrywa jego społeczność. Wikimedia Foundation rzadko ingeruje w decyzje społeczności, które dotyczą zasad i ich egzekwowania.

Możliwe jest powiadomienie nas o nielegalnych treściach lub treściach naruszających nasze Warunki korzystania (w tym wszystkie zasady i inne dokumenty włączone przez odniesienie) z innych powodów [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|poprzez bezpośredni kontakt z nami]]. Zazwyczaj można jednak złożyć wniosek bezpośrednio do społeczności Projektu: może to być bardziej skuteczne i jest to bardziej zgodne z celem naszych Projektów, jakim jest wzmocnienie pozycji społeczności użytkowników. Należy pamiętać, że ta metoda kontaktu działa jako mechanizm rozpatrywania skarg do Fundacji we wszystkich jurysdykcjach, które tego wymagają. Zażalenia złożone za pośrednictwem tego kontaktu zostaną rozpatrzone zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi.

Każdy Projekt zazwyczaj udostępnia strony &quot;Pomoc&quot; lub &quot;Kontakt&quot; w celu uzyskania przez odwiedzających dalszych wskazówek lub konkretnych narzędzi do zgłaszania problemów. Alternatywnie - jeśli masz wątpliwości - możesz poprosić członków społeczności o pomoc, wysyłając wiadomość e-mail na adres {{email|info|wikimedia.org}} lub bardziej specyficzny dla języka adres ze strony [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]. Należy pamiętać, że te skrzynki pocztowe są monitorowane przez użytkowników Projektów, a nie przez Fundację. W związku z tym nie należy im grozić ani wysyłać żądań prawnych.

Jeśli skontaktujesz się z Fundacją w sprawie problemu, zazwyczaj zbadamy, czy i w jaki sposób istniejące mechanizmy społecznościowe mogą go zbadać i, w stosownych przypadkach, rozwiązać.

W wyjątkowych przypadkach może zaistnieć potrzeba zajęcia się szczególnie problematycznym użytkownikiem lub szczególnie problematyczną treścią z powodu znacznego zakłócenia Projektu lub niebezpiecznego zachowania. O taką pomoc może też poprosić społeczność Projektu. W takich przypadkach zastrzegamy sobie prawo, według własnego uznania (lub gdy jest to prawnie wymagane), do:

* Sprawdzenia Twojego sposobu korzystania z naszych Projektów lub usług (a) w celu określenia, czy doszło do naruszenia niniejszych Warunków korzystania, zasad danej wersji Projektu lub innych obowiązujących praw bądź reguł, lub (b) w celu zachowania zgodności z przepisami obowiązującego prawa, nakazami postępowania sądowego lub odpowiednimi zaleceniami rządowymi.
* Wykrywania oszustw, naruszeń bezpieczeństwa bądź problemów technicznych i zapobiegania im lub reagowania na nie w inny sposób oraz reagowania na prośby o wsparcie wystosowane przez użytkowników.
* Odmówienia, cofnięcia lub ograniczenia możliwości umieszczania treści każdemu użytkownikowi naruszającemu niniejsze warunki korzystania.
* Uniemożliwienia użytkownikowi edytowania, umieszczania treści lub zablokowania konta użytkownika bądź dostępu ze względu na działania naruszające niniejsze warunki korzystania, między innymi z powodu umieszczania materiałów naruszających prawo.
* Wystąpienie na drogę sądową przeciwko użytkownikom naruszającym niniejsze warunki korzystania (w tym powiadomienia organów ścigania) oraz
* Podejmowania w odniesieniu do internetowych stron projektu innych działań, które usprawniają ich funkcjonowanie oraz chronią prawo, własność i bezpieczeństwo nasze, naszych użytkowników, licencjodawców, partnerów i społeczeństwa.

Te działania moderacyjne Fundacji mogą być zapośredniczane lub wykonywane przez oprogramowanie (takie jak ochrona przed zalaniem ruchem (&quot;Denial of Service&quot;)). W takich przypadkach zwykle dostępna jest weryfikacja przez człowieka, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na żądanie]].

W interesie naszych użytkowników i Projektów, w skrajnym przypadku zablokowania konta lub dostępu jakiejkolwiek osoby na mocy niniejszej sekcji, zabrania się tej osobie tworzenia lub korzystania z innego konta w tym samym Projekcie lub ubiegania się o dostęp do niego, chyba że udzielimy na to wyraźnej zgody. Nie ograniczając uprawnień społeczności, sama Fundacja nie zabroni użytkownikowi edytowania lub wnoszenia wkładu ani nie zablokuje konta lub dostępu użytkownika wyłącznie z powodu krytyki w dobrej wierze, która nie skutkuje działaniami w inny sposób naruszającymi niniejsze Warunki użytkowania lub zasady społeczności.

Gdy jest to dozwolone obowiązującymi dla określonej wersji projektu zasadami społeczności lub Wikimedia Foundation, społeczność Wikimedia i jej członkowie mogą również podejmować działania, w tym między innymi ostrzeganie, śledzenie, blokowanie lub wykluczanie użytkowników naruszających te zasady. Wyrażasz zgodę na stosowanie się do końcowych decyzji organów powołanych do rozstrzygania sporów, które zostały ustanowione dla określonych wersji projektu (takich jak komisje arbitrażowe). Decyzje te mogą obejmować sankcje określone w zasadach danej wersji projektu.

Wyjątkowo kłopotliwi użytkownicy, których konta lub dostęp zostały zablokowane w wielu wersjach projektu, mogą zostać wykluczeni z wszystkich innych wersji projektu zgodnie z [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|zasadami globalnego wykluczenia]]. W odróżnieniu od postanowień Rady oraz niniejszych warunków korzystania, zasady ustanowione przez społeczność, dotyczące pojedynczej lub wielu wersji projektu (jak zasady globalnego wykluczenia), mogą zostać zmienione przez ustanawiającą je społeczność zgodnie z obowiązującymi procedurami.

Zablokowanie konta lub dostępu użytkownika bądź wykluczenie użytkownika zgodnie z tym postanowieniem powinno odbywać się według punktu 13. niniejszych Warunków korzystania.

Jeśli uważasz, że nie podjęliśmy satysfakcjonujących działań w związku ze zgłoszeniem problematycznej zawartości lub jeśli zostałeś/-aś poddany/-a działaniom moderacyjnym Fundacji, które chcesz zakwestionować, możesz [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|przesłać odwołanie]]. Inne informacje o ścieżkach odwoławczych mogą być również udostępniane doraźnie lub na stronach pomocy poszczególnych Projektów.

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia (tymczasowo lub na stałe) naszej obsługi zgłoszeń lub innej korespondencji od użytkowników lub stron trzecich, dotyczącej rzekomo nielegalnych lub w inny sposób problematycznych treści lub zachowań, lub żądania odwołania się od działań moderacyjnych, jeśli taka korespondencja została złożona w złej wierze, jest powtarzalna, bezpodstawna i/lub obraźliwa. W odpowiednich okolicznościach adres e-mail użytkownika może nawet zostać zablokowany w naszym systemie poczty elektronicznej, a użytkownik będzie musiał skontaktować się z nami [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pod naszym adresem pocztowym]], jeśli będzie chciał prowadzić z nami dalszą korespondencję podczas blokady. W mniej poważnych przypadkach (np. do trzech uprzejmych wiadomości e-mail dotyczących jednej lub więcej bezzasadnych skarg), będzie to prawdopodobnie tymczasowe. Częstsze lub bardziej obraźliwe komunikaty z większym prawdopodobieństwem doprowadzą do zastosowania stałych środków.

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Postanowienia i zasady Projektów ==

Rada powiernicza Wikimedia Foundation publikuje co jakiś czas [[Special:MyLanguage/Resolutions|oficjalne zasady]]. Niektóre z tych zasad mogą być obligatoryjne dla określonego Projektu lub jego wersji, w takim przypadku wyrażasz zgodę na przestrzeganie ich w formie, w której obowiązują.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Zasady korzystania z API ==

Udostępniamy zestaw interfejsów API, które obejmują dokumentację i powiązane narzędzia, aby umożliwić użytkownikom tworzenie produktów promujących wolną wiedzę. Korzystając z naszych interfejsów API, użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich obowiązujących zasad regulujących korzystanie z interfejsów API, w tym między innymi [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]] (zasad dotyczących przeglądarek) , [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] (zasad botów) i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] - etykiety. (łącznie &quot;Dokumentacja API&quot;), które są włączone do niniejszych Warunków korzystania przez odniesienie.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Zaprzestanie korzystania z usług ==

Pomimo tego, że wierzymy, że zostaniesz z nami i będziesz umieszczać treści w Projekcie, możesz w dowolnym momencie przerwać korzystanie z naszych usług. W pewnych (miejmy nadzieję, że nieczęstych) okolicznościach Wikimedia Foundation, społeczność Wikimedia lub jej członkowie (jak opisano w punkcie 10) mogą być zmuszeni do przerwania świadczenia części lub wszystkich naszych usług, rozwiązania niniejszych Warunków korzystania, zablokowania Twojego konta bądź dostępu lub wykluczenia Cię jako użytkownika. Jeśli Twoje konto lub dostęp są zablokowane lub w inny sposób zawieszone z jakiegokolwiek powodu, opublikowane przez Ciebie treści pozostaną ogólnodostępne (zgodnie z obowiązującymi zasadami), a Ty wciąż będziesz dysponować dostępem do stron publicznych pozwalającym na czytanie ogólnodostępnych treści Projektu, o ile nie powiadomimy Cię, że jest inaczej. W takich okolicznościach nie będziesz jednak mógł/mogła uzyskać dostępu do swojego konta oraz jego ustawień. Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia świadczenia usług w dowolnym czasie, z podaniem przyczyny lub bez jej podawania, za powiadomieniem lub bez niego. Jednak nawet w przypadku wykluczenia, zablokowania lub zawieszenia użytkowania oraz uczestnictwa, stosowne postanowienia niniejszych warunków korzystania pozostaną w mocy, w tym punkty 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, oraz 17.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Spory i jurysdykcja&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Wyróżnione dla zwrócenia szczególnej uwagi''

Mamy nadzieję, że nie dojdzie do nieporozumień z Twoim udziałem, ale jeśli miałoby dojść do sporu, zachęcamy do szukania rozwiązań za pośrednictwem procedur lub mechanizmów służących do rozstrzygania sporów w obrębie projektu lub jego wersji oraz Wikimedia Foundation. Jeśli chcesz złożyć roszczenie prawne skierowane przeciw nam, wyrażasz zgodę na złożenie oraz rozstrzygnięcie go wyłącznie w sądzie stanowym lub federalnym na terenie hrabstwa San Francisco w Kalifornii. Wyrażasz również zgodę na to, że niniejsze warunki korzystania, jak również każde roszczenie prawne między Tobą a nami regulują przepisy prawa stanu Kalifornia oraz, w zakresie, w jakim znajdują zastosowanie, przepisy prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej (bez powoływania się na przepisy dotyczące konfliktu praw). W razie jakichkolwiek działań prawnych lub postępowań sądowych związanych z nami lub niniejszymi warunkami korzystania wyrażasz zgodę na poddanie się jurysdykcji i uznanie właściwości terytorialnej sądów zlokalizowanych w hrabstwie San Francisco w Kalifornii.

Aby zapewnić, że spory są rozpatrywane niedługo po ich powstaniu, użytkownik zgadza się, że niezależnie od jakichkolwiek przepisów ustawowych lub prawnych stanowiących inaczej, wszelkie roszczenia lub podstawy powództwa, które mogą wynikać lub być związane z korzystaniem z naszych usług lub niniejszych Warunków użytkowania, muszą zostać złożone w obowiązującym terminie przedawnienia czyli maksymalnie jeden (1) rok po tym, jak istotne fakty leżące u podstaw takiego roszczenia lub podstawy powództwa mogły zostać odkryte przy zachowaniu należytej staranności (lub zostaną na zawsze przedawnione). Jeśli klauzule &quot;wyboru forum&quot;, takie jak powyższa, nie są akceptowane przez sądy, w których użytkownik zwykle zamieszkuje, wówczas (i) nasza powyższa klauzula wyboru forum zostanie zignorowana oraz (ii) użytkownik może skierować wszelkie spory do sądów jurysdykcji, w której zwykle zamieszkuje, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa tych sądów. Podobnie, jeśli obowiązujące prawo nie zezwala na egzekwowanie wyboru prawa w tej sekcji, użytkownik może rozstrzygnąć spór zgodnie z zasadami wyboru prawa w sądzie właściwej jurysdykcji.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Jak opisano w punkcie 4 niniejszych Warunków korzystania, użytkownik zgadza się na rozstrzyganie naruszeń dotyczących nieujawnionych płatnych edycji w ramach Mediacji Firmy Marketingowej według uznania Fundacji. Mediacje Firmy Marketingowej to &quot;wiążące&quot; mediacje, w których po zakończeniu półdniowej lub całodniowej sesji wszelkie sporne kwestie, które pozostają nierozwiązane, zostaną rozstrzygnięte przez mediatora w prawnie wiążącej decyzji. Mediacje będą prowadzone w formie telekonferencji lub wideokonferencji. Jeśli wymagane jest spotkanie osobiste, wówczas mediacja odbędzie się w hrabstwie San Francisco w Kalifornii. Strony podzielą wszystkie opłaty i wydatki związane z mediacją/arbitrażem po równo.

Użytkownik zgadza się, w ramach mediacji firmy marketingowej, współpracować z Fundacją, w tym poprzez terminowe dostarczanie wszelkiej posiadanej dokumentacji dotyczącej nieujawnionych płatnych działań redakcyjnych, w tym używanych kont, artykułów, których dotyczyły, i klientów, którzy nabyli takie usługi.

Mediacje podlegają i są regulowane przez Federalną Ustawę Arbitrażową w zakresie, w jakim mediator staje się arbitrem. Strona wygrywająca jest uprawniona do odzyskania swoich honorariów adwokackich (w tym wszystkich honorariów niezbędnych do ustalenia możliwości zastosowania mediacji i wyegzekwowania wiążącego wyniku) oraz wszystkich kosztów związanych z dochodzeniem i egzekwowaniem swoich praw. Strona może zostać uznana za &quot;wygrywającą&quot;, nawet jeśli nie odniesie sukcesu w odniesieniu do każdego dochodzonego roszczenia.

Jeśli z jakiegoś powodu całość niniejszych wymogów mediacji zostanie uznana za niewykonalną, użytkownik zgadza się rozstrzygać wszelkie spory w sposób opisany na początku tej sekcji.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Oświadczenia&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

W Wikimedia Foundation dokładamy starań, aby dostarczać treści edukacyjne i informacyjne jak najszerszemu gronu odbiorców, jednak to Ty ponosisz wyłączne ryzyko korzystając z naszych usług. Zapewniamy te usługi „w stanie takim w jakim są” i „w miarę możliwości” oraz niniejszym zastrzegamy, że nie udzielamy jakiejkolwiek jawnej lub domniemanej gwarancji, między innymi domniemanej gwarancji zbywalności lub przydatności do określonego celu oraz braku naruszenia przepisów prawa. Nie możemy udzielić gwarancji na to, że nasze usługi spełnią Twoje oczekiwania, będą bezpieczne, chronione, nieprzerwane, terminowe, dokładne i wolne od błędów oraz że Twoje dane pozostaną bezpieczne.

Nie jesteśmy odpowiedzialni za treści, dane ani działania osób trzecich a ty wyłączasz nas, naszych dyrektorów, urzędników, pracowników i agentów z jakichkolwiek roszczeń i odszkodowań za szkody, określone i nieokreślone, wynikających z jakichkolwiek roszczeń wysuwanych przeciwko tym osobom trzecim lub w jakikolwiek sposób związanych z takimi roszczeniami. Żadne porady lub informacje, ustne bądź pisemne, otrzymane przez Ciebie od nas lub za pośrednictwem naszych usług nie dają żadnych dodatkowych gwarancji ponad te jasno określone w niniejszych warunkach korzystania.

Wszelkie materiały pobrane lub uzyskane w inny sposób w wyniku korzystania z naszych usług pozyskiwane są na własną odpowiedzialność i ryzyko, i ponosisz wyłączną odpowiedzialność za jakiekolwiek uszkodzenia systemu komputerowego lub utratę danych, które wynikają z pobierania takich materiałów. Wyrażasz zgodę na to, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za usunięcie lub niezdolność do przechowywania bądź przekazywania jakichkolwiek treści lub jakiejkolwiek komunikacji zapewnianej przez usługę. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania ograniczeń w zakresie użytkowania i przechowywania wyłącznie według naszego uznania, w dowolnym czasie, za powiadomieniem lub bez niego.

Niektóre kraje lub systemy prawne nie zezwalają na zwolnienia od odpowiedzialności zawarte w tym punkcie, zatem zwolnienia te mogą nie odnosić się do Ciebie w całości lub w części, w zależności od obowiązującego prawa.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Ograniczenie odpowiedzialności&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Wikimedia Foundation nie ponosi odpowiedzialności wobec Ciebie ani jakiejkolwiek innej osoby trzeciej za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze lub retorsyjne, w tym między innymi za utratę zysków, dobrego imienia, możliwości użytkowania, danych lub za inne niematerialne straty niezależnie od tego, czy zostaliśmy powiadomieni o możliwości wystąpienia takich szkód. W żadnym wypadku nasza odpowiedzialność prawna nie może przekroczyć łącznej kwoty tysiąca dolarów amerykańskich (1000 USD). W przypadku, gdy obowiązujące prawo nie pozwala na ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności lub szkód przypadkowych lub następczych, powyższe ograniczenie lub wyłączenie może Cię nie dotyczyć, chociaż nasza odpowiedzialność będzie ograniczona w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Zmiany niniejszych warunków użytkowania ==

Jesteśmy przekonani, że tak jak w przypadku rozwoju i ulepszania projektów, zaangażowanie społeczności Wikimedia ma kluczowe znaczenie, jeśli chcemy mieć pewność, że niniejsze warunki korzystania będą właściwie służyły naszym użytkownikom. Zaangażowanie społeczności jest również niezbędne do zawarcia uczciwej umowy. Z tego powodu przedstawimy społeczności niniejsze warunki korzystania, jak również wszelkie istotne przyszłe zmiany dotyczące niniejszych warunków korzystania co najmniej trzydzieści (30) dni przed zakończeniem okresu wyznaczonego na udzielenie komentarzy, aby społeczność mogła je zgłaszać. Jeżeli przyszła proponowana zmiana jest istotna, zapewnimy dodatkowe 30 dni na udzielanie komentarzy po udostępnieniu tłumaczenia proponowanej zmiany w co najmniej trzech językach (wybranych według naszego uznania). Będziemy zachęcać społeczność do przetłumaczenia proponowanej zmiany na inne języki. W przypadku zmian wymagających skorygowania nieprawidłowego oświadczenia z przyczyn prawnych lub administracyjnych lub w przypadku zmian wprowadzanych w odpowiedzi na komentarze udzielane przez społeczność dostarczymy powiadomienie z co najmniej trzydniowym (3) wyprzedzeniem.

Ponieważ od czasu do czasu może być konieczna modyfikacja niniejszych Warunków korzystania, powiadomimy o takich modyfikacjach i zapewnimy możliwość ich skomentowania za pośrednictwem stron internetowych Projektu oraz za pośrednictwem powiadomienia na stronie [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Prosimy jednak o okresowe zapoznawanie się z najbardziej aktualną wersją niniejszych Warunków. Dalsze korzystanie z naszych usług po tym, jak nowe Warunki staną się oficjalne po okresie powiadomienia i przeglądu, stanowi akceptację niniejszych Warunków korzystania z Twojej strony. W celu ochrony Wikimedia Foundation i innych użytkowników, takich jak Ty, jeśli nie zgadzasz się z naszymi Warunkami korzystania, nie możesz korzystać z naszych usług.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Inne warunki ==

Niniejsze Warunki korzystania nie tworzą stosunku pracy, pośrednictwa, partnerstwa, współkontroli ani spółki joint venture między użytkownikiem a Wikimedia Foundation. Dla celów prawa Europejskiego Obszaru Gospodarczego, prawa Zjednoczonego Królestwa lub innych praw, które zawierają podobną koncepcję, użytkownik nie działa &quot;z upoważnienia&quot; Fundacji podczas korzystania z usług. Jeśli użytkownik nie podpisał z nami odrębnej umowy, niniejsze Warunki korzystania stanowią całość umowy między użytkownikiem a nami. W przypadku sprzeczności między niniejszymi Warunkami Użytkowania a podpisaną pisemną umową między użytkownikiem a nami, podpisana umowa będzie miała pierwszeństwo.

Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie od nas powiadomień, w tym dotyczących zmian w Warunkach korzystania, pocztą elektroniczną, pocztą tradycyjną lub w formie postów na stronach internetowych Projektów.

Jeśli w jakichkolwiek okolicznościach nie zastosujemy lub nie będziemy egzekwować jakiegokolwiek postanowienia niniejszych warunków korzystania, nie oznacza to uchylenia tego postanowienia.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że o ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, nie oczekuje wynagrodzenia za jakiekolwiek działania, wkład lub pomysły, które przekazuje nam, społeczności, Projektom lub ich poszczególnym edycjom.

Niezależnie od wszelkich postanowień pozostających w sprzeczności z niniejszymi warunkami korzystania, my (Wikimedia Foundation) oraz Ty postanawiamy nie zmieniać obowiązujących warunków i wymagań jakiejkolwiek bezpłatnej licencji, która jest wykorzystywana w ramach projektów lub ich wersji, gdy taka licencja jest zatwierdzona przez niniejsze warunki korzystania.

Niniejsze warunki korzystania zostały stworzone w języku angielskim (wersja amerykańska). Mimo że ufamy, iż tłumaczenia warunków korzystania są dokładne, w przypadku różnic znaczeniowych między oryginalną wersją angielską i tłumaczeniem, zastosowanie ma oryginalna wersja angielska.

Jeżeli którekolwiek z postanowień (lub część postanowienia) niniejszych warunków korzystania zostanie uznane za bezprawne, nieważne lub niewykonalne, dane postanowienie (lub część postanowienia) będzie uważane za wyłączone z niniejszych warunków korzystania i będzie egzekwowane w maksymalnym dopuszczalnym stopniu, a wszystkie inne postanowienia niniejszych warunków korzystania pozostaną w pełnej mocy.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==Dziękujemy!==

Doceniamy czas poświęcony na zapoznanie się z niniejszymi warunkami korzystania i cieszymy się z Twojego zaangażowania w projekty i korzystania z naszych usług. Poprzez swój wkład pomagasz budować coś naprawdę wielkiego – nie tylko istotny zbiór wspólnie edytowanych projektów referencyjnych zapewniających edukację i informacje milionom ludzi, którzy w przeciwnym razie nie mieliby do nich dostępu, ale również tętniącą życiem społeczność podobnie myślących i zaangażowanych równych ludzi skupionych wokół godnego i szlachetnego celu.
----
'''Niniejsze warunki użytkowania obowiązują od 7 czerwca 2023. Poprzednie wersje warunków:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014-2023)]: obowiązywały od 16 czerwca 2014 do 7 czerwca 2023.&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Terms of Use (2012-2014)]: obowiązywały od 24 maja 2012 do 16 czerwca 2014.&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Terms of Use (2009)]]: obowiązywały od 2009 do 24 maja 2012.'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>r00b3ojir3dks51ruy60afgtfsszjdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596844</id>
      <parentid>596842</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tar Lócesilion</username>
        <id>683</id>
      </contributor>
      <origin>596844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58969" sha1="sozyjs79pcw7n99c1cnyrfh0bo1tn33" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Nasze Warunki korzystania&lt;/span&gt;

'''''Wyobraź sobie świat, w którym każda osoba ma dostęp do sumy ludzkiej wiedzy. Do tego właśnie dążymy.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Nasza wizja]]

Witaj w projektach Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (dalej: ''my'' lub ''Fundacja'') jest charytatywną organizacją non-profit z siedzibą w San Francisco, której [[{{foundationsite|1=about/mission}}|misją]] jest danie ludziom z całego świata narzędzi i zachęcanie ich do tworzenia treści na [[{{lwp|Free content}}|wolnych licencjach]] lub w domenie publicznej i jednocześnie bezpłatne rozpowszechnianie tych treści w sposób skuteczny na światową skalę, za darmo..

Wspierając żywą społeczność projektów, udostępniamy podstawową infrastrukturę i ramy organizacyjne, pozwalające rozwijać wielojęzyczne projekty typu wiki (jak wyjaśnia [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|ten dokument]]), dalej nazywane ''Projektami'', i podejmować inne przedsięwzięcia służące naszej misji. Dążymy do tworzenia i utrzymywania treści edukacyjnych i informacyjnych naszych projektów, dostępnych w Internecie za darmo, na zawsze.

Witamy Ciebie (''użytkownika'') &amp;ndash; czytelnika, edytora lub autora projektów Wikimedia &amp;ndash; i zachęcamy do przyłączenia się do społeczności ruchu Wikimedia. Zanim jednak zaczniesz w niej uczestniczyć, prosimy o przeczytanie i wyrażenie zgody na poniższe Warunki korzystania.
== {{int string|Overview}} ==
Warunki korzystania mówią o usługach, jakie Wikimedia Foundation oferuje publicznie, o naszych relacjach z użytkownikami oraz o prawach i obowiązkach naszych i użytkowników. Udostępniamy niebotyczne ilości materiałów edukacyjnych i informacyjnych, a wszystko to stanowi wkład właśnie takich użytkowników jak Ty. Sami zazwyczaj nie tworzymy, nie monitorujemy i nie usuwamy treści (z rzadkimi wyjątkami dla wyegzekwowania niniejszych warunków, czy zapewnienia zgodności z postanowieniami prawnymi albo gdy sprowadza to na kogoś groźbę uszczerbku na zdrowiu). Oznacza to, że kontrola nad treścią spoczywa w rękach Twoich i reszty społeczności.

Społeczność – sieć użytkowników, którzy bezustannie budują i wykorzystują Projekty oraz ich strony (dalej ''Strony Projektów'') – jest główną siłą, dzięki której osiągane są cele naszej misji. Społeczność dostarcza zawartość i pomaga zarządzać Projektami i Stronami Projektów. Społeczność spełnia kluczową funkcję tworzenia i egzekwowania zasad poszczególnych projektów (takich jak różne wersje językowe Wikipedii albo wielojęzycznego projektu Wikimedia Commons).

Zapraszamy Ciebie, użytkownika, do przyłączenia się w roli autora lub redaktora. Musisz jednak przestrzegać zasad, obowiązujących w poszczególnych niezależnych wersjach językowych Projektów, włączając w to [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Powszechne Zasady Postępowania]], obowiązujące uniwersalnie. Naszym największym projektem jest Wikipedia, lecz hostujemy także wiele innych, różniących się celami i metodami osiągania tych celów. Każda edycja językowa każdego projektu posiada własną społeczność, która tworzy i nadzoruje jej treści. Zapraszamy Cię do dołączenia do tych społeczności i pracy nad rozwojem tych treści. Naszym celem jest wolny dostęp do wiedzy, dlatego twoja twórczość musi być udostępniona na wolnej licencji bądź znajdować się w domenie publicznej.

Musisz mieć świadomość, że za cały swój wkład, zmiany oraz powtórne użycie treści Wikimedia ponosisz odpowiedzialność zgodnie z przepisami prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz innymi właściwymi przepisami prawa (które mogą w szczególności obejmować przepisy prawne obowiązujące w Twoim miejscu zamieszkania bądź w miejscu, gdzie znajduje się podmiot Twojego wkładu). Oznacza to, że musisz dochować należytej staranności przesyłając, edytując oraz wykorzystując zawartość. Z racji tej odpowiedzialności, stosujemy dla dobra Twojego oraz innych użytkowników takich jak Ty, pewne zasady definiujące treści, jakich nie wolno umieszczać w naszych projektach. Pamiętaj, że treści, które udostępniamy, służą wyłącznie ogólnie pojętym celom informacyjnym, zatem jeśli potrzebujesz opinii eksperta na jakiś temat (np. z dziedziny medycyny, prawa, czy finansów), szukaj pomocy odpowiedniego specjalisty. Warunki użytkowania obejmują także inne ważne uwagi oraz wykluczenia odpowiedzialności, prosimy zatem o przeczytanie ich w całości.

Gwoli ścisłości, inne organizacje, takie jak [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|afilianci Wikimedia]] oraz stowarzyszenia, które realizują tę samą misję, są prawnie niezależne i oddzielne od Wikimedia Foundation. Jeśli Fundacja nie zaznaczyła inaczej na Stronie Projektu, pozostałe organizacje nie ponoszą odpowiedzialności za działalność Strony Projektu ani za jej treści.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Usługi ==

Wikimedia Foundation powstała w celu wspierania postępu, rozwoju i dystrybucji otwartych wielojęzycznych treści oraz w celu powszechnego i nieodpłatnego udostępniania pełnych zasobów projektów opartych o mechanizm wiki. Naszą rolą jest udostępnianie wielu największych na świecie, wspólnie redagowanych projektów internetowych – [//www.wikimedia.org można je wszystkie znaleźć tutaj]. Świadczymy jednak jedynie usługę udostępniania (hostingu), utrzymując zaplecze i strukturę organizacyjną, które służą naszym użytkownikom do budowania Projektów poprzez własnoręczne umieszczanie i redagowanie treści, a także ponownego wykorzystania tej zawartości. Utrzymywana przez nas infrastruktura składa się również z wyspecjalizowanych interfejsów, które pozwalają użytkownikom oddziaływać z i wykorzystywać treści Projektów w sposób programowy (zwanych dalej ''Interfejsami Programowania Aplikacji'' lub ''API''), a także aplikacji mobilnych.

Ze względu na tę naszą wyjątkową rolę, należy mieć świadomość pewnych zagadnień odnoszących się do naszych relacji względem Ciebie, projektów i innych użytkowników:

Jak dalej będziemy wspominać w naszych Warunkach Użytkowania, nasze usługi składają się z: [//www.wikimedia.org Stron Projektów, które hostujemy], infrastruktury technicznej, która utrzymujemy oraz każdej innej przestrzeni technicznej, którą utrzymujemy w celu utrzymywania i wzbogacania treści w naszych Projektach.

Ze względu na naszą wyjątkową rolę, należy mieć świadomość pewnych zagadnień odnoszących się do naszych relacji względem Ciebie, projektów i innych użytkowników:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nie jesteśmy redaktorami:''' Ponieważ projekty Wikimedia są redagowane wspólnie, wszystkie udostępniane przez nas treści są dostarczane przez użytkowników takich jak Ty, a my nie jesteśmy ich redaktorami. Oznacza to, że z zasady nie kontrolujemy i nie redagujemy treści na stronach projektu ani nie bierzemy za nie odpowiedzialności. Nie wspieramy także żadnych opinii wyrażanych za pośrednictwem naszych usług i nie potwierdzamy ani nie gwarantujemy poprawności, dokładności ani rzetelności jakichkolwiek umieszczanych przez społeczność treści. Zapewniamy po prostu dostęp do treści, które umieścili i zredagowali użytkownicy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Ponosisz odpowiedzialność za swoje działania:''' Ponosisz odpowiedzialność prawną za treści i zmiany wniesione przez Ciebie do projektów Wikimedia, jak też za wtórne wykorzystanie przez Ciebie treści tu zawartych; zatem dla własnego dobra zachowaj ostrożność i unikaj umieszczania treści, które mogą być podstawą do wszczęcia postępowania karnego lub cywilnego na mocy jakiegokolwiek obowiązującego prawa. Gwoli ścisłości, obowiązujące prawo oznacza przynajmniej przepisy prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz Stanu Kalifornia; a w przypadku innych krajów jest to ustalane indywidualnie dla każdego przypadku. Chociaż możemy nie zgadzać się z takimi działaniami, ostrzegamy redaktorów i współtwórców, iż władze konkretnego kraju mogą żądać przestrzegania przepisów prawa tego kraju, włączając w to przepisy prawa obowiązujące w Twoim miejscu zamieszkania bądź miejscu, z którego wyświetlasz lub redagujesz zawartość. WMF (Wikimedia Foundation) z zasady nie może zaoferować żadnej ochrony, gwarancji, nietykalności ani odszkodowania.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Zasady zachowania poufności ==

Prosimy Cię o zapoznanie się z naszymi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|zasadami zachowania poufności]]. Poznasz tam sposób i cel gromadzenia przez nas dotyczących Ciebie informacji.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Udostępniane treści ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Niektóre materiały mogą w Twoim odczuciu być niewłaściwe lub błędne''': Ponieważ udostępniamy szeroki zakres treści, które są tworzone bądź gromadzone przez różnych użytkowników, możesz natknąć się na materiał, który wyda Ci się obraźliwy, błędny, mylący, błędnie oznaczony lub w inny sposób niewłaściwy. Prosimy zatem o zachowanie zdrowego rozsądku i właściwego osądu podczas korzystania z naszych usług.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Treści naszych Projektów służą wyłącznie ogólnie pojmowanym celom informacyjnym:''' Chociaż udostępniamy dużą ilość informacji specjalistycznych, włącznie z zagadnieniami medycznymi, prawnymi czy finansowymi, treści te przedstawione są jedynie w ogólnie pojętych celach informacyjnych. Nie powinny one być uznawane za profesjonalną poradę. Nie należy podejmować żadnych działań kierując się jakąkolwiek informacją, opinią czy poradą umieszczoną na jednej ze stron projektu, a w razie potrzeby należy zwrócić się z prośbą o fachową poradę do osoby posiadającej uprawnienia lub wykształcenie w danej dziadzinie.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Powstrzymywanie się od określonych działań ==

Projekty udostępniane przez Wikimedia Foundation istnieją wyłącznie dzięki tętniącej życiem społeczności użytkowników takich jak Ty, którzy współpracują przy pisaniu, redagowaniu i nadzorowaniu treści. Z radością przyjmujemy Twoje uczestnictwo w tej społeczności. Zachęcamy do uprzejmego zachowania w konwersacjach z innymi członkami społeczności, działania w dobrej wierze oraz do redagowania i umieszczania treści zgodnie z celami misji Projektu. Zachęcamy użytkowników do zapoznania się z [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Powszechnymi Zasadami Postępowania]] (PZP), które stanowią podstawowe wymagania współpracy w atmosferze uprzejmości we wszystkich naszych Projektach.

Niektóre działania, legalne bądź nielegalne w świetle obowiązującego prawa, mogą być szkodliwe dla innych użytkowników i naruszać nasze zasady, niektóre działania mogą też spowodować pociągnięcie Cię do odpowiedzialności. Z tego powodu, dla dobra zarówno swojego, jak i innych użytkowników, nie możesz podejmować takich działań w naszych Projektach. Działania te obejmują:

:'''Dręczenie innych użytkowników i znęcanie się nad nimi'''
::*udział w dręczeniu, groźbach, prześladowaniu, spamowaniu lub wandalizmie jak opisują PZP;
::*przesyłanie łańcuszków internetowych, niechcianych wiadomości oraz innych form spamu innym użytkownikom;
::*wstawianie lub modyfikacja treści w celu poważnego zaszkodzenia innym, włączywszy w to nawoływanie do samookaleczenia, czy wywoływanie padaczki.
: '''Naruszanie prywatności innych użytkowników'''
::*naruszanie cudzego prawa do prywatności w rozumieniu prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki lub innych przepisów prawa (które mogą obejmować przepisy prawa obowiązujące w Twoim miejscu zamieszkania bądź w miejscu, z którego wyświetlasz lub redagujesz treści);
::*próby pozyskania osobistych danych identyfikacyjnych w celu dręczenia, wyzysku, naruszenia prywatności a także w jakichkolwiek celach promocyjnych lub reklamowych, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez Wikimedia Foundation; oraz
::*próby pozyskania osobistych danych identyfikacyjnych od wszelkich osób poniżej 18 roku życia lub poniżej wieku pełnoletności w Twoim systemie prawnym, do celów nielegalnych lub naruszających jakiekolwiek obowiązujące prawo dotyczące zdrowia lub dobra nieletnich.
:'''udział w publikowaniu fałszywych wypowiedzi, podawanie się za kogoś innego lub oszustwo'''
::*celowe lub świadome umieszczanie treści stanowiących oczernienie bądź zniesławienie w świetle prawa obowiązującego w USA;
::*umieszczanie treści fałszywych lub nieścisłych w celu wprowadzenia w błąd;
::*podawanie się za innego użytkownika bądź osobę, przedstawianie fałszywych powiązań z jakąkolwiek osobą lub podmiotem, ukrywanie powiązań z jakąkolwiek osobą lub podmiotem jeśli jest to wymagane zasadami lokalnymi Projektu, bądź używanie cudzej nazwy użytkownika w celu wprowadzenia w błąd oraz
::*udział w oszustwie.
:'''Popełnienie naruszenia praw własności intelektualnej'''
::*naruszenie praw autorskich, znaków handlowych, patentów lub innych praw własności zgodnych z obowiązującym prawem.
:'''nadużywanie naszych usług w innych nielegalnych celach'''
::*umieszczanie pornografii dziecięcej lub innych treści naruszających obowiązujące prawo dotyczące pornografii dziecięcej, umieszczanie materiałów ukazujących znęcanie się nad dziećmi, zachęcanie lub nakłanianie innych do umieszczania tego typu materiałów; 
::*umieszczanie lub pośredniczenie w obrocie nieprzyzwoitych materiałów, które są nielegalne w świetle obowiązującego prawa;
::*używanie usług w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami prawa.
: '''nadużywanie infrastruktury w sposób nielegalny i zakłócający spokój'''
::*umieszczanie lub rozpowszechnianie treści zawierających jakiekolwiek wirusy, złośliwe oprogramowanie, robaki, konie trojańskie, szkodliwy kod bądź inne środki, które mogą uszkodzić nasz system lub infrastrukturę techniczną bądź systemy naszych użytkowników;
::*udział w zautomatyzowanym użytkowaniu strony internetowej, które jest szkodliwe lub zakłócające możliwość korzystania z usług, łamie przyjęte zasady postępowania lub nie zostało zatwierdzone przez społeczność Wikimedia;
::*zakłócanie usług poprzez nadmierne obciążanie strony internetowej Projektu bądź sieci lub serwerów połączonych ze stroną internetową Projektu.
::*zakłócanie usług przez wprowadzanie zbyt intensywnej komunikacji / przeciążającego ruchu w ramach serwisu internetowego Projektu, nie wnosząc przy tym niczego w jego rozwój;
::*świadome uzyskiwanie dostępu, zmienianie lub wykorzystywanie któregokolwiek z niepublicznych obszarów naszej infrastruktury lub systemów informatycznych bez autoryzacji;
::*podejmowanie prób oceny, skanowania lub testowania wrażliwości na zakłócenia świadczenia usług naszych Projektów lub sieci, o ile nie zostały spełnione następujące kryteria:
:::* podejmowane czynności nie spowodują nadmiernego naruszenia lub przerwania działania naszych systemów technicznych lub sieci;
:::* czynności te nie służą korzyści osobistej (z wyjątkiem uznania autorstwa wykonanej pracy);
:::* wszelkie zagrożenia stabilności zostaną zgłoszone programistom (lub naprawione we własnym zakresie);
::: *czynności te nie są podejmowane w złej wierze lub z zamiarem wyrządzenia szkód.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
: '''Nieujawnione odpłatne edycje treści'''

::*jesteś zobowiązany/-a do ujawnienia swojego pracodawcy, klienta, zamierzonego beneficjenta lub reprezentowany podmiot w odniesieniu do każdego wkładu (wprowadzonych treści), za który otrzymujesz lub spodziewasz się otrzymać wynagrodzenie. Jesteś zobowiązany do ujawnienia swoich powiązań na co najmniej jeden z poniższych sposobów:
::*informacja na Twojej stronie użytkownika;
::*informacja na stronie dyskusji towarzysząca każdej odpłatnej edycji;
::*informacja w opisie zmian towarzysząca każdej odpłatnej edycji.
::* ponadto, jeśli zamieszczasz poza Projektami publiczne posty reklamujące usługi edycji w Wikipedii w zamian za jakiekolwiek wynagrodzenie, musisz ujawnić wszystkie konta użytkownika Wikipedii, których używasz lub będziesz używać do tej usługi w publicznym poście w serwisie strony trzeciej.
::*właściwe prawo lub zasady i rekomendacje społeczności i Fundacji (np. odnoszące się do rozwiązywania konfliktów interesów) mogą w przyszłości ograniczać możliwość wprowadzania treści za wynagrodzeniem albo wymagać ujawnienia bardziej szczegółowych informacji. Dla przykładu, naruszeniami takimi mogą być naruszenia w stosunku do znaków handlowych Wikimedia, o których więcej w części 6, do reklamowania płatnego edytowania, usuwanie oświadczeń o płatnym edytowaniu na poprzednio prawidłowo oznaczonych nimi stronach, czy edytowanie za wynagrodzeniem z poziomu użytkownika niezalogowanego, co sprawia, że odpowiednie opisanie faktu płatnego edytowania jest w praktyce niemożliwe.
::*Społeczność projektu Wikimedia może przyjąć alternatywne zasady ujawniania informacji o płatnym edytowaniu, które mogą uzupełniać lub zastępować niniejszą sekcję. Jeśli projekt przyjmie alternatywne zasady ujawniania informacji, możesz przestrzegać tych zasad zamiast wymogów określonych w niniejszej sekcji (zatytułowanej &quot;Nieujawnione odpłatne edycje treści&quot;) podczas wnoszenia wkładu do tego konkretnego Projektu.

::Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|listą najczęściej zadawanych pytań (FAQ) odnośnie ujawniania płatnego wkładu]].

Nieujawniona edycja przez użytkowników otrzymujących wynagrodzenie stwarza nieuzasadnione obciążenie dla redaktorów-wolontariuszy [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|którzy badają i egzekwują zasady społeczności]]. W związku z tym, w przypadku naruszeń niniejszej sekcji związanych z nieujawnioną płatną edycją, użytkownik wyraża zgodę na poddanie się wiążącej &quot;mediacji z firmami marketingowymi&quot; (&quot;Med-Arb&quot;), jak opisano w sekcji 14 niniejszych Warunków korzystania.

Zastrzegamy sobie prawo do egzekwowania postanowień sekcji 4 niniejszych Warunków korzystania. Tam, gdzie jest to wymagane, egzekwowanie tych warunków może obejmować działania niewymienione w [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation. W przypadku konieczności egzekwowania postanowień w nowych okolicznościach, Wikimedia Foundation dołoży starań, aby w ciągu co najwyżej jednego (1) roku zaktualizować Zasady dotyczące działań biurowych (Office Action Policy) w celu skatalogowania nowego rodzaju działań.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==5. Bezpieczeństwo hasła==

Ponosisz odpowiedzialność za ochronę własnego hasła, jak też innych poświadczeń logowania; nigdy nie powinno się ich ujawniać osobom trzecim.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Znaki handlowe ==

Chociaż oferujemy znaczną swobodę w przetwarzaniu treści zawartych na stronach projektu, zastrzeżenie praw do znaków towarowych Wikimedia Foundation ma istotne znaczenie dla ochrony naszych użytkowników przed podszywającymi się pod nas nieuczciwymi naśladowcami. Właśnie z tego powodu prosimy Cię o uszanowanie naszych znaków handlowych. Wszelkie znaki handlowe Wikimedia Foundation są własnością Wikimedia Foundation. Jakiekolwiek korzystanie z naszych nazw handlowych, znaków handlowych, znaków usługowych, logotypów lub nazw domen musi odbywać się zgodnie z niniejszymi warunkami korzystania oraz naszymi zasadami [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|używania znaków handlowych]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==7. Licencjonowanie treści==

Aby rozwijać wspólnotę wolnej wiedzy i kultury, wszyscy użytkownicy mający swój wkład w projekty są zobowiązani do udzielania ogólnego i powszechnego zezwolenia na swobodną redystrybucję i dowolne przetwarzanie umieszczonych przez nich treści pod warunkiem, że dalsze użytkowanie będzie uwzględniać informacje o autorstwie, a wszelkie dzieła pochodne będą objęte takim samym zezwoleniem na swobodną redystrybucję i dowolne przetwarzanie. Zgodnie z naszym celem, zakładającym dostarczanie otwartych informacji do najszerszej rzeszy odbiorców, wymagamy, tam gdzie jest to konieczne, udzielania licencji na wszystkie umieszczane treści, aby mogły być one swobodnie przetwarzane przez wszystkie osoby mające do nich dostęp.

Wyrażasz zgodę na następujące wymogi dotyczące licencjonowania:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Tekst, do którego masz prawa autorskie:''' Umieszczając tekst, do którego masz prawa autorskie, udzielasz licencji zgodnie z:
* licencją [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), oraz
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (dowolna wersja, bez części niezmiennej, tekstów początkowych i tekstów końcowych).

Osoby korzystające z treści objętych tymi licencjami mogą je skorzystać z dowolnej z nich lub obu.

Jedynym wyjątkiem jest sytuacja, gdy dla wersji lub fragmentu projektu wymagana jest inna licencja. W takim przypadku udzielasz pozwolenia na użytkowanie umieszczonego tekstu na mocy tej konkretnej licencji.

Weź pod uwagę, że te licencje zezwalają na komercyjne użytkowanie umieszczonych przez Ciebie treści, o ile to wykorzystanie jest zgodne z warunkami licencji. W przypadku posiadania praw do bazy danych Sui Generis objętych CC BY-SA 4.0, użytkownik zrzeka się tych praw. Oznacza to na przykład, że edycje, które użytkownik wnosi do Projektów, mogą być swobodnie wykorzystywane bez podawania źródła.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Uznanie autorstwa:''' Uznanie autorstwa jest istotną częścią licencji. Uważamy, że jest to oddanie autorom takim jak Ty należnych im honorów. Gdy umieszczasz tekst, godzisz się na podanie autorstwa w jednej z wymienionych form:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie to możliwe) lub adres URL do artykułu, w którym masz swój wkład (ponieważ każdy artykuł ma historię strony wyszczególniającą wszystkich współpracowników, autorów i redaktorów).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie jest to możliwe) lub adres URL do alternatywnej, ogólnodostępnej, stabilnej kopii zgodnej z licencją, która uwzględnia autorów w sposób zbliżony do stron projektu; lub&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Na liście autorów (miej na uwadze, że może być filtrowana w celu wykluczenia bardzo małego lub nieistotnego wkładu).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importowanie tekstu:''' Możesz importować tekst znaleziony w innym źródle lub pisany wspólnie z innymi autorami, ale w takim przypadku zaświadczasz, że tekst jest udostępniany zgodnie z warunkami licencji CC BY-SA w wersji 3.0 (lub, jak wyjaśniono wyżej, innej licencji, jeśli jest wymagana dla edycji lub fragmentu Projektu). Lista kompatybilnych licencji znajduje się pod adresem [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Nie wolno importować treści opublikowanych wyłącznie na licencji GFDL.&lt;br /&gt;

Importując tekst na licencji CC wymagający uznania autorstwa, zobowiązujesz się do właściwego podania danych autora/-ów. Jeśli informacja o twórcach jest ogólnie dostępna w historii strony (np. przy kopiowaniu wewnętrznym między projektami Wikimedia), podczas importowania tekstu wystarczy podać autorstwo w opisie edycji, który jest zapisywany w historii strony przy importowaniu tekstu. Wymogi uznawania autorstwa są czasem zbyt niestosowne w określonych okolicznościach (niezależnie od licencji) i mogą zaistnieć przypadki, w których społeczność Wikimedia zadecyduje, że importowany tekst nie może być z tego powodu użyty.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Media nietekstowe:''' Zasoby nietekstowe są dostępne w Projektach na podstawie wielu licencji, które wspierają ogólny cel nieograniczonego ponownego wykorzystania mediów i ich redystrybucji. Umieszczając nietekstowe zasoby, wyrażasz zgodę na stosowanie się do wymogów licencji opisanych w naszych [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|zasadach licencjonowania]] oraz przestrzeganie wymogów określonej wersji lub fragmentu Projektu, w którym umieszczasz swoje treści. Przeczytaj też [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|zasady licencjonowania w Wikimedia Commons]], aby uzyskać więcej informacji o umieszczaniu nietekstowych zasobów w owym projekcie.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Zakaz cofnięcia licencji:''' Z wyjątkiem sytuacji określonych w licencji, oświadczasz, że nie cofniesz jednostronnie licencji ani nie będziesz dążyć do unieważnienia jakiejkolwiek licencji, przyznanej zgodnie z Warunkami korzystania, na zawartość tekstową lub nietekstowe zasoby umieszczane w projektach Wikimedia lub ich fragmentach, nawet gdy zakończysz korzystanie z naszych usług.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Treści będące w domenie publicznej''': Zachęcamy do dodawania treści będących w domenie publicznej. Ważne jest jednak potwierdzenie, iż zawartość jest uznawana za należącą do domeny publicznej zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych, jak również przepisami prawa innych krajów, zgodnie z wymaganiami określonej wersji Projektu. Umieszczając treści znajdujące się w domenie publicznej potwierdzasz, że dany materiał faktycznie znajduje się w domenie publicznej i zgadzasz się go odpowiednio oznakować.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Ponowne wykorzystanie:''' Chętnie widzimy przetwarzanie udostępnianych przez nas treści, chociaż istnieją wyjątki w postaci treści objętych „dozwolonym użytkiem” lub podobnymi wyłączeniami w prawie autorskim. Wszelkie przetwarzanie musi odbywać się zgodnie z licencjami, na których udostępniono dany materiał.&lt;br /&gt;

Gdy przetwarzasz lub dokonujesz redystrybucji strony tekstowej opracowanej przez społeczność Wikimedia, zgadzasz się uznać autorstwo w dowolnej z wymienionych form:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie to możliwe) lub adres URL do wykorzystywanej strony lub stron (ponieważ każda strona ma historię strony wyszczególniającą wszystkich autorów i redaktorów),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie to możliwe) lub adres URL do alternatywnej, ogólnodostępnej, stabilnej kopii online zgodnej z licencją, która uwzględnia autorów w sposób zbliżony do stron Projektu; lub&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie to możliwe) lub adres URL do alternatywnej, ogólnodostępnej, stabilnej kopii zgodnej z licencją, która uwzględnia autorów w sposób zbliżony do stron projektu, lub&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Jeśli zawartość tekstowa została zaimportowana z innego źródła, istnieje możliwość, że jest objęta licencją zgodną z licencją CC BY-SA, ale nie GFDL (jak opisano w części „Importowanie tekstu” powyżej). W takim przypadku wyrażasz zgodę na stosowanie się do warunków licencji CC BY-SA i nie masz możliwości ponownego udzielenia licencji na zasadach GFDL. Aby określić licencję mającą zastosowanie do treści, które chcesz przetwarzać lub redystrybuować, sprawdź stopkę strony, historię strony oraz stronę dyskusyjną.

