Policy:Terms of Use/ca

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Foundation Governance Wiki</sitename>
    <dbname>foundationwiki</dbname>
    <base>https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikimedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikimedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Resolution</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Resolution talk</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Legal</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Legal talk</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Minutes</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Minutes talk</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Policy</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Policy talk</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Endowment</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Endowment talk</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Agenda</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Agenda talk</namespace>
      <namespace key="112" case="first-letter">Archive</namespace>
      <namespace key="113" case="first-letter">Archive talk</namespace>
      <namespace key="114" case="first-letter">Memory</namespace>
      <namespace key="115" case="first-letter">Memory talk</namespace>
      <namespace key="116" case="first-letter">Committee</namespace>
      <namespace key="117" case="first-letter">Committee talk</namespace>
      <namespace key="460" case="case-sensitive">Campaign</namespace>
      <namespace key="461" case="case-sensitive">Campaign talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Policy:Terms of Use/ca</title>
    <ns>106</ns>
    <id>21482</id>
    <revision>
      <id>597157</id>
      <parentid>554841</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T17:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;És possible notificar-nos de contingut il·legal, o contingut que viola els nostres Termes d'Ús (incloent totes pòlisses i altres documents incorporats per referència) per a altres raons [[$1|per contactar-nos directament]]. Tanmateix, típicament pots fer una sol·licitud directament a la comunitat del Projecte: això pot ser més eficaç, i és més consistent amb el nostre objectiu d'empoderar la comunitat d'usuaris. Tingueu en compte que aquest medi de contacte s...&quot;</comment>
      <origin>597157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54760" sha1="si52fzfc10oyko1l85va4o197pyn68h" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Les nostres condicions d'ús&lt;/span&gt;

'''''Imagineu un món on tothom pugui compartir lliurement el conjunt de tot el coneixement. Aquest és el nostre compromís.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Definició de la nostra visió]]

Sigueu benvingut a Wikimedia! La Fundació Wikimedia (&quot;nosaltres&quot;) és una organització benèfica sense ànim de lucre, la [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missió]] de la qual és facultar i animar la gent de tot el món a aplegar o desenvolupar contingut de domini públic o bé sota una [[w:ca:Contingut lliure|llicència lliure]] i difondre'l de manera efectiva, global i gratuïta.

Per a recolzar la nostra comunitat nosaltres proporcionem la infraestructura bàsica i el marc organitzatiu per al desenvolupament dels projectes multilingües wiki i les seves edicions (tal com s'explica a la nostra [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|pàgina sobre projectes Wikimedia]], anomenats «Projectes» en endavant) i altres aspectes per a acomplir aquesta missió. Procurem fer i mantenir el contingut educatiu i informatiu dels projectes accessible en internet sense càrrec i a perpetuïtat.

Sigueu benvingut com a lector, editor, autor o contribuïdor del projectes Wikimedia; us animem a formar part de la comunitat Wikimedia. Abans de participar-hi, però, us preguem que llegiu i accepteu les següents condicions d'ús.
== {{int string|Overview}} ==
Aquestes condicions d'ús tracten dels nostres serveis públics dins la Fundació Wikimedia, de la nostra relació amb vós com a usuari i dels drets i responsabilitats que ens afecten a totes dues parts. Hostatgem una quantitat enorme de continguts educatius i informatius, tots ells aportats i fets possibles per usuaris com vós. Generalment nosaltres no aportem, ni controlem, ni esborrem continguts (amb rares excepcions, com per normes com aquestes condicions d'ús, per conformitat legal o per amenaces urgents). Això vol dir que el control editorial és a les vostres mans i a les dels companys usuaris que creen i gestionen els continguts.

La comunitat, la xarxa d'usuaris que estan contínuament bastint i utilitzant els Projectes o els seus llocs web (anomenats «Webs» en endavant), són el principal mitjà a través del qual s'han aconseguit els objectius de la nostra missió. La comunitat contribueix i ajuda a controlar els nostres Projectes i Webs. La comunitat també assumeix la importantíssima funció de crear i aplicar les normes a cada projecte concret (com ara, les edicions en diferents llengües per al projecte de la Viquipèdia o l'edició multilingüe dels Wikimedia Commons).

Us convidem a participar com a col·laborador, editor o autor, però heu de seguir les normes que regeixen cada projecte independent, incloent el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]], que aplica a tots els Projectes. El nostre projecte més important és la Viquipèdia, però també tenim altres projectes, cada un amb diferents objectius i mètodes de treball. Cada projecte compta amb un equip de col·laboradors, editors o autors que treballen junts per a crear i gestionar el contingut del projecte. Us convidem a unir-vos a aquests equips i treballar amb ells per a millorar aquests projectes. Com que estem resolts a fer que els continguts siguin de lliure accés al públic, els continguts que pugueu aportar es lliuraran al domini públic o bé sota una llicència lliure.

Tingueu en compte que sou legalment responsable de totes les vostres aportacions, edicions i reutilitzacions dels continguts de Wikimedia sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica i altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis dels països als quals esteu subjectes o on s'ubiquen les vostres contribucions). Això significa que és important que aneu amb compte en publicar, modificar o reutilitzar contingut. A la llum d'aquesta responsabilitat, tenim algunes regles sobre el què no hi podeu fer, la majoria de les quals són per a la vostra pròpia protecció o per a la protecció dels altres usuaris. Tingueu en compte que els continguts que hostatgem són només de caire informatiu general, de manera que si us cal l'assessorament d'experts per a una qüestió particular (com ara de temes mèdics, legals o econòmics), hauríeu de buscar l'ajuda d'un professional apropiat. També hi incloem altres avisos i exoneracions importants; per això us preguem que llegiu aquestes condicions d'ús en la seva totalitat.

Per a major claredat: altres organitzacions, com ara els [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|capítols locals de Wikimedia]] o associacions que poden compartir la mateixa missió, són jurídicament independents i separades de la Fundació Wikimedia. Si no es diu explícitament el contrari per part de la Fundació com a part autoritzada en un Web concret, aquestes altres organitzacions no tenen cap responsabilitat en les operacions del Web o en el seu contingut.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1.  Els nostres serveis==

La Fundació Wikimedia es dedica a fomentar el creixement, desenvolupament i distribució de contingut multilingüe gratuït i a hostatjar el contingut complet d'aquests projectes basats en wiki per al públic de forma gratuïta. La nostra funció és hostatjar alguns dels projectes de referència més grans del món que s'editen de manera col·lectiva i que [//www.wikimedia.org es poden trobar aquí]. No obstant això, actuem només com un proveïdor d'hostatjament, mantenim la infraestructura i el marc organitzatiu. Aquest marc i infraestructura permet els nostres usuaris de bastir els Projectes, aportant i editant-ne ells mateixos els continguts. També permet que els nostres usuaris puguin reutilitzar-ne el contingut. La infraestructura que mantenim inclou infraestructura tecnològica especialitzada que permet als usuaris interaccionar informàticament i reutilitzar el contingut dels Projectes (a través d'aplicacions denominades «Interfície de programació d'aplicacions» o «API»), i aplicacions mòbil.

Tal com s'esmenta a la resta de les Condicions d'ús, els nostres serveis consisteixen en: [//www.wikimedia.org Els Webs que hostatgem], la infraestructura tecnològica que mantenim, i qualsevol espai tècnic que hostatgem per al manteniment i millora dels nostres Projectes.

A causa del nostre paper tan particular, hi ha un parell de coses que hauríeu de tenir en compte en considerar la nostra relació amb vós, amb els Projectes, i amb els altres usuaris:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nosaltres no tenim una funció editorial:''' Com que els Projectes són editats de manera col·lectiva, la immensa majoria del contingut que hostatgem és proporcionat pels usuaris i nosaltres no tenim una funció editorial. Això vol dir que en general no controlem o editem el contingut dels Webs i que no assumim cap responsabilitat sobre aquest contingut. De la mateixa manera, si no es diu explícitament el contrari, no compartim cap opinió expressada a través dels nostres serveis i no assumim ni garantim la veracitat, exactitud o fiabilitat de qualsevol contingut presentat per la comunitat als Projectes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vós sou el responsable de les vostres accions:''' Vós sou legalment responsable de les vostres modificacions i contribucions als Projectes, de la vostra reutilització de continguts als Projectes, el vostre ús de les API i el vostre ús dels nostres serveis en general. Per a la vostra pròpia protecció hauríeu d'anar amb compte i evitar fer cap acció que pugui donar lloc a responsabilitat penal o civil sota qualsevol llei que sigui aplicable. Com a aclariment: com a lleis aplicables s'hi inclouen com a mínim les dels Estats Units d'Amèrica i l'estat de Califòrnia. En altres països, es determinarà cas per cas. Encara que potser no estem d'acord amb actuacions d'aquesta mena, volem avisar els usuaris, particularment els editors contribuïdors i autors, que les autoritats estrangeres als EUA poden intentar aplicar-vos lleis d'altres països, en particular les del país on viviu o on veieu o editeu els continguts. Nosaltres en general no podem oferir cap protecció, garantia, immunitat ni indemnització contra l'aplicació d'aquestes lleis.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. Política de privadesa==

Us demanem que reviseu els [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de la Política de privadesa]], de manera que estigueu assabentat de com recopilem i utilitzem la vostra informació.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. Contingut que hostatgem==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potser trobareu algun material qüestionable o erroni:''' Com que hostatgem una àmplia gamma de continguts que són generats o recollits per altres usuaris, podríeu trobar material que considereu ofensiu, erroni, enganyós, fora de context o bé qüestionable per altres motius. Per tant, us demanem que apliqueu el sentit comú i bon judici en utilitzar els nostres serveis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''El contingut dels Projectes és de caràcter únicament informatiu:''' Malgrat que els nostres Projectes allotgen una gran quantitat d'informació referida a temes professionals, incloent qüestions mèdiques, legals o financeres, aquest contingut es presenta només com a informació general. No s'ha de prendre com a consell professional. Si us plau, busqueu assessorament professional independent d'algú que tingui llicència o estigui qualificat en l'àrea d'aplicació, en lloc d'actuar seguint qualsevol informació, opinió o consell continguts en algun dels Webs.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abstenir-se de certes activitats ==

Els Projectes hostatjats per la Fundació Wikimedia són possibles només gràcies a l'activa comunitat d'usuaris com vós, que col·laboren per a escriure'n, editar-ne i conservar-ne el contingut. Amb molt de gust acollim la vostra participació en aquesta comunitat. Esperem que sigueu cívic i educat en la vostra interacció amb altres dins la comunitat, que actueu de bona fe i que feu edicions i aportacions dirigides a impulsar la missió del Projecte compartit. Demanem que tots els usuaris revisin i segueixin el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]] (&quot;UCoC&quot;), que especifica els requisits per a la col·laboració col·legial i civil de tots els nostres Projectes.

Certes activitats, ja siguin legals o il·legals sota la llei aplicable, poden ser perjudicials per als altres usuaris i violar les nostres regles, i certes activitats també poden ser subjectes d'accions de responsabilitat. Per tant, per a la vostra protecció i la d'altres usuaris, no podeu practicar activitats d'aquesta mena als nostres Projectes o usant els Projectes. Aquestes activitats inclouen:

'''Assetjament i maltractament d'altri'''
::* Participar en amenaces, espionatge, difamació, vandalisme o assetjament tal com es descriu a l'UCoC;
::* Transmetre correu electrònic en cadena, correu brossa o correu no desitjat a altres usuaris;
::* Publicar o modificar contingut amb la intenció de fer mal als altres, com ara induint deliberadament a l'autolesió, o provocant deliberadament l'epilèpsia
:'''Vulnerar la privacitat d'altri'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* Vulnerar els drets de privacitat d'altres persones sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica o altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis del país on viviu o del país on veieu o editeu els continguts);
::* Sol·licitar informació d'identificació personal amb la finalitat d'assetjar, d'extorsionar, o vulnerar la privacitat, o per a qualsevol altre propòsit comercial o promocional no aprovat explícitament per la Fundació Wikimedia; i
::* Sol·licitar informació d'identificació personal a menors de 18 anys, o menors d'edat en llocs amb la majoria legal per damunt dels 18 anys, amb propòsits il·legals o que vulneren qualsevol llei aplicable en relació amb la salut o el benestar dels menors d'edat.
&lt;/div&gt;
:'''Participar en declaracions falses, suplantació o frau'''
::* Publicar intencionadament o amb coneixement continguts que constitueixin injúria o difamació sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica;
::* Publicar o modificar continguts amb la intenció d'enganyar o confondre altres;
::* Intentar suplantar un altre usuari o individu, falsejant la vostra relació amb qualsevol persona o entitat, amagant la vostra relació amb algun individu o entitat quan aquesta relació s'hagi de fer pública segons les presents Condicions d'ús o les polítiques locals del Projecte, o bé fent servir el nom o nom d'usuari d'algú altre amb la intenció d'enganyar; i
::* Cometre frau.
:'''Cometre infraccions de drets de propietat intel·lectual'''
:: * Vulnerar els drets d'autor, marques registrades, patents o altres drets de propietat sota la llei aplicable.
:'''Fer mal ús dels nostres serveis amb altres propòsits il·legals'''
:: * Publicar pornografia infantil o qualsevol altre contingut que vulneri la llei aplicable en matèria de pornografia infantil o material d'abús sexual infantil, o incitar o encoratjar altres a crear o compartir aquest material;
:: * Publicar o traficar material obscè il·legal i
:: * Utilitzar els serveis de manera incompatible amb la legislació aplicable.
:'''Fer un ús desordenat o il·legal de les instal·lacions'''
::* Publicar o distribuir continguts que continguin virus, troians, cucs, codi maliciós o altres sistemes que puguin perjudicar la nostra infraestructura o sistema o el d'altres usuaris;
::* Participar en una utilització automatitzada dels Webs que sigui abusiva o interfereixi en els serveis, vulneri les polítiques d'ús raonable on s'escaigui, o que no hagi estat aprovada per la comunitat de Wikimedia;
::* Pertorbar els serveis amb una càrrega excessiva a un API, a un Web o a les xarxes o servidors connectats amb algun web particular del Projecte;
::* Pertorbar els serveis inundant qualsevol dels Webs amb comunicacions o d'altre tipus de tràfic sense la intenció seriosa de fer servir el web del Projecte per al seu objectiu declarat;
::* Sabent-ho, accedir, manipular o utilitzar qualsevol de les nostres àrees no públiques dels nostres sistemes informàtics sense autorització; i
::* Sondejar, escanejar o provar vulnerabilitats de qualsevol dels nostres sistemes tècnics o xarxes sense les condicions següents:
:::* les accions no abusen indegudament o interrompeixen els nostres sistemes tècnics o xarxes;
:::* les accions no són per al benefici personal (excepte el reconeixment de la feina feta);
:::* informeu de qualsevol vulnerabilitat als desenvolupadors pertinents (o la repareu vós mateix); i
:::* no feu aquesta mena d'accions amb intenció maliciosa o destructiva.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribucions pagades de forma secreta'''

::* Heu de revelar tots i cadascun dels empleadors, clients i beneficiaris, i les seves afiliacions respecte de qualsevol contribució per la qual rebeu, o espereu rebre, remuneració. Heu de fer la divulgació en, almenys, una de les següents formes:
:::* una declaració a la vostra pàgina d'usuari,
:::* una declaració a la pàgina de discussió que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades, o
:::* una declaració al camp de resum que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades.
::* A més a més, si feu alguna oferta pública fora dels Projectes anunciant serveis d'edició a la Viquipèdia a canvi de qualsevol tipus de compensació, cal que divulgueu tots els comptes que hàgiu usat o que usareu per a aquest servei en l'anunci públic al servei de tercers.
::* La llei aplicable, o les polítiques específiques del Projecte i les directrius i polítiques de la Fundació, com ara aquelles que adrecen els conflictes d'interès, poden limitar encara més les contribucions pagades o requerir la divulgació de més detalls. Per exemple, es considera que contravenen aquesta secció, infringir les marques comercials de Wikimedia (definides a continuació a la secció 6) per a publicitar serveis d'edició, esborrar avisos en edicions pagades prèvies adequadament divulgades, o fer edicions pagades sense usuari registrat de manera que sigui impossible de manera pràctica divulgar-les correctament.
::* La comunitat d'un Projecte Wikimedia pot adoptar una política alternativa de divulgació de les contribucions pagades que suplementi o substitueixi aquesta secció. Si un projecte adopta una política de contribucions pagades alternativa, heu de complir amb aquella política en comptes dels requisits d'aquesta secció (titulada «Contribucions pagades de forma secreta») quan contribuïu en aquell Projecte concret.

:: Per a més informació, llegiu les [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|PMF sobre la divulgació de contribucions pagades]].

Les edicions no divulgades per part d'usuaris que reben una compensació crea una càrrega no raonable als editors voluntaris que [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|investiguen les polítiques de la comunitat]]. Per tant, pel que fa a violacions d'aquesta secció relacionades amb edicions pagades no divulgades, accepteu posar-vos a disposició d'una mediació vinculant &quot;Med-Arb&quot; (una &quot;Mediació d'Empresa de Màrqueting&quot;) tal com es descriu a la secció 14 de les presents Condicions d'ús.

Ens reservem el dret d'exercir a la nostra discreció les provisions de la secció 4 d'aquestes Condicions d'ús. On calgui, l'exercici d'aquestes condicions pot incloure accions no esmentades a la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Política d'accions d'oficina]] de la Fundació Wikimedia. Si aquest exercici és requerit en circumstàncies noves, farem un esforç en un màxim d'un (1) any per a actualitzar la Política d'accions d'oficina i incloure-hi aquests nous tipus d'accions.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Seguretat de la contrasenya==

Sou responsable de salvaguardar la vostra contrasenya i altres credencials de seguretat, i de no revelar-les mai a tercers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques registrades==

Encara que teniu força llibertat per a la reutilització dels continguts dels llocs web dels projectes, és important que, a la Fundació Wikimedia, protegim els nostres drets de marca registrada de manera que puguem protegir els nostres usuaris contra impostors. Per això us demanem que respecteu les nostres marques registrades. Totes les marques registrades de la Fundació Wikimedia pertanyen a la Fundació Wikimedia i qualsevol ús dels nostres noms comercials, marques registrades, marques de servei, logotips o noms de domini han de complir amb aquestes condicions d'ús i ser conformes amb la nostra [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|política de marques registrades]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Concessió de llicències dels continguts==

Per a fer créixer el patrimoni comú del coneixement i de la cultura lliure, tots els usuaris que contribueixen als Projectes o als seus Webs estan obligats a concedir permisos generals al públic en general per a redistribuir i reutilitzar les seves contribucions lliurement, sempre que en aquest ús es facin les atribucions pertinents i s'atorgui la mateixa llibertat de reutilització i redistribució a qualsevol treball derivat. D'acord amb el nostre objectiu de proporcionar informació gratuïta a l'audiència més àmplia possible, cal que quan sigui necessari tots els continguts presentats tinguin una llicència adequada perquè siguin reutilitzables lliurement per qualsevol persona que pugui accedir-hi.

Esteu d'acord amb els requisits de llicència següents:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Text del qual posseiu els drets d'autor:''' Quan envieu el text del qual teniu els drets d'autor, accepteu de publicar-lo sota les llicències:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (CC BY-SA 4.0), i
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (GFDL) (sense versió, sense seccions invariables, textos de portada, ni textos de contraportada).

Els reutilitzadors poden complir ja sigui amb una llicència o ambdues.

L'única excepció és si el Projecte local o funcionalitat requereix una llicència diferent. En aquest cas us comprometeu a autoritzar qualsevol text que aporteu amb la llicència concreta prescrita pel Projecte o la funcionalitat.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Tingueu en compte que aquestes llicències permeten l'ús comercial de les vostres aportacions sempre que aquests usos siguin compatibles amb les condicions d'ús.
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribució:''' L'atribució és una part important d'aquestes llicències. Considerem que és donar crèdit on cal donar-lo -als autors com vós mateix. En aportar text accepteu que se us ha d'atribuir en alguna de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a l'article al qual heu contribuït (ja que cada article té una pàgina d'història que enumera tots els autors i editors);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia alternativa i estable que és de lliure accés, que és conforme a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent a l'acreditació atorgada en el lloc web del projecte, o&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importar text:''' Podeu importar el text que heu trobat en un altre lloc o que heu co-escrit amb altres, però en aquest cas vós representeu i garantiu que el text està disponible sota condicions compatibles amb la llicència CC BY-SA (o, com s'ha explicat abans, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerit pel Projecte o la funció). Per una llista de llicències compatibles, consulteu [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. No podeu importar contingut disponibles només sota la GFDL.&lt;br /&gt;

Accepteu que, si importeu text sota una llicència CC que exigeix atribució, heu d'acreditar l'autor (o autors) d'una manera raonable. Allà on aquesta acreditació es dóna normalment mtjançant historials de les pàgines (com a les còpies internes de Wikimedia), és suficient per a l'atribució en el resum d'edició, que es registra en l'historial de la pàgina, en importar el text. Els requisits d'atribució de vegades són massa intrusius per circumstàncies particulars (amb independència de la llicència) i pot haver casos en què la comunitat de Wikimedia decideixi que el text importat no pot ser utilitzat per aquesta raó.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materials que no són text:''' Els materials que no són text estan disponibles en els projectes sota diferents llicències que recolzen l'objectiu general de permetre la seva reutilització i redistribució sense restriccions. Quan aporteu material que no és text, us comprometeu a complir amb els requisits d'aquestes llicències, tal com es descriu a la nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|política de llicències]], i també complir amb els requisits del projecte o de la característica concrets als quals esteu contribuint. Veure també [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|política de llicències de Wikimedia Commons]] per tal d'obtenir més informació sobre la contribució de materials que no són text a Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''No revocació de la llicència:''' Llevat que la vostra llicència indiqui el contrari, accepteu no revocar unilateralment o invalidar qualsevol llicència que hàgiu concedit en virtut del present acord, tant per a text com per a materials que no són text, aportats a Projectes o funcionalitats, fins i tot si deixeu d'usar els nostres serveis.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Continguts de domini públic:''' Els continguts que són al domini públic són benvinguts! És important tanmateix que confirmeu llur condició de domini públic als Estats Units i a qualsevol altre país quan així ho requereixi el projecte local. En aportar continguts que es troben al domini públic, garantiu que el material és realment al domini públic i accepteu d'etiquetar-lo com a tal.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilització:''' La reutilització dels continguts que hostatgem és ben acollida, encara que hi ha excepcions per als continguts aportats com a &quot;ús just&quot; o &quot;ús legítim&quot; o exempcions anàlogues en la legislació de drets d'autor aplicable. Qualsevol reutilització s'ha de fer conforme amb la llicència o llicències respectives.&lt;br /&gt;

En reutilitzar o redistribuir una pàgina de text elaborat per la comunitat de Wikimedia, accepteu d'atribuïr-la als autors en qualsevol de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a la pàgina o pàgines que esteu reutilitzant (ja que cada pàgina té una pàgina d'historial que n'enumera tots els contribuïdors i editors);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia, alternativa i estable, que sigui de lliure accés, que s'ajusta a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent al crèdit atorgats en el lloc web del projecte, o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure'n contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si el contingut de text va ser importat d'una altra font, és possible que estigui sota una llicència compatible amb CC BY-SA, però no GFDL (com es descriu a &quot;Importar text,&quot; més amunt). En aquest cas us comprometeu a complir amb la llicència compatible amb CC BY-SA i no teniu l'opció de re-llicenciar-lo sota GFDL. Per a determinar la llicència que s'aplica als continguts que es tracten de reutilitzar o redistribuir, reviseu el peu de pàgina, l'historial de la pàgina i la pàgina de discussió.

A més, tingueu en compte que el text que es va originar a partir de fonts externes i s'ha importat a un projecte pot estar sota una llicència que comporta requisits d'atribució addicionals. Els usuaris accepten d'indicar aquests requisits addicionals de manera clara. Depenent del projecte, aquests requisits poden aparèixer, per exemple, en un bàner o en altres anotacions i indicar que una part del contingut o tot ell va ser publicat originalment en una altre lloc. Quan hi hagi anotacions visibles com les descrites, els reutilitzadors han de preservar-les.

Per a qualsevol material que no sigui text accepteu de complir amb la llicència aplicable sota la qual s'hagi publicat l'obra (pot fer-se visible fent clic en l'obra i mirant la secció de llicències a la seva pàgina de descripció o revisant la pàgina font de l'obra). Quan reutilitzeu qualsevol contingut que hostatgem nosaltres, us comprometeu a complir amb els requisits d'atribució rellevants tal com dicta la llicència o llicències respectives.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications o addicions al material que es torni a usar:''' En modificar o fer addicions al text que heu obtingut a partir d'una pàgina web del projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit sota la llicència CC BY-SA 3.0 o posteriors (o, com s'ha explicar més amunt, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerits pel projecte local o funció).&lt;br /&gt;

En modificar o fer addicions a qualsevol material que no sigui text i que heu obtingut a partir d'una pàgina web d'un projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit d'acord amb la llicència sota la qual s'ha fet disponible el material.&lt;br /&gt;

Tant amb el text com amb el material que no sigui text, accepteu d'indicar clarament que el treball original ha estat modificat. Si esteu reutilitzant text en una wiki, n'hi ha prou amb indicar a lala pàgina d'història que heu fet un canvi en el text importat. Per cada còpia o versió modificada que es distribueixi, accepteu d'incloure un avís de llicència que indica sota quina llicència s'ha publicat el treball juntament amb un hipervincle o bé una URL al text de la llicència, o bé una còpia de la pròpia llicència.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. Conformitat amb DMCA ''(Digital Millenium Copyright Act)''==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

La Fundació Wikimedia vol assegurar-se que els continguts que hostatgem poden ser reutilitzats per altres usuaris sense por d'incórrer en responsabilitats i que no està infringint cap dret de propietat. Per a ser honestos amb els nostres usuaris, i també amb altres creadors i amb titulars de drets d'autor, la nostra norma és respondre als avisos de suposades infraccions si compleixen els formalismes de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA). De conformitat amb la DMCA i en les circumstàncies apropiades, trencarem la relació amb els usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i de la nostra xarxa que siguin reincidents als nostres Projectes i serveis.

No obstant això, també reconeixem que no tots els avisos d'infracció són vàlids o de bona fe. En aquests casos recomanem amb insistència als usuaris que presentin al·legacions quan considerin que una demanda d'infracció DMCA no és vàlida o no és correcta. Per a més informació sobre què fer si creieu que un avís d'infracció DMCA no és pertinent, consulteu el lloc web [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Si vós sou el propietari del contingut que s'està utilitzant indegudament en algun dels projectes sense el vostre permís, podeu demanar que el contingut sigui eliminat fent una sol·licitud d'acord amb la DMCA. Per a fer aquesta sol·licitud, adreceu-vos al nostre agent designat per correu electrònic a {{email|legal|wikimedia.org}} o per [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|correu postal]].

Altrament podeu fer una sol·licitud a la nostra comunitat, que s'encarrega sovint de qüestions de drets d'autor de manera més ràpida i eficaç que a través del procediment prescrit per la DMCA. En aquest cas podeu publicar un avís explicant el vostre cas sobre drets d'autor. Per a obtenir una llista no exhaustiva i no autoritzada dels processos pertinents per a cada Projecte, vegeu la [[:m:Copyright problems|pàgina sobre problemes de Copyright]]. Abans de presentar una reclamació DMCA, també teniu l'opció d'enviar un correu electrònic a la comunitat a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==9. Llocs web i recursos de tercers  ==

Vós sou l'únic responsable de la utilització dels llocs web o dels recursos de tercers. Tot i que els Projectes i Webs contenen enllaços a llocs web i recursos de tercers, no garantim ni ens fem responsables de llur disponibilitat, exactitud, o la dels continguts relacionats, productes o serveis (incloent, sense limitació, qualsevol tipus de virus o d'altres elements perjudicials), ni tampoc tenim cap obligació de controlar continguts de tercers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==10. Gestió de llocs web ==

La comunitat té la responsabilitat principal per a tractar vulneracions de normes de projectes i qüestions similars. A la Fundació Wikimedia rarament intervenim en les decisions de la comunitat sobre la normativa i sobre la seva aplicació.

És possible notificar-nos de contingut il·legal, o contingut que viola els nostres Termes d'Ús (incloent totes pòlisses i altres documents incorporats per referència) per a altres raons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|per contactar-nos directament]]. Tanmateix, típicament pots fer una sol·licitud directament a la comunitat del Projecte: això pot ser més eficaç, i és més consistent amb el nostre objectiu d'empoderar la comunitat d'usuaris. Tingueu en compte que aquest medi de contacte serveix com el mecanisme de resolució de queixes de la Fundació per totes les jurisdiccions que requereix una. Les queixes lliurades a través d'aquest medi seran revisades, d'acord amb requisits legals aplicables.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

En algun cas inusual, pot sorgir la necessitat, o la comunitat pot demanar-nos, que ens ocupem d'un usuari especialment problemàtic o d'un contingut especialment problemàtic arran d'una pertorbació significativa en algun Projecte o d'un comportament perillós. En aquests casos, ens reservem el dret, a la nostra discreció (o sota ordre legal), de:

* Investigar el vostre ús dels Projectes i els nostres serveis (a) per a determinar si s'ha produït una vulneració de les presents Condicions d'ús, de la normativa d'un Projecte, o de qualsevol altra llei o normativa, o (b) per a fer complir qualsevol llei aplicable, procés legal o sol·licitud governamental pertinent;
* Detectar, impedir o de qualsevol altra manera ocupar-nos de temes de frau, falsedats o informació no verificable, seguretat, o aspectes tècnics o bé respondre a sol·licituds d'assistència dels usuaris;
* Refusar, revertir, desactivar o restringir l'accés a contribuir de qualsevol usuari que vulneri les present Condicions d'ús;
* Prohibir un usuari d'editar o contribuir o blocar un compte d'usuari o l'accés per accions que vulnerin les presents Condicions d'ús, incloent la la publicació reincident de contingut il·legal segons la llei aplicable en línia amb els principis dels drets humans;
* Prendre mesures legals contra els usuaris que vulnerin les presents Condicions d'ús (incloent la presentació d'informes a les autoritats policials); i
* Gestionar els Webs d'una manera dissenyada per a facilitar-ne el bon funcionament i protegir els drets, propietat i seguretat de nosaltres mateixos i dels nostres usuaris, concessionaris, socis i públic en general.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
En interès dels nostres usuaris i dels projectes i en l'extrema circumstància que a algú li hàgim bloquejat el compte o l'accés en virtut d'aquesta disposició, té prohibit de crear o utilitzar un altre compte en el mateix projecte o accedir-hi per altres mitjans, llevat que expressament li donem permís. Sense limitar l'autoritat de la comunitat, la Fundació Wikimedia no impedirà que un usuari faci modificacions o aportacions, ni bloquejarà el compte o l'accés de l'usuari únicament a causa de crítiques benintencionades, sinó només si hi ha constància d'accions que infringeixin aquestes condicions d'ús o normatives de la comunitat.
&lt;/div&gt;

La comunitat de Wikimedia i els seus membres també poden prendre acció quan els ho permeti la normativa de la comunitat o de la Fundació que sigui aplicable a l'edició concreta del projecte, incloent però no limitant-se a l'advertiment, la investigació, el bloqueig o la prohibició dels usuaris que violin aquestes normatives. Vós us comprometeu a complir les decisions finals dels òrgans de resolució de conflictes que estiguin establerts per la comunitat per a l'edició concreta del projecte (com ara comitès d'arbitratge). Aquestes decisions poden incloure sancions, segons el que estableixi la normativa de l'edició concreta del projecte.

Als usuaris especialment problemàtics que han tingut els comptes o l'accés bloquejats en les edicions de diferents projectes se'ls podrà prohibir tota edició de projectes, d'acord amb la [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|política global de prohibició]]. En contrast amb les resolucions del Consell o amb aquestes condicions d'ús, les polítiques establertes per la comunitat, que poden incloure tant l'edició d'un únic projecte com la de múltiples projectes (com ara la política global de prohibició), poden ser modificades per la comunitat pertinent d'acord amb els seus propis procediments.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
El bloqueig d'un compte o la prohibició d'un usuari en virtut d'aquesta disposició es farà de conformitat amb la secció 12 del present acord.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. Resolucions i normativa d'un projecte==

De tant en tant el consell d'administració de la Fundació Wikimedia publica [[Special:MyLanguage/Resolutions|normes oficials]]. Algunes d'aquestes normes poden ser obligatòries per a un projecte particular i, en aquest cas, vós accepteu d'acatar-les, segons correspongui.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Condicions de l'API ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Prescripció del present acord ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Encara que esperem que romandreu i que seguireu contribuint als projectes, podeu deixar d'utilitzar els nostres serveis en qualsevol moment. En algunes circumstàncies (esperem que improbables) pot ser necessari que nosaltres o la comunitat de Wikimedia o els seus membres (tal com es descriu a la secció 10) donem per acabada part o la totalitat dels nostres serveis, que aquestes condicions d'ús deixin de tenir vigència, que us bloquegem el compte o l'accés o que us vetem com a usuari. Si el compte o l'accés se us bloquegen o prescriuen per algun motiu, les vostre contribucions públiques es mantindran a disposició del públic (d'acord amb la normativa aplicable) i, llevat que us notifiquem el contrari, podreu accedir a les nostres pàgines públiques amb l'únic propòsit de llegir-ne el contingut disponible públicament dels projectes. En aquestes circumstàncies, però, possiblement no podreu accedir al vostre compte ni als paràmetres de configuració. Ens reservem el dret de suspendre o anul·lar els serveis en qualsevol moment, amb o sense causa, i amb o sense previ avís. Fins i tot després que hàgiu estat vetat o bloquejat o d'alguna manera suspès, les disposicions pertinents d'aquestes condicions d'ús romandran en vigor, en especial les seccions 1, 3, 4, 6, 7, 9-15 i 17.
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controvèrsies i jurisdicció&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Realçat per èmfasi''

Encara que esperem que no sorgeixin discrepàncies serioses, en el cas que hi hagi cap conflicte entre vós i la Fundació Wikimedia, us comprometeu a dirimir-lo exclusivament en un tribunal estatal o federal del comtat de San Francisco, Califòrnia. També accepteu que les lleis de l'estat de Califòrnia i, allà on siguin d'aplicació, les lleis dels Estats Units d'Amèrica governin el present acord, així com qualsevol reclamació que pogués sorgir entre vós i nosaltres (sense referència a conflicte de principis legals). Vós accepteu sotmetre a la jurisdicció personal dels tribunals ubicats al comtat de San Francisco, Califòrnia, i accepteu que el lloc és adequat, qualsevol acció o procediment legals relacionats amb nosaltres o amb el present acord.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per a assegurar que els conflictes es tracten immediatament després que sorgeixen, vós accepteu que -independentment de qualsevol estatut o llei en contra- qualsevol reclamació o acció que pogués sorgir relativa a la utilizació dels nostres serveis o al present acord han de ser presentades dins del termini aplicable o, si és més curt, un (1) any després del descobriment dels fets subjacents en les esmentades reclamació o acció o bé ser descartat per sempre.
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avisos legals&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

A la Fundació Wikimedia fem tot el possible per a proporcionar serveis didàctics i informatius per a un públic molt ampli, però l'ús que en feu és sota la vostra responsabilitat. Oferim aquests serveis en modalitat &quot;tal qual&quot; i &quot;segons estigui disponible&quot;, i expressament refusem donar garanties explícites o implícites de qualsevol mena, incloent entre d'altres, les garanties implícites de comercialització, d'idoneïtat per a un propòsit particular i de no infracció. No oferim cap garantia de que els nostres serveis satisfacin les vostres necessitats, de que siguin segurs, ininterromputs, puntuals, precisos o sense errors, o de que la vostra informació estarà segura.

No ens fem responsables del contingut, dades o accions de tercers, i vós ens exonereu a nosaltres, als nostres directors, funcionaris, empleats i agents de qualsevol reclamació i danys, tant coneguts com desconeguts, que sorgeixin o estiguin relacionats d'alguna manera amb qualsevol reclamació que tingueu contra aquests tercers. Cap consell o informació, ja siguin orals o escrits, que hàgiu obtingut de nosaltres o a través dels nostres serveis no generen garantia de cap mena si no ha estat expressament establerta en el present acord.

Qualsevol material descarregat o obtingut mitjançant l'ús dels nostres serveis ho és sota la vostra discreció i responsabilitat i vós sereu l'únic responsable de qualsevol dany al vostre sistema informàtic o de pèrdua de dades que resultin de la descàrrega d'aquest material. Vós accepteu que no tenim cap responsabilitat o obligació per l'esborrament o per la fallada en l'emmagatzematge o en la transmissió de continguts o de comunicacions mantinguts pel servei. Ens reservem el dret d'establir límits sobre l'ús i emmagatzematge a discreció nostra i en qualsevol moment, amb o sense previ avís.

En alguns estats o jurisdiccions no permeten la mena d'avisos legals d'aquesta secció, de manera que pot ser que no us siguin d'aplicació.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitació de responsabilitat&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundació Wikimedia no serà responsable davant vós o davant terceres parts per danys directes, indirectes, incidentals, especials, derivats o punitius, incloent entre d'altres danys per lucre cessant, danys a l'honor, pèrdua d'ús, de dades o altres pèrdues intangibles, independentment de si se'ns havia informat de la possibilitat d'aquests danys. En cap cas la nostra responsabilitat superarà en conjunt els mil dòlars dels Estats Units d'Amèrica (1000,00 USD). En el cas que la llei aplicable no permeti la limitació o exclusió de responsabilitat o danys incidentals o resultants, la limitació o l'exclusió anteriors poden no ser-vos d'aplicació, però la nostra responsabilitat es limitarà al mínim que permeti la llei aplicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificacions a aquest acord ==

De la mateixa manera que l'aportació de la comunitat de Wikimedia és essencial per al creixement i el manteniment dels projectes, creiem que la participació de la comunitat és essencial per a que el present acord sigui útil als nostres usuaris. També és essencial per a un contracte just. Per tant nosaltres facilitarem el present acord a la comunitat, així com qualsevol futura modificació substancial del mateix, per a fer-hi comentaris com a mínim trenta (30) dies abans d'exhaurir-se el període de comentaris. Si hi ha una futura proposta de revisió que sigui rellevant, donarem 30 dies addicionals per a comentaris després de publicar una traducció de la proposta de revisió en almenys tres idiomes. Animarem a la comunitat a traduir la proposta de revisió a altres idiomes, segons correspongui. Per als canvis per raons legals o administratives, per a corregir una declaració inexacta, o per als canvis derivats de comentaris de la comunitat, donarem com a mínim un avís de tres (3) dies.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Com que de tant en tant pot ser necessari modificar el present acord o la normativa relacionada amb ell, donarem avís de les modificacions i l'oportunitat de comentar-ho a través dels llocs web del projecte i mitjançant una notificació a [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. No obstant això, us demanem que reviseu regularment la versió més actualitzada del present acord (disponible a $2), ja que la utilització continuada per part vostra dels nostres serveis un cop  el nou acord és oficial després de la notificació i del període de revisió, suposa la vostra acceptació de l'acord. Per a la protecció de la Fundació Wikimedia i altres usuaris com vós, si no esteu d'acord amb les nostres condicions d'ús, no podeu utilitzar els nostres serveis.
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altres condicions ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Aquest acord no constitueix relació laboral, agència, associació ni relació empresarial de cap mena entre vós i nosaltres, la Fundació Wikimedia. Si no heu signat cap altre acord amb nosaltres, el present acord defineix tota la relació entre vós i nosaltres. En cas de conflicte entre el present acord i un altre acord signat per escrit entre vós i nosaltres, l'acord signat preval.
&lt;/div&gt;

Accepteu que podem enviar-vos avisos, incloent els relatius a canvis en el present acord, per correu electrònic, correu ordinari o publicant-los als Projectes o als seus Webs.

Si en alguna circumstància no apliquem o fem complir alguna disposició del present acord, això no suposa renúncia a tal disposició.

Llevat que nosaltres acordem el contrari per escrit, sou conscient que no teniu dret a compensació per qualsevol activitat, aportació o idea que ens oferiu a nosaltres, a la comunitat, o als Projectes o a les seves edicions.

No obstant qualsevol disposició en contrari en el present acord, nosaltres (la Fundació Wikimedia) i vós no tenim intenció de modificar els termes i requisits aplicables de qualsevol llicència lliure que s'empri en els projectes quan l'esmentada llicència lliure sigui autoritzada pel present acord.

El present acord ha estat escrit en anglès (dels Estats Units d'Amèrica). Si bé confiem en que les traduccions són exactes, si hi hagués qualsevol discrepància de significat entre la versió original en anglès i una traducció, prevaldrà la primera.

Si alguna disposició o part d'una disposició del present acord es considera il·legal, nul·la o no exigible, es considerarà que es pot segregar del present acord i s'aplicarà en la màxima extensió possible, i totes les altres disposicions del present acord romandran en ple vigor i efecte.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==Gràcies!==

Us agraïm el temps que heu dedicat a llegir el present acord i estem molt contents de tenir-vos com a contribuïdor als projectes i com a usuari dels nostres serveis. Amb les vostres aportacions esteu ajudant a construir quelcom realment gran, no només un conjunt important de projectes de referència editats de manera col·lectiva que proporciona educació i informació a milions de persones que sense ells no hi tindrien accés, sinó també una activa comunitat de col·legues compromesos i d'idees afins orientada a un molt noble objectiu.
----
'''Aquestes Condicions d'ús van entrar en vigor el 7 de juny de 2023. Les versions anteriors de les condicions són:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condicions d'ús (2014-2023)]: en vigor des del 16 de juny de 2014 fins al 7 de juny de 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condicions d'ús (2012-2014)]: en vigor des del 24 de maig de 2012 fins al 16 de juny de 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condicions d'ús (2009)]]: en vigor des del 2009 fins al 24 de maig de 2012'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>si52fzfc10oyko1l85va4o197pyn68h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597159</id>
      <parentid>597157</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T17:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Rescindirem, en circumstàncies apropiades, usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i xarxa aquells que són infractors reincidents en els nostres Projectes i serveis.&quot;</comment>
      <origin>597159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54724" sha1="hredhgo507bwlnsgd1m4lbqdgzsob1e" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Les nostres condicions d'ús&lt;/span&gt;

'''''Imagineu un món on tothom pugui compartir lliurement el conjunt de tot el coneixement. Aquest és el nostre compromís.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Definició de la nostra visió]]

Sigueu benvingut a Wikimedia! La Fundació Wikimedia (&quot;nosaltres&quot;) és una organització benèfica sense ànim de lucre, la [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missió]] de la qual és facultar i animar la gent de tot el món a aplegar o desenvolupar contingut de domini públic o bé sota una [[w:ca:Contingut lliure|llicència lliure]] i difondre'l de manera efectiva, global i gratuïta.

Per a recolzar la nostra comunitat nosaltres proporcionem la infraestructura bàsica i el marc organitzatiu per al desenvolupament dels projectes multilingües wiki i les seves edicions (tal com s'explica a la nostra [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|pàgina sobre projectes Wikimedia]], anomenats «Projectes» en endavant) i altres aspectes per a acomplir aquesta missió. Procurem fer i mantenir el contingut educatiu i informatiu dels projectes accessible en internet sense càrrec i a perpetuïtat.

Sigueu benvingut com a lector, editor, autor o contribuïdor del projectes Wikimedia; us animem a formar part de la comunitat Wikimedia. Abans de participar-hi, però, us preguem que llegiu i accepteu les següents condicions d'ús.
== {{int string|Overview}} ==
Aquestes condicions d'ús tracten dels nostres serveis públics dins la Fundació Wikimedia, de la nostra relació amb vós com a usuari i dels drets i responsabilitats que ens afecten a totes dues parts. Hostatgem una quantitat enorme de continguts educatius i informatius, tots ells aportats i fets possibles per usuaris com vós. Generalment nosaltres no aportem, ni controlem, ni esborrem continguts (amb rares excepcions, com per normes com aquestes condicions d'ús, per conformitat legal o per amenaces urgents). Això vol dir que el control editorial és a les vostres mans i a les dels companys usuaris que creen i gestionen els continguts.

La comunitat, la xarxa d'usuaris que estan contínuament bastint i utilitzant els Projectes o els seus llocs web (anomenats «Webs» en endavant), són el principal mitjà a través del qual s'han aconseguit els objectius de la nostra missió. La comunitat contribueix i ajuda a controlar els nostres Projectes i Webs. La comunitat també assumeix la importantíssima funció de crear i aplicar les normes a cada projecte concret (com ara, les edicions en diferents llengües per al projecte de la Viquipèdia o l'edició multilingüe dels Wikimedia Commons).

Us convidem a participar com a col·laborador, editor o autor, però heu de seguir les normes que regeixen cada projecte independent, incloent el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]], que aplica a tots els Projectes. El nostre projecte més important és la Viquipèdia, però també tenim altres projectes, cada un amb diferents objectius i mètodes de treball. Cada projecte compta amb un equip de col·laboradors, editors o autors que treballen junts per a crear i gestionar el contingut del projecte. Us convidem a unir-vos a aquests equips i treballar amb ells per a millorar aquests projectes. Com que estem resolts a fer que els continguts siguin de lliure accés al públic, els continguts que pugueu aportar es lliuraran al domini públic o bé sota una llicència lliure.

Tingueu en compte que sou legalment responsable de totes les vostres aportacions, edicions i reutilitzacions dels continguts de Wikimedia sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica i altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis dels països als quals esteu subjectes o on s'ubiquen les vostres contribucions). Això significa que és important que aneu amb compte en publicar, modificar o reutilitzar contingut. A la llum d'aquesta responsabilitat, tenim algunes regles sobre el què no hi podeu fer, la majoria de les quals són per a la vostra pròpia protecció o per a la protecció dels altres usuaris. Tingueu en compte que els continguts que hostatgem són només de caire informatiu general, de manera que si us cal l'assessorament d'experts per a una qüestió particular (com ara de temes mèdics, legals o econòmics), hauríeu de buscar l'ajuda d'un professional apropiat. També hi incloem altres avisos i exoneracions importants; per això us preguem que llegiu aquestes condicions d'ús en la seva totalitat.

Per a major claredat: altres organitzacions, com ara els [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|capítols locals de Wikimedia]] o associacions que poden compartir la mateixa missió, són jurídicament independents i separades de la Fundació Wikimedia. Si no es diu explícitament el contrari per part de la Fundació com a part autoritzada en un Web concret, aquestes altres organitzacions no tenen cap responsabilitat en les operacions del Web o en el seu contingut.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1.  Els nostres serveis==

La Fundació Wikimedia es dedica a fomentar el creixement, desenvolupament i distribució de contingut multilingüe gratuït i a hostatjar el contingut complet d'aquests projectes basats en wiki per al públic de forma gratuïta. La nostra funció és hostatjar alguns dels projectes de referència més grans del món que s'editen de manera col·lectiva i que [//www.wikimedia.org es poden trobar aquí]. No obstant això, actuem només com un proveïdor d'hostatjament, mantenim la infraestructura i el marc organitzatiu. Aquest marc i infraestructura permet els nostres usuaris de bastir els Projectes, aportant i editant-ne ells mateixos els continguts. També permet que els nostres usuaris puguin reutilitzar-ne el contingut. La infraestructura que mantenim inclou infraestructura tecnològica especialitzada que permet als usuaris interaccionar informàticament i reutilitzar el contingut dels Projectes (a través d'aplicacions denominades «Interfície de programació d'aplicacions» o «API»), i aplicacions mòbil.

Tal com s'esmenta a la resta de les Condicions d'ús, els nostres serveis consisteixen en: [//www.wikimedia.org Els Webs que hostatgem], la infraestructura tecnològica que mantenim, i qualsevol espai tècnic que hostatgem per al manteniment i millora dels nostres Projectes.

A causa del nostre paper tan particular, hi ha un parell de coses que hauríeu de tenir en compte en considerar la nostra relació amb vós, amb els Projectes, i amb els altres usuaris:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nosaltres no tenim una funció editorial:''' Com que els Projectes són editats de manera col·lectiva, la immensa majoria del contingut que hostatgem és proporcionat pels usuaris i nosaltres no tenim una funció editorial. Això vol dir que en general no controlem o editem el contingut dels Webs i que no assumim cap responsabilitat sobre aquest contingut. De la mateixa manera, si no es diu explícitament el contrari, no compartim cap opinió expressada a través dels nostres serveis i no assumim ni garantim la veracitat, exactitud o fiabilitat de qualsevol contingut presentat per la comunitat als Projectes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vós sou el responsable de les vostres accions:''' Vós sou legalment responsable de les vostres modificacions i contribucions als Projectes, de la vostra reutilització de continguts als Projectes, el vostre ús de les API i el vostre ús dels nostres serveis en general. Per a la vostra pròpia protecció hauríeu d'anar amb compte i evitar fer cap acció que pugui donar lloc a responsabilitat penal o civil sota qualsevol llei que sigui aplicable. Com a aclariment: com a lleis aplicables s'hi inclouen com a mínim les dels Estats Units d'Amèrica i l'estat de Califòrnia. En altres països, es determinarà cas per cas. Encara que potser no estem d'acord amb actuacions d'aquesta mena, volem avisar els usuaris, particularment els editors contribuïdors i autors, que les autoritats estrangeres als EUA poden intentar aplicar-vos lleis d'altres països, en particular les del país on viviu o on veieu o editeu els continguts. Nosaltres en general no podem oferir cap protecció, garantia, immunitat ni indemnització contra l'aplicació d'aquestes lleis.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. Política de privadesa==

Us demanem que reviseu els [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de la Política de privadesa]], de manera que estigueu assabentat de com recopilem i utilitzem la vostra informació.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. Contingut que hostatgem==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potser trobareu algun material qüestionable o erroni:''' Com que hostatgem una àmplia gamma de continguts que són generats o recollits per altres usuaris, podríeu trobar material que considereu ofensiu, erroni, enganyós, fora de context o bé qüestionable per altres motius. Per tant, us demanem que apliqueu el sentit comú i bon judici en utilitzar els nostres serveis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''El contingut dels Projectes és de caràcter únicament informatiu:''' Malgrat que els nostres Projectes allotgen una gran quantitat d'informació referida a temes professionals, incloent qüestions mèdiques, legals o financeres, aquest contingut es presenta només com a informació general. No s'ha de prendre com a consell professional. Si us plau, busqueu assessorament professional independent d'algú que tingui llicència o estigui qualificat en l'àrea d'aplicació, en lloc d'actuar seguint qualsevol informació, opinió o consell continguts en algun dels Webs.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abstenir-se de certes activitats ==

Els Projectes hostatjats per la Fundació Wikimedia són possibles només gràcies a l'activa comunitat d'usuaris com vós, que col·laboren per a escriure'n, editar-ne i conservar-ne el contingut. Amb molt de gust acollim la vostra participació en aquesta comunitat. Esperem que sigueu cívic i educat en la vostra interacció amb altres dins la comunitat, que actueu de bona fe i que feu edicions i aportacions dirigides a impulsar la missió del Projecte compartit. Demanem que tots els usuaris revisin i segueixin el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]] (&quot;UCoC&quot;), que especifica els requisits per a la col·laboració col·legial i civil de tots els nostres Projectes.

Certes activitats, ja siguin legals o il·legals sota la llei aplicable, poden ser perjudicials per als altres usuaris i violar les nostres regles, i certes activitats també poden ser subjectes d'accions de responsabilitat. Per tant, per a la vostra protecció i la d'altres usuaris, no podeu practicar activitats d'aquesta mena als nostres Projectes o usant els Projectes. Aquestes activitats inclouen:

'''Assetjament i maltractament d'altri'''
::* Participar en amenaces, espionatge, difamació, vandalisme o assetjament tal com es descriu a l'UCoC;
::* Transmetre correu electrònic en cadena, correu brossa o correu no desitjat a altres usuaris;
::* Publicar o modificar contingut amb la intenció de fer mal als altres, com ara induint deliberadament a l'autolesió, o provocant deliberadament l'epilèpsia
:'''Vulnerar la privacitat d'altri'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* Vulnerar els drets de privacitat d'altres persones sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica o altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis del país on viviu o del país on veieu o editeu els continguts);
::* Sol·licitar informació d'identificació personal amb la finalitat d'assetjar, d'extorsionar, o vulnerar la privacitat, o per a qualsevol altre propòsit comercial o promocional no aprovat explícitament per la Fundació Wikimedia; i
::* Sol·licitar informació d'identificació personal a menors de 18 anys, o menors d'edat en llocs amb la majoria legal per damunt dels 18 anys, amb propòsits il·legals o que vulneren qualsevol llei aplicable en relació amb la salut o el benestar dels menors d'edat.
&lt;/div&gt;
:'''Participar en declaracions falses, suplantació o frau'''
::* Publicar intencionadament o amb coneixement continguts que constitueixin injúria o difamació sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica;
::* Publicar o modificar continguts amb la intenció d'enganyar o confondre altres;
::* Intentar suplantar un altre usuari o individu, falsejant la vostra relació amb qualsevol persona o entitat, amagant la vostra relació amb algun individu o entitat quan aquesta relació s'hagi de fer pública segons les presents Condicions d'ús o les polítiques locals del Projecte, o bé fent servir el nom o nom d'usuari d'algú altre amb la intenció d'enganyar; i
::* Cometre frau.
:'''Cometre infraccions de drets de propietat intel·lectual'''
:: * Vulnerar els drets d'autor, marques registrades, patents o altres drets de propietat sota la llei aplicable.
:'''Fer mal ús dels nostres serveis amb altres propòsits il·legals'''
:: * Publicar pornografia infantil o qualsevol altre contingut que vulneri la llei aplicable en matèria de pornografia infantil o material d'abús sexual infantil, o incitar o encoratjar altres a crear o compartir aquest material;
:: * Publicar o traficar material obscè il·legal i
:: * Utilitzar els serveis de manera incompatible amb la legislació aplicable.
:'''Fer un ús desordenat o il·legal de les instal·lacions'''
::* Publicar o distribuir continguts que continguin virus, troians, cucs, codi maliciós o altres sistemes que puguin perjudicar la nostra infraestructura o sistema o el d'altres usuaris;
::* Participar en una utilització automatitzada dels Webs que sigui abusiva o interfereixi en els serveis, vulneri les polítiques d'ús raonable on s'escaigui, o que no hagi estat aprovada per la comunitat de Wikimedia;
::* Pertorbar els serveis amb una càrrega excessiva a un API, a un Web o a les xarxes o servidors connectats amb algun web particular del Projecte;
::* Pertorbar els serveis inundant qualsevol dels Webs amb comunicacions o d'altre tipus de tràfic sense la intenció seriosa de fer servir el web del Projecte per al seu objectiu declarat;
::* Sabent-ho, accedir, manipular o utilitzar qualsevol de les nostres àrees no públiques dels nostres sistemes informàtics sense autorització; i
::* Sondejar, escanejar o provar vulnerabilitats de qualsevol dels nostres sistemes tècnics o xarxes sense les condicions següents:
:::* les accions no abusen indegudament o interrompeixen els nostres sistemes tècnics o xarxes;
:::* les accions no són per al benefici personal (excepte el reconeixment de la feina feta);
:::* informeu de qualsevol vulnerabilitat als desenvolupadors pertinents (o la repareu vós mateix); i
:::* no feu aquesta mena d'accions amb intenció maliciosa o destructiva.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribucions pagades de forma secreta'''

::* Heu de revelar tots i cadascun dels empleadors, clients i beneficiaris, i les seves afiliacions respecte de qualsevol contribució per la qual rebeu, o espereu rebre, remuneració. Heu de fer la divulgació en, almenys, una de les següents formes:
:::* una declaració a la vostra pàgina d'usuari,
:::* una declaració a la pàgina de discussió que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades, o
:::* una declaració al camp de resum que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades.
::* A més a més, si feu alguna oferta pública fora dels Projectes anunciant serveis d'edició a la Viquipèdia a canvi de qualsevol tipus de compensació, cal que divulgueu tots els comptes que hàgiu usat o que usareu per a aquest servei en l'anunci públic al servei de tercers.
::* La llei aplicable, o les polítiques específiques del Projecte i les directrius i polítiques de la Fundació, com ara aquelles que adrecen els conflictes d'interès, poden limitar encara més les contribucions pagades o requerir la divulgació de més detalls. Per exemple, es considera que contravenen aquesta secció, infringir les marques comercials de Wikimedia (definides a continuació a la secció 6) per a publicitar serveis d'edició, esborrar avisos en edicions pagades prèvies adequadament divulgades, o fer edicions pagades sense usuari registrat de manera que sigui impossible de manera pràctica divulgar-les correctament.
::* La comunitat d'un Projecte Wikimedia pot adoptar una política alternativa de divulgació de les contribucions pagades que suplementi o substitueixi aquesta secció. Si un projecte adopta una política de contribucions pagades alternativa, heu de complir amb aquella política en comptes dels requisits d'aquesta secció (titulada «Contribucions pagades de forma secreta») quan contribuïu en aquell Projecte concret.

:: Per a més informació, llegiu les [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|PMF sobre la divulgació de contribucions pagades]].

Les edicions no divulgades per part d'usuaris que reben una compensació crea una càrrega no raonable als editors voluntaris que [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|investiguen les polítiques de la comunitat]]. Per tant, pel que fa a violacions d'aquesta secció relacionades amb edicions pagades no divulgades, accepteu posar-vos a disposició d'una mediació vinculant &quot;Med-Arb&quot; (una &quot;Mediació d'Empresa de Màrqueting&quot;) tal com es descriu a la secció 14 de les presents Condicions d'ús.

Ens reservem el dret d'exercir a la nostra discreció les provisions de la secció 4 d'aquestes Condicions d'ús. On calgui, l'exercici d'aquestes condicions pot incloure accions no esmentades a la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Política d'accions d'oficina]] de la Fundació Wikimedia. Si aquest exercici és requerit en circumstàncies noves, farem un esforç en un màxim d'un (1) any per a actualitzar la Política d'accions d'oficina i incloure-hi aquests nous tipus d'accions.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Seguretat de la contrasenya==

Sou responsable de salvaguardar la vostra contrasenya i altres credencials de seguretat, i de no revelar-les mai a tercers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques registrades==

Encara que teniu força llibertat per a la reutilització dels continguts dels llocs web dels projectes, és important que, a la Fundació Wikimedia, protegim els nostres drets de marca registrada de manera que puguem protegir els nostres usuaris contra impostors. Per això us demanem que respecteu les nostres marques registrades. Totes les marques registrades de la Fundació Wikimedia pertanyen a la Fundació Wikimedia i qualsevol ús dels nostres noms comercials, marques registrades, marques de servei, logotips o noms de domini han de complir amb aquestes condicions d'ús i ser conformes amb la nostra [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|política de marques registrades]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Concessió de llicències dels continguts==

Per a fer créixer el patrimoni comú del coneixement i de la cultura lliure, tots els usuaris que contribueixen als Projectes o als seus Webs estan obligats a concedir permisos generals al públic en general per a redistribuir i reutilitzar les seves contribucions lliurement, sempre que en aquest ús es facin les atribucions pertinents i s'atorgui la mateixa llibertat de reutilització i redistribució a qualsevol treball derivat. D'acord amb el nostre objectiu de proporcionar informació gratuïta a l'audiència més àmplia possible, cal que quan sigui necessari tots els continguts presentats tinguin una llicència adequada perquè siguin reutilitzables lliurement per qualsevol persona que pugui accedir-hi.

Esteu d'acord amb els requisits de llicència següents:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Text del qual posseiu els drets d'autor:''' Quan envieu el text del qual teniu els drets d'autor, accepteu de publicar-lo sota les llicències:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (CC BY-SA 4.0), i
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (GFDL) (sense versió, sense seccions invariables, textos de portada, ni textos de contraportada).

Els reutilitzadors poden complir ja sigui amb una llicència o ambdues.

L'única excepció és si el Projecte local o funcionalitat requereix una llicència diferent. En aquest cas us comprometeu a autoritzar qualsevol text que aporteu amb la llicència concreta prescrita pel Projecte o la funcionalitat.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Tingueu en compte que aquestes llicències permeten l'ús comercial de les vostres aportacions sempre que aquests usos siguin compatibles amb les condicions d'ús.
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribució:''' L'atribució és una part important d'aquestes llicències. Considerem que és donar crèdit on cal donar-lo -als autors com vós mateix. En aportar text accepteu que se us ha d'atribuir en alguna de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a l'article al qual heu contribuït (ja que cada article té una pàgina d'història que enumera tots els autors i editors);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia alternativa i estable que és de lliure accés, que és conforme a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent a l'acreditació atorgada en el lloc web del projecte, o&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importar text:''' Podeu importar el text que heu trobat en un altre lloc o que heu co-escrit amb altres, però en aquest cas vós representeu i garantiu que el text està disponible sota condicions compatibles amb la llicència CC BY-SA (o, com s'ha explicat abans, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerit pel Projecte o la funció). Per una llista de llicències compatibles, consulteu [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. No podeu importar contingut disponibles només sota la GFDL.&lt;br /&gt;

Accepteu que, si importeu text sota una llicència CC que exigeix atribució, heu d'acreditar l'autor (o autors) d'una manera raonable. Allà on aquesta acreditació es dóna normalment mtjançant historials de les pàgines (com a les còpies internes de Wikimedia), és suficient per a l'atribució en el resum d'edició, que es registra en l'historial de la pàgina, en importar el text. Els requisits d'atribució de vegades són massa intrusius per circumstàncies particulars (amb independència de la llicència) i pot haver casos en què la comunitat de Wikimedia decideixi que el text importat no pot ser utilitzat per aquesta raó.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materials que no són text:''' Els materials que no són text estan disponibles en els projectes sota diferents llicències que recolzen l'objectiu general de permetre la seva reutilització i redistribució sense restriccions. Quan aporteu material que no és text, us comprometeu a complir amb els requisits d'aquestes llicències, tal com es descriu a la nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|política de llicències]], i també complir amb els requisits del projecte o de la característica concrets als quals esteu contribuint. Veure també [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|política de llicències de Wikimedia Commons]] per tal d'obtenir més informació sobre la contribució de materials que no són text a Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''No revocació de la llicència:''' Llevat que la vostra llicència indiqui el contrari, accepteu no revocar unilateralment o invalidar qualsevol llicència que hàgiu concedit en virtut del present acord, tant per a text com per a materials que no són text, aportats a Projectes o funcionalitats, fins i tot si deixeu d'usar els nostres serveis.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Continguts de domini públic:''' Els continguts que són al domini públic són benvinguts! És important tanmateix que confirmeu llur condició de domini públic als Estats Units i a qualsevol altre país quan així ho requereixi el projecte local. En aportar continguts que es troben al domini públic, garantiu que el material és realment al domini públic i accepteu d'etiquetar-lo com a tal.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilització:''' La reutilització dels continguts que hostatgem és ben acollida, encara que hi ha excepcions per als continguts aportats com a &quot;ús just&quot; o &quot;ús legítim&quot; o exempcions anàlogues en la legislació de drets d'autor aplicable. Qualsevol reutilització s'ha de fer conforme amb la llicència o llicències respectives.&lt;br /&gt;

En reutilitzar o redistribuir una pàgina de text elaborat per la comunitat de Wikimedia, accepteu d'atribuïr-la als autors en qualsevol de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a la pàgina o pàgines que esteu reutilitzant (ja que cada pàgina té una pàgina d'historial que n'enumera tots els contribuïdors i editors);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia, alternativa i estable, que sigui de lliure accés, que s'ajusta a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent al crèdit atorgats en el lloc web del projecte, o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure'n contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si el contingut de text va ser importat d'una altra font, és possible que estigui sota una llicència compatible amb CC BY-SA, però no GFDL (com es descriu a &quot;Importar text,&quot; més amunt). En aquest cas us comprometeu a complir amb la llicència compatible amb CC BY-SA i no teniu l'opció de re-llicenciar-lo sota GFDL. Per a determinar la llicència que s'aplica als continguts que es tracten de reutilitzar o redistribuir, reviseu el peu de pàgina, l'historial de la pàgina i la pàgina de discussió.

A més, tingueu en compte que el text que es va originar a partir de fonts externes i s'ha importat a un projecte pot estar sota una llicència que comporta requisits d'atribució addicionals. Els usuaris accepten d'indicar aquests requisits addicionals de manera clara. Depenent del projecte, aquests requisits poden aparèixer, per exemple, en un bàner o en altres anotacions i indicar que una part del contingut o tot ell va ser publicat originalment en una altre lloc. Quan hi hagi anotacions visibles com les descrites, els reutilitzadors han de preservar-les.

Per a qualsevol material que no sigui text accepteu de complir amb la llicència aplicable sota la qual s'hagi publicat l'obra (pot fer-se visible fent clic en l'obra i mirant la secció de llicències a la seva pàgina de descripció o revisant la pàgina font de l'obra). Quan reutilitzeu qualsevol contingut que hostatgem nosaltres, us comprometeu a complir amb els requisits d'atribució rellevants tal com dicta la llicència o llicències respectives.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications o addicions al material que es torni a usar:''' En modificar o fer addicions al text que heu obtingut a partir d'una pàgina web del projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit sota la llicència CC BY-SA 3.0 o posteriors (o, com s'ha explicar més amunt, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerits pel projecte local o funció).&lt;br /&gt;

En modificar o fer addicions a qualsevol material que no sigui text i que heu obtingut a partir d'una pàgina web d'un projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit d'acord amb la llicència sota la qual s'ha fet disponible el material.&lt;br /&gt;

Tant amb el text com amb el material que no sigui text, accepteu d'indicar clarament que el treball original ha estat modificat. Si esteu reutilitzant text en una wiki, n'hi ha prou amb indicar a lala pàgina d'història que heu fet un canvi en el text importat. Per cada còpia o versió modificada que es distribueixi, accepteu d'incloure un avís de llicència que indica sota quina llicència s'ha publicat el treball juntament amb un hipervincle o bé una URL al text de la llicència, o bé una còpia de la pròpia llicència.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. Conformitat amb DMCA ''(Digital Millenium Copyright Act)''==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

Rescindirem, en circumstàncies apropiades, usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i xarxa aquells que són infractors reincidents en els nostres Projectes i serveis.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

La Fundació Wikimedia vol assegurar-se que els continguts que hostatgem poden ser reutilitzats per altres usuaris sense por d'incórrer en responsabilitats i que no està infringint cap dret de propietat. Per a ser honestos amb els nostres usuaris, i també amb altres creadors i amb titulars de drets d'autor, la nostra norma és respondre als avisos de suposades infraccions si compleixen els formalismes de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA). De conformitat amb la DMCA i en les circumstàncies apropiades, trencarem la relació amb els usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i de la nostra xarxa que siguin reincidents als nostres Projectes i serveis.

No obstant això, també reconeixem que no tots els avisos d'infracció són vàlids o de bona fe. En aquests casos recomanem amb insistència als usuaris que presentin al·legacions quan considerin que una demanda d'infracció DMCA no és vàlida o no és correcta. Per a més informació sobre què fer si creieu que un avís d'infracció DMCA no és pertinent, consulteu el lloc web [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Si vós sou el propietari del contingut que s'està utilitzant indegudament en algun dels projectes sense el vostre permís, podeu demanar que el contingut sigui eliminat fent una sol·licitud d'acord amb la DMCA. Per a fer aquesta sol·licitud, adreceu-vos al nostre agent designat per correu electrònic a {{email|legal|wikimedia.org}} o per [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|correu postal]].

Altrament podeu fer una sol·licitud a la nostra comunitat, que s'encarrega sovint de qüestions de drets d'autor de manera més ràpida i eficaç que a través del procediment prescrit per la DMCA. En aquest cas podeu publicar un avís explicant el vostre cas sobre drets d'autor. Per a obtenir una llista no exhaustiva i no autoritzada dels processos pertinents per a cada Projecte, vegeu la [[:m:Copyright problems|pàgina sobre problemes de Copyright]]. Abans de presentar una reclamació DMCA, també teniu l'opció d'enviar un correu electrònic a la comunitat a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==9. Llocs web i recursos de tercers  ==

Vós sou l'únic responsable de la utilització dels llocs web o dels recursos de tercers. Tot i que els Projectes i Webs contenen enllaços a llocs web i recursos de tercers, no garantim ni ens fem responsables de llur disponibilitat, exactitud, o la dels continguts relacionats, productes o serveis (incloent, sense limitació, qualsevol tipus de virus o d'altres elements perjudicials), ni tampoc tenim cap obligació de controlar continguts de tercers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==10. Gestió de llocs web ==

La comunitat té la responsabilitat principal per a tractar vulneracions de normes de projectes i qüestions similars. A la Fundació Wikimedia rarament intervenim en les decisions de la comunitat sobre la normativa i sobre la seva aplicació.

És possible notificar-nos de contingut il·legal, o contingut que viola els nostres Termes d'Ús (incloent totes pòlisses i altres documents incorporats per referència) per a altres raons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|per contactar-nos directament]]. Tanmateix, típicament pots fer una sol·licitud directament a la comunitat del Projecte: això pot ser més eficaç, i és més consistent amb el nostre objectiu d'empoderar la comunitat d'usuaris. Tingueu en compte que aquest medi de contacte serveix com el mecanisme de resolució de queixes de la Fundació per totes les jurisdiccions que requereix una. Les queixes lliurades a través d'aquest medi seran revisades, d'acord amb requisits legals aplicables.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

En algun cas inusual, pot sorgir la necessitat, o la comunitat pot demanar-nos, que ens ocupem d'un usuari especialment problemàtic o d'un contingut especialment problemàtic arran d'una pertorbació significativa en algun Projecte o d'un comportament perillós. En aquests casos, ens reservem el dret, a la nostra discreció (o sota ordre legal), de:

* Investigar el vostre ús dels Projectes i els nostres serveis (a) per a determinar si s'ha produït una vulneració de les presents Condicions d'ús, de la normativa d'un Projecte, o de qualsevol altra llei o normativa, o (b) per a fer complir qualsevol llei aplicable, procés legal o sol·licitud governamental pertinent;
* Detectar, impedir o de qualsevol altra manera ocupar-nos de temes de frau, falsedats o informació no verificable, seguretat, o aspectes tècnics o bé respondre a sol·licituds d'assistència dels usuaris;
* Refusar, revertir, desactivar o restringir l'accés a contribuir de qualsevol usuari que vulneri les present Condicions d'ús;
* Prohibir un usuari d'editar o contribuir o blocar un compte d'usuari o l'accés per accions que vulnerin les presents Condicions d'ús, incloent la la publicació reincident de contingut il·legal segons la llei aplicable en línia amb els principis dels drets humans;
* Prendre mesures legals contra els usuaris que vulnerin les presents Condicions d'ús (incloent la presentació d'informes a les autoritats policials); i
* Gestionar els Webs d'una manera dissenyada per a facilitar-ne el bon funcionament i protegir els drets, propietat i seguretat de nosaltres mateixos i dels nostres usuaris, concessionaris, socis i públic en general.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
En interès dels nostres usuaris i dels projectes i en l'extrema circumstància que a algú li hàgim bloquejat el compte o l'accés en virtut d'aquesta disposició, té prohibit de crear o utilitzar un altre compte en el mateix projecte o accedir-hi per altres mitjans, llevat que expressament li donem permís. Sense limitar l'autoritat de la comunitat, la Fundació Wikimedia no impedirà que un usuari faci modificacions o aportacions, ni bloquejarà el compte o l'accés de l'usuari únicament a causa de crítiques benintencionades, sinó només si hi ha constància d'accions que infringeixin aquestes condicions d'ús o normatives de la comunitat.
&lt;/div&gt;

La comunitat de Wikimedia i els seus membres també poden prendre acció quan els ho permeti la normativa de la comunitat o de la Fundació que sigui aplicable a l'edició concreta del projecte, incloent però no limitant-se a l'advertiment, la investigació, el bloqueig o la prohibició dels usuaris que violin aquestes normatives. Vós us comprometeu a complir les decisions finals dels òrgans de resolució de conflictes que estiguin establerts per la comunitat per a l'edició concreta del projecte (com ara comitès d'arbitratge). Aquestes decisions poden incloure sancions, segons el que estableixi la normativa de l'edició concreta del projecte.

Als usuaris especialment problemàtics que han tingut els comptes o l'accés bloquejats en les edicions de diferents projectes se'ls podrà prohibir tota edició de projectes, d'acord amb la [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|política global de prohibició]]. En contrast amb les resolucions del Consell o amb aquestes condicions d'ús, les polítiques establertes per la comunitat, que poden incloure tant l'edició d'un únic projecte com la de múltiples projectes (com ara la política global de prohibició), poden ser modificades per la comunitat pertinent d'acord amb els seus propis procediments.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
El bloqueig d'un compte o la prohibició d'un usuari en virtut d'aquesta disposició es farà de conformitat amb la secció 12 del present acord.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. Resolucions i normativa d'un projecte==

De tant en tant el consell d'administració de la Fundació Wikimedia publica [[Special:MyLanguage/Resolutions|normes oficials]]. Algunes d'aquestes normes poden ser obligatòries per a un projecte particular i, en aquest cas, vós accepteu d'acatar-les, segons correspongui.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Condicions de l'API ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Prescripció del present acord ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Encara que esperem que romandreu i que seguireu contribuint als projectes, podeu deixar d'utilitzar els nostres serveis en qualsevol moment. En algunes circumstàncies (esperem que improbables) pot ser necessari que nosaltres o la comunitat de Wikimedia o els seus membres (tal com es descriu a la secció 10) donem per acabada part o la totalitat dels nostres serveis, que aquestes condicions d'ús deixin de tenir vigència, que us bloquegem el compte o l'accés o que us vetem com a usuari. Si el compte o l'accés se us bloquegen o prescriuen per algun motiu, les vostre contribucions públiques es mantindran a disposició del públic (d'acord amb la normativa aplicable) i, llevat que us notifiquem el contrari, podreu accedir a les nostres pàgines públiques amb l'únic propòsit de llegir-ne el contingut disponible públicament dels projectes. En aquestes circumstàncies, però, possiblement no podreu accedir al vostre compte ni als paràmetres de configuració. Ens reservem el dret de suspendre o anul·lar els serveis en qualsevol moment, amb o sense causa, i amb o sense previ avís. Fins i tot després que hàgiu estat vetat o bloquejat o d'alguna manera suspès, les disposicions pertinents d'aquestes condicions d'ús romandran en vigor, en especial les seccions 1, 3, 4, 6, 7, 9-15 i 17.
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controvèrsies i jurisdicció&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Realçat per èmfasi''

Encara que esperem que no sorgeixin discrepàncies serioses, en el cas que hi hagi cap conflicte entre vós i la Fundació Wikimedia, us comprometeu a dirimir-lo exclusivament en un tribunal estatal o federal del comtat de San Francisco, Califòrnia. També accepteu que les lleis de l'estat de Califòrnia i, allà on siguin d'aplicació, les lleis dels Estats Units d'Amèrica governin el present acord, així com qualsevol reclamació que pogués sorgir entre vós i nosaltres (sense referència a conflicte de principis legals). Vós accepteu sotmetre a la jurisdicció personal dels tribunals ubicats al comtat de San Francisco, Califòrnia, i accepteu que el lloc és adequat, qualsevol acció o procediment legals relacionats amb nosaltres o amb el present acord.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per a assegurar que els conflictes es tracten immediatament després que sorgeixen, vós accepteu que -independentment de qualsevol estatut o llei en contra- qualsevol reclamació o acció que pogués sorgir relativa a la utilizació dels nostres serveis o al present acord han de ser presentades dins del termini aplicable o, si és més curt, un (1) any després del descobriment dels fets subjacents en les esmentades reclamació o acció o bé ser descartat per sempre.
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avisos legals&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

A la Fundació Wikimedia fem tot el possible per a proporcionar serveis didàctics i informatius per a un públic molt ampli, però l'ús que en feu és sota la vostra responsabilitat. Oferim aquests serveis en modalitat &quot;tal qual&quot; i &quot;segons estigui disponible&quot;, i expressament refusem donar garanties explícites o implícites de qualsevol mena, incloent entre d'altres, les garanties implícites de comercialització, d'idoneïtat per a un propòsit particular i de no infracció. No oferim cap garantia de que els nostres serveis satisfacin les vostres necessitats, de que siguin segurs, ininterromputs, puntuals, precisos o sense errors, o de que la vostra informació estarà segura.

No ens fem responsables del contingut, dades o accions de tercers, i vós ens exonereu a nosaltres, als nostres directors, funcionaris, empleats i agents de qualsevol reclamació i danys, tant coneguts com desconeguts, que sorgeixin o estiguin relacionats d'alguna manera amb qualsevol reclamació que tingueu contra aquests tercers. Cap consell o informació, ja siguin orals o escrits, que hàgiu obtingut de nosaltres o a través dels nostres serveis no generen garantia de cap mena si no ha estat expressament establerta en el present acord.

Qualsevol material descarregat o obtingut mitjançant l'ús dels nostres serveis ho és sota la vostra discreció i responsabilitat i vós sereu l'únic responsable de qualsevol dany al vostre sistema informàtic o de pèrdua de dades que resultin de la descàrrega d'aquest material. Vós accepteu que no tenim cap responsabilitat o obligació per l'esborrament o per la fallada en l'emmagatzematge o en la transmissió de continguts o de comunicacions mantinguts pel servei. Ens reservem el dret d'establir límits sobre l'ús i emmagatzematge a discreció nostra i en qualsevol moment, amb o sense previ avís.

En alguns estats o jurisdiccions no permeten la mena d'avisos legals d'aquesta secció, de manera que pot ser que no us siguin d'aplicació.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitació de responsabilitat&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundació Wikimedia no serà responsable davant vós o davant terceres parts per danys directes, indirectes, incidentals, especials, derivats o punitius, incloent entre d'altres danys per lucre cessant, danys a l'honor, pèrdua d'ús, de dades o altres pèrdues intangibles, independentment de si se'ns havia informat de la possibilitat d'aquests danys. En cap cas la nostra responsabilitat superarà en conjunt els mil dòlars dels Estats Units d'Amèrica (1000,00 USD). En el cas que la llei aplicable no permeti la limitació o exclusió de responsabilitat o danys incidentals o resultants, la limitació o l'exclusió anteriors poden no ser-vos d'aplicació, però la nostra responsabilitat es limitarà al mínim que permeti la llei aplicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificacions a aquest acord ==

De la mateixa manera que l'aportació de la comunitat de Wikimedia és essencial per al creixement i el manteniment dels projectes, creiem que la participació de la comunitat és essencial per a que el present acord sigui útil als nostres usuaris. També és essencial per a un contracte just. Per tant nosaltres facilitarem el present acord a la comunitat, així com qualsevol futura modificació substancial del mateix, per a fer-hi comentaris com a mínim trenta (30) dies abans d'exhaurir-se el període de comentaris. Si hi ha una futura proposta de revisió que sigui rellevant, donarem 30 dies addicionals per a comentaris després de publicar una traducció de la proposta de revisió en almenys tres idiomes. Animarem a la comunitat a traduir la proposta de revisió a altres idiomes, segons correspongui. Per als canvis per raons legals o administratives, per a corregir una declaració inexacta, o per als canvis derivats de comentaris de la comunitat, donarem com a mínim un avís de tres (3) dies.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Com que de tant en tant pot ser necessari modificar el present acord o la normativa relacionada amb ell, donarem avís de les modificacions i l'oportunitat de comentar-ho a través dels llocs web del projecte i mitjançant una notificació a [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. No obstant això, us demanem que reviseu regularment la versió més actualitzada del present acord (disponible a $2), ja que la utilització continuada per part vostra dels nostres serveis un cop  el nou acord és oficial després de la notificació i del període de revisió, suposa la vostra acceptació de l'acord. Per a la protecció de la Fundació Wikimedia i altres usuaris com vós, si no esteu d'acord amb les nostres condicions d'ús, no podeu utilitzar els nostres serveis.
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altres condicions ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Aquest acord no constitueix relació laboral, agència, associació ni relació empresarial de cap mena entre vós i nosaltres, la Fundació Wikimedia. Si no heu signat cap altre acord amb nosaltres, el present acord defineix tota la relació entre vós i nosaltres. En cas de conflicte entre el present acord i un altre acord signat per escrit entre vós i nosaltres, l'acord signat preval.
&lt;/div&gt;

Accepteu que podem enviar-vos avisos, incloent els relatius a canvis en el present acord, per correu electrònic, correu ordinari o publicant-los als Projectes o als seus Webs.

Si en alguna circumstància no apliquem o fem complir alguna disposició del present acord, això no suposa renúncia a tal disposició.

Llevat que nosaltres acordem el contrari per escrit, sou conscient que no teniu dret a compensació per qualsevol activitat, aportació o idea que ens oferiu a nosaltres, a la comunitat, o als Projectes o a les seves edicions.

No obstant qualsevol disposició en contrari en el present acord, nosaltres (la Fundació Wikimedia) i vós no tenim intenció de modificar els termes i requisits aplicables de qualsevol llicència lliure que s'empri en els projectes quan l'esmentada llicència lliure sigui autoritzada pel present acord.

El present acord ha estat escrit en anglès (dels Estats Units d'Amèrica). Si bé confiem en que les traduccions són exactes, si hi hagués qualsevol discrepància de significat entre la versió original en anglès i una traducció, prevaldrà la primera.

Si alguna disposició o part d'una disposició del present acord es considera il·legal, nul·la o no exigible, es considerarà que es pot segregar del present acord i s'aplicarà en la màxima extensió possible, i totes les altres disposicions del present acord romandran en ple vigor i efecte.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==Gràcies!==

Us agraïm el temps que heu dedicat a llegir el present acord i estem molt contents de tenir-vos com a contribuïdor als projectes i com a usuari dels nostres serveis. Amb les vostres aportacions esteu ajudant a construir quelcom realment gran, no només un conjunt important de projectes de referència editats de manera col·lectiva que proporciona educació i informació a milions de persones que sense ells no hi tindrien accés, sinó també una activa comunitat de col·legues compromesos i d'idees afins orientada a un molt noble objectiu.
----
'''Aquestes Condicions d'ús van entrar en vigor el 7 de juny de 2023. Les versions anteriors de les condicions són:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condicions d'ús (2014-2023)]: en vigor des del 16 de juny de 2014 fins al 7 de juny de 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condicions d'ús (2012-2014)]: en vigor des del 24 de maig de 2012 fins al 16 de juny de 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condicions d'ús (2009)]]: en vigor des del 2009 fins al 24 de maig de 2012'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>hredhgo507bwlnsgd1m4lbqdgzsob1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597161</id>
      <parentid>597159</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T17:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;:'''Comformitat amb DMCA'''&quot;</comment>
      <origin>597161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54673" sha1="kbj81iyi01p89klniu81c9f54olvt4m" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Les nostres condicions d'ús&lt;/span&gt;

'''''Imagineu un món on tothom pugui compartir lliurement el conjunt de tot el coneixement. Aquest és el nostre compromís.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Definició de la nostra visió]]

Sigueu benvingut a Wikimedia! La Fundació Wikimedia (&quot;nosaltres&quot;) és una organització benèfica sense ànim de lucre, la [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missió]] de la qual és facultar i animar la gent de tot el món a aplegar o desenvolupar contingut de domini públic o bé sota una [[w:ca:Contingut lliure|llicència lliure]] i difondre'l de manera efectiva, global i gratuïta.

Per a recolzar la nostra comunitat nosaltres proporcionem la infraestructura bàsica i el marc organitzatiu per al desenvolupament dels projectes multilingües wiki i les seves edicions (tal com s'explica a la nostra [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|pàgina sobre projectes Wikimedia]], anomenats «Projectes» en endavant) i altres aspectes per a acomplir aquesta missió. Procurem fer i mantenir el contingut educatiu i informatiu dels projectes accessible en internet sense càrrec i a perpetuïtat.

Sigueu benvingut com a lector, editor, autor o contribuïdor del projectes Wikimedia; us animem a formar part de la comunitat Wikimedia. Abans de participar-hi, però, us preguem que llegiu i accepteu les següents condicions d'ús.
== {{int string|Overview}} ==
Aquestes condicions d'ús tracten dels nostres serveis públics dins la Fundació Wikimedia, de la nostra relació amb vós com a usuari i dels drets i responsabilitats que ens afecten a totes dues parts. Hostatgem una quantitat enorme de continguts educatius i informatius, tots ells aportats i fets possibles per usuaris com vós. Generalment nosaltres no aportem, ni controlem, ni esborrem continguts (amb rares excepcions, com per normes com aquestes condicions d'ús, per conformitat legal o per amenaces urgents). Això vol dir que el control editorial és a les vostres mans i a les dels companys usuaris que creen i gestionen els continguts.

La comunitat, la xarxa d'usuaris que estan contínuament bastint i utilitzant els Projectes o els seus llocs web (anomenats «Webs» en endavant), són el principal mitjà a través del qual s'han aconseguit els objectius de la nostra missió. La comunitat contribueix i ajuda a controlar els nostres Projectes i Webs. La comunitat també assumeix la importantíssima funció de crear i aplicar les normes a cada projecte concret (com ara, les edicions en diferents llengües per al projecte de la Viquipèdia o l'edició multilingüe dels Wikimedia Commons).

Us convidem a participar com a col·laborador, editor o autor, però heu de seguir les normes que regeixen cada projecte independent, incloent el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]], que aplica a tots els Projectes. El nostre projecte més important és la Viquipèdia, però també tenim altres projectes, cada un amb diferents objectius i mètodes de treball. Cada projecte compta amb un equip de col·laboradors, editors o autors que treballen junts per a crear i gestionar el contingut del projecte. Us convidem a unir-vos a aquests equips i treballar amb ells per a millorar aquests projectes. Com que estem resolts a fer que els continguts siguin de lliure accés al públic, els continguts que pugueu aportar es lliuraran al domini públic o bé sota una llicència lliure.

Tingueu en compte que sou legalment responsable de totes les vostres aportacions, edicions i reutilitzacions dels continguts de Wikimedia sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica i altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis dels països als quals esteu subjectes o on s'ubiquen les vostres contribucions). Això significa que és important que aneu amb compte en publicar, modificar o reutilitzar contingut. A la llum d'aquesta responsabilitat, tenim algunes regles sobre el què no hi podeu fer, la majoria de les quals són per a la vostra pròpia protecció o per a la protecció dels altres usuaris. Tingueu en compte que els continguts que hostatgem són només de caire informatiu general, de manera que si us cal l'assessorament d'experts per a una qüestió particular (com ara de temes mèdics, legals o econòmics), hauríeu de buscar l'ajuda d'un professional apropiat. També hi incloem altres avisos i exoneracions importants; per això us preguem que llegiu aquestes condicions d'ús en la seva totalitat.

Per a major claredat: altres organitzacions, com ara els [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|capítols locals de Wikimedia]] o associacions que poden compartir la mateixa missió, són jurídicament independents i separades de la Fundació Wikimedia. Si no es diu explícitament el contrari per part de la Fundació com a part autoritzada en un Web concret, aquestes altres organitzacions no tenen cap responsabilitat en les operacions del Web o en el seu contingut.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1.  Els nostres serveis==

La Fundació Wikimedia es dedica a fomentar el creixement, desenvolupament i distribució de contingut multilingüe gratuït i a hostatjar el contingut complet d'aquests projectes basats en wiki per al públic de forma gratuïta. La nostra funció és hostatjar alguns dels projectes de referència més grans del món que s'editen de manera col·lectiva i que [//www.wikimedia.org es poden trobar aquí]. No obstant això, actuem només com un proveïdor d'hostatjament, mantenim la infraestructura i el marc organitzatiu. Aquest marc i infraestructura permet els nostres usuaris de bastir els Projectes, aportant i editant-ne ells mateixos els continguts. També permet que els nostres usuaris puguin reutilitzar-ne el contingut. La infraestructura que mantenim inclou infraestructura tecnològica especialitzada que permet als usuaris interaccionar informàticament i reutilitzar el contingut dels Projectes (a través d'aplicacions denominades «Interfície de programació d'aplicacions» o «API»), i aplicacions mòbil.

Tal com s'esmenta a la resta de les Condicions d'ús, els nostres serveis consisteixen en: [//www.wikimedia.org Els Webs que hostatgem], la infraestructura tecnològica que mantenim, i qualsevol espai tècnic que hostatgem per al manteniment i millora dels nostres Projectes.

A causa del nostre paper tan particular, hi ha un parell de coses que hauríeu de tenir en compte en considerar la nostra relació amb vós, amb els Projectes, i amb els altres usuaris:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nosaltres no tenim una funció editorial:''' Com que els Projectes són editats de manera col·lectiva, la immensa majoria del contingut que hostatgem és proporcionat pels usuaris i nosaltres no tenim una funció editorial. Això vol dir que en general no controlem o editem el contingut dels Webs i que no assumim cap responsabilitat sobre aquest contingut. De la mateixa manera, si no es diu explícitament el contrari, no compartim cap opinió expressada a través dels nostres serveis i no assumim ni garantim la veracitat, exactitud o fiabilitat de qualsevol contingut presentat per la comunitat als Projectes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vós sou el responsable de les vostres accions:''' Vós sou legalment responsable de les vostres modificacions i contribucions als Projectes, de la vostra reutilització de continguts als Projectes, el vostre ús de les API i el vostre ús dels nostres serveis en general. Per a la vostra pròpia protecció hauríeu d'anar amb compte i evitar fer cap acció que pugui donar lloc a responsabilitat penal o civil sota qualsevol llei que sigui aplicable. Com a aclariment: com a lleis aplicables s'hi inclouen com a mínim les dels Estats Units d'Amèrica i l'estat de Califòrnia. En altres països, es determinarà cas per cas. Encara que potser no estem d'acord amb actuacions d'aquesta mena, volem avisar els usuaris, particularment els editors contribuïdors i autors, que les autoritats estrangeres als EUA poden intentar aplicar-vos lleis d'altres països, en particular les del país on viviu o on veieu o editeu els continguts. Nosaltres en general no podem oferir cap protecció, garantia, immunitat ni indemnització contra l'aplicació d'aquestes lleis.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. Política de privadesa==

Us demanem que reviseu els [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de la Política de privadesa]], de manera que estigueu assabentat de com recopilem i utilitzem la vostra informació.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. Contingut que hostatgem==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potser trobareu algun material qüestionable o erroni:''' Com que hostatgem una àmplia gamma de continguts que són generats o recollits per altres usuaris, podríeu trobar material que considereu ofensiu, erroni, enganyós, fora de context o bé qüestionable per altres motius. Per tant, us demanem que apliqueu el sentit comú i bon judici en utilitzar els nostres serveis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''El contingut dels Projectes és de caràcter únicament informatiu:''' Malgrat que els nostres Projectes allotgen una gran quantitat d'informació referida a temes professionals, incloent qüestions mèdiques, legals o financeres, aquest contingut es presenta només com a informació general. No s'ha de prendre com a consell professional. Si us plau, busqueu assessorament professional independent d'algú que tingui llicència o estigui qualificat en l'àrea d'aplicació, en lloc d'actuar seguint qualsevol informació, opinió o consell continguts en algun dels Webs.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abstenir-se de certes activitats ==

Els Projectes hostatjats per la Fundació Wikimedia són possibles només gràcies a l'activa comunitat d'usuaris com vós, que col·laboren per a escriure'n, editar-ne i conservar-ne el contingut. Amb molt de gust acollim la vostra participació en aquesta comunitat. Esperem que sigueu cívic i educat en la vostra interacció amb altres dins la comunitat, que actueu de bona fe i que feu edicions i aportacions dirigides a impulsar la missió del Projecte compartit. Demanem que tots els usuaris revisin i segueixin el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]] (&quot;UCoC&quot;), que especifica els requisits per a la col·laboració col·legial i civil de tots els nostres Projectes.

Certes activitats, ja siguin legals o il·legals sota la llei aplicable, poden ser perjudicials per als altres usuaris i violar les nostres regles, i certes activitats també poden ser subjectes d'accions de responsabilitat. Per tant, per a la vostra protecció i la d'altres usuaris, no podeu practicar activitats d'aquesta mena als nostres Projectes o usant els Projectes. Aquestes activitats inclouen:

'''Assetjament i maltractament d'altri'''
::* Participar en amenaces, espionatge, difamació, vandalisme o assetjament tal com es descriu a l'UCoC;
::* Transmetre correu electrònic en cadena, correu brossa o correu no desitjat a altres usuaris;
::* Publicar o modificar contingut amb la intenció de fer mal als altres, com ara induint deliberadament a l'autolesió, o provocant deliberadament l'epilèpsia
:'''Vulnerar la privacitat d'altri'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* Vulnerar els drets de privacitat d'altres persones sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica o altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis del país on viviu o del país on veieu o editeu els continguts);
::* Sol·licitar informació d'identificació personal amb la finalitat d'assetjar, d'extorsionar, o vulnerar la privacitat, o per a qualsevol altre propòsit comercial o promocional no aprovat explícitament per la Fundació Wikimedia; i
::* Sol·licitar informació d'identificació personal a menors de 18 anys, o menors d'edat en llocs amb la majoria legal per damunt dels 18 anys, amb propòsits il·legals o que vulneren qualsevol llei aplicable en relació amb la salut o el benestar dels menors d'edat.
&lt;/div&gt;
:'''Participar en declaracions falses, suplantació o frau'''
::* Publicar intencionadament o amb coneixement continguts que constitueixin injúria o difamació sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica;
::* Publicar o modificar continguts amb la intenció d'enganyar o confondre altres;
::* Intentar suplantar un altre usuari o individu, falsejant la vostra relació amb qualsevol persona o entitat, amagant la vostra relació amb algun individu o entitat quan aquesta relació s'hagi de fer pública segons les presents Condicions d'ús o les polítiques locals del Projecte, o bé fent servir el nom o nom d'usuari d'algú altre amb la intenció d'enganyar; i
::* Cometre frau.
:'''Cometre infraccions de drets de propietat intel·lectual'''
:: * Vulnerar els drets d'autor, marques registrades, patents o altres drets de propietat sota la llei aplicable.
:'''Fer mal ús dels nostres serveis amb altres propòsits il·legals'''
:: * Publicar pornografia infantil o qualsevol altre contingut que vulneri la llei aplicable en matèria de pornografia infantil o material d'abús sexual infantil, o incitar o encoratjar altres a crear o compartir aquest material;
:: * Publicar o traficar material obscè il·legal i
:: * Utilitzar els serveis de manera incompatible amb la legislació aplicable.
:'''Fer un ús desordenat o il·legal de les instal·lacions'''
::* Publicar o distribuir continguts que continguin virus, troians, cucs, codi maliciós o altres sistemes que puguin perjudicar la nostra infraestructura o sistema o el d'altres usuaris;
::* Participar en una utilització automatitzada dels Webs que sigui abusiva o interfereixi en els serveis, vulneri les polítiques d'ús raonable on s'escaigui, o que no hagi estat aprovada per la comunitat de Wikimedia;
::* Pertorbar els serveis amb una càrrega excessiva a un API, a un Web o a les xarxes o servidors connectats amb algun web particular del Projecte;
::* Pertorbar els serveis inundant qualsevol dels Webs amb comunicacions o d'altre tipus de tràfic sense la intenció seriosa de fer servir el web del Projecte per al seu objectiu declarat;
::* Sabent-ho, accedir, manipular o utilitzar qualsevol de les nostres àrees no públiques dels nostres sistemes informàtics sense autorització; i
::* Sondejar, escanejar o provar vulnerabilitats de qualsevol dels nostres sistemes tècnics o xarxes sense les condicions següents:
:::* les accions no abusen indegudament o interrompeixen els nostres sistemes tècnics o xarxes;
:::* les accions no són per al benefici personal (excepte el reconeixment de la feina feta);
:::* informeu de qualsevol vulnerabilitat als desenvolupadors pertinents (o la repareu vós mateix); i
:::* no feu aquesta mena d'accions amb intenció maliciosa o destructiva.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribucions pagades de forma secreta'''

::* Heu de revelar tots i cadascun dels empleadors, clients i beneficiaris, i les seves afiliacions respecte de qualsevol contribució per la qual rebeu, o espereu rebre, remuneració. Heu de fer la divulgació en, almenys, una de les següents formes:
:::* una declaració a la vostra pàgina d'usuari,
:::* una declaració a la pàgina de discussió que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades, o
:::* una declaració al camp de resum que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades.
::* A més a més, si feu alguna oferta pública fora dels Projectes anunciant serveis d'edició a la Viquipèdia a canvi de qualsevol tipus de compensació, cal que divulgueu tots els comptes que hàgiu usat o que usareu per a aquest servei en l'anunci públic al servei de tercers.
::* La llei aplicable, o les polítiques específiques del Projecte i les directrius i polítiques de la Fundació, com ara aquelles que adrecen els conflictes d'interès, poden limitar encara més les contribucions pagades o requerir la divulgació de més detalls. Per exemple, es considera que contravenen aquesta secció, infringir les marques comercials de Wikimedia (definides a continuació a la secció 6) per a publicitar serveis d'edició, esborrar avisos en edicions pagades prèvies adequadament divulgades, o fer edicions pagades sense usuari registrat de manera que sigui impossible de manera pràctica divulgar-les correctament.
::* La comunitat d'un Projecte Wikimedia pot adoptar una política alternativa de divulgació de les contribucions pagades que suplementi o substitueixi aquesta secció. Si un projecte adopta una política de contribucions pagades alternativa, heu de complir amb aquella política en comptes dels requisits d'aquesta secció (titulada «Contribucions pagades de forma secreta») quan contribuïu en aquell Projecte concret.

:: Per a més informació, llegiu les [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|PMF sobre la divulgació de contribucions pagades]].

Les edicions no divulgades per part d'usuaris que reben una compensació crea una càrrega no raonable als editors voluntaris que [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|investiguen les polítiques de la comunitat]]. Per tant, pel que fa a violacions d'aquesta secció relacionades amb edicions pagades no divulgades, accepteu posar-vos a disposició d'una mediació vinculant &quot;Med-Arb&quot; (una &quot;Mediació d'Empresa de Màrqueting&quot;) tal com es descriu a la secció 14 de les presents Condicions d'ús.

Ens reservem el dret d'exercir a la nostra discreció les provisions de la secció 4 d'aquestes Condicions d'ús. On calgui, l'exercici d'aquestes condicions pot incloure accions no esmentades a la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Política d'accions d'oficina]] de la Fundació Wikimedia. Si aquest exercici és requerit en circumstàncies noves, farem un esforç en un màxim d'un (1) any per a actualitzar la Política d'accions d'oficina i incloure-hi aquests nous tipus d'accions.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Seguretat de la contrasenya==

Sou responsable de salvaguardar la vostra contrasenya i altres credencials de seguretat, i de no revelar-les mai a tercers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques registrades==

Encara que teniu força llibertat per a la reutilització dels continguts dels llocs web dels projectes, és important que, a la Fundació Wikimedia, protegim els nostres drets de marca registrada de manera que puguem protegir els nostres usuaris contra impostors. Per això us demanem que respecteu les nostres marques registrades. Totes les marques registrades de la Fundació Wikimedia pertanyen a la Fundació Wikimedia i qualsevol ús dels nostres noms comercials, marques registrades, marques de servei, logotips o noms de domini han de complir amb aquestes condicions d'ús i ser conformes amb la nostra [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|política de marques registrades]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Concessió de llicències dels continguts==

Per a fer créixer el patrimoni comú del coneixement i de la cultura lliure, tots els usuaris que contribueixen als Projectes o als seus Webs estan obligats a concedir permisos generals al públic en general per a redistribuir i reutilitzar les seves contribucions lliurement, sempre que en aquest ús es facin les atribucions pertinents i s'atorgui la mateixa llibertat de reutilització i redistribució a qualsevol treball derivat. D'acord amb el nostre objectiu de proporcionar informació gratuïta a l'audiència més àmplia possible, cal que quan sigui necessari tots els continguts presentats tinguin una llicència adequada perquè siguin reutilitzables lliurement per qualsevol persona que pugui accedir-hi.

Esteu d'acord amb els requisits de llicència següents:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Text del qual posseiu els drets d'autor:''' Quan envieu el text del qual teniu els drets d'autor, accepteu de publicar-lo sota les llicències:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (CC BY-SA 4.0), i
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (GFDL) (sense versió, sense seccions invariables, textos de portada, ni textos de contraportada).

Els reutilitzadors poden complir ja sigui amb una llicència o ambdues.

L'única excepció és si el Projecte local o funcionalitat requereix una llicència diferent. En aquest cas us comprometeu a autoritzar qualsevol text que aporteu amb la llicència concreta prescrita pel Projecte o la funcionalitat.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Tingueu en compte que aquestes llicències permeten l'ús comercial de les vostres aportacions sempre que aquests usos siguin compatibles amb les condicions d'ús.
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribució:''' L'atribució és una part important d'aquestes llicències. Considerem que és donar crèdit on cal donar-lo -als autors com vós mateix. En aportar text accepteu que se us ha d'atribuir en alguna de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a l'article al qual heu contribuït (ja que cada article té una pàgina d'història que enumera tots els autors i editors);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia alternativa i estable que és de lliure accés, que és conforme a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent a l'acreditació atorgada en el lloc web del projecte, o&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importar text:''' Podeu importar el text que heu trobat en un altre lloc o que heu co-escrit amb altres, però en aquest cas vós representeu i garantiu que el text està disponible sota condicions compatibles amb la llicència CC BY-SA (o, com s'ha explicat abans, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerit pel Projecte o la funció). Per una llista de llicències compatibles, consulteu [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. No podeu importar contingut disponibles només sota la GFDL.&lt;br /&gt;

Accepteu que, si importeu text sota una llicència CC que exigeix atribució, heu d'acreditar l'autor (o autors) d'una manera raonable. Allà on aquesta acreditació es dóna normalment mtjançant historials de les pàgines (com a les còpies internes de Wikimedia), és suficient per a l'atribució en el resum d'edició, que es registra en l'historial de la pàgina, en importar el text. Els requisits d'atribució de vegades són massa intrusius per circumstàncies particulars (amb independència de la llicència) i pot haver casos en què la comunitat de Wikimedia decideixi que el text importat no pot ser utilitzat per aquesta raó.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materials que no són text:''' Els materials que no són text estan disponibles en els projectes sota diferents llicències que recolzen l'objectiu general de permetre la seva reutilització i redistribució sense restriccions. Quan aporteu material que no és text, us comprometeu a complir amb els requisits d'aquestes llicències, tal com es descriu a la nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|política de llicències]], i també complir amb els requisits del projecte o de la característica concrets als quals esteu contribuint. Veure també [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|política de llicències de Wikimedia Commons]] per tal d'obtenir més informació sobre la contribució de materials que no són text a Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''No revocació de la llicència:''' Llevat que la vostra llicència indiqui el contrari, accepteu no revocar unilateralment o invalidar qualsevol llicència que hàgiu concedit en virtut del present acord, tant per a text com per a materials que no són text, aportats a Projectes o funcionalitats, fins i tot si deixeu d'usar els nostres serveis.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Continguts de domini públic:''' Els continguts que són al domini públic són benvinguts! És important tanmateix que confirmeu llur condició de domini públic als Estats Units i a qualsevol altre país quan així ho requereixi el projecte local. En aportar continguts que es troben al domini públic, garantiu que el material és realment al domini públic i accepteu d'etiquetar-lo com a tal.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilització:''' La reutilització dels continguts que hostatgem és ben acollida, encara que hi ha excepcions per als continguts aportats com a &quot;ús just&quot; o &quot;ús legítim&quot; o exempcions anàlogues en la legislació de drets d'autor aplicable. Qualsevol reutilització s'ha de fer conforme amb la llicència o llicències respectives.&lt;br /&gt;

En reutilitzar o redistribuir una pàgina de text elaborat per la comunitat de Wikimedia, accepteu d'atribuïr-la als autors en qualsevol de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a la pàgina o pàgines que esteu reutilitzant (ja que cada pàgina té una pàgina d'historial que n'enumera tots els contribuïdors i editors);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia, alternativa i estable, que sigui de lliure accés, que s'ajusta a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent al crèdit atorgats en el lloc web del projecte, o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure'n contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si el contingut de text va ser importat d'una altra font, és possible que estigui sota una llicència compatible amb CC BY-SA, però no GFDL (com es descriu a &quot;Importar text,&quot; més amunt). En aquest cas us comprometeu a complir amb la llicència compatible amb CC BY-SA i no teniu l'opció de re-llicenciar-lo sota GFDL. Per a determinar la llicència que s'aplica als continguts que es tracten de reutilitzar o redistribuir, reviseu el peu de pàgina, l'historial de la pàgina i la pàgina de discussió.

A més, tingueu en compte que el text que es va originar a partir de fonts externes i s'ha importat a un projecte pot estar sota una llicència que comporta requisits d'atribució addicionals. Els usuaris accepten d'indicar aquests requisits addicionals de manera clara. Depenent del projecte, aquests requisits poden aparèixer, per exemple, en un bàner o en altres anotacions i indicar que una part del contingut o tot ell va ser publicat originalment en una altre lloc. Quan hi hagi anotacions visibles com les descrites, els reutilitzadors han de preservar-les.

Per a qualsevol material que no sigui text accepteu de complir amb la llicència aplicable sota la qual s'hagi publicat l'obra (pot fer-se visible fent clic en l'obra i mirant la secció de llicències a la seva pàgina de descripció o revisant la pàgina font de l'obra). Quan reutilitzeu qualsevol contingut que hostatgem nosaltres, us comprometeu a complir amb els requisits d'atribució rellevants tal com dicta la llicència o llicències respectives.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications o addicions al material que es torni a usar:''' En modificar o fer addicions al text que heu obtingut a partir d'una pàgina web del projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit sota la llicència CC BY-SA 3.0 o posteriors (o, com s'ha explicar més amunt, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerits pel projecte local o funció).&lt;br /&gt;

En modificar o fer addicions a qualsevol material que no sigui text i que heu obtingut a partir d'una pàgina web d'un projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit d'acord amb la llicència sota la qual s'ha fet disponible el material.&lt;br /&gt;

Tant amb el text com amb el material que no sigui text, accepteu d'indicar clarament que el treball original ha estat modificat. Si esteu reutilitzant text en una wiki, n'hi ha prou amb indicar a lala pàgina d'història que heu fet un canvi en el text importat. Per cada còpia o versió modificada que es distribueixi, accepteu d'incloure un avís de llicència que indica sota quina llicència s'ha publicat el treball juntament amb un hipervincle o bé una URL al text de la llicència, o bé una còpia de la pròpia llicència.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. Conformitat amb DMCA ''(Digital Millenium Copyright Act)''==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

Rescindirem, en circumstàncies apropiades, usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i xarxa aquells que són infractors reincidents en els nostres Projectes i serveis.

:'''Comformitat amb DMCA'''

La Fundació Wikimedia vol assegurar-se que els continguts que hostatgem poden ser reutilitzats per altres usuaris sense por d'incórrer en responsabilitats i que no està infringint cap dret de propietat. Per a ser honestos amb els nostres usuaris, i també amb altres creadors i amb titulars de drets d'autor, la nostra norma és respondre als avisos de suposades infraccions si compleixen els formalismes de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA). De conformitat amb la DMCA i en les circumstàncies apropiades, trencarem la relació amb els usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i de la nostra xarxa que siguin reincidents als nostres Projectes i serveis.

No obstant això, també reconeixem que no tots els avisos d'infracció són vàlids o de bona fe. En aquests casos recomanem amb insistència als usuaris que presentin al·legacions quan considerin que una demanda d'infracció DMCA no és vàlida o no és correcta. Per a més informació sobre què fer si creieu que un avís d'infracció DMCA no és pertinent, consulteu el lloc web [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Si vós sou el propietari del contingut que s'està utilitzant indegudament en algun dels projectes sense el vostre permís, podeu demanar que el contingut sigui eliminat fent una sol·licitud d'acord amb la DMCA. Per a fer aquesta sol·licitud, adreceu-vos al nostre agent designat per correu electrònic a {{email|legal|wikimedia.org}} o per [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|correu postal]].