Miej dodatkowo świadomość, że tekst pochodzący z zewnętrznego źródła i importowany do Projektu może być objęty licencją określającą dodatkowe wymogi w zakresie uznania autorstwa. Użytkownicy wyrażają zgodę na czytelne podanie dodatkowych wymogów dotyczących uznania autorstwa. W zależności od Projektu takie wymogi mogą obejmować bannery lub inne formy zwracające uwagę na fakt, że część lub całość treści została pierwotnie opublikowana w innym miejscu. Gdy istnieją takie wizualne oznaczenia, przetwarzający zobowiązani są do ich zachowania.

W przypadku zasobów nietekstowych, wyrażasz zgodę na stosowanie się do wszelkich licencji, zgodnie z którymi udostępniono dany materiał (które można znaleźć, klikając na niego i przechodząc do sekcji dotyczącej licencjonowania umieszczonej na stronie opisowej lub przeglądając stronę źródłową danego materiału). Ponownie wykorzystując udostępniane przez nas treści, wyrażasz zgodę na stosowanie się do właściwych wymogów uznawania autorstwa, wynikających z bazowej/bazowych licencji.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Zmiany lub uzupełnienia przetwarzanego materiału''': Wprowadzając zmiany lub uzupełnienia tekstu pozyskanego ze strony Projektu, wyrażasz zgodę na udzielenie licencji na zmodyfikowaną lub uzupełnioną treść zgodnie z licencją CC BY-SA w wersji 3.0 lub późniejszej (lub, jak wyjaśniono wyżej, zgodnie z inną licencją, którą w ramach wyjątku objęta jest określona wersja lub określony fragment projektu).&lt;br /&gt;

Wprowadzając zmiany lub uzupełnienia nietekstowych środków przekazu uzyskanych ze strony projektu, wyrażasz zgodę na udzielenie licencji na zmodyfikowaną lub uzupełnioną treść zgodnie z licencją, na podstawie której udostępniono materiał.&lt;br /&gt;

Zarówno w przypadku zawartości tekstowej, jak i zasobów nietekstowych, zgadzasz się wyraźnie poinformować, że oryginalny materiał został zmieniony. Jeśli ponownie używasz jakiegoś tekstu w serwisie wiki, wystarczy podać w historii strony, że wprowadzono w importowanym tekście zmiany. W każdej kopii lub zmienionej wersji, którą rozpowszechniasz, zgadzasz się zamieścić notę licencyjną wskazującą, jaką licencją objęty jest opublikowany materiał, oraz zawierającą hiperłącze lub adres URL do tekstu licencji lub samego egzemplarza licencji.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Przestrzeganie prawa autorskiego ==

:'''Zgodność z globalnymi przepisami o prawie autorskim''' Jeśli uważasz, że treści Wikipedii naruszają prawo własności intelektualnej, możesz zgłosić ten fakt Wikimedia Foundation w ramach procesu opisanego w sekcji 10 poniżej.

Należy pamiętać, że w związku z harmonizacją międzynarodowego prawa autorskiego w wielu przypadkach będzie możliwe złożenie zgłoszenia o naruszaniu prawa autorskiego zgodnie z prawem lokalnym lub prawem USA. Aby być istotnym z punktu widzenia prawa USA, komunikat o naruszeniu praw autorskich musi spełniać wymogi DMCA, wymienione poniżej.

W odpowiednich okolicznościach zamkniemy dostęp dla użytkowników i posiadaczy kont naszego systemu i sieci, którzy w sposób powtarzalny naruszają zasady naszych projektów i usług.

:'''Zgodność z DMCA'''

Wikimedia Foundation dąży do zapewnienia, że udostępniane przez nią treści mogą być wykorzystywane przez innych użytkowników bez ryzyka ponoszenia odpowiedzialności prawnej oraz że nie naruszają one niczyich praw własności. Ze względu na uczciwość zarówno w stosunku do naszych użytkowników, jak i innych twórców i posiadaczy praw autorskich, naszą zasadą jest reagowanie na zawiadomienia o domniemanych naruszeniach, które spełniają wymogi formalne ustawy Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Na mocy DMCA w stosownych okolicznościach cofniemy dostęp użytkownikom oraz posiadaczom kont korzystającym z naszego systemu i sieci, gdy wielokrotnie naruszą zasady naszych Projektów.

Mamy jednak świadomość, że nie każde żądanie usunięcia treści jest uzasadnione lub składane w dobrej wierze. Dlatego gorąco zachęcamy użytkowników, którzy mają uzasadnione przekonanie, że żądanie zamknięcia dostępu w myśl DMCA jest niesłuszne lub niestosowne, do składania kontrzawiadomień. Więcej informacji na temat działań, które można podjąć w razie nieprawidłowo złożonego zawiadomienia DMCA, znajdziesz na stronie internetowej [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Jeśli jesteś właścicielem praw do treści, które zostały bez Twojej zgody nieodpowiednio wykorzystane w jednym z naszych Projektów, zgodnie z ustawą DMCA możesz zażądać usunięcia tych treści. Aby złożyć takie żądanie, wyślij wiadomość e-mail pod adres {{email|legal|wikimedia.org}} lub tradycyjną pocztą do naszego wyznaczonego przedstawiciela na ten [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|adres]].

Możesz również zwrócić się do naszej społeczności, która często rozwiązuje problemy dotyczące praw autorskich szybciej oraz bardziej efektywnie niż w procesie z udziałem ustawy DMCA. W takim przypadku możesz opublikować zawiadomienie wyjaśniające Twoje zastrzeżenia związane z prawami autorskimi. W celu uzyskania wglądu w otwarty i nieoficjalny wykaz procesów właściwych dla różnych wersji projektu zajrzyj [[:m:Copyright problems|tutaj]]. Zanim złożysz roszczenie w oparciu o ustawę DMCA, możesz również wysłać wiadomość e-mail do społeczności na adres {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Strony internetowe i zasoby osób trzecich ==

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z wszelkich stron internetowych i zasobów należących do osób trzecich. Chociaż Projekty zawierają łącza do stron internetowych i zasobów osób trzecich, nie zachęcamy do korzystania z nich ani nie ponosimy odpowiedzialności za ich dostępność, dokładność oraz zamieszczane na nich treści, produkty lub usługi (w tym między innymi wirusy lub inne szkodliwe elementy). Nie mamy również obowiązku kontrolowania treści należących do osób trzecich.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Zarządzanie serwisami internetowymi ==

Główną rolę w tworzeniu i egzekwowaniu zasad mających zastosowanie do różnych wersji Projektu odgrywa jego społeczność. Wikimedia Foundation rzadko ingeruje w decyzje społeczności, które dotyczą zasad i ich egzekwowania.

Możliwe jest powiadomienie nas o nielegalnych treściach lub treściach naruszających nasze Warunki korzystania (w tym wszystkie zasady i inne dokumenty włączone przez odniesienie) z innych powodów [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|poprzez bezpośredni kontakt z nami]]. Zazwyczaj można jednak złożyć wniosek bezpośrednio do społeczności Projektu: może to być bardziej skuteczne i jest to bardziej zgodne z celem naszych Projektów, jakim jest wzmocnienie pozycji społeczności użytkowników. Należy pamiętać, że ta metoda kontaktu działa jako mechanizm rozpatrywania skarg do Fundacji we wszystkich jurysdykcjach, które tego wymagają. Zażalenia złożone za pośrednictwem tego kontaktu zostaną rozpatrzone zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi.

Każdy Projekt zazwyczaj udostępnia strony &quot;Pomoc&quot; lub &quot;Kontakt&quot; w celu uzyskania przez odwiedzających dalszych wskazówek lub konkretnych narzędzi do zgłaszania problemów. Alternatywnie - jeśli masz wątpliwości - możesz poprosić członków społeczności o pomoc, wysyłając wiadomość e-mail na adres {{email|info|wikimedia.org}} lub bardziej specyficzny dla języka adres ze strony [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]. Należy pamiętać, że te skrzynki pocztowe są monitorowane przez użytkowników Projektów, a nie przez Fundację. W związku z tym nie należy im grozić ani wysyłać żądań prawnych.

Jeśli skontaktujesz się z Fundacją w sprawie problemu, zazwyczaj zbadamy, czy i w jaki sposób istniejące mechanizmy społecznościowe mogą go zbadać i, w stosownych przypadkach, rozwiązać.

W wyjątkowych przypadkach może zaistnieć potrzeba zajęcia się szczególnie problematycznym użytkownikiem lub szczególnie problematyczną treścią z powodu znacznego zakłócenia Projektu lub niebezpiecznego zachowania. O taką pomoc może też poprosić społeczność Projektu. W takich przypadkach zastrzegamy sobie prawo, według własnego uznania (lub gdy jest to prawnie wymagane), do:

* Sprawdzenia Twojego sposobu korzystania z naszych Projektów lub usług (a) w celu określenia, czy doszło do naruszenia niniejszych Warunków korzystania, zasad danej wersji Projektu lub innych obowiązujących praw bądź reguł, lub (b) w celu zachowania zgodności z przepisami obowiązującego prawa, nakazami postępowania sądowego lub odpowiednimi zaleceniami rządowymi.
* Wykrywania oszustw, naruszeń bezpieczeństwa bądź problemów technicznych i zapobiegania im lub reagowania na nie w inny sposób oraz reagowania na prośby o wsparcie wystosowane przez użytkowników.
* Odmówienia, cofnięcia lub ograniczenia możliwości umieszczania treści każdemu użytkownikowi naruszającemu niniejsze warunki korzystania.
* Uniemożliwienia użytkownikowi edytowania, umieszczania treści lub zablokowania konta użytkownika bądź dostępu ze względu na działania naruszające niniejsze warunki korzystania, między innymi z powodu umieszczania materiałów naruszających prawo.
* Wystąpienie na drogę sądową przeciwko użytkownikom naruszającym niniejsze warunki korzystania (w tym powiadomienia organów ścigania) oraz
* Podejmowania w odniesieniu do internetowych stron projektu innych działań, które usprawniają ich funkcjonowanie oraz chronią prawo, własność i bezpieczeństwo nasze, naszych użytkowników, licencjodawców, partnerów i społeczeństwa.

Te działania moderacyjne Fundacji mogą być zapośredniczane lub wykonywane przez oprogramowanie (takie jak ochrona przed zalaniem ruchem (&quot;Denial of Service&quot;)). W takich przypadkach zwykle dostępna jest weryfikacja przez człowieka, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na żądanie]].

W interesie naszych użytkowników i Projektów, w skrajnym przypadku zablokowania konta lub dostępu jakiejkolwiek osoby na mocy niniejszej sekcji, zabrania się tej osobie tworzenia lub korzystania z innego konta w tym samym Projekcie lub ubiegania się o dostęp do niego, chyba że udzielimy na to wyraźnej zgody. Nie ograniczając uprawnień społeczności, sama Fundacja nie zabroni użytkownikowi edytowania lub wnoszenia wkładu ani nie zablokuje konta lub dostępu użytkownika wyłącznie z powodu krytyki w dobrej wierze, która nie skutkuje działaniami w inny sposób naruszającymi niniejsze Warunki użytkowania lub zasady społeczności.

Gdy jest to dozwolone obowiązującymi dla określonej wersji projektu zasadami społeczności lub Wikimedia Foundation, społeczność Wikimedia i jej członkowie mogą również podejmować działania, w tym między innymi ostrzeganie, śledzenie, blokowanie lub wykluczanie użytkowników naruszających te zasady. Wyrażasz zgodę na stosowanie się do końcowych decyzji organów powołanych do rozstrzygania sporów, które zostały ustanowione dla określonych wersji projektu (takich jak komisje arbitrażowe). Decyzje te mogą obejmować sankcje określone w zasadach danej wersji projektu.

Wyjątkowo kłopotliwi użytkownicy, których konta lub dostęp zostały zablokowane w wielu wersjach projektu, mogą zostać wykluczeni z wszystkich innych wersji projektu zgodnie z [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|zasadami globalnego wykluczenia]]. W odróżnieniu od postanowień Rady oraz niniejszych warunków korzystania, zasady ustanowione przez społeczność, dotyczące pojedynczej lub wielu wersji projektu (jak zasady globalnego wykluczenia), mogą zostać zmienione przez ustanawiającą je społeczność zgodnie z obowiązującymi procedurami.

Zablokowanie konta lub dostępu użytkownika bądź wykluczenie użytkownika zgodnie z tym postanowieniem powinno odbywać się według punktu 13. niniejszych Warunków korzystania.

Jeśli uważasz, że nie podjęliśmy satysfakcjonujących działań w związku ze zgłoszeniem problematycznej zawartości lub jeśli zostałeś/-aś poddany/-a działaniom moderacyjnym Fundacji, które chcesz zakwestionować, możesz [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|przesłać odwołanie]]. Inne informacje o ścieżkach odwoławczych mogą być również udostępniane doraźnie lub na stronach pomocy poszczególnych Projektów.

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia (tymczasowo lub na stałe) naszej obsługi zgłoszeń lub innej korespondencji od użytkowników lub stron trzecich, dotyczącej rzekomo nielegalnych lub w inny sposób problematycznych treści lub zachowań, lub żądania odwołania się od działań moderacyjnych, jeśli taka korespondencja została złożona w złej wierze, jest powtarzalna, bezpodstawna i/lub obraźliwa. W odpowiednich okolicznościach adres e-mail użytkownika może nawet zostać zablokowany w naszym systemie poczty elektronicznej, a użytkownik będzie musiał skontaktować się z nami [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pod naszym adresem pocztowym]], jeśli będzie chciał prowadzić z nami dalszą korespondencję podczas blokady. W mniej poważnych przypadkach (np. do trzech uprzejmych wiadomości e-mail dotyczących jednej lub więcej bezzasadnych skarg), będzie to prawdopodobnie tymczasowe. Częstsze lub bardziej obraźliwe komunikaty z większym prawdopodobieństwem doprowadzą do zastosowania stałych środków.

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Postanowienia i zasady Projektów ==

Rada powiernicza Wikimedia Foundation publikuje co jakiś czas [[Special:MyLanguage/Resolutions|oficjalne zasady]]. Niektóre z tych zasad mogą być obligatoryjne dla określonego Projektu lub jego wersji, w takim przypadku wyrażasz zgodę na przestrzeganie ich w formie, w której obowiązują.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Zasady korzystania z API ==

Udostępniamy zestaw interfejsów API, które obejmują dokumentację i powiązane narzędzia, aby umożliwić użytkownikom tworzenie produktów promujących wolną wiedzę. Korzystając z naszych interfejsów API, użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich obowiązujących zasad regulujących korzystanie z interfejsów API, w tym między innymi [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]] (zasad dotyczących przeglądarek) , [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] (zasad botów) i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] - etykiety. (łącznie &quot;Dokumentacja API&quot;), które są włączone do niniejszych Warunków korzystania przez odniesienie.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Zaprzestanie korzystania z usług ==

Pomimo tego, że wierzymy, że zostaniesz z nami i będziesz umieszczać treści w Projekcie, możesz w dowolnym momencie przerwać korzystanie z naszych usług. W pewnych (miejmy nadzieję, że nieczęstych) okolicznościach Wikimedia Foundation, społeczność Wikimedia lub jej członkowie (jak opisano w punkcie 10) mogą być zmuszeni do przerwania świadczenia części lub wszystkich naszych usług, rozwiązania niniejszych Warunków korzystania, zablokowania Twojego konta bądź dostępu lub wykluczenia Cię jako użytkownika. Jeśli Twoje konto lub dostęp są zablokowane lub w inny sposób zawieszone z jakiegokolwiek powodu, opublikowane przez Ciebie treści pozostaną ogólnodostępne (zgodnie z obowiązującymi zasadami), a Ty wciąż będziesz dysponować dostępem do stron publicznych pozwalającym na czytanie ogólnodostępnych treści Projektu, o ile nie powiadomimy Cię, że jest inaczej. W takich okolicznościach nie będziesz jednak mógł/mogła uzyskać dostępu do swojego konta oraz jego ustawień. Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia świadczenia usług w dowolnym czasie, z podaniem przyczyny lub bez jej podawania, za powiadomieniem lub bez niego. Jednak nawet w przypadku wykluczenia, zablokowania lub zawieszenia użytkowania oraz uczestnictwa, stosowne postanowienia niniejszych warunków korzystania pozostaną w mocy, w tym punkty 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, oraz 17.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Spory i jurysdykcja&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Wyróżnione dla zwrócenia szczególnej uwagi''

Mamy nadzieję, że nie dojdzie do nieporozumień z Twoim udziałem, ale jeśli miałoby dojść do sporu, zachęcamy do szukania rozwiązań za pośrednictwem procedur lub mechanizmów służących do rozstrzygania sporów w obrębie projektu lub jego wersji oraz Wikimedia Foundation. Jeśli chcesz złożyć roszczenie prawne skierowane przeciw nam, wyrażasz zgodę na złożenie oraz rozstrzygnięcie go wyłącznie w sądzie stanowym lub federalnym na terenie hrabstwa San Francisco w Kalifornii. Wyrażasz również zgodę na to, że niniejsze warunki korzystania, jak również każde roszczenie prawne między Tobą a nami regulują przepisy prawa stanu Kalifornia oraz, w zakresie, w jakim znajdują zastosowanie, przepisy prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej (bez powoływania się na przepisy dotyczące konfliktu praw). W razie jakichkolwiek działań prawnych lub postępowań sądowych związanych z nami lub niniejszymi warunkami korzystania wyrażasz zgodę na poddanie się jurysdykcji i uznanie właściwości terytorialnej sądów zlokalizowanych w hrabstwie San Francisco w Kalifornii.

Aby zapewnić, że spory są rozpatrywane niedługo po ich powstaniu, użytkownik zgadza się, że niezależnie od jakichkolwiek przepisów ustawowych lub prawnych stanowiących inaczej, wszelkie roszczenia lub podstawy powództwa, które mogą wynikać lub być związane z korzystaniem z naszych usług lub niniejszych Warunków użytkowania, muszą zostać złożone w obowiązującym terminie przedawnienia czyli maksymalnie jeden (1) rok po tym, jak istotne fakty leżące u podstaw takiego roszczenia lub podstawy powództwa mogły zostać odkryte przy zachowaniu należytej staranności (lub zostaną na zawsze przedawnione). Jeśli klauzule &quot;wyboru forum&quot;, takie jak powyższa, nie są akceptowane przez sądy, w których użytkownik zwykle zamieszkuje, wówczas (i) nasza powyższa klauzula wyboru forum zostanie zignorowana oraz (ii) użytkownik może skierować wszelkie spory do sądów jurysdykcji, w której zwykle zamieszkuje, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa tych sądów. Podobnie, jeśli obowiązujące prawo nie zezwala na egzekwowanie wyboru prawa w tej sekcji, użytkownik może rozstrzygnąć spór zgodnie z zasadami wyboru prawa w sądzie właściwej jurysdykcji.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Jak opisano w punkcie 4 niniejszych Warunków korzystania, użytkownik zgadza się na rozstrzyganie naruszeń dotyczących nieujawnionych płatnych edycji w ramach Mediacji Firmy Marketingowej według uznania Fundacji. Mediacje Firmy Marketingowej to &quot;wiążące&quot; mediacje, w których po zakończeniu półdniowej lub całodniowej sesji wszelkie sporne kwestie, które pozostają nierozwiązane, zostaną rozstrzygnięte przez mediatora w prawnie wiążącej decyzji. Mediacje będą prowadzone w formie telekonferencji lub wideokonferencji. Jeśli wymagane jest spotkanie osobiste, wówczas mediacja odbędzie się w hrabstwie San Francisco w Kalifornii. Strony podzielą wszystkie opłaty i wydatki związane z mediacją/arbitrażem po równo.

Użytkownik zgadza się, w ramach mediacji firmy marketingowej, współpracować z Fundacją, w tym poprzez terminowe dostarczanie wszelkiej posiadanej dokumentacji dotyczącej nieujawnionych płatnych działań redakcyjnych, w tym używanych kont, artykułów, których dotyczyły, i klientów, którzy nabyli takie usługi.

Mediacje podlegają i są regulowane przez Federalną Ustawę Arbitrażową w zakresie, w jakim mediator staje się arbitrem. Strona wygrywająca jest uprawniona do odzyskania swoich honorariów adwokackich (w tym wszystkich honorariów niezbędnych do ustalenia możliwości zastosowania mediacji i wyegzekwowania wiążącego wyniku) oraz wszystkich kosztów związanych z dochodzeniem i egzekwowaniem swoich praw. Strona może zostać uznana za &quot;wygrywającą&quot;, nawet jeśli nie odniesie sukcesu w odniesieniu do każdego dochodzonego roszczenia.

Jeśli z jakiegoś powodu całość niniejszych wymogów mediacji zostanie uznana za niewykonalną, użytkownik zgadza się rozstrzygać wszelkie spory w sposób opisany na początku tej sekcji.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Oświadczenia&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

W Wikimedia Foundation dokładamy starań, aby dostarczać treści edukacyjne i informacyjne jak najszerszemu gronu odbiorców, jednak to Ty ponosisz wyłączne ryzyko korzystając z naszych usług. Zapewniamy te usługi „w stanie takim w jakim są” i „w miarę możliwości” oraz niniejszym zastrzegamy, że nie udzielamy jakiejkolwiek jawnej lub domniemanej gwarancji, między innymi domniemanej gwarancji zbywalności lub przydatności do określonego celu oraz braku naruszenia przepisów prawa. Nie możemy udzielić gwarancji na to, że nasze usługi spełnią Twoje oczekiwania, będą bezpieczne, chronione, nieprzerwane, terminowe, dokładne i wolne od błędów oraz że Twoje dane pozostaną bezpieczne.

Nie jesteśmy odpowiedzialni za treści, dane ani działania osób trzecich a ty wyłączasz nas, naszych dyrektorów, urzędników, pracowników i agentów z jakichkolwiek roszczeń i odszkodowań za szkody, określone i nieokreślone, wynikających z jakichkolwiek roszczeń wysuwanych przeciwko tym osobom trzecim lub w jakikolwiek sposób związanych z takimi roszczeniami. Żadne porady lub informacje, ustne bądź pisemne, otrzymane przez Ciebie od nas lub za pośrednictwem naszych usług nie dają żadnych dodatkowych gwarancji ponad te jasno określone w niniejszych warunkach korzystania.

Wszelkie materiały pobrane lub uzyskane w inny sposób w wyniku korzystania z naszych usług pozyskiwane są na własną odpowiedzialność i ryzyko, i ponosisz wyłączną odpowiedzialność za jakiekolwiek uszkodzenia systemu komputerowego lub utratę danych, które wynikają z pobierania takich materiałów. Wyrażasz zgodę na to, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za usunięcie lub niezdolność do przechowywania bądź przekazywania jakichkolwiek treści lub jakiejkolwiek komunikacji zapewnianej przez usługę. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania ograniczeń w zakresie użytkowania i przechowywania wyłącznie według naszego uznania, w dowolnym czasie, za powiadomieniem lub bez niego.

Niektóre kraje lub systemy prawne nie zezwalają na zwolnienia od odpowiedzialności zawarte w tym punkcie, zatem zwolnienia te mogą nie odnosić się do Ciebie w całości lub w części, w zależności od obowiązującego prawa.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Ograniczenie odpowiedzialności&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Wikimedia Foundation nie ponosi odpowiedzialności wobec Ciebie ani jakiejkolwiek innej osoby trzeciej za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze lub retorsyjne, w tym między innymi za utratę zysków, dobrego imienia, możliwości użytkowania, danych lub za inne niematerialne straty niezależnie od tego, czy zostaliśmy powiadomieni o możliwości wystąpienia takich szkód. W żadnym wypadku nasza odpowiedzialność prawna nie może przekroczyć łącznej kwoty tysiąca dolarów amerykańskich (1000 USD). W przypadku, gdy obowiązujące prawo nie pozwala na ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności lub szkód przypadkowych lub następczych, powyższe ograniczenie lub wyłączenie może Cię nie dotyczyć, chociaż nasza odpowiedzialność będzie ograniczona w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Zmiany niniejszych warunków użytkowania ==

Jesteśmy przekonani, że tak jak w przypadku rozwoju i ulepszania projektów, zaangażowanie społeczności Wikimedia ma kluczowe znaczenie, jeśli chcemy mieć pewność, że niniejsze warunki korzystania będą właściwie służyły naszym użytkownikom. Zaangażowanie społeczności jest również niezbędne do zawarcia uczciwej umowy. Z tego powodu przedstawimy społeczności niniejsze warunki korzystania, jak również wszelkie istotne przyszłe zmiany dotyczące niniejszych warunków korzystania co najmniej trzydzieści (30) dni przed zakończeniem okresu wyznaczonego na udzielenie komentarzy, aby społeczność mogła je zgłaszać. Jeżeli przyszła proponowana zmiana jest istotna, zapewnimy dodatkowe 30 dni na udzielanie komentarzy po udostępnieniu tłumaczenia proponowanej zmiany w co najmniej trzech językach (wybranych według naszego uznania). Będziemy zachęcać społeczność do przetłumaczenia proponowanej zmiany na inne języki. W przypadku zmian wymagających skorygowania nieprawidłowego oświadczenia z przyczyn prawnych lub administracyjnych lub w przypadku zmian wprowadzanych w odpowiedzi na komentarze udzielane przez społeczność dostarczymy powiadomienie z co najmniej trzydniowym (3) wyprzedzeniem.

Ponieważ od czasu do czasu może być konieczna modyfikacja niniejszych Warunków korzystania, powiadomimy o takich modyfikacjach i zapewnimy możliwość ich skomentowania za pośrednictwem stron internetowych Projektu oraz za pośrednictwem powiadomienia na stronie [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Prosimy jednak o okresowe zapoznawanie się z najbardziej aktualną wersją niniejszych Warunków. Dalsze korzystanie z naszych usług po tym, jak nowe Warunki staną się oficjalne po okresie powiadomienia i przeglądu, stanowi akceptację niniejszych Warunków korzystania z Twojej strony. W celu ochrony Wikimedia Foundation i innych użytkowników, takich jak Ty, jeśli nie zgadzasz się z naszymi Warunkami korzystania, nie możesz korzystać z naszych usług.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Inne warunki ==

Niniejsze Warunki korzystania nie tworzą stosunku pracy, pośrednictwa, partnerstwa, współkontroli ani spółki joint venture między użytkownikiem a Wikimedia Foundation. Dla celów prawa Europejskiego Obszaru Gospodarczego, prawa Zjednoczonego Królestwa lub innych praw, które zawierają podobną koncepcję, użytkownik nie działa &quot;z upoważnienia&quot; Fundacji podczas korzystania z usług. Jeśli użytkownik nie podpisał z nami odrębnej umowy, niniejsze Warunki korzystania stanowią całość umowy między użytkownikiem a nami. W przypadku sprzeczności między niniejszymi Warunkami Użytkowania a podpisaną pisemną umową między użytkownikiem a nami, podpisana umowa będzie miała pierwszeństwo.

Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie od nas powiadomień, w tym dotyczących zmian w Warunkach korzystania, pocztą elektroniczną, pocztą tradycyjną lub w formie postów na stronach internetowych Projektów.

Jeśli w jakichkolwiek okolicznościach nie zastosujemy lub nie będziemy egzekwować jakiegokolwiek postanowienia niniejszych warunków korzystania, nie oznacza to uchylenia tego postanowienia.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że o ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, nie oczekuje wynagrodzenia za jakiekolwiek działania, wkład lub pomysły, które przekazuje nam, społeczności, Projektom lub ich poszczególnym edycjom.

Niezależnie od wszelkich postanowień pozostających w sprzeczności z niniejszymi warunkami korzystania, my (Wikimedia Foundation) oraz Ty postanawiamy nie zmieniać obowiązujących warunków i wymagań jakiejkolwiek bezpłatnej licencji, która jest wykorzystywana w ramach projektów lub ich wersji, gdy taka licencja jest zatwierdzona przez niniejsze warunki korzystania.

Niniejsze warunki korzystania zostały stworzone w języku angielskim (wersja amerykańska). Mimo że ufamy, iż tłumaczenia warunków korzystania są dokładne, w przypadku różnic znaczeniowych między oryginalną wersją angielską i tłumaczeniem, zastosowanie ma oryginalna wersja angielska.

Jeżeli którekolwiek z postanowień (lub część postanowienia) niniejszych warunków korzystania zostanie uznane za bezprawne, nieważne lub niewykonalne, dane postanowienie (lub część postanowienia) będzie uważane za wyłączone z niniejszych warunków korzystania i będzie egzekwowane w maksymalnym dopuszczalnym stopniu, a wszystkie inne postanowienia niniejszych warunków korzystania pozostaną w pełnej mocy.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==Dziękujemy!==

Doceniamy czas poświęcony na zapoznanie się z niniejszymi warunkami korzystania i cieszymy się z Twojego zaangażowania w projekty i korzystania z naszych usług. Poprzez swój wkład pomagasz budować coś naprawdę wielkiego – nie tylko istotny zbiór wspólnie edytowanych projektów referencyjnych zapewniających edukację i informacje milionom ludzi, którzy w przeciwnym razie nie mieliby do nich dostępu, ale również tętniącą życiem społeczność podobnie myślących i zaangażowanych równych ludzi skupionych wokół godnego i szlachetnego celu.
----
'''Niniejsze warunki użytkowania obowiązują od 7 czerwca 2023. Poprzednie wersje warunków:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014-2023)]: obowiązywały od 16 czerwca 2014 do 7 czerwca 2023.&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Terms of Use (2012-2014)]: obowiązywały od 24 maja 2012 do 16 czerwca 2014.&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Terms of Use (2009)]]: obowiązywały od 2009 do 24 maja 2012.'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>sozyjs79pcw7n99c1cnyrfh0bo1tn33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596846</id>
      <parentid>596844</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tar Lócesilion</username>
        <id>683</id>
      </contributor>
      <origin>596846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58969" sha1="a0x0q5c9idao4yn4wq9ot0pbnwhto34" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Nasze Warunki korzystania&lt;/span&gt;

'''''Wyobraź sobie świat, w którym każda osoba ma dostęp do sumy ludzkiej wiedzy. Do tego właśnie dążymy.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Nasza wizja]]

Witaj w projektach Wikimedia! Wikimedia Foundation, Inc. (dalej: ''my'' lub ''Fundacja'') jest charytatywną organizacją non-profit z siedzibą w San Francisco, której [[{{foundationsite|1=about/mission}}|misją]] jest danie ludziom z całego świata narzędzi i zachęcanie ich do tworzenia treści na [[{{lwp|Free content}}|wolnych licencjach]] lub w domenie publicznej i jednocześnie bezpłatne rozpowszechnianie tych treści w sposób skuteczny na światową skalę, za darmo..

Wspierając żywą społeczność projektów, udostępniamy podstawową infrastrukturę i ramy organizacyjne, pozwalające rozwijać wielojęzyczne projekty typu wiki (jak wyjaśnia [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|ten dokument]]), dalej nazywane ''Projektami'', i podejmować inne przedsięwzięcia służące naszej misji. Dążymy do tworzenia i utrzymywania treści edukacyjnych i informacyjnych naszych projektów, dostępnych w Internecie za darmo, na zawsze.

Witamy Ciebie (''użytkownika'') &amp;ndash; czytelnika, edytora lub autora projektów Wikimedia &amp;ndash; i zachęcamy do przyłączenia się do społeczności ruchu Wikimedia. Zanim jednak zaczniesz w niej uczestniczyć, prosimy o przeczytanie i wyrażenie zgody na poniższe Warunki korzystania.
== {{int string|Overview}} ==
Warunki korzystania mówią o usługach, jakie Wikimedia Foundation oferuje publicznie, o naszych relacjach z użytkownikami oraz o prawach i obowiązkach naszych i użytkowników. Udostępniamy niebotyczne ilości materiałów edukacyjnych i informacyjnych, a wszystko to stanowi wkład właśnie takich użytkowników jak Ty. Sami zazwyczaj nie tworzymy, nie monitorujemy i nie usuwamy treści (z rzadkimi wyjątkami dla wyegzekwowania niniejszych warunków, czy zapewnienia zgodności z postanowieniami prawnymi albo gdy sprowadza to na kogoś groźbę uszczerbku na zdrowiu). Oznacza to, że kontrola nad treścią spoczywa w rękach Twoich i reszty społeczności.

Społeczność – sieć użytkowników, którzy bezustannie budują i wykorzystują Projekty oraz ich strony (dalej ''Strony Projektów'') – jest główną siłą, dzięki której osiągane są cele naszej misji. Społeczność dostarcza zawartość i pomaga zarządzać Projektami i Stronami Projektów. Społeczność spełnia kluczową funkcję tworzenia i egzekwowania zasad poszczególnych projektów (takich jak różne wersje językowe Wikipedii albo wielojęzycznego projektu Wikimedia Commons).

Zapraszamy Ciebie, użytkownika, do przyłączenia się w roli autora lub redaktora. Musisz jednak przestrzegać zasad, obowiązujących w poszczególnych niezależnych wersjach językowych Projektów, włączając w to [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Powszechne Zasady Postępowania]], obowiązujące uniwersalnie. Naszym największym projektem jest Wikipedia, lecz hostujemy także wiele innych, różniących się celami i metodami osiągania tych celów. Każda edycja językowa każdego projektu posiada własną społeczność, która tworzy i nadzoruje jej treści. Zapraszamy Cię do dołączenia do tych społeczności i pracy nad rozwojem tych treści. Naszym celem jest wolny dostęp do wiedzy, dlatego twoja twórczość musi być udostępniona na wolnej licencji bądź znajdować się w domenie publicznej.

Musisz mieć świadomość, że za cały swój wkład, zmiany oraz powtórne użycie treści Wikimedia ponosisz odpowiedzialność zgodnie z przepisami prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz innymi właściwymi przepisami prawa (które mogą w szczególności obejmować przepisy prawne obowiązujące w Twoim miejscu zamieszkania bądź w miejscu, gdzie znajduje się podmiot Twojego wkładu). Oznacza to, że musisz dochować należytej staranności przesyłając, edytując oraz wykorzystując zawartość. Z racji tej odpowiedzialności, stosujemy dla dobra Twojego oraz innych użytkowników takich jak Ty, pewne zasady definiujące treści, jakich nie wolno umieszczać w naszych projektach. Pamiętaj, że treści, które udostępniamy, służą wyłącznie ogólnie pojętym celom informacyjnym, zatem jeśli potrzebujesz opinii eksperta na jakiś temat (np. z dziedziny medycyny, prawa, czy finansów), szukaj pomocy odpowiedniego specjalisty. Warunki użytkowania obejmują także inne ważne uwagi oraz wykluczenia odpowiedzialności, prosimy zatem o przeczytanie ich w całości.

Gwoli ścisłości, inne organizacje, takie jak [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|afilianci Wikimedia]] oraz stowarzyszenia, które realizują tę samą misję, są prawnie niezależne i oddzielne od Wikimedia Foundation. Jeśli Fundacja nie zaznaczyła inaczej na Stronie Projektu, pozostałe organizacje nie ponoszą odpowiedzialności za działalność Strony Projektu ani za jej treści.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Usługi ==

Wikimedia Foundation powstała w celu wspierania postępu, rozwoju i dystrybucji otwartych wielojęzycznych treści oraz w celu powszechnego i nieodpłatnego udostępniania pełnych zasobów projektów opartych o mechanizm wiki. Naszą rolą jest udostępnianie wielu największych na świecie, wspólnie redagowanych projektów internetowych – [//www.wikimedia.org można je wszystkie znaleźć tutaj]. Świadczymy jednak jedynie usługę udostępniania (hostingu), utrzymując zaplecze i strukturę organizacyjną, które służą naszym użytkownikom do budowania Projektów poprzez własnoręczne umieszczanie i redagowanie treści, a także ponownego wykorzystania tej zawartości. Utrzymywana przez nas infrastruktura składa się również z wyspecjalizowanych interfejsów, które pozwalają użytkownikom oddziaływać z i wykorzystywać treści Projektów w sposób programowy (zwanych dalej ''Interfejsami Programowania Aplikacji'' lub ''API''), a także aplikacji mobilnych.

Ze względu na tę naszą wyjątkową rolę, należy mieć świadomość pewnych zagadnień odnoszących się do naszych relacji względem Ciebie, projektów i innych użytkowników:

Jak dalej będziemy wspominać w naszych Warunkach Użytkowania, nasze usługi składają się z: [//www.wikimedia.org Stron Projektów, które hostujemy], infrastruktury technicznej, która utrzymujemy oraz każdej innej przestrzeni technicznej, którą utrzymujemy w celu utrzymywania i wzbogacania treści w naszych Projektach.

Ze względu na naszą wyjątkową rolę, należy mieć świadomość pewnych zagadnień odnoszących się do naszych relacji względem Ciebie, projektów i innych użytkowników:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nie jesteśmy redaktorami:''' Ponieważ projekty Wikimedia są redagowane wspólnie, wszystkie udostępniane przez nas treści są dostarczane przez użytkowników takich jak Ty, a my nie jesteśmy ich redaktorami. Oznacza to, że z zasady nie kontrolujemy i nie redagujemy treści na stronach projektu ani nie bierzemy za nie odpowiedzialności. Nie wspieramy także żadnych opinii wyrażanych za pośrednictwem naszych usług i nie potwierdzamy ani nie gwarantujemy poprawności, dokładności ani rzetelności jakichkolwiek umieszczanych przez społeczność treści. Zapewniamy po prostu dostęp do treści, które umieścili i zredagowali użytkownicy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Ponosisz odpowiedzialność za swoje działania:''' Ponosisz odpowiedzialność prawną za treści i zmiany wniesione przez Ciebie do projektów Wikimedia, jak też za wtórne wykorzystanie przez Ciebie treści tu zawartych; zatem dla własnego dobra zachowaj ostrożność i unikaj umieszczania treści, które mogą być podstawą do wszczęcia postępowania karnego lub cywilnego na mocy jakiegokolwiek obowiązującego prawa. Gwoli ścisłości, obowiązujące prawo oznacza przynajmniej przepisy prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz Stanu Kalifornia; a w przypadku innych krajów jest to ustalane indywidualnie dla każdego przypadku. Chociaż możemy nie zgadzać się z takimi działaniami, ostrzegamy redaktorów i współtwórców, iż władze konkretnego kraju mogą żądać przestrzegania przepisów prawa tego kraju, włączając w to przepisy prawa obowiązujące w Twoim miejscu zamieszkania bądź miejscu, z którego wyświetlasz lub redagujesz zawartość. WMF (Wikimedia Foundation) z zasady nie może zaoferować żadnej ochrony, gwarancji, nietykalności ani odszkodowania.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Zasady zachowania poufności ==

Prosimy Cię o zapoznanie się z naszymi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|zasadami zachowania poufności]]. Poznasz tam sposób i cel gromadzenia przez nas dotyczących Ciebie informacji.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Udostępniane treści ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Niektóre materiały mogą w Twoim odczuciu być niewłaściwe lub błędne''': Ponieważ udostępniamy szeroki zakres treści, które są tworzone bądź gromadzone przez różnych użytkowników, możesz natknąć się na materiał, który wyda Ci się obraźliwy, błędny, mylący, błędnie oznaczony lub w inny sposób niewłaściwy. Prosimy zatem o zachowanie zdrowego rozsądku i właściwego osądu podczas korzystania z naszych usług.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Treści naszych Projektów służą wyłącznie ogólnie pojmowanym celom informacyjnym:''' Chociaż udostępniamy dużą ilość informacji specjalistycznych, włącznie z zagadnieniami medycznymi, prawnymi czy finansowymi, treści te przedstawione są jedynie w ogólnie pojętych celach informacyjnych. Nie powinny one być uznawane za profesjonalną poradę. Nie należy podejmować żadnych działań kierując się jakąkolwiek informacją, opinią czy poradą umieszczoną na jednej ze stron projektu, a w razie potrzeby należy zwrócić się z prośbą o fachową poradę do osoby posiadającej uprawnienia lub wykształcenie w danej dziadzinie.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Powstrzymywanie się od określonych działań ==

Projekty udostępniane przez Wikimedia Foundation istnieją wyłącznie dzięki tętniącej życiem społeczności użytkowników takich jak Ty, którzy współpracują przy pisaniu, redagowaniu i nadzorowaniu treści. Z radością przyjmujemy Twoje uczestnictwo w tej społeczności. Zachęcamy do uprzejmego zachowania w konwersacjach z innymi członkami społeczności, działania w dobrej wierze oraz do redagowania i umieszczania treści zgodnie z celami misji Projektu. Zachęcamy użytkowników do zapoznania się z [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Powszechnymi Zasadami Postępowania]] (PZP), które stanowią podstawowe wymagania współpracy w atmosferze uprzejmości we wszystkich naszych Projektach.

Niektóre działania, legalne bądź nielegalne w świetle obowiązującego prawa, mogą być szkodliwe dla innych użytkowników i naruszać nasze zasady, niektóre działania mogą też spowodować pociągnięcie Cię do odpowiedzialności. Z tego powodu, dla dobra zarówno swojego, jak i innych użytkowników, nie możesz podejmować takich działań w naszych Projektach. Działania te obejmują:

:'''Dręczenie innych użytkowników i znęcanie się nad nimi'''
::*udział w dręczeniu, groźbach, prześladowaniu, spamowaniu lub wandalizmie jak opisują PZP;
::*przesyłanie łańcuszków internetowych, niechcianych wiadomości oraz innych form spamu innym użytkownikom;
::*wstawianie lub modyfikacja treści w celu poważnego zaszkodzenia innym, włączywszy w to nawoływanie do samookaleczenia, czy wywoływanie padaczki.
: '''Naruszanie prywatności innych użytkowników'''
::*naruszanie cudzego prawa do prywatności w rozumieniu prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki lub innych przepisów prawa (które mogą obejmować przepisy prawa obowiązujące w Twoim miejscu zamieszkania bądź w miejscu, z którego wyświetlasz lub redagujesz treści);
::*próby pozyskania osobistych danych identyfikacyjnych w celu dręczenia, wyzysku, naruszenia prywatności a także w jakichkolwiek celach promocyjnych lub reklamowych, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez Wikimedia Foundation; oraz
::*próby pozyskania osobistych danych identyfikacyjnych od wszelkich osób poniżej 18 roku życia lub poniżej wieku pełnoletności w Twoim systemie prawnym, do celów nielegalnych lub naruszających jakiekolwiek obowiązujące prawo dotyczące zdrowia lub dobra nieletnich.
:'''udział w publikowaniu fałszywych wypowiedzi, podawanie się za kogoś innego lub oszustwo'''
::*celowe lub świadome umieszczanie treści stanowiących oczernienie bądź zniesławienie w świetle prawa obowiązującego w USA;
::*umieszczanie treści fałszywych lub nieścisłych w celu wprowadzenia w błąd;
::*podawanie się za innego użytkownika bądź osobę, przedstawianie fałszywych powiązań z jakąkolwiek osobą lub podmiotem, ukrywanie powiązań z jakąkolwiek osobą lub podmiotem jeśli jest to wymagane zasadami lokalnymi Projektu, bądź używanie cudzej nazwy użytkownika w celu wprowadzenia w błąd oraz
::*udział w oszustwie.
:'''Popełnienie naruszenia praw własności intelektualnej'''
::*naruszenie praw autorskich, znaków handlowych, patentów lub innych praw własności zgodnych z obowiązującym prawem.
:'''nadużywanie naszych usług w innych nielegalnych celach'''
::*umieszczanie pornografii dziecięcej lub innych treści naruszających obowiązujące prawo dotyczące pornografii dziecięcej, umieszczanie materiałów ukazujących znęcanie się nad dziećmi, zachęcanie lub nakłanianie innych do umieszczania tego typu materiałów; 
::*umieszczanie lub pośredniczenie w obrocie nieprzyzwoitych materiałów, które są nielegalne w świetle obowiązującego prawa;
::*używanie usług w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami prawa.
: '''nadużywanie infrastruktury w sposób nielegalny i zakłócający spokój'''
::*umieszczanie lub rozpowszechnianie treści zawierających jakiekolwiek wirusy, złośliwe oprogramowanie, robaki, konie trojańskie, szkodliwy kod bądź inne środki, które mogą uszkodzić nasz system lub infrastrukturę techniczną bądź systemy naszych użytkowników;
::*udział w zautomatyzowanym użytkowaniu strony internetowej, które jest szkodliwe lub zakłócające możliwość korzystania z usług, łamie przyjęte zasady postępowania lub nie zostało zatwierdzone przez społeczność Wikimedia;
::*zakłócanie usług poprzez nadmierne obciążanie strony internetowej Projektu bądź sieci lub serwerów połączonych ze stroną internetową Projektu.
::*zakłócanie usług przez wprowadzanie zbyt intensywnej komunikacji / przeciążającego ruchu w ramach serwisu internetowego Projektu, nie wnosząc przy tym niczego w jego rozwój;
::*świadome uzyskiwanie dostępu, zmienianie lub wykorzystywanie któregokolwiek z niepublicznych obszarów naszej infrastruktury lub systemów informatycznych bez autoryzacji;
::*podejmowanie prób oceny, skanowania lub testowania wrażliwości na zakłócenia świadczenia usług naszych Projektów lub sieci, o ile nie zostały spełnione następujące kryteria:
:::* podejmowane czynności nie spowodują nadmiernego naruszenia lub przerwania działania naszych systemów technicznych lub sieci;
:::* czynności te nie służą korzyści osobistej (z wyjątkiem uznania autorstwa wykonanej pracy);
:::* wszelkie zagrożenia stabilności zostaną zgłoszone programistom (lub naprawione we własnym zakresie);
:::* czynności te nie są podejmowane w złej wierze lub z zamiarem wyrządzenia szkód.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
: '''Nieujawnione odpłatne edycje treści'''

::*jesteś zobowiązany/-a do ujawnienia swojego pracodawcy, klienta, zamierzonego beneficjenta lub reprezentowany podmiot w odniesieniu do każdego wkładu (wprowadzonych treści), za który otrzymujesz lub spodziewasz się otrzymać wynagrodzenie. Jesteś zobowiązany do ujawnienia swoich powiązań na co najmniej jeden z poniższych sposobów:
::*informacja na Twojej stronie użytkownika;
::*informacja na stronie dyskusji towarzysząca każdej odpłatnej edycji;
::*informacja w opisie zmian towarzysząca każdej odpłatnej edycji.
::* ponadto, jeśli zamieszczasz poza Projektami publiczne posty reklamujące usługi edycji w Wikipedii w zamian za jakiekolwiek wynagrodzenie, musisz ujawnić wszystkie konta użytkownika Wikipedii, których używasz lub będziesz używać do tej usługi w publicznym poście w serwisie strony trzeciej.
::*właściwe prawo lub zasady i rekomendacje społeczności i Fundacji (np. odnoszące się do rozwiązywania konfliktów interesów) mogą w przyszłości ograniczać możliwość wprowadzania treści za wynagrodzeniem albo wymagać ujawnienia bardziej szczegółowych informacji. Dla przykładu, naruszeniami takimi mogą być naruszenia w stosunku do znaków handlowych Wikimedia, o których więcej w części 6, do reklamowania płatnego edytowania, usuwanie oświadczeń o płatnym edytowaniu na poprzednio prawidłowo oznaczonych nimi stronach, czy edytowanie za wynagrodzeniem z poziomu użytkownika niezalogowanego, co sprawia, że odpowiednie opisanie faktu płatnego edytowania jest w praktyce niemożliwe.
::*Społeczność projektu Wikimedia może przyjąć alternatywne zasady ujawniania informacji o płatnym edytowaniu, które mogą uzupełniać lub zastępować niniejszą sekcję. Jeśli projekt przyjmie alternatywne zasady ujawniania informacji, możesz przestrzegać tych zasad zamiast wymogów określonych w niniejszej sekcji (zatytułowanej &quot;Nieujawnione odpłatne edycje treści&quot;) podczas wnoszenia wkładu do tego konkretnego Projektu.

::Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|listą najczęściej zadawanych pytań (FAQ) odnośnie ujawniania płatnego wkładu]].

Nieujawniona edycja przez użytkowników otrzymujących wynagrodzenie stwarza nieuzasadnione obciążenie dla redaktorów-wolontariuszy [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|którzy badają i egzekwują zasady społeczności]]. W związku z tym, w przypadku naruszeń niniejszej sekcji związanych z nieujawnioną płatną edycją, użytkownik wyraża zgodę na poddanie się wiążącej &quot;mediacji z firmami marketingowymi&quot; (&quot;Med-Arb&quot;), jak opisano w sekcji 14 niniejszych Warunków korzystania.

Zastrzegamy sobie prawo do egzekwowania postanowień sekcji 4 niniejszych Warunków korzystania. Tam, gdzie jest to wymagane, egzekwowanie tych warunków może obejmować działania niewymienione w [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Action Policy]] Wikimedia Foundation. W przypadku konieczności egzekwowania postanowień w nowych okolicznościach, Wikimedia Foundation dołoży starań, aby w ciągu co najwyżej jednego (1) roku zaktualizować Zasady dotyczące działań biurowych (Office Action Policy) w celu skatalogowania nowego rodzaju działań.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==5. Bezpieczeństwo hasła==

Ponosisz odpowiedzialność za ochronę własnego hasła, jak też innych poświadczeń logowania; nigdy nie powinno się ich ujawniać osobom trzecim.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Znaki handlowe ==

Chociaż oferujemy znaczną swobodę w przetwarzaniu treści zawartych na stronach projektu, zastrzeżenie praw do znaków towarowych Wikimedia Foundation ma istotne znaczenie dla ochrony naszych użytkowników przed podszywającymi się pod nas nieuczciwymi naśladowcami. Właśnie z tego powodu prosimy Cię o uszanowanie naszych znaków handlowych. Wszelkie znaki handlowe Wikimedia Foundation są własnością Wikimedia Foundation. Jakiekolwiek korzystanie z naszych nazw handlowych, znaków handlowych, znaków usługowych, logotypów lub nazw domen musi odbywać się zgodnie z niniejszymi warunkami korzystania oraz naszymi zasadami [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|używania znaków handlowych]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==7. Licencjonowanie treści==

Aby rozwijać wspólnotę wolnej wiedzy i kultury, wszyscy użytkownicy mający swój wkład w projekty są zobowiązani do udzielania ogólnego i powszechnego zezwolenia na swobodną redystrybucję i dowolne przetwarzanie umieszczonych przez nich treści pod warunkiem, że dalsze użytkowanie będzie uwzględniać informacje o autorstwie, a wszelkie dzieła pochodne będą objęte takim samym zezwoleniem na swobodną redystrybucję i dowolne przetwarzanie. Zgodnie z naszym celem, zakładającym dostarczanie otwartych informacji do najszerszej rzeszy odbiorców, wymagamy, tam gdzie jest to konieczne, udzielania licencji na wszystkie umieszczane treści, aby mogły być one swobodnie przetwarzane przez wszystkie osoby mające do nich dostęp.

Wyrażasz zgodę na następujące wymogi dotyczące licencjonowania:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Tekst, do którego masz prawa autorskie:''' Umieszczając tekst, do którego masz prawa autorskie, udzielasz licencji zgodnie z:
* licencją [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), oraz
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (dowolna wersja, bez części niezmiennej, tekstów początkowych i tekstów końcowych).

Osoby korzystające z treści objętych tymi licencjami mogą je skorzystać z dowolnej z nich lub obu.

Jedynym wyjątkiem jest sytuacja, gdy dla wersji lub fragmentu projektu wymagana jest inna licencja. W takim przypadku udzielasz pozwolenia na użytkowanie umieszczonego tekstu na mocy tej konkretnej licencji.

Weź pod uwagę, że te licencje zezwalają na komercyjne użytkowanie umieszczonych przez Ciebie treści, o ile to wykorzystanie jest zgodne z warunkami licencji. W przypadku posiadania praw do bazy danych Sui Generis objętych CC BY-SA 4.0, użytkownik zrzeka się tych praw. Oznacza to na przykład, że edycje, które użytkownik wnosi do Projektów, mogą być swobodnie wykorzystywane bez podawania źródła.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Uznanie autorstwa:''' Uznanie autorstwa jest istotną częścią licencji. Uważamy, że jest to oddanie autorom takim jak Ty należnych im honorów. Gdy umieszczasz tekst, godzisz się na podanie autorstwa w jednej z wymienionych form:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie to możliwe) lub adres URL do artykułu, w którym masz swój wkład (ponieważ każdy artykuł ma historię strony wyszczególniającą wszystkich współpracowników, autorów i redaktorów).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie jest to możliwe) lub adres URL do alternatywnej, ogólnodostępnej, stabilnej kopii zgodnej z licencją, która uwzględnia autorów w sposób zbliżony do stron projektu; lub&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Na liście autorów (miej na uwadze, że może być filtrowana w celu wykluczenia bardzo małego lub nieistotnego wkładu).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importowanie tekstu:''' Możesz importować tekst znaleziony w innym źródle lub pisany wspólnie z innymi autorami, ale w takim przypadku zaświadczasz, że tekst jest udostępniany zgodnie z warunkami licencji CC BY-SA w wersji 3.0 (lub, jak wyjaśniono wyżej, innej licencji, jeśli jest wymagana dla edycji lub fragmentu Projektu). Lista kompatybilnych licencji znajduje się pod adresem [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Nie wolno importować treści opublikowanych wyłącznie na licencji GFDL.&lt;br /&gt;

Importując tekst na licencji CC wymagający uznania autorstwa, zobowiązujesz się do właściwego podania danych autora/-ów. Jeśli informacja o twórcach jest ogólnie dostępna w historii strony (np. przy kopiowaniu wewnętrznym między projektami Wikimedia), podczas importowania tekstu wystarczy podać autorstwo w opisie edycji, który jest zapisywany w historii strony przy importowaniu tekstu. Wymogi uznawania autorstwa są czasem zbyt niestosowne w określonych okolicznościach (niezależnie od licencji) i mogą zaistnieć przypadki, w których społeczność Wikimedia zadecyduje, że importowany tekst nie może być z tego powodu użyty.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Media nietekstowe:''' Zasoby nietekstowe są dostępne w Projektach na podstawie wielu licencji, które wspierają ogólny cel nieograniczonego ponownego wykorzystania mediów i ich redystrybucji. Umieszczając nietekstowe zasoby, wyrażasz zgodę na stosowanie się do wymogów licencji opisanych w naszych [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|zasadach licencjonowania]] oraz przestrzeganie wymogów określonej wersji lub fragmentu Projektu, w którym umieszczasz swoje treści. Przeczytaj też [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|zasady licencjonowania w Wikimedia Commons]], aby uzyskać więcej informacji o umieszczaniu nietekstowych zasobów w owym projekcie.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Zakaz cofnięcia licencji:''' Z wyjątkiem sytuacji określonych w licencji, oświadczasz, że nie cofniesz jednostronnie licencji ani nie będziesz dążyć do unieważnienia jakiejkolwiek licencji, przyznanej zgodnie z Warunkami korzystania, na zawartość tekstową lub nietekstowe zasoby umieszczane w projektach Wikimedia lub ich fragmentach, nawet gdy zakończysz korzystanie z naszych usług.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Treści będące w domenie publicznej''': Zachęcamy do dodawania treści będących w domenie publicznej. Ważne jest jednak potwierdzenie, iż zawartość jest uznawana za należącą do domeny publicznej zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych, jak również przepisami prawa innych krajów, zgodnie z wymaganiami określonej wersji Projektu. Umieszczając treści znajdujące się w domenie publicznej potwierdzasz, że dany materiał faktycznie znajduje się w domenie publicznej i zgadzasz się go odpowiednio oznakować.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Ponowne wykorzystanie:''' Chętnie widzimy przetwarzanie udostępnianych przez nas treści, chociaż istnieją wyjątki w postaci treści objętych „dozwolonym użytkiem” lub podobnymi wyłączeniami w prawie autorskim. Wszelkie przetwarzanie musi odbywać się zgodnie z licencjami, na których udostępniono dany materiał.&lt;br /&gt;

Gdy przetwarzasz lub dokonujesz redystrybucji strony tekstowej opracowanej przez społeczność Wikimedia, zgadzasz się uznać autorstwo w dowolnej z wymienionych form:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie to możliwe) lub adres URL do wykorzystywanej strony lub stron (ponieważ każda strona ma historię strony wyszczególniającą wszystkich autorów i redaktorów),&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie to możliwe) lub adres URL do alternatywnej, ogólnodostępnej, stabilnej kopii online zgodnej z licencją, która uwzględnia autorów w sposób zbliżony do stron Projektu; lub&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poprzez hiperłącze (tam, gdzie to możliwe) lub adres URL do alternatywnej, ogólnodostępnej, stabilnej kopii zgodnej z licencją, która uwzględnia autorów w sposób zbliżony do stron projektu, lub&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Jeśli zawartość tekstowa została zaimportowana z innego źródła, istnieje możliwość, że jest objęta licencją zgodną z licencją CC BY-SA, ale nie GFDL (jak opisano w części „Importowanie tekstu” powyżej). W takim przypadku wyrażasz zgodę na stosowanie się do warunków licencji CC BY-SA i nie masz możliwości ponownego udzielenia licencji na zasadach GFDL. Aby określić licencję mającą zastosowanie do treści, które chcesz przetwarzać lub redystrybuować, sprawdź stopkę strony, historię strony oraz stronę dyskusyjną.

Miej dodatkowo świadomość, że tekst pochodzący z zewnętrznego źródła i importowany do Projektu może być objęty licencją określającą dodatkowe wymogi w zakresie uznania autorstwa. Użytkownicy wyrażają zgodę na czytelne podanie dodatkowych wymogów dotyczących uznania autorstwa. W zależności od Projektu takie wymogi mogą obejmować bannery lub inne formy zwracające uwagę na fakt, że część lub całość treści została pierwotnie opublikowana w innym miejscu. Gdy istnieją takie wizualne oznaczenia, przetwarzający zobowiązani są do ich zachowania.

W przypadku zasobów nietekstowych, wyrażasz zgodę na stosowanie się do wszelkich licencji, zgodnie z którymi udostępniono dany materiał (które można znaleźć, klikając na niego i przechodząc do sekcji dotyczącej licencjonowania umieszczonej na stronie opisowej lub przeglądając stronę źródłową danego materiału). Ponownie wykorzystując udostępniane przez nas treści, wyrażasz zgodę na stosowanie się do właściwych wymogów uznawania autorstwa, wynikających z bazowej/bazowych licencji.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Zmiany lub uzupełnienia przetwarzanego materiału''': Wprowadzając zmiany lub uzupełnienia tekstu pozyskanego ze strony Projektu, wyrażasz zgodę na udzielenie licencji na zmodyfikowaną lub uzupełnioną treść zgodnie z licencją CC BY-SA w wersji 3.0 lub późniejszej (lub, jak wyjaśniono wyżej, zgodnie z inną licencją, którą w ramach wyjątku objęta jest określona wersja lub określony fragment projektu).&lt;br /&gt;

Wprowadzając zmiany lub uzupełnienia nietekstowych środków przekazu uzyskanych ze strony projektu, wyrażasz zgodę na udzielenie licencji na zmodyfikowaną lub uzupełnioną treść zgodnie z licencją, na podstawie której udostępniono materiał.&lt;br /&gt;

Zarówno w przypadku zawartości tekstowej, jak i zasobów nietekstowych, zgadzasz się wyraźnie poinformować, że oryginalny materiał został zmieniony. Jeśli ponownie używasz jakiegoś tekstu w serwisie wiki, wystarczy podać w historii strony, że wprowadzono w importowanym tekście zmiany. W każdej kopii lub zmienionej wersji, którą rozpowszechniasz, zgadzasz się zamieścić notę licencyjną wskazującą, jaką licencją objęty jest opublikowany materiał, oraz zawierającą hiperłącze lub adres URL do tekstu licencji lub samego egzemplarza licencji.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Przestrzeganie prawa autorskiego ==

:'''Zgodność z globalnymi przepisami o prawie autorskim''' Jeśli uważasz, że treści Wikipedii naruszają prawo własności intelektualnej, możesz zgłosić ten fakt Wikimedia Foundation w ramach procesu opisanego w sekcji 10 poniżej.

Należy pamiętać, że w związku z harmonizacją międzynarodowego prawa autorskiego w wielu przypadkach będzie możliwe złożenie zgłoszenia o naruszaniu prawa autorskiego zgodnie z prawem lokalnym lub prawem USA. Aby być istotnym z punktu widzenia prawa USA, komunikat o naruszeniu praw autorskich musi spełniać wymogi DMCA, wymienione poniżej.

W odpowiednich okolicznościach zamkniemy dostęp dla użytkowników i posiadaczy kont naszego systemu i sieci, którzy w sposób powtarzalny naruszają zasady naszych projektów i usług.

:'''Zgodność z DMCA'''

Wikimedia Foundation dąży do zapewnienia, że udostępniane przez nią treści mogą być wykorzystywane przez innych użytkowników bez ryzyka ponoszenia odpowiedzialności prawnej oraz że nie naruszają one niczyich praw własności. Ze względu na uczciwość zarówno w stosunku do naszych użytkowników, jak i innych twórców i posiadaczy praw autorskich, naszą zasadą jest reagowanie na zawiadomienia o domniemanych naruszeniach, które spełniają wymogi formalne ustawy Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Na mocy DMCA w stosownych okolicznościach cofniemy dostęp użytkownikom oraz posiadaczom kont korzystającym z naszego systemu i sieci, gdy wielokrotnie naruszą zasady naszych Projektów.

Mamy jednak świadomość, że nie każde żądanie usunięcia treści jest uzasadnione lub składane w dobrej wierze. Dlatego gorąco zachęcamy użytkowników, którzy mają uzasadnione przekonanie, że żądanie zamknięcia dostępu w myśl DMCA jest niesłuszne lub niestosowne, do składania kontrzawiadomień. Więcej informacji na temat działań, które można podjąć w razie nieprawidłowo złożonego zawiadomienia DMCA, znajdziesz na stronie internetowej [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Jeśli jesteś właścicielem praw do treści, które zostały bez Twojej zgody nieodpowiednio wykorzystane w jednym z naszych Projektów, zgodnie z ustawą DMCA możesz zażądać usunięcia tych treści. Aby złożyć takie żądanie, wyślij wiadomość e-mail pod adres {{email|legal|wikimedia.org}} lub tradycyjną pocztą do naszego wyznaczonego przedstawiciela na ten [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|adres]].

Możesz również zwrócić się do naszej społeczności, która często rozwiązuje problemy dotyczące praw autorskich szybciej oraz bardziej efektywnie niż w procesie z udziałem ustawy DMCA. W takim przypadku możesz opublikować zawiadomienie wyjaśniające Twoje zastrzeżenia związane z prawami autorskimi. W celu uzyskania wglądu w otwarty i nieoficjalny wykaz procesów właściwych dla różnych wersji projektu zajrzyj [[:m:Copyright problems|tutaj]]. Zanim złożysz roszczenie w oparciu o ustawę DMCA, możesz również wysłać wiadomość e-mail do społeczności na adres {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Strony internetowe i zasoby osób trzecich ==

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z wszelkich stron internetowych i zasobów należących do osób trzecich. Chociaż Projekty zawierają łącza do stron internetowych i zasobów osób trzecich, nie zachęcamy do korzystania z nich ani nie ponosimy odpowiedzialności za ich dostępność, dokładność oraz zamieszczane na nich treści, produkty lub usługi (w tym między innymi wirusy lub inne szkodliwe elementy). Nie mamy również obowiązku kontrolowania treści należących do osób trzecich.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Zarządzanie serwisami internetowymi ==

Główną rolę w tworzeniu i egzekwowaniu zasad mających zastosowanie do różnych wersji Projektu odgrywa jego społeczność. Wikimedia Foundation rzadko ingeruje w decyzje społeczności, które dotyczą zasad i ich egzekwowania.

Możliwe jest powiadomienie nas o nielegalnych treściach lub treściach naruszających nasze Warunki korzystania (w tym wszystkie zasady i inne dokumenty włączone przez odniesienie) z innych powodów [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|poprzez bezpośredni kontakt z nami]]. Zazwyczaj można jednak złożyć wniosek bezpośrednio do społeczności Projektu: może to być bardziej skuteczne i jest to bardziej zgodne z celem naszych Projektów, jakim jest wzmocnienie pozycji społeczności użytkowników. Należy pamiętać, że ta metoda kontaktu działa jako mechanizm rozpatrywania skarg do Fundacji we wszystkich jurysdykcjach, które tego wymagają. Zażalenia złożone za pośrednictwem tego kontaktu zostaną rozpatrzone zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi.

Każdy Projekt zazwyczaj udostępnia strony &quot;Pomoc&quot; lub &quot;Kontakt&quot; w celu uzyskania przez odwiedzających dalszych wskazówek lub konkretnych narzędzi do zgłaszania problemów. Alternatywnie - jeśli masz wątpliwości - możesz poprosić członków społeczności o pomoc, wysyłając wiadomość e-mail na adres {{email|info|wikimedia.org}} lub bardziej specyficzny dla języka adres ze strony [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]. Należy pamiętać, że te skrzynki pocztowe są monitorowane przez użytkowników Projektów, a nie przez Fundację. W związku z tym nie należy im grozić ani wysyłać żądań prawnych.

Jeśli skontaktujesz się z Fundacją w sprawie problemu, zazwyczaj zbadamy, czy i w jaki sposób istniejące mechanizmy społecznościowe mogą go zbadać i, w stosownych przypadkach, rozwiązać.

W wyjątkowych przypadkach może zaistnieć potrzeba zajęcia się szczególnie problematycznym użytkownikiem lub szczególnie problematyczną treścią z powodu znacznego zakłócenia Projektu lub niebezpiecznego zachowania. O taką pomoc może też poprosić społeczność Projektu. W takich przypadkach zastrzegamy sobie prawo, według własnego uznania (lub gdy jest to prawnie wymagane), do:

* Sprawdzenia Twojego sposobu korzystania z naszych Projektów lub usług (a) w celu określenia, czy doszło do naruszenia niniejszych Warunków korzystania, zasad danej wersji Projektu lub innych obowiązujących praw bądź reguł, lub (b) w celu zachowania zgodności z przepisami obowiązującego prawa, nakazami postępowania sądowego lub odpowiednimi zaleceniami rządowymi.
* Wykrywania oszustw, naruszeń bezpieczeństwa bądź problemów technicznych i zapobiegania im lub reagowania na nie w inny sposób oraz reagowania na prośby o wsparcie wystosowane przez użytkowników.
* Odmówienia, cofnięcia lub ograniczenia możliwości umieszczania treści każdemu użytkownikowi naruszającemu niniejsze warunki korzystania.
* Uniemożliwienia użytkownikowi edytowania, umieszczania treści lub zablokowania konta użytkownika bądź dostępu ze względu na działania naruszające niniejsze warunki korzystania, między innymi z powodu umieszczania materiałów naruszających prawo.
* Wystąpienie na drogę sądową przeciwko użytkownikom naruszającym niniejsze warunki korzystania (w tym powiadomienia organów ścigania) oraz
* Podejmowania w odniesieniu do internetowych stron projektu innych działań, które usprawniają ich funkcjonowanie oraz chronią prawo, własność i bezpieczeństwo nasze, naszych użytkowników, licencjodawców, partnerów i społeczeństwa.

Te działania moderacyjne Fundacji mogą być zapośredniczane lub wykonywane przez oprogramowanie (takie jak ochrona przed zalaniem ruchem (&quot;Denial of Service&quot;)). W takich przypadkach zwykle dostępna jest weryfikacja przez człowieka, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|na żądanie]].

W interesie naszych użytkowników i Projektów, w skrajnym przypadku zablokowania konta lub dostępu jakiejkolwiek osoby na mocy niniejszej sekcji, zabrania się tej osobie tworzenia lub korzystania z innego konta w tym samym Projekcie lub ubiegania się o dostęp do niego, chyba że udzielimy na to wyraźnej zgody. Nie ograniczając uprawnień społeczności, sama Fundacja nie zabroni użytkownikowi edytowania lub wnoszenia wkładu ani nie zablokuje konta lub dostępu użytkownika wyłącznie z powodu krytyki w dobrej wierze, która nie skutkuje działaniami w inny sposób naruszającymi niniejsze Warunki użytkowania lub zasady społeczności.

Gdy jest to dozwolone obowiązującymi dla określonej wersji projektu zasadami społeczności lub Wikimedia Foundation, społeczność Wikimedia i jej członkowie mogą również podejmować działania, w tym między innymi ostrzeganie, śledzenie, blokowanie lub wykluczanie użytkowników naruszających te zasady. Wyrażasz zgodę na stosowanie się do końcowych decyzji organów powołanych do rozstrzygania sporów, które zostały ustanowione dla określonych wersji projektu (takich jak komisje arbitrażowe). Decyzje te mogą obejmować sankcje określone w zasadach danej wersji projektu.

Wyjątkowo kłopotliwi użytkownicy, których konta lub dostęp zostały zablokowane w wielu wersjach projektu, mogą zostać wykluczeni z wszystkich innych wersji projektu zgodnie z [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|zasadami globalnego wykluczenia]]. W odróżnieniu od postanowień Rady oraz niniejszych warunków korzystania, zasady ustanowione przez społeczność, dotyczące pojedynczej lub wielu wersji projektu (jak zasady globalnego wykluczenia), mogą zostać zmienione przez ustanawiającą je społeczność zgodnie z obowiązującymi procedurami.

Zablokowanie konta lub dostępu użytkownika bądź wykluczenie użytkownika zgodnie z tym postanowieniem powinno odbywać się według punktu 13. niniejszych Warunków korzystania.

Jeśli uważasz, że nie podjęliśmy satysfakcjonujących działań w związku ze zgłoszeniem problematycznej zawartości lub jeśli zostałeś/-aś poddany/-a działaniom moderacyjnym Fundacji, które chcesz zakwestionować, możesz [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|przesłać odwołanie]]. Inne informacje o ścieżkach odwoławczych mogą być również udostępniane doraźnie lub na stronach pomocy poszczególnych Projektów.

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia (tymczasowo lub na stałe) naszej obsługi zgłoszeń lub innej korespondencji od użytkowników lub stron trzecich, dotyczącej rzekomo nielegalnych lub w inny sposób problematycznych treści lub zachowań, lub żądania odwołania się od działań moderacyjnych, jeśli taka korespondencja została złożona w złej wierze, jest powtarzalna, bezpodstawna i/lub obraźliwa. W odpowiednich okolicznościach adres e-mail użytkownika może nawet zostać zablokowany w naszym systemie poczty elektronicznej, a użytkownik będzie musiał skontaktować się z nami [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|pod naszym adresem pocztowym]], jeśli będzie chciał prowadzić z nami dalszą korespondencję podczas blokady. W mniej poważnych przypadkach (np. do trzech uprzejmych wiadomości e-mail dotyczących jednej lub więcej bezzasadnych skarg), będzie to prawdopodobnie tymczasowe. Częstsze lub bardziej obraźliwe komunikaty z większym prawdopodobieństwem doprowadzą do zastosowania stałych środków.

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Postanowienia i zasady Projektów ==

Rada powiernicza Wikimedia Foundation publikuje co jakiś czas [[Special:MyLanguage/Resolutions|oficjalne zasady]]. Niektóre z tych zasad mogą być obligatoryjne dla określonego Projektu lub jego wersji, w takim przypadku wyrażasz zgodę na przestrzeganie ich w formie, w której obowiązują.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Zasady korzystania z API ==

Udostępniamy zestaw interfejsów API, które obejmują dokumentację i powiązane narzędzia, aby umożliwić użytkownikom tworzenie produktów promujących wolną wiedzę. Korzystając z naszych interfejsów API, użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich obowiązujących zasad regulujących korzystanie z interfejsów API, w tym między innymi [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]] (zasad dotyczących przeglądarek) , [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]] (zasad botów) i [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] - etykiety. (łącznie &quot;Dokumentacja API&quot;), które są włączone do niniejszych Warunków korzystania przez odniesienie.

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Zaprzestanie korzystania z usług ==

Pomimo tego, że wierzymy, że zostaniesz z nami i będziesz umieszczać treści w Projekcie, możesz w dowolnym momencie przerwać korzystanie z naszych usług. W pewnych (miejmy nadzieję, że nieczęstych) okolicznościach Wikimedia Foundation, społeczność Wikimedia lub jej członkowie (jak opisano w punkcie 10) mogą być zmuszeni do przerwania świadczenia części lub wszystkich naszych usług, rozwiązania niniejszych Warunków korzystania, zablokowania Twojego konta bądź dostępu lub wykluczenia Cię jako użytkownika. Jeśli Twoje konto lub dostęp są zablokowane lub w inny sposób zawieszone z jakiegokolwiek powodu, opublikowane przez Ciebie treści pozostaną ogólnodostępne (zgodnie z obowiązującymi zasadami), a Ty wciąż będziesz dysponować dostępem do stron publicznych pozwalającym na czytanie ogólnodostępnych treści Projektu, o ile nie powiadomimy Cię, że jest inaczej. W takich okolicznościach nie będziesz jednak mógł/mogła uzyskać dostępu do swojego konta oraz jego ustawień. Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia świadczenia usług w dowolnym czasie, z podaniem przyczyny lub bez jej podawania, za powiadomieniem lub bez niego. Jednak nawet w przypadku wykluczenia, zablokowania lub zawieszenia użytkowania oraz uczestnictwa, stosowne postanowienia niniejszych warunków korzystania pozostaną w mocy, w tym punkty 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, oraz 17.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Spory i jurysdykcja&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Wyróżnione dla zwrócenia szczególnej uwagi''

Mamy nadzieję, że nie dojdzie do nieporozumień z Twoim udziałem, ale jeśli miałoby dojść do sporu, zachęcamy do szukania rozwiązań za pośrednictwem procedur lub mechanizmów służących do rozstrzygania sporów w obrębie projektu lub jego wersji oraz Wikimedia Foundation. Jeśli chcesz złożyć roszczenie prawne skierowane przeciw nam, wyrażasz zgodę na złożenie oraz rozstrzygnięcie go wyłącznie w sądzie stanowym lub federalnym na terenie hrabstwa San Francisco w Kalifornii. Wyrażasz również zgodę na to, że niniejsze warunki korzystania, jak również każde roszczenie prawne między Tobą a nami regulują przepisy prawa stanu Kalifornia oraz, w zakresie, w jakim znajdują zastosowanie, przepisy prawa Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej (bez powoływania się na przepisy dotyczące konfliktu praw). W razie jakichkolwiek działań prawnych lub postępowań sądowych związanych z nami lub niniejszymi warunkami korzystania wyrażasz zgodę na poddanie się jurysdykcji i uznanie właściwości terytorialnej sądów zlokalizowanych w hrabstwie San Francisco w Kalifornii.

Aby zapewnić, że spory są rozpatrywane niedługo po ich powstaniu, użytkownik zgadza się, że niezależnie od jakichkolwiek przepisów ustawowych lub prawnych stanowiących inaczej, wszelkie roszczenia lub podstawy powództwa, które mogą wynikać lub być związane z korzystaniem z naszych usług lub niniejszych Warunków użytkowania, muszą zostać złożone w obowiązującym terminie przedawnienia czyli maksymalnie jeden (1) rok po tym, jak istotne fakty leżące u podstaw takiego roszczenia lub podstawy powództwa mogły zostać odkryte przy zachowaniu należytej staranności (lub zostaną na zawsze przedawnione). Jeśli klauzule &quot;wyboru forum&quot;, takie jak powyższa, nie są akceptowane przez sądy, w których użytkownik zwykle zamieszkuje, wówczas (i) nasza powyższa klauzula wyboru forum zostanie zignorowana oraz (ii) użytkownik może skierować wszelkie spory do sądów jurysdykcji, w której zwykle zamieszkuje, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa tych sądów. Podobnie, jeśli obowiązujące prawo nie zezwala na egzekwowanie wyboru prawa w tej sekcji, użytkownik może rozstrzygnąć spór zgodnie z zasadami wyboru prawa w sądzie właściwej jurysdykcji.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
Jak opisano w punkcie 4 niniejszych Warunków korzystania, użytkownik zgadza się na rozstrzyganie naruszeń dotyczących nieujawnionych płatnych edycji w ramach Mediacji Firmy Marketingowej według uznania Fundacji. Mediacje Firmy Marketingowej to &quot;wiążące&quot; mediacje, w których po zakończeniu półdniowej lub całodniowej sesji wszelkie sporne kwestie, które pozostają nierozwiązane, zostaną rozstrzygnięte przez mediatora w prawnie wiążącej decyzji. Mediacje będą prowadzone w formie telekonferencji lub wideokonferencji. Jeśli wymagane jest spotkanie osobiste, wówczas mediacja odbędzie się w hrabstwie San Francisco w Kalifornii. Strony podzielą wszystkie opłaty i wydatki związane z mediacją/arbitrażem po równo.

Użytkownik zgadza się, w ramach mediacji firmy marketingowej, współpracować z Fundacją, w tym poprzez terminowe dostarczanie wszelkiej posiadanej dokumentacji dotyczącej nieujawnionych płatnych działań redakcyjnych, w tym używanych kont, artykułów, których dotyczyły, i klientów, którzy nabyli takie usługi.

Mediacje podlegają i są regulowane przez Federalną Ustawę Arbitrażową w zakresie, w jakim mediator staje się arbitrem. Strona wygrywająca jest uprawniona do odzyskania swoich honorariów adwokackich (w tym wszystkich honorariów niezbędnych do ustalenia możliwości zastosowania mediacji i wyegzekwowania wiążącego wyniku) oraz wszystkich kosztów związanych z dochodzeniem i egzekwowaniem swoich praw. Strona może zostać uznana za &quot;wygrywającą&quot;, nawet jeśli nie odniesie sukcesu w odniesieniu do każdego dochodzonego roszczenia.

Jeśli z jakiegoś powodu całość niniejszych wymogów mediacji zostanie uznana za niewykonalną, użytkownik zgadza się rozstrzygać wszelkie spory w sposób opisany na początku tej sekcji.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Oświadczenia&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

W Wikimedia Foundation dokładamy starań, aby dostarczać treści edukacyjne i informacyjne jak najszerszemu gronu odbiorców, jednak to Ty ponosisz wyłączne ryzyko korzystając z naszych usług. Zapewniamy te usługi „w stanie takim w jakim są” i „w miarę możliwości” oraz niniejszym zastrzegamy, że nie udzielamy jakiejkolwiek jawnej lub domniemanej gwarancji, między innymi domniemanej gwarancji zbywalności lub przydatności do określonego celu oraz braku naruszenia przepisów prawa. Nie możemy udzielić gwarancji na to, że nasze usługi spełnią Twoje oczekiwania, będą bezpieczne, chronione, nieprzerwane, terminowe, dokładne i wolne od błędów oraz że Twoje dane pozostaną bezpieczne.

Nie jesteśmy odpowiedzialni za treści, dane ani działania osób trzecich a ty wyłączasz nas, naszych dyrektorów, urzędników, pracowników i agentów z jakichkolwiek roszczeń i odszkodowań za szkody, określone i nieokreślone, wynikających z jakichkolwiek roszczeń wysuwanych przeciwko tym osobom trzecim lub w jakikolwiek sposób związanych z takimi roszczeniami. Żadne porady lub informacje, ustne bądź pisemne, otrzymane przez Ciebie od nas lub za pośrednictwem naszych usług nie dają żadnych dodatkowych gwarancji ponad te jasno określone w niniejszych warunkach korzystania.

Wszelkie materiały pobrane lub uzyskane w inny sposób w wyniku korzystania z naszych usług pozyskiwane są na własną odpowiedzialność i ryzyko, i ponosisz wyłączną odpowiedzialność za jakiekolwiek uszkodzenia systemu komputerowego lub utratę danych, które wynikają z pobierania takich materiałów. Wyrażasz zgodę na to, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za usunięcie lub niezdolność do przechowywania bądź przekazywania jakichkolwiek treści lub jakiejkolwiek komunikacji zapewnianej przez usługę. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania ograniczeń w zakresie użytkowania i przechowywania wyłącznie według naszego uznania, w dowolnym czasie, za powiadomieniem lub bez niego.

Niektóre kraje lub systemy prawne nie zezwalają na zwolnienia od odpowiedzialności zawarte w tym punkcie, zatem zwolnienia te mogą nie odnosić się do Ciebie w całości lub w części, w zależności od obowiązującego prawa.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Ograniczenie odpowiedzialności&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Wikimedia Foundation nie ponosi odpowiedzialności wobec Ciebie ani jakiejkolwiek innej osoby trzeciej za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze lub retorsyjne, w tym między innymi za utratę zysków, dobrego imienia, możliwości użytkowania, danych lub za inne niematerialne straty niezależnie od tego, czy zostaliśmy powiadomieni o możliwości wystąpienia takich szkód. W żadnym wypadku nasza odpowiedzialność prawna nie może przekroczyć łącznej kwoty tysiąca dolarów amerykańskich (1000 USD). W przypadku, gdy obowiązujące prawo nie pozwala na ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności lub szkód przypadkowych lub następczych, powyższe ograniczenie lub wyłączenie może Cię nie dotyczyć, chociaż nasza odpowiedzialność będzie ograniczona w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Zmiany niniejszych warunków użytkowania ==

Jesteśmy przekonani, że tak jak w przypadku rozwoju i ulepszania projektów, zaangażowanie społeczności Wikimedia ma kluczowe znaczenie, jeśli chcemy mieć pewność, że niniejsze warunki korzystania będą właściwie służyły naszym użytkownikom. Zaangażowanie społeczności jest również niezbędne do zawarcia uczciwej umowy. Z tego powodu przedstawimy społeczności niniejsze warunki korzystania, jak również wszelkie istotne przyszłe zmiany dotyczące niniejszych warunków korzystania co najmniej trzydzieści (30) dni przed zakończeniem okresu wyznaczonego na udzielenie komentarzy, aby społeczność mogła je zgłaszać. Jeżeli przyszła proponowana zmiana jest istotna, zapewnimy dodatkowe 30 dni na udzielanie komentarzy po udostępnieniu tłumaczenia proponowanej zmiany w co najmniej trzech językach (wybranych według naszego uznania). Będziemy zachęcać społeczność do przetłumaczenia proponowanej zmiany na inne języki. W przypadku zmian wymagających skorygowania nieprawidłowego oświadczenia z przyczyn prawnych lub administracyjnych lub w przypadku zmian wprowadzanych w odpowiedzi na komentarze udzielane przez społeczność dostarczymy powiadomienie z co najmniej trzydniowym (3) wyprzedzeniem.

Ponieważ od czasu do czasu może być konieczna modyfikacja niniejszych Warunków korzystania, powiadomimy o takich modyfikacjach i zapewnimy możliwość ich skomentowania za pośrednictwem stron internetowych Projektu oraz za pośrednictwem powiadomienia na stronie [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Prosimy jednak o okresowe zapoznawanie się z najbardziej aktualną wersją niniejszych Warunków. Dalsze korzystanie z naszych usług po tym, jak nowe Warunki staną się oficjalne po okresie powiadomienia i przeglądu, stanowi akceptację niniejszych Warunków korzystania z Twojej strony. W celu ochrony Wikimedia Foundation i innych użytkowników, takich jak Ty, jeśli nie zgadzasz się z naszymi Warunkami korzystania, nie możesz korzystać z naszych usług.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Inne warunki ==

Niniejsze Warunki korzystania nie tworzą stosunku pracy, pośrednictwa, partnerstwa, współkontroli ani spółki joint venture między użytkownikiem a Wikimedia Foundation. Dla celów prawa Europejskiego Obszaru Gospodarczego, prawa Zjednoczonego Królestwa lub innych praw, które zawierają podobną koncepcję, użytkownik nie działa &quot;z upoważnienia&quot; Fundacji podczas korzystania z usług. Jeśli użytkownik nie podpisał z nami odrębnej umowy, niniejsze Warunki korzystania stanowią całość umowy między użytkownikiem a nami. W przypadku sprzeczności między niniejszymi Warunkami Użytkowania a podpisaną pisemną umową między użytkownikiem a nami, podpisana umowa będzie miała pierwszeństwo.

Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie od nas powiadomień, w tym dotyczących zmian w Warunkach korzystania, pocztą elektroniczną, pocztą tradycyjną lub w formie postów na stronach internetowych Projektów.

Jeśli w jakichkolwiek okolicznościach nie zastosujemy lub nie będziemy egzekwować jakiegokolwiek postanowienia niniejszych warunków korzystania, nie oznacza to uchylenia tego postanowienia.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że o ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, nie oczekuje wynagrodzenia za jakiekolwiek działania, wkład lub pomysły, które przekazuje nam, społeczności, Projektom lub ich poszczególnym edycjom.

Niezależnie od wszelkich postanowień pozostających w sprzeczności z niniejszymi warunkami korzystania, my (Wikimedia Foundation) oraz Ty postanawiamy nie zmieniać obowiązujących warunków i wymagań jakiejkolwiek bezpłatnej licencji, która jest wykorzystywana w ramach projektów lub ich wersji, gdy taka licencja jest zatwierdzona przez niniejsze warunki korzystania.

Niniejsze warunki korzystania zostały stworzone w języku angielskim (wersja amerykańska). Mimo że ufamy, iż tłumaczenia warunków korzystania są dokładne, w przypadku różnic znaczeniowych między oryginalną wersją angielską i tłumaczeniem, zastosowanie ma oryginalna wersja angielska.

Jeżeli którekolwiek z postanowień (lub część postanowienia) niniejszych warunków korzystania zostanie uznane za bezprawne, nieważne lub niewykonalne, dane postanowienie (lub część postanowienia) będzie uważane za wyłączone z niniejszych warunków korzystania i będzie egzekwowane w maksymalnym dopuszczalnym stopniu, a wszystkie inne postanowienia niniejszych warunków korzystania pozostaną w pełnej mocy.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==Dziękujemy!==

Doceniamy czas poświęcony na zapoznanie się z niniejszymi warunkami korzystania i cieszymy się z Twojego zaangażowania w projekty i korzystania z naszych usług. Poprzez swój wkład pomagasz budować coś naprawdę wielkiego – nie tylko istotny zbiór wspólnie edytowanych projektów referencyjnych zapewniających edukację i informacje milionom ludzi, którzy w przeciwnym razie nie mieliby do nich dostępu, ale również tętniącą życiem społeczność podobnie myślących i zaangażowanych równych ludzi skupionych wokół godnego i szlachetnego celu.
----
'''Niniejsze warunki użytkowania obowiązują od 7 czerwca 2023. Poprzednie wersje warunków:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014-2023)]: obowiązywały od 16 czerwca 2014 do 7 czerwca 2023.&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Terms of Use (2012-2014)]: obowiązywały od 24 maja 2012 do 16 czerwca 2014.&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Terms of Use (2009)]]: obowiązywały od 2009 do 24 maja 2012.'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>a0x0q5c9idao4yn4wq9ot0pbnwhto34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Terms of Use/Summary/th</title>
    <ns>106</ns>
    <id>21475</id>
    <revision>
      <id>596947</id>
      <parentid>542254</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9829" sha1="6q1kxwnujarzerhjo883tssxwkc2kx4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''This is a summary of the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|click here]].'''&lt;/span&gt;|
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''This is a [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|summary]] of the Terms of Use. To read the full terms, scroll down or [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|click here]].'''&lt;/span&gt;
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;นี่คือข้อกำหนดการใช้งานฉบับย่อในรูปแบบที่คนอ่านเข้าใจได้&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;คำเตือน: บทสรุปอย่างย่อนี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งานและไม่ใช่เอกสารทางกฎหมาย เอกสารนี้มีไว้เพื่อช่วยทำความเข้าใจเงื่อนไขฉบับเต็ม  คิดเสียว่าเอกสารนี้เป็นข้อความอย่างเป็นกันเองที่ช่วยให้คุณเข้าใจภาษากฎหมายในข้อกำหนดการใช้งาน&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจเราคือ''':
* '''เติมพลังและสร้างการมีส่วนร่วม'''กับคนทั่วโลกเพื่อที่จะประมวลและพัฒนาเนื้อหาความรู้และเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือยกให้เป็นสาธารณสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาที่ว่าอย่างมีประสิทธิภาพและทั่วถึงทั่วโลก โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''คุณสามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้อย่างเสรี'''
* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและทำซ้ำ'''บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด
* '''เขียนและสร้างสรรค์ผลงาน'''ในโครงการต่างๆ ของเรา
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้''':
* '''รับผิดชอบ'''  — คุณต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของคุณ (เพราะเราเพียง''ดำรงไว้''ซึ่งเนื้อหาของคุณ)
* '''ประพฤติเยี่ยงอารยชน''' — คุณต้องสนับสนุนสิ่งแวดล้อมที่เป็นอารยะและไม่คุกคามหรือก่อกวนผู้อื่น
* '''ปฏิบัติตามกฎหมาย''' — คุณต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือละเมิดกฎหมายอื่น
* '''ไม่ทำลาย''' — คุณต้องไม่ทำลายหรือสร้างความเสียหายแก่โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา
* '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานด้านล่างนี้รวมถึงนโยบายจำเพาะแต่ละโครงการเมื่อเข้าใช้หรือเข้าร่วมโครงการต่างๆ ของเรา
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า''':
* '''คุณอนุญาตให้เผยแพร่งานของคุณโดยเสรี''' — คุณต้องอนุญาตใช้งานที่คุณส่งเข้ามาด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด (เว้นแต่งานที่คุณส่งเข้ามาเป็นของสาธารณะ)
* '''ไม่มีการให้คำแนะเป็นการเฉพาะ''' — เนื้อหาในโครงการต่างๆ เป็นไปเพื่อให้ข้อมูล ความรู้ ข่าวสาร หรือสารสนเทศเป็นการทั่วไป มิอาจถือว่าเป็นการให้คำแนะนำ ชี้ชวน หรือชี้แนะอย่างมืออาชีพ
&lt;/div&gt;

* '''คุณอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมของคุณได้อย่างอิสระ''' — โดยทั่วไปคุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมและการแก้ไขเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สิทธิ์การใช้งานฟรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่การมีส่วนร่วมของคุณจะเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่มีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาของบทความใน Wikipedia และโครงการอื่น ๆ มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Ask for help on our Projects:''' Click &quot;help&quot; on the left side of most pages.
* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6q1kxwnujarzerhjo883tssxwkc2kx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596949</id>
      <parentid>596947</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[$1|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[$2|คลิกที่นี่]]'''&quot;</comment>
      <origin>596949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9923" sha1="hnrwtzr1fhnf39tz1u0ty0eenkaz6ag" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''|
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''This is a [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|summary]] of the Terms of Use. To read the full terms, scroll down or [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|click here]].'''&lt;/span&gt;
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;นี่คือข้อกำหนดการใช้งานฉบับย่อในรูปแบบที่คนอ่านเข้าใจได้&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;คำเตือน: บทสรุปอย่างย่อนี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งานและไม่ใช่เอกสารทางกฎหมาย เอกสารนี้มีไว้เพื่อช่วยทำความเข้าใจเงื่อนไขฉบับเต็ม  คิดเสียว่าเอกสารนี้เป็นข้อความอย่างเป็นกันเองที่ช่วยให้คุณเข้าใจภาษากฎหมายในข้อกำหนดการใช้งาน&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจเราคือ''':
* '''เติมพลังและสร้างการมีส่วนร่วม'''กับคนทั่วโลกเพื่อที่จะประมวลและพัฒนาเนื้อหาความรู้และเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือยกให้เป็นสาธารณสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาที่ว่าอย่างมีประสิทธิภาพและทั่วถึงทั่วโลก โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''คุณสามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้อย่างเสรี'''
* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและทำซ้ำ'''บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด
* '''เขียนและสร้างสรรค์ผลงาน'''ในโครงการต่างๆ ของเรา
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้''':
* '''รับผิดชอบ'''  — คุณต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของคุณ (เพราะเราเพียง''ดำรงไว้''ซึ่งเนื้อหาของคุณ)
* '''ประพฤติเยี่ยงอารยชน''' — คุณต้องสนับสนุนสิ่งแวดล้อมที่เป็นอารยะและไม่คุกคามหรือก่อกวนผู้อื่น
* '''ปฏิบัติตามกฎหมาย''' — คุณต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือละเมิดกฎหมายอื่น
* '''ไม่ทำลาย''' — คุณต้องไม่ทำลายหรือสร้างความเสียหายแก่โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา
* '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานด้านล่างนี้รวมถึงนโยบายจำเพาะแต่ละโครงการเมื่อเข้าใช้หรือเข้าร่วมโครงการต่างๆ ของเรา
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า''':
* '''คุณอนุญาตให้เผยแพร่งานของคุณโดยเสรี''' — คุณต้องอนุญาตใช้งานที่คุณส่งเข้ามาด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด (เว้นแต่งานที่คุณส่งเข้ามาเป็นของสาธารณะ)
* '''ไม่มีการให้คำแนะเป็นการเฉพาะ''' — เนื้อหาในโครงการต่างๆ เป็นไปเพื่อให้ข้อมูล ความรู้ ข่าวสาร หรือสารสนเทศเป็นการทั่วไป มิอาจถือว่าเป็นการให้คำแนะนำ ชี้ชวน หรือชี้แนะอย่างมืออาชีพ
&lt;/div&gt;

* '''คุณอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมของคุณได้อย่างอิสระ''' — โดยทั่วไปคุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมและการแก้ไขเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สิทธิ์การใช้งานฟรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่การมีส่วนร่วมของคุณจะเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่มีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาของบทความใน Wikipedia และโครงการอื่น ๆ มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Ask for help on our Projects:''' Click &quot;help&quot; on the left side of most pages.
* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hnrwtzr1fhnf39tz1u0ty0eenkaz6ag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596951</id>
      <parentid>596949</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''ต่อไปนี้คือ[[$1|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[$2|คลิกที่นี่]]'''&quot;</comment>
      <origin>596951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10002" sha1="8yloborshlmlc5cod4mdtypry7hs90z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''|
'''ต่อไปนี้คือ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;นี่คือข้อกำหนดการใช้งานฉบับย่อในรูปแบบที่คนอ่านเข้าใจได้&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;คำเตือน: บทสรุปอย่างย่อนี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งานและไม่ใช่เอกสารทางกฎหมาย เอกสารนี้มีไว้เพื่อช่วยทำความเข้าใจเงื่อนไขฉบับเต็ม  คิดเสียว่าเอกสารนี้เป็นข้อความอย่างเป็นกันเองที่ช่วยให้คุณเข้าใจภาษากฎหมายในข้อกำหนดการใช้งาน&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจเราคือ''':
* '''เติมพลังและสร้างการมีส่วนร่วม'''กับคนทั่วโลกเพื่อที่จะประมวลและพัฒนาเนื้อหาความรู้และเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือยกให้เป็นสาธารณสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาที่ว่าอย่างมีประสิทธิภาพและทั่วถึงทั่วโลก โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''คุณสามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้อย่างเสรี'''
* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและทำซ้ำ'''บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด
* '''เขียนและสร้างสรรค์ผลงาน'''ในโครงการต่างๆ ของเรา
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้''':
* '''รับผิดชอบ'''  — คุณต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของคุณ (เพราะเราเพียง''ดำรงไว้''ซึ่งเนื้อหาของคุณ)
* '''ประพฤติเยี่ยงอารยชน''' — คุณต้องสนับสนุนสิ่งแวดล้อมที่เป็นอารยะและไม่คุกคามหรือก่อกวนผู้อื่น
* '''ปฏิบัติตามกฎหมาย''' — คุณต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือละเมิดกฎหมายอื่น
* '''ไม่ทำลาย''' — คุณต้องไม่ทำลายหรือสร้างความเสียหายแก่โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา
* '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานด้านล่างนี้รวมถึงนโยบายจำเพาะแต่ละโครงการเมื่อเข้าใช้หรือเข้าร่วมโครงการต่างๆ ของเรา
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า''':
* '''คุณอนุญาตให้เผยแพร่งานของคุณโดยเสรี''' — คุณต้องอนุญาตใช้งานที่คุณส่งเข้ามาด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด (เว้นแต่งานที่คุณส่งเข้ามาเป็นของสาธารณะ)
* '''ไม่มีการให้คำแนะเป็นการเฉพาะ''' — เนื้อหาในโครงการต่างๆ เป็นไปเพื่อให้ข้อมูล ความรู้ ข่าวสาร หรือสารสนเทศเป็นการทั่วไป มิอาจถือว่าเป็นการให้คำแนะนำ ชี้ชวน หรือชี้แนะอย่างมืออาชีพ
&lt;/div&gt;