Altrament podeu fer una sol·licitud a la nostra comunitat, que s'encarrega sovint de qüestions de drets d'autor de manera més ràpida i eficaç que a través del procediment prescrit per la DMCA. En aquest cas podeu publicar un avís explicant el vostre cas sobre drets d'autor. Per a obtenir una llista no exhaustiva i no autoritzada dels processos pertinents per a cada Projecte, vegeu la [[:m:Copyright problems|pàgina sobre problemes de Copyright]]. Abans de presentar una reclamació DMCA, també teniu l'opció d'enviar un correu electrònic a la comunitat a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==9. Llocs web i recursos de tercers  ==

Vós sou l'únic responsable de la utilització dels llocs web o dels recursos de tercers. Tot i que els Projectes i Webs contenen enllaços a llocs web i recursos de tercers, no garantim ni ens fem responsables de llur disponibilitat, exactitud, o la dels continguts relacionats, productes o serveis (incloent, sense limitació, qualsevol tipus de virus o d'altres elements perjudicials), ni tampoc tenim cap obligació de controlar continguts de tercers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==10. Gestió de llocs web ==

La comunitat té la responsabilitat principal per a tractar vulneracions de normes de projectes i qüestions similars. A la Fundació Wikimedia rarament intervenim en les decisions de la comunitat sobre la normativa i sobre la seva aplicació.

És possible notificar-nos de contingut il·legal, o contingut que viola els nostres Termes d'Ús (incloent totes pòlisses i altres documents incorporats per referència) per a altres raons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|per contactar-nos directament]]. Tanmateix, típicament pots fer una sol·licitud directament a la comunitat del Projecte: això pot ser més eficaç, i és més consistent amb el nostre objectiu d'empoderar la comunitat d'usuaris. Tingueu en compte que aquest medi de contacte serveix com el mecanisme de resolució de queixes de la Fundació per totes les jurisdiccions que requereix una. Les queixes lliurades a través d'aquest medi seran revisades, d'acord amb requisits legals aplicables.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

En algun cas inusual, pot sorgir la necessitat, o la comunitat pot demanar-nos, que ens ocupem d'un usuari especialment problemàtic o d'un contingut especialment problemàtic arran d'una pertorbació significativa en algun Projecte o d'un comportament perillós. En aquests casos, ens reservem el dret, a la nostra discreció (o sota ordre legal), de:

* Investigar el vostre ús dels Projectes i els nostres serveis (a) per a determinar si s'ha produït una vulneració de les presents Condicions d'ús, de la normativa d'un Projecte, o de qualsevol altra llei o normativa, o (b) per a fer complir qualsevol llei aplicable, procés legal o sol·licitud governamental pertinent;
* Detectar, impedir o de qualsevol altra manera ocupar-nos de temes de frau, falsedats o informació no verificable, seguretat, o aspectes tècnics o bé respondre a sol·licituds d'assistència dels usuaris;
* Refusar, revertir, desactivar o restringir l'accés a contribuir de qualsevol usuari que vulneri les present Condicions d'ús;
* Prohibir un usuari d'editar o contribuir o blocar un compte d'usuari o l'accés per accions que vulnerin les presents Condicions d'ús, incloent la la publicació reincident de contingut il·legal segons la llei aplicable en línia amb els principis dels drets humans;
* Prendre mesures legals contra els usuaris que vulnerin les presents Condicions d'ús (incloent la presentació d'informes a les autoritats policials); i
* Gestionar els Webs d'una manera dissenyada per a facilitar-ne el bon funcionament i protegir els drets, propietat i seguretat de nosaltres mateixos i dels nostres usuaris, concessionaris, socis i públic en general.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
En interès dels nostres usuaris i dels projectes i en l'extrema circumstància que a algú li hàgim bloquejat el compte o l'accés en virtut d'aquesta disposició, té prohibit de crear o utilitzar un altre compte en el mateix projecte o accedir-hi per altres mitjans, llevat que expressament li donem permís. Sense limitar l'autoritat de la comunitat, la Fundació Wikimedia no impedirà que un usuari faci modificacions o aportacions, ni bloquejarà el compte o l'accés de l'usuari únicament a causa de crítiques benintencionades, sinó només si hi ha constància d'accions que infringeixin aquestes condicions d'ús o normatives de la comunitat.
&lt;/div&gt;

La comunitat de Wikimedia i els seus membres també poden prendre acció quan els ho permeti la normativa de la comunitat o de la Fundació que sigui aplicable a l'edició concreta del projecte, incloent però no limitant-se a l'advertiment, la investigació, el bloqueig o la prohibició dels usuaris que violin aquestes normatives. Vós us comprometeu a complir les decisions finals dels òrgans de resolució de conflictes que estiguin establerts per la comunitat per a l'edició concreta del projecte (com ara comitès d'arbitratge). Aquestes decisions poden incloure sancions, segons el que estableixi la normativa de l'edició concreta del projecte.

Als usuaris especialment problemàtics que han tingut els comptes o l'accés bloquejats en les edicions de diferents projectes se'ls podrà prohibir tota edició de projectes, d'acord amb la [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|política global de prohibició]]. En contrast amb les resolucions del Consell o amb aquestes condicions d'ús, les polítiques establertes per la comunitat, que poden incloure tant l'edició d'un únic projecte com la de múltiples projectes (com ara la política global de prohibició), poden ser modificades per la comunitat pertinent d'acord amb els seus propis procediments.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
El bloqueig d'un compte o la prohibició d'un usuari en virtut d'aquesta disposició es farà de conformitat amb la secció 12 del present acord.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. Resolucions i normativa d'un projecte==

De tant en tant el consell d'administració de la Fundació Wikimedia publica [[Special:MyLanguage/Resolutions|normes oficials]]. Algunes d'aquestes normes poden ser obligatòries per a un projecte particular i, en aquest cas, vós accepteu d'acatar-les, segons correspongui.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Condicions de l'API ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Prescripció del present acord ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Encara que esperem que romandreu i que seguireu contribuint als projectes, podeu deixar d'utilitzar els nostres serveis en qualsevol moment. En algunes circumstàncies (esperem que improbables) pot ser necessari que nosaltres o la comunitat de Wikimedia o els seus membres (tal com es descriu a la secció 10) donem per acabada part o la totalitat dels nostres serveis, que aquestes condicions d'ús deixin de tenir vigència, que us bloquegem el compte o l'accés o que us vetem com a usuari. Si el compte o l'accés se us bloquegen o prescriuen per algun motiu, les vostre contribucions públiques es mantindran a disposició del públic (d'acord amb la normativa aplicable) i, llevat que us notifiquem el contrari, podreu accedir a les nostres pàgines públiques amb l'únic propòsit de llegir-ne el contingut disponible públicament dels projectes. En aquestes circumstàncies, però, possiblement no podreu accedir al vostre compte ni als paràmetres de configuració. Ens reservem el dret de suspendre o anul·lar els serveis en qualsevol moment, amb o sense causa, i amb o sense previ avís. Fins i tot després que hàgiu estat vetat o bloquejat o d'alguna manera suspès, les disposicions pertinents d'aquestes condicions d'ús romandran en vigor, en especial les seccions 1, 3, 4, 6, 7, 9-15 i 17.
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controvèrsies i jurisdicció&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Realçat per èmfasi''

Encara que esperem que no sorgeixin discrepàncies serioses, en el cas que hi hagi cap conflicte entre vós i la Fundació Wikimedia, us comprometeu a dirimir-lo exclusivament en un tribunal estatal o federal del comtat de San Francisco, Califòrnia. També accepteu que les lleis de l'estat de Califòrnia i, allà on siguin d'aplicació, les lleis dels Estats Units d'Amèrica governin el present acord, així com qualsevol reclamació que pogués sorgir entre vós i nosaltres (sense referència a conflicte de principis legals). Vós accepteu sotmetre a la jurisdicció personal dels tribunals ubicats al comtat de San Francisco, Califòrnia, i accepteu que el lloc és adequat, qualsevol acció o procediment legals relacionats amb nosaltres o amb el present acord.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per a assegurar que els conflictes es tracten immediatament després que sorgeixen, vós accepteu que -independentment de qualsevol estatut o llei en contra- qualsevol reclamació o acció que pogués sorgir relativa a la utilizació dels nostres serveis o al present acord han de ser presentades dins del termini aplicable o, si és més curt, un (1) any després del descobriment dels fets subjacents en les esmentades reclamació o acció o bé ser descartat per sempre.
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avisos legals&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

A la Fundació Wikimedia fem tot el possible per a proporcionar serveis didàctics i informatius per a un públic molt ampli, però l'ús que en feu és sota la vostra responsabilitat. Oferim aquests serveis en modalitat &quot;tal qual&quot; i &quot;segons estigui disponible&quot;, i expressament refusem donar garanties explícites o implícites de qualsevol mena, incloent entre d'altres, les garanties implícites de comercialització, d'idoneïtat per a un propòsit particular i de no infracció. No oferim cap garantia de que els nostres serveis satisfacin les vostres necessitats, de que siguin segurs, ininterromputs, puntuals, precisos o sense errors, o de que la vostra informació estarà segura.

No ens fem responsables del contingut, dades o accions de tercers, i vós ens exonereu a nosaltres, als nostres directors, funcionaris, empleats i agents de qualsevol reclamació i danys, tant coneguts com desconeguts, que sorgeixin o estiguin relacionats d'alguna manera amb qualsevol reclamació que tingueu contra aquests tercers. Cap consell o informació, ja siguin orals o escrits, que hàgiu obtingut de nosaltres o a través dels nostres serveis no generen garantia de cap mena si no ha estat expressament establerta en el present acord.

Qualsevol material descarregat o obtingut mitjançant l'ús dels nostres serveis ho és sota la vostra discreció i responsabilitat i vós sereu l'únic responsable de qualsevol dany al vostre sistema informàtic o de pèrdua de dades que resultin de la descàrrega d'aquest material. Vós accepteu que no tenim cap responsabilitat o obligació per l'esborrament o per la fallada en l'emmagatzematge o en la transmissió de continguts o de comunicacions mantinguts pel servei. Ens reservem el dret d'establir límits sobre l'ús i emmagatzematge a discreció nostra i en qualsevol moment, amb o sense previ avís.

En alguns estats o jurisdiccions no permeten la mena d'avisos legals d'aquesta secció, de manera que pot ser que no us siguin d'aplicació.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitació de responsabilitat&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundació Wikimedia no serà responsable davant vós o davant terceres parts per danys directes, indirectes, incidentals, especials, derivats o punitius, incloent entre d'altres danys per lucre cessant, danys a l'honor, pèrdua d'ús, de dades o altres pèrdues intangibles, independentment de si se'ns havia informat de la possibilitat d'aquests danys. En cap cas la nostra responsabilitat superarà en conjunt els mil dòlars dels Estats Units d'Amèrica (1000,00 USD). En el cas que la llei aplicable no permeti la limitació o exclusió de responsabilitat o danys incidentals o resultants, la limitació o l'exclusió anteriors poden no ser-vos d'aplicació, però la nostra responsabilitat es limitarà al mínim que permeti la llei aplicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificacions a aquest acord ==

De la mateixa manera que l'aportació de la comunitat de Wikimedia és essencial per al creixement i el manteniment dels projectes, creiem que la participació de la comunitat és essencial per a que el present acord sigui útil als nostres usuaris. També és essencial per a un contracte just. Per tant nosaltres facilitarem el present acord a la comunitat, així com qualsevol futura modificació substancial del mateix, per a fer-hi comentaris com a mínim trenta (30) dies abans d'exhaurir-se el període de comentaris. Si hi ha una futura proposta de revisió que sigui rellevant, donarem 30 dies addicionals per a comentaris després de publicar una traducció de la proposta de revisió en almenys tres idiomes. Animarem a la comunitat a traduir la proposta de revisió a altres idiomes, segons correspongui. Per als canvis per raons legals o administratives, per a corregir una declaració inexacta, o per als canvis derivats de comentaris de la comunitat, donarem com a mínim un avís de tres (3) dies.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Com que de tant en tant pot ser necessari modificar el present acord o la normativa relacionada amb ell, donarem avís de les modificacions i l'oportunitat de comentar-ho a través dels llocs web del projecte i mitjançant una notificació a [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. No obstant això, us demanem que reviseu regularment la versió més actualitzada del present acord (disponible a $2), ja que la utilització continuada per part vostra dels nostres serveis un cop  el nou acord és oficial després de la notificació i del període de revisió, suposa la vostra acceptació de l'acord. Per a la protecció de la Fundació Wikimedia i altres usuaris com vós, si no esteu d'acord amb les nostres condicions d'ús, no podeu utilitzar els nostres serveis.
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altres condicions ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Aquest acord no constitueix relació laboral, agència, associació ni relació empresarial de cap mena entre vós i nosaltres, la Fundació Wikimedia. Si no heu signat cap altre acord amb nosaltres, el present acord defineix tota la relació entre vós i nosaltres. En cas de conflicte entre el present acord i un altre acord signat per escrit entre vós i nosaltres, l'acord signat preval.
&lt;/div&gt;

Accepteu que podem enviar-vos avisos, incloent els relatius a canvis en el present acord, per correu electrònic, correu ordinari o publicant-los als Projectes o als seus Webs.

Si en alguna circumstància no apliquem o fem complir alguna disposició del present acord, això no suposa renúncia a tal disposició.

Llevat que nosaltres acordem el contrari per escrit, sou conscient que no teniu dret a compensació per qualsevol activitat, aportació o idea que ens oferiu a nosaltres, a la comunitat, o als Projectes o a les seves edicions.

No obstant qualsevol disposició en contrari en el present acord, nosaltres (la Fundació Wikimedia) i vós no tenim intenció de modificar els termes i requisits aplicables de qualsevol llicència lliure que s'empri en els projectes quan l'esmentada llicència lliure sigui autoritzada pel present acord.

El present acord ha estat escrit en anglès (dels Estats Units d'Amèrica). Si bé confiem en que les traduccions són exactes, si hi hagués qualsevol discrepància de significat entre la versió original en anglès i una traducció, prevaldrà la primera.

Si alguna disposició o part d'una disposició del present acord es considera il·legal, nul·la o no exigible, es considerarà que es pot segregar del present acord i s'aplicarà en la màxima extensió possible, i totes les altres disposicions del present acord romandran en ple vigor i efecte.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==Gràcies!==

Us agraïm el temps que heu dedicat a llegir el present acord i estem molt contents de tenir-vos com a contribuïdor als projectes i com a usuari dels nostres serveis. Amb les vostres aportacions esteu ajudant a construir quelcom realment gran, no només un conjunt important de projectes de referència editats de manera col·lectiva que proporciona educació i informació a milions de persones que sense ells no hi tindrien accés, sinó també una activa comunitat de col·legues compromesos i d'idees afins orientada a un molt noble objectiu.
----
'''Aquestes Condicions d'ús van entrar en vigor el 7 de juny de 2023. Les versions anteriors de les condicions són:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condicions d'ús (2014-2023)]: en vigor des del 16 de juny de 2014 fins al 7 de juny de 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condicions d'ús (2012-2014)]: en vigor des del 24 de maig de 2012 fins al 16 de juny de 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condicions d'ús (2009)]]: en vigor des del 2009 fins al 24 de maig de 2012'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>kbj81iyi01p89klniu81c9f54olvt4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597163</id>
      <parentid>597161</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T17:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Tingueu en compte que a causa de l'harmonització de les lleis de drets d'autor internacionals, serà possible, en la majoria de casos, enviar un avís de violació de drets d'autor sota la llei local o dels EUA. Per ser vàlid sota la llei dels EUA, un avís de violació ha de seguir els requisits del DMCA (Llei de Drets d'Autor de l'Era Digital per les seves sigles en anglès), llistats a sota.&quot;</comment>
      <origin>597163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54727" sha1="90igvtnh8xrhx039meelmjd2l9thnoa" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Les nostres condicions d'ús&lt;/span&gt;

'''''Imagineu un món on tothom pugui compartir lliurement el conjunt de tot el coneixement. Aquest és el nostre compromís.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Definició de la nostra visió]]

Sigueu benvingut a Wikimedia! La Fundació Wikimedia (&quot;nosaltres&quot;) és una organització benèfica sense ànim de lucre, la [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missió]] de la qual és facultar i animar la gent de tot el món a aplegar o desenvolupar contingut de domini públic o bé sota una [[w:ca:Contingut lliure|llicència lliure]] i difondre'l de manera efectiva, global i gratuïta.

Per a recolzar la nostra comunitat nosaltres proporcionem la infraestructura bàsica i el marc organitzatiu per al desenvolupament dels projectes multilingües wiki i les seves edicions (tal com s'explica a la nostra [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|pàgina sobre projectes Wikimedia]], anomenats «Projectes» en endavant) i altres aspectes per a acomplir aquesta missió. Procurem fer i mantenir el contingut educatiu i informatiu dels projectes accessible en internet sense càrrec i a perpetuïtat.

Sigueu benvingut com a lector, editor, autor o contribuïdor del projectes Wikimedia; us animem a formar part de la comunitat Wikimedia. Abans de participar-hi, però, us preguem que llegiu i accepteu les següents condicions d'ús.
== {{int string|Overview}} ==
Aquestes condicions d'ús tracten dels nostres serveis públics dins la Fundació Wikimedia, de la nostra relació amb vós com a usuari i dels drets i responsabilitats que ens afecten a totes dues parts. Hostatgem una quantitat enorme de continguts educatius i informatius, tots ells aportats i fets possibles per usuaris com vós. Generalment nosaltres no aportem, ni controlem, ni esborrem continguts (amb rares excepcions, com per normes com aquestes condicions d'ús, per conformitat legal o per amenaces urgents). Això vol dir que el control editorial és a les vostres mans i a les dels companys usuaris que creen i gestionen els continguts.

La comunitat, la xarxa d'usuaris que estan contínuament bastint i utilitzant els Projectes o els seus llocs web (anomenats «Webs» en endavant), són el principal mitjà a través del qual s'han aconseguit els objectius de la nostra missió. La comunitat contribueix i ajuda a controlar els nostres Projectes i Webs. La comunitat també assumeix la importantíssima funció de crear i aplicar les normes a cada projecte concret (com ara, les edicions en diferents llengües per al projecte de la Viquipèdia o l'edició multilingüe dels Wikimedia Commons).

Us convidem a participar com a col·laborador, editor o autor, però heu de seguir les normes que regeixen cada projecte independent, incloent el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]], que aplica a tots els Projectes. El nostre projecte més important és la Viquipèdia, però també tenim altres projectes, cada un amb diferents objectius i mètodes de treball. Cada projecte compta amb un equip de col·laboradors, editors o autors que treballen junts per a crear i gestionar el contingut del projecte. Us convidem a unir-vos a aquests equips i treballar amb ells per a millorar aquests projectes. Com que estem resolts a fer que els continguts siguin de lliure accés al públic, els continguts que pugueu aportar es lliuraran al domini públic o bé sota una llicència lliure.

Tingueu en compte que sou legalment responsable de totes les vostres aportacions, edicions i reutilitzacions dels continguts de Wikimedia sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica i altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis dels països als quals esteu subjectes o on s'ubiquen les vostres contribucions). Això significa que és important que aneu amb compte en publicar, modificar o reutilitzar contingut. A la llum d'aquesta responsabilitat, tenim algunes regles sobre el què no hi podeu fer, la majoria de les quals són per a la vostra pròpia protecció o per a la protecció dels altres usuaris. Tingueu en compte que els continguts que hostatgem són només de caire informatiu general, de manera que si us cal l'assessorament d'experts per a una qüestió particular (com ara de temes mèdics, legals o econòmics), hauríeu de buscar l'ajuda d'un professional apropiat. També hi incloem altres avisos i exoneracions importants; per això us preguem que llegiu aquestes condicions d'ús en la seva totalitat.

Per a major claredat: altres organitzacions, com ara els [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|capítols locals de Wikimedia]] o associacions que poden compartir la mateixa missió, són jurídicament independents i separades de la Fundació Wikimedia. Si no es diu explícitament el contrari per part de la Fundació com a part autoritzada en un Web concret, aquestes altres organitzacions no tenen cap responsabilitat en les operacions del Web o en el seu contingut.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1.  Els nostres serveis==

La Fundació Wikimedia es dedica a fomentar el creixement, desenvolupament i distribució de contingut multilingüe gratuït i a hostatjar el contingut complet d'aquests projectes basats en wiki per al públic de forma gratuïta. La nostra funció és hostatjar alguns dels projectes de referència més grans del món que s'editen de manera col·lectiva i que [//www.wikimedia.org es poden trobar aquí]. No obstant això, actuem només com un proveïdor d'hostatjament, mantenim la infraestructura i el marc organitzatiu. Aquest marc i infraestructura permet els nostres usuaris de bastir els Projectes, aportant i editant-ne ells mateixos els continguts. També permet que els nostres usuaris puguin reutilitzar-ne el contingut. La infraestructura que mantenim inclou infraestructura tecnològica especialitzada que permet als usuaris interaccionar informàticament i reutilitzar el contingut dels Projectes (a través d'aplicacions denominades «Interfície de programació d'aplicacions» o «API»), i aplicacions mòbil.

Tal com s'esmenta a la resta de les Condicions d'ús, els nostres serveis consisteixen en: [//www.wikimedia.org Els Webs que hostatgem], la infraestructura tecnològica que mantenim, i qualsevol espai tècnic que hostatgem per al manteniment i millora dels nostres Projectes.

A causa del nostre paper tan particular, hi ha un parell de coses que hauríeu de tenir en compte en considerar la nostra relació amb vós, amb els Projectes, i amb els altres usuaris:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nosaltres no tenim una funció editorial:''' Com que els Projectes són editats de manera col·lectiva, la immensa majoria del contingut que hostatgem és proporcionat pels usuaris i nosaltres no tenim una funció editorial. Això vol dir que en general no controlem o editem el contingut dels Webs i que no assumim cap responsabilitat sobre aquest contingut. De la mateixa manera, si no es diu explícitament el contrari, no compartim cap opinió expressada a través dels nostres serveis i no assumim ni garantim la veracitat, exactitud o fiabilitat de qualsevol contingut presentat per la comunitat als Projectes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vós sou el responsable de les vostres accions:''' Vós sou legalment responsable de les vostres modificacions i contribucions als Projectes, de la vostra reutilització de continguts als Projectes, el vostre ús de les API i el vostre ús dels nostres serveis en general. Per a la vostra pròpia protecció hauríeu d'anar amb compte i evitar fer cap acció que pugui donar lloc a responsabilitat penal o civil sota qualsevol llei que sigui aplicable. Com a aclariment: com a lleis aplicables s'hi inclouen com a mínim les dels Estats Units d'Amèrica i l'estat de Califòrnia. En altres països, es determinarà cas per cas. Encara que potser no estem d'acord amb actuacions d'aquesta mena, volem avisar els usuaris, particularment els editors contribuïdors i autors, que les autoritats estrangeres als EUA poden intentar aplicar-vos lleis d'altres països, en particular les del país on viviu o on veieu o editeu els continguts. Nosaltres en general no podem oferir cap protecció, garantia, immunitat ni indemnització contra l'aplicació d'aquestes lleis.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. Política de privadesa==

Us demanem que reviseu els [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de la Política de privadesa]], de manera que estigueu assabentat de com recopilem i utilitzem la vostra informació.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. Contingut que hostatgem==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potser trobareu algun material qüestionable o erroni:''' Com que hostatgem una àmplia gamma de continguts que són generats o recollits per altres usuaris, podríeu trobar material que considereu ofensiu, erroni, enganyós, fora de context o bé qüestionable per altres motius. Per tant, us demanem que apliqueu el sentit comú i bon judici en utilitzar els nostres serveis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''El contingut dels Projectes és de caràcter únicament informatiu:''' Malgrat que els nostres Projectes allotgen una gran quantitat d'informació referida a temes professionals, incloent qüestions mèdiques, legals o financeres, aquest contingut es presenta només com a informació general. No s'ha de prendre com a consell professional. Si us plau, busqueu assessorament professional independent d'algú que tingui llicència o estigui qualificat en l'àrea d'aplicació, en lloc d'actuar seguint qualsevol informació, opinió o consell continguts en algun dels Webs.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abstenir-se de certes activitats ==

Els Projectes hostatjats per la Fundació Wikimedia són possibles només gràcies a l'activa comunitat d'usuaris com vós, que col·laboren per a escriure'n, editar-ne i conservar-ne el contingut. Amb molt de gust acollim la vostra participació en aquesta comunitat. Esperem que sigueu cívic i educat en la vostra interacció amb altres dins la comunitat, que actueu de bona fe i que feu edicions i aportacions dirigides a impulsar la missió del Projecte compartit. Demanem que tots els usuaris revisin i segueixin el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]] (&quot;UCoC&quot;), que especifica els requisits per a la col·laboració col·legial i civil de tots els nostres Projectes.

Certes activitats, ja siguin legals o il·legals sota la llei aplicable, poden ser perjudicials per als altres usuaris i violar les nostres regles, i certes activitats també poden ser subjectes d'accions de responsabilitat. Per tant, per a la vostra protecció i la d'altres usuaris, no podeu practicar activitats d'aquesta mena als nostres Projectes o usant els Projectes. Aquestes activitats inclouen:

'''Assetjament i maltractament d'altri'''
::* Participar en amenaces, espionatge, difamació, vandalisme o assetjament tal com es descriu a l'UCoC;
::* Transmetre correu electrònic en cadena, correu brossa o correu no desitjat a altres usuaris;
::* Publicar o modificar contingut amb la intenció de fer mal als altres, com ara induint deliberadament a l'autolesió, o provocant deliberadament l'epilèpsia
:'''Vulnerar la privacitat d'altri'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* Vulnerar els drets de privacitat d'altres persones sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica o altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis del país on viviu o del país on veieu o editeu els continguts);
::* Sol·licitar informació d'identificació personal amb la finalitat d'assetjar, d'extorsionar, o vulnerar la privacitat, o per a qualsevol altre propòsit comercial o promocional no aprovat explícitament per la Fundació Wikimedia; i
::* Sol·licitar informació d'identificació personal a menors de 18 anys, o menors d'edat en llocs amb la majoria legal per damunt dels 18 anys, amb propòsits il·legals o que vulneren qualsevol llei aplicable en relació amb la salut o el benestar dels menors d'edat.
&lt;/div&gt;
:'''Participar en declaracions falses, suplantació o frau'''
::* Publicar intencionadament o amb coneixement continguts que constitueixin injúria o difamació sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica;
::* Publicar o modificar continguts amb la intenció d'enganyar o confondre altres;
::* Intentar suplantar un altre usuari o individu, falsejant la vostra relació amb qualsevol persona o entitat, amagant la vostra relació amb algun individu o entitat quan aquesta relació s'hagi de fer pública segons les presents Condicions d'ús o les polítiques locals del Projecte, o bé fent servir el nom o nom d'usuari d'algú altre amb la intenció d'enganyar; i
::* Cometre frau.
:'''Cometre infraccions de drets de propietat intel·lectual'''
:: * Vulnerar els drets d'autor, marques registrades, patents o altres drets de propietat sota la llei aplicable.
:'''Fer mal ús dels nostres serveis amb altres propòsits il·legals'''
:: * Publicar pornografia infantil o qualsevol altre contingut que vulneri la llei aplicable en matèria de pornografia infantil o material d'abús sexual infantil, o incitar o encoratjar altres a crear o compartir aquest material;
:: * Publicar o traficar material obscè il·legal i
:: * Utilitzar els serveis de manera incompatible amb la legislació aplicable.
:'''Fer un ús desordenat o il·legal de les instal·lacions'''
::* Publicar o distribuir continguts que continguin virus, troians, cucs, codi maliciós o altres sistemes que puguin perjudicar la nostra infraestructura o sistema o el d'altres usuaris;
::* Participar en una utilització automatitzada dels Webs que sigui abusiva o interfereixi en els serveis, vulneri les polítiques d'ús raonable on s'escaigui, o que no hagi estat aprovada per la comunitat de Wikimedia;
::* Pertorbar els serveis amb una càrrega excessiva a un API, a un Web o a les xarxes o servidors connectats amb algun web particular del Projecte;
::* Pertorbar els serveis inundant qualsevol dels Webs amb comunicacions o d'altre tipus de tràfic sense la intenció seriosa de fer servir el web del Projecte per al seu objectiu declarat;
::* Sabent-ho, accedir, manipular o utilitzar qualsevol de les nostres àrees no públiques dels nostres sistemes informàtics sense autorització; i
::* Sondejar, escanejar o provar vulnerabilitats de qualsevol dels nostres sistemes tècnics o xarxes sense les condicions següents:
:::* les accions no abusen indegudament o interrompeixen els nostres sistemes tècnics o xarxes;
:::* les accions no són per al benefici personal (excepte el reconeixment de la feina feta);
:::* informeu de qualsevol vulnerabilitat als desenvolupadors pertinents (o la repareu vós mateix); i
:::* no feu aquesta mena d'accions amb intenció maliciosa o destructiva.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribucions pagades de forma secreta'''

::* Heu de revelar tots i cadascun dels empleadors, clients i beneficiaris, i les seves afiliacions respecte de qualsevol contribució per la qual rebeu, o espereu rebre, remuneració. Heu de fer la divulgació en, almenys, una de les següents formes:
:::* una declaració a la vostra pàgina d'usuari,
:::* una declaració a la pàgina de discussió que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades, o
:::* una declaració al camp de resum que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades.
::* A més a més, si feu alguna oferta pública fora dels Projectes anunciant serveis d'edició a la Viquipèdia a canvi de qualsevol tipus de compensació, cal que divulgueu tots els comptes que hàgiu usat o que usareu per a aquest servei en l'anunci públic al servei de tercers.
::* La llei aplicable, o les polítiques específiques del Projecte i les directrius i polítiques de la Fundació, com ara aquelles que adrecen els conflictes d'interès, poden limitar encara més les contribucions pagades o requerir la divulgació de més detalls. Per exemple, es considera que contravenen aquesta secció, infringir les marques comercials de Wikimedia (definides a continuació a la secció 6) per a publicitar serveis d'edició, esborrar avisos en edicions pagades prèvies adequadament divulgades, o fer edicions pagades sense usuari registrat de manera que sigui impossible de manera pràctica divulgar-les correctament.
::* La comunitat d'un Projecte Wikimedia pot adoptar una política alternativa de divulgació de les contribucions pagades que suplementi o substitueixi aquesta secció. Si un projecte adopta una política de contribucions pagades alternativa, heu de complir amb aquella política en comptes dels requisits d'aquesta secció (titulada «Contribucions pagades de forma secreta») quan contribuïu en aquell Projecte concret.

:: Per a més informació, llegiu les [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|PMF sobre la divulgació de contribucions pagades]].

Les edicions no divulgades per part d'usuaris que reben una compensació crea una càrrega no raonable als editors voluntaris que [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|investiguen les polítiques de la comunitat]]. Per tant, pel que fa a violacions d'aquesta secció relacionades amb edicions pagades no divulgades, accepteu posar-vos a disposició d'una mediació vinculant &quot;Med-Arb&quot; (una &quot;Mediació d'Empresa de Màrqueting&quot;) tal com es descriu a la secció 14 de les presents Condicions d'ús.

Ens reservem el dret d'exercir a la nostra discreció les provisions de la secció 4 d'aquestes Condicions d'ús. On calgui, l'exercici d'aquestes condicions pot incloure accions no esmentades a la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Política d'accions d'oficina]] de la Fundació Wikimedia. Si aquest exercici és requerit en circumstàncies noves, farem un esforç en un màxim d'un (1) any per a actualitzar la Política d'accions d'oficina i incloure-hi aquests nous tipus d'accions.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Seguretat de la contrasenya==

Sou responsable de salvaguardar la vostra contrasenya i altres credencials de seguretat, i de no revelar-les mai a tercers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques registrades==

Encara que teniu força llibertat per a la reutilització dels continguts dels llocs web dels projectes, és important que, a la Fundació Wikimedia, protegim els nostres drets de marca registrada de manera que puguem protegir els nostres usuaris contra impostors. Per això us demanem que respecteu les nostres marques registrades. Totes les marques registrades de la Fundació Wikimedia pertanyen a la Fundació Wikimedia i qualsevol ús dels nostres noms comercials, marques registrades, marques de servei, logotips o noms de domini han de complir amb aquestes condicions d'ús i ser conformes amb la nostra [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|política de marques registrades]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Concessió de llicències dels continguts==

Per a fer créixer el patrimoni comú del coneixement i de la cultura lliure, tots els usuaris que contribueixen als Projectes o als seus Webs estan obligats a concedir permisos generals al públic en general per a redistribuir i reutilitzar les seves contribucions lliurement, sempre que en aquest ús es facin les atribucions pertinents i s'atorgui la mateixa llibertat de reutilització i redistribució a qualsevol treball derivat. D'acord amb el nostre objectiu de proporcionar informació gratuïta a l'audiència més àmplia possible, cal que quan sigui necessari tots els continguts presentats tinguin una llicència adequada perquè siguin reutilitzables lliurement per qualsevol persona que pugui accedir-hi.

Esteu d'acord amb els requisits de llicència següents:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Text del qual posseiu els drets d'autor:''' Quan envieu el text del qual teniu els drets d'autor, accepteu de publicar-lo sota les llicències:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (CC BY-SA 4.0), i
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (GFDL) (sense versió, sense seccions invariables, textos de portada, ni textos de contraportada).

Els reutilitzadors poden complir ja sigui amb una llicència o ambdues.

L'única excepció és si el Projecte local o funcionalitat requereix una llicència diferent. En aquest cas us comprometeu a autoritzar qualsevol text que aporteu amb la llicència concreta prescrita pel Projecte o la funcionalitat.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Tingueu en compte que aquestes llicències permeten l'ús comercial de les vostres aportacions sempre que aquests usos siguin compatibles amb les condicions d'ús.
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribució:''' L'atribució és una part important d'aquestes llicències. Considerem que és donar crèdit on cal donar-lo -als autors com vós mateix. En aportar text accepteu que se us ha d'atribuir en alguna de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a l'article al qual heu contribuït (ja que cada article té una pàgina d'història que enumera tots els autors i editors);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia alternativa i estable que és de lliure accés, que és conforme a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent a l'acreditació atorgada en el lloc web del projecte, o&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importar text:''' Podeu importar el text que heu trobat en un altre lloc o que heu co-escrit amb altres, però en aquest cas vós representeu i garantiu que el text està disponible sota condicions compatibles amb la llicència CC BY-SA (o, com s'ha explicat abans, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerit pel Projecte o la funció). Per una llista de llicències compatibles, consulteu [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. No podeu importar contingut disponibles només sota la GFDL.&lt;br /&gt;

Accepteu que, si importeu text sota una llicència CC que exigeix atribució, heu d'acreditar l'autor (o autors) d'una manera raonable. Allà on aquesta acreditació es dóna normalment mtjançant historials de les pàgines (com a les còpies internes de Wikimedia), és suficient per a l'atribució en el resum d'edició, que es registra en l'historial de la pàgina, en importar el text. Els requisits d'atribució de vegades són massa intrusius per circumstàncies particulars (amb independència de la llicència) i pot haver casos en què la comunitat de Wikimedia decideixi que el text importat no pot ser utilitzat per aquesta raó.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materials que no són text:''' Els materials que no són text estan disponibles en els projectes sota diferents llicències que recolzen l'objectiu general de permetre la seva reutilització i redistribució sense restriccions. Quan aporteu material que no és text, us comprometeu a complir amb els requisits d'aquestes llicències, tal com es descriu a la nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|política de llicències]], i també complir amb els requisits del projecte o de la característica concrets als quals esteu contribuint. Veure també [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|política de llicències de Wikimedia Commons]] per tal d'obtenir més informació sobre la contribució de materials que no són text a Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''No revocació de la llicència:''' Llevat que la vostra llicència indiqui el contrari, accepteu no revocar unilateralment o invalidar qualsevol llicència que hàgiu concedit en virtut del present acord, tant per a text com per a materials que no són text, aportats a Projectes o funcionalitats, fins i tot si deixeu d'usar els nostres serveis.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Continguts de domini públic:''' Els continguts que són al domini públic són benvinguts! És important tanmateix que confirmeu llur condició de domini públic als Estats Units i a qualsevol altre país quan així ho requereixi el projecte local. En aportar continguts que es troben al domini públic, garantiu que el material és realment al domini públic i accepteu d'etiquetar-lo com a tal.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilització:''' La reutilització dels continguts que hostatgem és ben acollida, encara que hi ha excepcions per als continguts aportats com a &quot;ús just&quot; o &quot;ús legítim&quot; o exempcions anàlogues en la legislació de drets d'autor aplicable. Qualsevol reutilització s'ha de fer conforme amb la llicència o llicències respectives.&lt;br /&gt;

En reutilitzar o redistribuir una pàgina de text elaborat per la comunitat de Wikimedia, accepteu d'atribuïr-la als autors en qualsevol de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a la pàgina o pàgines que esteu reutilitzant (ja que cada pàgina té una pàgina d'historial que n'enumera tots els contribuïdors i editors);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia, alternativa i estable, que sigui de lliure accés, que s'ajusta a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent al crèdit atorgats en el lloc web del projecte, o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure'n contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si el contingut de text va ser importat d'una altra font, és possible que estigui sota una llicència compatible amb CC BY-SA, però no GFDL (com es descriu a &quot;Importar text,&quot; més amunt). En aquest cas us comprometeu a complir amb la llicència compatible amb CC BY-SA i no teniu l'opció de re-llicenciar-lo sota GFDL. Per a determinar la llicència que s'aplica als continguts que es tracten de reutilitzar o redistribuir, reviseu el peu de pàgina, l'historial de la pàgina i la pàgina de discussió.

A més, tingueu en compte que el text que es va originar a partir de fonts externes i s'ha importat a un projecte pot estar sota una llicència que comporta requisits d'atribució addicionals. Els usuaris accepten d'indicar aquests requisits addicionals de manera clara. Depenent del projecte, aquests requisits poden aparèixer, per exemple, en un bàner o en altres anotacions i indicar que una part del contingut o tot ell va ser publicat originalment en una altre lloc. Quan hi hagi anotacions visibles com les descrites, els reutilitzadors han de preservar-les.

Per a qualsevol material que no sigui text accepteu de complir amb la llicència aplicable sota la qual s'hagi publicat l'obra (pot fer-se visible fent clic en l'obra i mirant la secció de llicències a la seva pàgina de descripció o revisant la pàgina font de l'obra). Quan reutilitzeu qualsevol contingut que hostatgem nosaltres, us comprometeu a complir amb els requisits d'atribució rellevants tal com dicta la llicència o llicències respectives.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications o addicions al material que es torni a usar:''' En modificar o fer addicions al text que heu obtingut a partir d'una pàgina web del projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit sota la llicència CC BY-SA 3.0 o posteriors (o, com s'ha explicar més amunt, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerits pel projecte local o funció).&lt;br /&gt;

En modificar o fer addicions a qualsevol material que no sigui text i que heu obtingut a partir d'una pàgina web d'un projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit d'acord amb la llicència sota la qual s'ha fet disponible el material.&lt;br /&gt;

Tant amb el text com amb el material que no sigui text, accepteu d'indicar clarament que el treball original ha estat modificat. Si esteu reutilitzant text en una wiki, n'hi ha prou amb indicar a lala pàgina d'història que heu fet un canvi en el text importat. Per cada còpia o versió modificada que es distribueixi, accepteu d'incloure un avís de llicència que indica sota quina llicència s'ha publicat el treball juntament amb un hipervincle o bé una URL al text de la llicència, o bé una còpia de la pròpia llicència.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. Conformitat amb DMCA ''(Digital Millenium Copyright Act)''==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

Tingueu en compte que a causa de l'harmonització de les lleis de drets d'autor internacionals, serà possible, en la majoria de casos, enviar un avís de violació de drets d'autor sota la llei local o dels EUA. Per ser vàlid sota la llei dels EUA, un avís de violació ha de seguir els requisits del DMCA (Llei de Drets d'Autor de l'Era Digital per les seves sigles en anglès), llistats a sota.

Rescindirem, en circumstàncies apropiades, usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i xarxa aquells que són infractors reincidents en els nostres Projectes i serveis.

:'''Comformitat amb DMCA'''

La Fundació Wikimedia vol assegurar-se que els continguts que hostatgem poden ser reutilitzats per altres usuaris sense por d'incórrer en responsabilitats i que no està infringint cap dret de propietat. Per a ser honestos amb els nostres usuaris, i també amb altres creadors i amb titulars de drets d'autor, la nostra norma és respondre als avisos de suposades infraccions si compleixen els formalismes de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA). De conformitat amb la DMCA i en les circumstàncies apropiades, trencarem la relació amb els usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i de la nostra xarxa que siguin reincidents als nostres Projectes i serveis.

No obstant això, també reconeixem que no tots els avisos d'infracció són vàlids o de bona fe. En aquests casos recomanem amb insistència als usuaris que presentin al·legacions quan considerin que una demanda d'infracció DMCA no és vàlida o no és correcta. Per a més informació sobre què fer si creieu que un avís d'infracció DMCA no és pertinent, consulteu el lloc web [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Si vós sou el propietari del contingut que s'està utilitzant indegudament en algun dels projectes sense el vostre permís, podeu demanar que el contingut sigui eliminat fent una sol·licitud d'acord amb la DMCA. Per a fer aquesta sol·licitud, adreceu-vos al nostre agent designat per correu electrònic a {{email|legal|wikimedia.org}} o per [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|correu postal]].

Altrament podeu fer una sol·licitud a la nostra comunitat, que s'encarrega sovint de qüestions de drets d'autor de manera més ràpida i eficaç que a través del procediment prescrit per la DMCA. En aquest cas podeu publicar un avís explicant el vostre cas sobre drets d'autor. Per a obtenir una llista no exhaustiva i no autoritzada dels processos pertinents per a cada Projecte, vegeu la [[:m:Copyright problems|pàgina sobre problemes de Copyright]]. Abans de presentar una reclamació DMCA, també teniu l'opció d'enviar un correu electrònic a la comunitat a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==9. Llocs web i recursos de tercers  ==

Vós sou l'únic responsable de la utilització dels llocs web o dels recursos de tercers. Tot i que els Projectes i Webs contenen enllaços a llocs web i recursos de tercers, no garantim ni ens fem responsables de llur disponibilitat, exactitud, o la dels continguts relacionats, productes o serveis (incloent, sense limitació, qualsevol tipus de virus o d'altres elements perjudicials), ni tampoc tenim cap obligació de controlar continguts de tercers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==10. Gestió de llocs web ==

La comunitat té la responsabilitat principal per a tractar vulneracions de normes de projectes i qüestions similars. A la Fundació Wikimedia rarament intervenim en les decisions de la comunitat sobre la normativa i sobre la seva aplicació.

És possible notificar-nos de contingut il·legal, o contingut que viola els nostres Termes d'Ús (incloent totes pòlisses i altres documents incorporats per referència) per a altres raons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|per contactar-nos directament]]. Tanmateix, típicament pots fer una sol·licitud directament a la comunitat del Projecte: això pot ser més eficaç, i és més consistent amb el nostre objectiu d'empoderar la comunitat d'usuaris. Tingueu en compte que aquest medi de contacte serveix com el mecanisme de resolució de queixes de la Fundació per totes les jurisdiccions que requereix una. Les queixes lliurades a través d'aquest medi seran revisades, d'acord amb requisits legals aplicables.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

En algun cas inusual, pot sorgir la necessitat, o la comunitat pot demanar-nos, que ens ocupem d'un usuari especialment problemàtic o d'un contingut especialment problemàtic arran d'una pertorbació significativa en algun Projecte o d'un comportament perillós. En aquests casos, ens reservem el dret, a la nostra discreció (o sota ordre legal), de:

* Investigar el vostre ús dels Projectes i els nostres serveis (a) per a determinar si s'ha produït una vulneració de les presents Condicions d'ús, de la normativa d'un Projecte, o de qualsevol altra llei o normativa, o (b) per a fer complir qualsevol llei aplicable, procés legal o sol·licitud governamental pertinent;
* Detectar, impedir o de qualsevol altra manera ocupar-nos de temes de frau, falsedats o informació no verificable, seguretat, o aspectes tècnics o bé respondre a sol·licituds d'assistència dels usuaris;
* Refusar, revertir, desactivar o restringir l'accés a contribuir de qualsevol usuari que vulneri les present Condicions d'ús;
* Prohibir un usuari d'editar o contribuir o blocar un compte d'usuari o l'accés per accions que vulnerin les presents Condicions d'ús, incloent la la publicació reincident de contingut il·legal segons la llei aplicable en línia amb els principis dels drets humans;
* Prendre mesures legals contra els usuaris que vulnerin les presents Condicions d'ús (incloent la presentació d'informes a les autoritats policials); i
* Gestionar els Webs d'una manera dissenyada per a facilitar-ne el bon funcionament i protegir els drets, propietat i seguretat de nosaltres mateixos i dels nostres usuaris, concessionaris, socis i públic en general.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
En interès dels nostres usuaris i dels projectes i en l'extrema circumstància que a algú li hàgim bloquejat el compte o l'accés en virtut d'aquesta disposició, té prohibit de crear o utilitzar un altre compte en el mateix projecte o accedir-hi per altres mitjans, llevat que expressament li donem permís. Sense limitar l'autoritat de la comunitat, la Fundació Wikimedia no impedirà que un usuari faci modificacions o aportacions, ni bloquejarà el compte o l'accés de l'usuari únicament a causa de crítiques benintencionades, sinó només si hi ha constància d'accions que infringeixin aquestes condicions d'ús o normatives de la comunitat.
&lt;/div&gt;

La comunitat de Wikimedia i els seus membres també poden prendre acció quan els ho permeti la normativa de la comunitat o de la Fundació que sigui aplicable a l'edició concreta del projecte, incloent però no limitant-se a l'advertiment, la investigació, el bloqueig o la prohibició dels usuaris que violin aquestes normatives. Vós us comprometeu a complir les decisions finals dels òrgans de resolució de conflictes que estiguin establerts per la comunitat per a l'edició concreta del projecte (com ara comitès d'arbitratge). Aquestes decisions poden incloure sancions, segons el que estableixi la normativa de l'edició concreta del projecte.

Als usuaris especialment problemàtics que han tingut els comptes o l'accés bloquejats en les edicions de diferents projectes se'ls podrà prohibir tota edició de projectes, d'acord amb la [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|política global de prohibició]]. En contrast amb les resolucions del Consell o amb aquestes condicions d'ús, les polítiques establertes per la comunitat, que poden incloure tant l'edició d'un únic projecte com la de múltiples projectes (com ara la política global de prohibició), poden ser modificades per la comunitat pertinent d'acord amb els seus propis procediments.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
El bloqueig d'un compte o la prohibició d'un usuari en virtut d'aquesta disposició es farà de conformitat amb la secció 12 del present acord.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. Resolucions i normativa d'un projecte==

De tant en tant el consell d'administració de la Fundació Wikimedia publica [[Special:MyLanguage/Resolutions|normes oficials]]. Algunes d'aquestes normes poden ser obligatòries per a un projecte particular i, en aquest cas, vós accepteu d'acatar-les, segons correspongui.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Condicions de l'API ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Prescripció del present acord ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Encara que esperem que romandreu i que seguireu contribuint als projectes, podeu deixar d'utilitzar els nostres serveis en qualsevol moment. En algunes circumstàncies (esperem que improbables) pot ser necessari que nosaltres o la comunitat de Wikimedia o els seus membres (tal com es descriu a la secció 10) donem per acabada part o la totalitat dels nostres serveis, que aquestes condicions d'ús deixin de tenir vigència, que us bloquegem el compte o l'accés o que us vetem com a usuari. Si el compte o l'accés se us bloquegen o prescriuen per algun motiu, les vostre contribucions públiques es mantindran a disposició del públic (d'acord amb la normativa aplicable) i, llevat que us notifiquem el contrari, podreu accedir a les nostres pàgines públiques amb l'únic propòsit de llegir-ne el contingut disponible públicament dels projectes. En aquestes circumstàncies, però, possiblement no podreu accedir al vostre compte ni als paràmetres de configuració. Ens reservem el dret de suspendre o anul·lar els serveis en qualsevol moment, amb o sense causa, i amb o sense previ avís. Fins i tot després que hàgiu estat vetat o bloquejat o d'alguna manera suspès, les disposicions pertinents d'aquestes condicions d'ús romandran en vigor, en especial les seccions 1, 3, 4, 6, 7, 9-15 i 17.
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controvèrsies i jurisdicció&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Realçat per èmfasi''

Encara que esperem que no sorgeixin discrepàncies serioses, en el cas que hi hagi cap conflicte entre vós i la Fundació Wikimedia, us comprometeu a dirimir-lo exclusivament en un tribunal estatal o federal del comtat de San Francisco, Califòrnia. També accepteu que les lleis de l'estat de Califòrnia i, allà on siguin d'aplicació, les lleis dels Estats Units d'Amèrica governin el present acord, així com qualsevol reclamació que pogués sorgir entre vós i nosaltres (sense referència a conflicte de principis legals). Vós accepteu sotmetre a la jurisdicció personal dels tribunals ubicats al comtat de San Francisco, Califòrnia, i accepteu que el lloc és adequat, qualsevol acció o procediment legals relacionats amb nosaltres o amb el present acord.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per a assegurar que els conflictes es tracten immediatament després que sorgeixen, vós accepteu que -independentment de qualsevol estatut o llei en contra- qualsevol reclamació o acció que pogués sorgir relativa a la utilizació dels nostres serveis o al present acord han de ser presentades dins del termini aplicable o, si és més curt, un (1) any després del descobriment dels fets subjacents en les esmentades reclamació o acció o bé ser descartat per sempre.
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avisos legals&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

A la Fundació Wikimedia fem tot el possible per a proporcionar serveis didàctics i informatius per a un públic molt ampli, però l'ús que en feu és sota la vostra responsabilitat. Oferim aquests serveis en modalitat &quot;tal qual&quot; i &quot;segons estigui disponible&quot;, i expressament refusem donar garanties explícites o implícites de qualsevol mena, incloent entre d'altres, les garanties implícites de comercialització, d'idoneïtat per a un propòsit particular i de no infracció. No oferim cap garantia de que els nostres serveis satisfacin les vostres necessitats, de que siguin segurs, ininterromputs, puntuals, precisos o sense errors, o de que la vostra informació estarà segura.

No ens fem responsables del contingut, dades o accions de tercers, i vós ens exonereu a nosaltres, als nostres directors, funcionaris, empleats i agents de qualsevol reclamació i danys, tant coneguts com desconeguts, que sorgeixin o estiguin relacionats d'alguna manera amb qualsevol reclamació que tingueu contra aquests tercers. Cap consell o informació, ja siguin orals o escrits, que hàgiu obtingut de nosaltres o a través dels nostres serveis no generen garantia de cap mena si no ha estat expressament establerta en el present acord.

Qualsevol material descarregat o obtingut mitjançant l'ús dels nostres serveis ho és sota la vostra discreció i responsabilitat i vós sereu l'únic responsable de qualsevol dany al vostre sistema informàtic o de pèrdua de dades que resultin de la descàrrega d'aquest material. Vós accepteu que no tenim cap responsabilitat o obligació per l'esborrament o per la fallada en l'emmagatzematge o en la transmissió de continguts o de comunicacions mantinguts pel servei. Ens reservem el dret d'establir límits sobre l'ús i emmagatzematge a discreció nostra i en qualsevol moment, amb o sense previ avís.

En alguns estats o jurisdiccions no permeten la mena d'avisos legals d'aquesta secció, de manera que pot ser que no us siguin d'aplicació.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitació de responsabilitat&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundació Wikimedia no serà responsable davant vós o davant terceres parts per danys directes, indirectes, incidentals, especials, derivats o punitius, incloent entre d'altres danys per lucre cessant, danys a l'honor, pèrdua d'ús, de dades o altres pèrdues intangibles, independentment de si se'ns havia informat de la possibilitat d'aquests danys. En cap cas la nostra responsabilitat superarà en conjunt els mil dòlars dels Estats Units d'Amèrica (1000,00 USD). En el cas que la llei aplicable no permeti la limitació o exclusió de responsabilitat o danys incidentals o resultants, la limitació o l'exclusió anteriors poden no ser-vos d'aplicació, però la nostra responsabilitat es limitarà al mínim que permeti la llei aplicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificacions a aquest acord ==

De la mateixa manera que l'aportació de la comunitat de Wikimedia és essencial per al creixement i el manteniment dels projectes, creiem que la participació de la comunitat és essencial per a que el present acord sigui útil als nostres usuaris. També és essencial per a un contracte just. Per tant nosaltres facilitarem el present acord a la comunitat, així com qualsevol futura modificació substancial del mateix, per a fer-hi comentaris com a mínim trenta (30) dies abans d'exhaurir-se el període de comentaris. Si hi ha una futura proposta de revisió que sigui rellevant, donarem 30 dies addicionals per a comentaris després de publicar una traducció de la proposta de revisió en almenys tres idiomes. Animarem a la comunitat a traduir la proposta de revisió a altres idiomes, segons correspongui. Per als canvis per raons legals o administratives, per a corregir una declaració inexacta, o per als canvis derivats de comentaris de la comunitat, donarem com a mínim un avís de tres (3) dies.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Com que de tant en tant pot ser necessari modificar el present acord o la normativa relacionada amb ell, donarem avís de les modificacions i l'oportunitat de comentar-ho a través dels llocs web del projecte i mitjançant una notificació a [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. No obstant això, us demanem que reviseu regularment la versió més actualitzada del present acord (disponible a $2), ja que la utilització continuada per part vostra dels nostres serveis un cop  el nou acord és oficial després de la notificació i del període de revisió, suposa la vostra acceptació de l'acord. Per a la protecció de la Fundació Wikimedia i altres usuaris com vós, si no esteu d'acord amb les nostres condicions d'ús, no podeu utilitzar els nostres serveis.
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altres condicions ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Aquest acord no constitueix relació laboral, agència, associació ni relació empresarial de cap mena entre vós i nosaltres, la Fundació Wikimedia. Si no heu signat cap altre acord amb nosaltres, el present acord defineix tota la relació entre vós i nosaltres. En cas de conflicte entre el present acord i un altre acord signat per escrit entre vós i nosaltres, l'acord signat preval.
&lt;/div&gt;

Accepteu que podem enviar-vos avisos, incloent els relatius a canvis en el present acord, per correu electrònic, correu ordinari o publicant-los als Projectes o als seus Webs.