* '''คุณอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมของคุณได้อย่างอิสระ''' — โดยทั่วไปคุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมและการแก้ไขเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สิทธิ์การใช้งานฟรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่การมีส่วนร่วมของคุณจะเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่มีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาของบทความใน Wikipedia และโครงการอื่น ๆ มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Ask for help on our Projects:''' Click &quot;help&quot; on the left side of most pages.
* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8yloborshlmlc5cod4mdtypry7hs90z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596953</id>
      <parentid>596951</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10035" sha1="bg6wnlhv4fx683p2578in5a0m77f6er" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''|
'''ต่อไปนี้คือ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;ต่อไปนี้คือ'''สรุปย่อ'''ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับสำหรับมนุษย์อ่านได้ง่าย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;คำเตือน: บทสรุปอย่างย่อนี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งานและไม่ใช่เอกสารทางกฎหมาย เอกสารนี้มีไว้เพื่อช่วยทำความเข้าใจเงื่อนไขฉบับเต็ม  คิดเสียว่าเอกสารนี้เป็นข้อความอย่างเป็นกันเองที่ช่วยให้คุณเข้าใจภาษากฎหมายในข้อกำหนดการใช้งาน&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจเราคือ''':
* '''เติมพลังและสร้างการมีส่วนร่วม'''กับคนทั่วโลกเพื่อที่จะประมวลและพัฒนาเนื้อหาความรู้และเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือยกให้เป็นสาธารณสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาที่ว่าอย่างมีประสิทธิภาพและทั่วถึงทั่วโลก โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''คุณสามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้อย่างเสรี'''
* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและทำซ้ำ'''บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด
* '''เขียนและสร้างสรรค์ผลงาน'''ในโครงการต่างๆ ของเรา
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้''':
* '''รับผิดชอบ'''  — คุณต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของคุณ (เพราะเราเพียง''ดำรงไว้''ซึ่งเนื้อหาของคุณ)
* '''ประพฤติเยี่ยงอารยชน''' — คุณต้องสนับสนุนสิ่งแวดล้อมที่เป็นอารยะและไม่คุกคามหรือก่อกวนผู้อื่น
* '''ปฏิบัติตามกฎหมาย''' — คุณต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือละเมิดกฎหมายอื่น
* '''ไม่ทำลาย''' — คุณต้องไม่ทำลายหรือสร้างความเสียหายแก่โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา
* '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานด้านล่างนี้รวมถึงนโยบายจำเพาะแต่ละโครงการเมื่อเข้าใช้หรือเข้าร่วมโครงการต่างๆ ของเรา
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า''':
* '''คุณอนุญาตให้เผยแพร่งานของคุณโดยเสรี''' — คุณต้องอนุญาตใช้งานที่คุณส่งเข้ามาด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด (เว้นแต่งานที่คุณส่งเข้ามาเป็นของสาธารณะ)
* '''ไม่มีการให้คำแนะเป็นการเฉพาะ''' — เนื้อหาในโครงการต่างๆ เป็นไปเพื่อให้ข้อมูล ความรู้ ข่าวสาร หรือสารสนเทศเป็นการทั่วไป มิอาจถือว่าเป็นการให้คำแนะนำ ชี้ชวน หรือชี้แนะอย่างมืออาชีพ
&lt;/div&gt;

* '''คุณอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมของคุณได้อย่างอิสระ''' — โดยทั่วไปคุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมและการแก้ไขเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สิทธิ์การใช้งานฟรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่การมีส่วนร่วมของคุณจะเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่มีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาของบทความใน Wikipedia และโครงการอื่น ๆ มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Ask for help on our Projects:''' Click &quot;help&quot; on the left side of most pages.
* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bg6wnlhv4fx683p2578in5a0m77f6er</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596955</id>
      <parentid>596953</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9996" sha1="j3hpweb4ah5ql2py4s8nianemu0b7q9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''|
'''ต่อไปนี้คือ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;ต่อไปนี้คือ'''สรุปย่อ'''ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับสำหรับมนุษย์อ่านได้ง่าย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;ข้อปฏิเสธความรับผิด: สรุปย่อนี้มิได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งาน และมิได้เป็นเอกสารทางกฎหมาย แต่เป็นเพียงคู่มือโดยสรุปในการทำความเข้าใจข้อกำหนดฉบับเต็มเท่านั้น เสมือนว่าเป็นฉบับเข้าใจง่ายของถ้อยความกฎหมายในฉบับเต็ม&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจเราคือ''':
* '''เติมพลังและสร้างการมีส่วนร่วม'''กับคนทั่วโลกเพื่อที่จะประมวลและพัฒนาเนื้อหาความรู้และเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือยกให้เป็นสาธารณสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาที่ว่าอย่างมีประสิทธิภาพและทั่วถึงทั่วโลก โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''คุณสามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้อย่างเสรี'''
* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและทำซ้ำ'''บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด
* '''เขียนและสร้างสรรค์ผลงาน'''ในโครงการต่างๆ ของเรา
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้''':
* '''รับผิดชอบ'''  — คุณต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของคุณ (เพราะเราเพียง''ดำรงไว้''ซึ่งเนื้อหาของคุณ)
* '''ประพฤติเยี่ยงอารยชน''' — คุณต้องสนับสนุนสิ่งแวดล้อมที่เป็นอารยะและไม่คุกคามหรือก่อกวนผู้อื่น
* '''ปฏิบัติตามกฎหมาย''' — คุณต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือละเมิดกฎหมายอื่น
* '''ไม่ทำลาย''' — คุณต้องไม่ทำลายหรือสร้างความเสียหายแก่โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา
* '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานด้านล่างนี้รวมถึงนโยบายจำเพาะแต่ละโครงการเมื่อเข้าใช้หรือเข้าร่วมโครงการต่างๆ ของเรา
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า''':
* '''คุณอนุญาตให้เผยแพร่งานของคุณโดยเสรี''' — คุณต้องอนุญาตใช้งานที่คุณส่งเข้ามาด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด (เว้นแต่งานที่คุณส่งเข้ามาเป็นของสาธารณะ)
* '''ไม่มีการให้คำแนะเป็นการเฉพาะ''' — เนื้อหาในโครงการต่างๆ เป็นไปเพื่อให้ข้อมูล ความรู้ ข่าวสาร หรือสารสนเทศเป็นการทั่วไป มิอาจถือว่าเป็นการให้คำแนะนำ ชี้ชวน หรือชี้แนะอย่างมืออาชีพ
&lt;/div&gt;

* '''คุณอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมของคุณได้อย่างอิสระ''' — โดยทั่วไปคุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมและการแก้ไขเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สิทธิ์การใช้งานฟรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่การมีส่วนร่วมของคุณจะเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่มีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาของบทความใน Wikipedia และโครงการอื่น ๆ มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Ask for help on our Projects:''' Click &quot;help&quot; on the left side of most pages.
* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j3hpweb4ah5ql2py4s8nianemu0b7q9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596957</id>
      <parentid>596955</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9279" sha1="sz2twbn7hqin50qm1py9au7xqy1mkcx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''|
'''ต่อไปนี้คือ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;ต่อไปนี้คือ'''สรุปย่อ'''ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับสำหรับมนุษย์อ่านได้ง่าย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;ข้อปฏิเสธความรับผิด: สรุปย่อนี้มิได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งาน และมิได้เป็นเอกสารทางกฎหมาย แต่เป็นเพียงคู่มือโดยสรุปในการทำความเข้าใจข้อกำหนดฉบับเต็มเท่านั้น เสมือนว่าเป็นฉบับเข้าใจง่ายของถ้อยความกฎหมายในฉบับเต็ม&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจของเราคือ'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''คุณสามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้อย่างเสรี'''
* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและทำซ้ำ'''บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด
* '''เขียนและสร้างสรรค์ผลงาน'''ในโครงการต่างๆ ของเรา
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้''':
* '''รับผิดชอบ'''  — คุณต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของคุณ (เพราะเราเพียง''ดำรงไว้''ซึ่งเนื้อหาของคุณ)
* '''ประพฤติเยี่ยงอารยชน''' — คุณต้องสนับสนุนสิ่งแวดล้อมที่เป็นอารยะและไม่คุกคามหรือก่อกวนผู้อื่น
* '''ปฏิบัติตามกฎหมาย''' — คุณต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือละเมิดกฎหมายอื่น
* '''ไม่ทำลาย''' — คุณต้องไม่ทำลายหรือสร้างความเสียหายแก่โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา
* '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานด้านล่างนี้รวมถึงนโยบายจำเพาะแต่ละโครงการเมื่อเข้าใช้หรือเข้าร่วมโครงการต่างๆ ของเรา
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า''':
* '''คุณอนุญาตให้เผยแพร่งานของคุณโดยเสรี''' — คุณต้องอนุญาตใช้งานที่คุณส่งเข้ามาด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด (เว้นแต่งานที่คุณส่งเข้ามาเป็นของสาธารณะ)
* '''ไม่มีการให้คำแนะเป็นการเฉพาะ''' — เนื้อหาในโครงการต่างๆ เป็นไปเพื่อให้ข้อมูล ความรู้ ข่าวสาร หรือสารสนเทศเป็นการทั่วไป มิอาจถือว่าเป็นการให้คำแนะนำ ชี้ชวน หรือชี้แนะอย่างมืออาชีพ
&lt;/div&gt;

* '''คุณอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมของคุณได้อย่างอิสระ''' — โดยทั่วไปคุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมและการแก้ไขเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สิทธิ์การใช้งานฟรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่การมีส่วนร่วมของคุณจะเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่มีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาของบทความใน Wikipedia และโครงการอื่น ๆ มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Ask for help on our Projects:''' Click &quot;help&quot; on the left side of most pages.
* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sz2twbn7hqin50qm1py9au7xqy1mkcx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596959</id>
      <parentid>596957</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* '''เสริมสร้างศักยภาพและสร้างการมีส่วนร่วม'''ให้แก่ผู้คนทั่วโลกในการรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาด้านการศึกษา พร้อมทั้งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีหรืออุทิศให้เป็นสาธาร...&quot;</comment>
      <origin>596959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9880" sha1="ijxy8j1ki5i1ojby2u5tvrayctn8974" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''|
'''ต่อไปนี้คือ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;ต่อไปนี้คือ'''สรุปย่อ'''ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับสำหรับมนุษย์อ่านได้ง่าย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;ข้อปฏิเสธความรับผิด: สรุปย่อนี้มิได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งาน และมิได้เป็นเอกสารทางกฎหมาย แต่เป็นเพียงคู่มือโดยสรุปในการทำความเข้าใจข้อกำหนดฉบับเต็มเท่านั้น เสมือนว่าเป็นฉบับเข้าใจง่ายของถ้อยความกฎหมายในฉบับเต็ม&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจของเราคือ'''

* '''เสริมสร้างศักยภาพและสร้างการมีส่วนร่วม'''ให้แก่ผู้คนทั่วโลกในการรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาด้านการศึกษา พร้อมทั้งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีหรืออุทิศให้เป็นสาธารณะสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและครอบคลุมทั่วโลกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''จัดเตรียม'''เว็บไซต์และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานดังกล่าว&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''คุณสามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้อย่างเสรี'''
* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและทำซ้ำ'''บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด
* '''เขียนและสร้างสรรค์ผลงาน'''ในโครงการต่างๆ ของเรา
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้''':
* '''รับผิดชอบ'''  — คุณต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของคุณ (เพราะเราเพียง''ดำรงไว้''ซึ่งเนื้อหาของคุณ)
* '''ประพฤติเยี่ยงอารยชน''' — คุณต้องสนับสนุนสิ่งแวดล้อมที่เป็นอารยะและไม่คุกคามหรือก่อกวนผู้อื่น
* '''ปฏิบัติตามกฎหมาย''' — คุณต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือละเมิดกฎหมายอื่น
* '''ไม่ทำลาย''' — คุณต้องไม่ทำลายหรือสร้างความเสียหายแก่โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา
* '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานด้านล่างนี้รวมถึงนโยบายจำเพาะแต่ละโครงการเมื่อเข้าใช้หรือเข้าร่วมโครงการต่างๆ ของเรา
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า''':
* '''คุณอนุญาตให้เผยแพร่งานของคุณโดยเสรี''' — คุณต้องอนุญาตใช้งานที่คุณส่งเข้ามาด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด (เว้นแต่งานที่คุณส่งเข้ามาเป็นของสาธารณะ)
* '''ไม่มีการให้คำแนะเป็นการเฉพาะ''' — เนื้อหาในโครงการต่างๆ เป็นไปเพื่อให้ข้อมูล ความรู้ ข่าวสาร หรือสารสนเทศเป็นการทั่วไป มิอาจถือว่าเป็นการให้คำแนะนำ ชี้ชวน หรือชี้แนะอย่างมืออาชีพ
&lt;/div&gt;

* '''คุณอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมของคุณได้อย่างอิสระ''' — โดยทั่วไปคุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมและการแก้ไขเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สิทธิ์การใช้งานฟรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่การมีส่วนร่วมของคุณจะเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่มีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาของบทความใน Wikipedia และโครงการอื่น ๆ มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Ask for help on our Projects:''' Click &quot;help&quot; on the left side of most pages.
* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ijxy8j1ki5i1ojby2u5tvrayctn8974</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596961</id>
      <parentid>596959</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9243" sha1="mcttvxpv34yfvhuvqzid4r2lb3ckpbs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''|
'''ต่อไปนี้คือ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;ต่อไปนี้คือ'''สรุปย่อ'''ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับสำหรับมนุษย์อ่านได้ง่าย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;ข้อปฏิเสธความรับผิด: สรุปย่อนี้มิได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งาน และมิได้เป็นเอกสารทางกฎหมาย แต่เป็นเพียงคู่มือโดยสรุปในการทำความเข้าใจข้อกำหนดฉบับเต็มเท่านั้น เสมือนว่าเป็นฉบับเข้าใจง่ายของถ้อยความกฎหมายในฉบับเต็ม&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจของเราคือ'''

* '''เสริมสร้างศักยภาพและสร้างการมีส่วนร่วม'''ให้แก่ผู้คนทั่วโลกในการรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาด้านการศึกษา พร้อมทั้งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีหรืออุทิศให้เป็นสาธารณะสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและครอบคลุมทั่วโลกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''จัดเตรียม'''เว็บไซต์และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานดังกล่าว&lt;br /&gt;
'''ท่านมีสิทธิอย่างเสรีในการ'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้''':
* '''รับผิดชอบ'''  — คุณต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของคุณ (เพราะเราเพียง''ดำรงไว้''ซึ่งเนื้อหาของคุณ)
* '''ประพฤติเยี่ยงอารยชน''' — คุณต้องสนับสนุนสิ่งแวดล้อมที่เป็นอารยะและไม่คุกคามหรือก่อกวนผู้อื่น
* '''ปฏิบัติตามกฎหมาย''' — คุณต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือละเมิดกฎหมายอื่น
* '''ไม่ทำลาย''' — คุณต้องไม่ทำลายหรือสร้างความเสียหายแก่โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา
* '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานด้านล่างนี้รวมถึงนโยบายจำเพาะแต่ละโครงการเมื่อเข้าใช้หรือเข้าร่วมโครงการต่างๆ ของเรา
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า''':
* '''คุณอนุญาตให้เผยแพร่งานของคุณโดยเสรี''' — คุณต้องอนุญาตใช้งานที่คุณส่งเข้ามาด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด (เว้นแต่งานที่คุณส่งเข้ามาเป็นของสาธารณะ)
* '''ไม่มีการให้คำแนะเป็นการเฉพาะ''' — เนื้อหาในโครงการต่างๆ เป็นไปเพื่อให้ข้อมูล ความรู้ ข่าวสาร หรือสารสนเทศเป็นการทั่วไป มิอาจถือว่าเป็นการให้คำแนะนำ ชี้ชวน หรือชี้แนะอย่างมืออาชีพ
&lt;/div&gt;

* '''คุณอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมของคุณได้อย่างอิสระ''' — โดยทั่วไปคุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมและการแก้ไขเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สิทธิ์การใช้งานฟรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่การมีส่วนร่วมของคุณจะเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่มีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาของบทความใน Wikipedia และโครงการอื่น ๆ มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Ask for help on our Projects:''' Click &quot;help&quot; on the left side of most pages.
* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mcttvxpv34yfvhuvqzid4r2lb3ckpbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596963</id>
      <parentid>596961</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย * '''แบ่งปันและนำไปใช้ซ้ำ''' บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง * '''มีส่วนร่วมแล...&quot;</comment>
      <origin>596963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9560" sha1="3xaaqjncwz12zr8l6bn7vjke9cpu77n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''|
'''ต่อไปนี้คือ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;ต่อไปนี้คือ'''สรุปย่อ'''ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับสำหรับมนุษย์อ่านได้ง่าย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;ข้อปฏิเสธความรับผิด: สรุปย่อนี้มิได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งาน และมิได้เป็นเอกสารทางกฎหมาย แต่เป็นเพียงคู่มือโดยสรุปในการทำความเข้าใจข้อกำหนดฉบับเต็มเท่านั้น เสมือนว่าเป็นฉบับเข้าใจง่ายของถ้อยความกฎหมายในฉบับเต็ม&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจของเราคือ'''

* '''เสริมสร้างศักยภาพและสร้างการมีส่วนร่วม'''ให้แก่ผู้คนทั่วโลกในการรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาด้านการศึกษา พร้อมทั้งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีหรืออุทิศให้เป็นสาธารณะสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและครอบคลุมทั่วโลกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''จัดเตรียม'''เว็บไซต์และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานดังกล่าว&lt;br /&gt;
'''ท่านมีสิทธิอย่างเสรีในการ'''

* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและนำไปใช้ซ้ำ''' บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง
* '''มีส่วนร่วมและแก้ไข'''เว็บไซต์หรือโครงการต่าง ๆ ของเรา&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้''':
* '''รับผิดชอบ'''  — คุณต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของคุณ (เพราะเราเพียง''ดำรงไว้''ซึ่งเนื้อหาของคุณ)
* '''ประพฤติเยี่ยงอารยชน''' — คุณต้องสนับสนุนสิ่งแวดล้อมที่เป็นอารยะและไม่คุกคามหรือก่อกวนผู้อื่น
* '''ปฏิบัติตามกฎหมาย''' — คุณต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือละเมิดกฎหมายอื่น
* '''ไม่ทำลาย''' — คุณต้องไม่ทำลายหรือสร้างความเสียหายแก่โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา
* '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานด้านล่างนี้รวมถึงนโยบายจำเพาะแต่ละโครงการเมื่อเข้าใช้หรือเข้าร่วมโครงการต่างๆ ของเรา
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า''':
* '''คุณอนุญาตให้เผยแพร่งานของคุณโดยเสรี''' — คุณต้องอนุญาตใช้งานที่คุณส่งเข้ามาด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด (เว้นแต่งานที่คุณส่งเข้ามาเป็นของสาธารณะ)
* '''ไม่มีการให้คำแนะเป็นการเฉพาะ''' — เนื้อหาในโครงการต่างๆ เป็นไปเพื่อให้ข้อมูล ความรู้ ข่าวสาร หรือสารสนเทศเป็นการทั่วไป มิอาจถือว่าเป็นการให้คำแนะนำ ชี้ชวน หรือชี้แนะอย่างมืออาชีพ
&lt;/div&gt;

* '''คุณอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมของคุณได้อย่างอิสระ''' — โดยทั่วไปคุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมและการแก้ไขเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สิทธิ์การใช้งานฟรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่การมีส่วนร่วมของคุณจะเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่มีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาของบทความใน Wikipedia และโครงการอื่น ๆ มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Ask for help on our Projects:''' Click &quot;help&quot; on the left side of most pages.
* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3xaaqjncwz12zr8l6bn7vjke9cpu77n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596965</id>
      <parentid>596963</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with &quot;'''ภายใต้เงื่อนไข คือ'''&quot;</comment>
      <origin>596965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8055" sha1="15rycd9v3gk4a3rk5voilwyr8xvgn8z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''|
'''ต่อไปนี้คือ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;ต่อไปนี้คือ'''สรุปย่อ'''ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับสำหรับมนุษย์อ่านได้ง่าย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;ข้อปฏิเสธความรับผิด: สรุปย่อนี้มิได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งาน และมิได้เป็นเอกสารทางกฎหมาย แต่เป็นเพียงคู่มือโดยสรุปในการทำความเข้าใจข้อกำหนดฉบับเต็มเท่านั้น เสมือนว่าเป็นฉบับเข้าใจง่ายของถ้อยความกฎหมายในฉบับเต็ม&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจของเราคือ'''

* '''เสริมสร้างศักยภาพและสร้างการมีส่วนร่วม'''ให้แก่ผู้คนทั่วโลกในการรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาด้านการศึกษา พร้อมทั้งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีหรืออุทิศให้เป็นสาธารณะสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและครอบคลุมทั่วโลกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''จัดเตรียม'''เว็บไซต์และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานดังกล่าว&lt;br /&gt;
'''ท่านมีสิทธิอย่างเสรีในการ'''

* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและนำไปใช้ซ้ำ''' บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง
* '''มีส่วนร่วมและแก้ไข'''เว็บไซต์หรือโครงการต่าง ๆ ของเรา&lt;br /&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไข คือ'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า''':
* '''คุณอนุญาตให้เผยแพร่งานของคุณโดยเสรี''' — คุณต้องอนุญาตใช้งานที่คุณส่งเข้ามาด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด (เว้นแต่งานที่คุณส่งเข้ามาเป็นของสาธารณะ)
* '''ไม่มีการให้คำแนะเป็นการเฉพาะ''' — เนื้อหาในโครงการต่างๆ เป็นไปเพื่อให้ข้อมูล ความรู้ ข่าวสาร หรือสารสนเทศเป็นการทั่วไป มิอาจถือว่าเป็นการให้คำแนะนำ ชี้ชวน หรือชี้แนะอย่างมืออาชีพ
&lt;/div&gt;

* '''คุณอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมของคุณได้อย่างอิสระ''' — โดยทั่วไปคุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมและการแก้ไขเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สิทธิ์การใช้งานฟรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่การมีส่วนร่วมของคุณจะเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่มีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาของบทความใน Wikipedia และโครงการอื่น ๆ มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Ask for help on our Projects:''' Click &quot;help&quot; on the left side of most pages.
* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>15rycd9v3gk4a3rk5voilwyr8xvgn8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596967</id>
      <parentid>596965</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* '''ความรับผิดชอบ''' — ท่านต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของท่านเอง (เนื่องจากเราเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับเนื้อหาของท่านเท่านั้น) * '''ความสุภาพ''' — ท่านต้องใช้พื้นที่ต่...&quot;</comment>
      <origin>596967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8669" sha1="s6leajaracg87jqgrn6gg0rtt1nxrp2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''|
'''ต่อไปนี้คือ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;ต่อไปนี้คือ'''สรุปย่อ'''ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับสำหรับมนุษย์อ่านได้ง่าย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;ข้อปฏิเสธความรับผิด: สรุปย่อนี้มิได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งาน และมิได้เป็นเอกสารทางกฎหมาย แต่เป็นเพียงคู่มือโดยสรุปในการทำความเข้าใจข้อกำหนดฉบับเต็มเท่านั้น เสมือนว่าเป็นฉบับเข้าใจง่ายของถ้อยความกฎหมายในฉบับเต็ม&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจของเราคือ'''

* '''เสริมสร้างศักยภาพและสร้างการมีส่วนร่วม'''ให้แก่ผู้คนทั่วโลกในการรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาด้านการศึกษา พร้อมทั้งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีหรืออุทิศให้เป็นสาธารณะสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและครอบคลุมทั่วโลกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''จัดเตรียม'''เว็บไซต์และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานดังกล่าว&lt;br /&gt;
'''ท่านมีสิทธิอย่างเสรีในการ'''

* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและนำไปใช้ซ้ำ''' บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง
* '''มีส่วนร่วมและแก้ไข'''เว็บไซต์หรือโครงการต่าง ๆ ของเรา&lt;br /&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไข คือ'''

* '''ความรับผิดชอบ''' — ท่านต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของท่านเอง (เนื่องจากเราเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับเนื้อหาของท่านเท่านั้น)
* '''ความสุภาพ''' — ท่านต้องใช้พื้นที่ต่างอย่างอารยชนและไม่คุกคามผู้ใช้อื่น
* '''การปฏิบัติตามกฎหมาย''' — ท่านต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่โพสต์เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย หรือละเมิดกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องซึ่งสอดคล้องกับหลักสิทธิมนุษยชน
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า''':
* '''คุณอนุญาตให้เผยแพร่งานของคุณโดยเสรี''' — คุณต้องอนุญาตใช้งานที่คุณส่งเข้ามาด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด (เว้นแต่งานที่คุณส่งเข้ามาเป็นของสาธารณะ)
* '''ไม่มีการให้คำแนะเป็นการเฉพาะ''' — เนื้อหาในโครงการต่างๆ เป็นไปเพื่อให้ข้อมูล ความรู้ ข่าวสาร หรือสารสนเทศเป็นการทั่วไป มิอาจถือว่าเป็นการให้คำแนะนำ ชี้ชวน หรือชี้แนะอย่างมืออาชีพ
&lt;/div&gt;

* '''คุณอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมของคุณได้อย่างอิสระ''' — โดยทั่วไปคุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมและการแก้ไขเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สิทธิ์การใช้งานฟรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่การมีส่วนร่วมของคุณจะเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่มีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาของบทความใน Wikipedia และโครงการอื่น ๆ มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Ask for help on our Projects:''' Click &quot;help&quot; on the left side of most pages.
* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s6leajaracg87jqgrn6gg0rtt1nxrp2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596969</id>
      <parentid>596967</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:52:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* '''ไม่ก่อให้เกิดความเสียหาย''' — ท่านต้องไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา และจะปฏิบัติตามนโยบายที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานดังกล่า...&quot;</comment>
      <origin>596969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9324" sha1="cx9i9oaewds0csoyjn73hxv9ymn7m82" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''|
'''ต่อไปนี้คือ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;ต่อไปนี้คือ'''สรุปย่อ'''ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับสำหรับมนุษย์อ่านได้ง่าย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;ข้อปฏิเสธความรับผิด: สรุปย่อนี้มิได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งาน และมิได้เป็นเอกสารทางกฎหมาย แต่เป็นเพียงคู่มือโดยสรุปในการทำความเข้าใจข้อกำหนดฉบับเต็มเท่านั้น เสมือนว่าเป็นฉบับเข้าใจง่ายของถ้อยความกฎหมายในฉบับเต็ม&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจของเราคือ'''

* '''เสริมสร้างศักยภาพและสร้างการมีส่วนร่วม'''ให้แก่ผู้คนทั่วโลกในการรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาด้านการศึกษา พร้อมทั้งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีหรืออุทิศให้เป็นสาธารณะสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและครอบคลุมทั่วโลกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''จัดเตรียม'''เว็บไซต์และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานดังกล่าว&lt;br /&gt;
'''ท่านมีสิทธิอย่างเสรีในการ'''

* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและนำไปใช้ซ้ำ''' บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง
* '''มีส่วนร่วมและแก้ไข'''เว็บไซต์หรือโครงการต่าง ๆ ของเรา&lt;br /&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไข คือ'''

* '''ความรับผิดชอบ''' — ท่านต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของท่านเอง (เนื่องจากเราเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับเนื้อหาของท่านเท่านั้น)
* '''ความสุภาพ''' — ท่านต้องใช้พื้นที่ต่างอย่างอารยชนและไม่คุกคามผู้ใช้อื่น
* '''การปฏิบัติตามกฎหมาย''' — ท่านต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่โพสต์เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย หรือละเมิดกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องซึ่งสอดคล้องกับหลักสิทธิมนุษยชน
* '''ไม่ก่อให้เกิดความเสียหาย''' — ท่านต้องไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา และจะปฏิบัติตามนโยบายที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานดังกล่าว
* '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — ท่านต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานที่ระบุไว้ด้านล่าง [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] และนโยบายของชุมชนที่เกี่ยวข้อง เมื่อท่านเข้าชมเว็บไซต์หรือโครงการของเรา หรือเข้าร่วมในชุมชนของเรา&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า''':
* '''คุณอนุญาตให้เผยแพร่งานของคุณโดยเสรี''' — คุณต้องอนุญาตใช้งานที่คุณส่งเข้ามาด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด (เว้นแต่งานที่คุณส่งเข้ามาเป็นของสาธารณะ)
* '''ไม่มีการให้คำแนะเป็นการเฉพาะ''' — เนื้อหาในโครงการต่างๆ เป็นไปเพื่อให้ข้อมูล ความรู้ ข่าวสาร หรือสารสนเทศเป็นการทั่วไป มิอาจถือว่าเป็นการให้คำแนะนำ ชี้ชวน หรือชี้แนะอย่างมืออาชีพ
&lt;/div&gt;

* '''คุณอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมของคุณได้อย่างอิสระ''' — โดยทั่วไปคุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมและการแก้ไขเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สิทธิ์การใช้งานฟรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่การมีส่วนร่วมของคุณจะเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่มีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาของบทความใน Wikipedia และโครงการอื่น ๆ มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Ask for help on our Projects:''' Click &quot;help&quot; on the left side of most pages.
* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cx9i9oaewds0csoyjn73hxv9ymn7m82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596971</id>
      <parentid>596969</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with &quot;'''ด้วยความเข้าใจว่า'''&quot;</comment>
      <origin>596971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8312" sha1="li1g6uvwav4r12uwjl32m6feb6lepnd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''|
'''ต่อไปนี้คือ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;ต่อไปนี้คือ'''สรุปย่อ'''ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับสำหรับมนุษย์อ่านได้ง่าย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;ข้อปฏิเสธความรับผิด: สรุปย่อนี้มิได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งาน และมิได้เป็นเอกสารทางกฎหมาย แต่เป็นเพียงคู่มือโดยสรุปในการทำความเข้าใจข้อกำหนดฉบับเต็มเท่านั้น เสมือนว่าเป็นฉบับเข้าใจง่ายของถ้อยความกฎหมายในฉบับเต็ม&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจของเราคือ'''

* '''เสริมสร้างศักยภาพและสร้างการมีส่วนร่วม'''ให้แก่ผู้คนทั่วโลกในการรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาด้านการศึกษา พร้อมทั้งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีหรืออุทิศให้เป็นสาธารณะสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและครอบคลุมทั่วโลกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''จัดเตรียม'''เว็บไซต์และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานดังกล่าว&lt;br /&gt;
'''ท่านมีสิทธิอย่างเสรีในการ'''

* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและนำไปใช้ซ้ำ''' บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง
* '''มีส่วนร่วมและแก้ไข'''เว็บไซต์หรือโครงการต่าง ๆ ของเรา&lt;br /&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไข คือ'''

* '''ความรับผิดชอบ''' — ท่านต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของท่านเอง (เนื่องจากเราเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับเนื้อหาของท่านเท่านั้น)
* '''ความสุภาพ''' — ท่านต้องใช้พื้นที่ต่างอย่างอารยชนและไม่คุกคามผู้ใช้อื่น
* '''การปฏิบัติตามกฎหมาย''' — ท่านต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่โพสต์เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย หรือละเมิดกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องซึ่งสอดคล้องกับหลักสิทธิมนุษยชน
* '''ไม่ก่อให้เกิดความเสียหาย''' — ท่านต้องไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา และจะปฏิบัติตามนโยบายที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานดังกล่าว
* '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — ท่านต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานที่ระบุไว้ด้านล่าง [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] และนโยบายของชุมชนที่เกี่ยวข้อง เมื่อท่านเข้าชมเว็บไซต์หรือโครงการของเรา หรือเข้าร่วมในชุมชนของเรา&lt;br /&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า'''

* '''คุณอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมของคุณได้อย่างอิสระ''' — โดยทั่วไปคุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมและการแก้ไขเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สิทธิ์การใช้งานฟรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่การมีส่วนร่วมของคุณจะเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่มีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาของบทความใน Wikipedia และโครงการอื่น ๆ มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Ask for help on our Projects:''' Click &quot;help&quot; on the left side of most pages.
* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>li1g6uvwav4r12uwjl32m6feb6lepnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596973</id>
      <parentid>596971</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8394" sha1="h1el4d1lc0zx10i675qxfw27ag7mcwh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''|
'''ต่อไปนี้คือ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;ต่อไปนี้คือ'''สรุปย่อ'''ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับสำหรับมนุษย์อ่านได้ง่าย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;ข้อปฏิเสธความรับผิด: สรุปย่อนี้มิได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งาน และมิได้เป็นเอกสารทางกฎหมาย แต่เป็นเพียงคู่มือโดยสรุปในการทำความเข้าใจข้อกำหนดฉบับเต็มเท่านั้น เสมือนว่าเป็นฉบับเข้าใจง่ายของถ้อยความกฎหมายในฉบับเต็ม&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจของเราคือ'''

* '''เสริมสร้างศักยภาพและสร้างการมีส่วนร่วม'''ให้แก่ผู้คนทั่วโลกในการรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาด้านการศึกษา พร้อมทั้งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีหรืออุทิศให้เป็นสาธารณะสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและครอบคลุมทั่วโลกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''จัดเตรียม'''เว็บไซต์และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานดังกล่าว&lt;br /&gt;
'''ท่านมีสิทธิอย่างเสรีในการ'''

* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและนำไปใช้ซ้ำ''' บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง
* '''มีส่วนร่วมและแก้ไข'''เว็บไซต์หรือโครงการต่าง ๆ ของเรา&lt;br /&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไข คือ'''

* '''ความรับผิดชอบ''' — ท่านต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของท่านเอง (เนื่องจากเราเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับเนื้อหาของท่านเท่านั้น)
* '''ความสุภาพ''' — ท่านต้องใช้พื้นที่ต่างอย่างอารยชนและไม่คุกคามผู้ใช้อื่น
* '''การปฏิบัติตามกฎหมาย''' — ท่านต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่โพสต์เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย หรือละเมิดกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องซึ่งสอดคล้องกับหลักสิทธิมนุษยชน
* '''ไม่ก่อให้เกิดความเสียหาย''' — ท่านต้องไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา และจะปฏิบัติตามนโยบายที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานดังกล่าว
* '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — ท่านต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานที่ระบุไว้ด้านล่าง [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] และนโยบายของชุมชนที่เกี่ยวข้อง เมื่อท่านเข้าชมเว็บไซต์หรือโครงการของเรา หรือเข้าร่วมในชุมชนของเรา&lt;br /&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า'''

* '''อนุญาตให้ใช้ผลงานที่ท่านมีส่วนร่วมได้อย่างเสรี''' — โดยทั่วไปแล้วท่านต้องอนุญาตให้ใช้ผลงานและการแก้ไขที่ท่านมีส่วนร่วมในเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่ผลงานของท่านจะถือเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่ใช่คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาในบทความบนวิกิพีเดียและโครงการอื่น ๆ มีวัตถุประสงค์เพื่อการให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Ask for help on our Projects:''' Click &quot;help&quot; on the left side of most pages.
* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h1el4d1lc0zx10i675qxfw27ag7mcwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596975</id>
      <parentid>596973</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''หากท่านต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการรายงานการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ ท่านสามารถ'''&quot;</comment>
      <origin>596975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8522" sha1="aiau955vug1x9iw4npiuc4qguover83" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''|
'''ต่อไปนี้คือ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;ต่อไปนี้คือ'''สรุปย่อ'''ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับสำหรับมนุษย์อ่านได้ง่าย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;ข้อปฏิเสธความรับผิด: สรุปย่อนี้มิได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งาน และมิได้เป็นเอกสารทางกฎหมาย แต่เป็นเพียงคู่มือโดยสรุปในการทำความเข้าใจข้อกำหนดฉบับเต็มเท่านั้น เสมือนว่าเป็นฉบับเข้าใจง่ายของถ้อยความกฎหมายในฉบับเต็ม&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจของเราคือ'''

* '''เสริมสร้างศักยภาพและสร้างการมีส่วนร่วม'''ให้แก่ผู้คนทั่วโลกในการรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาด้านการศึกษา พร้อมทั้งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีหรืออุทิศให้เป็นสาธารณะสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและครอบคลุมทั่วโลกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''จัดเตรียม'''เว็บไซต์และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานดังกล่าว&lt;br /&gt;
'''ท่านมีสิทธิอย่างเสรีในการ'''

* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและนำไปใช้ซ้ำ''' บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง
* '''มีส่วนร่วมและแก้ไข'''เว็บไซต์หรือโครงการต่าง ๆ ของเรา&lt;br /&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไข คือ'''

* '''ความรับผิดชอบ''' — ท่านต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของท่านเอง (เนื่องจากเราเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับเนื้อหาของท่านเท่านั้น)
* '''ความสุภาพ''' — ท่านต้องใช้พื้นที่ต่างอย่างอารยชนและไม่คุกคามผู้ใช้อื่น
* '''การปฏิบัติตามกฎหมาย''' — ท่านต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่โพสต์เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย หรือละเมิดกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องซึ่งสอดคล้องกับหลักสิทธิมนุษยชน
* '''ไม่ก่อให้เกิดความเสียหาย''' — ท่านต้องไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา และจะปฏิบัติตามนโยบายที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานดังกล่าว
* '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — ท่านต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานที่ระบุไว้ด้านล่าง [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] และนโยบายของชุมชนที่เกี่ยวข้อง เมื่อท่านเข้าชมเว็บไซต์หรือโครงการของเรา หรือเข้าร่วมในชุมชนของเรา&lt;br /&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า'''

* '''อนุญาตให้ใช้ผลงานที่ท่านมีส่วนร่วมได้อย่างเสรี''' — โดยทั่วไปแล้วท่านต้องอนุญาตให้ใช้ผลงานและการแก้ไขที่ท่านมีส่วนร่วมในเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่ผลงานของท่านจะถือเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่ใช่คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาในบทความบนวิกิพีเดียและโครงการอื่น ๆ มีวัตถุประสงค์เพื่อการให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

'''หากท่านต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการรายงานการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ ท่านสามารถ'''
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Ask for help on our Projects:''' Click &quot;help&quot; on the left side of most pages.
* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aiau955vug1x9iw4npiuc4qguover83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596977</id>
      <parentid>596975</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* '''ขอความช่วยเหลือในโครงการของเรา''' คลิกที่ &quot;help&quot; (ความช่วยเหลือ) ทางด้านซ้ายของหน้าเว็บส่วนใหญ่ * '''ขอความช่วยเหลือทางอีเมล''' ติดต่ออาสาสมัครที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วย...&quot;</comment>
      <origin>596977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8846" sha1="abx48sm1u2upnpb2zarw5np9zw2sooh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''|
'''ต่อไปนี้คือ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;ต่อไปนี้คือ'''สรุปย่อ'''ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับสำหรับมนุษย์อ่านได้ง่าย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;ข้อปฏิเสธความรับผิด: สรุปย่อนี้มิได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งาน และมิได้เป็นเอกสารทางกฎหมาย แต่เป็นเพียงคู่มือโดยสรุปในการทำความเข้าใจข้อกำหนดฉบับเต็มเท่านั้น เสมือนว่าเป็นฉบับเข้าใจง่ายของถ้อยความกฎหมายในฉบับเต็ม&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจของเราคือ'''

* '''เสริมสร้างศักยภาพและสร้างการมีส่วนร่วม'''ให้แก่ผู้คนทั่วโลกในการรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาด้านการศึกษา พร้อมทั้งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีหรืออุทิศให้เป็นสาธารณะสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและครอบคลุมทั่วโลกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''จัดเตรียม'''เว็บไซต์และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานดังกล่าว&lt;br /&gt;
'''ท่านมีสิทธิอย่างเสรีในการ'''

* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและนำไปใช้ซ้ำ''' บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง
* '''มีส่วนร่วมและแก้ไข'''เว็บไซต์หรือโครงการต่าง ๆ ของเรา&lt;br /&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไข คือ'''

* '''ความรับผิดชอบ''' — ท่านต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของท่านเอง (เนื่องจากเราเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับเนื้อหาของท่านเท่านั้น)
* '''ความสุภาพ''' — ท่านต้องใช้พื้นที่ต่างอย่างอารยชนและไม่คุกคามผู้ใช้อื่น
* '''การปฏิบัติตามกฎหมาย''' — ท่านต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่โพสต์เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย หรือละเมิดกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องซึ่งสอดคล้องกับหลักสิทธิมนุษยชน
* '''ไม่ก่อให้เกิดความเสียหาย''' — ท่านต้องไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา และจะปฏิบัติตามนโยบายที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานดังกล่าว
* '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — ท่านต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานที่ระบุไว้ด้านล่าง [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] และนโยบายของชุมชนที่เกี่ยวข้อง เมื่อท่านเข้าชมเว็บไซต์หรือโครงการของเรา หรือเข้าร่วมในชุมชนของเรา&lt;br /&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า'''

* '''อนุญาตให้ใช้ผลงานที่ท่านมีส่วนร่วมได้อย่างเสรี''' — โดยทั่วไปแล้วท่านต้องอนุญาตให้ใช้ผลงานและการแก้ไขที่ท่านมีส่วนร่วมในเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่ผลงานของท่านจะถือเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่ใช่คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาในบทความบนวิกิพีเดียและโครงการอื่น ๆ มีวัตถุประสงค์เพื่อการให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

'''หากท่านต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการรายงานการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ ท่านสามารถ'''
* '''ขอความช่วยเหลือในโครงการของเรา''' คลิกที่ &quot;help&quot; (ความช่วยเหลือ) ทางด้านซ้ายของหน้าเว็บส่วนใหญ่
* '''ขอความช่วยเหลือทางอีเมล''' ติดต่ออาสาสมัครที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือได้โดยส่งอีเมลไปที่ {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>abx48sm1u2upnpb2zarw5np9zw2sooh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596979</id>
      <parentid>596977</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* '''ติดต่อมูลนิธิวิกิมีเดีย:''' ท่านสามารถดูข้อมูลวิธีการติดต่อเราได้ที่[[$1|หน้าติดต่อเรา]] * '''หากท่านเป็นผู้มีส่วนร่วมหน้าใหม่''' ท่านสามารถดูนโยบายของโครงการเพื่อเรียนรู้...&quot;</comment>
      <origin>596979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9231" sha1="638dl5httc19mkgmlryzm615omt3adp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;{{Help translate/Terms of Use}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Terms of Use/Summary/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div lang=&quot;{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; dir=&quot;{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot; class=&quot;tou-summary &lt;includeonly&gt;transcluded&lt;/includeonly&gt; mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}&quot;&gt;
{{ombox
| text = &lt;div class=&quot;tou-summary-heading&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''|
'''ต่อไปนี้คือ[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|คลิกที่นี่]]'''
}}&lt;/div&gt;
[[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
&lt;div class=&quot;tou-summary-summary&quot;&gt;ต่อไปนี้คือ'''สรุปย่อ'''ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับสำหรับมนุษย์อ่านได้ง่าย&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;tou-summary-disclaimer&quot;&gt;ข้อปฏิเสธความรับผิด: สรุปย่อนี้มิได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งาน และมิได้เป็นเอกสารทางกฎหมาย แต่เป็นเพียงคู่มือโดยสรุปในการทำความเข้าใจข้อกำหนดฉบับเต็มเท่านั้น เสมือนว่าเป็นฉบับเข้าใจง่ายของถ้อยความกฎหมายในฉบับเต็ม&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจของเราคือ'''

* '''เสริมสร้างศักยภาพและสร้างการมีส่วนร่วม'''ให้แก่ผู้คนทั่วโลกในการรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาด้านการศึกษา พร้อมทั้งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีหรืออุทิศให้เป็นสาธารณะสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและครอบคลุมทั่วโลกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''จัดเตรียม'''เว็บไซต์และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานดังกล่าว&lt;br /&gt;
'''ท่านมีสิทธิอย่างเสรีในการ'''

* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและนำไปใช้ซ้ำ''' บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง
* '''มีส่วนร่วมและแก้ไข'''เว็บไซต์หรือโครงการต่าง ๆ ของเรา&lt;br /&gt;
'''ภายใต้เงื่อนไข คือ'''

* '''ความรับผิดชอบ''' — ท่านต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของท่านเอง (เนื่องจากเราเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับเนื้อหาของท่านเท่านั้น)
* '''ความสุภาพ''' — ท่านต้องใช้พื้นที่ต่างอย่างอารยชนและไม่คุกคามผู้ใช้อื่น
* '''การปฏิบัติตามกฎหมาย''' — ท่านต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่โพสต์เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย หรือละเมิดกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องซึ่งสอดคล้องกับหลักสิทธิมนุษยชน
* '''ไม่ก่อให้เกิดความเสียหาย''' — ท่านต้องไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา และจะปฏิบัติตามนโยบายที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานดังกล่าว
* '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — ท่านต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานที่ระบุไว้ด้านล่าง [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] และนโยบายของชุมชนที่เกี่ยวข้อง เมื่อท่านเข้าชมเว็บไซต์หรือโครงการของเรา หรือเข้าร่วมในชุมชนของเรา&lt;br /&gt;
'''ด้วยความเข้าใจว่า'''

* '''อนุญาตให้ใช้ผลงานที่ท่านมีส่วนร่วมได้อย่างเสรี''' — โดยทั่วไปแล้วท่านต้องอนุญาตให้ใช้ผลงานและการแก้ไขที่ท่านมีส่วนร่วมในเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่ผลงานของท่านจะถือเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่ใช่คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาในบทความบนวิกิพีเดียและโครงการอื่น ๆ มีวัตถุประสงค์เพื่อการให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