Si en alguna circumstància no apliquem o fem complir alguna disposició del present acord, això no suposa renúncia a tal disposició.

Llevat que nosaltres acordem el contrari per escrit, sou conscient que no teniu dret a compensació per qualsevol activitat, aportació o idea que ens oferiu a nosaltres, a la comunitat, o als Projectes o a les seves edicions.

No obstant qualsevol disposició en contrari en el present acord, nosaltres (la Fundació Wikimedia) i vós no tenim intenció de modificar els termes i requisits aplicables de qualsevol llicència lliure que s'empri en els projectes quan l'esmentada llicència lliure sigui autoritzada pel present acord.

El present acord ha estat escrit en anglès (dels Estats Units d'Amèrica). Si bé confiem en que les traduccions són exactes, si hi hagués qualsevol discrepància de significat entre la versió original en anglès i una traducció, prevaldrà la primera.

Si alguna disposició o part d'una disposició del present acord es considera il·legal, nul·la o no exigible, es considerarà que es pot segregar del present acord i s'aplicarà en la màxima extensió possible, i totes les altres disposicions del present acord romandran en ple vigor i efecte.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==Gràcies!==

Us agraïm el temps que heu dedicat a llegir el present acord i estem molt contents de tenir-vos com a contribuïdor als projectes i com a usuari dels nostres serveis. Amb les vostres aportacions esteu ajudant a construir quelcom realment gran, no només un conjunt important de projectes de referència editats de manera col·lectiva que proporciona educació i informació a milions de persones que sense ells no hi tindrien accés, sinó també una activa comunitat de col·legues compromesos i d'idees afins orientada a un molt noble objectiu.
----
'''Aquestes Condicions d'ús van entrar en vigor el 7 de juny de 2023. Les versions anteriors de les condicions són:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condicions d'ús (2014-2023)]: en vigor des del 16 de juny de 2014 fins al 7 de juny de 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condicions d'ús (2012-2014)]: en vigor des del 24 de maig de 2012 fins al 16 de juny de 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condicions d'ús (2009)]]: en vigor des del 2009 fins al 24 de maig de 2012'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>90igvtnh8xrhx039meelmjd2l9thnoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597165</id>
      <parentid>597163</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T17:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <origin>597165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54724" sha1="fayobpzg5v1jate013t94a9ukm6u3hq" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Les nostres condicions d'ús&lt;/span&gt;

'''''Imagineu un món on tothom pugui compartir lliurement el conjunt de tot el coneixement. Aquest és el nostre compromís.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Definició de la nostra visió]]

Sigueu benvingut a Wikimedia! La Fundació Wikimedia (&quot;nosaltres&quot;) és una organització benèfica sense ànim de lucre, la [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missió]] de la qual és facultar i animar la gent de tot el món a aplegar o desenvolupar contingut de domini públic o bé sota una [[w:ca:Contingut lliure|llicència lliure]] i difondre'l de manera efectiva, global i gratuïta.

Per a recolzar la nostra comunitat nosaltres proporcionem la infraestructura bàsica i el marc organitzatiu per al desenvolupament dels projectes multilingües wiki i les seves edicions (tal com s'explica a la nostra [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|pàgina sobre projectes Wikimedia]], anomenats «Projectes» en endavant) i altres aspectes per a acomplir aquesta missió. Procurem fer i mantenir el contingut educatiu i informatiu dels projectes accessible en internet sense càrrec i a perpetuïtat.

Sigueu benvingut com a lector, editor, autor o contribuïdor del projectes Wikimedia; us animem a formar part de la comunitat Wikimedia. Abans de participar-hi, però, us preguem que llegiu i accepteu les següents condicions d'ús.
== {{int string|Overview}} ==
Aquestes condicions d'ús tracten dels nostres serveis públics dins la Fundació Wikimedia, de la nostra relació amb vós com a usuari i dels drets i responsabilitats que ens afecten a totes dues parts. Hostatgem una quantitat enorme de continguts educatius i informatius, tots ells aportats i fets possibles per usuaris com vós. Generalment nosaltres no aportem, ni controlem, ni esborrem continguts (amb rares excepcions, com per normes com aquestes condicions d'ús, per conformitat legal o per amenaces urgents). Això vol dir que el control editorial és a les vostres mans i a les dels companys usuaris que creen i gestionen els continguts.

La comunitat, la xarxa d'usuaris que estan contínuament bastint i utilitzant els Projectes o els seus llocs web (anomenats «Webs» en endavant), són el principal mitjà a través del qual s'han aconseguit els objectius de la nostra missió. La comunitat contribueix i ajuda a controlar els nostres Projectes i Webs. La comunitat també assumeix la importantíssima funció de crear i aplicar les normes a cada projecte concret (com ara, les edicions en diferents llengües per al projecte de la Viquipèdia o l'edició multilingüe dels Wikimedia Commons).

Us convidem a participar com a col·laborador, editor o autor, però heu de seguir les normes que regeixen cada projecte independent, incloent el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]], que aplica a tots els Projectes. El nostre projecte més important és la Viquipèdia, però també tenim altres projectes, cada un amb diferents objectius i mètodes de treball. Cada projecte compta amb un equip de col·laboradors, editors o autors que treballen junts per a crear i gestionar el contingut del projecte. Us convidem a unir-vos a aquests equips i treballar amb ells per a millorar aquests projectes. Com que estem resolts a fer que els continguts siguin de lliure accés al públic, els continguts que pugueu aportar es lliuraran al domini públic o bé sota una llicència lliure.

Tingueu en compte que sou legalment responsable de totes les vostres aportacions, edicions i reutilitzacions dels continguts de Wikimedia sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica i altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis dels països als quals esteu subjectes o on s'ubiquen les vostres contribucions). Això significa que és important que aneu amb compte en publicar, modificar o reutilitzar contingut. A la llum d'aquesta responsabilitat, tenim algunes regles sobre el què no hi podeu fer, la majoria de les quals són per a la vostra pròpia protecció o per a la protecció dels altres usuaris. Tingueu en compte que els continguts que hostatgem són només de caire informatiu general, de manera que si us cal l'assessorament d'experts per a una qüestió particular (com ara de temes mèdics, legals o econòmics), hauríeu de buscar l'ajuda d'un professional apropiat. També hi incloem altres avisos i exoneracions importants; per això us preguem que llegiu aquestes condicions d'ús en la seva totalitat.

Per a major claredat: altres organitzacions, com ara els [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|capítols locals de Wikimedia]] o associacions que poden compartir la mateixa missió, són jurídicament independents i separades de la Fundació Wikimedia. Si no es diu explícitament el contrari per part de la Fundació com a part autoritzada en un Web concret, aquestes altres organitzacions no tenen cap responsabilitat en les operacions del Web o en el seu contingut.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1.  Els nostres serveis==

La Fundació Wikimedia es dedica a fomentar el creixement, desenvolupament i distribució de contingut multilingüe gratuït i a hostatjar el contingut complet d'aquests projectes basats en wiki per al públic de forma gratuïta. La nostra funció és hostatjar alguns dels projectes de referència més grans del món que s'editen de manera col·lectiva i que [//www.wikimedia.org es poden trobar aquí]. No obstant això, actuem només com un proveïdor d'hostatjament, mantenim la infraestructura i el marc organitzatiu. Aquest marc i infraestructura permet els nostres usuaris de bastir els Projectes, aportant i editant-ne ells mateixos els continguts. També permet que els nostres usuaris puguin reutilitzar-ne el contingut. La infraestructura que mantenim inclou infraestructura tecnològica especialitzada que permet als usuaris interaccionar informàticament i reutilitzar el contingut dels Projectes (a través d'aplicacions denominades «Interfície de programació d'aplicacions» o «API»), i aplicacions mòbil.

Tal com s'esmenta a la resta de les Condicions d'ús, els nostres serveis consisteixen en: [//www.wikimedia.org Els Webs que hostatgem], la infraestructura tecnològica que mantenim, i qualsevol espai tècnic que hostatgem per al manteniment i millora dels nostres Projectes.

A causa del nostre paper tan particular, hi ha un parell de coses que hauríeu de tenir en compte en considerar la nostra relació amb vós, amb els Projectes, i amb els altres usuaris:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nosaltres no tenim una funció editorial:''' Com que els Projectes són editats de manera col·lectiva, la immensa majoria del contingut que hostatgem és proporcionat pels usuaris i nosaltres no tenim una funció editorial. Això vol dir que en general no controlem o editem el contingut dels Webs i que no assumim cap responsabilitat sobre aquest contingut. De la mateixa manera, si no es diu explícitament el contrari, no compartim cap opinió expressada a través dels nostres serveis i no assumim ni garantim la veracitat, exactitud o fiabilitat de qualsevol contingut presentat per la comunitat als Projectes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vós sou el responsable de les vostres accions:''' Vós sou legalment responsable de les vostres modificacions i contribucions als Projectes, de la vostra reutilització de continguts als Projectes, el vostre ús de les API i el vostre ús dels nostres serveis en general. Per a la vostra pròpia protecció hauríeu d'anar amb compte i evitar fer cap acció que pugui donar lloc a responsabilitat penal o civil sota qualsevol llei que sigui aplicable. Com a aclariment: com a lleis aplicables s'hi inclouen com a mínim les dels Estats Units d'Amèrica i l'estat de Califòrnia. En altres països, es determinarà cas per cas. Encara que potser no estem d'acord amb actuacions d'aquesta mena, volem avisar els usuaris, particularment els editors contribuïdors i autors, que les autoritats estrangeres als EUA poden intentar aplicar-vos lleis d'altres països, en particular les del país on viviu o on veieu o editeu els continguts. Nosaltres en general no podem oferir cap protecció, garantia, immunitat ni indemnització contra l'aplicació d'aquestes lleis.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. Política de privadesa==

Us demanem que reviseu els [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de la Política de privadesa]], de manera que estigueu assabentat de com recopilem i utilitzem la vostra informació.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. Contingut que hostatgem==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potser trobareu algun material qüestionable o erroni:''' Com que hostatgem una àmplia gamma de continguts que són generats o recollits per altres usuaris, podríeu trobar material que considereu ofensiu, erroni, enganyós, fora de context o bé qüestionable per altres motius. Per tant, us demanem que apliqueu el sentit comú i bon judici en utilitzar els nostres serveis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''El contingut dels Projectes és de caràcter únicament informatiu:''' Malgrat que els nostres Projectes allotgen una gran quantitat d'informació referida a temes professionals, incloent qüestions mèdiques, legals o financeres, aquest contingut es presenta només com a informació general. No s'ha de prendre com a consell professional. Si us plau, busqueu assessorament professional independent d'algú que tingui llicència o estigui qualificat en l'àrea d'aplicació, en lloc d'actuar seguint qualsevol informació, opinió o consell continguts en algun dels Webs.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abstenir-se de certes activitats ==

Els Projectes hostatjats per la Fundació Wikimedia són possibles només gràcies a l'activa comunitat d'usuaris com vós, que col·laboren per a escriure'n, editar-ne i conservar-ne el contingut. Amb molt de gust acollim la vostra participació en aquesta comunitat. Esperem que sigueu cívic i educat en la vostra interacció amb altres dins la comunitat, que actueu de bona fe i que feu edicions i aportacions dirigides a impulsar la missió del Projecte compartit. Demanem que tots els usuaris revisin i segueixin el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]] (&quot;UCoC&quot;), que especifica els requisits per a la col·laboració col·legial i civil de tots els nostres Projectes.

Certes activitats, ja siguin legals o il·legals sota la llei aplicable, poden ser perjudicials per als altres usuaris i violar les nostres regles, i certes activitats també poden ser subjectes d'accions de responsabilitat. Per tant, per a la vostra protecció i la d'altres usuaris, no podeu practicar activitats d'aquesta mena als nostres Projectes o usant els Projectes. Aquestes activitats inclouen:

'''Assetjament i maltractament d'altri'''
::* Participar en amenaces, espionatge, difamació, vandalisme o assetjament tal com es descriu a l'UCoC;
::* Transmetre correu electrònic en cadena, correu brossa o correu no desitjat a altres usuaris;
::* Publicar o modificar contingut amb la intenció de fer mal als altres, com ara induint deliberadament a l'autolesió, o provocant deliberadament l'epilèpsia
:'''Vulnerar la privacitat d'altri'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* Vulnerar els drets de privacitat d'altres persones sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica o altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis del país on viviu o del país on veieu o editeu els continguts);
::* Sol·licitar informació d'identificació personal amb la finalitat d'assetjar, d'extorsionar, o vulnerar la privacitat, o per a qualsevol altre propòsit comercial o promocional no aprovat explícitament per la Fundació Wikimedia; i
::* Sol·licitar informació d'identificació personal a menors de 18 anys, o menors d'edat en llocs amb la majoria legal per damunt dels 18 anys, amb propòsits il·legals o que vulneren qualsevol llei aplicable en relació amb la salut o el benestar dels menors d'edat.
&lt;/div&gt;
:'''Participar en declaracions falses, suplantació o frau'''
::* Publicar intencionadament o amb coneixement continguts que constitueixin injúria o difamació sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica;
::* Publicar o modificar continguts amb la intenció d'enganyar o confondre altres;
::* Intentar suplantar un altre usuari o individu, falsejant la vostra relació amb qualsevol persona o entitat, amagant la vostra relació amb algun individu o entitat quan aquesta relació s'hagi de fer pública segons les presents Condicions d'ús o les polítiques locals del Projecte, o bé fent servir el nom o nom d'usuari d'algú altre amb la intenció d'enganyar; i
::* Cometre frau.
:'''Cometre infraccions de drets de propietat intel·lectual'''
:: * Vulnerar els drets d'autor, marques registrades, patents o altres drets de propietat sota la llei aplicable.
:'''Fer mal ús dels nostres serveis amb altres propòsits il·legals'''
:: * Publicar pornografia infantil o qualsevol altre contingut que vulneri la llei aplicable en matèria de pornografia infantil o material d'abús sexual infantil, o incitar o encoratjar altres a crear o compartir aquest material;
:: * Publicar o traficar material obscè il·legal i
:: * Utilitzar els serveis de manera incompatible amb la legislació aplicable.
:'''Fer un ús desordenat o il·legal de les instal·lacions'''
::* Publicar o distribuir continguts que continguin virus, troians, cucs, codi maliciós o altres sistemes que puguin perjudicar la nostra infraestructura o sistema o el d'altres usuaris;
::* Participar en una utilització automatitzada dels Webs que sigui abusiva o interfereixi en els serveis, vulneri les polítiques d'ús raonable on s'escaigui, o que no hagi estat aprovada per la comunitat de Wikimedia;
::* Pertorbar els serveis amb una càrrega excessiva a un API, a un Web o a les xarxes o servidors connectats amb algun web particular del Projecte;
::* Pertorbar els serveis inundant qualsevol dels Webs amb comunicacions o d'altre tipus de tràfic sense la intenció seriosa de fer servir el web del Projecte per al seu objectiu declarat;
::* Sabent-ho, accedir, manipular o utilitzar qualsevol de les nostres àrees no públiques dels nostres sistemes informàtics sense autorització; i
::* Sondejar, escanejar o provar vulnerabilitats de qualsevol dels nostres sistemes tècnics o xarxes sense les condicions següents:
:::* les accions no abusen indegudament o interrompeixen els nostres sistemes tècnics o xarxes;
:::* les accions no són per al benefici personal (excepte el reconeixment de la feina feta);
:::* informeu de qualsevol vulnerabilitat als desenvolupadors pertinents (o la repareu vós mateix); i
:::* no feu aquesta mena d'accions amb intenció maliciosa o destructiva.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribucions pagades de forma secreta'''

::* Heu de revelar tots i cadascun dels empleadors, clients i beneficiaris, i les seves afiliacions respecte de qualsevol contribució per la qual rebeu, o espereu rebre, remuneració. Heu de fer la divulgació en, almenys, una de les següents formes:
:::* una declaració a la vostra pàgina d'usuari,
:::* una declaració a la pàgina de discussió que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades, o
:::* una declaració al camp de resum que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades.
::* A més a més, si feu alguna oferta pública fora dels Projectes anunciant serveis d'edició a la Viquipèdia a canvi de qualsevol tipus de compensació, cal que divulgueu tots els comptes que hàgiu usat o que usareu per a aquest servei en l'anunci públic al servei de tercers.
::* La llei aplicable, o les polítiques específiques del Projecte i les directrius i polítiques de la Fundació, com ara aquelles que adrecen els conflictes d'interès, poden limitar encara més les contribucions pagades o requerir la divulgació de més detalls. Per exemple, es considera que contravenen aquesta secció, infringir les marques comercials de Wikimedia (definides a continuació a la secció 6) per a publicitar serveis d'edició, esborrar avisos en edicions pagades prèvies adequadament divulgades, o fer edicions pagades sense usuari registrat de manera que sigui impossible de manera pràctica divulgar-les correctament.
::* La comunitat d'un Projecte Wikimedia pot adoptar una política alternativa de divulgació de les contribucions pagades que suplementi o substitueixi aquesta secció. Si un projecte adopta una política de contribucions pagades alternativa, heu de complir amb aquella política en comptes dels requisits d'aquesta secció (titulada «Contribucions pagades de forma secreta») quan contribuïu en aquell Projecte concret.

:: Per a més informació, llegiu les [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|PMF sobre la divulgació de contribucions pagades]].

Les edicions no divulgades per part d'usuaris que reben una compensació crea una càrrega no raonable als editors voluntaris que [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|investiguen les polítiques de la comunitat]]. Per tant, pel que fa a violacions d'aquesta secció relacionades amb edicions pagades no divulgades, accepteu posar-vos a disposició d'una mediació vinculant &quot;Med-Arb&quot; (una &quot;Mediació d'Empresa de Màrqueting&quot;) tal com es descriu a la secció 14 de les presents Condicions d'ús.

Ens reservem el dret d'exercir a la nostra discreció les provisions de la secció 4 d'aquestes Condicions d'ús. On calgui, l'exercici d'aquestes condicions pot incloure accions no esmentades a la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Política d'accions d'oficina]] de la Fundació Wikimedia. Si aquest exercici és requerit en circumstàncies noves, farem un esforç en un màxim d'un (1) any per a actualitzar la Política d'accions d'oficina i incloure-hi aquests nous tipus d'accions.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Seguretat de la contrasenya==

Sou responsable de salvaguardar la vostra contrasenya i altres credencials de seguretat, i de no revelar-les mai a tercers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques registrades==

Encara que teniu força llibertat per a la reutilització dels continguts dels llocs web dels projectes, és important que, a la Fundació Wikimedia, protegim els nostres drets de marca registrada de manera que puguem protegir els nostres usuaris contra impostors. Per això us demanem que respecteu les nostres marques registrades. Totes les marques registrades de la Fundació Wikimedia pertanyen a la Fundació Wikimedia i qualsevol ús dels nostres noms comercials, marques registrades, marques de servei, logotips o noms de domini han de complir amb aquestes condicions d'ús i ser conformes amb la nostra [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|política de marques registrades]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Concessió de llicències dels continguts==

Per a fer créixer el patrimoni comú del coneixement i de la cultura lliure, tots els usuaris que contribueixen als Projectes o als seus Webs estan obligats a concedir permisos generals al públic en general per a redistribuir i reutilitzar les seves contribucions lliurement, sempre que en aquest ús es facin les atribucions pertinents i s'atorgui la mateixa llibertat de reutilització i redistribució a qualsevol treball derivat. D'acord amb el nostre objectiu de proporcionar informació gratuïta a l'audiència més àmplia possible, cal que quan sigui necessari tots els continguts presentats tinguin una llicència adequada perquè siguin reutilitzables lliurement per qualsevol persona que pugui accedir-hi.

Esteu d'acord amb els requisits de llicència següents:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Text del qual posseiu els drets d'autor:''' Quan envieu el text del qual teniu els drets d'autor, accepteu de publicar-lo sota les llicències:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (CC BY-SA 4.0), i
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (GFDL) (sense versió, sense seccions invariables, textos de portada, ni textos de contraportada).

Els reutilitzadors poden complir ja sigui amb una llicència o ambdues.

L'única excepció és si el Projecte local o funcionalitat requereix una llicència diferent. En aquest cas us comprometeu a autoritzar qualsevol text que aporteu amb la llicència concreta prescrita pel Projecte o la funcionalitat.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Tingueu en compte que aquestes llicències permeten l'ús comercial de les vostres aportacions sempre que aquests usos siguin compatibles amb les condicions d'ús.
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribució:''' L'atribució és una part important d'aquestes llicències. Considerem que és donar crèdit on cal donar-lo -als autors com vós mateix. En aportar text accepteu que se us ha d'atribuir en alguna de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a l'article al qual heu contribuït (ja que cada article té una pàgina d'història que enumera tots els autors i editors);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia alternativa i estable que és de lliure accés, que és conforme a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent a l'acreditació atorgada en el lloc web del projecte, o&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importar text:''' Podeu importar el text que heu trobat en un altre lloc o que heu co-escrit amb altres, però en aquest cas vós representeu i garantiu que el text està disponible sota condicions compatibles amb la llicència CC BY-SA (o, com s'ha explicat abans, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerit pel Projecte o la funció). Per una llista de llicències compatibles, consulteu [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. No podeu importar contingut disponibles només sota la GFDL.&lt;br /&gt;

Accepteu que, si importeu text sota una llicència CC que exigeix atribució, heu d'acreditar l'autor (o autors) d'una manera raonable. Allà on aquesta acreditació es dóna normalment mtjançant historials de les pàgines (com a les còpies internes de Wikimedia), és suficient per a l'atribució en el resum d'edició, que es registra en l'historial de la pàgina, en importar el text. Els requisits d'atribució de vegades són massa intrusius per circumstàncies particulars (amb independència de la llicència) i pot haver casos en què la comunitat de Wikimedia decideixi que el text importat no pot ser utilitzat per aquesta raó.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materials que no són text:''' Els materials que no són text estan disponibles en els projectes sota diferents llicències que recolzen l'objectiu general de permetre la seva reutilització i redistribució sense restriccions. Quan aporteu material que no és text, us comprometeu a complir amb els requisits d'aquestes llicències, tal com es descriu a la nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|política de llicències]], i també complir amb els requisits del projecte o de la característica concrets als quals esteu contribuint. Veure també [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|política de llicències de Wikimedia Commons]] per tal d'obtenir més informació sobre la contribució de materials que no són text a Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''No revocació de la llicència:''' Llevat que la vostra llicència indiqui el contrari, accepteu no revocar unilateralment o invalidar qualsevol llicència que hàgiu concedit en virtut del present acord, tant per a text com per a materials que no són text, aportats a Projectes o funcionalitats, fins i tot si deixeu d'usar els nostres serveis.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Continguts de domini públic:''' Els continguts que són al domini públic són benvinguts! És important tanmateix que confirmeu llur condició de domini públic als Estats Units i a qualsevol altre país quan així ho requereixi el projecte local. En aportar continguts que es troben al domini públic, garantiu que el material és realment al domini públic i accepteu d'etiquetar-lo com a tal.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilització:''' La reutilització dels continguts que hostatgem és ben acollida, encara que hi ha excepcions per als continguts aportats com a &quot;ús just&quot; o &quot;ús legítim&quot; o exempcions anàlogues en la legislació de drets d'autor aplicable. Qualsevol reutilització s'ha de fer conforme amb la llicència o llicències respectives.&lt;br /&gt;

En reutilitzar o redistribuir una pàgina de text elaborat per la comunitat de Wikimedia, accepteu d'atribuïr-la als autors en qualsevol de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a la pàgina o pàgines que esteu reutilitzant (ja que cada pàgina té una pàgina d'historial que n'enumera tots els contribuïdors i editors);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia, alternativa i estable, que sigui de lliure accés, que s'ajusta a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent al crèdit atorgats en el lloc web del projecte, o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure'n contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si el contingut de text va ser importat d'una altra font, és possible que estigui sota una llicència compatible amb CC BY-SA, però no GFDL (com es descriu a &quot;Importar text,&quot; més amunt). En aquest cas us comprometeu a complir amb la llicència compatible amb CC BY-SA i no teniu l'opció de re-llicenciar-lo sota GFDL. Per a determinar la llicència que s'aplica als continguts que es tracten de reutilitzar o redistribuir, reviseu el peu de pàgina, l'historial de la pàgina i la pàgina de discussió.

A més, tingueu en compte que el text que es va originar a partir de fonts externes i s'ha importat a un projecte pot estar sota una llicència que comporta requisits d'atribució addicionals. Els usuaris accepten d'indicar aquests requisits addicionals de manera clara. Depenent del projecte, aquests requisits poden aparèixer, per exemple, en un bàner o en altres anotacions i indicar que una part del contingut o tot ell va ser publicat originalment en una altre lloc. Quan hi hagi anotacions visibles com les descrites, els reutilitzadors han de preservar-les.

Per a qualsevol material que no sigui text accepteu de complir amb la llicència aplicable sota la qual s'hagi publicat l'obra (pot fer-se visible fent clic en l'obra i mirant la secció de llicències a la seva pàgina de descripció o revisant la pàgina font de l'obra). Quan reutilitzeu qualsevol contingut que hostatgem nosaltres, us comprometeu a complir amb els requisits d'atribució rellevants tal com dicta la llicència o llicències respectives.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications o addicions al material que es torni a usar:''' En modificar o fer addicions al text que heu obtingut a partir d'una pàgina web del projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit sota la llicència CC BY-SA 3.0 o posteriors (o, com s'ha explicar més amunt, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerits pel projecte local o funció).&lt;br /&gt;

En modificar o fer addicions a qualsevol material que no sigui text i que heu obtingut a partir d'una pàgina web d'un projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit d'acord amb la llicència sota la qual s'ha fet disponible el material.&lt;br /&gt;

Tant amb el text com amb el material que no sigui text, accepteu d'indicar clarament que el treball original ha estat modificat. Si esteu reutilitzant text en una wiki, n'hi ha prou amb indicar a lala pàgina d'història que heu fet un canvi en el text importat. Per cada còpia o versió modificada que es distribueixi, accepteu d'incloure un avís de llicència que indica sota quina llicència s'ha publicat el treball juntament amb un hipervincle o bé una URL al text de la llicència, o bé una còpia de la pròpia llicència.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. Conformitat amb DMCA ''(Digital Millenium Copyright Act)''==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

Tingueu en compte que degut a l'harmonització de les lleis de drets d'autor internacionals, serà possible, en la majoria de casos, enviar un avís de violació de drets d'autor sota la llei local o dels EUA. Per ser vàlid sota la llei dels EUA, un avís de violació ha de seguir els requisits del DMCA (Llei de Drets d'Autor de l'Era Digital per les seves sigles en anglès), llistats a sota.

Rescindirem, en circumstàncies apropiades, usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i xarxa aquells que són infractors reincidents en els nostres Projectes i serveis.

:'''Comformitat amb DMCA'''

La Fundació Wikimedia vol assegurar-se que els continguts que hostatgem poden ser reutilitzats per altres usuaris sense por d'incórrer en responsabilitats i que no està infringint cap dret de propietat. Per a ser honestos amb els nostres usuaris, i també amb altres creadors i amb titulars de drets d'autor, la nostra norma és respondre als avisos de suposades infraccions si compleixen els formalismes de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA). De conformitat amb la DMCA i en les circumstàncies apropiades, trencarem la relació amb els usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i de la nostra xarxa que siguin reincidents als nostres Projectes i serveis.

No obstant això, també reconeixem que no tots els avisos d'infracció són vàlids o de bona fe. En aquests casos recomanem amb insistència als usuaris que presentin al·legacions quan considerin que una demanda d'infracció DMCA no és vàlida o no és correcta. Per a més informació sobre què fer si creieu que un avís d'infracció DMCA no és pertinent, consulteu el lloc web [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Si vós sou el propietari del contingut que s'està utilitzant indegudament en algun dels projectes sense el vostre permís, podeu demanar que el contingut sigui eliminat fent una sol·licitud d'acord amb la DMCA. Per a fer aquesta sol·licitud, adreceu-vos al nostre agent designat per correu electrònic a {{email|legal|wikimedia.org}} o per [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|correu postal]].

Altrament podeu fer una sol·licitud a la nostra comunitat, que s'encarrega sovint de qüestions de drets d'autor de manera més ràpida i eficaç que a través del procediment prescrit per la DMCA. En aquest cas podeu publicar un avís explicant el vostre cas sobre drets d'autor. Per a obtenir una llista no exhaustiva i no autoritzada dels processos pertinents per a cada Projecte, vegeu la [[:m:Copyright problems|pàgina sobre problemes de Copyright]]. Abans de presentar una reclamació DMCA, també teniu l'opció d'enviar un correu electrònic a la comunitat a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==9. Llocs web i recursos de tercers  ==

Vós sou l'únic responsable de la utilització dels llocs web o dels recursos de tercers. Tot i que els Projectes i Webs contenen enllaços a llocs web i recursos de tercers, no garantim ni ens fem responsables de llur disponibilitat, exactitud, o la dels continguts relacionats, productes o serveis (incloent, sense limitació, qualsevol tipus de virus o d'altres elements perjudicials), ni tampoc tenim cap obligació de controlar continguts de tercers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==10. Gestió de llocs web ==

La comunitat té la responsabilitat principal per a tractar vulneracions de normes de projectes i qüestions similars. A la Fundació Wikimedia rarament intervenim en les decisions de la comunitat sobre la normativa i sobre la seva aplicació.

És possible notificar-nos de contingut il·legal, o contingut que viola els nostres Termes d'Ús (incloent totes pòlisses i altres documents incorporats per referència) per a altres raons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|per contactar-nos directament]]. Tanmateix, típicament pots fer una sol·licitud directament a la comunitat del Projecte: això pot ser més eficaç, i és més consistent amb el nostre objectiu d'empoderar la comunitat d'usuaris. Tingueu en compte que aquest medi de contacte serveix com el mecanisme de resolució de queixes de la Fundació per totes les jurisdiccions que requereix una. Les queixes lliurades a través d'aquest medi seran revisades, d'acord amb requisits legals aplicables.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it.
&lt;/div&gt;

En algun cas inusual, pot sorgir la necessitat, o la comunitat pot demanar-nos, que ens ocupem d'un usuari especialment problemàtic o d'un contingut especialment problemàtic arran d'una pertorbació significativa en algun Projecte o d'un comportament perillós. En aquests casos, ens reservem el dret, a la nostra discreció (o sota ordre legal), de:

* Investigar el vostre ús dels Projectes i els nostres serveis (a) per a determinar si s'ha produït una vulneració de les presents Condicions d'ús, de la normativa d'un Projecte, o de qualsevol altra llei o normativa, o (b) per a fer complir qualsevol llei aplicable, procés legal o sol·licitud governamental pertinent;
* Detectar, impedir o de qualsevol altra manera ocupar-nos de temes de frau, falsedats o informació no verificable, seguretat, o aspectes tècnics o bé respondre a sol·licituds d'assistència dels usuaris;
* Refusar, revertir, desactivar o restringir l'accés a contribuir de qualsevol usuari que vulneri les present Condicions d'ús;
* Prohibir un usuari d'editar o contribuir o blocar un compte d'usuari o l'accés per accions que vulnerin les presents Condicions d'ús, incloent la la publicació reincident de contingut il·legal segons la llei aplicable en línia amb els principis dels drets humans;
* Prendre mesures legals contra els usuaris que vulnerin les presents Condicions d'ús (incloent la presentació d'informes a les autoritats policials); i
* Gestionar els Webs d'una manera dissenyada per a facilitar-ne el bon funcionament i protegir els drets, propietat i seguretat de nosaltres mateixos i dels nostres usuaris, concessionaris, socis i públic en general.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
En interès dels nostres usuaris i dels projectes i en l'extrema circumstància que a algú li hàgim bloquejat el compte o l'accés en virtut d'aquesta disposició, té prohibit de crear o utilitzar un altre compte en el mateix projecte o accedir-hi per altres mitjans, llevat que expressament li donem permís. Sense limitar l'autoritat de la comunitat, la Fundació Wikimedia no impedirà que un usuari faci modificacions o aportacions, ni bloquejarà el compte o l'accés de l'usuari únicament a causa de crítiques benintencionades, sinó només si hi ha constància d'accions que infringeixin aquestes condicions d'ús o normatives de la comunitat.
&lt;/div&gt;

La comunitat de Wikimedia i els seus membres també poden prendre acció quan els ho permeti la normativa de la comunitat o de la Fundació que sigui aplicable a l'edició concreta del projecte, incloent però no limitant-se a l'advertiment, la investigació, el bloqueig o la prohibició dels usuaris que violin aquestes normatives. Vós us comprometeu a complir les decisions finals dels òrgans de resolució de conflictes que estiguin establerts per la comunitat per a l'edició concreta del projecte (com ara comitès d'arbitratge). Aquestes decisions poden incloure sancions, segons el que estableixi la normativa de l'edició concreta del projecte.

Als usuaris especialment problemàtics que han tingut els comptes o l'accés bloquejats en les edicions de diferents projectes se'ls podrà prohibir tota edició de projectes, d'acord amb la [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|política global de prohibició]]. En contrast amb les resolucions del Consell o amb aquestes condicions d'ús, les polítiques establertes per la comunitat, que poden incloure tant l'edició d'un únic projecte com la de múltiples projectes (com ara la política global de prohibició), poden ser modificades per la comunitat pertinent d'acord amb els seus propis procediments.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
El bloqueig d'un compte o la prohibició d'un usuari en virtut d'aquesta disposició es farà de conformitat amb la secció 12 del present acord.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. Resolucions i normativa d'un projecte==

De tant en tant el consell d'administració de la Fundació Wikimedia publica [[Special:MyLanguage/Resolutions|normes oficials]]. Algunes d'aquestes normes poden ser obligatòries per a un projecte particular i, en aquest cas, vós accepteu d'acatar-les, segons correspongui.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Condicions de l'API ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Prescripció del present acord ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Encara que esperem que romandreu i que seguireu contribuint als projectes, podeu deixar d'utilitzar els nostres serveis en qualsevol moment. En algunes circumstàncies (esperem que improbables) pot ser necessari que nosaltres o la comunitat de Wikimedia o els seus membres (tal com es descriu a la secció 10) donem per acabada part o la totalitat dels nostres serveis, que aquestes condicions d'ús deixin de tenir vigència, que us bloquegem el compte o l'accés o que us vetem com a usuari. Si el compte o l'accés se us bloquegen o prescriuen per algun motiu, les vostre contribucions públiques es mantindran a disposició del públic (d'acord amb la normativa aplicable) i, llevat que us notifiquem el contrari, podreu accedir a les nostres pàgines públiques amb l'únic propòsit de llegir-ne el contingut disponible públicament dels projectes. En aquestes circumstàncies, però, possiblement no podreu accedir al vostre compte ni als paràmetres de configuració. Ens reservem el dret de suspendre o anul·lar els serveis en qualsevol moment, amb o sense causa, i amb o sense previ avís. Fins i tot després que hàgiu estat vetat o bloquejat o d'alguna manera suspès, les disposicions pertinents d'aquestes condicions d'ús romandran en vigor, en especial les seccions 1, 3, 4, 6, 7, 9-15 i 17.
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controvèrsies i jurisdicció&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Realçat per èmfasi''

Encara que esperem que no sorgeixin discrepàncies serioses, en el cas que hi hagi cap conflicte entre vós i la Fundació Wikimedia, us comprometeu a dirimir-lo exclusivament en un tribunal estatal o federal del comtat de San Francisco, Califòrnia. També accepteu que les lleis de l'estat de Califòrnia i, allà on siguin d'aplicació, les lleis dels Estats Units d'Amèrica governin el present acord, així com qualsevol reclamació que pogués sorgir entre vós i nosaltres (sense referència a conflicte de principis legals). Vós accepteu sotmetre a la jurisdicció personal dels tribunals ubicats al comtat de San Francisco, Califòrnia, i accepteu que el lloc és adequat, qualsevol acció o procediment legals relacionats amb nosaltres o amb el present acord.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per a assegurar que els conflictes es tracten immediatament després que sorgeixen, vós accepteu que -independentment de qualsevol estatut o llei en contra- qualsevol reclamació o acció que pogués sorgir relativa a la utilizació dels nostres serveis o al present acord han de ser presentades dins del termini aplicable o, si és més curt, un (1) any després del descobriment dels fets subjacents en les esmentades reclamació o acció o bé ser descartat per sempre.
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avisos legals&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

A la Fundació Wikimedia fem tot el possible per a proporcionar serveis didàctics i informatius per a un públic molt ampli, però l'ús que en feu és sota la vostra responsabilitat. Oferim aquests serveis en modalitat &quot;tal qual&quot; i &quot;segons estigui disponible&quot;, i expressament refusem donar garanties explícites o implícites de qualsevol mena, incloent entre d'altres, les garanties implícites de comercialització, d'idoneïtat per a un propòsit particular i de no infracció. No oferim cap garantia de que els nostres serveis satisfacin les vostres necessitats, de que siguin segurs, ininterromputs, puntuals, precisos o sense errors, o de que la vostra informació estarà segura.

No ens fem responsables del contingut, dades o accions de tercers, i vós ens exonereu a nosaltres, als nostres directors, funcionaris, empleats i agents de qualsevol reclamació i danys, tant coneguts com desconeguts, que sorgeixin o estiguin relacionats d'alguna manera amb qualsevol reclamació que tingueu contra aquests tercers. Cap consell o informació, ja siguin orals o escrits, que hàgiu obtingut de nosaltres o a través dels nostres serveis no generen garantia de cap mena si no ha estat expressament establerta en el present acord.

Qualsevol material descarregat o obtingut mitjançant l'ús dels nostres serveis ho és sota la vostra discreció i responsabilitat i vós sereu l'únic responsable de qualsevol dany al vostre sistema informàtic o de pèrdua de dades que resultin de la descàrrega d'aquest material. Vós accepteu que no tenim cap responsabilitat o obligació per l'esborrament o per la fallada en l'emmagatzematge o en la transmissió de continguts o de comunicacions mantinguts pel servei. Ens reservem el dret d'establir límits sobre l'ús i emmagatzematge a discreció nostra i en qualsevol moment, amb o sense previ avís.

En alguns estats o jurisdiccions no permeten la mena d'avisos legals d'aquesta secció, de manera que pot ser que no us siguin d'aplicació.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitació de responsabilitat&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundació Wikimedia no serà responsable davant vós o davant terceres parts per danys directes, indirectes, incidentals, especials, derivats o punitius, incloent entre d'altres danys per lucre cessant, danys a l'honor, pèrdua d'ús, de dades o altres pèrdues intangibles, independentment de si se'ns havia informat de la possibilitat d'aquests danys. En cap cas la nostra responsabilitat superarà en conjunt els mil dòlars dels Estats Units d'Amèrica (1000,00 USD). En el cas que la llei aplicable no permeti la limitació o exclusió de responsabilitat o danys incidentals o resultants, la limitació o l'exclusió anteriors poden no ser-vos d'aplicació, però la nostra responsabilitat es limitarà al mínim que permeti la llei aplicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificacions a aquest acord ==

De la mateixa manera que l'aportació de la comunitat de Wikimedia és essencial per al creixement i el manteniment dels projectes, creiem que la participació de la comunitat és essencial per a que el present acord sigui útil als nostres usuaris. També és essencial per a un contracte just. Per tant nosaltres facilitarem el present acord a la comunitat, així com qualsevol futura modificació substancial del mateix, per a fer-hi comentaris com a mínim trenta (30) dies abans d'exhaurir-se el període de comentaris. Si hi ha una futura proposta de revisió que sigui rellevant, donarem 30 dies addicionals per a comentaris després de publicar una traducció de la proposta de revisió en almenys tres idiomes. Animarem a la comunitat a traduir la proposta de revisió a altres idiomes, segons correspongui. Per als canvis per raons legals o administratives, per a corregir una declaració inexacta, o per als canvis derivats de comentaris de la comunitat, donarem com a mínim un avís de tres (3) dies.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Com que de tant en tant pot ser necessari modificar el present acord o la normativa relacionada amb ell, donarem avís de les modificacions i l'oportunitat de comentar-ho a través dels llocs web del projecte i mitjançant una notificació a [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. No obstant això, us demanem que reviseu regularment la versió més actualitzada del present acord (disponible a $2), ja que la utilització continuada per part vostra dels nostres serveis un cop  el nou acord és oficial després de la notificació i del període de revisió, suposa la vostra acceptació de l'acord. Per a la protecció de la Fundació Wikimedia i altres usuaris com vós, si no esteu d'acord amb les nostres condicions d'ús, no podeu utilitzar els nostres serveis.
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altres condicions ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Aquest acord no constitueix relació laboral, agència, associació ni relació empresarial de cap mena entre vós i nosaltres, la Fundació Wikimedia. Si no heu signat cap altre acord amb nosaltres, el present acord defineix tota la relació entre vós i nosaltres. En cas de conflicte entre el present acord i un altre acord signat per escrit entre vós i nosaltres, l'acord signat preval.
&lt;/div&gt;

Accepteu que podem enviar-vos avisos, incloent els relatius a canvis en el present acord, per correu electrònic, correu ordinari o publicant-los als Projectes o als seus Webs.

Si en alguna circumstància no apliquem o fem complir alguna disposició del present acord, això no suposa renúncia a tal disposició.

Llevat que nosaltres acordem el contrari per escrit, sou conscient que no teniu dret a compensació per qualsevol activitat, aportació o idea que ens oferiu a nosaltres, a la comunitat, o als Projectes o a les seves edicions.

No obstant qualsevol disposició en contrari en el present acord, nosaltres (la Fundació Wikimedia) i vós no tenim intenció de modificar els termes i requisits aplicables de qualsevol llicència lliure que s'empri en els projectes quan l'esmentada llicència lliure sigui autoritzada pel present acord.

El present acord ha estat escrit en anglès (dels Estats Units d'Amèrica). Si bé confiem en que les traduccions són exactes, si hi hagués qualsevol discrepància de significat entre la versió original en anglès i una traducció, prevaldrà la primera.

Si alguna disposició o part d'una disposició del present acord es considera il·legal, nul·la o no exigible, es considerarà que es pot segregar del present acord i s'aplicarà en la màxima extensió possible, i totes les altres disposicions del present acord romandran en ple vigor i efecte.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==Gràcies!==

Us agraïm el temps que heu dedicat a llegir el present acord i estem molt contents de tenir-vos com a contribuïdor als projectes i com a usuari dels nostres serveis. Amb les vostres aportacions esteu ajudant a construir quelcom realment gran, no només un conjunt important de projectes de referència editats de manera col·lectiva que proporciona educació i informació a milions de persones que sense ells no hi tindrien accés, sinó també una activa comunitat de col·legues compromesos i d'idees afins orientada a un molt noble objectiu.
----
'''Aquestes Condicions d'ús van entrar en vigor el 7 de juny de 2023. Les versions anteriors de les condicions són:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condicions d'ús (2014-2023)]: en vigor des del 16 de juny de 2014 fins al 7 de juny de 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condicions d'ús (2012-2014)]: en vigor des del 24 de maig de 2012 fins al 16 de juny de 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condicions d'ús (2009)]]: en vigor des del 2009 fins al 24 de maig de 2012'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>fayobpzg5v1jate013t94a9ukm6u3hq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597167</id>
      <parentid>597165</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T17:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Si contactes la Fundació amb un problema, típicament explorarem tant si i com mecanismes liderats per la comunitat existents poden investigar i, on pertoqui, resoldre-ho.&quot;</comment>
      <origin>597167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54667" sha1="k2taf5bjxlcwr12wvsrxdcn1hxw4o2c" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Les nostres condicions d'ús&lt;/span&gt;

'''''Imagineu un món on tothom pugui compartir lliurement el conjunt de tot el coneixement. Aquest és el nostre compromís.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Definició de la nostra visió]]

Sigueu benvingut a Wikimedia! La Fundació Wikimedia (&quot;nosaltres&quot;) és una organització benèfica sense ànim de lucre, la [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missió]] de la qual és facultar i animar la gent de tot el món a aplegar o desenvolupar contingut de domini públic o bé sota una [[w:ca:Contingut lliure|llicència lliure]] i difondre'l de manera efectiva, global i gratuïta.

Per a recolzar la nostra comunitat nosaltres proporcionem la infraestructura bàsica i el marc organitzatiu per al desenvolupament dels projectes multilingües wiki i les seves edicions (tal com s'explica a la nostra [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|pàgina sobre projectes Wikimedia]], anomenats «Projectes» en endavant) i altres aspectes per a acomplir aquesta missió. Procurem fer i mantenir el contingut educatiu i informatiu dels projectes accessible en internet sense càrrec i a perpetuïtat.

Sigueu benvingut com a lector, editor, autor o contribuïdor del projectes Wikimedia; us animem a formar part de la comunitat Wikimedia. Abans de participar-hi, però, us preguem que llegiu i accepteu les següents condicions d'ús.
== {{int string|Overview}} ==
Aquestes condicions d'ús tracten dels nostres serveis públics dins la Fundació Wikimedia, de la nostra relació amb vós com a usuari i dels drets i responsabilitats que ens afecten a totes dues parts. Hostatgem una quantitat enorme de continguts educatius i informatius, tots ells aportats i fets possibles per usuaris com vós. Generalment nosaltres no aportem, ni controlem, ni esborrem continguts (amb rares excepcions, com per normes com aquestes condicions d'ús, per conformitat legal o per amenaces urgents). Això vol dir que el control editorial és a les vostres mans i a les dels companys usuaris que creen i gestionen els continguts.

La comunitat, la xarxa d'usuaris que estan contínuament bastint i utilitzant els Projectes o els seus llocs web (anomenats «Webs» en endavant), són el principal mitjà a través del qual s'han aconseguit els objectius de la nostra missió. La comunitat contribueix i ajuda a controlar els nostres Projectes i Webs. La comunitat també assumeix la importantíssima funció de crear i aplicar les normes a cada projecte concret (com ara, les edicions en diferents llengües per al projecte de la Viquipèdia o l'edició multilingüe dels Wikimedia Commons).

Us convidem a participar com a col·laborador, editor o autor, però heu de seguir les normes que regeixen cada projecte independent, incloent el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]], que aplica a tots els Projectes. El nostre projecte més important és la Viquipèdia, però també tenim altres projectes, cada un amb diferents objectius i mètodes de treball. Cada projecte compta amb un equip de col·laboradors, editors o autors que treballen junts per a crear i gestionar el contingut del projecte. Us convidem a unir-vos a aquests equips i treballar amb ells per a millorar aquests projectes. Com que estem resolts a fer que els continguts siguin de lliure accés al públic, els continguts que pugueu aportar es lliuraran al domini públic o bé sota una llicència lliure.

Tingueu en compte que sou legalment responsable de totes les vostres aportacions, edicions i reutilitzacions dels continguts de Wikimedia sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica i altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis dels països als quals esteu subjectes o on s'ubiquen les vostres contribucions). Això significa que és important que aneu amb compte en publicar, modificar o reutilitzar contingut. A la llum d'aquesta responsabilitat, tenim algunes regles sobre el què no hi podeu fer, la majoria de les quals són per a la vostra pròpia protecció o per a la protecció dels altres usuaris. Tingueu en compte que els continguts que hostatgem són només de caire informatiu general, de manera que si us cal l'assessorament d'experts per a una qüestió particular (com ara de temes mèdics, legals o econòmics), hauríeu de buscar l'ajuda d'un professional apropiat. També hi incloem altres avisos i exoneracions importants; per això us preguem que llegiu aquestes condicions d'ús en la seva totalitat.

Per a major claredat: altres organitzacions, com ara els [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|capítols locals de Wikimedia]] o associacions que poden compartir la mateixa missió, són jurídicament independents i separades de la Fundació Wikimedia. Si no es diu explícitament el contrari per part de la Fundació com a part autoritzada en un Web concret, aquestes altres organitzacions no tenen cap responsabilitat en les operacions del Web o en el seu contingut.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1.  Els nostres serveis==

La Fundació Wikimedia es dedica a fomentar el creixement, desenvolupament i distribució de contingut multilingüe gratuït i a hostatjar el contingut complet d'aquests projectes basats en wiki per al públic de forma gratuïta. La nostra funció és hostatjar alguns dels projectes de referència més grans del món que s'editen de manera col·lectiva i que [//www.wikimedia.org es poden trobar aquí]. No obstant això, actuem només com un proveïdor d'hostatjament, mantenim la infraestructura i el marc organitzatiu. Aquest marc i infraestructura permet els nostres usuaris de bastir els Projectes, aportant i editant-ne ells mateixos els continguts. També permet que els nostres usuaris puguin reutilitzar-ne el contingut. La infraestructura que mantenim inclou infraestructura tecnològica especialitzada que permet als usuaris interaccionar informàticament i reutilitzar el contingut dels Projectes (a través d'aplicacions denominades «Interfície de programació d'aplicacions» o «API»), i aplicacions mòbil.

Tal com s'esmenta a la resta de les Condicions d'ús, els nostres serveis consisteixen en: [//www.wikimedia.org Els Webs que hostatgem], la infraestructura tecnològica que mantenim, i qualsevol espai tècnic que hostatgem per al manteniment i millora dels nostres Projectes.

A causa del nostre paper tan particular, hi ha un parell de coses que hauríeu de tenir en compte en considerar la nostra relació amb vós, amb els Projectes, i amb els altres usuaris:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nosaltres no tenim una funció editorial:''' Com que els Projectes són editats de manera col·lectiva, la immensa majoria del contingut que hostatgem és proporcionat pels usuaris i nosaltres no tenim una funció editorial. Això vol dir que en general no controlem o editem el contingut dels Webs i que no assumim cap responsabilitat sobre aquest contingut. De la mateixa manera, si no es diu explícitament el contrari, no compartim cap opinió expressada a través dels nostres serveis i no assumim ni garantim la veracitat, exactitud o fiabilitat de qualsevol contingut presentat per la comunitat als Projectes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vós sou el responsable de les vostres accions:''' Vós sou legalment responsable de les vostres modificacions i contribucions als Projectes, de la vostra reutilització de continguts als Projectes, el vostre ús de les API i el vostre ús dels nostres serveis en general. Per a la vostra pròpia protecció hauríeu d'anar amb compte i evitar fer cap acció que pugui donar lloc a responsabilitat penal o civil sota qualsevol llei que sigui aplicable. Com a aclariment: com a lleis aplicables s'hi inclouen com a mínim les dels Estats Units d'Amèrica i l'estat de Califòrnia. En altres països, es determinarà cas per cas. Encara que potser no estem d'acord amb actuacions d'aquesta mena, volem avisar els usuaris, particularment els editors contribuïdors i autors, que les autoritats estrangeres als EUA poden intentar aplicar-vos lleis d'altres països, en particular les del país on viviu o on veieu o editeu els continguts. Nosaltres en general no podem oferir cap protecció, garantia, immunitat ni indemnització contra l'aplicació d'aquestes lleis.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. Política de privadesa==

Us demanem que reviseu els [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de la Política de privadesa]], de manera que estigueu assabentat de com recopilem i utilitzem la vostra informació.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. Contingut que hostatgem==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potser trobareu algun material qüestionable o erroni:''' Com que hostatgem una àmplia gamma de continguts que són generats o recollits per altres usuaris, podríeu trobar material que considereu ofensiu, erroni, enganyós, fora de context o bé qüestionable per altres motius. Per tant, us demanem que apliqueu el sentit comú i bon judici en utilitzar els nostres serveis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''El contingut dels Projectes és de caràcter únicament informatiu:''' Malgrat que els nostres Projectes allotgen una gran quantitat d'informació referida a temes professionals, incloent qüestions mèdiques, legals o financeres, aquest contingut es presenta només com a informació general. No s'ha de prendre com a consell professional. Si us plau, busqueu assessorament professional independent d'algú que tingui llicència o estigui qualificat en l'àrea d'aplicació, en lloc d'actuar seguint qualsevol informació, opinió o consell continguts en algun dels Webs.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abstenir-se de certes activitats ==

Els Projectes hostatjats per la Fundació Wikimedia són possibles només gràcies a l'activa comunitat d'usuaris com vós, que col·laboren per a escriure'n, editar-ne i conservar-ne el contingut. Amb molt de gust acollim la vostra participació en aquesta comunitat. Esperem que sigueu cívic i educat en la vostra interacció amb altres dins la comunitat, que actueu de bona fe i que feu edicions i aportacions dirigides a impulsar la missió del Projecte compartit. Demanem que tots els usuaris revisin i segueixin el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]] (&quot;UCoC&quot;), que especifica els requisits per a la col·laboració col·legial i civil de tots els nostres Projectes.

Certes activitats, ja siguin legals o il·legals sota la llei aplicable, poden ser perjudicials per als altres usuaris i violar les nostres regles, i certes activitats també poden ser subjectes d'accions de responsabilitat. Per tant, per a la vostra protecció i la d'altres usuaris, no podeu practicar activitats d'aquesta mena als nostres Projectes o usant els Projectes. Aquestes activitats inclouen:

'''Assetjament i maltractament d'altri'''
::* Participar en amenaces, espionatge, difamació, vandalisme o assetjament tal com es descriu a l'UCoC;
::* Transmetre correu electrònic en cadena, correu brossa o correu no desitjat a altres usuaris;
::* Publicar o modificar contingut amb la intenció de fer mal als altres, com ara induint deliberadament a l'autolesió, o provocant deliberadament l'epilèpsia
:'''Vulnerar la privacitat d'altri'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* Vulnerar els drets de privacitat d'altres persones sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica o altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis del país on viviu o del país on veieu o editeu els continguts);
::* Sol·licitar informació d'identificació personal amb la finalitat d'assetjar, d'extorsionar, o vulnerar la privacitat, o per a qualsevol altre propòsit comercial o promocional no aprovat explícitament per la Fundació Wikimedia; i
::* Sol·licitar informació d'identificació personal a menors de 18 anys, o menors d'edat en llocs amb la majoria legal per damunt dels 18 anys, amb propòsits il·legals o que vulneren qualsevol llei aplicable en relació amb la salut o el benestar dels menors d'edat.
&lt;/div&gt;
:'''Participar en declaracions falses, suplantació o frau'''
::* Publicar intencionadament o amb coneixement continguts que constitueixin injúria o difamació sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica;
::* Publicar o modificar continguts amb la intenció d'enganyar o confondre altres;
::* Intentar suplantar un altre usuari o individu, falsejant la vostra relació amb qualsevol persona o entitat, amagant la vostra relació amb algun individu o entitat quan aquesta relació s'hagi de fer pública segons les presents Condicions d'ús o les polítiques locals del Projecte, o bé fent servir el nom o nom d'usuari d'algú altre amb la intenció d'enganyar; i
::* Cometre frau.
:'''Cometre infraccions de drets de propietat intel·lectual'''
:: * Vulnerar els drets d'autor, marques registrades, patents o altres drets de propietat sota la llei aplicable.
:'''Fer mal ús dels nostres serveis amb altres propòsits il·legals'''
:: * Publicar pornografia infantil o qualsevol altre contingut que vulneri la llei aplicable en matèria de pornografia infantil o material d'abús sexual infantil, o incitar o encoratjar altres a crear o compartir aquest material;
:: * Publicar o traficar material obscè il·legal i
:: * Utilitzar els serveis de manera incompatible amb la legislació aplicable.
:'''Fer un ús desordenat o il·legal de les instal·lacions'''
::* Publicar o distribuir continguts que continguin virus, troians, cucs, codi maliciós o altres sistemes que puguin perjudicar la nostra infraestructura o sistema o el d'altres usuaris;
::* Participar en una utilització automatitzada dels Webs que sigui abusiva o interfereixi en els serveis, vulneri les polítiques d'ús raonable on s'escaigui, o que no hagi estat aprovada per la comunitat de Wikimedia;
::* Pertorbar els serveis amb una càrrega excessiva a un API, a un Web o a les xarxes o servidors connectats amb algun web particular del Projecte;
::* Pertorbar els serveis inundant qualsevol dels Webs amb comunicacions o d'altre tipus de tràfic sense la intenció seriosa de fer servir el web del Projecte per al seu objectiu declarat;
::* Sabent-ho, accedir, manipular o utilitzar qualsevol de les nostres àrees no públiques dels nostres sistemes informàtics sense autorització; i
::* Sondejar, escanejar o provar vulnerabilitats de qualsevol dels nostres sistemes tècnics o xarxes sense les condicions següents:
:::* les accions no abusen indegudament o interrompeixen els nostres sistemes tècnics o xarxes;
:::* les accions no són per al benefici personal (excepte el reconeixment de la feina feta);
:::* informeu de qualsevol vulnerabilitat als desenvolupadors pertinents (o la repareu vós mateix); i
:::* no feu aquesta mena d'accions amb intenció maliciosa o destructiva.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribucions pagades de forma secreta'''

::* Heu de revelar tots i cadascun dels empleadors, clients i beneficiaris, i les seves afiliacions respecte de qualsevol contribució per la qual rebeu, o espereu rebre, remuneració. Heu de fer la divulgació en, almenys, una de les següents formes:
:::* una declaració a la vostra pàgina d'usuari,
:::* una declaració a la pàgina de discussió que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades, o
:::* una declaració al camp de resum que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades.
::* A més a més, si feu alguna oferta pública fora dels Projectes anunciant serveis d'edició a la Viquipèdia a canvi de qualsevol tipus de compensació, cal que divulgueu tots els comptes que hàgiu usat o que usareu per a aquest servei en l'anunci públic al servei de tercers.
::* La llei aplicable, o les polítiques específiques del Projecte i les directrius i polítiques de la Fundació, com ara aquelles que adrecen els conflictes d'interès, poden limitar encara més les contribucions pagades o requerir la divulgació de més detalls. Per exemple, es considera que contravenen aquesta secció, infringir les marques comercials de Wikimedia (definides a continuació a la secció 6) per a publicitar serveis d'edició, esborrar avisos en edicions pagades prèvies adequadament divulgades, o fer edicions pagades sense usuari registrat de manera que sigui impossible de manera pràctica divulgar-les correctament.
::* La comunitat d'un Projecte Wikimedia pot adoptar una política alternativa de divulgació de les contribucions pagades que suplementi o substitueixi aquesta secció. Si un projecte adopta una política de contribucions pagades alternativa, heu de complir amb aquella política en comptes dels requisits d'aquesta secció (titulada «Contribucions pagades de forma secreta») quan contribuïu en aquell Projecte concret.

:: Per a més informació, llegiu les [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|PMF sobre la divulgació de contribucions pagades]].

Les edicions no divulgades per part d'usuaris que reben una compensació crea una càrrega no raonable als editors voluntaris que [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|investiguen les polítiques de la comunitat]]. Per tant, pel que fa a violacions d'aquesta secció relacionades amb edicions pagades no divulgades, accepteu posar-vos a disposició d'una mediació vinculant &quot;Med-Arb&quot; (una &quot;Mediació d'Empresa de Màrqueting&quot;) tal com es descriu a la secció 14 de les presents Condicions d'ús.

Ens reservem el dret d'exercir a la nostra discreció les provisions de la secció 4 d'aquestes Condicions d'ús. On calgui, l'exercici d'aquestes condicions pot incloure accions no esmentades a la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Política d'accions d'oficina]] de la Fundació Wikimedia. Si aquest exercici és requerit en circumstàncies noves, farem un esforç en un màxim d'un (1) any per a actualitzar la Política d'accions d'oficina i incloure-hi aquests nous tipus d'accions.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Seguretat de la contrasenya==

Sou responsable de salvaguardar la vostra contrasenya i altres credencials de seguretat, i de no revelar-les mai a tercers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques registrades==

Encara que teniu força llibertat per a la reutilització dels continguts dels llocs web dels projectes, és important que, a la Fundació Wikimedia, protegim els nostres drets de marca registrada de manera que puguem protegir els nostres usuaris contra impostors. Per això us demanem que respecteu les nostres marques registrades. Totes les marques registrades de la Fundació Wikimedia pertanyen a la Fundació Wikimedia i qualsevol ús dels nostres noms comercials, marques registrades, marques de servei, logotips o noms de domini han de complir amb aquestes condicions d'ús i ser conformes amb la nostra [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|política de marques registrades]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Concessió de llicències dels continguts==

Per a fer créixer el patrimoni comú del coneixement i de la cultura lliure, tots els usuaris que contribueixen als Projectes o als seus Webs estan obligats a concedir permisos generals al públic en general per a redistribuir i reutilitzar les seves contribucions lliurement, sempre que en aquest ús es facin les atribucions pertinents i s'atorgui la mateixa llibertat de reutilització i redistribució a qualsevol treball derivat. D'acord amb el nostre objectiu de proporcionar informació gratuïta a l'audiència més àmplia possible, cal que quan sigui necessari tots els continguts presentats tinguin una llicència adequada perquè siguin reutilitzables lliurement per qualsevol persona que pugui accedir-hi.

Esteu d'acord amb els requisits de llicència següents:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Text del qual posseiu els drets d'autor:''' Quan envieu el text del qual teniu els drets d'autor, accepteu de publicar-lo sota les llicències:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (CC BY-SA 4.0), i
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (GFDL) (sense versió, sense seccions invariables, textos de portada, ni textos de contraportada).

Els reutilitzadors poden complir ja sigui amb una llicència o ambdues.

L'única excepció és si el Projecte local o funcionalitat requereix una llicència diferent. En aquest cas us comprometeu a autoritzar qualsevol text que aporteu amb la llicència concreta prescrita pel Projecte o la funcionalitat.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Tingueu en compte que aquestes llicències permeten l'ús comercial de les vostres aportacions sempre que aquests usos siguin compatibles amb les condicions d'ús.
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribució:''' L'atribució és una part important d'aquestes llicències. Considerem que és donar crèdit on cal donar-lo -als autors com vós mateix. En aportar text accepteu que se us ha d'atribuir en alguna de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a l'article al qual heu contribuït (ja que cada article té una pàgina d'història que enumera tots els autors i editors);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia alternativa i estable que és de lliure accés, que és conforme a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent a l'acreditació atorgada en el lloc web del projecte, o&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importar text:''' Podeu importar el text que heu trobat en un altre lloc o que heu co-escrit amb altres, però en aquest cas vós representeu i garantiu que el text està disponible sota condicions compatibles amb la llicència CC BY-SA (o, com s'ha explicat abans, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerit pel Projecte o la funció). Per una llista de llicències compatibles, consulteu [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. No podeu importar contingut disponibles només sota la GFDL.&lt;br /&gt;

Accepteu que, si importeu text sota una llicència CC que exigeix atribució, heu d'acreditar l'autor (o autors) d'una manera raonable. Allà on aquesta acreditació es dóna normalment mtjançant historials de les pàgines (com a les còpies internes de Wikimedia), és suficient per a l'atribució en el resum d'edició, que es registra en l'historial de la pàgina, en importar el text. Els requisits d'atribució de vegades són massa intrusius per circumstàncies particulars (amb independència de la llicència) i pot haver casos en què la comunitat de Wikimedia decideixi que el text importat no pot ser utilitzat per aquesta raó.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materials que no són text:''' Els materials que no són text estan disponibles en els projectes sota diferents llicències que recolzen l'objectiu general de permetre la seva reutilització i redistribució sense restriccions. Quan aporteu material que no és text, us comprometeu a complir amb els requisits d'aquestes llicències, tal com es descriu a la nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|política de llicències]], i també complir amb els requisits del projecte o de la característica concrets als quals esteu contribuint. Veure també [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|política de llicències de Wikimedia Commons]] per tal d'obtenir més informació sobre la contribució de materials que no són text a Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''No revocació de la llicència:''' Llevat que la vostra llicència indiqui el contrari, accepteu no revocar unilateralment o invalidar qualsevol llicència que hàgiu concedit en virtut del present acord, tant per a text com per a materials que no són text, aportats a Projectes o funcionalitats, fins i tot si deixeu d'usar els nostres serveis.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Continguts de domini públic:''' Els continguts que són al domini públic són benvinguts! És important tanmateix que confirmeu llur condició de domini públic als Estats Units i a qualsevol altre país quan així ho requereixi el projecte local. En aportar continguts que es troben al domini públic, garantiu que el material és realment al domini públic i accepteu d'etiquetar-lo com a tal.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilització:''' La reutilització dels continguts que hostatgem és ben acollida, encara que hi ha excepcions per als continguts aportats com a &quot;ús just&quot; o &quot;ús legítim&quot; o exempcions anàlogues en la legislació de drets d'autor aplicable. Qualsevol reutilització s'ha de fer conforme amb la llicència o llicències respectives.&lt;br /&gt;

En reutilitzar o redistribuir una pàgina de text elaborat per la comunitat de Wikimedia, accepteu d'atribuïr-la als autors en qualsevol de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a la pàgina o pàgines que esteu reutilitzant (ja que cada pàgina té una pàgina d'historial que n'enumera tots els contribuïdors i editors);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia, alternativa i estable, que sigui de lliure accés, que s'ajusta a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent al crèdit atorgats en el lloc web del projecte, o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure'n contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si el contingut de text va ser importat d'una altra font, és possible que estigui sota una llicència compatible amb CC BY-SA, però no GFDL (com es descriu a &quot;Importar text,&quot; més amunt). En aquest cas us comprometeu a complir amb la llicència compatible amb CC BY-SA i no teniu l'opció de re-llicenciar-lo sota GFDL. Per a determinar la llicència que s'aplica als continguts que es tracten de reutilitzar o redistribuir, reviseu el peu de pàgina, l'historial de la pàgina i la pàgina de discussió.

A més, tingueu en compte que el text que es va originar a partir de fonts externes i s'ha importat a un projecte pot estar sota una llicència que comporta requisits d'atribució addicionals. Els usuaris accepten d'indicar aquests requisits addicionals de manera clara. Depenent del projecte, aquests requisits poden aparèixer, per exemple, en un bàner o en altres anotacions i indicar que una part del contingut o tot ell va ser publicat originalment en una altre lloc. Quan hi hagi anotacions visibles com les descrites, els reutilitzadors han de preservar-les.

Per a qualsevol material que no sigui text accepteu de complir amb la llicència aplicable sota la qual s'hagi publicat l'obra (pot fer-se visible fent clic en l'obra i mirant la secció de llicències a la seva pàgina de descripció o revisant la pàgina font de l'obra). Quan reutilitzeu qualsevol contingut que hostatgem nosaltres, us comprometeu a complir amb els requisits d'atribució rellevants tal com dicta la llicència o llicències respectives.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications o addicions al material que es torni a usar:''' En modificar o fer addicions al text que heu obtingut a partir d'una pàgina web del projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit sota la llicència CC BY-SA 3.0 o posteriors (o, com s'ha explicar més amunt, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerits pel projecte local o funció).&lt;br /&gt;

En modificar o fer addicions a qualsevol material que no sigui text i que heu obtingut a partir d'una pàgina web d'un projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit d'acord amb la llicència sota la qual s'ha fet disponible el material.&lt;br /&gt;

Tant amb el text com amb el material que no sigui text, accepteu d'indicar clarament que el treball original ha estat modificat. Si esteu reutilitzant text en una wiki, n'hi ha prou amb indicar a lala pàgina d'història que heu fet un canvi en el text importat. Per cada còpia o versió modificada que es distribueixi, accepteu d'incloure un avís de llicència que indica sota quina llicència s'ha publicat el treball juntament amb un hipervincle o bé una URL al text de la llicència, o bé una còpia de la pròpia llicència.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. Conformitat amb DMCA ''(Digital Millenium Copyright Act)''==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

Tingueu en compte que degut a l'harmonització de les lleis de drets d'autor internacionals, serà possible, en la majoria de casos, enviar un avís de violació de drets d'autor sota la llei local o dels EUA. Per ser vàlid sota la llei dels EUA, un avís de violació ha de seguir els requisits del DMCA (Llei de Drets d'Autor de l'Era Digital per les seves sigles en anglès), llistats a sota.

Rescindirem, en circumstàncies apropiades, usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i xarxa aquells que són infractors reincidents en els nostres Projectes i serveis.

:'''Comformitat amb DMCA'''

La Fundació Wikimedia vol assegurar-se que els continguts que hostatgem poden ser reutilitzats per altres usuaris sense por d'incórrer en responsabilitats i que no està infringint cap dret de propietat. Per a ser honestos amb els nostres usuaris, i també amb altres creadors i amb titulars de drets d'autor, la nostra norma és respondre als avisos de suposades infraccions si compleixen els formalismes de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA). De conformitat amb la DMCA i en les circumstàncies apropiades, trencarem la relació amb els usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i de la nostra xarxa que siguin reincidents als nostres Projectes i serveis.

No obstant això, també reconeixem que no tots els avisos d'infracció són vàlids o de bona fe. En aquests casos recomanem amb insistència als usuaris que presentin al·legacions quan considerin que una demanda d'infracció DMCA no és vàlida o no és correcta. Per a més informació sobre què fer si creieu que un avís d'infracció DMCA no és pertinent, consulteu el lloc web [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Si vós sou el propietari del contingut que s'està utilitzant indegudament en algun dels projectes sense el vostre permís, podeu demanar que el contingut sigui eliminat fent una sol·licitud d'acord amb la DMCA. Per a fer aquesta sol·licitud, adreceu-vos al nostre agent designat per correu electrònic a {{email|legal|wikimedia.org}} o per [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|correu postal]].

Altrament podeu fer una sol·licitud a la nostra comunitat, que s'encarrega sovint de qüestions de drets d'autor de manera més ràpida i eficaç que a través del procediment prescrit per la DMCA. En aquest cas podeu publicar un avís explicant el vostre cas sobre drets d'autor. Per a obtenir una llista no exhaustiva i no autoritzada dels processos pertinents per a cada Projecte, vegeu la [[:m:Copyright problems|pàgina sobre problemes de Copyright]]. Abans de presentar una reclamació DMCA, també teniu l'opció d'enviar un correu electrònic a la comunitat a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==9. Llocs web i recursos de tercers  ==

Vós sou l'únic responsable de la utilització dels llocs web o dels recursos de tercers. Tot i que els Projectes i Webs contenen enllaços a llocs web i recursos de tercers, no garantim ni ens fem responsables de llur disponibilitat, exactitud, o la dels continguts relacionats, productes o serveis (incloent, sense limitació, qualsevol tipus de virus o d'altres elements perjudicials), ni tampoc tenim cap obligació de controlar continguts de tercers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==10. Gestió de llocs web ==

La comunitat té la responsabilitat principal per a tractar vulneracions de normes de projectes i qüestions similars. A la Fundació Wikimedia rarament intervenim en les decisions de la comunitat sobre la normativa i sobre la seva aplicació.

És possible notificar-nos de contingut il·legal, o contingut que viola els nostres Termes d'Ús (incloent totes pòlisses i altres documents incorporats per referència) per a altres raons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|per contactar-nos directament]]. Tanmateix, típicament pots fer una sol·licitud directament a la comunitat del Projecte: això pot ser més eficaç, i és més consistent amb el nostre objectiu d'empoderar la comunitat d'usuaris. Tingueu en compte que aquest medi de contacte serveix com el mecanisme de resolució de queixes de la Fundació per totes les jurisdiccions que requereix una. Les queixes lliurades a través d'aquest medi seran revisades, d'acord amb requisits legals aplicables.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

Si contactes la Fundació amb un problema, típicament explorarem tant si i com mecanismes liderats per la comunitat existents poden investigar i, on pertoqui, resoldre-ho.

En algun cas inusual, pot sorgir la necessitat, o la comunitat pot demanar-nos, que ens ocupem d'un usuari especialment problemàtic o d'un contingut especialment problemàtic arran d'una pertorbació significativa en algun Projecte o d'un comportament perillós. En aquests casos, ens reservem el dret, a la nostra discreció (o sota ordre legal), de:

* Investigar el vostre ús dels Projectes i els nostres serveis (a) per a determinar si s'ha produït una vulneració de les presents Condicions d'ús, de la normativa d'un Projecte, o de qualsevol altra llei o normativa, o (b) per a fer complir qualsevol llei aplicable, procés legal o sol·licitud governamental pertinent;
* Detectar, impedir o de qualsevol altra manera ocupar-nos de temes de frau, falsedats o informació no verificable, seguretat, o aspectes tècnics o bé respondre a sol·licituds d'assistència dels usuaris;
* Refusar, revertir, desactivar o restringir l'accés a contribuir de qualsevol usuari que vulneri les present Condicions d'ús;
* Prohibir un usuari d'editar o contribuir o blocar un compte d'usuari o l'accés per accions que vulnerin les presents Condicions d'ús, incloent la la publicació reincident de contingut il·legal segons la llei aplicable en línia amb els principis dels drets humans;
* Prendre mesures legals contra els usuaris que vulnerin les presents Condicions d'ús (incloent la presentació d'informes a les autoritats policials); i
* Gestionar els Webs d'una manera dissenyada per a facilitar-ne el bon funcionament i protegir els drets, propietat i seguretat de nosaltres mateixos i dels nostres usuaris, concessionaris, socis i públic en general.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
En interès dels nostres usuaris i dels projectes i en l'extrema circumstància que a algú li hàgim bloquejat el compte o l'accés en virtut d'aquesta disposició, té prohibit de crear o utilitzar un altre compte en el mateix projecte o accedir-hi per altres mitjans, llevat que expressament li donem permís. Sense limitar l'autoritat de la comunitat, la Fundació Wikimedia no impedirà que un usuari faci modificacions o aportacions, ni bloquejarà el compte o l'accés de l'usuari únicament a causa de crítiques benintencionades, sinó només si hi ha constància d'accions que infringeixin aquestes condicions d'ús o normatives de la comunitat.
&lt;/div&gt;

La comunitat de Wikimedia i els seus membres també poden prendre acció quan els ho permeti la normativa de la comunitat o de la Fundació que sigui aplicable a l'edició concreta del projecte, incloent però no limitant-se a l'advertiment, la investigació, el bloqueig o la prohibició dels usuaris que violin aquestes normatives. Vós us comprometeu a complir les decisions finals dels òrgans de resolució de conflictes que estiguin establerts per la comunitat per a l'edició concreta del projecte (com ara comitès d'arbitratge). Aquestes decisions poden incloure sancions, segons el que estableixi la normativa de l'edició concreta del projecte.

Als usuaris especialment problemàtics que han tingut els comptes o l'accés bloquejats en les edicions de diferents projectes se'ls podrà prohibir tota edició de projectes, d'acord amb la [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|política global de prohibició]]. En contrast amb les resolucions del Consell o amb aquestes condicions d'ús, les polítiques establertes per la comunitat, que poden incloure tant l'edició d'un únic projecte com la de múltiples projectes (com ara la política global de prohibició), poden ser modificades per la comunitat pertinent d'acord amb els seus propis procediments.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
El bloqueig d'un compte o la prohibició d'un usuari en virtut d'aquesta disposició es farà de conformitat amb la secció 12 del present acord.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. Resolucions i normativa d'un projecte==

De tant en tant el consell d'administració de la Fundació Wikimedia publica [[Special:MyLanguage/Resolutions|normes oficials]]. Algunes d'aquestes normes poden ser obligatòries per a un projecte particular i, en aquest cas, vós accepteu d'acatar-les, segons correspongui.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Condicions de l'API ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Prescripció del present acord ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Encara que esperem que romandreu i que seguireu contribuint als projectes, podeu deixar d'utilitzar els nostres serveis en qualsevol moment. En algunes circumstàncies (esperem que improbables) pot ser necessari que nosaltres o la comunitat de Wikimedia o els seus membres (tal com es descriu a la secció 10) donem per acabada part o la totalitat dels nostres serveis, que aquestes condicions d'ús deixin de tenir vigència, que us bloquegem el compte o l'accés o que us vetem com a usuari. Si el compte o l'accés se us bloquegen o prescriuen per algun motiu, les vostre contribucions públiques es mantindran a disposició del públic (d'acord amb la normativa aplicable) i, llevat que us notifiquem el contrari, podreu accedir a les nostres pàgines públiques amb l'únic propòsit de llegir-ne el contingut disponible públicament dels projectes. En aquestes circumstàncies, però, possiblement no podreu accedir al vostre compte ni als paràmetres de configuració. Ens reservem el dret de suspendre o anul·lar els serveis en qualsevol moment, amb o sense causa, i amb o sense previ avís. Fins i tot després que hàgiu estat vetat o bloquejat o d'alguna manera suspès, les disposicions pertinents d'aquestes condicions d'ús romandran en vigor, en especial les seccions 1, 3, 4, 6, 7, 9-15 i 17.
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controvèrsies i jurisdicció&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Realçat per èmfasi''

Encara que esperem que no sorgeixin discrepàncies serioses, en el cas que hi hagi cap conflicte entre vós i la Fundació Wikimedia, us comprometeu a dirimir-lo exclusivament en un tribunal estatal o federal del comtat de San Francisco, Califòrnia. També accepteu que les lleis de l'estat de Califòrnia i, allà on siguin d'aplicació, les lleis dels Estats Units d'Amèrica governin el present acord, així com qualsevol reclamació que pogués sorgir entre vós i nosaltres (sense referència a conflicte de principis legals). Vós accepteu sotmetre a la jurisdicció personal dels tribunals ubicats al comtat de San Francisco, Califòrnia, i accepteu que el lloc és adequat, qualsevol acció o procediment legals relacionats amb nosaltres o amb el present acord.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per a assegurar que els conflictes es tracten immediatament després que sorgeixen, vós accepteu que -independentment de qualsevol estatut o llei en contra- qualsevol reclamació o acció que pogués sorgir relativa a la utilizació dels nostres serveis o al present acord han de ser presentades dins del termini aplicable o, si és més curt, un (1) any després del descobriment dels fets subjacents en les esmentades reclamació o acció o bé ser descartat per sempre.
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avisos legals&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

A la Fundació Wikimedia fem tot el possible per a proporcionar serveis didàctics i informatius per a un públic molt ampli, però l'ús que en feu és sota la vostra responsabilitat. Oferim aquests serveis en modalitat &quot;tal qual&quot; i &quot;segons estigui disponible&quot;, i expressament refusem donar garanties explícites o implícites de qualsevol mena, incloent entre d'altres, les garanties implícites de comercialització, d'idoneïtat per a un propòsit particular i de no infracció. No oferim cap garantia de que els nostres serveis satisfacin les vostres necessitats, de que siguin segurs, ininterromputs, puntuals, precisos o sense errors, o de que la vostra informació estarà segura.

No ens fem responsables del contingut, dades o accions de tercers, i vós ens exonereu a nosaltres, als nostres directors, funcionaris, empleats i agents de qualsevol reclamació i danys, tant coneguts com desconeguts, que sorgeixin o estiguin relacionats d'alguna manera amb qualsevol reclamació que tingueu contra aquests tercers. Cap consell o informació, ja siguin orals o escrits, que hàgiu obtingut de nosaltres o a través dels nostres serveis no generen garantia de cap mena si no ha estat expressament establerta en el present acord.

Qualsevol material descarregat o obtingut mitjançant l'ús dels nostres serveis ho és sota la vostra discreció i responsabilitat i vós sereu l'únic responsable de qualsevol dany al vostre sistema informàtic o de pèrdua de dades que resultin de la descàrrega d'aquest material. Vós accepteu que no tenim cap responsabilitat o obligació per l'esborrament o per la fallada en l'emmagatzematge o en la transmissió de continguts o de comunicacions mantinguts pel servei. Ens reservem el dret d'establir límits sobre l'ús i emmagatzematge a discreció nostra i en qualsevol moment, amb o sense previ avís.

En alguns estats o jurisdiccions no permeten la mena d'avisos legals d'aquesta secció, de manera que pot ser que no us siguin d'aplicació.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitació de responsabilitat&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundació Wikimedia no serà responsable davant vós o davant terceres parts per danys directes, indirectes, incidentals, especials, derivats o punitius, incloent entre d'altres danys per lucre cessant, danys a l'honor, pèrdua d'ús, de dades o altres pèrdues intangibles, independentment de si se'ns havia informat de la possibilitat d'aquests danys. En cap cas la nostra responsabilitat superarà en conjunt els mil dòlars dels Estats Units d'Amèrica (1000,00 USD). En el cas que la llei aplicable no permeti la limitació o exclusió de responsabilitat o danys incidentals o resultants, la limitació o l'exclusió anteriors poden no ser-vos d'aplicació, però la nostra responsabilitat es limitarà al mínim que permeti la llei aplicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificacions a aquest acord ==

De la mateixa manera que l'aportació de la comunitat de Wikimedia és essencial per al creixement i el manteniment dels projectes, creiem que la participació de la comunitat és essencial per a que el present acord sigui útil als nostres usuaris. També és essencial per a un contracte just. Per tant nosaltres facilitarem el present acord a la comunitat, així com qualsevol futura modificació substancial del mateix, per a fer-hi comentaris com a mínim trenta (30) dies abans d'exhaurir-se el període de comentaris. Si hi ha una futura proposta de revisió que sigui rellevant, donarem 30 dies addicionals per a comentaris després de publicar una traducció de la proposta de revisió en almenys tres idiomes. Animarem a la comunitat a traduir la proposta de revisió a altres idiomes, segons correspongui. Per als canvis per raons legals o administratives, per a corregir una declaració inexacta, o per als canvis derivats de comentaris de la comunitat, donarem com a mínim un avís de tres (3) dies.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Com que de tant en tant pot ser necessari modificar el present acord o la normativa relacionada amb ell, donarem avís de les modificacions i l'oportunitat de comentar-ho a través dels llocs web del projecte i mitjançant una notificació a [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. No obstant això, us demanem que reviseu regularment la versió més actualitzada del present acord (disponible a $2), ja que la utilització continuada per part vostra dels nostres serveis un cop  el nou acord és oficial després de la notificació i del període de revisió, suposa la vostra acceptació de l'acord. Per a la protecció de la Fundació Wikimedia i altres usuaris com vós, si no esteu d'acord amb les nostres condicions d'ús, no podeu utilitzar els nostres serveis.
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altres condicions ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Aquest acord no constitueix relació laboral, agència, associació ni relació empresarial de cap mena entre vós i nosaltres, la Fundació Wikimedia. Si no heu signat cap altre acord amb nosaltres, el present acord defineix tota la relació entre vós i nosaltres. En cas de conflicte entre el present acord i un altre acord signat per escrit entre vós i nosaltres, l'acord signat preval.
&lt;/div&gt;

Accepteu que podem enviar-vos avisos, incloent els relatius a canvis en el present acord, per correu electrònic, correu ordinari o publicant-los als Projectes o als seus Webs.

Si en alguna circumstància no apliquem o fem complir alguna disposició del present acord, això no suposa renúncia a tal disposició.

Llevat que nosaltres acordem el contrari per escrit, sou conscient que no teniu dret a compensació per qualsevol activitat, aportació o idea que ens oferiu a nosaltres, a la comunitat, o als Projectes o a les seves edicions.

No obstant qualsevol disposició en contrari en el present acord, nosaltres (la Fundació Wikimedia) i vós no tenim intenció de modificar els termes i requisits aplicables de qualsevol llicència lliure que s'empri en els projectes quan l'esmentada llicència lliure sigui autoritzada pel present acord.

El present acord ha estat escrit en anglès (dels Estats Units d'Amèrica). Si bé confiem en que les traduccions són exactes, si hi hagués qualsevol discrepància de significat entre la versió original en anglès i una traducció, prevaldrà la primera.

Si alguna disposició o part d'una disposició del present acord es considera il·legal, nul·la o no exigible, es considerarà que es pot segregar del present acord i s'aplicarà en la màxima extensió possible, i totes les altres disposicions del present acord romandran en ple vigor i efecte.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==Gràcies!==

Us agraïm el temps que heu dedicat a llegir el present acord i estem molt contents de tenir-vos com a contribuïdor als projectes i com a usuari dels nostres serveis. Amb les vostres aportacions esteu ajudant a construir quelcom realment gran, no només un conjunt important de projectes de referència editats de manera col·lectiva que proporciona educació i informació a milions de persones que sense ells no hi tindrien accés, sinó també una activa comunitat de col·legues compromesos i d'idees afins orientada a un molt noble objectiu.
----
'''Aquestes Condicions d'ús van entrar en vigor el 7 de juny de 2023. Les versions anteriors de les condicions són:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condicions d'ús (2014-2023)]: en vigor des del 16 de juny de 2014 fins al 7 de juny de 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condicions d'ús (2012-2014)]: en vigor des del 24 de maig de 2012 fins al 16 de juny de 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condicions d'ús (2009)]]: en vigor des del 2009 fins al 24 de maig de 2012'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>k2taf5bjxlcwr12wvsrxdcn1hxw4o2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597169</id>
      <parentid>597167</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T17:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <origin>597169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54623" sha1="ip6jkl3tf54rj4vlhslz4azpq3xne1z" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Les nostres condicions d'ús&lt;/span&gt;

'''''Imagineu un món on tothom pugui compartir lliurement el conjunt de tot el coneixement. Aquest és el nostre compromís.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Definició de la nostra visió]]

Sigueu benvingut a Wikimedia! La Fundació Wikimedia (&quot;nosaltres&quot;) és una organització benèfica sense ànim de lucre, la [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missió]] de la qual és facultar i animar la gent de tot el món a aplegar o desenvolupar contingut de domini públic o bé sota una [[w:ca:Contingut lliure|llicència lliure]] i difondre'l de manera efectiva, global i gratuïta.

Per a recolzar la nostra comunitat nosaltres proporcionem la infraestructura bàsica i el marc organitzatiu per al desenvolupament dels projectes multilingües wiki i les seves edicions (tal com s'explica a la nostra [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|pàgina sobre projectes Wikimedia]], anomenats «Projectes» en endavant) i altres aspectes per a acomplir aquesta missió. Procurem fer i mantenir el contingut educatiu i informatiu dels projectes accessible en internet sense càrrec i a perpetuïtat.

Sigueu benvingut com a lector, editor, autor o contribuïdor del projectes Wikimedia; us animem a formar part de la comunitat Wikimedia. Abans de participar-hi, però, us preguem que llegiu i accepteu les següents condicions d'ús.
== {{int string|Overview}} ==
Aquestes condicions d'ús tracten dels nostres serveis públics dins la Fundació Wikimedia, de la nostra relació amb vós com a usuari i dels drets i responsabilitats que ens afecten a totes dues parts. Hostatgem una quantitat enorme de continguts educatius i informatius, tots ells aportats i fets possibles per usuaris com vós. Generalment nosaltres no aportem, ni controlem, ni esborrem continguts (amb rares excepcions, com per normes com aquestes condicions d'ús, per conformitat legal o per amenaces urgents). Això vol dir que el control editorial és a les vostres mans i a les dels companys usuaris que creen i gestionen els continguts.

La comunitat, la xarxa d'usuaris que estan contínuament bastint i utilitzant els Projectes o els seus llocs web (anomenats «Webs» en endavant), són el principal mitjà a través del qual s'han aconseguit els objectius de la nostra missió. La comunitat contribueix i ajuda a controlar els nostres Projectes i Webs. La comunitat també assumeix la importantíssima funció de crear i aplicar les normes a cada projecte concret (com ara, les edicions en diferents llengües per al projecte de la Viquipèdia o l'edició multilingüe dels Wikimedia Commons).

Us convidem a participar com a col·laborador, editor o autor, però heu de seguir les normes que regeixen cada projecte independent, incloent el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]], que aplica a tots els Projectes. El nostre projecte més important és la Viquipèdia, però també tenim altres projectes, cada un amb diferents objectius i mètodes de treball. Cada projecte compta amb un equip de col·laboradors, editors o autors que treballen junts per a crear i gestionar el contingut del projecte. Us convidem a unir-vos a aquests equips i treballar amb ells per a millorar aquests projectes. Com que estem resolts a fer que els continguts siguin de lliure accés al públic, els continguts que pugueu aportar es lliuraran al domini públic o bé sota una llicència lliure.

Tingueu en compte que sou legalment responsable de totes les vostres aportacions, edicions i reutilitzacions dels continguts de Wikimedia sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica i altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis dels països als quals esteu subjectes o on s'ubiquen les vostres contribucions). Això significa que és important que aneu amb compte en publicar, modificar o reutilitzar contingut. A la llum d'aquesta responsabilitat, tenim algunes regles sobre el què no hi podeu fer, la majoria de les quals són per a la vostra pròpia protecció o per a la protecció dels altres usuaris. Tingueu en compte que els continguts que hostatgem són només de caire informatiu general, de manera que si us cal l'assessorament d'experts per a una qüestió particular (com ara de temes mèdics, legals o econòmics), hauríeu de buscar l'ajuda d'un professional apropiat. També hi incloem altres avisos i exoneracions importants; per això us preguem que llegiu aquestes condicions d'ús en la seva totalitat.

Per a major claredat: altres organitzacions, com ara els [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|capítols locals de Wikimedia]] o associacions que poden compartir la mateixa missió, són jurídicament independents i separades de la Fundació Wikimedia. Si no es diu explícitament el contrari per part de la Fundació com a part autoritzada en un Web concret, aquestes altres organitzacions no tenen cap responsabilitat en les operacions del Web o en el seu contingut.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1.  Els nostres serveis==

La Fundació Wikimedia es dedica a fomentar el creixement, desenvolupament i distribució de contingut multilingüe gratuït i a hostatjar el contingut complet d'aquests projectes basats en wiki per al públic de forma gratuïta. La nostra funció és hostatjar alguns dels projectes de referència més grans del món que s'editen de manera col·lectiva i que [//www.wikimedia.org es poden trobar aquí]. No obstant això, actuem només com un proveïdor d'hostatjament, mantenim la infraestructura i el marc organitzatiu. Aquest marc i infraestructura permet els nostres usuaris de bastir els Projectes, aportant i editant-ne ells mateixos els continguts. També permet que els nostres usuaris puguin reutilitzar-ne el contingut. La infraestructura que mantenim inclou infraestructura tecnològica especialitzada que permet als usuaris interaccionar informàticament i reutilitzar el contingut dels Projectes (a través d'aplicacions denominades «Interfície de programació d'aplicacions» o «API»), i aplicacions mòbil.

Tal com s'esmenta a la resta de les Condicions d'ús, els nostres serveis consisteixen en: [//www.wikimedia.org Els Webs que hostatgem], la infraestructura tecnològica que mantenim, i qualsevol espai tècnic que hostatgem per al manteniment i millora dels nostres Projectes.

A causa del nostre paper tan particular, hi ha un parell de coses que hauríeu de tenir en compte en considerar la nostra relació amb vós, amb els Projectes, i amb els altres usuaris:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nosaltres no tenim una funció editorial:''' Com que els Projectes són editats de manera col·lectiva, la immensa majoria del contingut que hostatgem és proporcionat pels usuaris i nosaltres no tenim una funció editorial. Això vol dir que en general no controlem o editem el contingut dels Webs i que no assumim cap responsabilitat sobre aquest contingut. De la mateixa manera, si no es diu explícitament el contrari, no compartim cap opinió expressada a través dels nostres serveis i no assumim ni garantim la veracitat, exactitud o fiabilitat de qualsevol contingut presentat per la comunitat als Projectes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vós sou el responsable de les vostres accions:''' Vós sou legalment responsable de les vostres modificacions i contribucions als Projectes, de la vostra reutilització de continguts als Projectes, el vostre ús de les API i el vostre ús dels nostres serveis en general. Per a la vostra pròpia protecció hauríeu d'anar amb compte i evitar fer cap acció que pugui donar lloc a responsabilitat penal o civil sota qualsevol llei que sigui aplicable. Com a aclariment: com a lleis aplicables s'hi inclouen com a mínim les dels Estats Units d'Amèrica i l'estat de Califòrnia. En altres països, es determinarà cas per cas. Encara que potser no estem d'acord amb actuacions d'aquesta mena, volem avisar els usuaris, particularment els editors contribuïdors i autors, que les autoritats estrangeres als EUA poden intentar aplicar-vos lleis d'altres països, en particular les del país on viviu o on veieu o editeu els continguts. Nosaltres en general no podem oferir cap protecció, garantia, immunitat ni indemnització contra l'aplicació d'aquestes lleis.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. Política de privadesa==

Us demanem que reviseu els [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de la Política de privadesa]], de manera que estigueu assabentat de com recopilem i utilitzem la vostra informació.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. Contingut que hostatgem==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potser trobareu algun material qüestionable o erroni:''' Com que hostatgem una àmplia gamma de continguts que són generats o recollits per altres usuaris, podríeu trobar material que considereu ofensiu, erroni, enganyós, fora de context o bé qüestionable per altres motius. Per tant, us demanem que apliqueu el sentit comú i bon judici en utilitzar els nostres serveis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''El contingut dels Projectes és de caràcter únicament informatiu:''' Malgrat que els nostres Projectes allotgen una gran quantitat d'informació referida a temes professionals, incloent qüestions mèdiques, legals o financeres, aquest contingut es presenta només com a informació general. No s'ha de prendre com a consell professional. Si us plau, busqueu assessorament professional independent d'algú que tingui llicència o estigui qualificat en l'àrea d'aplicació, en lloc d'actuar seguint qualsevol informació, opinió o consell continguts en algun dels Webs.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abstenir-se de certes activitats ==

Els Projectes hostatjats per la Fundació Wikimedia són possibles només gràcies a l'activa comunitat d'usuaris com vós, que col·laboren per a escriure'n, editar-ne i conservar-ne el contingut. Amb molt de gust acollim la vostra participació en aquesta comunitat. Esperem que sigueu cívic i educat en la vostra interacció amb altres dins la comunitat, que actueu de bona fe i que feu edicions i aportacions dirigides a impulsar la missió del Projecte compartit. Demanem que tots els usuaris revisin i segueixin el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]] (&quot;UCoC&quot;), que especifica els requisits per a la col·laboració col·legial i civil de tots els nostres Projectes.

Certes activitats, ja siguin legals o il·legals sota la llei aplicable, poden ser perjudicials per als altres usuaris i violar les nostres regles, i certes activitats també poden ser subjectes d'accions de responsabilitat. Per tant, per a la vostra protecció i la d'altres usuaris, no podeu practicar activitats d'aquesta mena als nostres Projectes o usant els Projectes. Aquestes activitats inclouen:

'''Assetjament i maltractament d'altri'''
::* Participar en amenaces, espionatge, difamació, vandalisme o assetjament tal com es descriu a l'UCoC;
::* Transmetre correu electrònic en cadena, correu brossa o correu no desitjat a altres usuaris;
::* Publicar o modificar contingut amb la intenció de fer mal als altres, com ara induint deliberadament a l'autolesió, o provocant deliberadament l'epilèpsia
:'''Vulnerar la privacitat d'altri'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* Vulnerar els drets de privacitat d'altres persones sota les lleis aplicables (que poden incloure les lleis del país on viviu o del país on veieu o editeu els continguts);
::* Sol·licitar informació d'identificació personal amb la finalitat d'assetjar, d'extorsionar, o vulnerar la privacitat, o per a qualsevol altre propòsit comercial o promocional no aprovat explícitament per la Fundació Wikimedia; i
::* Sol·licitar informació d'identificació personal a menors de 18 anys, o menors d'edat en llocs amb la majoria legal per damunt dels 18 anys, amb propòsits il·legals o que vulneren qualsevol llei aplicable en relació amb la salut o el benestar dels menors d'edat.
&lt;/div&gt;
:'''Participar en declaracions falses, suplantació o frau'''
::* Publicar intencionadament o amb coneixement continguts que constitueixin injúria o difamació sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica;
::* Publicar o modificar continguts amb la intenció d'enganyar o confondre altres;
::* Intentar suplantar un altre usuari o individu, falsejant la vostra relació amb qualsevol persona o entitat, amagant la vostra relació amb algun individu o entitat quan aquesta relació s'hagi de fer pública segons les presents Condicions d'ús o les polítiques locals del Projecte, o bé fent servir el nom o nom d'usuari d'algú altre amb la intenció d'enganyar; i
::* Cometre frau.
:'''Cometre infraccions de drets de propietat intel·lectual'''
:: * Vulnerar els drets d'autor, marques registrades, patents o altres drets de propietat sota la llei aplicable.
:'''Fer mal ús dels nostres serveis amb altres propòsits il·legals'''
:: * Publicar pornografia infantil o qualsevol altre contingut que vulneri la llei aplicable en matèria de pornografia infantil o material d'abús sexual infantil, o incitar o encoratjar altres a crear o compartir aquest material;
:: * Publicar o traficar material obscè il·legal i
:: * Utilitzar els serveis de manera incompatible amb la legislació aplicable.
:'''Fer un ús desordenat o il·legal de les instal·lacions'''
::* Publicar o distribuir continguts que continguin virus, troians, cucs, codi maliciós o altres sistemes que puguin perjudicar la nostra infraestructura o sistema o el d'altres usuaris;
::* Participar en una utilització automatitzada dels Webs que sigui abusiva o interfereixi en els serveis, vulneri les polítiques d'ús raonable on s'escaigui, o que no hagi estat aprovada per la comunitat de Wikimedia;
::* Pertorbar els serveis amb una càrrega excessiva a un API, a un Web o a les xarxes o servidors connectats amb algun web particular del Projecte;
::* Pertorbar els serveis inundant qualsevol dels Webs amb comunicacions o d'altre tipus de tràfic sense la intenció seriosa de fer servir el web del Projecte per al seu objectiu declarat;
::* Sabent-ho, accedir, manipular o utilitzar qualsevol de les nostres àrees no públiques dels nostres sistemes informàtics sense autorització; i
::* Sondejar, escanejar o provar vulnerabilitats de qualsevol dels nostres sistemes tècnics o xarxes sense les condicions següents:
:::* les accions no abusen indegudament o interrompeixen els nostres sistemes tècnics o xarxes;
:::* les accions no són per al benefici personal (excepte el reconeixment de la feina feta);
:::* informeu de qualsevol vulnerabilitat als desenvolupadors pertinents (o la repareu vós mateix); i
:::* no feu aquesta mena d'accions amb intenció maliciosa o destructiva.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribucions pagades de forma secreta'''

::* Heu de revelar tots i cadascun dels empleadors, clients i beneficiaris, i les seves afiliacions respecte de qualsevol contribució per la qual rebeu, o espereu rebre, remuneració. Heu de fer la divulgació en, almenys, una de les següents formes:
:::* una declaració a la vostra pàgina d'usuari,
:::* una declaració a la pàgina de discussió que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades, o
:::* una declaració al camp de resum que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades.
::* A més a més, si feu alguna oferta pública fora dels Projectes anunciant serveis d'edició a la Viquipèdia a canvi de qualsevol tipus de compensació, cal que divulgueu tots els comptes que hàgiu usat o que usareu per a aquest servei en l'anunci públic al servei de tercers.
::* La llei aplicable, o les polítiques específiques del Projecte i les directrius i polítiques de la Fundació, com ara aquelles que adrecen els conflictes d'interès, poden limitar encara més les contribucions pagades o requerir la divulgació de més detalls. Per exemple, es considera que contravenen aquesta secció, infringir les marques comercials de Wikimedia (definides a continuació a la secció 6) per a publicitar serveis d'edició, esborrar avisos en edicions pagades prèvies adequadament divulgades, o fer edicions pagades sense usuari registrat de manera que sigui impossible de manera pràctica divulgar-les correctament.
::* La comunitat d'un Projecte Wikimedia pot adoptar una política alternativa de divulgació de les contribucions pagades que suplementi o substitueixi aquesta secció. Si un projecte adopta una política de contribucions pagades alternativa, heu de complir amb aquella política en comptes dels requisits d'aquesta secció (titulada «Contribucions pagades de forma secreta») quan contribuïu en aquell Projecte concret.

:: Per a més informació, llegiu les [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|PMF sobre la divulgació de contribucions pagades]].

Les edicions no divulgades per part d'usuaris que reben una compensació crea una càrrega no raonable als editors voluntaris que [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|investiguen les polítiques de la comunitat]]. Per tant, pel que fa a violacions d'aquesta secció relacionades amb edicions pagades no divulgades, accepteu posar-vos a disposició d'una mediació vinculant &quot;Med-Arb&quot; (una &quot;Mediació d'Empresa de Màrqueting&quot;) tal com es descriu a la secció 14 de les presents Condicions d'ús.

Ens reservem el dret d'exercir a la nostra discreció les provisions de la secció 4 d'aquestes Condicions d'ús. On calgui, l'exercici d'aquestes condicions pot incloure accions no esmentades a la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Política d'accions d'oficina]] de la Fundació Wikimedia. Si aquest exercici és requerit en circumstàncies noves, farem un esforç en un màxim d'un (1) any per a actualitzar la Política d'accions d'oficina i incloure-hi aquests nous tipus d'accions.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Seguretat de la contrasenya==

Sou responsable de salvaguardar la vostra contrasenya i altres credencials de seguretat, i de no revelar-les mai a tercers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques registrades==

Encara que teniu força llibertat per a la reutilització dels continguts dels llocs web dels projectes, és important que, a la Fundació Wikimedia, protegim els nostres drets de marca registrada de manera que puguem protegir els nostres usuaris contra impostors. Per això us demanem que respecteu les nostres marques registrades. Totes les marques registrades de la Fundació Wikimedia pertanyen a la Fundació Wikimedia i qualsevol ús dels nostres noms comercials, marques registrades, marques de servei, logotips o noms de domini han de complir amb aquestes condicions d'ús i ser conformes amb la nostra [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|política de marques registrades]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Concessió de llicències dels continguts==

Per a fer créixer el patrimoni comú del coneixement i de la cultura lliure, tots els usuaris que contribueixen als Projectes o als seus Webs estan obligats a concedir permisos generals al públic en general per a redistribuir i reutilitzar les seves contribucions lliurement, sempre que en aquest ús es facin les atribucions pertinents i s'atorgui la mateixa llibertat de reutilització i redistribució a qualsevol treball derivat. D'acord amb el nostre objectiu de proporcionar informació gratuïta a l'audiència més àmplia possible, cal que quan sigui necessari tots els continguts presentats tinguin una llicència adequada perquè siguin reutilitzables lliurement per qualsevol persona que pugui accedir-hi.

Esteu d'acord amb els requisits de llicència següents:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Text del qual posseiu els drets d'autor:''' Quan envieu el text del qual teniu els drets d'autor, accepteu de publicar-lo sota les llicències:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (CC BY-SA 4.0), i
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (GFDL) (sense versió, sense seccions invariables, textos de portada, ni textos de contraportada).

Els reutilitzadors poden complir ja sigui amb una llicència o ambdues.

L'única excepció és si el Projecte local o funcionalitat requereix una llicència diferent. En aquest cas us comprometeu a autoritzar qualsevol text que aporteu amb la llicència concreta prescrita pel Projecte o la funcionalitat.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Tingueu en compte que aquestes llicències permeten l'ús comercial de les vostres aportacions sempre que aquests usos siguin compatibles amb les condicions d'ús.
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribució:''' L'atribució és una part important d'aquestes llicències. Considerem que és donar crèdit on cal donar-lo -als autors com vós mateix. En aportar text accepteu que se us ha d'atribuir en alguna de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a l'article al qual heu contribuït (ja que cada article té una pàgina d'història que enumera tots els autors i editors);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia alternativa i estable que és de lliure accés, que és conforme a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent a l'acreditació atorgada en el lloc web del projecte, o&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importar text:''' Podeu importar el text que heu trobat en un altre lloc o que heu co-escrit amb altres, però en aquest cas vós representeu i garantiu que el text està disponible sota condicions compatibles amb la llicència CC BY-SA (o, com s'ha explicat abans, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerit pel Projecte o la funció). Per una llista de llicències compatibles, consulteu [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. No podeu importar contingut disponibles només sota la GFDL.&lt;br /&gt;

Accepteu que, si importeu text sota una llicència CC que exigeix atribució, heu d'acreditar l'autor (o autors) d'una manera raonable. Allà on aquesta acreditació es dóna normalment mtjançant historials de les pàgines (com a les còpies internes de Wikimedia), és suficient per a l'atribució en el resum d'edició, que es registra en l'historial de la pàgina, en importar el text. Els requisits d'atribució de vegades són massa intrusius per circumstàncies particulars (amb independència de la llicència) i pot haver casos en què la comunitat de Wikimedia decideixi que el text importat no pot ser utilitzat per aquesta raó.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materials que no són text:''' Els materials que no són text estan disponibles en els projectes sota diferents llicències que recolzen l'objectiu general de permetre la seva reutilització i redistribució sense restriccions. Quan aporteu material que no és text, us comprometeu a complir amb els requisits d'aquestes llicències, tal com es descriu a la nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|política de llicències]], i també complir amb els requisits del projecte o de la característica concrets als quals esteu contribuint. Veure també [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|política de llicències de Wikimedia Commons]] per tal d'obtenir més informació sobre la contribució de materials que no són text a Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''No revocació de la llicència:''' Llevat que la vostra llicència indiqui el contrari, accepteu no revocar unilateralment o invalidar qualsevol llicència que hàgiu concedit en virtut del present acord, tant per a text com per a materials que no són text, aportats a Projectes o funcionalitats, fins i tot si deixeu d'usar els nostres serveis.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Continguts de domini públic:''' Els continguts que són al domini públic són benvinguts! És important tanmateix que confirmeu llur condició de domini públic als Estats Units i a qualsevol altre país quan així ho requereixi el projecte local. En aportar continguts que es troben al domini públic, garantiu que el material és realment al domini públic i accepteu d'etiquetar-lo com a tal.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilització:''' La reutilització dels continguts que hostatgem és ben acollida, encara que hi ha excepcions per als continguts aportats com a &quot;ús just&quot; o &quot;ús legítim&quot; o exempcions anàlogues en la legislació de drets d'autor aplicable. Qualsevol reutilització s'ha de fer conforme amb la llicència o llicències respectives.&lt;br /&gt;

En reutilitzar o redistribuir una pàgina de text elaborat per la comunitat de Wikimedia, accepteu d'atribuïr-la als autors en qualsevol de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a la pàgina o pàgines que esteu reutilitzant (ja que cada pàgina té una pàgina d'historial que n'enumera tots els contribuïdors i editors);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia, alternativa i estable, que sigui de lliure accés, que s'ajusta a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent al crèdit atorgats en el lloc web del projecte, o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure'n contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si el contingut de text va ser importat d'una altra font, és possible que estigui sota una llicència compatible amb CC BY-SA, però no GFDL (com es descriu a &quot;Importar text,&quot; més amunt). En aquest cas us comprometeu a complir amb la llicència compatible amb CC BY-SA i no teniu l'opció de re-llicenciar-lo sota GFDL. Per a determinar la llicència que s'aplica als continguts que es tracten de reutilitzar o redistribuir, reviseu el peu de pàgina, l'historial de la pàgina i la pàgina de discussió.

A més, tingueu en compte que el text que es va originar a partir de fonts externes i s'ha importat a un projecte pot estar sota una llicència que comporta requisits d'atribució addicionals. Els usuaris accepten d'indicar aquests requisits addicionals de manera clara. Depenent del projecte, aquests requisits poden aparèixer, per exemple, en un bàner o en altres anotacions i indicar que una part del contingut o tot ell va ser publicat originalment en una altre lloc. Quan hi hagi anotacions visibles com les descrites, els reutilitzadors han de preservar-les.