'''หากท่านต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการรายงานการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ ท่านสามารถ'''
* '''ขอความช่วยเหลือในโครงการของเรา''' คลิกที่ &quot;help&quot; (ความช่วยเหลือ) ทางด้านซ้ายของหน้าเว็บส่วนใหญ่
* '''ขอความช่วยเหลือทางอีเมล''' ติดต่ออาสาสมัครที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือได้โดยส่งอีเมลไปที่ {{email|info|wikimedia.org}}
* '''ติดต่อมูลนิธิวิกิมีเดีย:''' ท่านสามารถดูข้อมูลวิธีการติดต่อเราได้ที่[[{{foundationsite|about/contact/}}|หน้าติดต่อเรา]]
* '''หากท่านเป็นผู้มีส่วนร่วมหน้าใหม่''' ท่านสามารถดูนโยบายของโครงการเพื่อเรียนรู้วิธีใช้งานโครงการต่าง ๆ ของวิกิมีเดียได้ที่[[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|หน้าต่าง ๆ เช่น คู่มือสำหรับผู้มาใหม่นี้]]&lt;/div&gt;
| image = none
}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>638dl5httc19mkgmlryzm615omt3adp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Terms of Use/th</title>
    <ns>106</ns>
    <id>21476</id>
    <revision>
      <id>596882</id>
      <parentid>593362</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123545" sha1="pbd8nndiyusogm1gwnoblb1rm964p6f" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอต้อนรับท่าน (“ท่าน” หรือ “ผู้ใช้”) มาเป็นผู้อ่าน ผู้แก้ไข ผู้เขียน หรือผู้สร้างสรรค์โครงการวิกิมีเดีย และเราสนับสนุนให้ท่านเข้าร่วมประชาคมวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนท่านมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้โปรดอ่านและตกลงในข้อกำหนดการใช้งาน (“ข้อกำหนดการใช้งาน”) ดังต่อไปนี้
&lt;/div&gt;
== {{int string|Overview}} ==
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักแจ้งให้ท่านทราบถึงบริการสาธารณะที่เรามีในมูลนิธิวิกิมีเดีย ความสัมพันธ์ระหว่างเรากับท่านในฐานะผู้ใช้ กับทั้งสิทธิและความรับผิดชอบอันจะเป็นเครื่องชี้ทางให้แก่เราทั้งสอง เราขอให้ท่านรับรู้ว่า เราดำรงไว้ซึ่งเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสารเป็นจำนวนมากมายเหลือคณานับซึ่งเหล่าผู้ใช้เช่นท่านได้สร้างสรรค์และกระทำให้เกิดมีขึ้นทั้งสิ้น โดยปรกติแล้ว เราเองมิได้สร้างสรรค์ ควบคุม หรือลบเนื้อหา (ยกเสียแต่เป็นกรณีจำเพาะในทางนโยบาย เช่น เงื่อนไขการใช้งานนี้ และการปฏิบัติตามกฎหมายในเรื่องการแจ้งความตาม[[w:en:Digital Millennium Copyright Act|รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ]]) ความข้อนี้แสดงว่า การควบคุมการแก้ไขนั้นอยู่ในเงื้อมมือของท่านและเพื่อนผู้ใช้ของท่านซึ่งเป็นผู้สร้างและบริหารจัดการเนื้อหา ส่วนเรานั้นเพียงดำรงไว้ซึ่งเนื้อหาอันนี้
&lt;/div&gt;

สังคม - เครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างและใช้โครงการและ/หรือเว็บไซต์ของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง (ในครั้งนี้เรียกว่า &quot;เว็บไซท์โครงงาน&quot;) - เป็นช่องทางหลักในการบรรลุเป้าหมายของภารกิจ สังคมมีส่วนร่วมและช่วยปกครองโครงการและเว็บไซต์โครงงานของเรา สังคมยังดําเนินหน้าที่สําคัญในการสร้างและบังคับใช้นโยบายสําหรับโครงการฉบับที่เฉพาะ (เช่นการฉบากภาษาที่แตกต่างกันสําหรับโครนครวิกิพีเดีย หรือโครงงานวิกิปีเดียคอมมอนส์หลายภาษา) ไทย

ท่านชอบที่จะมีส่วนร่วมเป็นผู้สร้างสรรค์ แก้ไข หรือเขียน แต่ท่านพึงปฏิบัติตามนโยบายทั้งหลายซึ่งใช้บังคับแก่ภาคโครงการอันเป็นอิสระแต่ละภาค วิกิพีเดียเป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดของเรา ทว่า เรายังดำรงไว้ซึ่งโครงการอื่น ๆ ด้วย แต่ละโครงการนั้นมีวัตถุประสงค์กับวิธีดำเนินงานแตกต่างกันไป ภาคโครงการแต่ละภาคมีคณะผู้สร้างสรรค์ แก้ไข หรือเขียนร่วมกันทำงานด้านสร้างและบริหารจัดการเนื้อหาในภาคโครงการนั้น ๆ ท่านชอบที่จะร่วมเป็นสมาชิกคณะเช่นว่าและทำงานกับพวกเขาในอันที่จะปรับปรุงโครงการเหล่านี้ ด้วยเหตุที่เราอุทิศตนเพื่อยังให้สาธารณชนเข้าถึงเนื้อหาได้โดยเสรี โดยปรกติแล้วเราจึงประสงค์เผยแพร่เนื้อหาบรรดาที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นนั้นภายใต้สัญญาอนุญาตเสรีหรือให้เป็นสาธารณสมบัติของมนุษย์ต่อไป

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
พึงตระหนักว่า ในการสร้างสรรค์ แก้ไข หรือใช้ซ้ำซึ่งเนื้อหาทั้งปวงในวิกิมีเดีย ท่านย่อมมีความรับผิดชอบทางกฎหมายตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา) ความข้อนี้บ่งบอกว่า ในการลงเนื้อหา ท่านพึงมีความระมัดระวังเป็นสำคัญ อนึ่ง ในเรื่องความรับผิดชอบทั้งนี้ เราได้วางระเบียบบางประการเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านจะลงไว้มิได้ ซึ่งโดยมากมักเพื่อป้องป้องท่านเองหรือปกป้องผู้ใช้อื่น ๆ เสมอตัวท่าน ขอให้จำไว้ให้มั่นว่า เนื้อหาที่เราดำรงไว้นั้นเฉพาะเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไป ถ้าท่านต้องการคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญในปัญหาบางประการ (เป็นต้นว่า ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ อันเป็นสาระสำคัญอีก ฉะนั้น โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้โดยตลอด
ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพิ่มเติมว่า แม้องค์การอื่น ๆ เช่น สมัชชาและ[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สมาคมวิกิมีเดียท้องถิ่น]] อาจมีส่วนร่วมในพันธกิจเดียวกัน แต่ก็หาสังกัดหรือเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิวิกิมีเดียตามกฎหมาย หรือต้องรับผิดชอบเพื่อการดำเนินเว็บไซต์หรือเพื่อเนื้อหาในเว็บไซต์นั้นแต่ประการใดไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียอุทิศตนเพื่อส่งเสริมความเจริญ การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีหลากภาษา และเพื่อดำรงเนื้อหาอันบริบูรณ์แห่งโครงการสำหรับสาธารณชนอันมีลักษณะเปิดให้คนทั้งปวงเข้าแก้ไขได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือเป็นที่ดำรงโครงการแหล่งอ้างอิงบางแหล่งอันคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกันเป็นการใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งอาจเข้าถึงได้ ณ [//www.wikimedia.org ที่นี่] อย่างไรก็ดี เราเพียงจัดบริการดำรงเนื้อหาโดยมีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดระเบียบเพื่ออำนวยให้ผู้ใช้ของเราสามารถสร้างโครงการวิกิมีเดียด้วยการสร้างสรรค์และแก้ไขเนื้อหาได้เองเท่านั้น อาศัยเหตุที่เรามีบทบาทจำเพาะ ในยามที่ท่านไตร่ตรองเรื่องความสัมพันธ์ซึ่งเรามีต่อท่าน โครงการ และผู้ใช้อื่น จึงสมควรที่ท่านจะตระหนักถึงสิ่งบางสิ่งดังต่อไปนี้ด้วย
&lt;/div&gt;

ตามที่ใช้ตลอดทั้งข้อกำหนดการใช้งาน บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์โครงการที่เราดูแล], โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราบำรุงรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใดๆ ที่เราดูแลให้แก่โครงการนั้นๆ

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''เรามิได้มีบทบาทเป็นบรรณาธิการ''' ด้วยเหตุที่โครงการวิกิมีเดียนั้นคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกัน บรรดาเนื้อหาที่เราดำรงไว้จึงเกิดมีขึ้นเพราะผู้ใช้เช่นท่าน และเรามิได้มีทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ ความข้อนี้ชี้ว่า ธรรมดาแล้วเรามิได้ควบคุมหรือตรวจแก้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการ และเราไม่รับผิดชอบด้วยประการใด ๆ ในเนื้อหาเหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน เราจะได้เห็นชอบในข้อความคิดอันปรากฏผ่านบริการของเรา และจะได้เป็นสื่อหรือเป็นประกันว่าเนื้อหาประชาคมใด ๆ ที่ส่งเข้ามามีความถูกต้องแท้จริง แม่นยำ หรือเชื่อถือได้ก็หาไม่ ในทางตรงกันข้าม เราเพียงจัดให้เข้าถึงเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้ของท่านสร้างสรรค์ขึ้นและแก้ไขก็เท่านั้น&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการเปิดเผยการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง]]ของเรา

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น
&lt;/div&gt;

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก
&lt;/div&gt;

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. การอนุญาตทางเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>pbd8nndiyusogm1gwnoblb1rm964p6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596884</id>
      <parentid>596882</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123469" sha1="c5zcd6nbyfmyx3syll1u7qx0m2hbzm3" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักแจ้งให้ท่านทราบถึงบริการสาธารณะที่เรามีในมูลนิธิวิกิมีเดีย ความสัมพันธ์ระหว่างเรากับท่านในฐานะผู้ใช้ กับทั้งสิทธิและความรับผิดชอบอันจะเป็นเครื่องชี้ทางให้แก่เราทั้งสอง เราขอให้ท่านรับรู้ว่า เราดำรงไว้ซึ่งเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสารเป็นจำนวนมากมายเหลือคณานับซึ่งเหล่าผู้ใช้เช่นท่านได้สร้างสรรค์และกระทำให้เกิดมีขึ้นทั้งสิ้น โดยปรกติแล้ว เราเองมิได้สร้างสรรค์ ควบคุม หรือลบเนื้อหา (ยกเสียแต่เป็นกรณีจำเพาะในทางนโยบาย เช่น เงื่อนไขการใช้งานนี้ และการปฏิบัติตามกฎหมายในเรื่องการแจ้งความตาม[[w:en:Digital Millennium Copyright Act|รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ]]) ความข้อนี้แสดงว่า การควบคุมการแก้ไขนั้นอยู่ในเงื้อมมือของท่านและเพื่อนผู้ใช้ของท่านซึ่งเป็นผู้สร้างและบริหารจัดการเนื้อหา ส่วนเรานั้นเพียงดำรงไว้ซึ่งเนื้อหาอันนี้
&lt;/div&gt;

สังคม - เครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างและใช้โครงการและ/หรือเว็บไซต์ของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง (ในครั้งนี้เรียกว่า &quot;เว็บไซท์โครงงาน&quot;) - เป็นช่องทางหลักในการบรรลุเป้าหมายของภารกิจ สังคมมีส่วนร่วมและช่วยปกครองโครงการและเว็บไซต์โครงงานของเรา สังคมยังดําเนินหน้าที่สําคัญในการสร้างและบังคับใช้นโยบายสําหรับโครงการฉบับที่เฉพาะ (เช่นการฉบากภาษาที่แตกต่างกันสําหรับโครนครวิกิพีเดีย หรือโครงงานวิกิปีเดียคอมมอนส์หลายภาษา) ไทย

ท่านชอบที่จะมีส่วนร่วมเป็นผู้สร้างสรรค์ แก้ไข หรือเขียน แต่ท่านพึงปฏิบัติตามนโยบายทั้งหลายซึ่งใช้บังคับแก่ภาคโครงการอันเป็นอิสระแต่ละภาค วิกิพีเดียเป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดของเรา ทว่า เรายังดำรงไว้ซึ่งโครงการอื่น ๆ ด้วย แต่ละโครงการนั้นมีวัตถุประสงค์กับวิธีดำเนินงานแตกต่างกันไป ภาคโครงการแต่ละภาคมีคณะผู้สร้างสรรค์ แก้ไข หรือเขียนร่วมกันทำงานด้านสร้างและบริหารจัดการเนื้อหาในภาคโครงการนั้น ๆ ท่านชอบที่จะร่วมเป็นสมาชิกคณะเช่นว่าและทำงานกับพวกเขาในอันที่จะปรับปรุงโครงการเหล่านี้ ด้วยเหตุที่เราอุทิศตนเพื่อยังให้สาธารณชนเข้าถึงเนื้อหาได้โดยเสรี โดยปรกติแล้วเราจึงประสงค์เผยแพร่เนื้อหาบรรดาที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นนั้นภายใต้สัญญาอนุญาตเสรีหรือให้เป็นสาธารณสมบัติของมนุษย์ต่อไป

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
พึงตระหนักว่า ในการสร้างสรรค์ แก้ไข หรือใช้ซ้ำซึ่งเนื้อหาทั้งปวงในวิกิมีเดีย ท่านย่อมมีความรับผิดชอบทางกฎหมายตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา) ความข้อนี้บ่งบอกว่า ในการลงเนื้อหา ท่านพึงมีความระมัดระวังเป็นสำคัญ อนึ่ง ในเรื่องความรับผิดชอบทั้งนี้ เราได้วางระเบียบบางประการเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านจะลงไว้มิได้ ซึ่งโดยมากมักเพื่อป้องป้องท่านเองหรือปกป้องผู้ใช้อื่น ๆ เสมอตัวท่าน ขอให้จำไว้ให้มั่นว่า เนื้อหาที่เราดำรงไว้นั้นเฉพาะเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไป ถ้าท่านต้องการคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญในปัญหาบางประการ (เป็นต้นว่า ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ อันเป็นสาระสำคัญอีก ฉะนั้น โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้โดยตลอด
ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพิ่มเติมว่า แม้องค์การอื่น ๆ เช่น สมัชชาและ[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สมาคมวิกิมีเดียท้องถิ่น]] อาจมีส่วนร่วมในพันธกิจเดียวกัน แต่ก็หาสังกัดหรือเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิวิกิมีเดียตามกฎหมาย หรือต้องรับผิดชอบเพื่อการดำเนินเว็บไซต์หรือเพื่อเนื้อหาในเว็บไซต์นั้นแต่ประการใดไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียอุทิศตนเพื่อส่งเสริมความเจริญ การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีหลากภาษา และเพื่อดำรงเนื้อหาอันบริบูรณ์แห่งโครงการสำหรับสาธารณชนอันมีลักษณะเปิดให้คนทั้งปวงเข้าแก้ไขได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือเป็นที่ดำรงโครงการแหล่งอ้างอิงบางแหล่งอันคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกันเป็นการใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งอาจเข้าถึงได้ ณ [//www.wikimedia.org ที่นี่] อย่างไรก็ดี เราเพียงจัดบริการดำรงเนื้อหาโดยมีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดระเบียบเพื่ออำนวยให้ผู้ใช้ของเราสามารถสร้างโครงการวิกิมีเดียด้วยการสร้างสรรค์และแก้ไขเนื้อหาได้เองเท่านั้น อาศัยเหตุที่เรามีบทบาทจำเพาะ ในยามที่ท่านไตร่ตรองเรื่องความสัมพันธ์ซึ่งเรามีต่อท่าน โครงการ และผู้ใช้อื่น จึงสมควรที่ท่านจะตระหนักถึงสิ่งบางสิ่งดังต่อไปนี้ด้วย
&lt;/div&gt;

ตามที่ใช้ตลอดทั้งข้อกำหนดการใช้งาน บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์โครงการที่เราดูแล], โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราบำรุงรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใดๆ ที่เราดูแลให้แก่โครงการนั้นๆ

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''เรามิได้มีบทบาทเป็นบรรณาธิการ''' ด้วยเหตุที่โครงการวิกิมีเดียนั้นคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกัน บรรดาเนื้อหาที่เราดำรงไว้จึงเกิดมีขึ้นเพราะผู้ใช้เช่นท่าน และเรามิได้มีทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ ความข้อนี้ชี้ว่า ธรรมดาแล้วเรามิได้ควบคุมหรือตรวจแก้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการ และเราไม่รับผิดชอบด้วยประการใด ๆ ในเนื้อหาเหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน เราจะได้เห็นชอบในข้อความคิดอันปรากฏผ่านบริการของเรา และจะได้เป็นสื่อหรือเป็นประกันว่าเนื้อหาประชาคมใด ๆ ที่ส่งเข้ามามีความถูกต้องแท้จริง แม่นยำ หรือเชื่อถือได้ก็หาไม่ ในทางตรงกันข้าม เราเพียงจัดให้เข้าถึงเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้ของท่านสร้างสรรค์ขึ้นและแก้ไขก็เท่านั้น&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการเปิดเผยการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง]]ของเรา

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น
&lt;/div&gt;

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก
&lt;/div&gt;

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. การอนุญาตทางเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>c5zcd6nbyfmyx3syll1u7qx0m2hbzm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596886</id>
      <parentid>596884</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123065" sha1="3soayo4lawrf9laeecqy3et9z6fqng6" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

สังคม - เครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างและใช้โครงการและ/หรือเว็บไซต์ของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง (ในครั้งนี้เรียกว่า &quot;เว็บไซท์โครงงาน&quot;) - เป็นช่องทางหลักในการบรรลุเป้าหมายของภารกิจ สังคมมีส่วนร่วมและช่วยปกครองโครงการและเว็บไซต์โครงงานของเรา สังคมยังดําเนินหน้าที่สําคัญในการสร้างและบังคับใช้นโยบายสําหรับโครงการฉบับที่เฉพาะ (เช่นการฉบากภาษาที่แตกต่างกันสําหรับโครนครวิกิพีเดีย หรือโครงงานวิกิปีเดียคอมมอนส์หลายภาษา) ไทย

ท่านชอบที่จะมีส่วนร่วมเป็นผู้สร้างสรรค์ แก้ไข หรือเขียน แต่ท่านพึงปฏิบัติตามนโยบายทั้งหลายซึ่งใช้บังคับแก่ภาคโครงการอันเป็นอิสระแต่ละภาค วิกิพีเดียเป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดของเรา ทว่า เรายังดำรงไว้ซึ่งโครงการอื่น ๆ ด้วย แต่ละโครงการนั้นมีวัตถุประสงค์กับวิธีดำเนินงานแตกต่างกันไป ภาคโครงการแต่ละภาคมีคณะผู้สร้างสรรค์ แก้ไข หรือเขียนร่วมกันทำงานด้านสร้างและบริหารจัดการเนื้อหาในภาคโครงการนั้น ๆ ท่านชอบที่จะร่วมเป็นสมาชิกคณะเช่นว่าและทำงานกับพวกเขาในอันที่จะปรับปรุงโครงการเหล่านี้ ด้วยเหตุที่เราอุทิศตนเพื่อยังให้สาธารณชนเข้าถึงเนื้อหาได้โดยเสรี โดยปรกติแล้วเราจึงประสงค์เผยแพร่เนื้อหาบรรดาที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นนั้นภายใต้สัญญาอนุญาตเสรีหรือให้เป็นสาธารณสมบัติของมนุษย์ต่อไป

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
พึงตระหนักว่า ในการสร้างสรรค์ แก้ไข หรือใช้ซ้ำซึ่งเนื้อหาทั้งปวงในวิกิมีเดีย ท่านย่อมมีความรับผิดชอบทางกฎหมายตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา) ความข้อนี้บ่งบอกว่า ในการลงเนื้อหา ท่านพึงมีความระมัดระวังเป็นสำคัญ อนึ่ง ในเรื่องความรับผิดชอบทั้งนี้ เราได้วางระเบียบบางประการเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านจะลงไว้มิได้ ซึ่งโดยมากมักเพื่อป้องป้องท่านเองหรือปกป้องผู้ใช้อื่น ๆ เสมอตัวท่าน ขอให้จำไว้ให้มั่นว่า เนื้อหาที่เราดำรงไว้นั้นเฉพาะเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไป ถ้าท่านต้องการคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญในปัญหาบางประการ (เป็นต้นว่า ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ อันเป็นสาระสำคัญอีก ฉะนั้น โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้โดยตลอด
ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพิ่มเติมว่า แม้องค์การอื่น ๆ เช่น สมัชชาและ[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สมาคมวิกิมีเดียท้องถิ่น]] อาจมีส่วนร่วมในพันธกิจเดียวกัน แต่ก็หาสังกัดหรือเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิวิกิมีเดียตามกฎหมาย หรือต้องรับผิดชอบเพื่อการดำเนินเว็บไซต์หรือเพื่อเนื้อหาในเว็บไซต์นั้นแต่ประการใดไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียอุทิศตนเพื่อส่งเสริมความเจริญ การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีหลากภาษา และเพื่อดำรงเนื้อหาอันบริบูรณ์แห่งโครงการสำหรับสาธารณชนอันมีลักษณะเปิดให้คนทั้งปวงเข้าแก้ไขได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือเป็นที่ดำรงโครงการแหล่งอ้างอิงบางแหล่งอันคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกันเป็นการใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งอาจเข้าถึงได้ ณ [//www.wikimedia.org ที่นี่] อย่างไรก็ดี เราเพียงจัดบริการดำรงเนื้อหาโดยมีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดระเบียบเพื่ออำนวยให้ผู้ใช้ของเราสามารถสร้างโครงการวิกิมีเดียด้วยการสร้างสรรค์และแก้ไขเนื้อหาได้เองเท่านั้น อาศัยเหตุที่เรามีบทบาทจำเพาะ ในยามที่ท่านไตร่ตรองเรื่องความสัมพันธ์ซึ่งเรามีต่อท่าน โครงการ และผู้ใช้อื่น จึงสมควรที่ท่านจะตระหนักถึงสิ่งบางสิ่งดังต่อไปนี้ด้วย
&lt;/div&gt;

ตามที่ใช้ตลอดทั้งข้อกำหนดการใช้งาน บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์โครงการที่เราดูแล], โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราบำรุงรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใดๆ ที่เราดูแลให้แก่โครงการนั้นๆ

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''เรามิได้มีบทบาทเป็นบรรณาธิการ''' ด้วยเหตุที่โครงการวิกิมีเดียนั้นคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกัน บรรดาเนื้อหาที่เราดำรงไว้จึงเกิดมีขึ้นเพราะผู้ใช้เช่นท่าน และเรามิได้มีทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ ความข้อนี้ชี้ว่า ธรรมดาแล้วเรามิได้ควบคุมหรือตรวจแก้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการ และเราไม่รับผิดชอบด้วยประการใด ๆ ในเนื้อหาเหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน เราจะได้เห็นชอบในข้อความคิดอันปรากฏผ่านบริการของเรา และจะได้เป็นสื่อหรือเป็นประกันว่าเนื้อหาประชาคมใด ๆ ที่ส่งเข้ามามีความถูกต้องแท้จริง แม่นยำ หรือเชื่อถือได้ก็หาไม่ ในทางตรงกันข้าม เราเพียงจัดให้เข้าถึงเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้ของท่านสร้างสรรค์ขึ้นและแก้ไขก็เท่านั้น&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการเปิดเผยการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง]]ของเรา

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น
&lt;/div&gt;

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก
&lt;/div&gt;

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. การอนุญาตทางเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>3soayo4lawrf9laeecqy3et9z6fqng6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596888</id>
      <parentid>596886</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122983" sha1="erzgikm4p88m04au1f7b278x79emfxc" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

ท่านชอบที่จะมีส่วนร่วมเป็นผู้สร้างสรรค์ แก้ไข หรือเขียน แต่ท่านพึงปฏิบัติตามนโยบายทั้งหลายซึ่งใช้บังคับแก่ภาคโครงการอันเป็นอิสระแต่ละภาค วิกิพีเดียเป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดของเรา ทว่า เรายังดำรงไว้ซึ่งโครงการอื่น ๆ ด้วย แต่ละโครงการนั้นมีวัตถุประสงค์กับวิธีดำเนินงานแตกต่างกันไป ภาคโครงการแต่ละภาคมีคณะผู้สร้างสรรค์ แก้ไข หรือเขียนร่วมกันทำงานด้านสร้างและบริหารจัดการเนื้อหาในภาคโครงการนั้น ๆ ท่านชอบที่จะร่วมเป็นสมาชิกคณะเช่นว่าและทำงานกับพวกเขาในอันที่จะปรับปรุงโครงการเหล่านี้ ด้วยเหตุที่เราอุทิศตนเพื่อยังให้สาธารณชนเข้าถึงเนื้อหาได้โดยเสรี โดยปรกติแล้วเราจึงประสงค์เผยแพร่เนื้อหาบรรดาที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นนั้นภายใต้สัญญาอนุญาตเสรีหรือให้เป็นสาธารณสมบัติของมนุษย์ต่อไป

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
พึงตระหนักว่า ในการสร้างสรรค์ แก้ไข หรือใช้ซ้ำซึ่งเนื้อหาทั้งปวงในวิกิมีเดีย ท่านย่อมมีความรับผิดชอบทางกฎหมายตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา) ความข้อนี้บ่งบอกว่า ในการลงเนื้อหา ท่านพึงมีความระมัดระวังเป็นสำคัญ อนึ่ง ในเรื่องความรับผิดชอบทั้งนี้ เราได้วางระเบียบบางประการเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านจะลงไว้มิได้ ซึ่งโดยมากมักเพื่อป้องป้องท่านเองหรือปกป้องผู้ใช้อื่น ๆ เสมอตัวท่าน ขอให้จำไว้ให้มั่นว่า เนื้อหาที่เราดำรงไว้นั้นเฉพาะเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไป ถ้าท่านต้องการคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญในปัญหาบางประการ (เป็นต้นว่า ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ อันเป็นสาระสำคัญอีก ฉะนั้น โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้โดยตลอด
ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพิ่มเติมว่า แม้องค์การอื่น ๆ เช่น สมัชชาและ[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สมาคมวิกิมีเดียท้องถิ่น]] อาจมีส่วนร่วมในพันธกิจเดียวกัน แต่ก็หาสังกัดหรือเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิวิกิมีเดียตามกฎหมาย หรือต้องรับผิดชอบเพื่อการดำเนินเว็บไซต์หรือเพื่อเนื้อหาในเว็บไซต์นั้นแต่ประการใดไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียอุทิศตนเพื่อส่งเสริมความเจริญ การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีหลากภาษา และเพื่อดำรงเนื้อหาอันบริบูรณ์แห่งโครงการสำหรับสาธารณชนอันมีลักษณะเปิดให้คนทั้งปวงเข้าแก้ไขได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือเป็นที่ดำรงโครงการแหล่งอ้างอิงบางแหล่งอันคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกันเป็นการใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งอาจเข้าถึงได้ ณ [//www.wikimedia.org ที่นี่] อย่างไรก็ดี เราเพียงจัดบริการดำรงเนื้อหาโดยมีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดระเบียบเพื่ออำนวยให้ผู้ใช้ของเราสามารถสร้างโครงการวิกิมีเดียด้วยการสร้างสรรค์และแก้ไขเนื้อหาได้เองเท่านั้น อาศัยเหตุที่เรามีบทบาทจำเพาะ ในยามที่ท่านไตร่ตรองเรื่องความสัมพันธ์ซึ่งเรามีต่อท่าน โครงการ และผู้ใช้อื่น จึงสมควรที่ท่านจะตระหนักถึงสิ่งบางสิ่งดังต่อไปนี้ด้วย
&lt;/div&gt;

ตามที่ใช้ตลอดทั้งข้อกำหนดการใช้งาน บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์โครงการที่เราดูแล], โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราบำรุงรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใดๆ ที่เราดูแลให้แก่โครงการนั้นๆ

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''เรามิได้มีบทบาทเป็นบรรณาธิการ''' ด้วยเหตุที่โครงการวิกิมีเดียนั้นคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกัน บรรดาเนื้อหาที่เราดำรงไว้จึงเกิดมีขึ้นเพราะผู้ใช้เช่นท่าน และเรามิได้มีทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ ความข้อนี้ชี้ว่า ธรรมดาแล้วเรามิได้ควบคุมหรือตรวจแก้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการ และเราไม่รับผิดชอบด้วยประการใด ๆ ในเนื้อหาเหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน เราจะได้เห็นชอบในข้อความคิดอันปรากฏผ่านบริการของเรา และจะได้เป็นสื่อหรือเป็นประกันว่าเนื้อหาประชาคมใด ๆ ที่ส่งเข้ามามีความถูกต้องแท้จริง แม่นยำ หรือเชื่อถือได้ก็หาไม่ ในทางตรงกันข้าม เราเพียงจัดให้เข้าถึงเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้ของท่านสร้างสรรค์ขึ้นและแก้ไขก็เท่านั้น&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการเปิดเผยการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง]]ของเรา

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น
&lt;/div&gt;

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก
&lt;/div&gt;

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. การอนุญาตทางเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>erzgikm4p88m04au1f7b278x79emfxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596890</id>
      <parentid>596888</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123012" sha1="1etg4z3x7qwb0kuvtblq7775euuqqya" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
พึงตระหนักว่า ในการสร้างสรรค์ แก้ไข หรือใช้ซ้ำซึ่งเนื้อหาทั้งปวงในวิกิมีเดีย ท่านย่อมมีความรับผิดชอบทางกฎหมายตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา) ความข้อนี้บ่งบอกว่า ในการลงเนื้อหา ท่านพึงมีความระมัดระวังเป็นสำคัญ อนึ่ง ในเรื่องความรับผิดชอบทั้งนี้ เราได้วางระเบียบบางประการเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านจะลงไว้มิได้ ซึ่งโดยมากมักเพื่อป้องป้องท่านเองหรือปกป้องผู้ใช้อื่น ๆ เสมอตัวท่าน ขอให้จำไว้ให้มั่นว่า เนื้อหาที่เราดำรงไว้นั้นเฉพาะเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไป ถ้าท่านต้องการคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญในปัญหาบางประการ (เป็นต้นว่า ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ อันเป็นสาระสำคัญอีก ฉะนั้น โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้โดยตลอด
ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพิ่มเติมว่า แม้องค์การอื่น ๆ เช่น สมัชชาและ[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สมาคมวิกิมีเดียท้องถิ่น]] อาจมีส่วนร่วมในพันธกิจเดียวกัน แต่ก็หาสังกัดหรือเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิวิกิมีเดียตามกฎหมาย หรือต้องรับผิดชอบเพื่อการดำเนินเว็บไซต์หรือเพื่อเนื้อหาในเว็บไซต์นั้นแต่ประการใดไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียอุทิศตนเพื่อส่งเสริมความเจริญ การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีหลากภาษา และเพื่อดำรงเนื้อหาอันบริบูรณ์แห่งโครงการสำหรับสาธารณชนอันมีลักษณะเปิดให้คนทั้งปวงเข้าแก้ไขได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือเป็นที่ดำรงโครงการแหล่งอ้างอิงบางแหล่งอันคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกันเป็นการใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งอาจเข้าถึงได้ ณ [//www.wikimedia.org ที่นี่] อย่างไรก็ดี เราเพียงจัดบริการดำรงเนื้อหาโดยมีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดระเบียบเพื่ออำนวยให้ผู้ใช้ของเราสามารถสร้างโครงการวิกิมีเดียด้วยการสร้างสรรค์และแก้ไขเนื้อหาได้เองเท่านั้น อาศัยเหตุที่เรามีบทบาทจำเพาะ ในยามที่ท่านไตร่ตรองเรื่องความสัมพันธ์ซึ่งเรามีต่อท่าน โครงการ และผู้ใช้อื่น จึงสมควรที่ท่านจะตระหนักถึงสิ่งบางสิ่งดังต่อไปนี้ด้วย
&lt;/div&gt;

ตามที่ใช้ตลอดทั้งข้อกำหนดการใช้งาน บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์โครงการที่เราดูแล], โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราบำรุงรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใดๆ ที่เราดูแลให้แก่โครงการนั้นๆ

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''เรามิได้มีบทบาทเป็นบรรณาธิการ''' ด้วยเหตุที่โครงการวิกิมีเดียนั้นคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกัน บรรดาเนื้อหาที่เราดำรงไว้จึงเกิดมีขึ้นเพราะผู้ใช้เช่นท่าน และเรามิได้มีทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ ความข้อนี้ชี้ว่า ธรรมดาแล้วเรามิได้ควบคุมหรือตรวจแก้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการ และเราไม่รับผิดชอบด้วยประการใด ๆ ในเนื้อหาเหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน เราจะได้เห็นชอบในข้อความคิดอันปรากฏผ่านบริการของเรา และจะได้เป็นสื่อหรือเป็นประกันว่าเนื้อหาประชาคมใด ๆ ที่ส่งเข้ามามีความถูกต้องแท้จริง แม่นยำ หรือเชื่อถือได้ก็หาไม่ ในทางตรงกันข้าม เราเพียงจัดให้เข้าถึงเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้ของท่านสร้างสรรค์ขึ้นและแก้ไขก็เท่านั้น&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการเปิดเผยการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง]]ของเรา

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น
&lt;/div&gt;

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก
&lt;/div&gt;

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. การอนุญาตทางเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>1etg4z3x7qwb0kuvtblq7775euuqqya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596892</id>
      <parentid>596890</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122543" sha1="22ljbaxvzh5u2s3e7xg85xb4omqdoip" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพิ่มเติมว่า แม้องค์การอื่น ๆ เช่น สมัชชาและ[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สมาคมวิกิมีเดียท้องถิ่น]] อาจมีส่วนร่วมในพันธกิจเดียวกัน แต่ก็หาสังกัดหรือเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิวิกิมีเดียตามกฎหมาย หรือต้องรับผิดชอบเพื่อการดำเนินเว็บไซต์หรือเพื่อเนื้อหาในเว็บไซต์นั้นแต่ประการใดไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียอุทิศตนเพื่อส่งเสริมความเจริญ การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีหลากภาษา และเพื่อดำรงเนื้อหาอันบริบูรณ์แห่งโครงการสำหรับสาธารณชนอันมีลักษณะเปิดให้คนทั้งปวงเข้าแก้ไขได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือเป็นที่ดำรงโครงการแหล่งอ้างอิงบางแหล่งอันคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกันเป็นการใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งอาจเข้าถึงได้ ณ [//www.wikimedia.org ที่นี่] อย่างไรก็ดี เราเพียงจัดบริการดำรงเนื้อหาโดยมีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดระเบียบเพื่ออำนวยให้ผู้ใช้ของเราสามารถสร้างโครงการวิกิมีเดียด้วยการสร้างสรรค์และแก้ไขเนื้อหาได้เองเท่านั้น อาศัยเหตุที่เรามีบทบาทจำเพาะ ในยามที่ท่านไตร่ตรองเรื่องความสัมพันธ์ซึ่งเรามีต่อท่าน โครงการ และผู้ใช้อื่น จึงสมควรที่ท่านจะตระหนักถึงสิ่งบางสิ่งดังต่อไปนี้ด้วย
&lt;/div&gt;

ตามที่ใช้ตลอดทั้งข้อกำหนดการใช้งาน บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์โครงการที่เราดูแล], โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราบำรุงรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใดๆ ที่เราดูแลให้แก่โครงการนั้นๆ

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''เรามิได้มีบทบาทเป็นบรรณาธิการ''' ด้วยเหตุที่โครงการวิกิมีเดียนั้นคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกัน บรรดาเนื้อหาที่เราดำรงไว้จึงเกิดมีขึ้นเพราะผู้ใช้เช่นท่าน และเรามิได้มีทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ ความข้อนี้ชี้ว่า ธรรมดาแล้วเรามิได้ควบคุมหรือตรวจแก้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการ และเราไม่รับผิดชอบด้วยประการใด ๆ ในเนื้อหาเหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน เราจะได้เห็นชอบในข้อความคิดอันปรากฏผ่านบริการของเรา และจะได้เป็นสื่อหรือเป็นประกันว่าเนื้อหาประชาคมใด ๆ ที่ส่งเข้ามามีความถูกต้องแท้จริง แม่นยำ หรือเชื่อถือได้ก็หาไม่ ในทางตรงกันข้าม เราเพียงจัดให้เข้าถึงเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้ของท่านสร้างสรรค์ขึ้นและแก้ไขก็เท่านั้น&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการเปิดเผยการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง]]ของเรา

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น
&lt;/div&gt;

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก
&lt;/div&gt;

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. การอนุญาตทางเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>22ljbaxvzh5u2s3e7xg85xb4omqdoip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596894</id>
      <parentid>596892</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122546" sha1="dt8k57vrt9mrk9klq6ve40n4oyolww6" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพิ่มเติมว่า แม้องค์การอื่น ๆ เช่น สมัชชาและ[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สมาคมวิกิมีเดียท้องถิ่น]] อาจมีส่วนร่วมในพันธกิจเดียวกัน แต่ก็หาสังกัดหรือเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิวิกิมีเดียตามกฎหมาย หรือต้องรับผิดชอบเพื่อการดำเนินเว็บไซต์หรือเพื่อเนื้อหาในเว็บไซต์นั้นแต่ประการใดไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียอุทิศตนเพื่อส่งเสริมความเจริญ การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีหลากภาษา และเพื่อดำรงเนื้อหาอันบริบูรณ์แห่งโครงการสำหรับสาธารณชนอันมีลักษณะเปิดให้คนทั้งปวงเข้าแก้ไขได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือเป็นที่ดำรงโครงการแหล่งอ้างอิงบางแหล่งอันคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกันเป็นการใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งอาจเข้าถึงได้ ณ [//www.wikimedia.org ที่นี่] อย่างไรก็ดี เราเพียงจัดบริการดำรงเนื้อหาโดยมีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดระเบียบเพื่ออำนวยให้ผู้ใช้ของเราสามารถสร้างโครงการวิกิมีเดียด้วยการสร้างสรรค์และแก้ไขเนื้อหาได้เองเท่านั้น อาศัยเหตุที่เรามีบทบาทจำเพาะ ในยามที่ท่านไตร่ตรองเรื่องความสัมพันธ์ซึ่งเรามีต่อท่าน โครงการ และผู้ใช้อื่น จึงสมควรที่ท่านจะตระหนักถึงสิ่งบางสิ่งดังต่อไปนี้ด้วย
&lt;/div&gt;

ตามที่ใช้ตลอดทั้งข้อกำหนดการใช้งาน บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์โครงการที่เราดูแล], โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราบำรุงรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใดๆ ที่เราดูแลให้แก่โครงการนั้นๆ

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''เรามิได้มีบทบาทเป็นบรรณาธิการ''' ด้วยเหตุที่โครงการวิกิมีเดียนั้นคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกัน บรรดาเนื้อหาที่เราดำรงไว้จึงเกิดมีขึ้นเพราะผู้ใช้เช่นท่าน และเรามิได้มีทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ ความข้อนี้ชี้ว่า ธรรมดาแล้วเรามิได้ควบคุมหรือตรวจแก้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการ และเราไม่รับผิดชอบด้วยประการใด ๆ ในเนื้อหาเหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน เราจะได้เห็นชอบในข้อความคิดอันปรากฏผ่านบริการของเรา และจะได้เป็นสื่อหรือเป็นประกันว่าเนื้อหาประชาคมใด ๆ ที่ส่งเข้ามามีความถูกต้องแท้จริง แม่นยำ หรือเชื่อถือได้ก็หาไม่ ในทางตรงกันข้าม เราเพียงจัดให้เข้าถึงเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้ของท่านสร้างสรรค์ขึ้นและแก้ไขก็เท่านั้น&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการเปิดเผยการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง]]ของเรา

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น
&lt;/div&gt;

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก
&lt;/div&gt;

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. การอนุญาตทางเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>dt8k57vrt9mrk9klq6ve40n4oyolww6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596896</id>
      <parentid>596894</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122920" sha1="mj83yeapmpr81s5qqjxgz0ewnyk0ug6" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียอุทิศตนเพื่อส่งเสริมความเจริญ การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีหลากภาษา และเพื่อดำรงเนื้อหาอันบริบูรณ์แห่งโครงการสำหรับสาธารณชนอันมีลักษณะเปิดให้คนทั้งปวงเข้าแก้ไขได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือเป็นที่ดำรงโครงการแหล่งอ้างอิงบางแหล่งอันคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกันเป็นการใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งอาจเข้าถึงได้ ณ [//www.wikimedia.org ที่นี่] อย่างไรก็ดี เราเพียงจัดบริการดำรงเนื้อหาโดยมีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดระเบียบเพื่ออำนวยให้ผู้ใช้ของเราสามารถสร้างโครงการวิกิมีเดียด้วยการสร้างสรรค์และแก้ไขเนื้อหาได้เองเท่านั้น อาศัยเหตุที่เรามีบทบาทจำเพาะ ในยามที่ท่านไตร่ตรองเรื่องความสัมพันธ์ซึ่งเรามีต่อท่าน โครงการ และผู้ใช้อื่น จึงสมควรที่ท่านจะตระหนักถึงสิ่งบางสิ่งดังต่อไปนี้ด้วย
&lt;/div&gt;

ตามที่ใช้ตลอดทั้งข้อกำหนดการใช้งาน บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์โครงการที่เราดูแล], โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราบำรุงรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใดๆ ที่เราดูแลให้แก่โครงการนั้นๆ

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''เรามิได้มีบทบาทเป็นบรรณาธิการ''' ด้วยเหตุที่โครงการวิกิมีเดียนั้นคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกัน บรรดาเนื้อหาที่เราดำรงไว้จึงเกิดมีขึ้นเพราะผู้ใช้เช่นท่าน และเรามิได้มีทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ ความข้อนี้ชี้ว่า ธรรมดาแล้วเรามิได้ควบคุมหรือตรวจแก้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการ และเราไม่รับผิดชอบด้วยประการใด ๆ ในเนื้อหาเหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน เราจะได้เห็นชอบในข้อความคิดอันปรากฏผ่านบริการของเรา และจะได้เป็นสื่อหรือเป็นประกันว่าเนื้อหาประชาคมใด ๆ ที่ส่งเข้ามามีความถูกต้องแท้จริง แม่นยำ หรือเชื่อถือได้ก็หาไม่ ในทางตรงกันข้าม เราเพียงจัดให้เข้าถึงเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้ของท่านสร้างสรรค์ขึ้นและแก้ไขก็เท่านั้น&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการเปิดเผยการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง]]ของเรา

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น
&lt;/div&gt;

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก
&lt;/div&gt;

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. การอนุญาตทางเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>mj83yeapmpr81s5qqjxgz0ewnyk0ug6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596898</id>
      <parentid>596896</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123649" sha1="boj327gtve9xfb1551ty15j3z4efebv" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ใช้ตลอดทั้งข้อกำหนดการใช้งาน บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์โครงการที่เราดูแล], โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราบำรุงรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใดๆ ที่เราดูแลให้แก่โครงการนั้นๆ

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''เรามิได้มีบทบาทเป็นบรรณาธิการ''' ด้วยเหตุที่โครงการวิกิมีเดียนั้นคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกัน บรรดาเนื้อหาที่เราดำรงไว้จึงเกิดมีขึ้นเพราะผู้ใช้เช่นท่าน และเรามิได้มีทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ ความข้อนี้ชี้ว่า ธรรมดาแล้วเรามิได้ควบคุมหรือตรวจแก้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการ และเราไม่รับผิดชอบด้วยประการใด ๆ ในเนื้อหาเหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน เราจะได้เห็นชอบในข้อความคิดอันปรากฏผ่านบริการของเรา และจะได้เป็นสื่อหรือเป็นประกันว่าเนื้อหาประชาคมใด ๆ ที่ส่งเข้ามามีความถูกต้องแท้จริง แม่นยำ หรือเชื่อถือได้ก็หาไม่ ในทางตรงกันข้าม เราเพียงจัดให้เข้าถึงเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้ของท่านสร้างสรรค์ขึ้นและแก้ไขก็เท่านั้น&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการเปิดเผยการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง]]ของเรา

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น
&lt;/div&gt;

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก
&lt;/div&gt;

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. การอนุญาตทางเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>boj327gtve9xfb1551ty15j3z4efebv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596900</id>
      <parentid>596898</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123928" sha1="jhq6nff4e73lqni14h0ooyd8b8jbfnx" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''เรามิได้มีบทบาทเป็นบรรณาธิการ''' ด้วยเหตุที่โครงการวิกิมีเดียนั้นคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกัน บรรดาเนื้อหาที่เราดำรงไว้จึงเกิดมีขึ้นเพราะผู้ใช้เช่นท่าน และเรามิได้มีทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ ความข้อนี้ชี้ว่า ธรรมดาแล้วเรามิได้ควบคุมหรือตรวจแก้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการ และเราไม่รับผิดชอบด้วยประการใด ๆ ในเนื้อหาเหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน เราจะได้เห็นชอบในข้อความคิดอันปรากฏผ่านบริการของเรา และจะได้เป็นสื่อหรือเป็นประกันว่าเนื้อหาประชาคมใด ๆ ที่ส่งเข้ามามีความถูกต้องแท้จริง แม่นยำ หรือเชื่อถือได้ก็หาไม่ ในทางตรงกันข้าม เราเพียงจัดให้เข้าถึงเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้ของท่านสร้างสรรค์ขึ้นและแก้ไขก็เท่านั้น&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการเปิดเผยการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง]]ของเรา

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น
&lt;/div&gt;

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก
&lt;/div&gt;

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. การอนุญาตทางเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>jhq6nff4e73lqni14h0ooyd8b8jbfnx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596902</id>
      <parentid>596900</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123667" sha1="7g5trb3dvk4o686s585q7vn8lopt572" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใดๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการเปิดเผยการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง]]ของเรา

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น
&lt;/div&gt;

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก
&lt;/div&gt;

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. การอนุญาตทางเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>7g5trb3dvk4o686s585q7vn8lopt572</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596904</id>
      <parentid>596902</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123668" sha1="of2h2ri2skup28036xs8t086m5tshy1" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการเปิดเผยการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง]]ของเรา

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น
&lt;/div&gt;

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก
&lt;/div&gt;

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. การอนุญาตทางเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>of2h2ri2skup28036xs8t086m5tshy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596906</id>
      <parentid>596904</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123692" sha1="gxjo0ojgh1jltjpq742jz2mhqjgkf4i" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น
&lt;/div&gt;

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก
&lt;/div&gt;

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. การอนุญาตทางเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>gxjo0ojgh1jltjpq742jz2mhqjgkf4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596908</id>
      <parentid>596906</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[$1|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้...&quot;</comment>
      <origin>596908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124512" sha1="ft8t3it57b925ew6m1noraonoojm0s8" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น
&lt;/div&gt;

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก
&lt;/div&gt;

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. การอนุญาตทางเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>ft8t3it57b925ew6m1noraonoojm0s8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596910</id>
      <parentid>596908</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125580" sha1="6gldgyo2obumjptt0s0hqlfb76plmy2" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก
&lt;/div&gt;

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. การอนุญาตทางเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>6gldgyo2obumjptt0s0hqlfb76plmy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596912</id>
      <parentid>596910</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125776" sha1="77knwnpjdmk9jjfinfaynr4hk07vqs7" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. การอนุญาตทางเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>77knwnpjdmk9jjfinfaynr4hk07vqs7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596914</id>
      <parentid>596912</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125782" sha1="5wnrrxrtaqh80yrxpmvt8p4ag9k79jv" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี
&lt;/div&gt;

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>5wnrrxrtaqh80yrxpmvt8p4ag9k79jv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596916</id>
      <parentid>596914</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125990" sha1="qci5iyms76p5y8bbhvrlq9axhbkpqq8" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==

ในการขยายขอบเขตขององค์ความรู้และวัฒนธรรมเสรีอันเป็นสมบัติสาธารณะ ผู้ใช้ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในโครงการหรือเว็บไซต์ของโครงการจำเป็นต้องอนุญาตให้สาธารณชนสามารถนำผลงานที่ตนมีส่วนร่วมไปเผยแพร่ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเสรี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการระบุที่มาของผลงานอย่างถูกต้อง และต้องเปิดโอกาสให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานดัดแปลงไปใช้ใหม่และเผยแพร่ซ้ำได้ภายใต้เงื่อนไขเสรีภาพเดียวกัน ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างเสรีแก่ผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงกำหนดให้เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกส่งเข้ามาต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่เปิดทางให้ทุกคนที่เข้าถึงเนื้อหานั้นสามารถนำไปใช้ใหม่ได้อย่างเสรีเมื่อมีความจำเป็น

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)
	(ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้)
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>qci5iyms76p5y8bbhvrlq9axhbkpqq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596918</id>
      <parentid>596916</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125093" sha1="n72s0hb5a1706i6e5r7is8hn6usxcvj" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==

ในการขยายขอบเขตขององค์ความรู้และวัฒนธรรมเสรีอันเป็นสมบัติสาธารณะ ผู้ใช้ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในโครงการหรือเว็บไซต์ของโครงการจำเป็นต้องอนุญาตให้สาธารณชนสามารถนำผลงานที่ตนมีส่วนร่วมไปเผยแพร่ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเสรี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการระบุที่มาของผลงานอย่างถูกต้อง และต้องเปิดโอกาสให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานดัดแปลงไปใช้ใหม่และเผยแพร่ซ้ำได้ภายใต้เงื่อนไขเสรีภาพเดียวกัน ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างเสรีแก่ผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงกำหนดให้เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกส่งเข้ามาต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่เปิดทางให้ทุกคนที่เข้าถึงเนื้อหานั้นสามารถนำไปใช้ใหม่ได้อย่างเสรีเมื่อมีความจำเป็น