Per a qualsevol material que no sigui text accepteu de complir amb la llicència aplicable sota la qual s'hagi publicat l'obra (pot fer-se visible fent clic en l'obra i mirant la secció de llicències a la seva pàgina de descripció o revisant la pàgina font de l'obra). Quan reutilitzeu qualsevol contingut que hostatgem nosaltres, us comprometeu a complir amb els requisits d'atribució rellevants tal com dicta la llicència o llicències respectives.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications o addicions al material que es torni a usar:''' En modificar o fer addicions al text que heu obtingut a partir d'una pàgina web del projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit sota la llicència CC BY-SA 3.0 o posteriors (o, com s'ha explicar més amunt, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerits pel projecte local o funció).&lt;br /&gt;

En modificar o fer addicions a qualsevol material que no sigui text i que heu obtingut a partir d'una pàgina web d'un projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit d'acord amb la llicència sota la qual s'ha fet disponible el material.&lt;br /&gt;

Tant amb el text com amb el material que no sigui text, accepteu d'indicar clarament que el treball original ha estat modificat. Si esteu reutilitzant text en una wiki, n'hi ha prou amb indicar a lala pàgina d'història que heu fet un canvi en el text importat. Per cada còpia o versió modificada que es distribueixi, accepteu d'incloure un avís de llicència que indica sota quina llicència s'ha publicat el treball juntament amb un hipervincle o bé una URL al text de la llicència, o bé una còpia de la pròpia llicència.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. Conformitat amb DMCA ''(Digital Millenium Copyright Act)''==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

Tingueu en compte que degut a l'harmonització de les lleis de drets d'autor internacionals, serà possible, en la majoria de casos, enviar un avís de violació de drets d'autor sota la llei local o dels EUA. Per ser vàlid sota la llei dels EUA, un avís de violació ha de seguir els requisits del DMCA (Llei de Drets d'Autor de l'Era Digital per les seves sigles en anglès), llistats a sota.

Rescindirem, en circumstàncies apropiades, usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i xarxa aquells que són infractors reincidents en els nostres Projectes i serveis.

:'''Comformitat amb DMCA'''

La Fundació Wikimedia vol assegurar-se que els continguts que hostatgem poden ser reutilitzats per altres usuaris sense por d'incórrer en responsabilitats i que no està infringint cap dret de propietat. Per a ser honestos amb els nostres usuaris, i també amb altres creadors i amb titulars de drets d'autor, la nostra norma és respondre als avisos de suposades infraccions si compleixen els formalismes de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA). De conformitat amb la DMCA i en les circumstàncies apropiades, trencarem la relació amb els usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i de la nostra xarxa que siguin reincidents als nostres Projectes i serveis.

No obstant això, també reconeixem que no tots els avisos d'infracció són vàlids o de bona fe. En aquests casos recomanem amb insistència als usuaris que presentin al·legacions quan considerin que una demanda d'infracció DMCA no és vàlida o no és correcta. Per a més informació sobre què fer si creieu que un avís d'infracció DMCA no és pertinent, consulteu el lloc web [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Si vós sou el propietari del contingut que s'està utilitzant indegudament en algun dels projectes sense el vostre permís, podeu demanar que el contingut sigui eliminat fent una sol·licitud d'acord amb la DMCA. Per a fer aquesta sol·licitud, adreceu-vos al nostre agent designat per correu electrònic a {{email|legal|wikimedia.org}} o per [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|correu postal]].

Altrament podeu fer una sol·licitud a la nostra comunitat, que s'encarrega sovint de qüestions de drets d'autor de manera més ràpida i eficaç que a través del procediment prescrit per la DMCA. En aquest cas podeu publicar un avís explicant el vostre cas sobre drets d'autor. Per a obtenir una llista no exhaustiva i no autoritzada dels processos pertinents per a cada Projecte, vegeu la [[:m:Copyright problems|pàgina sobre problemes de Copyright]]. Abans de presentar una reclamació DMCA, també teniu l'opció d'enviar un correu electrònic a la comunitat a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==9. Llocs web i recursos de tercers  ==

Vós sou l'únic responsable de la utilització dels llocs web o dels recursos de tercers. Tot i que els Projectes i Webs contenen enllaços a llocs web i recursos de tercers, no garantim ni ens fem responsables de llur disponibilitat, exactitud, o la dels continguts relacionats, productes o serveis (incloent, sense limitació, qualsevol tipus de virus o d'altres elements perjudicials), ni tampoc tenim cap obligació de controlar continguts de tercers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==10. Gestió de llocs web ==

La comunitat té la responsabilitat principal per a tractar vulneracions de normes de projectes i qüestions similars. A la Fundació Wikimedia rarament intervenim en les decisions de la comunitat sobre la normativa i sobre la seva aplicació.

És possible notificar-nos de contingut il·legal, o contingut que viola els nostres Termes d'Ús (incloent totes pòlisses i altres documents incorporats per referència) per a altres raons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|per contactar-nos directament]]. Tanmateix, típicament pots fer una sol·licitud directament a la comunitat del Projecte: això pot ser més eficaç, i és més consistent amb el nostre objectiu d'empoderar la comunitat d'usuaris. Tingueu en compte que aquest medi de contacte serveix com el mecanisme de resolució de queixes de la Fundació per totes les jurisdiccions que requereix una. Les queixes lliurades a través d'aquest medi seran revisades, d'acord amb requisits legals aplicables.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

Si contactes la Fundació amb un problema, típicament explorarem tant si i com mecanismes liderats per la comunitat existents poden investigar i, on pertoqui, resoldre-ho.

En algun cas inusual, pot sorgir la necessitat, o la comunitat pot demanar-nos, que ens ocupem d'un usuari especialment problemàtic o d'un contingut especialment problemàtic arran d'una pertorbació significativa en algun Projecte o d'un comportament perillós. En aquests casos, ens reservem el dret, a la nostra discreció (o sota ordre legal), de:

* Investigar el vostre ús dels Projectes i els nostres serveis (a) per a determinar si s'ha produït una vulneració de les presents Condicions d'ús, de la normativa d'un Projecte, o de qualsevol altra llei o normativa, o (b) per a fer complir qualsevol llei aplicable, procés legal o sol·licitud governamental pertinent;
* Detectar, impedir o de qualsevol altra manera ocupar-nos de temes de frau, falsedats o informació no verificable, seguretat, o aspectes tècnics o bé respondre a sol·licituds d'assistència dels usuaris;
* Refusar, revertir, desactivar o restringir l'accés a contribuir de qualsevol usuari que vulneri les present Condicions d'ús;
* Prohibir un usuari d'editar o contribuir o blocar un compte d'usuari o l'accés per accions que vulnerin les presents Condicions d'ús, incloent la la publicació reincident de contingut il·legal segons la llei aplicable en línia amb els principis dels drets humans;
* Prendre mesures legals contra els usuaris que vulnerin les presents Condicions d'ús (incloent la presentació d'informes a les autoritats policials); i
* Gestionar els Webs d'una manera dissenyada per a facilitar-ne el bon funcionament i protegir els drets, propietat i seguretat de nosaltres mateixos i dels nostres usuaris, concessionaris, socis i públic en general.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
En interès dels nostres usuaris i dels projectes i en l'extrema circumstància que a algú li hàgim bloquejat el compte o l'accés en virtut d'aquesta disposició, té prohibit de crear o utilitzar un altre compte en el mateix projecte o accedir-hi per altres mitjans, llevat que expressament li donem permís. Sense limitar l'autoritat de la comunitat, la Fundació Wikimedia no impedirà que un usuari faci modificacions o aportacions, ni bloquejarà el compte o l'accés de l'usuari únicament a causa de crítiques benintencionades, sinó només si hi ha constància d'accions que infringeixin aquestes condicions d'ús o normatives de la comunitat.
&lt;/div&gt;

La comunitat de Wikimedia i els seus membres també poden prendre acció quan els ho permeti la normativa de la comunitat o de la Fundació que sigui aplicable a l'edició concreta del projecte, incloent però no limitant-se a l'advertiment, la investigació, el bloqueig o la prohibició dels usuaris que violin aquestes normatives. Vós us comprometeu a complir les decisions finals dels òrgans de resolució de conflictes que estiguin establerts per la comunitat per a l'edició concreta del projecte (com ara comitès d'arbitratge). Aquestes decisions poden incloure sancions, segons el que estableixi la normativa de l'edició concreta del projecte.

Als usuaris especialment problemàtics que han tingut els comptes o l'accés bloquejats en les edicions de diferents projectes se'ls podrà prohibir tota edició de projectes, d'acord amb la [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|política global de prohibició]]. En contrast amb les resolucions del Consell o amb aquestes condicions d'ús, les polítiques establertes per la comunitat, que poden incloure tant l'edició d'un únic projecte com la de múltiples projectes (com ara la política global de prohibició), poden ser modificades per la comunitat pertinent d'acord amb els seus propis procediments.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
El bloqueig d'un compte o la prohibició d'un usuari en virtut d'aquesta disposició es farà de conformitat amb la secció 12 del present acord.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. Resolucions i normativa d'un projecte==

De tant en tant el consell d'administració de la Fundació Wikimedia publica [[Special:MyLanguage/Resolutions|normes oficials]]. Algunes d'aquestes normes poden ser obligatòries per a un projecte particular i, en aquest cas, vós accepteu d'acatar-les, segons correspongui.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Condicions de l'API ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Prescripció del present acord ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Encara que esperem que romandreu i que seguireu contribuint als projectes, podeu deixar d'utilitzar els nostres serveis en qualsevol moment. En algunes circumstàncies (esperem que improbables) pot ser necessari que nosaltres o la comunitat de Wikimedia o els seus membres (tal com es descriu a la secció 10) donem per acabada part o la totalitat dels nostres serveis, que aquestes condicions d'ús deixin de tenir vigència, que us bloquegem el compte o l'accés o que us vetem com a usuari. Si el compte o l'accés se us bloquegen o prescriuen per algun motiu, les vostre contribucions públiques es mantindran a disposició del públic (d'acord amb la normativa aplicable) i, llevat que us notifiquem el contrari, podreu accedir a les nostres pàgines públiques amb l'únic propòsit de llegir-ne el contingut disponible públicament dels projectes. En aquestes circumstàncies, però, possiblement no podreu accedir al vostre compte ni als paràmetres de configuració. Ens reservem el dret de suspendre o anul·lar els serveis en qualsevol moment, amb o sense causa, i amb o sense previ avís. Fins i tot després que hàgiu estat vetat o bloquejat o d'alguna manera suspès, les disposicions pertinents d'aquestes condicions d'ús romandran en vigor, en especial les seccions 1, 3, 4, 6, 7, 9-15 i 17.
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controvèrsies i jurisdicció&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Realçat per èmfasi''

Encara que esperem que no sorgeixin discrepàncies serioses, en el cas que hi hagi cap conflicte entre vós i la Fundació Wikimedia, us comprometeu a dirimir-lo exclusivament en un tribunal estatal o federal del comtat de San Francisco, Califòrnia. També accepteu que les lleis de l'estat de Califòrnia i, allà on siguin d'aplicació, les lleis dels Estats Units d'Amèrica governin el present acord, així com qualsevol reclamació que pogués sorgir entre vós i nosaltres (sense referència a conflicte de principis legals). Vós accepteu sotmetre a la jurisdicció personal dels tribunals ubicats al comtat de San Francisco, Califòrnia, i accepteu que el lloc és adequat, qualsevol acció o procediment legals relacionats amb nosaltres o amb el present acord.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per a assegurar que els conflictes es tracten immediatament després que sorgeixen, vós accepteu que -independentment de qualsevol estatut o llei en contra- qualsevol reclamació o acció que pogués sorgir relativa a la utilizació dels nostres serveis o al present acord han de ser presentades dins del termini aplicable o, si és més curt, un (1) any després del descobriment dels fets subjacents en les esmentades reclamació o acció o bé ser descartat per sempre.
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avisos legals&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

A la Fundació Wikimedia fem tot el possible per a proporcionar serveis didàctics i informatius per a un públic molt ampli, però l'ús que en feu és sota la vostra responsabilitat. Oferim aquests serveis en modalitat &quot;tal qual&quot; i &quot;segons estigui disponible&quot;, i expressament refusem donar garanties explícites o implícites de qualsevol mena, incloent entre d'altres, les garanties implícites de comercialització, d'idoneïtat per a un propòsit particular i de no infracció. No oferim cap garantia de que els nostres serveis satisfacin les vostres necessitats, de que siguin segurs, ininterromputs, puntuals, precisos o sense errors, o de que la vostra informació estarà segura.

No ens fem responsables del contingut, dades o accions de tercers, i vós ens exonereu a nosaltres, als nostres directors, funcionaris, empleats i agents de qualsevol reclamació i danys, tant coneguts com desconeguts, que sorgeixin o estiguin relacionats d'alguna manera amb qualsevol reclamació que tingueu contra aquests tercers. Cap consell o informació, ja siguin orals o escrits, que hàgiu obtingut de nosaltres o a través dels nostres serveis no generen garantia de cap mena si no ha estat expressament establerta en el present acord.

Qualsevol material descarregat o obtingut mitjançant l'ús dels nostres serveis ho és sota la vostra discreció i responsabilitat i vós sereu l'únic responsable de qualsevol dany al vostre sistema informàtic o de pèrdua de dades que resultin de la descàrrega d'aquest material. Vós accepteu que no tenim cap responsabilitat o obligació per l'esborrament o per la fallada en l'emmagatzematge o en la transmissió de continguts o de comunicacions mantinguts pel servei. Ens reservem el dret d'establir límits sobre l'ús i emmagatzematge a discreció nostra i en qualsevol moment, amb o sense previ avís.

En alguns estats o jurisdiccions no permeten la mena d'avisos legals d'aquesta secció, de manera que pot ser que no us siguin d'aplicació.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitació de responsabilitat&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundació Wikimedia no serà responsable davant vós o davant terceres parts per danys directes, indirectes, incidentals, especials, derivats o punitius, incloent entre d'altres danys per lucre cessant, danys a l'honor, pèrdua d'ús, de dades o altres pèrdues intangibles, independentment de si se'ns havia informat de la possibilitat d'aquests danys. En cap cas la nostra responsabilitat superarà en conjunt els mil dòlars dels Estats Units d'Amèrica (1000,00 USD). En el cas que la llei aplicable no permeti la limitació o exclusió de responsabilitat o danys incidentals o resultants, la limitació o l'exclusió anteriors poden no ser-vos d'aplicació, però la nostra responsabilitat es limitarà al mínim que permeti la llei aplicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificacions a aquest acord ==

De la mateixa manera que l'aportació de la comunitat de Wikimedia és essencial per al creixement i el manteniment dels projectes, creiem que la participació de la comunitat és essencial per a que el present acord sigui útil als nostres usuaris. També és essencial per a un contracte just. Per tant nosaltres facilitarem el present acord a la comunitat, així com qualsevol futura modificació substancial del mateix, per a fer-hi comentaris com a mínim trenta (30) dies abans d'exhaurir-se el període de comentaris. Si hi ha una futura proposta de revisió que sigui rellevant, donarem 30 dies addicionals per a comentaris després de publicar una traducció de la proposta de revisió en almenys tres idiomes. Animarem a la comunitat a traduir la proposta de revisió a altres idiomes, segons correspongui. Per als canvis per raons legals o administratives, per a corregir una declaració inexacta, o per als canvis derivats de comentaris de la comunitat, donarem com a mínim un avís de tres (3) dies.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Com que de tant en tant pot ser necessari modificar el present acord o la normativa relacionada amb ell, donarem avís de les modificacions i l'oportunitat de comentar-ho a través dels llocs web del projecte i mitjançant una notificació a [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. No obstant això, us demanem que reviseu regularment la versió més actualitzada del present acord (disponible a $2), ja que la utilització continuada per part vostra dels nostres serveis un cop  el nou acord és oficial després de la notificació i del període de revisió, suposa la vostra acceptació de l'acord. Per a la protecció de la Fundació Wikimedia i altres usuaris com vós, si no esteu d'acord amb les nostres condicions d'ús, no podeu utilitzar els nostres serveis.
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altres condicions ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Aquest acord no constitueix relació laboral, agència, associació ni relació empresarial de cap mena entre vós i nosaltres, la Fundació Wikimedia. Si no heu signat cap altre acord amb nosaltres, el present acord defineix tota la relació entre vós i nosaltres. En cas de conflicte entre el present acord i un altre acord signat per escrit entre vós i nosaltres, l'acord signat preval.
&lt;/div&gt;

Accepteu que podem enviar-vos avisos, incloent els relatius a canvis en el present acord, per correu electrònic, correu ordinari o publicant-los als Projectes o als seus Webs.

Si en alguna circumstància no apliquem o fem complir alguna disposició del present acord, això no suposa renúncia a tal disposició.

Llevat que nosaltres acordem el contrari per escrit, sou conscient que no teniu dret a compensació per qualsevol activitat, aportació o idea que ens oferiu a nosaltres, a la comunitat, o als Projectes o a les seves edicions.

No obstant qualsevol disposició en contrari en el present acord, nosaltres (la Fundació Wikimedia) i vós no tenim intenció de modificar els termes i requisits aplicables de qualsevol llicència lliure que s'empri en els projectes quan l'esmentada llicència lliure sigui autoritzada pel present acord.

El present acord ha estat escrit en anglès (dels Estats Units d'Amèrica). Si bé confiem en que les traduccions són exactes, si hi hagués qualsevol discrepància de significat entre la versió original en anglès i una traducció, prevaldrà la primera.

Si alguna disposició o part d'una disposició del present acord es considera il·legal, nul·la o no exigible, es considerarà que es pot segregar del present acord i s'aplicarà en la màxima extensió possible, i totes les altres disposicions del present acord romandran en ple vigor i efecte.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==Gràcies!==

Us agraïm el temps que heu dedicat a llegir el present acord i estem molt contents de tenir-vos com a contribuïdor als projectes i com a usuari dels nostres serveis. Amb les vostres aportacions esteu ajudant a construir quelcom realment gran, no només un conjunt important de projectes de referència editats de manera col·lectiva que proporciona educació i informació a milions de persones que sense ells no hi tindrien accés, sinó també una activa comunitat de col·legues compromesos i d'idees afins orientada a un molt noble objectiu.
----
'''Aquestes Condicions d'ús van entrar en vigor el 7 de juny de 2023. Les versions anteriors de les condicions són:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condicions d'ús (2014-2023)]: en vigor des del 16 de juny de 2014 fins al 7 de juny de 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condicions d'ús (2012-2014)]: en vigor des del 24 de maig de 2012 fins al 16 de juny de 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condicions d'ús (2009)]]: en vigor des del 2009 fins al 24 de maig de 2012'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>ip6jkl3tf54rj4vlhslz4azpq3xne1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597171</id>
      <parentid>597169</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T17:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <origin>597171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54639" sha1="nieeylz0mcphpinyuqgf10vjpkojn6k" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Les nostres condicions d'ús&lt;/span&gt;

'''''Imagineu un món on tothom pugui compartir lliurement el conjunt de tot el coneixement. Aquest és el nostre compromís.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Definició de la nostra visió]]

Sigueu benvingut a Wikimedia! La Fundació Wikimedia (&quot;nosaltres&quot;) és una organització benèfica sense ànim de lucre, la [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missió]] de la qual és facultar i animar la gent de tot el món a aplegar o desenvolupar contingut de domini públic o bé sota una [[w:ca:Contingut lliure|llicència lliure]] i difondre'l de manera efectiva, global i gratuïta.

Per a recolzar la nostra comunitat nosaltres proporcionem la infraestructura bàsica i el marc organitzatiu per al desenvolupament dels projectes multilingües wiki i les seves edicions (tal com s'explica a la nostra [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|pàgina sobre projectes Wikimedia]], anomenats «Projectes» en endavant) i altres aspectes per a acomplir aquesta missió. Procurem fer i mantenir el contingut educatiu i informatiu dels projectes accessible en internet sense càrrec i a perpetuïtat.

Sigueu benvingut com a lector, editor, autor o contribuïdor del projectes Wikimedia; us animem a formar part de la comunitat Wikimedia. Abans de participar-hi, però, us preguem que llegiu i accepteu les següents condicions d'ús.
== {{int string|Overview}} ==
Aquestes condicions d'ús tracten dels nostres serveis públics dins la Fundació Wikimedia, de la nostra relació amb vós com a usuari i dels drets i responsabilitats que ens afecten a totes dues parts. Hostatgem una quantitat enorme de continguts educatius i informatius, tots ells aportats i fets possibles per usuaris com vós. Generalment nosaltres no aportem, ni controlem, ni esborrem continguts (amb rares excepcions, com per normes com aquestes condicions d'ús, per conformitat legal o per amenaces urgents). Això vol dir que el control editorial és a les vostres mans i a les dels companys usuaris que creen i gestionen els continguts.

La comunitat, la xarxa d'usuaris que estan contínuament bastint i utilitzant els Projectes o els seus llocs web (anomenats «Webs» en endavant), són el principal mitjà a través del qual s'han aconseguit els objectius de la nostra missió. La comunitat contribueix i ajuda a controlar els nostres Projectes i Webs. La comunitat també assumeix la importantíssima funció de crear i aplicar les normes a cada projecte concret (com ara, les edicions en diferents llengües per al projecte de la Viquipèdia o l'edició multilingüe dels Wikimedia Commons).

Us convidem a participar com a col·laborador, editor o autor, però heu de seguir les normes que regeixen cada projecte independent, incloent el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]], que aplica a tots els Projectes. El nostre projecte més important és la Viquipèdia, però també tenim altres projectes, cada un amb diferents objectius i mètodes de treball. Cada projecte compta amb un equip de col·laboradors, editors o autors que treballen junts per a crear i gestionar el contingut del projecte. Us convidem a unir-vos a aquests equips i treballar amb ells per a millorar aquests projectes. Com que estem resolts a fer que els continguts siguin de lliure accés al públic, els continguts que pugueu aportar es lliuraran al domini públic o bé sota una llicència lliure.

Tingueu en compte que sou legalment responsable de totes les vostres aportacions, edicions i reutilitzacions dels continguts de Wikimedia sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica i altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis dels països als quals esteu subjectes o on s'ubiquen les vostres contribucions). Això significa que és important que aneu amb compte en publicar, modificar o reutilitzar contingut. A la llum d'aquesta responsabilitat, tenim algunes regles sobre el què no hi podeu fer, la majoria de les quals són per a la vostra pròpia protecció o per a la protecció dels altres usuaris. Tingueu en compte que els continguts que hostatgem són només de caire informatiu general, de manera que si us cal l'assessorament d'experts per a una qüestió particular (com ara de temes mèdics, legals o econòmics), hauríeu de buscar l'ajuda d'un professional apropiat. També hi incloem altres avisos i exoneracions importants; per això us preguem que llegiu aquestes condicions d'ús en la seva totalitat.

Per a major claredat: altres organitzacions, com ara els [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|capítols locals de Wikimedia]] o associacions que poden compartir la mateixa missió, són jurídicament independents i separades de la Fundació Wikimedia. Si no es diu explícitament el contrari per part de la Fundació com a part autoritzada en un Web concret, aquestes altres organitzacions no tenen cap responsabilitat en les operacions del Web o en el seu contingut.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1.  Els nostres serveis==

La Fundació Wikimedia es dedica a fomentar el creixement, desenvolupament i distribució de contingut multilingüe gratuït i a hostatjar el contingut complet d'aquests projectes basats en wiki per al públic de forma gratuïta. La nostra funció és hostatjar alguns dels projectes de referència més grans del món que s'editen de manera col·lectiva i que [//www.wikimedia.org es poden trobar aquí]. No obstant això, actuem només com un proveïdor d'hostatjament, mantenim la infraestructura i el marc organitzatiu. Aquest marc i infraestructura permet els nostres usuaris de bastir els Projectes, aportant i editant-ne ells mateixos els continguts. També permet que els nostres usuaris puguin reutilitzar-ne el contingut. La infraestructura que mantenim inclou infraestructura tecnològica especialitzada que permet als usuaris interaccionar informàticament i reutilitzar el contingut dels Projectes (a través d'aplicacions denominades «Interfície de programació d'aplicacions» o «API»), i aplicacions mòbil.

Tal com s'esmenta a la resta de les Condicions d'ús, els nostres serveis consisteixen en: [//www.wikimedia.org Els Webs que hostatgem], la infraestructura tecnològica que mantenim, i qualsevol espai tècnic que hostatgem per al manteniment i millora dels nostres Projectes.

A causa del nostre paper tan particular, hi ha un parell de coses que hauríeu de tenir en compte en considerar la nostra relació amb vós, amb els Projectes, i amb els altres usuaris:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nosaltres no tenim una funció editorial:''' Com que els Projectes són editats de manera col·lectiva, la immensa majoria del contingut que hostatgem és proporcionat pels usuaris i nosaltres no tenim una funció editorial. Això vol dir que en general no controlem o editem el contingut dels Webs i que no assumim cap responsabilitat sobre aquest contingut. De la mateixa manera, si no es diu explícitament el contrari, no compartim cap opinió expressada a través dels nostres serveis i no assumim ni garantim la veracitat, exactitud o fiabilitat de qualsevol contingut presentat per la comunitat als Projectes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vós sou el responsable de les vostres accions:''' Vós sou legalment responsable de les vostres modificacions i contribucions als Projectes, de la vostra reutilització de continguts als Projectes, el vostre ús de les API i el vostre ús dels nostres serveis en general. Per a la vostra pròpia protecció hauríeu d'anar amb compte i evitar fer cap acció que pugui donar lloc a responsabilitat penal o civil sota qualsevol llei que sigui aplicable. Com a aclariment: com a lleis aplicables s'hi inclouen com a mínim les dels Estats Units d'Amèrica i l'estat de Califòrnia. En altres països, es determinarà cas per cas. Encara que potser no estem d'acord amb actuacions d'aquesta mena, volem avisar els usuaris, particularment els editors contribuïdors i autors, que les autoritats estrangeres als EUA poden intentar aplicar-vos lleis d'altres països, en particular les del país on viviu o on veieu o editeu els continguts. Nosaltres en general no podem oferir cap protecció, garantia, immunitat ni indemnització contra l'aplicació d'aquestes lleis.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. Política de privadesa==

Us demanem que reviseu els [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de la Política de privadesa]], de manera que estigueu assabentat de com recopilem i utilitzem la vostra informació.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. Contingut que hostatgem==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potser trobareu algun material qüestionable o erroni:''' Com que hostatgem una àmplia gamma de continguts que són generats o recollits per altres usuaris, podríeu trobar material que considereu ofensiu, erroni, enganyós, fora de context o bé qüestionable per altres motius. Per tant, us demanem que apliqueu el sentit comú i bon judici en utilitzar els nostres serveis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''El contingut dels Projectes és de caràcter únicament informatiu:''' Malgrat que els nostres Projectes allotgen una gran quantitat d'informació referida a temes professionals, incloent qüestions mèdiques, legals o financeres, aquest contingut es presenta només com a informació general. No s'ha de prendre com a consell professional. Si us plau, busqueu assessorament professional independent d'algú que tingui llicència o estigui qualificat en l'àrea d'aplicació, en lloc d'actuar seguint qualsevol informació, opinió o consell continguts en algun dels Webs.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abstenir-se de certes activitats ==

Els Projectes hostatjats per la Fundació Wikimedia són possibles només gràcies a l'activa comunitat d'usuaris com vós, que col·laboren per a escriure'n, editar-ne i conservar-ne el contingut. Amb molt de gust acollim la vostra participació en aquesta comunitat. Esperem que sigueu cívic i educat en la vostra interacció amb altres dins la comunitat, que actueu de bona fe i que feu edicions i aportacions dirigides a impulsar la missió del Projecte compartit. Demanem que tots els usuaris revisin i segueixin el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]] (&quot;UCoC&quot;), que especifica els requisits per a la col·laboració col·legial i civil de tots els nostres Projectes.

Certes activitats, ja siguin legals o il·legals sota la llei aplicable, poden ser perjudicials per als altres usuaris i violar les nostres regles, i certes activitats també poden ser subjectes d'accions de responsabilitat. Per tant, per a la vostra protecció i la d'altres usuaris, no podeu practicar activitats d'aquesta mena als nostres Projectes o usant els Projectes. Aquestes activitats inclouen:

'''Assetjament i maltractament d'altri'''
::* Participar en amenaces, espionatge, difamació, vandalisme o assetjament tal com es descriu a l'UCoC;
::* Transmetre correu electrònic en cadena, correu brossa o correu no desitjat a altres usuaris;
::* Publicar o modificar contingut amb la intenció de fer mal als altres, com ara induint deliberadament a l'autolesió, o provocant deliberadament l'epilèpsia
:'''Vulnerar la privacitat d'altri'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* Vulnerar els drets de privacitat d'altres persones sota les lleis aplicables (que poden incloure les lleis del país on viviu o del país on veieu o editeu els continguts);
::* Sol·licitar informació d'identificació personal amb la finalitat d'assetjar, d'extorsionar, o vulnerar la privacitat, o per a qualsevol altre propòsit comercial o promocional no aprovat explícitament per la Fundació Wikimedia; i
::* Sol·licitar informació d'identificació personal a menors de 18 anys, o menors d'edat en llocs amb la majoria legal per damunt dels 18 anys, amb propòsits il·legals o que vulneren qualsevol llei aplicable en relació amb la salut o el benestar dels menors d'edat.
&lt;/div&gt;
:'''Participar en declaracions falses, suplantació o frau'''
::* Publicar intencionadament o amb coneixement continguts que constitueixin injúria o difamació sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica;
::* Publicar o modificar continguts amb la intenció d'enganyar o confondre altres;
::* Intentar suplantar un altre usuari o individu, falsejant la vostra relació amb qualsevol persona o entitat, amagant la vostra relació amb algun individu o entitat quan aquesta relació s'hagi de fer pública segons les presents Condicions d'ús o les polítiques locals del Projecte, o bé fent servir el nom o nom d'usuari d'algú altre amb la intenció d'enganyar; i
::* Cometre frau.
:'''Cometre infraccions de drets de propietat intel·lectual'''
:: * Vulnerar els drets d'autor, marques registrades, patents o altres drets de propietat sota la llei aplicable.
:'''Fer mal ús dels nostres serveis amb altres propòsits il·legals'''
:: * Publicar pornografia infantil o qualsevol altre contingut que vulneri la llei aplicable en matèria de pornografia infantil o material d'abús sexual infantil, o incitar o encoratjar altres a crear o compartir aquest material;
:: * Publicar o traficar material obscè il·legal i
:: * Utilitzar els serveis de manera incompatible amb la legislació aplicable.
:'''Fer un ús desordenat o il·legal de les instal·lacions'''
::* Publicar o distribuir continguts que continguin virus, troians, cucs, codi maliciós o altres sistemes que puguin perjudicar la nostra infraestructura o sistema o el d'altres usuaris;
::* Participar en una utilització automatitzada dels Webs que sigui abusiva o interfereixi en els serveis, vulneri les polítiques d'ús raonable on s'escaigui, o que no hagi estat aprovada per la comunitat de Wikimedia;
::* Pertorbar els serveis amb una càrrega excessiva a un API, a un Web o a les xarxes o servidors connectats amb algun web particular del Projecte;
::* Pertorbar els serveis inundant qualsevol dels Webs amb comunicacions o d'altre tipus de tràfic sense la intenció seriosa de fer servir el web del Projecte per al seu objectiu declarat;
::* Sabent-ho, accedir, manipular o utilitzar qualsevol de les nostres àrees no públiques dels nostres sistemes informàtics sense autorització; i
::* Sondejar, escanejar o provar vulnerabilitats de qualsevol dels nostres sistemes tècnics o xarxes sense les condicions següents:
:::* les accions no abusen indegudament o interrompeixen els nostres sistemes tècnics o xarxes;
:::* les accions no són per al benefici personal (excepte el reconeixment de la feina feta);
:::* informeu de qualsevol vulnerabilitat als desenvolupadors pertinents (o la repareu vós mateix); i
:::* no feu aquesta mena d'accions amb intenció maliciosa o destructiva.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribucions pagades de forma secreta'''

::* Heu de revelar tots i cadascun dels empleadors, clients i beneficiaris, i les seves afiliacions respecte de qualsevol contribució per la qual rebeu, o espereu rebre, remuneració. Heu de fer la divulgació en, almenys, una de les següents formes:
:::* una declaració a la vostra pàgina d'usuari,
:::* una declaració a la pàgina de discussió que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades, o
:::* una declaració al camp de resum que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades.
::* A més a més, si feu alguna oferta pública fora dels Projectes anunciant serveis d'edició a la Viquipèdia a canvi de qualsevol tipus de compensació, cal que divulgueu tots els comptes que hàgiu usat o que usareu per a aquest servei en l'anunci públic al servei de tercers.
::* La llei aplicable, o les polítiques específiques del Projecte i les directrius i polítiques de la Fundació, com ara aquelles que adrecen els conflictes d'interès, poden limitar encara més les contribucions pagades o requerir la divulgació de més detalls. Per exemple, es considera que contravenen aquesta secció, infringir les marques comercials de Wikimedia (definides a continuació a la secció 6) per a publicitar serveis d'edició, esborrar avisos en edicions pagades prèvies adequadament divulgades, o fer edicions pagades sense usuari registrat de manera que sigui impossible de manera pràctica divulgar-les correctament.
::* La comunitat d'un Projecte Wikimedia pot adoptar una política alternativa de divulgació de les contribucions pagades que suplementi o substitueixi aquesta secció. Si un projecte adopta una política de contribucions pagades alternativa, heu de complir amb aquella política en comptes dels requisits d'aquesta secció (titulada «Contribucions pagades de forma secreta») quan contribuïu en aquell Projecte concret.

:: Per a més informació, llegiu les [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|PMF sobre la divulgació de contribucions pagades]].

Les edicions no divulgades per part d'usuaris que reben una compensació crea una càrrega no raonable als editors voluntaris que [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|investiguen les polítiques de la comunitat]]. Per tant, pel que fa a violacions d'aquesta secció relacionades amb edicions pagades no divulgades, accepteu posar-vos a disposició d'una mediació vinculant &quot;Med-Arb&quot; (una &quot;Mediació d'Empresa de Màrqueting&quot;) tal com es descriu a la secció 14 de les presents Condicions d'ús.

Ens reservem el dret d'exercir a la nostra discreció les provisions de la secció 4 d'aquestes Condicions d'ús. On calgui, l'exercici d'aquestes condicions pot incloure accions no esmentades a la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Política d'accions d'oficina]] de la Fundació Wikimedia. Si aquest exercici és requerit en circumstàncies noves, farem un esforç en un màxim d'un (1) any per a actualitzar la Política d'accions d'oficina i incloure-hi aquests nous tipus d'accions.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Seguretat de la contrasenya==

Sou responsable de salvaguardar la vostra contrasenya i altres credencials de seguretat, i de no revelar-les mai a tercers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques registrades==

Encara que teniu força llibertat per a la reutilització dels continguts dels llocs web dels projectes, és important que, a la Fundació Wikimedia, protegim els nostres drets de marca registrada de manera que puguem protegir els nostres usuaris contra impostors. Per això us demanem que respecteu les nostres marques registrades. Totes les marques registrades de la Fundació Wikimedia pertanyen a la Fundació Wikimedia i qualsevol ús dels nostres noms comercials, marques registrades, marques de servei, logotips o noms de domini han de complir amb aquestes condicions d'ús i ser conformes amb la nostra [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|política de marques registrades]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Concessió de llicències dels continguts==

Per a fer créixer el patrimoni comú del coneixement i de la cultura lliure, tots els usuaris que contribueixen als Projectes o als seus Webs estan obligats a concedir permisos generals al públic en general per a redistribuir i reutilitzar les seves contribucions lliurement, sempre que en aquest ús es facin les atribucions pertinents i s'atorgui la mateixa llibertat de reutilització i redistribució a qualsevol treball derivat. D'acord amb el nostre objectiu de proporcionar informació gratuïta a l'audiència més àmplia possible, cal que quan sigui necessari tots els continguts presentats tinguin una llicència adequada perquè siguin reutilitzables lliurement per qualsevol persona que pugui accedir-hi.

Esteu d'acord amb els requisits de llicència següents:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Text del qual posseiu els drets d'autor:''' Quan envieu el text del qual teniu els drets d'autor, accepteu de publicar-lo sota les llicències:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (CC BY-SA 4.0), i
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (GFDL) (sense versió, sense seccions invariables, textos de portada, ni textos de contraportada).

Els reutilitzadors poden complir ja sigui amb una llicència o ambdues.

L'única excepció és si el Projecte local o funcionalitat requereix una llicència diferent. En aquest cas us comprometeu a autoritzar qualsevol text que aporteu amb la llicència concreta prescrita pel Projecte o la funcionalitat.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Tingueu en compte que aquestes llicències permeten l'ús comercial de les vostres aportacions sempre que aquests usos siguin compatibles amb les condicions d'ús.
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribució:''' L'atribució és una part important d'aquestes llicències. Considerem que és donar crèdit on cal donar-lo -als autors com vós mateix. En aportar text accepteu que se us ha d'atribuir en alguna de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a l'article al qual heu contribuït (ja que cada article té una pàgina d'història que enumera tots els contribuïdors, autors i editors);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia alternativa i estable que és de lliure accés, que és conforme a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent a l'acreditació atorgada en el lloc web del projecte, o&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importar text:''' Podeu importar el text que heu trobat en un altre lloc o que heu co-escrit amb altres, però en aquest cas vós representeu i garantiu que el text està disponible sota condicions compatibles amb la llicència CC BY-SA (o, com s'ha explicat abans, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerit pel Projecte o la funció). Per una llista de llicències compatibles, consulteu [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. No podeu importar contingut disponibles només sota la GFDL.&lt;br /&gt;

Accepteu que, si importeu text sota una llicència CC que exigeix atribució, heu d'acreditar l'autor (o autors) d'una manera raonable. Allà on aquesta acreditació es dóna normalment mtjançant historials de les pàgines (com a les còpies internes de Wikimedia), és suficient per a l'atribució en el resum d'edició, que es registra en l'historial de la pàgina, en importar el text. Els requisits d'atribució de vegades són massa intrusius per circumstàncies particulars (amb independència de la llicència) i pot haver casos en què la comunitat de Wikimedia decideixi que el text importat no pot ser utilitzat per aquesta raó.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materials que no són text:''' Els materials que no són text estan disponibles en els projectes sota diferents llicències que recolzen l'objectiu general de permetre la seva reutilització i redistribució sense restriccions. Quan aporteu material que no és text, us comprometeu a complir amb els requisits d'aquestes llicències, tal com es descriu a la nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|política de llicències]], i també complir amb els requisits del projecte o de la característica concrets als quals esteu contribuint. Veure també [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|política de llicències de Wikimedia Commons]] per tal d'obtenir més informació sobre la contribució de materials que no són text a Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''No revocació de la llicència:''' Llevat que la vostra llicència indiqui el contrari, accepteu no revocar unilateralment o invalidar qualsevol llicència que hàgiu concedit en virtut del present acord, tant per a text com per a materials que no són text, aportats a Projectes o funcionalitats, fins i tot si deixeu d'usar els nostres serveis.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Continguts de domini públic:''' Els continguts que són al domini públic són benvinguts! És important tanmateix que confirmeu llur condició de domini públic als Estats Units i a qualsevol altre país quan així ho requereixi el projecte local. En aportar continguts que es troben al domini públic, garantiu que el material és realment al domini públic i accepteu d'etiquetar-lo com a tal.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilització:''' La reutilització dels continguts que hostatgem és ben acollida, encara que hi ha excepcions per als continguts aportats com a &quot;ús just&quot; o &quot;ús legítim&quot; o exempcions anàlogues en la legislació de drets d'autor aplicable. Qualsevol reutilització s'ha de fer conforme amb la llicència o llicències respectives.&lt;br /&gt;

En reutilitzar o redistribuir una pàgina de text elaborat per la comunitat de Wikimedia, accepteu d'atribuïr-la als autors en qualsevol de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a la pàgina o pàgines que esteu reutilitzant (ja que cada pàgina té una pàgina d'historial que n'enumera tots els contribuïdors i editors);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia, alternativa i estable, que sigui de lliure accés, que s'ajusta a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent al crèdit atorgats en el lloc web del projecte, o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure'n contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si el contingut de text va ser importat d'una altra font, és possible que estigui sota una llicència compatible amb CC BY-SA, però no GFDL (com es descriu a &quot;Importar text,&quot; més amunt). En aquest cas us comprometeu a complir amb la llicència compatible amb CC BY-SA i no teniu l'opció de re-llicenciar-lo sota GFDL. Per a determinar la llicència que s'aplica als continguts que es tracten de reutilitzar o redistribuir, reviseu el peu de pàgina, l'historial de la pàgina i la pàgina de discussió.

A més, tingueu en compte que el text que es va originar a partir de fonts externes i s'ha importat a un projecte pot estar sota una llicència que comporta requisits d'atribució addicionals. Els usuaris accepten d'indicar aquests requisits addicionals de manera clara. Depenent del projecte, aquests requisits poden aparèixer, per exemple, en un bàner o en altres anotacions i indicar que una part del contingut o tot ell va ser publicat originalment en una altre lloc. Quan hi hagi anotacions visibles com les descrites, els reutilitzadors han de preservar-les.

Per a qualsevol material que no sigui text accepteu de complir amb la llicència aplicable sota la qual s'hagi publicat l'obra (pot fer-se visible fent clic en l'obra i mirant la secció de llicències a la seva pàgina de descripció o revisant la pàgina font de l'obra). Quan reutilitzeu qualsevol contingut que hostatgem nosaltres, us comprometeu a complir amb els requisits d'atribució rellevants tal com dicta la llicència o llicències respectives.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications o addicions al material que es torni a usar:''' En modificar o fer addicions al text que heu obtingut a partir d'una pàgina web del projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit sota la llicència CC BY-SA 3.0 o posteriors (o, com s'ha explicar més amunt, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerits pel projecte local o funció).&lt;br /&gt;

En modificar o fer addicions a qualsevol material que no sigui text i que heu obtingut a partir d'una pàgina web d'un projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit d'acord amb la llicència sota la qual s'ha fet disponible el material.&lt;br /&gt;

Tant amb el text com amb el material que no sigui text, accepteu d'indicar clarament que el treball original ha estat modificat. Si esteu reutilitzant text en una wiki, n'hi ha prou amb indicar a lala pàgina d'història que heu fet un canvi en el text importat. Per cada còpia o versió modificada que es distribueixi, accepteu d'incloure un avís de llicència que indica sota quina llicència s'ha publicat el treball juntament amb un hipervincle o bé una URL al text de la llicència, o bé una còpia de la pròpia llicència.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. Conformitat amb DMCA ''(Digital Millenium Copyright Act)''==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

Tingueu en compte que degut a l'harmonització de les lleis de drets d'autor internacionals, serà possible, en la majoria de casos, enviar un avís de violació de drets d'autor sota la llei local o dels EUA. Per ser vàlid sota la llei dels EUA, un avís de violació ha de seguir els requisits del DMCA (Llei de Drets d'Autor de l'Era Digital per les seves sigles en anglès), llistats a sota.

Rescindirem, en circumstàncies apropiades, usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i xarxa aquells que són infractors reincidents en els nostres Projectes i serveis.

:'''Comformitat amb DMCA'''

La Fundació Wikimedia vol assegurar-se que els continguts que hostatgem poden ser reutilitzats per altres usuaris sense por d'incórrer en responsabilitats i que no està infringint cap dret de propietat. Per a ser honestos amb els nostres usuaris, i també amb altres creadors i amb titulars de drets d'autor, la nostra norma és respondre als avisos de suposades infraccions si compleixen els formalismes de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA). De conformitat amb la DMCA i en les circumstàncies apropiades, trencarem la relació amb els usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i de la nostra xarxa que siguin reincidents als nostres Projectes i serveis.

No obstant això, també reconeixem que no tots els avisos d'infracció són vàlids o de bona fe. En aquests casos recomanem amb insistència als usuaris que presentin al·legacions quan considerin que una demanda d'infracció DMCA no és vàlida o no és correcta. Per a més informació sobre què fer si creieu que un avís d'infracció DMCA no és pertinent, consulteu el lloc web [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Si vós sou el propietari del contingut que s'està utilitzant indegudament en algun dels projectes sense el vostre permís, podeu demanar que el contingut sigui eliminat fent una sol·licitud d'acord amb la DMCA. Per a fer aquesta sol·licitud, adreceu-vos al nostre agent designat per correu electrònic a {{email|legal|wikimedia.org}} o per [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|correu postal]].

Altrament podeu fer una sol·licitud a la nostra comunitat, que s'encarrega sovint de qüestions de drets d'autor de manera més ràpida i eficaç que a través del procediment prescrit per la DMCA. En aquest cas podeu publicar un avís explicant el vostre cas sobre drets d'autor. Per a obtenir una llista no exhaustiva i no autoritzada dels processos pertinents per a cada Projecte, vegeu la [[:m:Copyright problems|pàgina sobre problemes de Copyright]]. Abans de presentar una reclamació DMCA, també teniu l'opció d'enviar un correu electrònic a la comunitat a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==9. Llocs web i recursos de tercers  ==

Vós sou l'únic responsable de la utilització dels llocs web o dels recursos de tercers. Tot i que els Projectes i Webs contenen enllaços a llocs web i recursos de tercers, no garantim ni ens fem responsables de llur disponibilitat, exactitud, o la dels continguts relacionats, productes o serveis (incloent, sense limitació, qualsevol tipus de virus o d'altres elements perjudicials), ni tampoc tenim cap obligació de controlar continguts de tercers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==10. Gestió de llocs web ==

La comunitat té la responsabilitat principal per a tractar vulneracions de normes de projectes i qüestions similars. A la Fundació Wikimedia rarament intervenim en les decisions de la comunitat sobre la normativa i sobre la seva aplicació.

És possible notificar-nos de contingut il·legal, o contingut que viola els nostres Termes d'Ús (incloent totes pòlisses i altres documents incorporats per referència) per a altres raons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|per contactar-nos directament]]. Tanmateix, típicament pots fer una sol·licitud directament a la comunitat del Projecte: això pot ser més eficaç, i és més consistent amb el nostre objectiu d'empoderar la comunitat d'usuaris. Tingueu en compte que aquest medi de contacte serveix com el mecanisme de resolució de queixes de la Fundació per totes les jurisdiccions que requereix una. Les queixes lliurades a través d'aquest medi seran revisades, d'acord amb requisits legals aplicables.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

Si contactes la Fundació amb un problema, típicament explorarem tant si i com mecanismes liderats per la comunitat existents poden investigar i, on pertoqui, resoldre-ho.

En algun cas inusual, pot sorgir la necessitat, o la comunitat pot demanar-nos, que ens ocupem d'un usuari especialment problemàtic o d'un contingut especialment problemàtic arran d'una pertorbació significativa en algun Projecte o d'un comportament perillós. En aquests casos, ens reservem el dret, a la nostra discreció (o sota ordre legal), de:

* Investigar el vostre ús dels Projectes i els nostres serveis (a) per a determinar si s'ha produït una vulneració de les presents Condicions d'ús, de la normativa d'un Projecte, o de qualsevol altra llei o normativa, o (b) per a fer complir qualsevol llei aplicable, procés legal o sol·licitud governamental pertinent;
* Detectar, impedir o de qualsevol altra manera ocupar-nos de temes de frau, falsedats o informació no verificable, seguretat, o aspectes tècnics o bé respondre a sol·licituds d'assistència dels usuaris;
* Refusar, revertir, desactivar o restringir l'accés a contribuir de qualsevol usuari que vulneri les present Condicions d'ús;
* Prohibir un usuari d'editar o contribuir o blocar un compte d'usuari o l'accés per accions que vulnerin les presents Condicions d'ús, incloent la la publicació reincident de contingut il·legal segons la llei aplicable en línia amb els principis dels drets humans;
* Prendre mesures legals contra els usuaris que vulnerin les presents Condicions d'ús (incloent la presentació d'informes a les autoritats policials); i
* Gestionar els Webs d'una manera dissenyada per a facilitar-ne el bon funcionament i protegir els drets, propietat i seguretat de nosaltres mateixos i dels nostres usuaris, concessionaris, socis i públic en general.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
En interès dels nostres usuaris i dels projectes i en l'extrema circumstància que a algú li hàgim bloquejat el compte o l'accés en virtut d'aquesta disposició, té prohibit de crear o utilitzar un altre compte en el mateix projecte o accedir-hi per altres mitjans, llevat que expressament li donem permís. Sense limitar l'autoritat de la comunitat, la Fundació Wikimedia no impedirà que un usuari faci modificacions o aportacions, ni bloquejarà el compte o l'accés de l'usuari únicament a causa de crítiques benintencionades, sinó només si hi ha constància d'accions que infringeixin aquestes condicions d'ús o normatives de la comunitat.
&lt;/div&gt;

La comunitat de Wikimedia i els seus membres també poden prendre acció quan els ho permeti la normativa de la comunitat o de la Fundació que sigui aplicable a l'edició concreta del projecte, incloent però no limitant-se a l'advertiment, la investigació, el bloqueig o la prohibició dels usuaris que violin aquestes normatives. Vós us comprometeu a complir les decisions finals dels òrgans de resolució de conflictes que estiguin establerts per la comunitat per a l'edició concreta del projecte (com ara comitès d'arbitratge). Aquestes decisions poden incloure sancions, segons el que estableixi la normativa de l'edició concreta del projecte.

Als usuaris especialment problemàtics que han tingut els comptes o l'accés bloquejats en les edicions de diferents projectes se'ls podrà prohibir tota edició de projectes, d'acord amb la [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|política global de prohibició]]. En contrast amb les resolucions del Consell o amb aquestes condicions d'ús, les polítiques establertes per la comunitat, que poden incloure tant l'edició d'un únic projecte com la de múltiples projectes (com ara la política global de prohibició), poden ser modificades per la comunitat pertinent d'acord amb els seus propis procediments.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
El bloqueig d'un compte o la prohibició d'un usuari en virtut d'aquesta disposició es farà de conformitat amb la secció 12 del present acord.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. Resolucions i normativa d'un projecte==

De tant en tant el consell d'administració de la Fundació Wikimedia publica [[Special:MyLanguage/Resolutions|normes oficials]]. Algunes d'aquestes normes poden ser obligatòries per a un projecte particular i, en aquest cas, vós accepteu d'acatar-les, segons correspongui.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Condicions de l'API ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Prescripció del present acord ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Encara que esperem que romandreu i que seguireu contribuint als projectes, podeu deixar d'utilitzar els nostres serveis en qualsevol moment. En algunes circumstàncies (esperem que improbables) pot ser necessari que nosaltres o la comunitat de Wikimedia o els seus membres (tal com es descriu a la secció 10) donem per acabada part o la totalitat dels nostres serveis, que aquestes condicions d'ús deixin de tenir vigència, que us bloquegem el compte o l'accés o que us vetem com a usuari. Si el compte o l'accés se us bloquegen o prescriuen per algun motiu, les vostre contribucions públiques es mantindran a disposició del públic (d'acord amb la normativa aplicable) i, llevat que us notifiquem el contrari, podreu accedir a les nostres pàgines públiques amb l'únic propòsit de llegir-ne el contingut disponible públicament dels projectes. En aquestes circumstàncies, però, possiblement no podreu accedir al vostre compte ni als paràmetres de configuració. Ens reservem el dret de suspendre o anul·lar els serveis en qualsevol moment, amb o sense causa, i amb o sense previ avís. Fins i tot després que hàgiu estat vetat o bloquejat o d'alguna manera suspès, les disposicions pertinents d'aquestes condicions d'ús romandran en vigor, en especial les seccions 1, 3, 4, 6, 7, 9-15 i 17.
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controvèrsies i jurisdicció&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Realçat per èmfasi''

Encara que esperem que no sorgeixin discrepàncies serioses, en el cas que hi hagi cap conflicte entre vós i la Fundació Wikimedia, us comprometeu a dirimir-lo exclusivament en un tribunal estatal o federal del comtat de San Francisco, Califòrnia. També accepteu que les lleis de l'estat de Califòrnia i, allà on siguin d'aplicació, les lleis dels Estats Units d'Amèrica governin el present acord, així com qualsevol reclamació que pogués sorgir entre vós i nosaltres (sense referència a conflicte de principis legals). Vós accepteu sotmetre a la jurisdicció personal dels tribunals ubicats al comtat de San Francisco, Califòrnia, i accepteu que el lloc és adequat, qualsevol acció o procediment legals relacionats amb nosaltres o amb el present acord.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per a assegurar que els conflictes es tracten immediatament després que sorgeixen, vós accepteu que -independentment de qualsevol estatut o llei en contra- qualsevol reclamació o acció que pogués sorgir relativa a la utilizació dels nostres serveis o al present acord han de ser presentades dins del termini aplicable o, si és més curt, un (1) any després del descobriment dels fets subjacents en les esmentades reclamació o acció o bé ser descartat per sempre.
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avisos legals&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

A la Fundació Wikimedia fem tot el possible per a proporcionar serveis didàctics i informatius per a un públic molt ampli, però l'ús que en feu és sota la vostra responsabilitat. Oferim aquests serveis en modalitat &quot;tal qual&quot; i &quot;segons estigui disponible&quot;, i expressament refusem donar garanties explícites o implícites de qualsevol mena, incloent entre d'altres, les garanties implícites de comercialització, d'idoneïtat per a un propòsit particular i de no infracció. No oferim cap garantia de que els nostres serveis satisfacin les vostres necessitats, de que siguin segurs, ininterromputs, puntuals, precisos o sense errors, o de que la vostra informació estarà segura.

No ens fem responsables del contingut, dades o accions de tercers, i vós ens exonereu a nosaltres, als nostres directors, funcionaris, empleats i agents de qualsevol reclamació i danys, tant coneguts com desconeguts, que sorgeixin o estiguin relacionats d'alguna manera amb qualsevol reclamació que tingueu contra aquests tercers. Cap consell o informació, ja siguin orals o escrits, que hàgiu obtingut de nosaltres o a través dels nostres serveis no generen garantia de cap mena si no ha estat expressament establerta en el present acord.

Qualsevol material descarregat o obtingut mitjançant l'ús dels nostres serveis ho és sota la vostra discreció i responsabilitat i vós sereu l'únic responsable de qualsevol dany al vostre sistema informàtic o de pèrdua de dades que resultin de la descàrrega d'aquest material. Vós accepteu que no tenim cap responsabilitat o obligació per l'esborrament o per la fallada en l'emmagatzematge o en la transmissió de continguts o de comunicacions mantinguts pel servei. Ens reservem el dret d'establir límits sobre l'ús i emmagatzematge a discreció nostra i en qualsevol moment, amb o sense previ avís.