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''ข้อความที่คุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความที่คุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ ท่านตกลงที่จะอนุญาตให้ใช้ข้อความดังกล่าวภายใต้เงื่อนไข:
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>n72s0hb5a1706i6e5r7is8hn6usxcvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596920</id>
      <parentid>596918</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125041" sha1="9ugvuuq0tce9d7e0ovw5y4fh0uwpfs3" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==

ในการขยายขอบเขตขององค์ความรู้และวัฒนธรรมเสรีอันเป็นสมบัติสาธารณะ ผู้ใช้ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในโครงการหรือเว็บไซต์ของโครงการจำเป็นต้องอนุญาตให้สาธารณชนสามารถนำผลงานที่ตนมีส่วนร่วมไปเผยแพร่ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเสรี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการระบุที่มาของผลงานอย่างถูกต้อง และต้องเปิดโอกาสให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานดัดแปลงไปใช้ใหม่และเผยแพร่ซ้ำได้ภายใต้เงื่อนไขเสรีภาพเดียวกัน ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างเสรีแก่ผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงกำหนดให้เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกส่งเข้ามาต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่เปิดทางให้ทุกคนที่เข้าถึงเนื้อหานั้นสามารถนำไปใช้ใหม่ได้อย่างเสรีเมื่อมีความจำเป็น

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (&quot;CC BY-SA 4.0&quot;), and
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (&quot;GFDL&quot;) (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>9ugvuuq0tce9d7e0ovw5y4fh0uwpfs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596922</id>
      <parentid>596920</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ *	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟด...&quot;</comment>
      <origin>596922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125402" sha1="tsir8leblzujby0r75bct9m6qn2xyef" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==

ในการขยายขอบเขตขององค์ความรู้และวัฒนธรรมเสรีอันเป็นสมบัติสาธารณะ ผู้ใช้ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในโครงการหรือเว็บไซต์ของโครงการจำเป็นต้องอนุญาตให้สาธารณชนสามารถนำผลงานที่ตนมีส่วนร่วมไปเผยแพร่ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเสรี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการระบุที่มาของผลงานอย่างถูกต้อง และต้องเปิดโอกาสให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานดัดแปลงไปใช้ใหม่และเผยแพร่ซ้ำได้ภายใต้เงื่อนไขเสรีภาพเดียวกัน ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างเสรีแก่ผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงกำหนดให้เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกส่งเข้ามาต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่เปิดทางให้ทุกคนที่เข้าถึงเนื้อหานั้นสามารถนำไปใช้ใหม่ได้อย่างเสรีเมื่อมีความจำเป็น

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Reusers may comply with either license or both.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>tsir8leblzujby0r75bct9m6qn2xyef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596924</id>
      <parentid>596922</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้&quot;</comment>
      <origin>596924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125533" sha1="m84oubqdxhca9ayykriqhbmnivhchn8" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==

ในการขยายขอบเขตขององค์ความรู้และวัฒนธรรมเสรีอันเป็นสมบัติสาธารณะ ผู้ใช้ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในโครงการหรือเว็บไซต์ของโครงการจำเป็นต้องอนุญาตให้สาธารณชนสามารถนำผลงานที่ตนมีส่วนร่วมไปเผยแพร่ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเสรี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการระบุที่มาของผลงานอย่างถูกต้อง และต้องเปิดโอกาสให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานดัดแปลงไปใช้ใหม่และเผยแพร่ซ้ำได้ภายใต้เงื่อนไขเสรีภาพเดียวกัน ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างเสรีแก่ผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงกำหนดให้เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกส่งเข้ามาต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่เปิดทางให้ทุกคนที่เข้าถึงเนื้อหานั้นสามารถนำไปใช้ใหม่ได้อย่างเสรีเมื่อมีความจำเป็น

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)

ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>m84oubqdxhca9ayykriqhbmnivhchn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596926</id>
      <parentid>596924</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124982" sha1="gkpzpzbcflzczr648gkogba2247oa9i" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==

ในการขยายขอบเขตขององค์ความรู้และวัฒนธรรมเสรีอันเป็นสมบัติสาธารณะ ผู้ใช้ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในโครงการหรือเว็บไซต์ของโครงการจำเป็นต้องอนุญาตให้สาธารณชนสามารถนำผลงานที่ตนมีส่วนร่วมไปเผยแพร่ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเสรี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการระบุที่มาของผลงานอย่างถูกต้อง และต้องเปิดโอกาสให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานดัดแปลงไปใช้ใหม่และเผยแพร่ซ้ำได้ภายใต้เงื่อนไขเสรีภาพเดียวกัน ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างเสรีแก่ผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงกำหนดให้เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกส่งเข้ามาต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่เปิดทางให้ทุกคนที่เข้าถึงเนื้อหานั้นสามารถนำไปใช้ใหม่ได้อย่างเสรีเมื่อมีความจำเป็น

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)

ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้

ข้อยกเว้นเพียงประการเดียวคือกรณีที่รุ่นของโครงการ หรือฟีเจอร์นั้นกำหนดให้ต้องใช้สัญญาอนุญาตที่แตกต่างออกไป ในกรณีดังกล่าว คุณตกลงที่จะอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในเนื้อหาใดๆ ที่คุณมีส่วนร่วมภายใต้สัญญาอนุญาตเฉพาะที่รุ่นของโครงการหรือฟีเจอร์นั้นกำหนดไว้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>gkpzpzbcflzczr648gkogba2247oa9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596928</id>
      <parentid>596926</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125584" sha1="9i6xf5j8lby2nq9k9vjntz4ugyhy5xk" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==

ในการขยายขอบเขตขององค์ความรู้และวัฒนธรรมเสรีอันเป็นสมบัติสาธารณะ ผู้ใช้ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในโครงการหรือเว็บไซต์ของโครงการจำเป็นต้องอนุญาตให้สาธารณชนสามารถนำผลงานที่ตนมีส่วนร่วมไปเผยแพร่ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเสรี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการระบุที่มาของผลงานอย่างถูกต้อง และต้องเปิดโอกาสให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานดัดแปลงไปใช้ใหม่และเผยแพร่ซ้ำได้ภายใต้เงื่อนไขเสรีภาพเดียวกัน ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างเสรีแก่ผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงกำหนดให้เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกส่งเข้ามาต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่เปิดทางให้ทุกคนที่เข้าถึงเนื้อหานั้นสามารถนำไปใช้ใหม่ได้อย่างเสรีเมื่อมีความจำเป็น

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)

ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้

ข้อยกเว้นเพียงประการเดียวคือกรณีที่รุ่นของโครงการ หรือฟีเจอร์นั้นกำหนดให้ต้องใช้สัญญาอนุญาตที่แตกต่างออกไป ในกรณีดังกล่าว คุณตกลงที่จะอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในเนื้อหาใดๆ ที่คุณมีส่วนร่วมภายใต้สัญญาอนุญาตเฉพาะที่รุ่นของโครงการหรือฟีเจอร์นั้นกำหนดไว้

โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตเหล่านี้อนุญาตให้มีการนำสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบเท่าที่การใช้งานดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนั้นๆ ในกรณีที่คุณเป็นเจ้าของสิทธิในฐานข้อมูลแบบ Sui Generis (Sui Generis Database Rights) ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0 คุณตกลงสละสิทธิดังกล่าว ตัวอย่างเช่น ข้อเท็จจริงที่คุณมีส่วนร่วมในโครงการอาจถูกนำไปใช้ซ้ำได้อย่างอิสระโดยไม่จำเป็นต้องระบุที่มา&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>9i6xf5j8lby2nq9k9vjntz4ugyhy5xk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596930</id>
      <parentid>596928</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125561" sha1="4dq0m7pkbjwtgi8m5un4gfch01f4k24" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==

ในการขยายขอบเขตขององค์ความรู้และวัฒนธรรมเสรีอันเป็นสมบัติสาธารณะ ผู้ใช้ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในโครงการหรือเว็บไซต์ของโครงการจำเป็นต้องอนุญาตให้สาธารณชนสามารถนำผลงานที่ตนมีส่วนร่วมไปเผยแพร่ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเสรี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการระบุที่มาของผลงานอย่างถูกต้อง และต้องเปิดโอกาสให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานดัดแปลงไปใช้ใหม่และเผยแพร่ซ้ำได้ภายใต้เงื่อนไขเสรีภาพเดียวกัน ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างเสรีแก่ผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงกำหนดให้เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกส่งเข้ามาต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่เปิดทางให้ทุกคนที่เข้าถึงเนื้อหานั้นสามารถนำไปใช้ใหม่ได้อย่างเสรีเมื่อมีความจำเป็น

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)

ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้

ข้อยกเว้นเพียงประการเดียวคือกรณีที่รุ่นของโครงการ หรือฟีเจอร์นั้นกำหนดให้ต้องใช้สัญญาอนุญาตที่แตกต่างออกไป ในกรณีดังกล่าว คุณตกลงที่จะอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในเนื้อหาใดๆ ที่คุณมีส่วนร่วมภายใต้สัญญาอนุญาตเฉพาะที่รุ่นของโครงการหรือฟีเจอร์นั้นกำหนดไว้

โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตเหล่านี้อนุญาตให้มีการนำสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบเท่าที่การใช้งานดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนั้นๆ ในกรณีที่คุณเป็นเจ้าของสิทธิในฐานข้อมูลแบบ Sui Generis (Sui Generis Database Rights) ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0 คุณตกลงสละสิทธิดังกล่าว ตัวอย่างเช่น ข้อเท็จจริงที่คุณมีส่วนร่วมในโครงการอาจถูกนำไปใช้ซ้ำได้อย่างอิสระโดยไม่จำเป็นต้องระบุที่มา&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ไปยังบทความที่ท่านมีส่วนร่วม (เนื่องจากแต่ละบทความจะมีหน้าประวัติที่ระบุรายชื่อผู้มีส่วนร่วม ผู้เขียน และบรรณาธิการทั้งหมดไว้)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>4dq0m7pkbjwtgi8m5un4gfch01f4k24</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596932</id>
      <parentid>596930</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125612" sha1="bes6qsjlsit8mgxml21gktfhxdgxitp" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==

ในการขยายขอบเขตขององค์ความรู้และวัฒนธรรมเสรีอันเป็นสมบัติสาธารณะ ผู้ใช้ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในโครงการหรือเว็บไซต์ของโครงการจำเป็นต้องอนุญาตให้สาธารณชนสามารถนำผลงานที่ตนมีส่วนร่วมไปเผยแพร่ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเสรี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการระบุที่มาของผลงานอย่างถูกต้อง และต้องเปิดโอกาสให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานดัดแปลงไปใช้ใหม่และเผยแพร่ซ้ำได้ภายใต้เงื่อนไขเสรีภาพเดียวกัน ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างเสรีแก่ผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงกำหนดให้เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกส่งเข้ามาต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่เปิดทางให้ทุกคนที่เข้าถึงเนื้อหานั้นสามารถนำไปใช้ใหม่ได้อย่างเสรีเมื่อมีความจำเป็น

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)

ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้

ข้อยกเว้นเพียงประการเดียวคือกรณีที่รุ่นของโครงการ หรือฟีเจอร์นั้นกำหนดให้ต้องใช้สัญญาอนุญาตที่แตกต่างออกไป ในกรณีดังกล่าว คุณตกลงที่จะอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในเนื้อหาใดๆ ที่คุณมีส่วนร่วมภายใต้สัญญาอนุญาตเฉพาะที่รุ่นของโครงการหรือฟีเจอร์นั้นกำหนดไว้

โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตเหล่านี้อนุญาตให้มีการนำสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบเท่าที่การใช้งานดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนั้นๆ ในกรณีที่คุณเป็นเจ้าของสิทธิในฐานข้อมูลแบบ Sui Generis (Sui Generis Database Rights) ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0 คุณตกลงสละสิทธิดังกล่าว ตัวอย่างเช่น ข้อเท็จจริงที่คุณมีส่วนร่วมในโครงการอาจถูกนำไปใช้ซ้ำได้อย่างอิสระโดยไม่จำเป็นต้องระบุที่มา&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ไปยังบทความที่ท่านมีส่วนร่วม (เนื่องจากแต่ละบทความจะมีหน้าประวัติที่ระบุรายชื่อผู้มีส่วนร่วม ผู้เขียน และบรรณาธิการทั้งหมดไว้)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ที่เชื่อมโยงไปยังสำเนาออนไลน์ฉบับอื่นที่มีความเสถียรและสามารถเข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตที่เกี่ยวข้อง และมีการให้เครดิตแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับการให้เครดิตที่ปรากฏบนเว็บไซต์ของโครงการ หรือ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>bes6qsjlsit8mgxml21gktfhxdgxitp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596934</id>
      <parentid>596932</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125628" sha1="1bu771jwqnvh1fmesydfye24z2p7vlx" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==

ในการขยายขอบเขตขององค์ความรู้และวัฒนธรรมเสรีอันเป็นสมบัติสาธารณะ ผู้ใช้ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในโครงการหรือเว็บไซต์ของโครงการจำเป็นต้องอนุญาตให้สาธารณชนสามารถนำผลงานที่ตนมีส่วนร่วมไปเผยแพร่ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเสรี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการระบุที่มาของผลงานอย่างถูกต้อง และต้องเปิดโอกาสให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานดัดแปลงไปใช้ใหม่และเผยแพร่ซ้ำได้ภายใต้เงื่อนไขเสรีภาพเดียวกัน ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างเสรีแก่ผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงกำหนดให้เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกส่งเข้ามาต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่เปิดทางให้ทุกคนที่เข้าถึงเนื้อหานั้นสามารถนำไปใช้ใหม่ได้อย่างเสรีเมื่อมีความจำเป็น

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)

ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้

ข้อยกเว้นเพียงประการเดียวคือกรณีที่รุ่นของโครงการ หรือฟีเจอร์นั้นกำหนดให้ต้องใช้สัญญาอนุญาตที่แตกต่างออกไป ในกรณีดังกล่าว คุณตกลงที่จะอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในเนื้อหาใดๆ ที่คุณมีส่วนร่วมภายใต้สัญญาอนุญาตเฉพาะที่รุ่นของโครงการหรือฟีเจอร์นั้นกำหนดไว้

โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตเหล่านี้อนุญาตให้มีการนำสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบเท่าที่การใช้งานดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนั้นๆ ในกรณีที่คุณเป็นเจ้าของสิทธิในฐานข้อมูลแบบ Sui Generis (Sui Generis Database Rights) ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0 คุณตกลงสละสิทธิดังกล่าว ตัวอย่างเช่น ข้อเท็จจริงที่คุณมีส่วนร่วมในโครงการอาจถูกนำไปใช้ซ้ำได้อย่างอิสระโดยไม่จำเป็นต้องระบุที่มา&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ไปยังบทความที่ท่านมีส่วนร่วม (เนื่องจากแต่ละบทความจะมีหน้าประวัติที่ระบุรายชื่อผู้มีส่วนร่วม ผู้เขียน และบรรณาธิการทั้งหมดไว้)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ที่เชื่อมโยงไปยังสำเนาออนไลน์ฉบับอื่นที่มีความเสถียรและสามารถเข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตที่เกี่ยวข้อง และมีการให้เครดิตแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับการให้เครดิตที่ปรากฏบนเว็บไซต์ของโครงการ หรือ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การนำเข้าข้อความ''' ท่านสามารถนำเข้าข้อความที่พบจากแหล่งอื่นหรือข้อความที่คุณเขียนร่วมกับผู้อื่นได้ แต่ในกรณีดังกล่าว ท่านต้องรับรองและยืนยันว่าข้อความนั้นอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่เข้ากันได้กับสัญญาอนุญาต CC BY-SA (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ในกรณีที่มีข้อกำหนดพิเศษสำหรับรุ่นหรือฟีเจอร์ของโครงการ) สำหรับรายชื่อสัญญาอนุญาตที่เข้ากันได้ โปรดดูที่[//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ ครีเอทีฟคอมมอนส์] ทั้งนี้ ท่านมิสามารถนำเข้าเนื้อหาที่อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต GFDL เพียงอย่างเดียวได้&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>1bu771jwqnvh1fmesydfye24z2p7vlx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596936</id>
      <parentid>596934</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125647" sha1="mnoke4ykgdkbejbf92w0eq5oagxsqrt" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==

ในการขยายขอบเขตขององค์ความรู้และวัฒนธรรมเสรีอันเป็นสมบัติสาธารณะ ผู้ใช้ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในโครงการหรือเว็บไซต์ของโครงการจำเป็นต้องอนุญาตให้สาธารณชนสามารถนำผลงานที่ตนมีส่วนร่วมไปเผยแพร่ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเสรี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการระบุที่มาของผลงานอย่างถูกต้อง และต้องเปิดโอกาสให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานดัดแปลงไปใช้ใหม่และเผยแพร่ซ้ำได้ภายใต้เงื่อนไขเสรีภาพเดียวกัน ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างเสรีแก่ผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงกำหนดให้เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกส่งเข้ามาต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่เปิดทางให้ทุกคนที่เข้าถึงเนื้อหานั้นสามารถนำไปใช้ใหม่ได้อย่างเสรีเมื่อมีความจำเป็น

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)

ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้

ข้อยกเว้นเพียงประการเดียวคือกรณีที่รุ่นของโครงการ หรือฟีเจอร์นั้นกำหนดให้ต้องใช้สัญญาอนุญาตที่แตกต่างออกไป ในกรณีดังกล่าว คุณตกลงที่จะอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในเนื้อหาใดๆ ที่คุณมีส่วนร่วมภายใต้สัญญาอนุญาตเฉพาะที่รุ่นของโครงการหรือฟีเจอร์นั้นกำหนดไว้

โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตเหล่านี้อนุญาตให้มีการนำสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบเท่าที่การใช้งานดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนั้นๆ ในกรณีที่คุณเป็นเจ้าของสิทธิในฐานข้อมูลแบบ Sui Generis (Sui Generis Database Rights) ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0 คุณตกลงสละสิทธิดังกล่าว ตัวอย่างเช่น ข้อเท็จจริงที่คุณมีส่วนร่วมในโครงการอาจถูกนำไปใช้ซ้ำได้อย่างอิสระโดยไม่จำเป็นต้องระบุที่มา&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ไปยังบทความที่ท่านมีส่วนร่วม (เนื่องจากแต่ละบทความจะมีหน้าประวัติที่ระบุรายชื่อผู้มีส่วนร่วม ผู้เขียน และบรรณาธิการทั้งหมดไว้)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ที่เชื่อมโยงไปยังสำเนาออนไลน์ฉบับอื่นที่มีความเสถียรและสามารถเข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตที่เกี่ยวข้อง และมีการให้เครดิตแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับการให้เครดิตที่ปรากฏบนเว็บไซต์ของโครงการ หรือ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การนำเข้าข้อความ''' ท่านสามารถนำเข้าข้อความที่พบจากแหล่งอื่นหรือข้อความที่คุณเขียนร่วมกับผู้อื่นได้ แต่ในกรณีดังกล่าว ท่านต้องรับรองและยืนยันว่าข้อความนั้นอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่เข้ากันได้กับสัญญาอนุญาต CC BY-SA (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ในกรณีที่มีข้อกำหนดพิเศษสำหรับรุ่นหรือฟีเจอร์ของโครงการ) สำหรับรายชื่อสัญญาอนุญาตที่เข้ากันได้ โปรดดูที่[//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ ครีเอทีฟคอมมอนส์] ทั้งนี้ ท่านมิสามารถนำเข้าเนื้อหาที่อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต GFDL เพียงอย่างเดียวได้&lt;br /&gt;

ท่านยอมรับว่า หากท่านนำเข้าข้อความภายใต้สัญญาอนุญาตแบบ CC ที่กำหนดให้ต้องมีการระบุที่มา ท่านจะต้องให้เครดิตแก่ผู้เขียนในลักษณะที่เหมาะสม ในกรณีที่โดยปกติแล้วการให้เครดิตจะกระทำผ่านประวัติของหน้า (เช่น การคัดลอกเนื้อหาภายในโครงการวิกิมีเดีย) การระบุที่มาในช่องสรุปการแก้ไข (edit summary) ซึ่งจะถูกบันทึกไว้ในประวัติของหน้านั้นถือว่าเพียงพอแล้วเมื่อทำการนำเข้าข้อความ อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดเรื่องการระบุที่มาอาจดูเป็นภาระหรือยุ่งยากเกินไปในบางสถานการณ์ (ไม่ว่าจะใช้สัญญาอนุญาตแบบใดก็ตาม) และอาจมีกรณีที่ชุมชนวิกิมีเดียตัดสินใจว่าไม่สามารถนำข้อความที่นำเข้ามานั้นมาใช้งานได้ด้วยเหตุผลดังกล่าว&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>mnoke4ykgdkbejbf92w0eq5oagxsqrt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596938</id>
      <parentid>596936</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125524" sha1="how7nagqz06ouz69grkw73wr7jhx0y6" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==

ในการขยายขอบเขตขององค์ความรู้และวัฒนธรรมเสรีอันเป็นสมบัติสาธารณะ ผู้ใช้ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในโครงการหรือเว็บไซต์ของโครงการจำเป็นต้องอนุญาตให้สาธารณชนสามารถนำผลงานที่ตนมีส่วนร่วมไปเผยแพร่ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเสรี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการระบุที่มาของผลงานอย่างถูกต้อง และต้องเปิดโอกาสให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานดัดแปลงไปใช้ใหม่และเผยแพร่ซ้ำได้ภายใต้เงื่อนไขเสรีภาพเดียวกัน ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างเสรีแก่ผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงกำหนดให้เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกส่งเข้ามาต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่เปิดทางให้ทุกคนที่เข้าถึงเนื้อหานั้นสามารถนำไปใช้ใหม่ได้อย่างเสรีเมื่อมีความจำเป็น

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)

ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้

ข้อยกเว้นเพียงประการเดียวคือกรณีที่รุ่นของโครงการ หรือฟีเจอร์นั้นกำหนดให้ต้องใช้สัญญาอนุญาตที่แตกต่างออกไป ในกรณีดังกล่าว คุณตกลงที่จะอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในเนื้อหาใดๆ ที่คุณมีส่วนร่วมภายใต้สัญญาอนุญาตเฉพาะที่รุ่นของโครงการหรือฟีเจอร์นั้นกำหนดไว้

โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตเหล่านี้อนุญาตให้มีการนำสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบเท่าที่การใช้งานดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนั้นๆ ในกรณีที่คุณเป็นเจ้าของสิทธิในฐานข้อมูลแบบ Sui Generis (Sui Generis Database Rights) ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0 คุณตกลงสละสิทธิดังกล่าว ตัวอย่างเช่น ข้อเท็จจริงที่คุณมีส่วนร่วมในโครงการอาจถูกนำไปใช้ซ้ำได้อย่างอิสระโดยไม่จำเป็นต้องระบุที่มา&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ไปยังบทความที่ท่านมีส่วนร่วม (เนื่องจากแต่ละบทความจะมีหน้าประวัติที่ระบุรายชื่อผู้มีส่วนร่วม ผู้เขียน และบรรณาธิการทั้งหมดไว้)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ที่เชื่อมโยงไปยังสำเนาออนไลน์ฉบับอื่นที่มีความเสถียรและสามารถเข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตที่เกี่ยวข้อง และมีการให้เครดิตแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับการให้เครดิตที่ปรากฏบนเว็บไซต์ของโครงการ หรือ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การนำเข้าข้อความ''' ท่านสามารถนำเข้าข้อความที่พบจากแหล่งอื่นหรือข้อความที่คุณเขียนร่วมกับผู้อื่นได้ แต่ในกรณีดังกล่าว ท่านต้องรับรองและยืนยันว่าข้อความนั้นอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่เข้ากันได้กับสัญญาอนุญาต CC BY-SA (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ในกรณีที่มีข้อกำหนดพิเศษสำหรับรุ่นหรือฟีเจอร์ของโครงการ) สำหรับรายชื่อสัญญาอนุญาตที่เข้ากันได้ โปรดดูที่[//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ ครีเอทีฟคอมมอนส์] ทั้งนี้ ท่านมิสามารถนำเข้าเนื้อหาที่อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต GFDL เพียงอย่างเดียวได้&lt;br /&gt;

ท่านยอมรับว่า หากท่านนำเข้าข้อความภายใต้สัญญาอนุญาตแบบ CC ที่กำหนดให้ต้องมีการระบุที่มา ท่านจะต้องให้เครดิตแก่ผู้เขียนในลักษณะที่เหมาะสม ในกรณีที่โดยปกติแล้วการให้เครดิตจะกระทำผ่านประวัติของหน้า (เช่น การคัดลอกเนื้อหาภายในโครงการวิกิมีเดีย) การระบุที่มาในช่องสรุปการแก้ไข (edit summary) ซึ่งจะถูกบันทึกไว้ในประวัติของหน้านั้นถือว่าเพียงพอแล้วเมื่อทำการนำเข้าข้อความ อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดเรื่องการระบุที่มาอาจดูเป็นภาระหรือยุ่งยากเกินไปในบางสถานการณ์ (ไม่ว่าจะใช้สัญญาอนุญาตแบบใดก็ตาม) และอาจมีกรณีที่ชุมชนวิกิมีเดียตัดสินใจว่าไม่สามารถนำข้อความที่นำเข้ามานั้นมาใช้งานได้ด้วยเหตุผลดังกล่าว&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''สื่อที่ไม่ใช่ข้อความ''' สื่อที่ไม่ใช่ข้อความในโครงการต่าง ๆ นั้นอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่หลากหลาย ซึ่งสนับสนุนเป้าหมายหลักในการอนุญาตให้นำไปใช้ซ้ำและเผยแพร่ต่อได้โดยไม่มีข้อจำกัด เมื่อคุณนำเสนอสื่อที่ไม่ใช่ข้อความ คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของสัญญาอนุญาตดังกล่าวตามที่ระบุไว้ใน [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์]] ของเรา รวมถึงปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะของโครงการหรือฟีเจอร์ที่คุณมีส่วนร่วมด้วย นอกจากนี้ โปรดดู [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของวิกิมีเดียคอมมอนส์]] สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการนำเสนอสื่อที่ไม่ใช่ข้อความไปยังวิกิมีเดียคอมมอนส์&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>how7nagqz06ouz69grkw73wr7jhx0y6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596940</id>
      <parentid>596938</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125553" sha1="1dfs3m7gqvyw6fsoa872717t3xz5bud" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==

ในการขยายขอบเขตขององค์ความรู้และวัฒนธรรมเสรีอันเป็นสมบัติสาธารณะ ผู้ใช้ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในโครงการหรือเว็บไซต์ของโครงการจำเป็นต้องอนุญาตให้สาธารณชนสามารถนำผลงานที่ตนมีส่วนร่วมไปเผยแพร่ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเสรี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการระบุที่มาของผลงานอย่างถูกต้อง และต้องเปิดโอกาสให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานดัดแปลงไปใช้ใหม่และเผยแพร่ซ้ำได้ภายใต้เงื่อนไขเสรีภาพเดียวกัน ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างเสรีแก่ผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงกำหนดให้เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกส่งเข้ามาต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่เปิดทางให้ทุกคนที่เข้าถึงเนื้อหานั้นสามารถนำไปใช้ใหม่ได้อย่างเสรีเมื่อมีความจำเป็น

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)

ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้

ข้อยกเว้นเพียงประการเดียวคือกรณีที่รุ่นของโครงการ หรือฟีเจอร์นั้นกำหนดให้ต้องใช้สัญญาอนุญาตที่แตกต่างออกไป ในกรณีดังกล่าว คุณตกลงที่จะอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในเนื้อหาใดๆ ที่คุณมีส่วนร่วมภายใต้สัญญาอนุญาตเฉพาะที่รุ่นของโครงการหรือฟีเจอร์นั้นกำหนดไว้

โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตเหล่านี้อนุญาตให้มีการนำสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบเท่าที่การใช้งานดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนั้นๆ ในกรณีที่คุณเป็นเจ้าของสิทธิในฐานข้อมูลแบบ Sui Generis (Sui Generis Database Rights) ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0 คุณตกลงสละสิทธิดังกล่าว ตัวอย่างเช่น ข้อเท็จจริงที่คุณมีส่วนร่วมในโครงการอาจถูกนำไปใช้ซ้ำได้อย่างอิสระโดยไม่จำเป็นต้องระบุที่มา&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ไปยังบทความที่ท่านมีส่วนร่วม (เนื่องจากแต่ละบทความจะมีหน้าประวัติที่ระบุรายชื่อผู้มีส่วนร่วม ผู้เขียน และบรรณาธิการทั้งหมดไว้)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ที่เชื่อมโยงไปยังสำเนาออนไลน์ฉบับอื่นที่มีความเสถียรและสามารถเข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตที่เกี่ยวข้อง และมีการให้เครดิตแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับการให้เครดิตที่ปรากฏบนเว็บไซต์ของโครงการ หรือ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การนำเข้าข้อความ''' ท่านสามารถนำเข้าข้อความที่พบจากแหล่งอื่นหรือข้อความที่คุณเขียนร่วมกับผู้อื่นได้ แต่ในกรณีดังกล่าว ท่านต้องรับรองและยืนยันว่าข้อความนั้นอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่เข้ากันได้กับสัญญาอนุญาต CC BY-SA (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ในกรณีที่มีข้อกำหนดพิเศษสำหรับรุ่นหรือฟีเจอร์ของโครงการ) สำหรับรายชื่อสัญญาอนุญาตที่เข้ากันได้ โปรดดูที่[//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ ครีเอทีฟคอมมอนส์] ทั้งนี้ ท่านมิสามารถนำเข้าเนื้อหาที่อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต GFDL เพียงอย่างเดียวได้&lt;br /&gt;

ท่านยอมรับว่า หากท่านนำเข้าข้อความภายใต้สัญญาอนุญาตแบบ CC ที่กำหนดให้ต้องมีการระบุที่มา ท่านจะต้องให้เครดิตแก่ผู้เขียนในลักษณะที่เหมาะสม ในกรณีที่โดยปกติแล้วการให้เครดิตจะกระทำผ่านประวัติของหน้า (เช่น การคัดลอกเนื้อหาภายในโครงการวิกิมีเดีย) การระบุที่มาในช่องสรุปการแก้ไข (edit summary) ซึ่งจะถูกบันทึกไว้ในประวัติของหน้านั้นถือว่าเพียงพอแล้วเมื่อทำการนำเข้าข้อความ อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดเรื่องการระบุที่มาอาจดูเป็นภาระหรือยุ่งยากเกินไปในบางสถานการณ์ (ไม่ว่าจะใช้สัญญาอนุญาตแบบใดก็ตาม) และอาจมีกรณีที่ชุมชนวิกิมีเดียตัดสินใจว่าไม่สามารถนำข้อความที่นำเข้ามานั้นมาใช้งานได้ด้วยเหตุผลดังกล่าว&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''สื่อที่ไม่ใช่ข้อความ''' สื่อที่ไม่ใช่ข้อความในโครงการต่าง ๆ นั้นอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่หลากหลาย ซึ่งสนับสนุนเป้าหมายหลักในการอนุญาตให้นำไปใช้ซ้ำและเผยแพร่ต่อได้โดยไม่มีข้อจำกัด เมื่อคุณนำเสนอสื่อที่ไม่ใช่ข้อความ คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของสัญญาอนุญาตดังกล่าวตามที่ระบุไว้ใน [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์]] ของเรา รวมถึงปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะของโครงการหรือฟีเจอร์ที่คุณมีส่วนร่วมด้วย นอกจากนี้ โปรดดู [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของวิกิมีเดียคอมมอนส์]] สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการนำเสนอสื่อที่ไม่ใช่ข้อความไปยังวิกิมีเดียคอมมอนส์&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' เว้นแต่จะเป็นไปตามเงื่อนไขของสิทธิ์การใช้งานที่ท่านมอบให้ ท่านตกลงว่าจะไม่เพิกถอนหรือพยายามทำให้สิทธิ์การใช้งานใด ๆ ที่ท่านได้มอบไว้ภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่ไม่ใช่ข้อความซึ่งท่านได้นำเสนอแก่โครงการหรือฟีเจอร์ต่าง ๆ เป็นโมฆะหรือสิ้นสุดผลบังคับใช้โดยฝ่ายเดียว แม้ว่าท่านจะยุติการใช้บริการของเราแล้วก็ตาม&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>1dfs3m7gqvyw6fsoa872717t3xz5bud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596942</id>
      <parentid>596940</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125420" sha1="60zuhvjhawepd8jngw3rlkp8ic47w2d" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==

ในการขยายขอบเขตขององค์ความรู้และวัฒนธรรมเสรีอันเป็นสมบัติสาธารณะ ผู้ใช้ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในโครงการหรือเว็บไซต์ของโครงการจำเป็นต้องอนุญาตให้สาธารณชนสามารถนำผลงานที่ตนมีส่วนร่วมไปเผยแพร่ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเสรี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการระบุที่มาของผลงานอย่างถูกต้อง และต้องเปิดโอกาสให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานดัดแปลงไปใช้ใหม่และเผยแพร่ซ้ำได้ภายใต้เงื่อนไขเสรีภาพเดียวกัน ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างเสรีแก่ผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงกำหนดให้เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกส่งเข้ามาต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่เปิดทางให้ทุกคนที่เข้าถึงเนื้อหานั้นสามารถนำไปใช้ใหม่ได้อย่างเสรีเมื่อมีความจำเป็น

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)

ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้

ข้อยกเว้นเพียงประการเดียวคือกรณีที่รุ่นของโครงการ หรือฟีเจอร์นั้นกำหนดให้ต้องใช้สัญญาอนุญาตที่แตกต่างออกไป ในกรณีดังกล่าว คุณตกลงที่จะอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในเนื้อหาใดๆ ที่คุณมีส่วนร่วมภายใต้สัญญาอนุญาตเฉพาะที่รุ่นของโครงการหรือฟีเจอร์นั้นกำหนดไว้

โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตเหล่านี้อนุญาตให้มีการนำสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบเท่าที่การใช้งานดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนั้นๆ ในกรณีที่คุณเป็นเจ้าของสิทธิในฐานข้อมูลแบบ Sui Generis (Sui Generis Database Rights) ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0 คุณตกลงสละสิทธิดังกล่าว ตัวอย่างเช่น ข้อเท็จจริงที่คุณมีส่วนร่วมในโครงการอาจถูกนำไปใช้ซ้ำได้อย่างอิสระโดยไม่จำเป็นต้องระบุที่มา&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ไปยังบทความที่ท่านมีส่วนร่วม (เนื่องจากแต่ละบทความจะมีหน้าประวัติที่ระบุรายชื่อผู้มีส่วนร่วม ผู้เขียน และบรรณาธิการทั้งหมดไว้)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ที่เชื่อมโยงไปยังสำเนาออนไลน์ฉบับอื่นที่มีความเสถียรและสามารถเข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตที่เกี่ยวข้อง และมีการให้เครดิตแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับการให้เครดิตที่ปรากฏบนเว็บไซต์ของโครงการ หรือ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การนำเข้าข้อความ''' ท่านสามารถนำเข้าข้อความที่พบจากแหล่งอื่นหรือข้อความที่คุณเขียนร่วมกับผู้อื่นได้ แต่ในกรณีดังกล่าว ท่านต้องรับรองและยืนยันว่าข้อความนั้นอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่เข้ากันได้กับสัญญาอนุญาต CC BY-SA (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ในกรณีที่มีข้อกำหนดพิเศษสำหรับรุ่นหรือฟีเจอร์ของโครงการ) สำหรับรายชื่อสัญญาอนุญาตที่เข้ากันได้ โปรดดูที่[//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ ครีเอทีฟคอมมอนส์] ทั้งนี้ ท่านมิสามารถนำเข้าเนื้อหาที่อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต GFDL เพียงอย่างเดียวได้&lt;br /&gt;

ท่านยอมรับว่า หากท่านนำเข้าข้อความภายใต้สัญญาอนุญาตแบบ CC ที่กำหนดให้ต้องมีการระบุที่มา ท่านจะต้องให้เครดิตแก่ผู้เขียนในลักษณะที่เหมาะสม ในกรณีที่โดยปกติแล้วการให้เครดิตจะกระทำผ่านประวัติของหน้า (เช่น การคัดลอกเนื้อหาภายในโครงการวิกิมีเดีย) การระบุที่มาในช่องสรุปการแก้ไข (edit summary) ซึ่งจะถูกบันทึกไว้ในประวัติของหน้านั้นถือว่าเพียงพอแล้วเมื่อทำการนำเข้าข้อความ อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดเรื่องการระบุที่มาอาจดูเป็นภาระหรือยุ่งยากเกินไปในบางสถานการณ์ (ไม่ว่าจะใช้สัญญาอนุญาตแบบใดก็ตาม) และอาจมีกรณีที่ชุมชนวิกิมีเดียตัดสินใจว่าไม่สามารถนำข้อความที่นำเข้ามานั้นมาใช้งานได้ด้วยเหตุผลดังกล่าว&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''สื่อที่ไม่ใช่ข้อความ''' สื่อที่ไม่ใช่ข้อความในโครงการต่าง ๆ นั้นอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่หลากหลาย ซึ่งสนับสนุนเป้าหมายหลักในการอนุญาตให้นำไปใช้ซ้ำและเผยแพร่ต่อได้โดยไม่มีข้อจำกัด เมื่อคุณนำเสนอสื่อที่ไม่ใช่ข้อความ คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของสัญญาอนุญาตดังกล่าวตามที่ระบุไว้ใน [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์]] ของเรา รวมถึงปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะของโครงการหรือฟีเจอร์ที่คุณมีส่วนร่วมด้วย นอกจากนี้ โปรดดู [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของวิกิมีเดียคอมมอนส์]] สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการนำเสนอสื่อที่ไม่ใช่ข้อความไปยังวิกิมีเดียคอมมอนส์&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' เว้นแต่จะเป็นไปตามเงื่อนไขของสิทธิ์การใช้งานที่ท่านมอบให้ ท่านตกลงว่าจะไม่เพิกถอนหรือพยายามทำให้สิทธิ์การใช้งานใด ๆ ที่ท่านได้มอบไว้ภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่ไม่ใช่ข้อความซึ่งท่านได้นำเสนอแก่โครงการหรือฟีเจอร์ต่าง ๆ เป็นโมฆะหรือสิ้นสุดผลบังคับใช้โดยฝ่ายเดียว แม้ว่าท่านจะยุติการใช้บริการของเราแล้วก็ตาม&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาที่เป็นสาธารณสมบัติ''' ยินดีรับเนื้อหาที่เป็นสาธารณสมบัติ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือท่านต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา รวมถึงกฎหมายของประเทศอื่น ๆ ตามที่กำหนดไว้สำหรับรุ่นโครงการนั้น ๆ เมื่อท่านนำเสนอเนื้อหาที่เป็นสาธารณสมบัติ ท่านรับรองว่าเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติจริง และตกลงที่จะระบุสถานะดังกล่าวไว้อย่างเหมาะสม&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>60zuhvjhawepd8jngw3rlkp8ic47w2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596944</id>
      <parentid>596942</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124609" sha1="akwgn2qdeoihlz65sinc5evu6e3t5n3" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;ข้อกำหนดการใช้งานของเรา&lt;/span&gt;

'''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]]

ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8

เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์

เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)
== {{int string|Overview}} ==
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง

ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)

เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ

ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย

เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1. บริการของเรา ==

มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [//www.wikimedia.org ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ

ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา

เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้
เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว==

เราขอให้ท่านตรวจสอบ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|ข้อกำหนดในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา]] เพื่อให้ท่านทราบถึงวิธีการที่เราเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลของท่าน

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง
&lt;/div&gt;

:'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
การลงข้อมูลข่าวสาร  ต่างๆ  คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน
ฅน # คน ค
#ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว  เลือกเชื่อข่าวที่ออก
เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข   อย่าล้ำเส้น  ฅน
ไม่ว่าใคร  กฏ หมาย  ไม่ใช่  กด  หัว
&lt;/div&gt;
:'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา)
::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ
::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท
::*	โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง
::*	พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ
::*	มีส่วนฉ้อฉล
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
:'''การกระทำละเมิดสิทธิ'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
'''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::*	ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก
::*	ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ
::*	ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้
&lt;/div&gt;
:'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา
::*	มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ
::*	ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้
::*	โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ
::*	สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ
&lt;/div&gt;
::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ
::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้:
:::*	การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ
:::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง)
:::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ
:::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย'''

::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้:
:::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน
:::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ
:::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง
::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม
::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้
::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ &quot;ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย&quot;) เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น

::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา

การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้

เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน ==

ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. เครื่องหมายการค้า ==

แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==

ในการขยายขอบเขตขององค์ความรู้และวัฒนธรรมเสรีอันเป็นสมบัติสาธารณะ ผู้ใช้ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในโครงการหรือเว็บไซต์ของโครงการจำเป็นต้องอนุญาตให้สาธารณชนสามารถนำผลงานที่ตนมีส่วนร่วมไปเผยแพร่ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเสรี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการระบุที่มาของผลงานอย่างถูกต้อง และต้องเปิดโอกาสให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานดัดแปลงไปใช้ใหม่และเผยแพร่ซ้ำได้ภายใต้เงื่อนไขเสรีภาพเดียวกัน ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างเสรีแก่ผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงกำหนดให้เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกส่งเข้ามาต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่เปิดทางให้ทุกคนที่เข้าถึงเนื้อหานั้นสามารถนำไปใช้ใหม่ได้อย่างเสรีเมื่อมีความจำเป็น

ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม
*	[//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)

ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้

ข้อยกเว้นเพียงประการเดียวคือกรณีที่รุ่นของโครงการ หรือฟีเจอร์นั้นกำหนดให้ต้องใช้สัญญาอนุญาตที่แตกต่างออกไป ในกรณีดังกล่าว คุณตกลงที่จะอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในเนื้อหาใดๆ ที่คุณมีส่วนร่วมภายใต้สัญญาอนุญาตเฉพาะที่รุ่นของโครงการหรือฟีเจอร์นั้นกำหนดไว้

โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตเหล่านี้อนุญาตให้มีการนำสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบเท่าที่การใช้งานดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนั้นๆ ในกรณีที่คุณเป็นเจ้าของสิทธิในฐานข้อมูลแบบ Sui Generis (Sui Generis Database Rights) ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0 คุณตกลงสละสิทธิดังกล่าว ตัวอย่างเช่น ข้อเท็จจริงที่คุณมีส่วนร่วมในโครงการอาจถูกนำไปใช้ซ้ำได้อย่างอิสระโดยไม่จำเป็นต้องระบุที่มา&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ไปยังบทความที่ท่านมีส่วนร่วม (เนื่องจากแต่ละบทความจะมีหน้าประวัติที่ระบุรายชื่อผู้มีส่วนร่วม ผู้เขียน และบรรณาธิการทั้งหมดไว้)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ที่เชื่อมโยงไปยังสำเนาออนไลน์ฉบับอื่นที่มีความเสถียรและสามารถเข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตที่เกี่ยวข้อง และมีการให้เครดิตแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับการให้เครดิตที่ปรากฏบนเว็บไซต์ของโครงการ หรือ&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''การนำเข้าข้อความ''' ท่านสามารถนำเข้าข้อความที่พบจากแหล่งอื่นหรือข้อความที่คุณเขียนร่วมกับผู้อื่นได้ แต่ในกรณีดังกล่าว ท่านต้องรับรองและยืนยันว่าข้อความนั้นอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่เข้ากันได้กับสัญญาอนุญาต CC BY-SA (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ในกรณีที่มีข้อกำหนดพิเศษสำหรับรุ่นหรือฟีเจอร์ของโครงการ) สำหรับรายชื่อสัญญาอนุญาตที่เข้ากันได้ โปรดดูที่[//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ ครีเอทีฟคอมมอนส์] ทั้งนี้ ท่านมิสามารถนำเข้าเนื้อหาที่อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต GFDL เพียงอย่างเดียวได้&lt;br /&gt;

ท่านยอมรับว่า หากท่านนำเข้าข้อความภายใต้สัญญาอนุญาตแบบ CC ที่กำหนดให้ต้องมีการระบุที่มา ท่านจะต้องให้เครดิตแก่ผู้เขียนในลักษณะที่เหมาะสม ในกรณีที่โดยปกติแล้วการให้เครดิตจะกระทำผ่านประวัติของหน้า (เช่น การคัดลอกเนื้อหาภายในโครงการวิกิมีเดีย) การระบุที่มาในช่องสรุปการแก้ไข (edit summary) ซึ่งจะถูกบันทึกไว้ในประวัติของหน้านั้นถือว่าเพียงพอแล้วเมื่อทำการนำเข้าข้อความ อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดเรื่องการระบุที่มาอาจดูเป็นภาระหรือยุ่งยากเกินไปในบางสถานการณ์ (ไม่ว่าจะใช้สัญญาอนุญาตแบบใดก็ตาม) และอาจมีกรณีที่ชุมชนวิกิมีเดียตัดสินใจว่าไม่สามารถนำข้อความที่นำเข้ามานั้นมาใช้งานได้ด้วยเหตุผลดังกล่าว&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''สื่อที่ไม่ใช่ข้อความ''' สื่อที่ไม่ใช่ข้อความในโครงการต่าง ๆ นั้นอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่หลากหลาย ซึ่งสนับสนุนเป้าหมายหลักในการอนุญาตให้นำไปใช้ซ้ำและเผยแพร่ต่อได้โดยไม่มีข้อจำกัด เมื่อคุณนำเสนอสื่อที่ไม่ใช่ข้อความ คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของสัญญาอนุญาตดังกล่าวตามที่ระบุไว้ใน [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์]] ของเรา รวมถึงปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะของโครงการหรือฟีเจอร์ที่คุณมีส่วนร่วมด้วย นอกจากนี้ โปรดดู [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของวิกิมีเดียคอมมอนส์]] สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการนำเสนอสื่อที่ไม่ใช่ข้อความไปยังวิกิมีเดียคอมมอนส์&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' เว้นแต่จะเป็นไปตามเงื่อนไขของสิทธิ์การใช้งานที่ท่านมอบให้ ท่านตกลงว่าจะไม่เพิกถอนหรือพยายามทำให้สิทธิ์การใช้งานใด ๆ ที่ท่านได้มอบไว้ภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่ไม่ใช่ข้อความซึ่งท่านได้นำเสนอแก่โครงการหรือฟีเจอร์ต่าง ๆ เป็นโมฆะหรือสิ้นสุดผลบังคับใช้โดยฝ่ายเดียว แม้ว่าท่านจะยุติการใช้บริการของเราแล้วก็ตาม&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''เนื้อหาที่เป็นสาธารณสมบัติ''' ยินดีรับเนื้อหาที่เป็นสาธารณสมบัติ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือท่านต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา รวมถึงกฎหมายของประเทศอื่น ๆ ตามที่กำหนดไว้สำหรับรุ่นโครงการนั้น ๆ เมื่อท่านนำเสนอเนื้อหาที่เป็นสาธารณสมบัติ ท่านรับรองว่าเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติจริง และตกลงที่จะระบุสถานะดังกล่าวไว้อย่างเหมาะสม&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย

อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)&lt;br /&gt;

ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects]
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่
&lt;/div&gt;

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้
*	ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้
*	บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
*	ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย
*	ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ
*	บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม
&lt;/div&gt;

ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้

ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้

การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. มติและนโยบายโครงการ ==

คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ

{{anchor|12}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== 12. API Terms ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. การระงับสิ้นลงของบริการ ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ''

เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร)
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. การบอกปัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้

เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่

สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม

ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. การจำกัดความรับผิด&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ ==

ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. ปกิณกบท ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ
&lt;/div&gt;

ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
&lt;/div&gt;

แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== ขอบคุณ! ==

เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้
----
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:'''
&lt;/div&gt;
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>akwgn2qdeoihlz65sinc5evu6e3t5n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy talk:Cookie statement</title>
    <ns>107</ns>
    <id>36587</id>
    <revision>
      <id>596991</id>
      <parentid>593725</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alderbonn Dalila</username>
        <id>363179</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bonjour je suis à la recherche d'une poupée avec une aiguille pour me venger des gens qui me font du mâle ces très urgent cette annonce je vie en France dans le 80 dans la somme */ new section</comment>
      <origin>596991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9013" sha1="3katqs8ywsqq0l6s9y5wrk9uw7bg1bm" xml:space="preserve">{{talk header}}{{User:LincolnBot/archiveconfig
|archive = Policy talk:Cookie statement/Archive %(counter)d
|algo = old(180d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{talk archive}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 5
}}{{clear}}

== Link to translations ==


[[wmf:Privacy policy]] has a header with links to translations. I think it (or at least a link to [[m:Cookie statement]]) would be beneficial at [[wmf:Cookie statement]], too, so that readers can find the translation in their preferred language. Currently the only way to find the translation is going to the talk page and clicking the Meta link there, far from being intuitive. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 19:25, 11 September 2019 (UTC)

:@[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] - we have centralized these onto this wiki. Hopefully that is more intuitive. [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &amp;#91;he/him&amp;#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 04:05, 19 October 2022 (UTC)

== Clarifications on the cookie policy (regarding anonymous edits) ==

I think this may need to be discussed by WMF for changes to be approved, but I have a problem with this paragraph (''emphasis mine''):

:Cookies are not required in order to read or edit the Wikimedia Sites. We use the information we receive from cookies and other locally-stored data technologies to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and interactions with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. Cookies are required in order to login and for your edits to be associated to a user account; '''without cookies, your edits will be anonymous and unassociated with an account'''.