En alguns estats o jurisdiccions no permeten la mena d'avisos legals d'aquesta secció, de manera que pot ser que no us siguin d'aplicació.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitació de responsabilitat&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundació Wikimedia no serà responsable davant vós o davant terceres parts per danys directes, indirectes, incidentals, especials, derivats o punitius, incloent entre d'altres danys per lucre cessant, danys a l'honor, pèrdua d'ús, de dades o altres pèrdues intangibles, independentment de si se'ns havia informat de la possibilitat d'aquests danys. En cap cas la nostra responsabilitat superarà en conjunt els mil dòlars dels Estats Units d'Amèrica (1000,00 USD). En el cas que la llei aplicable no permeti la limitació o exclusió de responsabilitat o danys incidentals o resultants, la limitació o l'exclusió anteriors poden no ser-vos d'aplicació, però la nostra responsabilitat es limitarà al mínim que permeti la llei aplicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificacions a aquest acord ==

De la mateixa manera que l'aportació de la comunitat de Wikimedia és essencial per al creixement i el manteniment dels projectes, creiem que la participació de la comunitat és essencial per a que el present acord sigui útil als nostres usuaris. També és essencial per a un contracte just. Per tant nosaltres facilitarem el present acord a la comunitat, així com qualsevol futura modificació substancial del mateix, per a fer-hi comentaris com a mínim trenta (30) dies abans d'exhaurir-se el període de comentaris. Si hi ha una futura proposta de revisió que sigui rellevant, donarem 30 dies addicionals per a comentaris després de publicar una traducció de la proposta de revisió en almenys tres idiomes. Animarem a la comunitat a traduir la proposta de revisió a altres idiomes, segons correspongui. Per als canvis per raons legals o administratives, per a corregir una declaració inexacta, o per als canvis derivats de comentaris de la comunitat, donarem com a mínim un avís de tres (3) dies.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Com que de tant en tant pot ser necessari modificar el present acord o la normativa relacionada amb ell, donarem avís de les modificacions i l'oportunitat de comentar-ho a través dels llocs web del projecte i mitjançant una notificació a [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. No obstant això, us demanem que reviseu regularment la versió més actualitzada del present acord (disponible a $2), ja que la utilització continuada per part vostra dels nostres serveis un cop  el nou acord és oficial després de la notificació i del període de revisió, suposa la vostra acceptació de l'acord. Per a la protecció de la Fundació Wikimedia i altres usuaris com vós, si no esteu d'acord amb les nostres condicions d'ús, no podeu utilitzar els nostres serveis.
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altres condicions ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Aquest acord no constitueix relació laboral, agència, associació ni relació empresarial de cap mena entre vós i nosaltres, la Fundació Wikimedia. Si no heu signat cap altre acord amb nosaltres, el present acord defineix tota la relació entre vós i nosaltres. En cas de conflicte entre el present acord i un altre acord signat per escrit entre vós i nosaltres, l'acord signat preval.
&lt;/div&gt;

Accepteu que podem enviar-vos avisos, incloent els relatius a canvis en el present acord, per correu electrònic, correu ordinari o publicant-los als Projectes o als seus Webs.

Si en alguna circumstància no apliquem o fem complir alguna disposició del present acord, això no suposa renúncia a tal disposició.

Llevat que nosaltres acordem el contrari per escrit, sou conscient que no teniu dret a compensació per qualsevol activitat, aportació o idea que ens oferiu a nosaltres, a la comunitat, o als Projectes o a les seves edicions.

No obstant qualsevol disposició en contrari en el present acord, nosaltres (la Fundació Wikimedia) i vós no tenim intenció de modificar els termes i requisits aplicables de qualsevol llicència lliure que s'empri en els projectes quan l'esmentada llicència lliure sigui autoritzada pel present acord.

El present acord ha estat escrit en anglès (dels Estats Units d'Amèrica). Si bé confiem en que les traduccions són exactes, si hi hagués qualsevol discrepància de significat entre la versió original en anglès i una traducció, prevaldrà la primera.

Si alguna disposició o part d'una disposició del present acord es considera il·legal, nul·la o no exigible, es considerarà que es pot segregar del present acord i s'aplicarà en la màxima extensió possible, i totes les altres disposicions del present acord romandran en ple vigor i efecte.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==Gràcies!==

Us agraïm el temps que heu dedicat a llegir el present acord i estem molt contents de tenir-vos com a contribuïdor als projectes i com a usuari dels nostres serveis. Amb les vostres aportacions esteu ajudant a construir quelcom realment gran, no només un conjunt important de projectes de referència editats de manera col·lectiva que proporciona educació i informació a milions de persones que sense ells no hi tindrien accés, sinó també una activa comunitat de col·legues compromesos i d'idees afins orientada a un molt noble objectiu.
----
'''Aquestes Condicions d'ús van entrar en vigor el 7 de juny de 2023. Les versions anteriors de les condicions són:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condicions d'ús (2014-2023)]: en vigor des del 16 de juny de 2014 fins al 7 de juny de 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condicions d'ús (2012-2014)]: en vigor des del 24 de maig de 2012 fins al 16 de juny de 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condicions d'ús (2009)]]: en vigor des del 2009 fins al 24 de maig de 2012'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>nieeylz0mcphpinyuqgf10vjpkojn6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597173</id>
      <parentid>597171</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T17:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <origin>597173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54837" sha1="mw7nmply4dsu39lx1823hesh29etwhv" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Les nostres condicions d'ús&lt;/span&gt;

'''''Imagineu un món on tothom pugui compartir lliurement el conjunt de tot el coneixement. Aquest és el nostre compromís.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Definició de la nostra visió]]

Sigueu benvingut a Wikimedia! La Fundació Wikimedia (&quot;nosaltres&quot;) és una organització benèfica sense ànim de lucre, la [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missió]] de la qual és facultar i animar la gent de tot el món a aplegar o desenvolupar contingut de domini públic o bé sota una [[w:ca:Contingut lliure|llicència lliure]] i difondre'l de manera efectiva, global i gratuïta.

Per a recolzar la nostra comunitat nosaltres proporcionem la infraestructura bàsica i el marc organitzatiu per al desenvolupament dels projectes multilingües wiki i les seves edicions (tal com s'explica a la nostra [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|pàgina sobre projectes Wikimedia]], anomenats «Projectes» en endavant) i altres aspectes per a acomplir aquesta missió. Procurem fer i mantenir el contingut educatiu i informatiu dels projectes accessible en internet sense càrrec i a perpetuïtat.

Sigueu benvingut com a lector, editor, autor o contribuïdor del projectes Wikimedia; us animem a formar part de la comunitat Wikimedia. Abans de participar-hi, però, us preguem que llegiu i accepteu les següents condicions d'ús.
== {{int string|Overview}} ==
Aquestes condicions d'ús tracten dels nostres serveis públics dins la Fundació Wikimedia, de la nostra relació amb vós com a usuari i dels drets i responsabilitats que ens afecten a totes dues parts. Hostatgem una quantitat enorme de continguts educatius i informatius, tots ells aportats i fets possibles per usuaris com vós. Generalment nosaltres no aportem, ni controlem, ni esborrem continguts (amb rares excepcions, com per normes com aquestes condicions d'ús, per conformitat legal o per amenaces urgents). Això vol dir que el control editorial és a les vostres mans i a les dels companys usuaris que creen i gestionen els continguts.

La comunitat, la xarxa d'usuaris que estan contínuament bastint i utilitzant els Projectes o els seus llocs web (anomenats «Webs» en endavant), són el principal mitjà a través del qual s'han aconseguit els objectius de la nostra missió. La comunitat contribueix i ajuda a controlar els nostres Projectes i Webs. La comunitat també assumeix la importantíssima funció de crear i aplicar les normes a cada projecte concret (com ara, les edicions en diferents llengües per al projecte de la Viquipèdia o l'edició multilingüe dels Wikimedia Commons).

Us convidem a participar com a col·laborador, editor o autor, però heu de seguir les normes que regeixen cada projecte independent, incloent el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]], que aplica a tots els Projectes. El nostre projecte més important és la Viquipèdia, però també tenim altres projectes, cada un amb diferents objectius i mètodes de treball. Cada projecte compta amb un equip de col·laboradors, editors o autors que treballen junts per a crear i gestionar el contingut del projecte. Us convidem a unir-vos a aquests equips i treballar amb ells per a millorar aquests projectes. Com que estem resolts a fer que els continguts siguin de lliure accés al públic, els continguts que pugueu aportar es lliuraran al domini públic o bé sota una llicència lliure.

Tingueu en compte que sou legalment responsable de totes les vostres aportacions, edicions i reutilitzacions dels continguts de Wikimedia sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica i altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis dels països als quals esteu subjectes o on s'ubiquen les vostres contribucions). Això significa que és important que aneu amb compte en publicar, modificar o reutilitzar contingut. A la llum d'aquesta responsabilitat, tenim algunes regles sobre el què no hi podeu fer, la majoria de les quals són per a la vostra pròpia protecció o per a la protecció dels altres usuaris. Tingueu en compte que els continguts que hostatgem són només de caire informatiu general, de manera que si us cal l'assessorament d'experts per a una qüestió particular (com ara de temes mèdics, legals o econòmics), hauríeu de buscar l'ajuda d'un professional apropiat. També hi incloem altres avisos i exoneracions importants; per això us preguem que llegiu aquestes condicions d'ús en la seva totalitat.

Per a major claredat: altres organitzacions, com ara els [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|capítols locals de Wikimedia]] o associacions que poden compartir la mateixa missió, són jurídicament independents i separades de la Fundació Wikimedia. Si no es diu explícitament el contrari per part de la Fundació com a part autoritzada en un Web concret, aquestes altres organitzacions no tenen cap responsabilitat en les operacions del Web o en el seu contingut.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1.  Els nostres serveis==

La Fundació Wikimedia es dedica a fomentar el creixement, desenvolupament i distribució de contingut multilingüe gratuït i a hostatjar el contingut complet d'aquests projectes basats en wiki per al públic de forma gratuïta. La nostra funció és hostatjar alguns dels projectes de referència més grans del món que s'editen de manera col·lectiva i que [//www.wikimedia.org es poden trobar aquí]. No obstant això, actuem només com un proveïdor d'hostatjament, mantenim la infraestructura i el marc organitzatiu. Aquest marc i infraestructura permet els nostres usuaris de bastir els Projectes, aportant i editant-ne ells mateixos els continguts. També permet que els nostres usuaris puguin reutilitzar-ne el contingut. La infraestructura que mantenim inclou infraestructura tecnològica especialitzada que permet als usuaris interaccionar informàticament i reutilitzar el contingut dels Projectes (a través d'aplicacions denominades «Interfície de programació d'aplicacions» o «API»), i aplicacions mòbil.

Tal com s'esmenta a la resta de les Condicions d'ús, els nostres serveis consisteixen en: [//www.wikimedia.org Els Webs que hostatgem], la infraestructura tecnològica que mantenim, i qualsevol espai tècnic que hostatgem per al manteniment i millora dels nostres Projectes.

A causa del nostre paper tan particular, hi ha un parell de coses que hauríeu de tenir en compte en considerar la nostra relació amb vós, amb els Projectes, i amb els altres usuaris:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nosaltres no tenim una funció editorial:''' Com que els Projectes són editats de manera col·lectiva, la immensa majoria del contingut que hostatgem és proporcionat pels usuaris i nosaltres no tenim una funció editorial. Això vol dir que en general no controlem o editem el contingut dels Webs i que no assumim cap responsabilitat sobre aquest contingut. De la mateixa manera, si no es diu explícitament el contrari, no compartim cap opinió expressada a través dels nostres serveis i no assumim ni garantim la veracitat, exactitud o fiabilitat de qualsevol contingut presentat per la comunitat als Projectes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vós sou el responsable de les vostres accions:''' Vós sou legalment responsable de les vostres modificacions i contribucions als Projectes, de la vostra reutilització de continguts als Projectes, el vostre ús de les API i el vostre ús dels nostres serveis en general. Per a la vostra pròpia protecció hauríeu d'anar amb compte i evitar fer cap acció que pugui donar lloc a responsabilitat penal o civil sota qualsevol llei que sigui aplicable. Com a aclariment: com a lleis aplicables s'hi inclouen com a mínim les dels Estats Units d'Amèrica i l'estat de Califòrnia. En altres països, es determinarà cas per cas. Encara que potser no estem d'acord amb actuacions d'aquesta mena, volem avisar els usuaris, particularment els editors contribuïdors i autors, que les autoritats estrangeres als EUA poden intentar aplicar-vos lleis d'altres països, en particular les del país on viviu o on veieu o editeu els continguts. Nosaltres en general no podem oferir cap protecció, garantia, immunitat ni indemnització contra l'aplicació d'aquestes lleis.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. Política de privadesa==

Us demanem que reviseu els [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de la Política de privadesa]], de manera que estigueu assabentat de com recopilem i utilitzem la vostra informació.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. Contingut que hostatgem==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potser trobareu algun material qüestionable o erroni:''' Com que hostatgem una àmplia gamma de continguts que són generats o recollits per altres usuaris, podríeu trobar material que considereu ofensiu, erroni, enganyós, fora de context o bé qüestionable per altres motius. Per tant, us demanem que apliqueu el sentit comú i bon judici en utilitzar els nostres serveis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''El contingut dels Projectes és de caràcter únicament informatiu:''' Malgrat que els nostres Projectes allotgen una gran quantitat d'informació referida a temes professionals, incloent qüestions mèdiques, legals o financeres, aquest contingut es presenta només com a informació general. No s'ha de prendre com a consell professional. Si us plau, busqueu assessorament professional independent d'algú que tingui llicència o estigui qualificat en l'àrea d'aplicació, en lloc d'actuar seguint qualsevol informació, opinió o consell continguts en algun dels Webs.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abstenir-se de certes activitats ==

Els Projectes hostatjats per la Fundació Wikimedia són possibles només gràcies a l'activa comunitat d'usuaris com vós, que col·laboren per a escriure'n, editar-ne i conservar-ne el contingut. Amb molt de gust acollim la vostra participació en aquesta comunitat. Esperem que sigueu cívic i educat en la vostra interacció amb altres dins la comunitat, que actueu de bona fe i que feu edicions i aportacions dirigides a impulsar la missió del Projecte compartit. Demanem que tots els usuaris revisin i segueixin el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]] (&quot;UCoC&quot;), que especifica els requisits per a la col·laboració col·legial i civil de tots els nostres Projectes.

Certes activitats, ja siguin legals o il·legals sota la llei aplicable, poden ser perjudicials per als altres usuaris i violar les nostres regles, i certes activitats també poden ser subjectes d'accions de responsabilitat. Per tant, per a la vostra protecció i la d'altres usuaris, no podeu practicar activitats d'aquesta mena als nostres Projectes o usant els Projectes. Aquestes activitats inclouen:

'''Assetjament i maltractament d'altri'''
::* Participar en amenaces, espionatge, difamació, vandalisme o assetjament tal com es descriu a l'UCoC;
::* Transmetre correu electrònic en cadena, correu brossa o correu no desitjat a altres usuaris;
::* Publicar o modificar contingut amb la intenció de fer mal als altres, com ara induint deliberadament a l'autolesió, o provocant deliberadament l'epilèpsia
:'''Vulnerar la privacitat d'altri'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* Vulnerar els drets de privacitat d'altres persones sota les lleis aplicables (que poden incloure les lleis del país on viviu o del país on veieu o editeu els continguts);
::* Sol·licitar informació d'identificació personal amb la finalitat d'assetjar, d'extorsionar, o vulnerar la privacitat, o per a qualsevol altre propòsit comercial o promocional no aprovat explícitament per la Fundació Wikimedia; i
::* Sol·licitar informació d'identificació personal a menors de 18 anys, o menors d'edat en llocs amb la majoria legal per damunt dels 18 anys, amb propòsits il·legals o que vulneren qualsevol llei aplicable en relació amb la salut o el benestar dels menors d'edat.
&lt;/div&gt;
:'''Participar en declaracions falses, suplantació o frau'''
::* Publicar intencionadament o amb coneixement continguts que constitueixin injúria o difamació sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica;
::* Publicar o modificar continguts amb la intenció d'enganyar o confondre altres;
::* Intentar suplantar un altre usuari o individu, falsejant la vostra relació amb qualsevol persona o entitat, amagant la vostra relació amb algun individu o entitat quan aquesta relació s'hagi de fer pública segons les presents Condicions d'ús o les polítiques locals del Projecte, o bé fent servir el nom o nom d'usuari d'algú altre amb la intenció d'enganyar; i
::* Cometre frau.
:'''Cometre infraccions de drets de propietat intel·lectual'''
:: * Vulnerar els drets d'autor, marques registrades, patents o altres drets de propietat sota la llei aplicable.
:'''Fer mal ús dels nostres serveis amb altres propòsits il·legals'''
:: * Publicar pornografia infantil o qualsevol altre contingut que vulneri la llei aplicable en matèria de pornografia infantil o material d'abús sexual infantil, o incitar o encoratjar altres a crear o compartir aquest material;
:: * Publicar o traficar material obscè il·legal i
:: * Utilitzar els serveis de manera incompatible amb la legislació aplicable.
:'''Fer un ús desordenat o il·legal de les instal·lacions'''
::* Publicar o distribuir continguts que continguin virus, troians, cucs, codi maliciós o altres sistemes que puguin perjudicar la nostra infraestructura o sistema o el d'altres usuaris;
::* Participar en una utilització automatitzada dels Webs que sigui abusiva o interfereixi en els serveis, vulneri les polítiques d'ús raonable on s'escaigui, o que no hagi estat aprovada per la comunitat de Wikimedia;
::* Pertorbar els serveis amb una càrrega excessiva a un API, a un Web o a les xarxes o servidors connectats amb algun web particular del Projecte;
::* Pertorbar els serveis inundant qualsevol dels Webs amb comunicacions o d'altre tipus de tràfic sense la intenció seriosa de fer servir el web del Projecte per al seu objectiu declarat;
::* Sabent-ho, accedir, manipular o utilitzar qualsevol de les nostres àrees no públiques dels nostres sistemes informàtics sense autorització; i
::* Sondejar, escanejar o provar vulnerabilitats de qualsevol dels nostres sistemes tècnics o xarxes sense les condicions següents:
:::* les accions no abusen indegudament o interrompeixen els nostres sistemes tècnics o xarxes;
:::* les accions no són per al benefici personal (excepte el reconeixment de la feina feta);
:::* informeu de qualsevol vulnerabilitat als desenvolupadors pertinents (o la repareu vós mateix); i
:::* no feu aquesta mena d'accions amb intenció maliciosa o destructiva.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribucions pagades de forma secreta'''

::* Heu de revelar tots i cadascun dels empleadors, clients i beneficiaris, i les seves afiliacions respecte de qualsevol contribució per la qual rebeu, o espereu rebre, remuneració. Heu de fer la divulgació en, almenys, una de les següents formes:
:::* una declaració a la vostra pàgina d'usuari,
:::* una declaració a la pàgina de discussió que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades, o
:::* una declaració al camp de resum que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades.
::* A més a més, si feu alguna oferta pública fora dels Projectes anunciant serveis d'edició a la Viquipèdia a canvi de qualsevol tipus de compensació, cal que divulgueu tots els comptes que hàgiu usat o que usareu per a aquest servei en l'anunci públic al servei de tercers.
::* La llei aplicable, o les polítiques específiques del Projecte i les directrius i polítiques de la Fundació, com ara aquelles que adrecen els conflictes d'interès, poden limitar encara més les contribucions pagades o requerir la divulgació de més detalls. Per exemple, es considera que contravenen aquesta secció, infringir les marques comercials de Wikimedia (definides a continuació a la secció 6) per a publicitar serveis d'edició, esborrar avisos en edicions pagades prèvies adequadament divulgades, o fer edicions pagades sense usuari registrat de manera que sigui impossible de manera pràctica divulgar-les correctament.
::* La comunitat d'un Projecte Wikimedia pot adoptar una política alternativa de divulgació de les contribucions pagades que suplementi o substitueixi aquesta secció. Si un projecte adopta una política de contribucions pagades alternativa, heu de complir amb aquella política en comptes dels requisits d'aquesta secció (titulada «Contribucions pagades de forma secreta») quan contribuïu en aquell Projecte concret.

:: Per a més informació, llegiu les [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|PMF sobre la divulgació de contribucions pagades]].

Les edicions no divulgades per part d'usuaris que reben una compensació crea una càrrega no raonable als editors voluntaris que [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|investiguen les polítiques de la comunitat]]. Per tant, pel que fa a violacions d'aquesta secció relacionades amb edicions pagades no divulgades, accepteu posar-vos a disposició d'una mediació vinculant &quot;Med-Arb&quot; (una &quot;Mediació d'Empresa de Màrqueting&quot;) tal com es descriu a la secció 14 de les presents Condicions d'ús.

Ens reservem el dret d'exercir a la nostra discreció les provisions de la secció 4 d'aquestes Condicions d'ús. On calgui, l'exercici d'aquestes condicions pot incloure accions no esmentades a la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Política d'accions d'oficina]] de la Fundació Wikimedia. Si aquest exercici és requerit en circumstàncies noves, farem un esforç en un màxim d'un (1) any per a actualitzar la Política d'accions d'oficina i incloure-hi aquests nous tipus d'accions.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Seguretat de la contrasenya==

Sou responsable de salvaguardar la vostra contrasenya i altres credencials de seguretat, i de no revelar-les mai a tercers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques registrades==

Encara que teniu força llibertat per a la reutilització dels continguts dels llocs web dels projectes, és important que, a la Fundació Wikimedia, protegim els nostres drets de marca registrada de manera que puguem protegir els nostres usuaris contra impostors. Per això us demanem que respecteu les nostres marques registrades. Totes les marques registrades de la Fundació Wikimedia pertanyen a la Fundació Wikimedia i qualsevol ús dels nostres noms comercials, marques registrades, marques de servei, logotips o noms de domini han de complir amb aquestes condicions d'ús i ser conformes amb la nostra [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|política de marques registrades]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Concessió de llicències dels continguts==

Per a fer créixer el patrimoni comú del coneixement i de la cultura lliure, tots els usuaris que contribueixen als Projectes o als seus Webs estan obligats a concedir permisos generals al públic en general per a redistribuir i reutilitzar les seves contribucions lliurement, sempre que en aquest ús es facin les atribucions pertinents i s'atorgui la mateixa llibertat de reutilització i redistribució a qualsevol treball derivat. D'acord amb el nostre objectiu de proporcionar informació gratuïta a l'audiència més àmplia possible, cal que quan sigui necessari tots els continguts presentats tinguin una llicència adequada perquè siguin reutilitzables lliurement per qualsevol persona que pugui accedir-hi.

Esteu d'acord amb els requisits de llicència següents:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Text del qual posseiu els drets d'autor:''' Quan envieu el text del qual teniu els drets d'autor, accepteu de publicar-lo sota les llicències:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (CC BY-SA 4.0), i
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (GFDL) (sense versió, sense seccions invariables, textos de portada, ni textos de contraportada).

Els reutilitzadors poden complir ja sigui amb una llicència o ambdues.

L'única excepció és si el Projecte local o funcionalitat requereix una llicència diferent. En aquest cas us comprometeu a autoritzar qualsevol text que aporteu amb la llicència concreta prescrita pel Projecte o la funcionalitat.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Tingueu en compte que aquestes llicències permeten l'ús comercial de les vostres aportacions sempre que aquests usos siguin compatibles amb les condicions d'ús.
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribució:''' L'atribució és una part important d'aquestes llicències. Considerem que és donar crèdit on cal donar-lo -als autors com vós mateix. En aportar text accepteu que se us ha d'atribuir en alguna de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a l'article al qual heu contribuït (ja que cada article té una pàgina d'història que enumera tots els contribuïdors, autors i editors);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia alternativa i estable que és de lliure accés, que és conforme a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent a l'acreditació atorgada en el lloc web del projecte, o&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importar text:''' Podeu importar el text que heu trobat en un altre lloc o que heu co-escrit amb altres, però en aquest cas vós representeu i garantiu que el text està disponible sota condicions compatibles amb la llicència CC BY-SA (o, com s'ha explicat abans, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerit pel Projecte o la funció). Per una llista de llicències compatibles, consulteu [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. No podeu importar contingut disponibles només sota la GFDL.&lt;br /&gt;

Accepteu que, si importeu text sota una llicència CC que exigeix atribució, heu d'acreditar l'autor (o autors) d'una manera raonable. Allà on aquesta acreditació es dóna normalment mtjançant historials de les pàgines (com a les còpies internes de Wikimedia), és suficient per a l'atribució en el resum d'edició, que es registra en l'historial de la pàgina, en importar el text. Els requisits d'atribució de vegades són massa intrusius per circumstàncies particulars (amb independència de la llicència) i pot haver casos en què la comunitat de Wikimedia decideixi que el text importat no pot ser utilitzat per aquesta raó.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materials que no són text:''' Els materials que no són text estan disponibles en els projectes sota diferents llicències que recolzen l'objectiu general de permetre la seva reutilització i redistribució sense restriccions. Quan aporteu material que no és text, us comprometeu a complir amb els requisits d'aquestes llicències, tal com es descriu a la nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|política de llicències]], i també complir amb els requisits del projecte o de la característica concrets als quals esteu contribuint. Veure també [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|política de llicències de Wikimedia Commons]] per tal d'obtenir més informació sobre la contribució de materials que no són text a Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''No revocació de la llicència:''' Llevat que la vostra llicència indiqui el contrari, accepteu no revocar unilateralment o invalidar qualsevol llicència que hàgiu concedit en virtut del present acord, tant per a text com per a materials que no són text, aportats a Projectes o funcionalitats, fins i tot si deixeu d'usar els nostres serveis.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Continguts de domini públic:''' Els continguts que són al domini públic són benvinguts! És important tanmateix que confirmeu llur condició de domini públic als Estats Units i a qualsevol altre país quan així ho requereixi el projecte local. En aportar continguts que es troben al domini públic, garantiu que el material és realment al domini públic i accepteu d'etiquetar-lo com a tal.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilització:''' La reutilització dels continguts que hostatgem és ben acollida, encara que hi ha excepcions per als continguts aportats com a &quot;ús just&quot; o &quot;ús legítim&quot; o exempcions anàlogues en la legislació de drets d'autor aplicable. Qualsevol reutilització s'ha de fer conforme amb la llicència o llicències respectives.&lt;br /&gt;

En reutilitzar o redistribuir una pàgina de text elaborat per la comunitat de Wikimedia, accepteu d'atribuïr-la als autors en qualsevol de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a la pàgina o pàgines que esteu reutilitzant (ja que cada pàgina té una pàgina d'historial que n'enumera tots els contribuïdors i editors);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia, alternativa i estable, que sigui de lliure accés, que s'ajusta a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent al crèdit atorgats en el lloc web del projecte, o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure'n contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si el contingut de text va ser importat d'una altra font, és possible que estigui sota una llicència compatible amb CC BY-SA, però no GFDL (com es descriu a &quot;Importar text,&quot; més amunt). En aquest cas us comprometeu a complir amb la llicència compatible amb CC BY-SA i no teniu l'opció de re-llicenciar-lo sota GFDL. Per a determinar la llicència que s'aplica als continguts que es tracten de reutilitzar o redistribuir, reviseu el peu de pàgina, l'historial de la pàgina i la pàgina de discussió.

A més, tingueu en compte que el text que es va originar a partir de fonts externes i s'ha importat a un projecte pot estar sota una llicència que comporta requisits d'atribució addicionals. Els usuaris accepten d'indicar aquests requisits addicionals de manera clara. Depenent del projecte, aquests requisits poden aparèixer, per exemple, en un bàner o en altres anotacions i indicar que una part del contingut o tot ell va ser publicat originalment en una altre lloc. Quan hi hagi anotacions visibles com les descrites, els reutilitzadors han de preservar-les.

Per a qualsevol material que no sigui text accepteu de complir amb la llicència aplicable sota la qual s'hagi publicat l'obra (pot fer-se visible fent clic en l'obra i mirant la secció de llicències a la seva pàgina de descripció o revisant la pàgina font de l'obra). Quan reutilitzeu qualsevol contingut que hostatgem nosaltres, us comprometeu a complir amb els requisits d'atribució rellevants tal com dicta la llicència o llicències respectives.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications o addicions al material que es torni a usar:''' En modificar o fer addicions al text que heu obtingut a partir d'una pàgina web del projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit sota la llicència CC BY-SA 3.0 o posteriors (o, com s'ha explicar més amunt, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerits pel projecte local o funció).&lt;br /&gt;

En modificar o fer addicions a qualsevol material que no sigui text i que heu obtingut a partir d'una pàgina web d'un projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit d'acord amb la llicència sota la qual s'ha fet disponible el material.&lt;br /&gt;

Tant amb el text com amb el material que no sigui text, accepteu d'indicar clarament que el treball original ha estat modificat. Si esteu reutilitzant text en una wiki, n'hi ha prou amb indicar a lala pàgina d'història que heu fet un canvi en el text importat. Per cada còpia o versió modificada que es distribueixi, accepteu d'incloure un avís de llicència que indica sota quina llicència s'ha publicat el treball juntament amb un hipervincle o bé una URL al text de la llicència, o bé una còpia de la pròpia llicència.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. Conformitat amb DMCA ''(Digital Millenium Copyright Act)''==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

Tingueu en compte que degut a l'harmonització de les lleis de drets d'autor internacionals, serà possible, en la majoria de casos, enviar un avís de violació de drets d'autor sota la llei local o dels EUA. Per ser vàlid sota la llei dels EUA, un avís de violació ha de seguir els requisits del DMCA (Llei de Drets d'Autor de l'Era Digital per les seves sigles en anglès), llistats a sota.

Rescindirem, en circumstàncies apropiades, usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i xarxa aquells que són infractors reincidents en els nostres Projectes i serveis.

:'''Comformitat amb DMCA'''

La Fundació Wikimedia vol assegurar-se que els continguts que hostatgem poden ser reutilitzats per altres usuaris sense por d'incórrer en responsabilitats i que no està infringint cap dret de propietat. Per a ser honestos amb els nostres usuaris, i també amb altres creadors i amb titulars de drets d'autor, la nostra norma és respondre als avisos de suposades infraccions si compleixen els formalismes de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA). De conformitat amb la DMCA i en les circumstàncies apropiades, trencarem la relació amb els usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i de la nostra xarxa que siguin reincidents als nostres Projectes i serveis.

No obstant això, també reconeixem que no tots els avisos d'infracció són vàlids o de bona fe. En aquests casos recomanem amb insistència als usuaris que presentin al·legacions quan considerin que una demanda d'infracció DMCA no és vàlida o no és correcta. Per a més informació sobre què fer si creieu que un avís d'infracció DMCA no és pertinent, consulteu el lloc web [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Si vós sou el propietari del contingut que s'està utilitzant indegudament en algun dels projectes sense el vostre permís, podeu demanar que el contingut sigui eliminat fent una sol·licitud d'acord amb la DMCA. Per a fer aquesta sol·licitud, adreceu-vos al nostre agent designat per correu electrònic a {{email|legal|wikimedia.org}} o per [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|correu postal]].

Altrament podeu fer una sol·licitud a la nostra comunitat, que s'encarrega sovint de qüestions de drets d'autor de manera més ràpida i eficaç que a través del procediment prescrit per la DMCA. En aquest cas podeu publicar un avís explicant el vostre cas sobre drets d'autor. Per a obtenir una llista no exhaustiva i no autoritzada dels processos pertinents per a cada Projecte, vegeu la [[:m:Copyright problems|pàgina sobre problemes de Copyright]]. Abans de presentar una reclamació DMCA, també teniu l'opció d'enviar un correu electrònic a la comunitat a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==9. Llocs web i recursos de tercers  ==

Vós sou l'únic responsable de la utilització dels llocs web o dels recursos de tercers. Tot i que els Projectes i Webs contenen enllaços a llocs web i recursos de tercers, no garantim ni ens fem responsables de llur disponibilitat, exactitud, o la dels continguts relacionats, productes o serveis (incloent, sense limitació, qualsevol tipus de virus o d'altres elements perjudicials), ni tampoc tenim cap obligació de controlar continguts de tercers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==10. Gestió de llocs web ==

La comunitat té la responsabilitat principal per a tractar vulneracions de normes de projectes i qüestions similars. A la Fundació Wikimedia rarament intervenim en les decisions de la comunitat sobre la normativa i sobre la seva aplicació.

És possible notificar-nos de contingut il·legal, o contingut que viola els nostres Termes d'Ús (incloent totes pòlisses i altres documents incorporats per referència) per a altres raons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|per contactar-nos directament]]. Tanmateix, típicament pots fer una sol·licitud directament a la comunitat del Projecte: això pot ser més eficaç, i és més consistent amb el nostre objectiu d'empoderar la comunitat d'usuaris. Tingueu en compte que aquest medi de contacte serveix com el mecanisme de resolució de queixes de la Fundació per totes les jurisdiccions que requereix una. Les queixes lliurades a través d'aquest medi seran revisades, d'acord amb requisits legals aplicables.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

Si contactes la Fundació amb un problema, típicament explorarem tant si i com mecanismes liderats per la comunitat existents poden investigar i, on pertoqui, resoldre-ho.

En algun cas inusual, pot sorgir la necessitat, o la comunitat pot demanar-nos, que ens ocupem d'un usuari especialment problemàtic o d'un contingut especialment problemàtic arran d'una pertorbació significativa en algun Projecte o d'un comportament perillós. En aquests casos, ens reservem el dret, a la nostra discreció (o sota ordre legal), de:

* Investigar el vostre ús dels Projectes i els nostres serveis (a) per a determinar si s'ha produït una vulneració de les presents Condicions d'ús, de la normativa d'un Projecte, o de qualsevol altra llei o normativa, o (b) per a fer complir qualsevol llei aplicable, procés legal o sol·licitud governamental pertinent;
* Detectar, impedir o de qualsevol altra manera ocupar-nos de temes de frau, falsedats o informació no verificable, seguretat, o aspectes tècnics o bé respondre a sol·licituds d'assistència dels usuaris;
* Refusar, revertir, desactivar o restringir l'accés a contribuir de qualsevol usuari que vulneri les present Condicions d'ús;
* Prohibir un usuari d'editar o contribuir o blocar un compte d'usuari o l'accés per accions que vulnerin les presents Condicions d'ús, incloent la la publicació reincident de contingut il·legal segons la llei aplicable en línia amb els principis dels drets humans;
* Prendre mesures legals contra els usuaris que vulnerin les presents Condicions d'ús (incloent la presentació d'informes a les autoritats policials); i
* Gestionar els Webs d'una manera dissenyada per a facilitar-ne el bon funcionament i protegir els drets, propietat i seguretat de nosaltres mateixos i dels nostres usuaris, concessionaris, socis i públic en general.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
En interès dels nostres usuaris i dels projectes i en l'extrema circumstància que a algú li hàgim bloquejat el compte o l'accés en virtut d'aquesta disposició, té prohibit de crear o utilitzar un altre compte en el mateix projecte o accedir-hi per altres mitjans, llevat que expressament li donem permís. Sense limitar l'autoritat de la comunitat, la Fundació Wikimedia no impedirà que un usuari faci modificacions o aportacions, ni bloquejarà el compte o l'accés de l'usuari únicament a causa de crítiques benintencionades, sinó només si hi ha constància d'accions que infringeixin aquestes condicions d'ús o normatives de la comunitat.
&lt;/div&gt;

La comunitat de Wikimedia i els seus membres també poden prendre acció quan els ho permeti la normativa de la comunitat o de la Fundació que sigui aplicable a l'edició concreta del projecte, incloent però no limitant-se a l'advertiment, la investigació, el bloqueig o la prohibició dels usuaris que violin aquestes normatives. Vós us comprometeu a complir les decisions finals dels òrgans de resolució de conflictes que estiguin establerts per la comunitat per a l'edició concreta del projecte (com ara comitès d'arbitratge). Aquestes decisions poden incloure sancions, segons el que estableixi la normativa de l'edició concreta del projecte.

Als usuaris especialment problemàtics que han tingut els comptes o l'accés bloquejats en les edicions de diferents projectes se'ls podrà prohibir tota edició de projectes, d'acord amb la [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|política global de prohibició]]. En contrast amb les resolucions del Consell o amb aquestes condicions d'ús, les polítiques establertes per la comunitat, que poden incloure tant l'edició d'un únic projecte com la de múltiples projectes (com ara la política global de prohibició), poden ser modificades per la comunitat pertinent d'acord amb els seus propis procediments.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
El bloqueig d'un compte o la prohibició d'un usuari en virtut d'aquesta disposició es farà de conformitat amb la secció 12 del present acord.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. Resolucions i normativa d'un projecte==

De tant en tant el consell d'administració de la Fundació Wikimedia publica [[Special:MyLanguage/Resolutions|normes oficials]]. Algunes d'aquestes normes poden ser obligatòries per a un projecte particular i, en aquest cas, vós accepteu d'acatar-les, segons correspongui.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Condicions de l'API ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Prescripció del present acord ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Encara que esperem que romandreu i que seguireu contribuint als projectes, podeu deixar d'utilitzar els nostres serveis en qualsevol moment. En algunes circumstàncies (esperem que improbables) pot ser necessari que nosaltres o la comunitat de Wikimedia o els seus membres (tal com es descriu a la secció 10) donem per acabada part o la totalitat dels nostres serveis, que aquestes condicions d'ús deixin de tenir vigència, que us bloquegem el compte o l'accés o que us vetem com a usuari. Si el compte o l'accés se us bloquegen o prescriuen per algun motiu, les vostre contribucions públiques es mantindran a disposició del públic (d'acord amb la normativa aplicable) i, llevat que us notifiquem el contrari, podreu accedir a les nostres pàgines públiques amb l'únic propòsit de llegir-ne el contingut disponible públicament dels projectes. En aquestes circumstàncies, però, possiblement no podreu accedir al vostre compte ni als paràmetres de configuració. Ens reservem el dret de suspendre o anul·lar els serveis en qualsevol moment, amb o sense causa, i amb o sense previ avís. Fins i tot després que hàgiu estat vetat o bloquejat o d'alguna manera suspès, les disposicions pertinents d'aquestes condicions d'ús romandran en vigor, en especial les seccions 1, 3, 4, 6, 7, 9-15 i 17.
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controvèrsies i jurisdicció&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Realçat per èmfasi''

Encara que esperem que no sorgeixin discrepàncies serioses, en el cas que hi hagi cap conflicte entre vós i la Fundació Wikimedia, us comprometeu a dirimir-lo exclusivament en un tribunal estatal o federal del comtat de San Francisco, Califòrnia. També accepteu que les lleis de l'estat de Califòrnia i, allà on siguin d'aplicació, les lleis dels Estats Units d'Amèrica governin el present acord, així com qualsevol reclamació que pogués sorgir entre vós i nosaltres (sense referència a conflicte de principis legals). Vós accepteu sotmetre a la jurisdicció personal dels tribunals ubicats al comtat de San Francisco, Califòrnia, i accepteu que el lloc és adequat, qualsevol acció o procediment legals relacionats amb nosaltres o amb el present acord.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per a assegurar que els conflictes es tracten immediatament després que sorgeixen, vós accepteu que -independentment de qualsevol estatut o llei en contra- qualsevol reclamació o acció que pogués sorgir relativa a la utilizació dels nostres serveis o al present acord han de ser presentades dins del termini aplicable o, si és més curt, un (1) any després del descobriment dels fets subjacents en les esmentades reclamació o acció o bé ser descartat per sempre.
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avisos legals&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

A la Fundació Wikimedia fem tot el possible per a proporcionar serveis didàctics i informatius per a un públic molt ampli, però l'ús que en feu és sota la vostra responsabilitat. Oferim aquests serveis en modalitat &quot;tal qual&quot; i &quot;segons estigui disponible&quot;, i expressament refusem donar garanties explícites o implícites de qualsevol mena, incloent entre d'altres, les garanties implícites de comercialització, d'idoneïtat per a un propòsit particular i de no infracció. No oferim cap garantia de que els nostres serveis satisfacin les vostres necessitats, de que siguin segurs, ininterromputs, puntuals, precisos o sense errors, o de que la vostra informació estarà segura.

No ens fem responsables del contingut, dades o accions de tercers, i vós ens exonereu a nosaltres, als nostres directors, funcionaris, empleats i agents de qualsevol reclamació i danys, tant coneguts com desconeguts, que sorgeixin o estiguin relacionats d'alguna manera amb qualsevol reclamació que tingueu contra aquests tercers. Cap consell o informació, ja siguin orals o escrits, que hàgiu obtingut de nosaltres o a través dels nostres serveis no generen garantia de cap mena si no ha estat expressament establerta en el present acord.

Qualsevol material descarregat o obtingut mitjançant l'ús dels nostres serveis ho és sota la vostra discreció i responsabilitat i vós sereu l'únic responsable de qualsevol dany al vostre sistema informàtic o de pèrdua de dades que resultin de la descàrrega d'aquest material. Vós accepteu que no tenim cap responsabilitat o obligació per l'esborrament o per la fallada en l'emmagatzematge o en la transmissió de continguts o de comunicacions mantinguts pel servei. Ens reservem el dret d'establir límits sobre l'ús i emmagatzematge a discreció nostra i en qualsevol moment, amb o sense previ avís.

En alguns estats o jurisdiccions no permeten la mena d'avisos legals d'aquesta secció, de manera que pot ser que no us siguin d'aplicació.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitació de responsabilitat&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundació Wikimedia no serà responsable davant vós o davant terceres parts per danys directes, indirectes, incidentals, especials, derivats o punitius, incloent entre d'altres danys per lucre cessant, danys a l'honor, pèrdua d'ús, de dades o altres pèrdues intangibles, independentment de si se'ns havia informat de la possibilitat d'aquests danys. En cap cas la nostra responsabilitat superarà en conjunt els mil dòlars dels Estats Units d'Amèrica (1000,00 USD). En el cas que la llei aplicable no permeti la limitació o exclusió de responsabilitat o danys incidentals o resultants, la limitació o l'exclusió anteriors poden no ser-vos d'aplicació, però la nostra responsabilitat es limitarà al mínim que permeti la llei aplicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificacions a aquest acord ==

De la mateixa manera que l'aportació de la comunitat de Wikimedia és essencial per al creixement i el manteniment dels projectes, creiem que la participació de la comunitat és essencial per a que el present acord sigui útil als nostres usuaris. També és essencial per a un contracte just. Per tant nosaltres facilitarem el present acord a la comunitat, així com qualsevol futura modificació substancial del mateix, per a fer-hi comentaris com a mínim trenta (30) dies abans d'exhaurir-se el període de comentaris. Si hi ha una futura proposta de revisió que sigui rellevant, donarem 30 dies addicionals per a comentaris després de publicar una traducció de la proposta de revisió en almenys tres idiomes. Animarem a la comunitat a traduir la proposta de revisió a altres idiomes, segons correspongui. Per als canvis per raons legals o administratives, per a corregir una declaració inexacta, o per als canvis derivats de comentaris de la comunitat, donarem com a mínim un avís de tres (3) dies.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Com que de tant en tant pot ser necessari modificar el present acord o la normativa relacionada amb ell, donarem avís de les modificacions i l'oportunitat de comentar-ho a través dels llocs web del projecte i mitjançant una notificació a [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. No obstant això, us demanem que reviseu regularment la versió més actualitzada del present acord (disponible a $2), ja que la utilització continuada per part vostra dels nostres serveis un cop  el nou acord és oficial després de la notificació i del període de revisió, suposa la vostra acceptació de l'acord. Per a la protecció de la Fundació Wikimedia i altres usuaris com vós, si no esteu d'acord amb les nostres condicions d'ús, no podeu utilitzar els nostres serveis.
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altres condicions ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Aquest acord no constitueix relació laboral, agència, associació ni relació empresarial de cap mena entre vós i nosaltres, la Fundació Wikimedia. Per als propòsits de la llei de l'Espai Econòmic Europeu, llei del Regne Unit, o altres lleis amb concepte similar, no està actuant &quot;sota l'autoritat&quot; de la Fundació quan utilitzes els serveis. Si no heu signat cap altre acord amb nosaltres, el present acord defineix tota la relació entre vós i nosaltres. En cas de conflicte entre el present acord i un altre acord signat per escrit entre vós i nosaltres, l'acord signat preval.
&lt;/div&gt;

Accepteu que podem enviar-vos avisos, incloent els relatius a canvis en el present acord, per correu electrònic, correu ordinari o publicant-los als Projectes o als seus Webs.

Si en alguna circumstància no apliquem o fem complir alguna disposició del present acord, això no suposa renúncia a tal disposició.

Llevat que nosaltres acordem el contrari per escrit, sou conscient que no teniu dret a compensació per qualsevol activitat, aportació o idea que ens oferiu a nosaltres, a la comunitat, o als Projectes o a les seves edicions.

No obstant qualsevol disposició en contrari en el present acord, nosaltres (la Fundació Wikimedia) i vós no tenim intenció de modificar els termes i requisits aplicables de qualsevol llicència lliure que s'empri en els projectes quan l'esmentada llicència lliure sigui autoritzada pel present acord.

El present acord ha estat escrit en anglès (dels Estats Units d'Amèrica). Si bé confiem en que les traduccions són exactes, si hi hagués qualsevol discrepància de significat entre la versió original en anglès i una traducció, prevaldrà la primera.

Si alguna disposició o part d'una disposició del present acord es considera il·legal, nul·la o no exigible, es considerarà que es pot segregar del present acord i s'aplicarà en la màxima extensió possible, i totes les altres disposicions del present acord romandran en ple vigor i efecte.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==Gràcies!==

Us agraïm el temps que heu dedicat a llegir el present acord i estem molt contents de tenir-vos com a contribuïdor als projectes i com a usuari dels nostres serveis. Amb les vostres aportacions esteu ajudant a construir quelcom realment gran, no només un conjunt important de projectes de referència editats de manera col·lectiva que proporciona educació i informació a milions de persones que sense ells no hi tindrien accés, sinó també una activa comunitat de col·legues compromesos i d'idees afins orientada a un molt noble objectiu.
----
'''Aquestes Condicions d'ús van entrar en vigor el 7 de juny de 2023. Les versions anteriors de les condicions són:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condicions d'ús (2014-2023)]: en vigor des del 16 de juny de 2014 fins al 7 de juny de 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condicions d'ús (2012-2014)]: en vigor des del 24 de maig de 2012 fins al 16 de juny de 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condicions d'ús (2009)]]: en vigor des del 2009 fins al 24 de maig de 2012'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>mw7nmply4dsu39lx1823hesh29etwhv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597175</id>
      <parentid>597173</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T18:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Si per alguna raó, la totalitat dels requisits de la Mediació d'Empreses de Màrqueting es troben inaplicables, està d'acord a resoldre qualsevol disputa tal com es descriu a l'inici d'aquesta secció.&quot;</comment>
      <origin>597175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54792" sha1="28p94blzip8lxqku5qfyne7afofthyy" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Les nostres condicions d'ús&lt;/span&gt;

'''''Imagineu un món on tothom pugui compartir lliurement el conjunt de tot el coneixement. Aquest és el nostre compromís.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Definició de la nostra visió]]

Sigueu benvingut a Wikimedia! La Fundació Wikimedia (&quot;nosaltres&quot;) és una organització benèfica sense ànim de lucre, la [[{{foundationsite|1=about/mission}}|missió]] de la qual és facultar i animar la gent de tot el món a aplegar o desenvolupar contingut de domini públic o bé sota una [[w:ca:Contingut lliure|llicència lliure]] i difondre'l de manera efectiva, global i gratuïta.

Per a recolzar la nostra comunitat nosaltres proporcionem la infraestructura bàsica i el marc organitzatiu per al desenvolupament dels projectes multilingües wiki i les seves edicions (tal com s'explica a la nostra [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|pàgina sobre projectes Wikimedia]], anomenats «Projectes» en endavant) i altres aspectes per a acomplir aquesta missió. Procurem fer i mantenir el contingut educatiu i informatiu dels projectes accessible en internet sense càrrec i a perpetuïtat.

Sigueu benvingut com a lector, editor, autor o contribuïdor del projectes Wikimedia; us animem a formar part de la comunitat Wikimedia. Abans de participar-hi, però, us preguem que llegiu i accepteu les següents condicions d'ús.
== {{int string|Overview}} ==
Aquestes condicions d'ús tracten dels nostres serveis públics dins la Fundació Wikimedia, de la nostra relació amb vós com a usuari i dels drets i responsabilitats que ens afecten a totes dues parts. Hostatgem una quantitat enorme de continguts educatius i informatius, tots ells aportats i fets possibles per usuaris com vós. Generalment nosaltres no aportem, ni controlem, ni esborrem continguts (amb rares excepcions, com per normes com aquestes condicions d'ús, per conformitat legal o per amenaces urgents). Això vol dir que el control editorial és a les vostres mans i a les dels companys usuaris que creen i gestionen els continguts.

La comunitat, la xarxa d'usuaris que estan contínuament bastint i utilitzant els Projectes o els seus llocs web (anomenats «Webs» en endavant), són el principal mitjà a través del qual s'han aconseguit els objectius de la nostra missió. La comunitat contribueix i ajuda a controlar els nostres Projectes i Webs. La comunitat també assumeix la importantíssima funció de crear i aplicar les normes a cada projecte concret (com ara, les edicions en diferents llengües per al projecte de la Viquipèdia o l'edició multilingüe dels Wikimedia Commons).

Us convidem a participar com a col·laborador, editor o autor, però heu de seguir les normes que regeixen cada projecte independent, incloent el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]], que aplica a tots els Projectes. El nostre projecte més important és la Viquipèdia, però també tenim altres projectes, cada un amb diferents objectius i mètodes de treball. Cada projecte compta amb un equip de col·laboradors, editors o autors que treballen junts per a crear i gestionar el contingut del projecte. Us convidem a unir-vos a aquests equips i treballar amb ells per a millorar aquests projectes. Com que estem resolts a fer que els continguts siguin de lliure accés al públic, els continguts que pugueu aportar es lliuraran al domini públic o bé sota una llicència lliure.

Tingueu en compte que sou legalment responsable de totes les vostres aportacions, edicions i reutilitzacions dels continguts de Wikimedia sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica i altres lleis aplicables (que poden incloure les lleis dels països als quals esteu subjectes o on s'ubiquen les vostres contribucions). Això significa que és important que aneu amb compte en publicar, modificar o reutilitzar contingut. A la llum d'aquesta responsabilitat, tenim algunes regles sobre el què no hi podeu fer, la majoria de les quals són per a la vostra pròpia protecció o per a la protecció dels altres usuaris. Tingueu en compte que els continguts que hostatgem són només de caire informatiu general, de manera que si us cal l'assessorament d'experts per a una qüestió particular (com ara de temes mèdics, legals o econòmics), hauríeu de buscar l'ajuda d'un professional apropiat. També hi incloem altres avisos i exoneracions importants; per això us preguem que llegiu aquestes condicions d'ús en la seva totalitat.

Per a major claredat: altres organitzacions, com ara els [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|capítols locals de Wikimedia]] o associacions que poden compartir la mateixa missió, són jurídicament independents i separades de la Fundació Wikimedia. Si no es diu explícitament el contrari per part de la Fundació com a part autoritzada en un Web concret, aquestes altres organitzacions no tenen cap responsabilitat en les operacions del Web o en el seu contingut.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==1.  Els nostres serveis==

La Fundació Wikimedia es dedica a fomentar el creixement, desenvolupament i distribució de contingut multilingüe gratuït i a hostatjar el contingut complet d'aquests projectes basats en wiki per al públic de forma gratuïta. La nostra funció és hostatjar alguns dels projectes de referència més grans del món que s'editen de manera col·lectiva i que [//www.wikimedia.org es poden trobar aquí]. No obstant això, actuem només com un proveïdor d'hostatjament, mantenim la infraestructura i el marc organitzatiu. Aquest marc i infraestructura permet els nostres usuaris de bastir els Projectes, aportant i editant-ne ells mateixos els continguts. També permet que els nostres usuaris puguin reutilitzar-ne el contingut. La infraestructura que mantenim inclou infraestructura tecnològica especialitzada que permet als usuaris interaccionar informàticament i reutilitzar el contingut dels Projectes (a través d'aplicacions denominades «Interfície de programació d'aplicacions» o «API»), i aplicacions mòbil.

Tal com s'esmenta a la resta de les Condicions d'ús, els nostres serveis consisteixen en: [//www.wikimedia.org Els Webs que hostatgem], la infraestructura tecnològica que mantenim, i qualsevol espai tècnic que hostatgem per al manteniment i millora dels nostres Projectes.