Since that non-registered edits are associated with the IP address, and certain IP address can be associated with a particular company or government (like [https://www.tomscott.com/wikiparliament/ this example]), I think that it should be changed into something like this (''edits are in boldtype''):

:Cookies are not required in order to read or edit the Wikimedia Sites. We use the information we receive from cookies and other locally-stored data technologies to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and interactions with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. Cookies are required in order to login and for your edits to be associated to a user account; '''without cookies, your edits will be unassociated with an account. Instead, it will be associated with the [[en:IP address|IP address]] of your computer. In most cases this will only identify roughly the country or city where you made the edit, however in some cases (like inside a company) this may specifically identify the place where you made the edit.'''

Signed, [[Special:Contributions/49.147.235.23|49.147.235.23]] 06:41, 17 June 2021 (UTC) (an unregistered user!)

== edit request ==

&lt;!-- Created using w:en:User:NguoiDungKhongDinhDanh/FormattedEditRequest --&gt;
{| class=&quot;diff diff-editfont-monospace&quot; style=&quot;margin: auto; font-size: small; overflow-wrap: break-word;&quot;
|-
| class=&quot;diff-lineno&quot; | Dòng 86:
| class=&quot;diff-lineno&quot; | Dòng 86:
|-
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | 
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | 
|-
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:32--&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:32--&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
|-
| class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot; | &lt;nowiki&gt;These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites, for a more customized experience. &lt;/nowiki&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;nbsp;&lt;/nowiki&gt;&lt;/del&gt;&lt;nowiki&gt;These cookies are useful for recognizing and maintaining your language preference, remembering changes you have made to text size, fonts and other display preferences, so we can provide you with the look and feel that you want, and more. &amp;nbsp;&lt;/nowiki&gt;
| class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot; | &lt;nowiki&gt;These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites, for a more customized experience. These cookies are useful for recognizing and maintaining your language preference, remembering changes you have made to text size, fonts and other display preferences, so we can provide you with the look and feel that you want, and more. &amp;nbsp;&lt;/nowiki&gt;
|-
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | 
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | 
|-
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:33--&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:33--&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
|}

There is a redundant space. [[User:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[User talk:Tryvix1509|talk]]) 13:48, 13 January 2023 (UTC)

:@[[User:Tryvix1509|Tryvix1509]]: I have gone ahead and removed that redundant space. Thank you for your note! [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &amp;#91;he/him&amp;#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 00:17, 15 March 2023 (UTC)

== Justification ==

Hi,&lt;br&gt;
I see no attempt to justify present cookie usage. 

Here is an example. The first table notes {$wgCookiePrefix}* and states &quot;Provides 'Keep me logged in' functionality.&quot;  Understood but an alternative is for the server to keep the login information.  Keep a database of user accounts. With a userid, associate idle time, idle time limit and additional information.  Check the status of a logged in account periodically.  When idle time exceeds the limit, log the account out. Straightforward.

Similar reasoning applies to other cookies and I suspect all cookies can be eliminated.

Please state your justification for the extant implementation.

Thanks,          ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 17:13, 13 December 2024 (UTC)

:Sorry, but your proposal just doesn’t make any sense. The point of the cookie statement is to describe how and why Wikimedia sites track you – it doesn’t matter if it’s a cookie in the browser or a database on the server. Furthermore, because of how the client/server model works, the server cannot initiate any connection. The client can initiate a persistent connection, through which the server can reach the client as long as the browser tab is open, but that’s not enough: the point of this cookie is that it survives closing and re-opening the browser; that persistent connection doesn’t preserve even closing and opening a tab – the next time you open a tab, your browser has no idea who you are and consequently cannot tell your identity to the server upon creating that persistent connection. (Okay, as long as the browser hasn’t been closed in the meantime, it can use &lt;code&gt;{$wgCookiePrefix}Session&lt;/code&gt;, but the point is still preserving data across browser restarts, which isn’t solved.)
:So the explanation for the cookie-based solution is that it’s the only technically really feasible solution. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 23:12, 13 December 2024 (UTC)
::Two functionalities are mentioned. (1) Authentication timeout and (2) authentication survival across a browser restart.  A cookie isn't necessary for timeout.  A cookie is necessary for authentication survival.
::Here, authentication persists when firefox is idle. A settable authentication time has value. Also here, cookies are discarded when firefox exits. I authenticate at each browser restart.
::Yes, if authentication is to survive a restart, a cookie or similar mechanism is needed. 
::I'm not convinced the capability is appropriate. My preference: when a browser is opened, authenticate.
::Thx, &amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160; ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 03:41, 14 December 2024 (UTC)
:::The table says &lt;code&gt;{$wgCookiePrefix}Session&lt;/code&gt; “Provides 'Keep me logged in' functionality”: this (for me at least, quite clearly) means that if you choose not to use that functionality, it’s not set – and indeed, I’ve just logged in in a private window with the ‘Keep me logged in’ checkbox &lt;em&gt;not&lt;/em&gt; checked, and the cookie wasn’t there. So you as a user can freely decide: either you have to log in after each restart, or you have one cookie more; it won’t happen that you have to log in after each restart &lt;em&gt;and&lt;/em&gt; you still have the extra cookie. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 18:40, 15 December 2024 (UTC)
::::OK, thanks, ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 19:02, 15 December 2024 (UTC)

== Bonjour je suis à la recherche d'une poupée avec une aiguille pour me venger des gens qui me font du mâle ces très urgent cette annonce je vie en France dans le 80 dans la somme  ==
a [[User:Alderbonn Dalila|Alderbonn Dalila]] ([[User talk:Alderbonn Dalila|talk]]) 05:50, 26 September 2026 (UTC)</text>
      <sha1>3katqs8ywsqq0l6s9y5wrk9uw7bg1bm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596992</id>
      <parentid>596991</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T05:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alderbonn Dalila</username>
        <id>363179</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bonjour je suis à la recherche d'une poupée avec une aiguille pour me venger des gens qui me font du mâle ces très urgent cette annonce je vie en France dans le 80 dans la somme */ Reply</comment>
      <origin>596992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9209" sha1="qa3j3x63vuubnl9l2t20hvcuvs4mxzx" xml:space="preserve">{{talk header}}{{User:LincolnBot/archiveconfig
|archive = Policy talk:Cookie statement/Archive %(counter)d
|algo = old(180d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{talk archive}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 5
}}{{clear}}

== Link to translations ==


[[wmf:Privacy policy]] has a header with links to translations. I think it (or at least a link to [[m:Cookie statement]]) would be beneficial at [[wmf:Cookie statement]], too, so that readers can find the translation in their preferred language. Currently the only way to find the translation is going to the talk page and clicking the Meta link there, far from being intuitive. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 19:25, 11 September 2019 (UTC)

:@[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] - we have centralized these onto this wiki. Hopefully that is more intuitive. [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &amp;#91;he/him&amp;#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 04:05, 19 October 2022 (UTC)

== Clarifications on the cookie policy (regarding anonymous edits) ==

I think this may need to be discussed by WMF for changes to be approved, but I have a problem with this paragraph (''emphasis mine''):

:Cookies are not required in order to read or edit the Wikimedia Sites. We use the information we receive from cookies and other locally-stored data technologies to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and interactions with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. Cookies are required in order to login and for your edits to be associated to a user account; '''without cookies, your edits will be anonymous and unassociated with an account'''.

Since that non-registered edits are associated with the IP address, and certain IP address can be associated with a particular company or government (like [https://www.tomscott.com/wikiparliament/ this example]), I think that it should be changed into something like this (''edits are in boldtype''):

:Cookies are not required in order to read or edit the Wikimedia Sites. We use the information we receive from cookies and other locally-stored data technologies to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and interactions with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. Cookies are required in order to login and for your edits to be associated to a user account; '''without cookies, your edits will be unassociated with an account. Instead, it will be associated with the [[en:IP address|IP address]] of your computer. In most cases this will only identify roughly the country or city where you made the edit, however in some cases (like inside a company) this may specifically identify the place where you made the edit.'''

Signed, [[Special:Contributions/49.147.235.23|49.147.235.23]] 06:41, 17 June 2021 (UTC) (an unregistered user!)

== edit request ==

&lt;!-- Created using w:en:User:NguoiDungKhongDinhDanh/FormattedEditRequest --&gt;
{| class=&quot;diff diff-editfont-monospace&quot; style=&quot;margin: auto; font-size: small; overflow-wrap: break-word;&quot;
|-
| class=&quot;diff-lineno&quot; | Dòng 86:
| class=&quot;diff-lineno&quot; | Dòng 86:
|-
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | 
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | 
|-
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:32--&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:32--&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
|-
| class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot; | &lt;nowiki&gt;These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites, for a more customized experience. &lt;/nowiki&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;nbsp;&lt;/nowiki&gt;&lt;/del&gt;&lt;nowiki&gt;These cookies are useful for recognizing and maintaining your language preference, remembering changes you have made to text size, fonts and other display preferences, so we can provide you with the look and feel that you want, and more. &amp;nbsp;&lt;/nowiki&gt;
| class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot; | &lt;nowiki&gt;These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites, for a more customized experience. These cookies are useful for recognizing and maintaining your language preference, remembering changes you have made to text size, fonts and other display preferences, so we can provide you with the look and feel that you want, and more. &amp;nbsp;&lt;/nowiki&gt;
|-
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | 
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | 
|-
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:33--&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:33--&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
|}

There is a redundant space. [[User:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[User talk:Tryvix1509|talk]]) 13:48, 13 January 2023 (UTC)

:@[[User:Tryvix1509|Tryvix1509]]: I have gone ahead and removed that redundant space. Thank you for your note! [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &amp;#91;he/him&amp;#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 00:17, 15 March 2023 (UTC)

== Justification ==

Hi,&lt;br&gt;
I see no attempt to justify present cookie usage. 

Here is an example. The first table notes {$wgCookiePrefix}* and states &quot;Provides 'Keep me logged in' functionality.&quot;  Understood but an alternative is for the server to keep the login information.  Keep a database of user accounts. With a userid, associate idle time, idle time limit and additional information.  Check the status of a logged in account periodically.  When idle time exceeds the limit, log the account out. Straightforward.

Similar reasoning applies to other cookies and I suspect all cookies can be eliminated.

Please state your justification for the extant implementation.

Thanks,          ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 17:13, 13 December 2024 (UTC)

:Sorry, but your proposal just doesn’t make any sense. The point of the cookie statement is to describe how and why Wikimedia sites track you – it doesn’t matter if it’s a cookie in the browser or a database on the server. Furthermore, because of how the client/server model works, the server cannot initiate any connection. The client can initiate a persistent connection, through which the server can reach the client as long as the browser tab is open, but that’s not enough: the point of this cookie is that it survives closing and re-opening the browser; that persistent connection doesn’t preserve even closing and opening a tab – the next time you open a tab, your browser has no idea who you are and consequently cannot tell your identity to the server upon creating that persistent connection. (Okay, as long as the browser hasn’t been closed in the meantime, it can use &lt;code&gt;{$wgCookiePrefix}Session&lt;/code&gt;, but the point is still preserving data across browser restarts, which isn’t solved.)
:So the explanation for the cookie-based solution is that it’s the only technically really feasible solution. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 23:12, 13 December 2024 (UTC)
::Two functionalities are mentioned. (1) Authentication timeout and (2) authentication survival across a browser restart.  A cookie isn't necessary for timeout.  A cookie is necessary for authentication survival.
::Here, authentication persists when firefox is idle. A settable authentication time has value. Also here, cookies are discarded when firefox exits. I authenticate at each browser restart.
::Yes, if authentication is to survive a restart, a cookie or similar mechanism is needed. 
::I'm not convinced the capability is appropriate. My preference: when a browser is opened, authenticate.
::Thx, &amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160; ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 03:41, 14 December 2024 (UTC)
:::The table says &lt;code&gt;{$wgCookiePrefix}Session&lt;/code&gt; “Provides 'Keep me logged in' functionality”: this (for me at least, quite clearly) means that if you choose not to use that functionality, it’s not set – and indeed, I’ve just logged in in a private window with the ‘Keep me logged in’ checkbox &lt;em&gt;not&lt;/em&gt; checked, and the cookie wasn’t there. So you as a user can freely decide: either you have to log in after each restart, or you have one cookie more; it won’t happen that you have to log in after each restart &lt;em&gt;and&lt;/em&gt; you still have the extra cookie. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 18:40, 15 December 2024 (UTC)
::::OK, thanks, ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 19:02, 15 December 2024 (UTC)

== Bonjour je suis à la recherche d'une poupée avec une aiguille pour me venger des gens qui me font du mâle ces très urgent cette annonce je vie en France dans le 80 dans la somme  ==
a [[User:Alderbonn Dalila|Alderbonn Dalila]] ([[User talk:Alderbonn Dalila|talk]]) 05:50, 26 September 2026 (UTC)

:s'il vous plaît je vous en supplie aidée moi à trouvé se que je demande merci [[User:Alderbonn Dalila|Alderbonn Dalila]] ([[User talk:Alderbonn Dalila|talk]]) 05:52, 26 September 2026 (UTC)</text>
      <sha1>qa3j3x63vuubnl9l2t20hvcuvs4mxzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596993</id>
      <parentid>596992</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T07:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NguoiDungKhongDinhDanh</username>
        <id>2408</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/Alderbonn Dalila|Alderbonn Dalila]] ([[User talk:Alderbonn Dalila|talk]]) to last revision by [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</comment>
      <origin>543989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8709" sha1="jnnzsm165yirw27v9tpu4btqdm0xegp" xml:space="preserve">{{talk header}}{{User:LincolnBot/archiveconfig
|archive = Policy talk:Cookie statement/Archive %(counter)d
|algo = old(180d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{talk archive}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 5
}}{{clear}}

== Link to translations ==


[[wmf:Privacy policy]] has a header with links to translations. I think it (or at least a link to [[m:Cookie statement]]) would be beneficial at [[wmf:Cookie statement]], too, so that readers can find the translation in their preferred language. Currently the only way to find the translation is going to the talk page and clicking the Meta link there, far from being intuitive. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 19:25, 11 September 2019 (UTC)

:@[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] - we have centralized these onto this wiki. Hopefully that is more intuitive. [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &amp;#91;he/him&amp;#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 04:05, 19 October 2022 (UTC)

== Clarifications on the cookie policy (regarding anonymous edits) ==

I think this may need to be discussed by WMF for changes to be approved, but I have a problem with this paragraph (''emphasis mine''):

:Cookies are not required in order to read or edit the Wikimedia Sites. We use the information we receive from cookies and other locally-stored data technologies to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and interactions with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. Cookies are required in order to login and for your edits to be associated to a user account; '''without cookies, your edits will be anonymous and unassociated with an account'''.

Since that non-registered edits are associated with the IP address, and certain IP address can be associated with a particular company or government (like [https://www.tomscott.com/wikiparliament/ this example]), I think that it should be changed into something like this (''edits are in boldtype''):

:Cookies are not required in order to read or edit the Wikimedia Sites. We use the information we receive from cookies and other locally-stored data technologies to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and interactions with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. Cookies are required in order to login and for your edits to be associated to a user account; '''without cookies, your edits will be unassociated with an account. Instead, it will be associated with the [[en:IP address|IP address]] of your computer. In most cases this will only identify roughly the country or city where you made the edit, however in some cases (like inside a company) this may specifically identify the place where you made the edit.'''

Signed, [[Special:Contributions/49.147.235.23|49.147.235.23]] 06:41, 17 June 2021 (UTC) (an unregistered user!)

== edit request ==

&lt;!-- Created using w:en:User:NguoiDungKhongDinhDanh/FormattedEditRequest --&gt;
{| class=&quot;diff diff-editfont-monospace&quot; style=&quot;margin: auto; font-size: small; overflow-wrap: break-word;&quot;
|-
| class=&quot;diff-lineno&quot; | Dòng 86:
| class=&quot;diff-lineno&quot; | Dòng 86:
|-
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | 
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | 
|-
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:32--&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:32--&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
|-
| class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot; | &lt;nowiki&gt;These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites, for a more customized experience. &lt;/nowiki&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;nbsp;&lt;/nowiki&gt;&lt;/del&gt;&lt;nowiki&gt;These cookies are useful for recognizing and maintaining your language preference, remembering changes you have made to text size, fonts and other display preferences, so we can provide you with the look and feel that you want, and more. &amp;nbsp;&lt;/nowiki&gt;
| class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot; | &lt;nowiki&gt;These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites, for a more customized experience. These cookies are useful for recognizing and maintaining your language preference, remembering changes you have made to text size, fonts and other display preferences, so we can provide you with the look and feel that you want, and more. &amp;nbsp;&lt;/nowiki&gt;
|-
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | 
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | 
|-
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:33--&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:33--&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
|}

There is a redundant space. [[User:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[User talk:Tryvix1509|talk]]) 13:48, 13 January 2023 (UTC)

:@[[User:Tryvix1509|Tryvix1509]]: I have gone ahead and removed that redundant space. Thank you for your note! [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &amp;#91;he/him&amp;#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 00:17, 15 March 2023 (UTC)

== Justification ==

Hi,&lt;br&gt;
I see no attempt to justify present cookie usage. 

Here is an example. The first table notes {$wgCookiePrefix}* and states &quot;Provides 'Keep me logged in' functionality.&quot;  Understood but an alternative is for the server to keep the login information.  Keep a database of user accounts. With a userid, associate idle time, idle time limit and additional information.  Check the status of a logged in account periodically.  When idle time exceeds the limit, log the account out. Straightforward.

Similar reasoning applies to other cookies and I suspect all cookies can be eliminated.

Please state your justification for the extant implementation.

Thanks,          ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 17:13, 13 December 2024 (UTC)

:Sorry, but your proposal just doesn’t make any sense. The point of the cookie statement is to describe how and why Wikimedia sites track you – it doesn’t matter if it’s a cookie in the browser or a database on the server. Furthermore, because of how the client/server model works, the server cannot initiate any connection. The client can initiate a persistent connection, through which the server can reach the client as long as the browser tab is open, but that’s not enough: the point of this cookie is that it survives closing and re-opening the browser; that persistent connection doesn’t preserve even closing and opening a tab – the next time you open a tab, your browser has no idea who you are and consequently cannot tell your identity to the server upon creating that persistent connection. (Okay, as long as the browser hasn’t been closed in the meantime, it can use &lt;code&gt;{$wgCookiePrefix}Session&lt;/code&gt;, but the point is still preserving data across browser restarts, which isn’t solved.)
:So the explanation for the cookie-based solution is that it’s the only technically really feasible solution. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 23:12, 13 December 2024 (UTC)
::Two functionalities are mentioned. (1) Authentication timeout and (2) authentication survival across a browser restart.  A cookie isn't necessary for timeout.  A cookie is necessary for authentication survival.
::Here, authentication persists when firefox is idle. A settable authentication time has value. Also here, cookies are discarded when firefox exits. I authenticate at each browser restart.
::Yes, if authentication is to survive a restart, a cookie or similar mechanism is needed. 
::I'm not convinced the capability is appropriate. My preference: when a browser is opened, authenticate.
::Thx, &amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160; ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 03:41, 14 December 2024 (UTC)
:::The table says &lt;code&gt;{$wgCookiePrefix}Session&lt;/code&gt; “Provides 'Keep me logged in' functionality”: this (for me at least, quite clearly) means that if you choose not to use that functionality, it’s not set – and indeed, I’ve just logged in in a private window with the ‘Keep me logged in’ checkbox &lt;em&gt;not&lt;/em&gt; checked, and the cookie wasn’t there. So you as a user can freely decide: either you have to log in after each restart, or you have one cookie more; it won’t happen that you have to log in after each restart &lt;em&gt;and&lt;/em&gt; you still have the extra cookie. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 18:40, 15 December 2024 (UTC)
::::OK, thanks, ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 19:02, 15 December 2024 (UTC)</text>
      <sha1>jnnzsm165yirw27v9tpu4btqdm0xegp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy talk:Universal Code of Conduct</title>
    <ns>107</ns>
    <id>39324</id>
    <revision>
      <id>596838</id>
      <parentid>593547</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T15:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mourad Iftene</username>
        <id>172129</id>
      </contributor>
      <comment>/* Portfoullie */ new section</comment>
      <origin>596838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3322" sha1="2tkqbb703fay20u0og5bnvjsnaxajuu" xml:space="preserve">{{User:LincolnBot/archiveconfig
|archive = Policy talk:Universal Code of Conduct/Archive %(counter)d
|algo = old(180d)
|counter = 5
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{talk archive}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 5
}}{{Universal Code of Conduct/Talk}}

== Misrepresentations or disinformation not covered? ==

I have been dealing with a user who makes personal attacks, but also surely deliberate misrepresentations of my contributions. [[m:User talk:SHB2000#c-Chealer-20250810013100-Your conduct|I notified him]] of numerous failures to respect the CoC, yet I ended up failing to show clear violations of the CoC for both of these issues, which I consider the gravest.
In particular, I am surprised the Code does not explicitly prohibit misrepresentations of actions of colleagues, or at least―more generally―disinformation. Wikipedia does have [[w:Wikipedia:Talk page guidelines|a guideline]] against misrepresentation, but for Meta-Wiki behavior, I ended up with nothing stronger/clearer than the last paragraph, which merely invokes section 2 (expectation of collegiality).

Am I missing something, or does the CoC not declare misrepresentation nor disinformation in general as unacceptable? [[User:Chealer|Chealer]] ([[User talk:Chealer|talk]]) 02:06, 10 August 2025 (UTC)

== Deimmunization ==

One problem I've faced is when a user is warned against or prevented from pursuit of a remedy for offensive comments by someone in a position of power. Does this need to be included in a bullet point itself:
* '''Endorsing uncivility:''' Intentionally deterring or stopping another user from dealing with comments they could reasonably perceive as uncivil. We expect that users are able to respond reasonably to comments that they object to and that their concerns are validated if reasonable, particularly by people with community authority because unaddressed uncivil comments may harm the health of the community.
Or is this already implied by the existing points?

Consider these declined and U4C-misinterpreted cases:
* [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2026/Systemic failure to provide UCoC protection by ENWP admins|Systemic failure to provide UCoC protection by ENWP admins]]
* [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/中文维基文库管理员Midleading对红渡厨的封禁争议 第二次|中文维基文库管理员Midleading对红渡厨的封禁争议 第二次]]
** I believe that this case's filer has left Wikimedia because of the dispute :(
[[User:Faster than Thunder|Faster than Thunder]] ([[User talk:Faster than Thunder|talk]]) 00:55, 23 January 2026 (UTC)

== Sockpuppetry ==

I have a question.  Where in the Universal Code of Conduct is [[en:WP:SOCK|sockpuppetry]] forbidden?  I see sections forbidding harassment and content vandalism.  Sockpuppetry isn't either harassment or vandalism, although sockpuppets are often used to harass or vandalize.  Have I missed something, or is there another code, or is sockpuppetry only forbidden in all of the local projects?
[[User:Robert McClenon|Robert McClenon]] ([[User talk:Robert McClenon|talk]]) 22:04, 8 April 2026 (UTC)

== Portfoullie ==
il mon vidi le portefillie si grav [[User:Mourad Iftene|Mourad Iftene]] ([[User talk:Mourad Iftene|talk]]) 15:43, 25 September 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2tkqbb703fay20u0og5bnvjsnaxajuu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596990</id>
      <parentid>596838</parentid>
      <timestamp>2026-09-26T02:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SCP-2000</username>
        <id>1346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edit by [[Special:Contributions/Mourad Iftene|Mourad Iftene]] ([[User talk:Mourad Iftene|talk]]) to last revision by [[User:SCP-2000|SCP-2000]]</comment>
      <origin>591597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3165" sha1="c4dn744cr7iz0gf6k8ytko22ljl8c3t" xml:space="preserve">{{User:LincolnBot/archiveconfig
|archive = Policy talk:Universal Code of Conduct/Archive %(counter)d
|algo = old(180d)
|counter = 5
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{talk archive}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 5
}}{{Universal Code of Conduct/Talk}}

== Misrepresentations or disinformation not covered? ==

I have been dealing with a user who makes personal attacks, but also surely deliberate misrepresentations of my contributions. [[m:User talk:SHB2000#c-Chealer-20250810013100-Your conduct|I notified him]] of numerous failures to respect the CoC, yet I ended up failing to show clear violations of the CoC for both of these issues, which I consider the gravest.
In particular, I am surprised the Code does not explicitly prohibit misrepresentations of actions of colleagues, or at least―more generally―disinformation. Wikipedia does have [[w:Wikipedia:Talk page guidelines|a guideline]] against misrepresentation, but for Meta-Wiki behavior, I ended up with nothing stronger/clearer than the last paragraph, which merely invokes section 2 (expectation of collegiality).

Am I missing something, or does the CoC not declare misrepresentation nor disinformation in general as unacceptable? [[User:Chealer|Chealer]] ([[User talk:Chealer|talk]]) 02:06, 10 August 2025 (UTC)

== Deimmunization ==

One problem I've faced is when a user is warned against or prevented from pursuit of a remedy for offensive comments by someone in a position of power. Does this need to be included in a bullet point itself:
* '''Endorsing uncivility:''' Intentionally deterring or stopping another user from dealing with comments they could reasonably perceive as uncivil. We expect that users are able to respond reasonably to comments that they object to and that their concerns are validated if reasonable, particularly by people with community authority because unaddressed uncivil comments may harm the health of the community.
Or is this already implied by the existing points?

Consider these declined and U4C-misinterpreted cases:
* [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2026/Systemic failure to provide UCoC protection by ENWP admins|Systemic failure to provide UCoC protection by ENWP admins]]
* [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/中文维基文库管理员Midleading对红渡厨的封禁争议 第二次|中文维基文库管理员Midleading对红渡厨的封禁争议 第二次]]
** I believe that this case's filer has left Wikimedia because of the dispute :(
[[User:Faster than Thunder|Faster than Thunder]] ([[User talk:Faster than Thunder|talk]]) 00:55, 23 January 2026 (UTC)

== Sockpuppetry ==

I have a question.  Where in the Universal Code of Conduct is [[en:WP:SOCK|sockpuppetry]] forbidden?  I see sections forbidding harassment and content vandalism.  Sockpuppetry isn't either harassment or vandalism, although sockpuppets are often used to harass or vandalize.  Have I missed something, or is there another code, or is sockpuppetry only forbidden in all of the local projects?
[[User:Robert McClenon|Robert McClenon]] ([[User talk:Robert McClenon|talk]]) 22:04, 8 April 2026 (UTC)</text>
      <sha1>c4dn744cr7iz0gf6k8ytko22ljl8c3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/102/pl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>50005</id>
    <revision>
      <id>596839</id>
      <parentid>424603</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tar Lócesilion</username>
        <id>683</id>
      </contributor>
      <origin>596839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="hm91y34tg653eepsxm8tsvvevuqhfnc" xml:space="preserve">:::* podejmowane czynności nie spowodują nadmiernego naruszenia lub przerwania działania naszych systemów technicznych lub sieci;</text>
      <sha1>hm91y34tg653eepsxm8tsvvevuqhfnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/103/pl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>50006</id>
    <revision>
      <id>596841</id>
      <parentid>424605</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tar Lócesilion</username>
        <id>683</id>
      </contributor>
      <origin>596841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="heygs0m9esresjojuof0opaj0vp5ih9" xml:space="preserve">:::* czynności te nie służą korzyści osobistej (z wyjątkiem uznania autorstwa wykonanej pracy);</text>
      <sha1>heygs0m9esresjojuof0opaj0vp5ih9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/104/pl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>50007</id>
    <revision>
      <id>596843</id>
      <parentid>424607</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tar Lócesilion</username>
        <id>683</id>
      </contributor>
      <origin>596843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="rup7qcpd80h5yldlkgpi6dntrqv7xyg" xml:space="preserve">:::* wszelkie zagrożenia stabilności zostaną zgłoszone programistom (lub naprawione we własnym zakresie);</text>
      <sha1>rup7qcpd80h5yldlkgpi6dntrqv7xyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/105/pl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>50008</id>
    <revision>
      <id>596845</id>
      <parentid>424609</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tar Lócesilion</username>
        <id>683</id>
      </contributor>
      <origin>596845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="7r4qfodbo72gvdgkbgo35h3yho144jn" xml:space="preserve">:::* czynności te nie są podejmowane w złej wierze lub z zamiarem wyrządzenia szkód.</text>
      <sha1>7r4qfodbo72gvdgkbgo35h3yho144jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/5/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51415</id>
    <revision>
      <id>596881</id>
      <parentid>593353</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="risqfidge2jyf083mtr6302k30d2qu9" xml:space="preserve">เพื่อการสนับสนุนชุมชนอันหลากหลายของเรา เราให้ระบบโครงการพื้นฐานและระบบองค์กรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิพหุภาษาและรุ่นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง (ดังที่ได้อธิบายใน[[$1|หน้าโครงการวิกมีเดีย]]ของเรา) (ซึ่งจะเรียกต่อไปว่า &quot;โครงการ&quot;) และการให้ความอนุเคราะห์อื่น ๆ เพื่อเป้าหมายนี้ เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศอันมีประโยชน์ในโครงการให้เข้าถึงได้บนอินเตอร์เน็ตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ตราบชั่วนิรันดร์</text>
      <sha1>risqfidge2jyf083mtr6302k30d2qu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/6/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51416</id>
    <revision>
      <id>596883</id>
      <parentid>517369</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="n93kui3f8gfw5n14aaiyhb8jgw6mqc8" xml:space="preserve">เรายินดีตอนรับท่าน (&quot;ท่าน&quot; หรือ &quot;ผู้ใช้&quot;) ในฐานะผู้อ่าน หรือในฐานะผู้มีส่วนร่วมในโครงการ และเราขอเชื้อเชิญท่านเข้าร่วมกับชุมชนวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนเริ่มการมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อกำหนดการใช้งานดังต่อไปนี้ (&quot;ข้อกำหนดการใช้งาน&quot;)</text>
      <sha1>n93kui3f8gfw5n14aaiyhb8jgw6mqc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/8/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51418</id>
    <revision>
      <id>596885</id>
      <parentid>517366</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1741" sha1="prlfc2n31t0mm7102c1piiqfoloau6c" xml:space="preserve">ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักระบุข้อมูลเกี่ยวกับบริการสาธารณะที่เรามีให้โดยมูลนิธิวิกิมีเดีย ความเกี่ยวพันต่อท่านในฐานะผู้ใช้งาน รวมทั้งสิทธิและความรับผิดชอบต่อทั้งสองฝ่าย เราเก็บรักษาสื่อทางการศึกษาและเนื้อหาสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งได้ถูกร่วมสร้างกันมาโดยผู้ใช้เช่นท่านเอง ดังนั้นโดยทั่วไปเราจึงมิได้มีส่วนร่วม ตรวจตรา หรือนำเนื้อหาใด ๆ ออก (เว้นเสียแต่ยกเว้นในบางกรณีที่เกิดขึ้นนานครั้ง เช่นโดยนโยบายอย่างในข้อกำหนดการใช้งาน หมายศาล หรือความเป็นไปได้ในการทำร้ายร่างกายอันเร่งด่วน) ซึ่งหมายความว่าสิทธิในการควบคุมเนื้อหาเชิงบรรณาธิการขึ้นอยู่กับตัวท่านและผู้ใช้อื่นที่สร้างและจัดการเนื้อหานั้นเอง</text>
      <sha1>prlfc2n31t0mm7102c1piiqfoloau6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/9/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51419</id>
    <revision>
      <id>596887</id>
      <parentid>506074</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="ddvqvox1wipkqcwaf9yiqh7mcvq8ao7" xml:space="preserve">ชุมชนอันเป็นเครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างโครงการและ/หรือเว็บไซต์อย่างต่อเนื้อ (ต่อไปจะเรียกว่า &quot;เว็บไซต์โครงการ&quot;) คือหลักสำคัญที่จักให้พันธกิจสามารถลุล่วงได้ ชุมชนมีส่วนร่วมและบริหารโครงการและเว็บไซต์ของโครงการของเรา ชุมชนยังเป็นผู้สร้างส่วนสำคัญอย่างการสร้างและบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ สำหรับโครงการหนึ่ง ๆ (เช่นรุ่นภาษาต่าง ๆ สำหรับวิกิพีเดีย หรือโครงการพหุภาษาอย่างวิกิมีเดียคอมมอนส์)</text>
      <sha1>ddvqvox1wipkqcwaf9yiqh7mcvq8ao7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/10/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51420</id>
    <revision>
      <id>596889</id>
      <parentid>553653</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1961" sha1="67f9bbzm0pg2y8g4xqotpka52p27336" xml:space="preserve">เราขอต้อนรับท่านที่เป็นผู้ใช้งานให้เข้าร่วมในฐานะผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข หรือผู้เขียน หากแต่ต้องปฏิบัติตามนโยบายบริหารของแต่ละโครงการที่มีแยกเป็นอิสระต่อกัน อันรวมถึง[[$1|จรรยาบรรณสากล]] (UCoC) ที่บังคับใช้ในทุกรุ่นของโครงการ โครงการที่ใหญ่ที่สุดของเราคือวิกิพีเดีย แต่เรายังรักษาโครงการอื่นด้วยเช่นกัน โดยจะมีเป้าหมายและวิธีการที่จำเพาะแตกต่างกันไป แต่ละรุ่นของโครงการจะมีกลุ่มของผู้มีส่วนร่วม ผู้แก้ไข และผู้เขียน ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างและจัดการเนื้อในรุ่นโครงการนั้น เรายินดีหากท่านจักเข้าร่วมทีมเหล่านี้และร่วมกันปรับปรุงโครงการ เนื่องด้วยเราอุทิศให้เนื้อหาทั้งปวงสามารถเข้าถึงได้จากสาธารณะโดยเสรี เนื้อหาที่ท่านสร้างจึงถูกเผยแพร่ภายในสัญญาอนุญาตเสรีหรือสาธารณะสมบัติ</text>
      <sha1>67f9bbzm0pg2y8g4xqotpka52p27336</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/11/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51421</id>
    <revision>
      <id>596891</id>
      <parentid>553655</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2535" sha1="kz6hizrslrfa3jr8lecigs2st6t4yym" xml:space="preserve">ขอให้ท่านระลึกเสมอว่า ตามกฎหมายนั้นท่านเป็นผู้รับผิดชอบทั้งปวงต่อการมีส่วนร่วม การแก้ไข และการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่ใด ๆ ที่ได้กระทำ อันเป็นไปตามกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่มีการบังคับใช้ได้ (ซึ่งอาจรวมถึงกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่ท่านหรือหัวข้อที่ท่านได้มีส่วนร่วมอยู่ด้วย) ดังนั้นจึงสำคัญยิ่งที่ท่านจะระมัดระวังเมื่อบันทึก แก้ไข หรือใช้งานเนื้อหาซ้ำ ภายใต้การรับผิดนี้ เราจึงมีกฎบางประการที่ท่านไม่สามารถกระทำได้ โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นการปกป้องท่านหรือผู้ใช้ท่านอื่นอันไม่ต่างจากท่านเอง ระลึกเสมอว่าเนื้อหาที่เรารักษาไว้นี้เพื่อเป็นการให้สารสนเทศโดยท่ั่วไปเท่านั้น หากท่านต้องการความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญในปัญหาใด ๆ (เช่น การแพทย์ ข้อกฎหมาย หรือคำแนะนำด้านปัญหาทางการเงิน) ท่านควรรับข้อมูลจากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในสาขานั้น ๆ แทน เรายังมีประกาศและข้อปฏิเสธความรับผิดชอบอื่น ๆ ไว้ที่นี้ด้วย ดังนั้นจึงขอให้ท่านศึกษาข้อกำหนดการใช้งานนี้และรายละเอียดเพิ่มเติมให้ถี่ถ้วนด้วย</text>
      <sha1>kz6hizrslrfa3jr8lecigs2st6t4yym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/11.0/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51422</id>
    <revision>
      <id>596895</id>
      <parentid>517365</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="2muz6foodjqhdh6imx9zf02a6zdmixm" xml:space="preserve">เพื่อความชัดเจน องค์กรอื่น ๆ เช่น [[$1|สาขาของ Wikimedia ในท้องถิ่น]] และสมาคมต่าง ๆ ซึ่งอาจมีพันธกิจร่วมกันนั้น ถือเป็นหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระและแยกจากมูลนิธิวิกิมีเดียโดยสิ้นเชิงในทางกฎหมาย เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยมูลนิธิในฐานเป็นผู้มีอำนาจดำเนินการบนเว็บไซต์ของโครงการนั้น ๆ องค์กรอื่น ๆ เหล่านั้นจะไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์โครงการหรือเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว</text>
      <sha1>2muz6foodjqhdh6imx9zf02a6zdmixm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/11a/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51423</id>
    <revision>
      <id>596893</id>
      <parentid>486120</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="qi384nf6oerpggtjsc0xwarl497oh56" xml:space="preserve">==1. บริการของเรา ==</text>
      <sha1>qi384nf6oerpggtjsc0xwarl497oh56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/11b/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51424</id>
    <revision>
      <id>596897</id>
      <parentid>517363</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2756" sha1="ghr13j6ys5lxq3ky3b88xvc52fg932x" xml:space="preserve">มูลนิธิวิกิมีเดียมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเติบโต การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีที่รองรับหลากหลายภาษา รวมถึงให้บริการพื้นที่สำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดของโครงการในรูปแบบวิกิเหล่านี้แก่สาธารณชนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือการเป็นผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับหนึ่งในโครงการอ้างอิงที่ใหญ่ที่สุดในอันมีการร่วมกันแก้ไขเนื้อหาโดยผู้ใช้งาน [$1 ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่] อย่างไรก็ตาม เราทำหน้าที่เพียงผู้ให้บริการเก็บรักษา (hosting service provider) โดยรับผิดชอบดูแลรักษาโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการดำเนินงานขององค์กรเท่านั้น โครงสร้างพื้นฐานและกรอบการทำงานดังกล่าวช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถสร้างสรรค์โครงการต่าง ๆ ได้ด้วยตนเองผ่านการมีส่วนร่วมและการแก้ไขเนื้อหา อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถนำเนื้อหาเหล่านั้นไปใช้ซ้ำได้อีกด้วย ทั้งนี้ โครงสร้างพื้นฐานที่เราดูแลรักษายังรวมถึงระบบทางเทคนิคเฉพาะทางที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถโต้ตอบและนำเนื้อหาในโครงการไปใช้ซ้ำได้ผ่านระบบโปรแกรม (หรือที่เรียกว่า &quot;Application Programming Interface&quot; หรือ &quot;APIs&quot;) รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ต่าง ๆ</text>
      <sha1>ghr13j6ys5lxq3ky3b88xvc52fg932x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/12/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51425</id>
    <revision>
      <id>596901</id>
      <parentid>275053</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="2urq440kt6os2phn2eqckramaluio0e" xml:space="preserve">'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใดๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ</text>
      <sha1>2urq440kt6os2phn2eqckramaluio0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596903</id>
      <parentid>596901</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1519" sha1="saplndudj6ikc04868qc7gquknb8x23" xml:space="preserve">'''เราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ''' เนื่องจากโครงการต่างๆ มีการแก้ไขร่วมกันโดยผู้ใช้งาน เนื้อหาส่วนใหญ่ที่เราให้บริการจึงมาจากผู้ใช้งาน และเราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ นั่นหมายความว่าโดยทั่วไปแล้วเราไม่ได้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาบนเว็บไซต์ของโครงการ และเราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาดังกล่าวแต่อย่างใด นอกจากนี้ หากเราไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน เราจะไม่รับรองความคิดเห็นใด ๆ ที่แสดงผ่านบริการของเรา และจะไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้อง ความแม่นยำ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด ๆ ที่ชุมชนส่งเข้ามาในโครงการ</text>
      <sha1>saplndudj6ikc04868qc7gquknb8x23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/15/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51428</id>
    <revision>
      <id>596943</id>
      <parentid>274347</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="6rl8ao42cespxoszbczrfp96h2r7hyn" xml:space="preserve">เราขอให้ท่านตรวจสอบ[[$1|ข้อกำหนดในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา]] เพื่อให้ท่านทราบถึงวิธีการที่เราเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลของท่าน</text>
      <sha1>6rl8ao42cespxoszbczrfp96h2r7hyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/114/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51455</id>
    <revision>
      <id>596905</id>
      <parentid>404673</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="sipk2payueefjd1xba25pz7a2wg0l40" xml:space="preserve">::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[$1|คำถามพบบ่อยเรื่องการชี้แจงการได้รับค่าตอบแทนในการมีส่วนร่วม]]ของเรา</text>
      <sha1>sipk2payueefjd1xba25pz7a2wg0l40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/33a/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51456</id>
    <revision>
      <id>596909</id>
      <parentid>179618</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1229" sha1="7f6t4i96pquu9l3rkkr85g552e0xlle" xml:space="preserve">เราขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจเกี่ยวกับการบังคับใช้ข้อกำหนดในส่วนที่ 4 ของเงื่อนไขการใช้งานฉบับนี้ ในกรณีที่จำเป็น การบังคับใช้เงื่อนไขเหล่านี้อาจรวมถึงมาตรการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน[[$1|นโยบายการดำเนินการของสำนักงาน (Office Action Policy)]] ของมูลนิธิวิกิมีเดีย หากจำเป็นต้องมีการบังคับใช้มาตรการในสถานการณ์ใหม่ เราจะดำเนินการปรับปรุงนโยบายการดำเนินการของสำนักงานภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่ง (1) ปี เพื่อระบุมาตรการรูปแบบใหม่ดังกล่าวไว้ในนโยบาย</text>
      <sha1>7f6t4i96pquu9l3rkkr85g552e0xlle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/35/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51458</id>
    <revision>
      <id>596911</id>
      <parentid>179621</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="agds9ddurctpclqow46os4i4s4y4ed1" xml:space="preserve">ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาข้อมูลรหัสผ่านและข้อมูลยืนยันตัวตนด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ของท่านให้เป็นความลับ และไม่สมควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเป็นอันขาด</text>
      <sha1>agds9ddurctpclqow46os4i4s4y4ed1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/38/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51461</id>
    <revision>
      <id>596913</id>
      <parentid>273965</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="dh52btx4id4jvqkgz30p0u56rrydho5" xml:space="preserve">== 7. สัญญาอนุญาตของเนื้อหา ==</text>
      <sha1>dh52btx4id4jvqkgz30p0u56rrydho5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/39/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51462</id>
    <revision>
      <id>596915</id>
      <parentid>179630</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1880" sha1="30oqhwo5jtp8hrfooc0a0vkzk9etxpr" xml:space="preserve">ในการขยายขอบเขตขององค์ความรู้และวัฒนธรรมเสรีอันเป็นสมบัติสาธารณะ ผู้ใช้ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในโครงการหรือเว็บไซต์ของโครงการจำเป็นต้องอนุญาตให้สาธารณชนสามารถนำผลงานที่ตนมีส่วนร่วมไปเผยแพร่ซ้ำและนำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเสรี โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการระบุที่มาของผลงานอย่างถูกต้อง และต้องเปิดโอกาสให้ผู้อื่นสามารถนำผลงานดัดแปลงไปใช้ใหม่และเผยแพร่ซ้ำได้ภายใต้เงื่อนไขเสรีภาพเดียวกัน ทั้งนี้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารอย่างเสรีแก่ผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงกำหนดให้เนื้อหาทั้งหมดที่ถูกส่งเข้ามาต้องอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่เปิดทางให้ทุกคนที่เข้าถึงเนื้อหานั้นสามารถนำไปใช้ใหม่ได้อย่างเสรีเมื่อมีความจำเป็น</text>
      <sha1>30oqhwo5jtp8hrfooc0a0vkzk9etxpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/41/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51464</id>
    <revision>
      <id>596917</id>
      <parentid>274351</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="3pzc9jnejt2a4by1bg26grs0e827wj7" xml:space="preserve">'''ข้อความที่คุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความที่คุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ ท่านตกลงที่จะอนุญาตให้ใช้ข้อความดังกล่าวภายใต้เงื่อนไข:</text>
      <sha1>3pzc9jnejt2a4by1bg26grs0e827wj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596919</id>
      <parentid>596917</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="q6v0fuxpu67dyf20o07csx1uakk8f10" xml:space="preserve">'''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม</text>
      <sha1>q6v0fuxpu67dyf20o07csx1uakk8f10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/42/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51465</id>
    <revision>
      <id>596925</id>
      <parentid>517362</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="j31sjt19mh7nw80nv9gnghvfz23g5su" xml:space="preserve">ข้อยกเว้นเพียงประการเดียวคือกรณีที่รุ่นของโครงการ หรือฟีเจอร์นั้นกำหนดให้ต้องใช้สัญญาอนุญาตที่แตกต่างออกไป ในกรณีดังกล่าว คุณตกลงที่จะอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในเนื้อหาใดๆ ที่คุณมีส่วนร่วมภายใต้สัญญาอนุญาตเฉพาะที่รุ่นของโครงการหรือฟีเจอร์นั้นกำหนดไว้</text>
      <sha1>j31sjt19mh7nw80nv9gnghvfz23g5su</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/43/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51466</id>
    <revision>
      <id>596927</id>
      <parentid>306531</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="o77fmi5h8t6v3qlx0vqk6sepofc8l9o" xml:space="preserve">โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตเหล่านี้อนุญาตให้มีการนำสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบเท่าที่การใช้งานดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนั้นๆ ในกรณีที่คุณเป็นเจ้าของสิทธิในฐานข้อมูลแบบ Sui Generis (Sui Generis Database Rights) ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0 คุณตกลงสละสิทธิดังกล่าว ตัวอย่างเช่น ข้อเท็จจริงที่คุณมีส่วนร่วมในโครงการอาจถูกนำไปใช้ซ้ำได้อย่างอิสระโดยไม่จำเป็นต้องระบุที่มา</text>
      <sha1>o77fmi5h8t6v3qlx0vqk6sepofc8l9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/45/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51468</id>
    <revision>
      <id>596929</id>
      <parentid>517360</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="alo86l1o024mtz8489u18b2cjr2z16e" xml:space="preserve">ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ไปยังบทความที่ท่านมีส่วนร่วม (เนื่องจากแต่ละบทความจะมีหน้าประวัติที่ระบุรายชื่อผู้มีส่วนร่วม ผู้เขียน และบรรณาธิการทั้งหมดไว้)</text>
      <sha1>alo86l1o024mtz8489u18b2cjr2z16e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/46/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51469</id>
    <revision>
      <id>596931</id>
      <parentid>517359</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="rj0hijo0670up5p0ttqk7s9bg9up777" xml:space="preserve">ผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ที่เชื่อมโยงไปยังสำเนาออนไลน์ฉบับอื่นที่มีความเสถียรและสามารถเข้าถึงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตที่เกี่ยวข้อง และมีการให้เครดิตแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับการให้เครดิตที่ปรากฏบนเว็บไซต์ของโครงการ หรือ</text>
      <sha1>rj0hijo0670up5p0ttqk7s9bg9up777</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/48/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51471</id>
    <revision>
      <id>596933</id>
      <parentid>517357</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" sha1="li1jsg8ijy29638niw920b9btekh7v7" xml:space="preserve">'''การนำเข้าข้อความ''' ท่านสามารถนำเข้าข้อความที่พบจากแหล่งอื่นหรือข้อความที่คุณเขียนร่วมกับผู้อื่นได้ แต่ในกรณีดังกล่าว ท่านต้องรับรองและยืนยันว่าข้อความนั้นอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่เข้ากันได้กับสัญญาอนุญาต CC BY-SA (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ในกรณีที่มีข้อกำหนดพิเศษสำหรับรุ่นหรือฟีเจอร์ของโครงการ) สำหรับรายชื่อสัญญาอนุญาตที่เข้ากันได้ โปรดดูที่[$1 ครีเอทีฟคอมมอนส์] ทั้งนี้ ท่านมิสามารถนำเข้าเนื้อหาที่อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต GFDL เพียงอย่างเดียวได้</text>
      <sha1>li1jsg8ijy29638niw920b9btekh7v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/49/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51472</id>
    <revision>
      <id>596935</id>
      <parentid>517356</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1696" sha1="nl7tkw2u4maoxd4bciwnq735qhlnoek" xml:space="preserve">ท่านยอมรับว่า หากท่านนำเข้าข้อความภายใต้สัญญาอนุญาตแบบ CC ที่กำหนดให้ต้องมีการระบุที่มา ท่านจะต้องให้เครดิตแก่ผู้เขียนในลักษณะที่เหมาะสม ในกรณีที่โดยปกติแล้วการให้เครดิตจะกระทำผ่านประวัติของหน้า (เช่น การคัดลอกเนื้อหาภายในโครงการวิกิมีเดีย) การระบุที่มาในช่องสรุปการแก้ไข (edit summary) ซึ่งจะถูกบันทึกไว้ในประวัติของหน้านั้นถือว่าเพียงพอแล้วเมื่อทำการนำเข้าข้อความ อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดเรื่องการระบุที่มาอาจดูเป็นภาระหรือยุ่งยากเกินไปในบางสถานการณ์ (ไม่ว่าจะใช้สัญญาอนุญาตแบบใดก็ตาม) และอาจมีกรณีที่ชุมชนวิกิมีเดียตัดสินใจว่าไม่สามารถนำข้อความที่นำเข้ามานั้นมาใช้งานได้ด้วยเหตุผลดังกล่าว</text>
      <sha1>nl7tkw2u4maoxd4bciwnq735qhlnoek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/50/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51473</id>
    <revision>
      <id>596937</id>
      <parentid>517354</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1590" sha1="6xmnwyb14ynxj8hv3rbnj46wcsul6it" xml:space="preserve">'''สื่อที่ไม่ใช่ข้อความ''' สื่อที่ไม่ใช่ข้อความในโครงการต่าง ๆ นั้นอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่หลากหลาย ซึ่งสนับสนุนเป้าหมายหลักในการอนุญาตให้นำไปใช้ซ้ำและเผยแพร่ต่อได้โดยไม่มีข้อจำกัด เมื่อคุณนำเสนอสื่อที่ไม่ใช่ข้อความ คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของสัญญาอนุญาตดังกล่าวตามที่ระบุไว้ใน [[$1|นโยบายการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์]] ของเรา รวมถึงปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะของโครงการหรือฟีเจอร์ที่คุณมีส่วนร่วมด้วย นอกจากนี้ โปรดดู [[$2|นโยบายการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของวิกิมีเดียคอมมอนส์]] สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการนำเสนอสื่อที่ไม่ใช่ข้อความไปยังวิกิมีเดียคอมมอนส์</text>
      <sha1>6xmnwyb14ynxj8hv3rbnj46wcsul6it</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/52/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51474</id>
    <revision>
      <id>596939</id>
      <parentid>517353</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="3aex32i32rweix6233k5zv66xn5vdx4" xml:space="preserve">'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' เว้นแต่จะเป็นไปตามเงื่อนไขของสิทธิ์การใช้งานที่ท่านมอบให้ ท่านตกลงว่าจะไม่เพิกถอนหรือพยายามทำให้สิทธิ์การใช้งานใด ๆ ที่ท่านได้มอบไว้ภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่ไม่ใช่ข้อความซึ่งท่านได้นำเสนอแก่โครงการหรือฟีเจอร์ต่าง ๆ เป็นโมฆะหรือสิ้นสุดผลบังคับใช้โดยฝ่ายเดียว แม้ว่าท่านจะยุติการใช้บริการของเราแล้วก็ตาม</text>
      <sha1>3aex32i32rweix6233k5zv66xn5vdx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/53/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51475</id>
    <revision>
      <id>596941</id>
      <parentid>273938</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="ebim3jqywdy4qumwtnpm7d7sv8uju51" xml:space="preserve">'''เนื้อหาที่เป็นสาธารณสมบัติ''' ยินดีรับเนื้อหาที่เป็นสาธารณสมบัติ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือท่านต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา รวมถึงกฎหมายของประเทศอื่น ๆ ตามที่กำหนดไว้สำหรับรุ่นโครงการนั้น ๆ เมื่อท่านนำเสนอเนื้อหาที่เป็นสาธารณสมบัติ ท่านรับรองว่าเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติจริง และตกลงที่จะระบุสถานะดังกล่าวไว้อย่างเหมาะสม</text>
      <sha1>ebim3jqywdy4qumwtnpm7d7sv8uju51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/1/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>52025</id>
    <revision>
      <id>596946</id>
      <parentid>193026</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="kbycjuyiaixppu2tjgd4iddzakn5vrd" xml:space="preserve">ข้อกำหนดการใช้งานของมูลนิธิวิกิมีเดีย</text>
      <sha1>kbycjuyiaixppu2tjgd4iddzakn5vrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/3/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>52026</id>
    <revision>
      <id>596952</id>
      <parentid>193004</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="p8bp22stltd62abh8gzl1his0oe67yd" xml:space="preserve">ต่อไปนี้คือ'''สรุปย่อ'''ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับสำหรับมนุษย์อ่านได้ง่าย</text>
      <sha1>p8bp22stltd62abh8gzl1his0oe67yd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/5/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>52027</id>
    <revision>
      <id>596954</id>
      <parentid>193008</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="h023xwfv93j50l6qiq31jgbz629royb" xml:space="preserve">ข้อปฏิเสธความรับผิด: สรุปย่อนี้มิได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งาน และมิได้เป็นเอกสารทางกฎหมาย แต่เป็นเพียงคู่มือโดยสรุปในการทำความเข้าใจข้อกำหนดฉบับเต็มเท่านั้น เสมือนว่าเป็นฉบับเข้าใจง่ายของถ้อยความกฎหมายในฉบับเต็ม</text>
      <sha1>h023xwfv93j50l6qiq31jgbz629royb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/6/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>52028</id>
    <revision>
      <id>596956</id>
      <parentid>180868</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="4m9s68humd1nruwmszx9quenuzq8bfk" xml:space="preserve">'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจของเราคือ'''</text>
      <sha1>4m9s68humd1nruwmszx9quenuzq8bfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/8/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>52029</id>
    <revision>
      <id>596960</id>
      <parentid>180870</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="406s0szf9jf9lv9vainiwfnw20289fj" xml:space="preserve">'''ท่านมีสิทธิอย่างเสรีในการ'''</text>
      <sha1>406s0szf9jf9lv9vainiwfnw20289fj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/9/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>52030</id>
    <revision>
      <id>596964</id>
      <parentid>180871</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with &quot;'''ภายใต้เงื่อนไข คือ'''&quot;</comment>
      <origin>596964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="45rkpjz1j8y1z7c0wvt9dk9irdjx279" xml:space="preserve">'''ภายใต้เงื่อนไข คือ'''</text>
      <sha1>45rkpjz1j8y1z7c0wvt9dk9irdjx279</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/10/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>52031</id>
    <revision>
      <id>596970</id>
      <parentid>180873</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Replaced content with &quot;'''ด้วยความเข้าใจว่า'''&quot;</comment>
      <origin>596970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="0aiwg6b0npp2grm46zml88z96wok0yf" xml:space="preserve">'''ด้วยความเข้าใจว่า'''</text>
      <sha1>0aiwg6b0npp2grm46zml88z96wok0yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Privacy policy/Summary/fa</title>
    <ns>106</ns>
    <id>63000</id>
    <revision>
      <id>596981</id>
      <parentid>530992</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T20:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salim amiri</username>
        <id>363005</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ffff&quot;</comment>
      <origin>596981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6304" sha1="hopc4os1mjvh1xqnotpd9xxinynudns" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;سیاست محرمانگی&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|summary]] of the Privacy Policy. To read the full terms, scroll down or [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].&lt;/span&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;این خلاصه بخشی از سیاست حریم خصوصی نیست و سند قانونی نیست. این فقط یک مرجع مفید برای درک کامل سیاست حریم خصوصی است. به این فکر کنید که رابط دوستانه کاربری سیاست حریم خصوصی ما است.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because we believe that you should not have to provide personal information to participate in the free knowledge movement, you may:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Read, edit, or use any Wikimedia Site [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|without registering an account]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Register for an account [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|without providing]] an email address or real name.&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because we want to understand how Wikimedia Sites are used so we can make them better for you, we collect some information when you:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Make [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|public contributions]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Register an account]] or update your user page.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Use]] the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Send us [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|emails]] or participate in a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#surveys-feedback|survey or give feedback]].&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are committed to:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Describing how your information may be used or [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|shared]] in this Privacy Policy.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Using reasonable measures to keep your information [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|secure]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Never [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|selling]] your information or sharing it with third parties for marketing purposes.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Only [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|sharing]] your information in limited circumstances, such as to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|improve the Wikimedia Sites]], to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|comply with the law]], or to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|protect you and others]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Retaining your data]] for the shortest possible time that is consistent with maintaining, understanding, and improving the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law.&lt;/span&gt;

'''آگاه باشید که:'''
* Ffff
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you add content or make a change to a Wikimedia Site [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|without logging in]], that content or change will be publicly attributed to a temporary account.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;As part of our commitment to education and research around the world, we occasionally release public information and aggregated or non-personal information to the general public through data dumps and data sets.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hopc4os1mjvh1xqnotpd9xxinynudns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596983</id>
      <parentid>596981</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T20:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salim amiri</username>
        <id>363005</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Rrff&quot;</comment>
      <origin>596983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6047" sha1="fflvnm5phu0xu4eyllw54par0r5oeg3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;سیاست محرمانگی&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|summary]] of the Privacy Policy. To read the full terms, scroll down or [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].&lt;/span&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;این خلاصه بخشی از سیاست حریم خصوصی نیست و سند قانونی نیست. این فقط یک مرجع مفید برای درک کامل سیاست حریم خصوصی است. به این فکر کنید که رابط دوستانه کاربری سیاست حریم خصوصی ما است.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because we believe that you should not have to provide personal information to participate in the free knowledge movement, you may:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Read, edit, or use any Wikimedia Site [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|without registering an account]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Register for an account [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|without providing]] an email address or real name.&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because we want to understand how Wikimedia Sites are used so we can make them better for you, we collect some information when you:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Make [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|public contributions]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Register an account]] or update your user page.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Use]] the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Send us [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|emails]] or participate in a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#surveys-feedback|survey or give feedback]].&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are committed to:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Describing how your information may be used or [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|shared]] in this Privacy Policy.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Using reasonable measures to keep your information [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|secure]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Never [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|selling]] your information or sharing it with third parties for marketing purposes.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Only [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|sharing]] your information in limited circumstances, such as to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|improve the Wikimedia Sites]], to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|comply with the law]], or to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|protect you and others]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Retaining your data]] for the shortest possible time that is consistent with maintaining, understanding, and improving the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law.&lt;/span&gt;

'''آگاه باشید که:'''
* Ffff
* Rrff
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;As part of our commitment to education and research around the world, we occasionally release public information and aggregated or non-personal information to the general public through data dumps and data sets.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fflvnm5phu0xu4eyllw54par0r5oeg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596985</id>
      <parentid>596983</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T20:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salim amiri</username>
        <id>363005</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Fffff&quot;</comment>
      <origin>596985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5685" sha1="3yrjbd6gsotgpy1lx9jwltkcr7r1g2i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;سیاست محرمانگی&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|summary]] of the Privacy Policy. To read the full terms, scroll down or [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].&lt;/span&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;این خلاصه بخشی از سیاست حریم خصوصی نیست و سند قانونی نیست. این فقط یک مرجع مفید برای درک کامل سیاست حریم خصوصی است. به این فکر کنید که رابط دوستانه کاربری سیاست حریم خصوصی ما است.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because we believe that you should not have to provide personal information to participate in the free knowledge movement, you may:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Read, edit, or use any Wikimedia Site [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|without registering an account]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Register for an account [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|without providing]] an email address or real name.&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because we want to understand how Wikimedia Sites are used so we can make them better for you, we collect some information when you:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Make [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|public contributions]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Register an account]] or update your user page.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Use]] the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Send us [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|emails]] or participate in a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#surveys-feedback|survey or give feedback]].&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are committed to:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Describing how your information may be used or [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|shared]] in this Privacy Policy.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Using reasonable measures to keep your information [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|secure]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Never [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|selling]] your information or sharing it with third parties for marketing purposes.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Only [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|sharing]] your information in limited circumstances, such as to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|improve the Wikimedia Sites]], to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|comply with the law]], or to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|protect you and others]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Retaining your data]] for the shortest possible time that is consistent with maintaining, understanding, and improving the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law.&lt;/span&gt;

'''آگاه باشید که:'''
* Ffff
* Rrff
* Fffff
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;As part of our commitment to education and research around the world, we occasionally release public information and aggregated or non-personal information to the general public through data dumps and data sets.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3yrjbd6gsotgpy1lx9jwltkcr7r1g2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596987</id>
      <parentid>596985</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T20:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salim amiri</username>
        <id>363005</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Fddsa SC c&quot;</comment>
      <origin>596987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5221" sha1="ag4s9xfk76mdfua66h9mbvlu0sb67ni" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;سیاست محرمانگی&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|summary]] of the Privacy Policy. To read the full terms, scroll down or [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].&lt;/span&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;این خلاصه بخشی از سیاست حریم خصوصی نیست و سند قانونی نیست. این فقط یک مرجع مفید برای درک کامل سیاست حریم خصوصی است. به این فکر کنید که رابط دوستانه کاربری سیاست حریم خصوصی ما است.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because we believe that you should not have to provide personal information to participate in the free knowledge movement, you may:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Read, edit, or use any Wikimedia Site [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|without registering an account]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Register for an account [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|without providing]] an email address or real name.&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because we want to understand how Wikimedia Sites are used so we can make them better for you, we collect some information when you:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Make [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|public contributions]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Register an account]] or update your user page.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Use]] the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Send us [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|emails]] or participate in a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#surveys-feedback|survey or give feedback]].&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are committed to:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Describing how your information may be used or [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|shared]] in this Privacy Policy.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Using reasonable measures to keep your information [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|secure]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Never [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|selling]] your information or sharing it with third parties for marketing purposes.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Only [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|sharing]] your information in limited circumstances, such as to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|improve the Wikimedia Sites]], to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|comply with the law]], or to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|protect you and others]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Retaining your data]] for the shortest possible time that is consistent with maintaining, understanding, and improving the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law.&lt;/span&gt;

'''آگاه باشید که:'''
* Ffff
* Rrff
* Fffff
* Fddsa SC c
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;As part of our commitment to education and research around the world, we occasionally release public information and aggregated or non-personal information to the general public through data dumps and data sets.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ag4s9xfk76mdfua66h9mbvlu0sb67ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/21/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>113183</id>
    <revision>
      <id>596972</id>
      <parentid>306525</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="rlglc725bafhh9v8wym38rh9mo7ttjn" xml:space="preserve">* '''อนุญาตให้ใช้ผลงานที่ท่านมีส่วนร่วมได้อย่างเสรี''' — โดยทั่วไปแล้วท่านต้องอนุญาตให้ใช้ผลงานและการแก้ไขที่ท่านมีส่วนร่วมในเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่ผลงานของท่านจะถือเป็นสาธารณสมบัติ)
* '''ไม่ใช่คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาในบทความบนวิกิพีเดียและโครงการอื่น ๆ มีวัตถุประสงค์เพื่อการให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ</text>
      <sha1>rlglc725bafhh9v8wym38rh9mo7ttjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Wikimedia Foundation Scholarship Travel Policy/zh</title>
    <ns>106</ns>
    <id>181606</id>
    <revision>
      <id>596848</id>
      <parentid>550178</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2871" sha1="s3lt65crnp13rfzoevnmj5zqtoor4ql" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，旅行者承認所有旅行都有健康和安全風險，以及可能需要自行承擔意外支出的可能性。在緊急情況下，旅行者負責確保他們能夠聯繫到維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供者，這些資源僅能通過電話獲取。
* 旅行者負責確保他們能滿足目的地及中途國家的所有入境/出境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 旅行者應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：''' 如果旅行者感到不適或擔心可能接觸到會導致在旅行中生病的疾病，他們不應出行。
** '''旅行中：''' 如果旅行者感到不適或擔心可能接觸到會導致生病的疾病，他們應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。如果旅行者感到不適到無法回家，和/或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 如果獎助金獲得方在旅行訂票之前通知主辦方他們無法參加活動，他們仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 如果旅行者在機票發出後需要取消行程，他們應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，獎助金獲得方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基大會和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>s3lt65crnp13rfzoevnmj5zqtoor4ql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596850</id>
      <parentid>596848</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2868" sha1="6vxobtpjkvu70f7sgwfvx3hczj8ivft" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，受助者認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保他們能夠聯繫到維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。
* 旅行者負責確保他們能滿足目的地及中途國家的所有入境/出境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 旅行者應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：''' 如果旅行者感到不適或擔心可能接觸到會導致在旅行中生病的疾病，他們不應出行。
** '''旅行中：''' 如果旅行者感到不適或擔心可能接觸到會導致生病的疾病，他們應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。如果旅行者感到不適到無法回家，和/或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 如果獎助金獲得方在旅行訂票之前通知主辦方他們無法參加活動，他們仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 如果旅行者在機票發出後需要取消行程，他們應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，獎助金獲得方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基大會和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>6vxobtpjkvu70f7sgwfvx3hczj8ivft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596852</id>
      <parentid>596850</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2867" sha1="l5n5leupylnlb159hf3u7xci94k4lz7" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，受助者認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保他們能夠聯繫到維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。
* 受助者負責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 旅行者應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：''' 如果旅行者感到不適或擔心可能接觸到會導致在旅行中生病的疾病，他們不應出行。
** '''旅行中：''' 如果旅行者感到不適或擔心可能接觸到會導致生病的疾病，他們應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。如果旅行者感到不適到無法回家，和/或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 如果獎助金獲得方在旅行訂票之前通知主辦方他們無法參加活動，他們仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 如果旅行者在機票發出後需要取消行程，他們應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，獎助金獲得方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基大會和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>l5n5leupylnlb159hf3u7xci94k4lz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596854</id>
      <parentid>596852</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2867" sha1="o0rofmrtjxi9v69igcmdjvau0egptp5" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，受助者認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保他們能夠聯繫到維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。
* 受助者負責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 受助者應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：''' 如果旅行者感到不適或擔心可能接觸到會導致在旅行中生病的疾病，他們不應出行。
** '''旅行中：''' 如果旅行者感到不適或擔心可能接觸到會導致生病的疾病，他們應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。如果旅行者感到不適到無法回家，和/或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 如果獎助金獲得方在旅行訂票之前通知主辦方他們無法參加活動，他們仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 如果旅行者在機票發出後需要取消行程，他們應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，獎助金獲得方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基大會和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>o0rofmrtjxi9v69igcmdjvau0egptp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596856</id>
      <parentid>596854</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2866" sha1="tw938abf80rwc8hb742jbrjkudhd5xl" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，受助者認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保他們能夠聯繫到維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。
* 受助者負責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 受助者應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：'''若受助方者感到不適，或擔心可能接觸到會導致在行程中不適的疾病，則不應出行。
** '''旅行中：''' 如果旅行者感到不適或擔心可能接觸到會導致生病的疾病，他們應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。如果旅行者感到不適到無法回家，和/或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 如果獎助金獲得方在旅行訂票之前通知主辦方他們無法參加活動，他們仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 如果旅行者在機票發出後需要取消行程，他們應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，獎助金獲得方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基大會和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>tw938abf80rwc8hb742jbrjkudhd5xl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596858</id>
      <parentid>596856</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2849" sha1="jebtg25pq4rj2l7xx1p5f15llhab5ma" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，受助者認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保他們能夠聯繫到維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。
* 受助者負責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 受助者應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：'''若受助方者感到不適，或擔心可能接觸到會導致在行程中不適的疾病，則不應出行。
** '''旅行中：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致不適的疾病，應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。若受助方因抱恙而無法返程，或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 如果獎助金獲得方在旅行訂票之前通知主辦方他們無法參加活動，他們仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 如果旅行者在機票發出後需要取消行程，他們應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，獎助金獲得方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基大會和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>jebtg25pq4rj2l7xx1p5f15llhab5ma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596860</id>
      <parentid>596858</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2846" sha1="b05onuc2l1e8yjkg17ru1788ilrraen" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，受助者認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保他們能夠聯繫到維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。
* 受助者負責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 旅客應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：'''若受助方者感到不適，或擔心可能接觸到會導致在行程中不適的疾病，則不應出行。
** '''旅行中：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致不適的疾病，應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。若受助方因抱恙而無法返程，或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 如果獎助金獲得方在旅行訂票之前通知主辦方他們無法參加活動，他們仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 如果旅行者在機票發出後需要取消行程，他們應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，獎助金獲得方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基大會和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>b05onuc2l1e8yjkg17ru1788ilrraen</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596862</id>
      <parentid>596860</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2840" sha1="hpainkzdunjplz1ddutzc9s9x13oio4" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，受助者認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保他們能夠聯繫到維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。
* 受助者負責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 旅客應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：'''若旅客感到不適，或擔心可能接觸到會導致在行程中不適的疾病，則不應出行。
** '''旅行中：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致不適的疾病，應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。若受助方因抱恙而無法返程，或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 如果獎助金獲得方在旅行訂票之前通知主辦方他們無法參加活動，他們仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 如果旅行者在機票發出後需要取消行程，他們應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，獎助金獲得方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基大會和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>hpainkzdunjplz1ddutzc9s9x13oio4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596864</id>
      <parentid>596862</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2837" sha1="kjwq6a0tasm8gtx5hjrlstefq667xjz" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，受助者認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保他們能夠聯繫到維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。
* 受助者負責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 旅客應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：'''若旅客感到不適，或擔心可能接觸到會導致在行程中不適的疾病，則不應出行。
** '''旅行中：'''若旅客感到不適，或擔心可能接觸到會導致不適的疾病，應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。若受助方因抱恙而無法返程，或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 如果獎助金獲得方在旅行訂票之前通知主辦方他們無法參加活動，他們仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 如果旅行者在機票發出後需要取消行程，他們應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，獎助金獲得方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基大會和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>kjwq6a0tasm8gtx5hjrlstefq667xjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596866</id>
      <parentid>596864</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2840" sha1="hpainkzdunjplz1ddutzc9s9x13oio4" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，受助者認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保他們能夠聯繫到維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。
* 受助者負責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 旅客應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：'''若旅客感到不適，或擔心可能接觸到會導致在行程中不適的疾病，則不應出行。
** '''旅行中：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致不適的疾病，應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。若受助方因抱恙而無法返程，或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 如果獎助金獲得方在旅行訂票之前通知主辦方他們無法參加活動，他們仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 如果旅行者在機票發出後需要取消行程，他們應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，獎助金獲得方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基大會和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>hpainkzdunjplz1ddutzc9s9x13oio4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596868</id>
      <parentid>596866</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2843" sha1="bmf7dnohileg83cxtyqxv4e08urxj8h" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，受助者認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保他們能夠聯繫到維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。
* 受助者負責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 旅客應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致在行程中不適的疾病，則不應出行。
** '''旅行中：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致不適的疾病，應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。若受助方因抱恙而無法返程，或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 如果獎助金獲得方在旅行訂票之前通知主辦方他們無法參加活動，他們仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 如果旅行者在機票發出後需要取消行程，他們應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，獎助金獲得方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基大會和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>bmf7dnohileg83cxtyqxv4e08urxj8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596870</id>
      <parentid>596868</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2846" sha1="pa8s2fas7ya4fde12l61m8rvl2pds9a" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，受助者認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保他們能夠聯繫到維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。
* 受助者負責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 受助方應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致在行程中不適的疾病，則不應出行。
** '''旅行中：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致不適的疾病，應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。若受助方因抱恙而無法返程，或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 如果獎助金獲得方在旅行訂票之前通知主辦方他們無法參加活動，他們仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 如果旅行者在機票發出後需要取消行程，他們應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，獎助金獲得方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基大會和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>pa8s2fas7ya4fde12l61m8rvl2pds9a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596872</id>
      <parentid>596870</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2843" sha1="kzbu052zqiefwe34vej0qe6u06h8dv7" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，受助者認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保他們能夠聯繫到維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。
* 受助方責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 受助方應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致在行程中不適的疾病，則不應出行。
** '''旅行中：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致不適的疾病，應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。若受助方因抱恙而無法返程，或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 如果獎助金獲得方在旅行訂票之前通知主辦方他們無法參加活動，他們仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 如果旅行者在機票發出後需要取消行程，他們應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，獎助金獲得方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基大會和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>kzbu052zqiefwe34vej0qe6u06h8dv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596874</id>
      <parentid>596872</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2828" sha1="64hej3ygozp27wl8y1eaukjk6dg5s1c" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，受助方認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保聯繫維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。
* 受助方責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 受助方應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致在行程中不適的疾病，則不應出行。
** '''旅行中：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致不適的疾病，應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。若受助方因抱恙而無法返程，或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 如果獎助金獲得方在旅行訂票之前通知主辦方他們無法參加活動，他們仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 如果旅行者在機票發出後需要取消行程，他們應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，獎助金獲得方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基大會和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>64hej3ygozp27wl8y1eaukjk6dg5s1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596876</id>
      <parentid>596874</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2813" sha1="rft2drg53k7gicvl2lycjduffe0ljgl" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，受助方認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保聯繫維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。
* 受助方責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 受助方應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致在行程中不適的疾病，則不應出行。
** '''旅行中：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致不適的疾病，應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。若受助方因抱恙而無法返程，或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 獎助金獲得方若在行程訂票之前通知主辦方無法參加活動，仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 如果旅行者在機票發出後需要取消行程，他們應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，獎助金獲得方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基大會和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>rft2drg53k7gicvl2lycjduffe0ljgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596878</id>
      <parentid>596876</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2807" sha1="1ki105f5o0n1ekzegp8h7l6fcgigvff" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，受助方認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保聯繫維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。
* 受助方責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 受助方應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致在行程中不適的疾病，則不應出行。
** '''旅行中：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致不適的疾病，應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。若受助方因抱恙而無法返程，或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 獎助金獲得方若在行程訂票之前通知主辦方無法參加活動，仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 若受助方在機票發出後需要取消行程，應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，受助方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基媒體國際會議和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>1ki105f5o0n1ekzegp8h7l6fcgigvff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596880</id>
      <parentid>596878</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2804" sha1="drvhfugsub5lnkyalri3ascf2td4drb" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
維基媒體基金會（「基金會」）相信提供社群成員面對面交流的機會對維基媒體計劃的永續以及未來成長至關重要。為了彰顯社群成員對於在維基媒體運動中的維基媒體計劃之參與以及付出，基金會提供許多這類活動的旅行獎助金。以下方針是為了確保獎助金獲得方在受到維基媒體基金會支持下旅行時，不論其參與的是哪一種的活動，都能夠受到一致的對待。請注意獎助金只提供給在申請時已經滿18歲的人士。

* 維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。
* 通過同意為維基媒體基金會旅行，受助方認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保聯繫維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。
* 受助方責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。
* 受助方應遵循所有當地的公共衛生建議。
** '''出發前：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致在行程中不適的疾病，則不應出行。
** '''旅行中：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致不適的疾病，應在酒店房間以虛擬方式參加會議。若受助方因抱恙而無法返程，或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。
* 取消行程
** 獎助金獲得方若在行程訂票之前通知主辦方無法參加活動，仍然可能符合未來獎助金的資格。
** 若受助方在機票發出後需要取消行程，應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，受助方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基媒體國際會議和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。
** 如果完全未能聯繫旅行與會議團隊（即「放鴿子」），可能會永久影響獎助金獲得方未來獲得維基媒體基金會旅行獎助金的資格。

== {{int string|Notes}} ==
最近更新：
* [[Special:Diff/515199|{{dateT|2025|5|9}}]]

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Travel and expense policy|維基媒體基金會旅行與支出方針]]

[[Category:Travel documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>drvhfugsub5lnkyalri3ascf2td4drb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Scholarship Travel Policy/3/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>181609</id>
    <revision>
      <id>596847</id>
      <parentid>538943</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="s767o91pyd4t99mz64x96kp3hugte77" xml:space="preserve">維基媒體基金會的旅行獎助金包括往返經濟艙機票的費用，行程爲居住地機場往返目的城市，日期爲獲批的到達和出發日期。除非有明確的需求，否則無法滿足改變日期或機場的請求。</text>
      <sha1>s767o91pyd4t99mz64x96kp3hugte77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Scholarship Travel Policy/4/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>181610</id>
    <revision>
      <id>596849</id>
      <parentid>538945</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="pc010xqohycfs3f1sdvhc5ptp6jb0vx" xml:space="preserve">通過同意為維基媒體基金會旅行，受助者認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保他們能夠聯繫到維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。</text>
      <sha1>pc010xqohycfs3f1sdvhc5ptp6jb0vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596873</id>
      <parentid>596849</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="9451tz98vbtlp9mvms2jn33wsuerlnh" xml:space="preserve">通過同意為維基媒體基金會旅行，受助方認知到，所有旅行都有健康和安全風險，存在需要自行承擔意外支出的可能。在緊急情況下，受助者負責確保聯繫維基媒體的應急旅行資源，包括我們的旅行社和醫療協助提供方，這些資源僅能通過電話獲取。</text>
      <sha1>9451tz98vbtlp9mvms2jn33wsuerlnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Scholarship Travel Policy/5/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>181611</id>
    <revision>
      <id>596851</id>
      <parentid>538947</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="qhrf641m1uf3ukgwws33s3yfcptg92v" xml:space="preserve">受助者負責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。</text>
      <sha1>qhrf641m1uf3ukgwws33s3yfcptg92v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596871</id>
      <parentid>596851</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="nvsgxalwz694d095ks2ldvog9cun57d" xml:space="preserve">受助方責確保滿足目的地及中途國家（地區）的所有出入境要求，包括任何必要的簽證、疫苗接種證明及相關費用。</text>
      <sha1>nvsgxalwz694d095ks2ldvog9cun57d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Scholarship Travel Policy/11/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>181612</id>
    <revision>
      <id>596853</id>
      <parentid>538949</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="otdm1xivj787ydgo0joewswacg0d6ho" xml:space="preserve">受助者應遵循所有當地的公共衛生建議。</text>
      <sha1>otdm1xivj787ydgo0joewswacg0d6ho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596859</id>
      <parentid>596853</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="e7xx7ottp2kmh67rdgw3c4sd7qljf8q" xml:space="preserve">旅客應遵循所有當地的公共衛生建議。</text>
      <sha1>e7xx7ottp2kmh67rdgw3c4sd7qljf8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596869</id>
      <parentid>596859</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="grow6ifx7fh6o1vi55k9juthjmi54ek" xml:space="preserve">受助方應遵循所有當地的公共衛生建議。</text>
      <sha1>grow6ifx7fh6o1vi55k9juthjmi54ek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Scholarship Travel Policy/12/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>181613</id>
    <revision>
      <id>596855</id>
      <parentid>538951</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T16:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="1jj9jd0ugtcgn36w5jdmcy7ltbyj9kr" xml:space="preserve">'''出發前：'''若受助方者感到不適，或擔心可能接觸到會導致在行程中不適的疾病，則不應出行。</text>
      <sha1>1jj9jd0ugtcgn36w5jdmcy7ltbyj9kr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596861</id>
      <parentid>596855</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="g6m0t5vjk9xw7ysjyfxydum4s7omx26" xml:space="preserve">'''出發前：'''若旅客感到不適，或擔心可能接觸到會導致在行程中不適的疾病，則不應出行。</text>
      <sha1>g6m0t5vjk9xw7ysjyfxydum4s7omx26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596867</id>
      <parentid>596861</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="6oy6iiwpjdkrm7yh8lsaldgty9tuj4g" xml:space="preserve">'''出發前：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致在行程中不適的疾病，則不應出行。</text>
      <sha1>6oy6iiwpjdkrm7yh8lsaldgty9tuj4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Scholarship Travel Policy/13/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>181614</id>
    <revision>
      <id>596857</id>
      <parentid>550173</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="22pznlkfk8ov1gyskwp9rta3vcpe00v" xml:space="preserve">'''旅行中：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致不適的疾病，應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。若受助方因抱恙而無法返程，或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。</text>
      <sha1>22pznlkfk8ov1gyskwp9rta3vcpe00v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596863</id>
      <parentid>596857</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="a0q2pk62dg4wkumzjw0g5zs2zh4uoum" xml:space="preserve">'''旅行中：'''若旅客感到不適，或擔心可能接觸到會導致不適的疾病，應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。若受助方因抱恙而無法返程，或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。</text>
      <sha1>a0q2pk62dg4wkumzjw0g5zs2zh4uoum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596865</id>
      <parentid>596863</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="22pznlkfk8ov1gyskwp9rta3vcpe00v" xml:space="preserve">'''旅行中：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致不適的疾病，應該從酒店房間以虛擬方式參加會議。若受助方因抱恙而無法返程，或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。</text>
      <sha1>22pznlkfk8ov1gyskwp9rta3vcpe00v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>596879</id>
      <parentid>596865</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="cpv2a53bv2lijluk35b8v6eddwentm0" xml:space="preserve">'''旅行中：'''若受助方感到不適，或擔心可能接觸到會導致不適的疾病，應在酒店房間以虛擬方式參加會議。若受助方因抱恙而無法返程，或根據當地公共衛生建議選擇隔離，基金會將承擔更改航班或延長酒店住宿的相關費用。</text>
      <sha1>cpv2a53bv2lijluk35b8v6eddwentm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Scholarship Travel Policy/7/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>181616</id>
    <revision>
      <id>596875</id>
      <parentid>538957</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="irwl2wmm3gqvbl9wpvbsliy5qokuh0m" xml:space="preserve">獎助金獲得方若在行程訂票之前通知主辦方無法參加活動，仍然可能符合未來獎助金的資格。</text>
      <sha1>irwl2wmm3gqvbl9wpvbsliy5qokuh0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Scholarship Travel Policy/8/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>181617</id>
    <revision>
      <id>596877</id>
      <parentid>550175</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T17:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>魔琴</username>
        <id>8543</id>
      </contributor>
      <origin>596877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="t6zloq6ztdfzxq23h8zk8oqbr865bkv" xml:space="preserve">若受助方在機票發出後需要取消行程，應在出發前至少72小時聯繫旅行與會議團隊，以便取消機票。在這種情況下，受助方將無法在一年內申請任何由基金會資助的活動（包括維基媒體國際會議和維基媒體會議）的旅行獎助金。對於因病、無法取得簽證以及其他特殊情況（如家庭緊急事件）將予以例外處理。</text>
      <sha1>t6zloq6ztdfzxq23h8zk8oqbr865bkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/119/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>189936</id>
    <revision>
      <id>596899</id>
      <parentid>563376</parentid>
      <timestamp>2026-09-25T18:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <origin>596899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="mv0msoraw359yo1o7o7wmopp7g1977r" xml:space="preserve">ตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริการของเราประกอบด้วย: [$1 เว็บไซต์ของโครงการที่เราเป็นผู้ให้บริการเก็บรักษา] โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราดูแลรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใด ๆ ที่เราเป็นผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลรักษาและปรับปรุงโครงการของเรา</text>
      <sha1>mv0msoraw359yo1o7o7wmopp7g1977r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Realmente morreu</title>
    <ns>2</ns>
    <id>200567</id>
    <revision>
      <id>596837</id>
      <timestamp>2026-09-25T15:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Realmente morreu</username>
        <id>362859</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Rogério da Silva Santana</comment>
      <origin>596837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="bu3uh7bpj2aw0brhzbs4we45lzewdd7" xml:space="preserve">Rogério da Silva Santana</text>
      <sha1>bu3uh7bpj2aw0brhzbs4we45lzewdd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/124/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200568</id>
    <revision>
      <id>596907</id>
      <timestamp>2026-09-25T18:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[$1|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้...&quot;</comment>
      <origin>596907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="h0h9v7oos6f386d61iqbeniitoizewh" xml:space="preserve">การแก้ไขเนื้อหาโดยไม่เปิดเผยสถานะของผู้ที่ได้รับค่าตอบแทน ก่อให้เกิดภาระอันไม่สมควรแก่อาสาสมัครบรรณาธิการ[[$1|ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบและบังคับใช้นโยบายของชุมชน]] ดังนั้น ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดในส่วนนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแก้ไขเนื้อหาโดยได้รับค่าตอบแทนโดยไม่เปิดเผยสถานะ ท่านตกลงที่จะเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทแบบ &quot;Med-Arb&quot; (การไกล่เกลี่ยและการอนุญาโตตุลาการองค์กร) ที่มีผลผูกพันตามที่ระบุไว้ในข้อ 14 ของข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้</text>
      <sha1>h0h9v7oos6f386d61iqbeniitoizewh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/141/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200569</id>
    <revision>
      <id>596921</id>
      <timestamp>2026-09-25T18:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ *	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟด...&quot;</comment>
      <origin>596921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="demhjslzsae58de1e9ebl6udkcsgz5a" xml:space="preserve">*	[$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ
*	[//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง)</text>
      <sha1>demhjslzsae58de1e9ebl6udkcsgz5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/142/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200570</id>
    <revision>
      <id>596923</id>
      <timestamp>2026-09-25T18:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้&quot;</comment>
      <origin>596923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="0hzm9auz429yh9yslanxvxcs6mr4hb9" xml:space="preserve">ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้</text>
      <sha1>0hzm9auz429yh9yslanxvxcs6mr4hb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/Page display title/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200571</id>
    <revision>
      <id>596945</id>
      <timestamp>2026-09-25T18:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;นโยบาย:ข้อกำหนดการใช้งาน/สรุปย่อ&quot;</comment>
      <origin>596945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="nvxppb8kimrzsqe9ax1pxvkvfimjk0m" xml:space="preserve">นโยบาย:ข้อกำหนดการใช้งาน/สรุปย่อ</text>
      <sha1>nvxppb8kimrzsqe9ax1pxvkvfimjk0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/13/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200572</id>
    <revision>
      <id>596948</id>
      <timestamp>2026-09-25T18:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[$1|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[$2|คลิกที่นี่]]'''&quot;</comment>
      <origin>596948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="kom37gapr4j4t7vlfeeji4erd4iea6q" xml:space="preserve">'''ต่อไปนี้คือสรุปย่อของ[[$1|ข้อกำหนดการใช้งาน]]''' หากต้องการการฉบับเต็ม โปรด[[$2|คลิกที่นี่]]'''</text>
      <sha1>kom37gapr4j4t7vlfeeji4erd4iea6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/12/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200573</id>
    <revision>
      <id>596950</id>
      <timestamp>2026-09-25T18:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''ต่อไปนี้คือ[[$1|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[$2|คลิกที่นี่]]'''&quot;</comment>
      <origin>596950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="b3vehu3d4hiy80090vzxh14jf7zbxhm" xml:space="preserve">'''ต่อไปนี้คือ[[$1|สรุปย่อ]]ของข้อกำหนดการใช้งาน หากต้องการอ่านฉบับเต็ม โปรด[[$2|คลิกที่นี่]]'''</text>
      <sha1>b3vehu3d4hiy80090vzxh14jf7zbxhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/17/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200574</id>
    <revision>
      <id>596958</id>
      <timestamp>2026-09-25T18:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* '''เสริมสร้างศักยภาพและสร้างการมีส่วนร่วม'''ให้แก่ผู้คนทั่วโลกในการรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาด้านการศึกษา พร้อมทั้งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีหรืออุทิศให้เป็นสาธาร...&quot;</comment>
      <origin>596958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="d49ff1ujlxavfmujknncwyazujaig25" xml:space="preserve">* '''เสริมสร้างศักยภาพและสร้างการมีส่วนร่วม'''ให้แก่ผู้คนทั่วโลกในการรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาด้านการศึกษา พร้อมทั้งเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีหรืออุทิศให้เป็นสาธารณะสมบัติ
* '''เผยแพร่'''เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและครอบคลุมทั่วโลกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''จัดเตรียม'''เว็บไซต์และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานดังกล่าว</text>
      <sha1>d49ff1ujlxavfmujknncwyazujaig25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/18/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200575</id>
    <revision>
      <id>596962</id>
      <timestamp>2026-09-25T18:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย * '''แบ่งปันและนำไปใช้ซ้ำ''' บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง * '''มีส่วนร่วมแล...&quot;</comment>
      <origin>596962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="kju494yd1z0fzpbsee895bqowm3kfs3" xml:space="preserve">* '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
* '''แบ่งปันและนำไปใช้ซ้ำ''' บทความและสื่ออื่น ๆ ของเราภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเสรีและเปิดกว้าง
* '''มีส่วนร่วมและแก้ไข'''เว็บไซต์หรือโครงการต่าง ๆ ของเรา</text>
      <sha1>kju494yd1z0fzpbsee895bqowm3kfs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/19/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200576</id>
    <revision>
      <id>596966</id>
      <timestamp>2026-09-25T18:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* '''ความรับผิดชอบ''' — ท่านต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของท่านเอง (เนื่องจากเราเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับเนื้อหาของท่านเท่านั้น) * '''ความสุภาพ''' — ท่านต้องใช้พื้นที่ต่...&quot;</comment>
      <origin>596966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="9gpehr5egjpt0wyn8c4bya15ddkpez3" xml:space="preserve">* '''ความรับผิดชอบ''' — ท่านต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของท่านเอง (เนื่องจากเราเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่สำหรับเนื้อหาของท่านเท่านั้น)
* '''ความสุภาพ''' — ท่านต้องใช้พื้นที่ต่างอย่างอารยชนและไม่คุกคามผู้ใช้อื่น
* '''การปฏิบัติตามกฎหมาย''' — ท่านต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่โพสต์เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย หรือละเมิดกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องซึ่งสอดคล้องกับหลักสิทธิมนุษยชน</text>
      <sha1>9gpehr5egjpt0wyn8c4bya15ddkpez3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/20/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200577</id>
    <revision>
      <id>596968</id>
      <timestamp>2026-09-25T18:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* '''ไม่ก่อให้เกิดความเสียหาย''' — ท่านต้องไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา และจะปฏิบัติตามนโยบายที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานดังกล่า...&quot;</comment>
      <origin>596968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" sha1="l1vjvp649o1z4fjjbh7d0bzd2p2it5b" xml:space="preserve">* '''ไม่ก่อให้เกิดความเสียหาย''' — ท่านต้องไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา และจะปฏิบัติตามนโยบายที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานดังกล่าว
* '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — ท่านต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานที่ระบุไว้ด้านล่าง [[$1|จรรยาบรรณสากล]] และนโยบายของชุมชนที่เกี่ยวข้อง เมื่อท่านเข้าชมเว็บไซต์หรือโครงการของเรา หรือเข้าร่วมในชุมชนของเรา</text>
      <sha1>l1vjvp649o1z4fjjbh7d0bzd2p2it5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/14/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200578</id>
    <revision>
      <id>596974</id>
      <timestamp>2026-09-25T18:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''หากท่านต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการรายงานการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ ท่านสามารถ'''&quot;</comment>
      <origin>596974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="dnrxpj8xawun7f12l9vzrt5dy7y3ckh" xml:space="preserve">'''หากท่านต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการรายงานการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ ท่านสามารถ'''</text>
      <sha1>dnrxpj8xawun7f12l9vzrt5dy7y3ckh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/15/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200579</id>
    <revision>
      <id>596976</id>
      <timestamp>2026-09-25T18:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* '''ขอความช่วยเหลือในโครงการของเรา''' คลิกที่ &quot;help&quot; (ความช่วยเหลือ) ทางด้านซ้ายของหน้าเว็บส่วนใหญ่ * '''ขอความช่วยเหลือทางอีเมล''' ติดต่ออาสาสมัครที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วย...&quot;</comment>
      <origin>596976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="355she9ydzq79hmxzsluw2hk551maro" xml:space="preserve">* '''ขอความช่วยเหลือในโครงการของเรา''' คลิกที่ &quot;help&quot; (ความช่วยเหลือ) ทางด้านซ้ายของหน้าเว็บส่วนใหญ่
* '''ขอความช่วยเหลือทางอีเมล''' ติดต่ออาสาสมัครที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือได้โดยส่งอีเมลไปที่ $1</text>
      <sha1>355she9ydzq79hmxzsluw2hk551maro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/Summary/16/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200580</id>
    <revision>
      <id>596978</id>
      <timestamp>2026-09-25T18:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patsagorn Y.</username>
        <id>2656</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;* '''ติดต่อมูลนิธิวิกิมีเดีย:''' ท่านสามารถดูข้อมูลวิธีการติดต่อเราได้ที่[[$1|หน้าติดต่อเรา]] * '''หากท่านเป็นผู้มีส่วนร่วมหน้าใหม่''' ท่านสามารถดูนโยบายของโครงการเพื่อเรียนรู้...&quot;</comment>
      <origin>596978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="r5skq7rajl6mt18f6j30lk1n8f7uudb" xml:space="preserve">* '''ติดต่อมูลนิธิวิกิมีเดีย:''' ท่านสามารถดูข้อมูลวิธีการติดต่อเราได้ที่[[$1|หน้าติดต่อเรา]]
* '''หากท่านเป็นผู้มีส่วนร่วมหน้าใหม่''' ท่านสามารถดูนโยบายของโครงการเพื่อเรียนรู้วิธีใช้งานโครงการต่าง ๆ ของวิกิมีเดียได้ที่[[$2|หน้าต่าง ๆ เช่น คู่มือสำหรับผู้มาใหม่นี้]]</text>
      <sha1>r5skq7rajl6mt18f6j30lk1n8f7uudb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/18/fa</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200581</id>
    <revision>
      <id>596980</id>
      <timestamp>2026-09-25T20:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salim amiri</username>
        <id>363005</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ffff&quot;</comment>
      <origin>596980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="bfbutwj72xg8042z9fh7oguyfza6ftk" xml:space="preserve">Ffff</text>
      <sha1>bfbutwj72xg8042z9fh7oguyfza6ftk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/19/fa</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200582</id>
    <revision>
      <id>596982</id>
      <timestamp>2026-09-25T20:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salim amiri</username>
        <id>363005</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Rrff&quot;</comment>
      <origin>596982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4" sha1="2to353o9cbvgmndj1b9phz6bp0jmte5" xml:space="preserve">Rrff</text>
      <sha1>2to353o9cbvgmndj1b9phz6bp0jmte5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/20/fa</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200583</id>
    <revision>
      <id>596984</id>
      <timestamp>2026-09-25T20:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salim amiri</username>
        <id>363005</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Fffff&quot;</comment>
      <origin>596984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="byijjih70rs87e9osnjqabqinc0i7ol" xml:space="preserve">Fffff</text>
      <sha1>byijjih70rs87e9osnjqabqinc0i7ol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/21/fa</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200584</id>
    <revision>
      <id>596986</id>
      <timestamp>2026-09-25T20:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Salim amiri</username>
        <id>363005</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Fddsa SC c&quot;</comment>
      <origin>596986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="r88xcodd5cekdvcz5ssnq3w44fb8kt2" xml:space="preserve">Fddsa SC c</text>
      <sha1>r88xcodd5cekdvcz5ssnq3w44fb8kt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Mmubaraq</title>
    <ns>2</ns>
    <id>200585</id>
    <revision>
      <id>596988</id>
      <timestamp>2026-09-25T23:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mmubaraq</username>
        <id>363054</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Mk</comment>
      <origin>596988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="r3hu61hlgtv9av09ayk4efggheeqol6" xml:space="preserve">Mohbad baye</text>
      <sha1>r3hu61hlgtv9av09ayk4efggheeqol6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Zyzaljnyd052</title>
    <ns>2</ns>
    <id>200586</id>
    <revision>
      <id>596989</id>
      <timestamp>2026-09-25T23:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zyzaljnyd052</username>
        <id>363053</id>
      </contributor>
      <comment>عربية</comment>
      <origin>596989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="h0pz73j02401752o2q8cy5ycy5ttkax" xml:space="preserve">عربية</text>
      <sha1>h0pz73j02401752o2q8cy5ycy5ttkax</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>