A causa del nostre paper tan particular, hi ha un parell de coses que hauríeu de tenir en compte en considerar la nostra relació amb vós, amb els Projectes, i amb els altres usuaris:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Nosaltres no tenim una funció editorial:''' Com que els Projectes són editats de manera col·lectiva, la immensa majoria del contingut que hostatgem és proporcionat pels usuaris i nosaltres no tenim una funció editorial. Això vol dir que en general no controlem o editem el contingut dels Webs i que no assumim cap responsabilitat sobre aquest contingut. De la mateixa manera, si no es diu explícitament el contrari, no compartim cap opinió expressada a través dels nostres serveis i no assumim ni garantim la veracitat, exactitud o fiabilitat de qualsevol contingut presentat per la comunitat als Projectes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Vós sou el responsable de les vostres accions:''' Vós sou legalment responsable de les vostres modificacions i contribucions als Projectes, de la vostra reutilització de continguts als Projectes, el vostre ús de les API i el vostre ús dels nostres serveis en general. Per a la vostra pròpia protecció hauríeu d'anar amb compte i evitar fer cap acció que pugui donar lloc a responsabilitat penal o civil sota qualsevol llei que sigui aplicable. Com a aclariment: com a lleis aplicables s'hi inclouen com a mínim les dels Estats Units d'Amèrica i l'estat de Califòrnia. En altres països, es determinarà cas per cas. Encara que potser no estem d'acord amb actuacions d'aquesta mena, volem avisar els usuaris, particularment els editors contribuïdors i autors, que les autoritats estrangeres als EUA poden intentar aplicar-vos lleis d'altres països, en particular les del país on viviu o on veieu o editeu els continguts. Nosaltres en general no podem oferir cap protecció, garantia, immunitat ni indemnització contra l'aplicació d'aquestes lleis.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==2. Política de privadesa==

Us demanem que reviseu els [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|termes de la Política de privadesa]], de manera que estigueu assabentat de com recopilem i utilitzem la vostra informació.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==3. Contingut que hostatgem==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Potser trobareu algun material qüestionable o erroni:''' Com que hostatgem una àmplia gamma de continguts que són generats o recollits per altres usuaris, podríeu trobar material que considereu ofensiu, erroni, enganyós, fora de context o bé qüestionable per altres motius. Per tant, us demanem que apliqueu el sentit comú i bon judici en utilitzar els nostres serveis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''El contingut dels Projectes és de caràcter únicament informatiu:''' Malgrat que els nostres Projectes allotgen una gran quantitat d'informació referida a temes professionals, incloent qüestions mèdiques, legals o financeres, aquest contingut es presenta només com a informació general. No s'ha de prendre com a consell professional. Si us plau, busqueu assessorament professional independent d'algú que tingui llicència o estigui qualificat en l'àrea d'aplicació, en lloc d'actuar seguint qualsevol informació, opinió o consell continguts en algun dels Webs.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Abstenir-se de certes activitats ==

Els Projectes hostatjats per la Fundació Wikimedia són possibles només gràcies a l'activa comunitat d'usuaris com vós, que col·laboren per a escriure'n, editar-ne i conservar-ne el contingut. Amb molt de gust acollim la vostra participació en aquesta comunitat. Esperem que sigueu cívic i educat en la vostra interacció amb altres dins la comunitat, que actueu de bona fe i que feu edicions i aportacions dirigides a impulsar la missió del Projecte compartit. Demanem que tots els usuaris revisin i segueixin el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Codi Universal de Conducta]] (&quot;UCoC&quot;), que especifica els requisits per a la col·laboració col·legial i civil de tots els nostres Projectes.

Certes activitats, ja siguin legals o il·legals sota la llei aplicable, poden ser perjudicials per als altres usuaris i violar les nostres regles, i certes activitats també poden ser subjectes d'accions de responsabilitat. Per tant, per a la vostra protecció i la d'altres usuaris, no podeu practicar activitats d'aquesta mena als nostres Projectes o usant els Projectes. Aquestes activitats inclouen:

'''Assetjament i maltractament d'altri'''
::* Participar en amenaces, espionatge, difamació, vandalisme o assetjament tal com es descriu a l'UCoC;
::* Transmetre correu electrònic en cadena, correu brossa o correu no desitjat a altres usuaris;
::* Publicar o modificar contingut amb la intenció de fer mal als altres, com ara induint deliberadament a l'autolesió, o provocant deliberadament l'epilèpsia
:'''Vulnerar la privacitat d'altri'''
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
::* Vulnerar els drets de privacitat d'altres persones sota les lleis aplicables (que poden incloure les lleis del país on viviu o del país on veieu o editeu els continguts);
::* Sol·licitar informació d'identificació personal amb la finalitat d'assetjar, d'extorsionar, o vulnerar la privacitat, o per a qualsevol altre propòsit comercial o promocional no aprovat explícitament per la Fundació Wikimedia; i
::* Sol·licitar informació d'identificació personal a menors de 18 anys, o menors d'edat en llocs amb la majoria legal per damunt dels 18 anys, amb propòsits il·legals o que vulneren qualsevol llei aplicable en relació amb la salut o el benestar dels menors d'edat.
&lt;/div&gt;
:'''Participar en declaracions falses, suplantació o frau'''
::* Publicar intencionadament o amb coneixement continguts que constitueixin injúria o difamació sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica;
::* Publicar o modificar continguts amb la intenció d'enganyar o confondre altres;
::* Intentar suplantar un altre usuari o individu, falsejant la vostra relació amb qualsevol persona o entitat, amagant la vostra relació amb algun individu o entitat quan aquesta relació s'hagi de fer pública segons les presents Condicions d'ús o les polítiques locals del Projecte, o bé fent servir el nom o nom d'usuari d'algú altre amb la intenció d'enganyar; i
::* Cometre frau.
:'''Cometre infraccions de drets de propietat intel·lectual'''
:: * Vulnerar els drets d'autor, marques registrades, patents o altres drets de propietat sota la llei aplicable.
:'''Fer mal ús dels nostres serveis amb altres propòsits il·legals'''
:: * Publicar pornografia infantil o qualsevol altre contingut que vulneri la llei aplicable en matèria de pornografia infantil o material d'abús sexual infantil, o incitar o encoratjar altres a crear o compartir aquest material;
:: * Publicar o traficar material obscè il·legal i
:: * Utilitzar els serveis de manera incompatible amb la legislació aplicable.
:'''Fer un ús desordenat o il·legal de les instal·lacions'''
::* Publicar o distribuir continguts que continguin virus, troians, cucs, codi maliciós o altres sistemes que puguin perjudicar la nostra infraestructura o sistema o el d'altres usuaris;
::* Participar en una utilització automatitzada dels Webs que sigui abusiva o interfereixi en els serveis, vulneri les polítiques d'ús raonable on s'escaigui, o que no hagi estat aprovada per la comunitat de Wikimedia;
::* Pertorbar els serveis amb una càrrega excessiva a un API, a un Web o a les xarxes o servidors connectats amb algun web particular del Projecte;
::* Pertorbar els serveis inundant qualsevol dels Webs amb comunicacions o d'altre tipus de tràfic sense la intenció seriosa de fer servir el web del Projecte per al seu objectiu declarat;
::* Sabent-ho, accedir, manipular o utilitzar qualsevol de les nostres àrees no públiques dels nostres sistemes informàtics sense autorització; i
::* Sondejar, escanejar o provar vulnerabilitats de qualsevol dels nostres sistemes tècnics o xarxes sense les condicions següents:
:::* les accions no abusen indegudament o interrompeixen els nostres sistemes tècnics o xarxes;
:::* les accions no són per al benefici personal (excepte el reconeixment de la feina feta);
:::* informeu de qualsevol vulnerabilitat als desenvolupadors pertinents (o la repareu vós mateix); i
:::* no feu aquesta mena d'accions amb intenció maliciosa o destructiva.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Contribucions pagades de forma secreta'''

::* Heu de revelar tots i cadascun dels empleadors, clients i beneficiaris, i les seves afiliacions respecte de qualsevol contribució per la qual rebeu, o espereu rebre, remuneració. Heu de fer la divulgació en, almenys, una de les següents formes:
:::* una declaració a la vostra pàgina d'usuari,
:::* una declaració a la pàgina de discussió que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades, o
:::* una declaració al camp de resum que acompanya cadascuna de les contribucions remunerades.
::* A més a més, si feu alguna oferta pública fora dels Projectes anunciant serveis d'edició a la Viquipèdia a canvi de qualsevol tipus de compensació, cal que divulgueu tots els comptes que hàgiu usat o que usareu per a aquest servei en l'anunci públic al servei de tercers.
::* La llei aplicable, o les polítiques específiques del Projecte i les directrius i polítiques de la Fundació, com ara aquelles que adrecen els conflictes d'interès, poden limitar encara més les contribucions pagades o requerir la divulgació de més detalls. Per exemple, es considera que contravenen aquesta secció, infringir les marques comercials de Wikimedia (definides a continuació a la secció 6) per a publicitar serveis d'edició, esborrar avisos en edicions pagades prèvies adequadament divulgades, o fer edicions pagades sense usuari registrat de manera que sigui impossible de manera pràctica divulgar-les correctament.
::* La comunitat d'un Projecte Wikimedia pot adoptar una política alternativa de divulgació de les contribucions pagades que suplementi o substitueixi aquesta secció. Si un projecte adopta una política de contribucions pagades alternativa, heu de complir amb aquella política en comptes dels requisits d'aquesta secció (titulada «Contribucions pagades de forma secreta») quan contribuïu en aquell Projecte concret.

:: Per a més informació, llegiu les [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|PMF sobre la divulgació de contribucions pagades]].

Les edicions no divulgades per part d'usuaris que reben una compensació crea una càrrega no raonable als editors voluntaris que [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|investiguen les polítiques de la comunitat]]. Per tant, pel que fa a violacions d'aquesta secció relacionades amb edicions pagades no divulgades, accepteu posar-vos a disposició d'una mediació vinculant &quot;Med-Arb&quot; (una &quot;Mediació d'Empresa de Màrqueting&quot;) tal com es descriu a la secció 14 de les presents Condicions d'ús.

Ens reservem el dret d'exercir a la nostra discreció les provisions de la secció 4 d'aquestes Condicions d'ús. On calgui, l'exercici d'aquestes condicions pot incloure accions no esmentades a la [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Política d'accions d'oficina]] de la Fundació Wikimedia. Si aquest exercici és requerit en circumstàncies noves, farem un esforç en un màxim d'un (1) any per a actualitzar la Política d'accions d'oficina i incloure-hi aquests nous tipus d'accions.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Seguretat de la contrasenya==

Sou responsable de salvaguardar la vostra contrasenya i altres credencials de seguretat, i de no revelar-les mai a tercers.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Marques registrades==

Encara que teniu força llibertat per a la reutilització dels continguts dels llocs web dels projectes, és important que, a la Fundació Wikimedia, protegim els nostres drets de marca registrada de manera que puguem protegir els nostres usuaris contra impostors. Per això us demanem que respecteu les nostres marques registrades. Totes les marques registrades de la Fundació Wikimedia pertanyen a la Fundació Wikimedia i qualsevol ús dels nostres noms comercials, marques registrades, marques de servei, logotips o noms de domini han de complir amb aquestes condicions d'ús i ser conformes amb la nostra [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|política de marques registrades]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Concessió de llicències dels continguts==

Per a fer créixer el patrimoni comú del coneixement i de la cultura lliure, tots els usuaris que contribueixen als Projectes o als seus Webs estan obligats a concedir permisos generals al públic en general per a redistribuir i reutilitzar les seves contribucions lliurement, sempre que en aquest ús es facin les atribucions pertinents i s'atorgui la mateixa llibertat de reutilització i redistribució a qualsevol treball derivat. D'acord amb el nostre objectiu de proporcionar informació gratuïta a l'audiència més àmplia possible, cal que quan sigui necessari tots els continguts presentats tinguin una llicència adequada perquè siguin reutilitzables lliurement per qualsevol persona que pugui accedir-hi.

Esteu d'acord amb els requisits de llicència següents:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Text del qual posseiu els drets d'autor:''' Quan envieu el text del qual teniu els drets d'autor, accepteu de publicar-lo sota les llicències:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] (CC BY-SA 4.0), i
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] (GFDL) (sense versió, sense seccions invariables, textos de portada, ni textos de contraportada).

Els reutilitzadors poden complir ja sigui amb una llicència o ambdues.

L'única excepció és si el Projecte local o funcionalitat requereix una llicència diferent. En aquest cas us comprometeu a autoritzar qualsevol text que aporteu amb la llicència concreta prescrita pel Projecte o la funcionalitat.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Tingueu en compte que aquestes llicències permeten l'ús comercial de les vostres aportacions sempre que aquests usos siguin compatibles amb les condicions d'ús.
&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Atribució:''' L'atribució és una part important d'aquestes llicències. Considerem que és donar crèdit on cal donar-lo -als autors com vós mateix. En aportar text accepteu que se us ha d'atribuir en alguna de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a l'article al qual heu contribuït (ja que cada article té una pàgina d'història que enumera tots els contribuïdors, autors i editors);&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia alternativa i estable que és de lliure accés, que és conforme a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent a l'acreditació atorgada en el lloc web del projecte, o&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Importar text:''' Podeu importar el text que heu trobat en un altre lloc o que heu co-escrit amb altres, però en aquest cas vós representeu i garantiu que el text està disponible sota condicions compatibles amb la llicència CC BY-SA (o, com s'ha explicat abans, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerit pel Projecte o la funció). Per una llista de llicències compatibles, consulteu [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. No podeu importar contingut disponibles només sota la GFDL.&lt;br /&gt;

Accepteu que, si importeu text sota una llicència CC que exigeix atribució, heu d'acreditar l'autor (o autors) d'una manera raonable. Allà on aquesta acreditació es dóna normalment mtjançant historials de les pàgines (com a les còpies internes de Wikimedia), és suficient per a l'atribució en el resum d'edició, que es registra en l'historial de la pàgina, en importar el text. Els requisits d'atribució de vegades són massa intrusius per circumstàncies particulars (amb independència de la llicència) i pot haver casos en què la comunitat de Wikimedia decideixi que el text importat no pot ser utilitzat per aquesta raó.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Materials que no són text:''' Els materials que no són text estan disponibles en els projectes sota diferents llicències que recolzen l'objectiu general de permetre la seva reutilització i redistribució sense restriccions. Quan aporteu material que no és text, us comprometeu a complir amb els requisits d'aquestes llicències, tal com es descriu a la nostra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|política de llicències]], i també complir amb els requisits del projecte o de la característica concrets als quals esteu contribuint. Veure també [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|política de llicències de Wikimedia Commons]] per tal d'obtenir més informació sobre la contribució de materials que no són text a Wikimedia Commons.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''No revocació de la llicència:''' Llevat que la vostra llicència indiqui el contrari, accepteu no revocar unilateralment o invalidar qualsevol llicència que hàgiu concedit en virtut del present acord, tant per a text com per a materials que no són text, aportats a Projectes o funcionalitats, fins i tot si deixeu d'usar els nostres serveis.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Continguts de domini públic:''' Els continguts que són al domini públic són benvinguts! És important tanmateix que confirmeu llur condició de domini públic als Estats Units i a qualsevol altre país quan així ho requereixi el projecte local. En aportar continguts que es troben al domini públic, garantiu que el material és realment al domini públic i accepteu d'etiquetar-lo com a tal.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Reutilització:''' La reutilització dels continguts que hostatgem és ben acollida, encara que hi ha excepcions per als continguts aportats com a &quot;ús just&quot; o &quot;ús legítim&quot; o exempcions anàlogues en la legislació de drets d'autor aplicable. Qualsevol reutilització s'ha de fer conforme amb la llicència o llicències respectives.&lt;br /&gt;

En reutilitzar o redistribuir una pàgina de text elaborat per la comunitat de Wikimedia, accepteu d'atribuïr-la als autors en qualsevol de les següents formes:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a la pàgina o pàgines que esteu reutilitzant (ja que cada pàgina té una pàgina d'historial que n'enumera tots els contribuïdors i editors);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a una còpia en línia, alternativa i estable, que sigui de lliure accés, que s'ajusta a la llicència i que acredita els autors d'una manera equivalent al crèdit atorgats en el lloc web del projecte, o&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mitjançant una llista de tots els autors (però tingueu en compte que qualsevol llista d'autors pot ser filtrada per a excloure'n contribucions insignificants o irrellevants).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Si el contingut de text va ser importat d'una altra font, és possible que estigui sota una llicència compatible amb CC BY-SA, però no GFDL (com es descriu a &quot;Importar text,&quot; més amunt). En aquest cas us comprometeu a complir amb la llicència compatible amb CC BY-SA i no teniu l'opció de re-llicenciar-lo sota GFDL. Per a determinar la llicència que s'aplica als continguts que es tracten de reutilitzar o redistribuir, reviseu el peu de pàgina, l'historial de la pàgina i la pàgina de discussió.

A més, tingueu en compte que el text que es va originar a partir de fonts externes i s'ha importat a un projecte pot estar sota una llicència que comporta requisits d'atribució addicionals. Els usuaris accepten d'indicar aquests requisits addicionals de manera clara. Depenent del projecte, aquests requisits poden aparèixer, per exemple, en un bàner o en altres anotacions i indicar que una part del contingut o tot ell va ser publicat originalment en una altre lloc. Quan hi hagi anotacions visibles com les descrites, els reutilitzadors han de preservar-les.

Per a qualsevol material que no sigui text accepteu de complir amb la llicència aplicable sota la qual s'hagi publicat l'obra (pot fer-se visible fent clic en l'obra i mirant la secció de llicències a la seva pàgina de descripció o revisant la pàgina font de l'obra). Quan reutilitzeu qualsevol contingut que hostatgem nosaltres, us comprometeu a complir amb els requisits d'atribució rellevants tal com dicta la llicència o llicències respectives.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Modifications o addicions al material que es torni a usar:''' En modificar o fer addicions al text que heu obtingut a partir d'una pàgina web del projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit sota la llicència CC BY-SA 3.0 o posteriors (o, com s'ha explicar més amunt, una altra llicència quan excepcionalment sigui requerits pel projecte local o funció).&lt;br /&gt;

En modificar o fer addicions a qualsevol material que no sigui text i que heu obtingut a partir d'una pàgina web d'un projecte, accepteu de llicenciar el contingut modificat o afegit d'acord amb la llicència sota la qual s'ha fet disponible el material.&lt;br /&gt;

Tant amb el text com amb el material que no sigui text, accepteu d'indicar clarament que el treball original ha estat modificat. Si esteu reutilitzant text en una wiki, n'hi ha prou amb indicar a lala pàgina d'història que heu fet un canvi en el text importat. Per cada còpia o versió modificada que es distribueixi, accepteu d'incloure un avís de llicència que indica sota quina llicència s'ha publicat el treball juntament amb un hipervincle o bé una URL al text de la llicència, o bé una còpia de la pròpia llicència.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
==8. Conformitat amb DMCA ''(Digital Millenium Copyright Act)''==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

Tingueu en compte que degut a l'harmonització de les lleis de drets d'autor internacionals, serà possible, en la majoria de casos, enviar un avís de violació de drets d'autor sota la llei local o dels EUA. Per ser vàlid sota la llei dels EUA, un avís de violació ha de seguir els requisits del DMCA (Llei de Drets d'Autor de l'Era Digital per les seves sigles en anglès), llistats a sota.

Rescindirem, en circumstàncies apropiades, usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i xarxa aquells que són infractors reincidents en els nostres Projectes i serveis.

:'''Comformitat amb DMCA'''

La Fundació Wikimedia vol assegurar-se que els continguts que hostatgem poden ser reutilitzats per altres usuaris sense por d'incórrer en responsabilitats i que no està infringint cap dret de propietat. Per a ser honestos amb els nostres usuaris, i també amb altres creadors i amb titulars de drets d'autor, la nostra norma és respondre als avisos de suposades infraccions si compleixen els formalismes de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA). De conformitat amb la DMCA i en les circumstàncies apropiades, trencarem la relació amb els usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i de la nostra xarxa que siguin reincidents als nostres Projectes i serveis.

No obstant això, també reconeixem que no tots els avisos d'infracció són vàlids o de bona fe. En aquests casos recomanem amb insistència als usuaris que presentin al·legacions quan considerin que una demanda d'infracció DMCA no és vàlida o no és correcta. Per a més informació sobre què fer si creieu que un avís d'infracció DMCA no és pertinent, consulteu el lloc web [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Si vós sou el propietari del contingut que s'està utilitzant indegudament en algun dels projectes sense el vostre permís, podeu demanar que el contingut sigui eliminat fent una sol·licitud d'acord amb la DMCA. Per a fer aquesta sol·licitud, adreceu-vos al nostre agent designat per correu electrònic a {{email|legal|wikimedia.org}} o per [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|correu postal]].

Altrament podeu fer una sol·licitud a la nostra comunitat, que s'encarrega sovint de qüestions de drets d'autor de manera més ràpida i eficaç que a través del procediment prescrit per la DMCA. En aquest cas podeu publicar un avís explicant el vostre cas sobre drets d'autor. Per a obtenir una llista no exhaustiva i no autoritzada dels processos pertinents per a cada Projecte, vegeu la [[:m:Copyright problems|pàgina sobre problemes de Copyright]]. Abans de presentar una reclamació DMCA, també teniu l'opció d'enviar un correu electrònic a la comunitat a {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==9. Llocs web i recursos de tercers  ==

Vós sou l'únic responsable de la utilització dels llocs web o dels recursos de tercers. Tot i que els Projectes i Webs contenen enllaços a llocs web i recursos de tercers, no garantim ni ens fem responsables de llur disponibilitat, exactitud, o la dels continguts relacionats, productes o serveis (incloent, sense limitació, qualsevol tipus de virus o d'altres elements perjudicials), ni tampoc tenim cap obligació de controlar continguts de tercers.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==10. Gestió de llocs web ==

La comunitat té la responsabilitat principal per a tractar vulneracions de normes de projectes i qüestions similars. A la Fundació Wikimedia rarament intervenim en les decisions de la comunitat sobre la normativa i sobre la seva aplicació.

És possible notificar-nos de contingut il·legal, o contingut que viola els nostres Termes d'Ús (incloent totes pòlisses i altres documents incorporats per referència) per a altres raons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|per contactar-nos directament]]. Tanmateix, típicament pots fer una sol·licitud directament a la comunitat del Projecte: això pot ser més eficaç, i és més consistent amb el nostre objectiu d'empoderar la comunitat d'usuaris. Tingueu en compte que aquest medi de contacte serveix com el mecanisme de resolució de queixes de la Fundació per totes les jurisdiccions que requereix una. Les queixes lliurades a través d'aquest medi seran revisades, d'acord amb requisits legals aplicables.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Each Project will usually provide &quot;Help&quot; or &quot;Contact&quot; pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands.
&lt;/div&gt;

Si contactes la Fundació amb un problema, típicament explorarem tant si i com mecanismes liderats per la comunitat existents poden investigar i, on pertoqui, resoldre-ho.

En algun cas inusual, pot sorgir la necessitat, o la comunitat pot demanar-nos, que ens ocupem d'un usuari especialment problemàtic o d'un contingut especialment problemàtic arran d'una pertorbació significativa en algun Projecte o d'un comportament perillós. En aquests casos, ens reservem el dret, a la nostra discreció (o sota ordre legal), de:

* Investigar el vostre ús dels Projectes i els nostres serveis (a) per a determinar si s'ha produït una vulneració de les presents Condicions d'ús, de la normativa d'un Projecte, o de qualsevol altra llei o normativa, o (b) per a fer complir qualsevol llei aplicable, procés legal o sol·licitud governamental pertinent;
* Detectar, impedir o de qualsevol altra manera ocupar-nos de temes de frau, falsedats o informació no verificable, seguretat, o aspectes tècnics o bé respondre a sol·licituds d'assistència dels usuaris;
* Refusar, revertir, desactivar o restringir l'accés a contribuir de qualsevol usuari que vulneri les present Condicions d'ús;
* Prohibir un usuari d'editar o contribuir o blocar un compte d'usuari o l'accés per accions que vulnerin les presents Condicions d'ús, incloent la la publicació reincident de contingut il·legal segons la llei aplicable en línia amb els principis dels drets humans;
* Prendre mesures legals contra els usuaris que vulnerin les presents Condicions d'ús (incloent la presentació d'informes a les autoritats policials); i
* Gestionar els Webs d'una manera dissenyada per a facilitar-ne el bon funcionament i protegir els drets, propietat i seguretat de nosaltres mateixos i dels nostres usuaris, concessionaris, socis i públic en general.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood (&quot;Denial of Service&quot;) protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]].
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
En interès dels nostres usuaris i dels projectes i en l'extrema circumstància que a algú li hàgim bloquejat el compte o l'accés en virtut d'aquesta disposició, té prohibit de crear o utilitzar un altre compte en el mateix projecte o accedir-hi per altres mitjans, llevat que expressament li donem permís. Sense limitar l'autoritat de la comunitat, la Fundació Wikimedia no impedirà que un usuari faci modificacions o aportacions, ni bloquejarà el compte o l'accés de l'usuari únicament a causa de crítiques benintencionades, sinó només si hi ha constància d'accions que infringeixin aquestes condicions d'ús o normatives de la comunitat.
&lt;/div&gt;

La comunitat de Wikimedia i els seus membres també poden prendre acció quan els ho permeti la normativa de la comunitat o de la Fundació que sigui aplicable a l'edició concreta del projecte, incloent però no limitant-se a l'advertiment, la investigació, el bloqueig o la prohibició dels usuaris que violin aquestes normatives. Vós us comprometeu a complir les decisions finals dels òrgans de resolució de conflictes que estiguin establerts per la comunitat per a l'edició concreta del projecte (com ara comitès d'arbitratge). Aquestes decisions poden incloure sancions, segons el que estableixi la normativa de l'edició concreta del projecte.

Als usuaris especialment problemàtics que han tingut els comptes o l'accés bloquejats en les edicions de diferents projectes se'ls podrà prohibir tota edició de projectes, d'acord amb la [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|política global de prohibició]]. En contrast amb les resolucions del Consell o amb aquestes condicions d'ús, les polítiques establertes per la comunitat, que poden incloure tant l'edició d'un únic projecte com la de múltiples projectes (com ara la política global de prohibició), poden ser modificades per la comunitat pertinent d'acord amb els seus propis procediments.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
El bloqueig d'un compte o la prohibició d'un usuari en virtut d'aquesta disposició es farà de conformitat amb la secció 12 del present acord.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==11. Resolucions i normativa d'un projecte==

De tant en tant el consell d'administració de la Fundació Wikimedia publica [[Special:MyLanguage/Resolutions|normes oficials]]. Algunes d'aquestes normes poden ser obligatòries per a un projecte particular i, en aquest cas, vós accepteu d'acatar-les, segons correspongui.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Condicions de l'API ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Prescripció del present acord ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Encara que esperem que romandreu i que seguireu contribuint als projectes, podeu deixar d'utilitzar els nostres serveis en qualsevol moment. En algunes circumstàncies (esperem que improbables) pot ser necessari que nosaltres o la comunitat de Wikimedia o els seus membres (tal com es descriu a la secció 10) donem per acabada part o la totalitat dels nostres serveis, que aquestes condicions d'ús deixin de tenir vigència, que us bloquegem el compte o l'accés o que us vetem com a usuari. Si el compte o l'accés se us bloquegen o prescriuen per algun motiu, les vostre contribucions públiques es mantindran a disposició del públic (d'acord amb la normativa aplicable) i, llevat que us notifiquem el contrari, podreu accedir a les nostres pàgines públiques amb l'únic propòsit de llegir-ne el contingut disponible públicament dels projectes. En aquestes circumstàncies, però, possiblement no podreu accedir al vostre compte ni als paràmetres de configuració. Ens reservem el dret de suspendre o anul·lar els serveis en qualsevol moment, amb o sense causa, i amb o sense previ avís. Fins i tot després que hàgiu estat vetat o bloquejat o d'alguna manera suspès, les disposicions pertinents d'aquestes condicions d'ús romandran en vigor, en especial les seccions 1, 3, 4, 6, 7, 9-15 i 17.
&lt;/div&gt;

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Controvèrsies i jurisdicció&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Realçat per èmfasi''

Encara que esperem que no sorgeixin discrepàncies serioses, en el cas que hi hagi cap conflicte entre vós i la Fundació Wikimedia, us comprometeu a dirimir-lo exclusivament en un tribunal estatal o federal del comtat de San Francisco, Califòrnia. També accepteu que les lleis de l'estat de Califòrnia i, allà on siguin d'aplicació, les lleis dels Estats Units d'Amèrica governin el present acord, així com qualsevol reclamació que pogués sorgir entre vós i nosaltres (sense referència a conflicte de principis legals). Vós accepteu sotmetre a la jurisdicció personal dels tribunals ubicats al comtat de San Francisco, Califòrnia, i accepteu que el lloc és adequat, qualsevol acció o procediment legals relacionats amb nosaltres o amb el present acord.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Per a assegurar que els conflictes es tracten immediatament després que sorgeixen, vós accepteu que -independentment de qualsevol estatut o llei en contra- qualsevol reclamació o acció que pogués sorgir relativa a la utilizació dels nostres serveis o al present acord han de ser presentades dins del termini aplicable o, si és més curt, un (1) any després del descobriment dels fets subjacents en les esmentades reclamació o acció o bé ser descartat per sempre.
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

Si per alguna raó, la totalitat dels requisits de la Mediació d'Empreses de Màrqueting es troben inaplicables, està d'acord a resoldre qualsevol disputa tal com es descriu a l'inici d'aquesta secció.
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Avisos legals&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

A la Fundació Wikimedia fem tot el possible per a proporcionar serveis didàctics i informatius per a un públic molt ampli, però l'ús que en feu és sota la vostra responsabilitat. Oferim aquests serveis en modalitat &quot;tal qual&quot; i &quot;segons estigui disponible&quot;, i expressament refusem donar garanties explícites o implícites de qualsevol mena, incloent entre d'altres, les garanties implícites de comercialització, d'idoneïtat per a un propòsit particular i de no infracció. No oferim cap garantia de que els nostres serveis satisfacin les vostres necessitats, de que siguin segurs, ininterromputs, puntuals, precisos o sense errors, o de que la vostra informació estarà segura.

No ens fem responsables del contingut, dades o accions de tercers, i vós ens exonereu a nosaltres, als nostres directors, funcionaris, empleats i agents de qualsevol reclamació i danys, tant coneguts com desconeguts, que sorgeixin o estiguin relacionats d'alguna manera amb qualsevol reclamació que tingueu contra aquests tercers. Cap consell o informació, ja siguin orals o escrits, que hàgiu obtingut de nosaltres o a través dels nostres serveis no generen garantia de cap mena si no ha estat expressament establerta en el present acord.

Qualsevol material descarregat o obtingut mitjançant l'ús dels nostres serveis ho és sota la vostra discreció i responsabilitat i vós sereu l'únic responsable de qualsevol dany al vostre sistema informàtic o de pèrdua de dades que resultin de la descàrrega d'aquest material. Vós accepteu que no tenim cap responsabilitat o obligació per l'esborrament o per la fallada en l'emmagatzematge o en la transmissió de continguts o de comunicacions mantinguts pel servei. Ens reservem el dret d'establir límits sobre l'ús i emmagatzematge a discreció nostra i en qualsevol moment, amb o sense previ avís.

En alguns estats o jurisdiccions no permeten la mena d'avisos legals d'aquesta secció, de manera que pot ser que no us siguin d'aplicació.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Limitació de responsabilitat&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

La Fundació Wikimedia no serà responsable davant vós o davant terceres parts per danys directes, indirectes, incidentals, especials, derivats o punitius, incloent entre d'altres danys per lucre cessant, danys a l'honor, pèrdua d'ús, de dades o altres pèrdues intangibles, independentment de si se'ns havia informat de la possibilitat d'aquests danys. En cap cas la nostra responsabilitat superarà en conjunt els mil dòlars dels Estats Units d'Amèrica (1000,00 USD). En el cas que la llei aplicable no permeti la limitació o exclusió de responsabilitat o danys incidentals o resultants, la limitació o l'exclusió anteriors poden no ser-vos d'aplicació, però la nostra responsabilitat es limitarà al mínim que permeti la llei aplicable.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Modificacions a aquest acord ==

De la mateixa manera que l'aportació de la comunitat de Wikimedia és essencial per al creixement i el manteniment dels projectes, creiem que la participació de la comunitat és essencial per a que el present acord sigui útil als nostres usuaris. També és essencial per a un contracte just. Per tant nosaltres facilitarem el present acord a la comunitat, així com qualsevol futura modificació substancial del mateix, per a fer-hi comentaris com a mínim trenta (30) dies abans d'exhaurir-se el període de comentaris. Si hi ha una futura proposta de revisió que sigui rellevant, donarem 30 dies addicionals per a comentaris després de publicar una traducció de la proposta de revisió en almenys tres idiomes. Animarem a la comunitat a traduir la proposta de revisió a altres idiomes, segons correspongui. Per als canvis per raons legals o administratives, per a corregir una declaració inexacta, o per als canvis derivats de comentaris de la comunitat, donarem com a mínim un avís de tres (3) dies.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Com que de tant en tant pot ser necessari modificar el present acord o la normativa relacionada amb ell, donarem avís de les modificacions i l'oportunitat de comentar-ho a través dels llocs web del projecte i mitjançant una notificació a [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. No obstant això, us demanem que reviseu regularment la versió més actualitzada del present acord (disponible a $2), ja que la utilització continuada per part vostra dels nostres serveis un cop  el nou acord és oficial després de la notificació i del període de revisió, suposa la vostra acceptació de l'acord. Per a la protecció de la Fundació Wikimedia i altres usuaris com vós, si no esteu d'acord amb les nostres condicions d'ús, no podeu utilitzar els nostres serveis.
&lt;/div&gt;

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Altres condicions ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Aquest acord no constitueix relació laboral, agència, associació ni relació empresarial de cap mena entre vós i nosaltres, la Fundació Wikimedia. Per als propòsits de la llei de l'Espai Econòmic Europeu, llei del Regne Unit, o altres lleis amb concepte similar, no està actuant &quot;sota l'autoritat&quot; de la Fundació quan utilitzes els serveis. Si no heu signat cap altre acord amb nosaltres, el present acord defineix tota la relació entre vós i nosaltres. En cas de conflicte entre el present acord i un altre acord signat per escrit entre vós i nosaltres, l'acord signat preval.
&lt;/div&gt;

Accepteu que podem enviar-vos avisos, incloent els relatius a canvis en el present acord, per correu electrònic, correu ordinari o publicant-los als Projectes o als seus Webs.

Si en alguna circumstància no apliquem o fem complir alguna disposició del present acord, això no suposa renúncia a tal disposició.

Llevat que nosaltres acordem el contrari per escrit, sou conscient que no teniu dret a compensació per qualsevol activitat, aportació o idea que ens oferiu a nosaltres, a la comunitat, o als Projectes o a les seves edicions.

No obstant qualsevol disposició en contrari en el present acord, nosaltres (la Fundació Wikimedia) i vós no tenim intenció de modificar els termes i requisits aplicables de qualsevol llicència lliure que s'empri en els projectes quan l'esmentada llicència lliure sigui autoritzada pel present acord.

El present acord ha estat escrit en anglès (dels Estats Units d'Amèrica). Si bé confiem en que les traduccions són exactes, si hi hagués qualsevol discrepància de significat entre la versió original en anglès i una traducció, prevaldrà la primera.

Si alguna disposició o part d'una disposició del present acord es considera il·legal, nul·la o no exigible, es considerarà que es pot segregar del present acord i s'aplicarà en la màxima extensió possible, i totes les altres disposicions del present acord romandran en ple vigor i efecte.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==Gràcies!==

Us agraïm el temps que heu dedicat a llegir el present acord i estem molt contents de tenir-vos com a contribuïdor als projectes i com a usuari dels nostres serveis. Amb les vostres aportacions esteu ajudant a construir quelcom realment gran, no només un conjunt important de projectes de referència editats de manera col·lectiva que proporciona educació i informació a milions de persones que sense ells no hi tindrien accés, sinó també una activa comunitat de col·legues compromesos i d'idees afins orientada a un molt noble objectiu.
----
'''Aquestes Condicions d'ús van entrar en vigor el 7 de juny de 2023. Les versions anteriors de les condicions són:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Condicions d'ús (2014-2023)]: en vigor des del 16 de juny de 2014 fins al 7 de juny de 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Condicions d'ús (2012-2014)]: en vigor des del 24 de maig de 2012 fins al 16 de juny de 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Condicions d'ús (2009)]]: en vigor des del 2009 fins al 24 de maig de 2012'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>28p94blzip8lxqku5qfyne7afofthyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/25/ca</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>49372</id>
    <revision>
      <id>597168</id>
      <parentid>307752</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T17:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <origin>597168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="50pqt7v7l5dvdfdb6awaszyvsjle26n" xml:space="preserve">::* Vulnerar els drets de privacitat d'altres persones sota les lleis aplicables (que poden incloure les lleis del país on viviu o del país on veieu o editeu els continguts);
::* Sol·licitar informació d'identificació personal amb la finalitat d'assetjar, d'extorsionar, o vulnerar la privacitat, o per a qualsevol altre propòsit comercial o promocional no aprovat explícitament per la Fundació Wikimedia; i
::* Sol·licitar informació d'identificació personal a menors de 18 anys, o menors d'edat en llocs amb la majoria legal per damunt dels 18 anys, amb propòsits il·legals o que vulneren qualsevol llei aplicable en relació amb la salut o el benestar dels menors d'edat.</text>
      <sha1>50pqt7v7l5dvdfdb6awaszyvsjle26n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/45/ca</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>49397</id>
    <revision>
      <id>597170</id>
      <parentid>175984</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T17:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <origin>597170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="sqzeghot21u4wo91tu9we9cocwuxn1k" xml:space="preserve">Mitjançant un hipervincle (on sigui possible) o URL a l'article al qual heu contribuït (ja que cada article té una pàgina d'història que enumera tots els contribuïdors, autors i editors);</text>
      <sha1>sqzeghot21u4wo91tu9we9cocwuxn1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/94/ca</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>49451</id>
    <revision>
      <id>597172</id>
      <parentid>176078</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T17:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <origin>597172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="d5k3pm7bxitsislim68pao996015dz5" xml:space="preserve">Aquest acord no constitueix relació laboral, agència, associació ni relació empresarial de cap mena entre vós i nosaltres, la Fundació Wikimedia. Per als propòsits de la llei de l'Espai Econòmic Europeu, llei del Regne Unit, o altres lleis amb concepte similar, no està actuant &quot;sota l'autoritat&quot; de la Fundació quan utilitzes els serveis. Si no heu signat cap altre acord amb nosaltres, el present acord defineix tota la relació entre vós i nosaltres. En cas de conflicte entre el present acord i un altre acord signat per escrit entre vós i nosaltres, l'acord signat preval.</text>
      <sha1>d5k3pm7bxitsislim68pao996015dz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/de</title>
    <ns>106</ns>
    <id>62240</id>
    <revision>
      <id>597183</id>
      <parentid>589392</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T18:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29074" sha1="m6bo85fx780aue4rd2hymnxigggrbm6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC ==

Diese Durchsetzungsrichtlinien beschreiben, wie die Community und die Wikimedia Foundation die Ziele des universellen Verhaltenskodex (UCoC) erreichen. Dabei geht es unter anderem darum, besseres Verständnis für den UCoC zu bewirken, proaktiv Verstößen vorzubeugen, Prinzipien für Reaktionen auf Verstöße zu entwickeln und lokale Strukturen zur Durchsetzung zu unterstützen.

Der UCoC gilt für alle Online- und Offline-Räume von Wikimedia. Daher ist die Durchsetzung des UCoC eine gemeinschaftliche Aufgabe. Im Sinne des Dezentralisierungsprinzips der Bewegung sollte der UCoC auf der relevanten, möglichst lokalen Ebene durchgesetzt werden.

Die Durchsetzungsrichtlinien bieten eine Rahmenordnung für das Zusammenwirken aktueller und zukünftiger Durchsetzungsstrukturen, womit die Grundlage für eine gerechte und einheitliche Durchsetzung des UCoC geschaffen werden soll.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Übersetzungen der Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC ===

Die Originalversion der Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC ist auf Englisch. Sie ist in andere Sprachen übersetzt, die in Wikimedia-Projekten verwendet werden. Die Wikimedia Foundation bemüht sich, möglichst genaue Übersetzungen bereitzustellen. Im Falle von Bedeutungsunterschieden zwischen der englischen Originalversion und einer Übersetzung müssen die Entscheidungen des U4C auf der englischen Originalversion basieren.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Prävention ==

In diesem Abschnitt sollen den Wikimedia-Communitys und damit verbundenen Personen Richtlinien gegeben werden, um den UCoC zur Kenntnis zu nehmen, ihn vollständig zu verstehen und sich an ihn zu halten. Dazu enthält dieser Abschnitt detaillierte Empfehlungen, wie das Bewusstsein für den UCoC gestärkt werden kann, wie mit Übersetzungen des UCoC umgegangen werden soll und wie eine freiwillige Befolgung des UCoC, wo sinnvoll oder notwendig, erreicht werden kann.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Bekanntmachung und Bestätigung des UCoC ===

Der UCoC gilt für alle, die mit Wikimedia-Projekten interagieren oder zu diesen beitragen. Er gilt auch bei offiziellen Offline-Veranstaltungen und in verwandten Räumen auf Drittplattformen als Verhaltensgrundlage der Zusammenarbeit in Wikimedia-Projekten weltweit.

Der UCoC ist Teil der Wikimedia-Nutzungsbedingungen.

Zusätzlich müssen folgende Personen bestätigen, dass sie den UCoC befolgen werden:
* alle Angestellten und freien Mitarbeitenden der Wikimedia Foundation, alle Mitglieder des Board of Trustees und alle Angestellten und Vorstandsmitglieder der Wikimedia Affiliates;
* alle, die einen (angehenden) Wikimedia-Affiliate vertreten (gemeint sind unter anderem: Personen oder Personengruppen, die eine von Wikimedia geförderte Veranstaltung, Gruppe, Lehr- oder Forschungsveranstaltung online oder offline organisieren oder damit zusammenarbeiten);
* alle Personen, die die Marke der Wikimedia Foundation in bestimmten Veranstaltungen verwenden wollen, darunter Veranstaltungen, die Wikimedia-Marken verwenden (etwa im Titel), und Darstellung der Wikimedia-Organisation, -Community oder von Wikimedia-Projekten bei einer Veranstaltung (etwa als Referent oder als Standbetreuer).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 2.1.1 Bewusstsein für den UCoC stärken ====

Um das Bewusstsein dafür zu stärken, sollte an folgenden Orten ein Link zum UCoC angeboten werden:
* Anmeldeseiten für Veranstaltungen und Benutzer;
* Fußzeilen von Wikimedia-Projekten und bei Bearbeitungsbestätigungen unangemeldeter Benutzer (soweit angemessen und technisch umsetzbar);
* Fußzeilen von Websites anerkannter Affiliates und Usergruppen;
* bei Offline-, Online- oder Hybrid-Veranstaltungen;
* überall, wo lokale Projekte, Affiliates, Usergruppen und Organisationsteams von Veranstaltungen es für sinnvoll erachten.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Empfehlungen für UCoC-Training ===

Das U4C entwickelt mit der Hilfe der Wikimedia Foundation ein Training, durch das ein gemeinsames Verständnis für den UCoC geschaffen und die für die Durchsetzung nötigen Kenntnisse vermittelt werden können und führt dieses ein. Relevante Interessengruppen müssen bei der Entwicklung des Trainings miteinbezogen werden, darunter Affiliates, das Affiliations Committee (AffCom), Schiedsgerichte, Stewards und andere Benutzer mit erweiterten Rechten, Trust &amp; Safety und die Rechtsabteilung sowie weitere, wenn ihr Beitrag für eine Gesamtbetrachtung des UCoC sinnvoll erscheint.

Das Training richtet sich an Personen, die sich an den Durchsetzungsprozessen des UCoC beteiligen wollen oder über den UCoC informiert sein wollen.

Das Training wird aus voneinander unabhängigen Modulen bestehen, die allgemeine Informationen, das Erkennen von Verstößen und Unterstützung sowie komplexe Fälle und Anfechtungen umfassen. Das U4C ist dafür verantwortlich, die Trainingsmodule nach Bedarf zu pflegen und anzupassen.

Trainingsmodule werden in verschiedenen Formaten und auf verschiedenen Plattformen verfügbar sein, um den Zugang zu erleichtern. Lokale Communitys und Wikimedia-Affiliates, die in ihrem Wirkungsbereich Training anbieten wollen, können für die Umsetzung finanzielle Unterstützung von der Wikimedia Foundation erhalten. Das betrifft auch Unterstützung bei Übersetzungen.

Teilnehmende, die ein Modul absolvieren, müssen die Möglichkeit bekommen, das auch öffentlich anerkennen zu lassen.

Die folgenden Trainingseinheiten werden vorgeschlagen:

'''Modul A – Orientierung (UCoC – Allgemein)'''
* Hilft, ein allgemeines Verständnis für den UCoC und seine Durchsetzung zu schaffen
* Erklärt prägnant, was der UCoC ist und welche Art der Durchsetzung erwartet wird sowie welche Werkzeuge zur Verfügung stehen, um Verstöße zu melden

'''Modul B – Feststellung und Meldung (UCoC – Verstöße)'''
* Ermöglicht Menschen, UCoC-Verstöße festzustellen, die Meldeprozesse zu verstehen und den Gebrauch von Meldewerkzeugen zu erlernen
* Beschreibt detailliert die Arten von Verstößen, erklärt, wie zu meldende Vorfälle im lokalen Kontext festgestellt werden können, und zeigt den idealen Umgang mit Fällen in den UCoC-Prozessen auf
* Das Training wird auch gezielt einzelne Teile des UCoC behandeln, etwa Belästigung und Machtmissbrauch (sofern notwendig)

'''Module C – Komplexe Fälle, Anfechtungen (UCoC – Mehrfache Verstöße, Anfechtungen)'''
* Diese Module sind Voraussetzung, um Teil des U4C zu werden, und werden für angehende U4C-Kandidierende und Benutzer mit erweiterten Rechten empfohlen
* Diese Module sollten zwei spezielle Themen abdecken:
** C1 – Umgang mit komplexen Fällen (UCoC – Mehrfache Verstöße): Hier geht es um projektübergreifende Fälle, lang andauernde Belästigung, die Feststellung der Glaubhaftigkeit von Bedrohungen, effektive und sensible Kommunikation sowie den Schutz von Opfern und anderen gefährdeten Personen
** C2 – Umgang mit Anfechtungen, Abschluss von Fällen (UCoC – Anfechtungen): Hier geht es um UCoC-Anfechtungen
* Diese Module werden von einer lehrbeauftragten Person geleitet und sind speziell zugeschnitten. Das Training wird U4C-Mitgliedern und -Kandidierenden sowie von der Community gewählten Benutzern mit erweiterten Rechten, die die Erklärung zum Zugang zu nichtöffentlichen persönlichen Daten unterzeichnet haben, angeboten
* Sofern möglich, sollten die Materialien dieser Trainings, etwa einzelne Module, Präsentationen, Fragen usw., öffentlich verfügbar sein
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Reaktion ==

In diesem Abschnitt sollen Richtlinien und Prinzipien vorgegeben werden, wie mit Meldungen von UCoC-Verstößen umgegangen werden kann, und Empfehlungen für lokale Durchsetzungsstrukturen, die mit UCoC-Verstößen umgehen, gegeben werden. Dafür werden wichtige Prinzipien für die Verarbeitung von Meldungen, Empfehlungen für die Erstellung eines Meldungswerkzeugs, vorgeschlagene Durchsetzungen für unterschiedliche Level von Verstößen und Empfehlungen für lokale Durchsetzungsstrukturen detailliert ausgeführt.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Grundsätze für die Einreichung und Bearbeitung gemeldeter UCoC-Verstöße ===

Die folgenden Prinzipien sind Standards für Meldesysteme in der Wikimedia-Bewegung.

Meldungen:
* UCoC-Verstöße sollten sowohl durch Geschädigte als auch durch unbeteiligte Dritte, die den Vorfall beobachtet haben, gemeldet werden können
* Meldungen sollen alle UCoC-Verstöße abdecken können, egal ob diese sich online, offline, auf Drittplattformen oder in gemischten Umgebungen ereignen
* Es muss möglich sein, Meldungen öffentlich oder in verschiedenen Abstufungen von Geheimhaltung zum Schutz der Privatsphäre zu tätigen
* Die Glaubwürdigkeit und Nachprüfbarkeit von Beschuldigungen werden eingehend untersucht, um Risiko und Zulässigkeit angemessen zu beurteilen
* Wer ständig unzulässige Meldungen oder Meldungen in böser Absicht macht, riskiert, die Möglichkeit für Meldungen zu verlieren
* Beschuldigte Personen sollen Zugang zu den Einzelheiten des gemeldeten Verstoßes erhalten, solange davon keine Gefahr und kein wahrscheinlicher Schaden für die Sicherheit der meldenden Person oder anderer ausgeht
* Wo möglich und notwendig, stellt die Wikimedia Foundation Übersetzungsressourcen für Berichte zur Verfügung

Verstöße bearbeiten:
* Das Ergebnis bei Abschluss eines Falls soll proportional zur Schwere des Verstoßes sein
* Fälle sollen informiert behandelt werden, mit Berücksichtigung des Kontexts und in Übereinstimmung mit den Prinzipien des UCoC
* Fälle sollen in einem stimmigen Zeitrahmen abgeschlossen werden; Beteiligte sollten zeitnah informiert werden, wenn es zu Verzögerungen kommt

Transparenz:
* Wenn möglich, wird die Gruppe, die den UCoC-Verstoß bearbeitet hat, ein öffentliches Archiv jener Fälle bereitstellen, wobei Privatsphäre und Sicherheit in nichtöffentlichen Fällen gewährleistet werden
* Die Wikimedia Foundation wird grundlegende Statistiken zur Verwendung des in Abschnitt 3.2 vorgeschlagenen zentralen Meldungstools veröffentlichen, wobei die Prinzipien minimaler Datenspeicherung und des Schutzes der Privatsphäre berücksichtigt werden.
* Andere Gruppen, die UCoC-Verstöße bearbeiten, sind angehalten, grundlegende Statistiken über UCoC-Verstöße und -Meldungen im Rahmen ihrer Möglichkeiten bereitzustellen, wobei die Prinzipien minimaler Datenspeicherung und des Schutzes der Privatsphäre von Communitymitgliedern berücksichtigt werden.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Bereitstellung von Ressourcen für die Bearbeitung von Fällen ====

Die Durchsetzung des UCoC durch lokale Leitungsstrukturen wird vielfältig unterstützt. Communitys wählen aus verschiedenen Mechanismen oder Herangehensweisen, abhängig von diversen Faktoren wie der Leistungsfähigkeit ihrer Durchsetzungsstrukturen, dem Führungsverhalten und den Präferenzen der Community. Einige dieser Herangehensweisen können sein:
* Ein Schiedsgericht für ein bestimmtes Wikimedia-Projekt
* Ein gemeinsames Schiedsgericht für mehrere Wikimedia-Projekte
* Benutzer mit erweiterten Rechten, die lokale Regeln im Einklang mit dem UCoC auf eine dezentralisierte Weise durchsetzen
* Panels lokaler Administratoren, die Regeln durchsetzen
* Communitymitglieder, die lokale Regeln durch Diskussion und Konsens durchsetzen

Die Communitys handhaben die Durchsetzung weiterhin mit den bestehenden Mitteln, sofern sie nicht im Widerspruch zum UCoC stehen.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1.2 Durchsetzung nach Formen von Verstößen ===

In diesem Abschnitt findest du eine nicht-abschließende Auflistung der verschiedenen Arten von Verstößen und der dazugehörigen potenziellen Durchsetzungsmechanismen.

* Verstöße, bei denen irgendeine Form physischer Gewalt angedroht wird
** Wird vom [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Community_Resilience_and_Sustainability/Trust_and_Safety|Trust-&amp;-Safety-Team]] bearbeitet
* Verstöße, bei denen es um Rechtsstreitigkeiten oder rechtliche Drohungen geht
** Weitergeleitet an die [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal|Rechtsabteilung]] der Wikimedia Foundation oder, wenn angemessen, an andere Fachleute, die angemessen beurteilen können, ob die Drohungen begründet sind
* Verstöße, bei denen ohne Zustimmung nichtöffentliche persönliche Informationen veröffentlicht wurden
** Werden üblicherweise von Benutzern mit Oversighter-Rechten oder dem Recht, Bearbeitungen zu verstecken, bearbeitet
** Gelegentlich von Trust &amp; Safety gehandhabt
** Weitergeleitet an die Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation oder, wenn angemessen, an andere Fachleute, die angemessen beurteilen können, ob die Drohungen begründet sind, wenn rechtliche Verpflichtungen ins Spiel gebracht werden
* Verstöße im Zusammenhang mit der Führung einer Partnerorganisation
** Werden vom [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee]] oder einem gleichwertigen Gremium bearbeitet
* Verstöße in technischen Umgebungen
** Werden vom [[:mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct/Committee|Komitee für den technischen Verhaltenskodex]] bearbeitet
* Systemisches Nichtbefolgen des UCoC
** Wird vom U4C bearbeitet
** Beispiele für systemisches Nichtbefolgen sind:
*** Mangel an lokaler Leistungsfähigkeit, den UCoC durchzusetzen
*** Gleichbleibende lokale Entscheidungen, die im Konflikt mit dem UCoC stehen
*** Weigerung, den UCoC zu befolgen
*** Fehlende Mittel oder fehlender Wille, Probleme anzugehen
* UCoC-Verstöße in Wikimedia-Projekten
** UCoC-Verstöße, die sich in mehreren Projekten abspielen: werden von [[:m:Special:MyLanguage/Global_sysops|globalen Administratoren]] und [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] sowie den Organen, die auch Verstöße in einem einzelnen Projekt bearbeiten, oder dem U4C bearbeitet, wenn nicht diesen Leitlinien widersprechend;
** UCoC-Verstöße, die sich in einem einzelnen Projekt abspielen: werden von bestehenden Durchsetzungsstrukturen im Einklang mit bestehenden Richtlinien bearbeitet, wenn nicht diesen Leitlinien widersprechend;
*** Einfache UCoC-Verstöße wie Vandalismus sollten von bestehenden Durchsetzungsstrukturen mit bestehenden Methoden bearbeitet werden, wenn diese nicht gegen die vorliegenden Richtlinien verstoßen
* Off-wiki-Verstöße
** Werden vom U4C bearbeitet, wenn keine lokalen Durchsetzungsstrukturen (etwa ein Schiedsgericht) bestehen oder der Fall durch die zuständige Durchsetzungsstruktur an das U4C weitergegeben wurde
** In manchen Fällen ist es hilfreich, Off-wiki-Verstöße den Durchsetzungsstrukturen der betroffenen Off-wiki-Umgebung zu melden. Das schließt nicht aus, dass auch bestehende lokale und globale Durchsetzungsmechanismen aktiv werden
* Verstöße bei Offline-Veranstaltungen und in Offline-Umgebungen
** Bestehende Durchsetzungsstrukturen geben häufig Verhaltens- und Durchsetzungsregeln für Off-wiki-Umgebungen vor. Dazu zählen Friendly Space Policies und Konferenzregeln
** Mit diesen Fällen betraute Durchsetzungsstrukturen können sie an das U4C weitergeben
** Bei Veranstaltungen, die von der Wikimedia Foundation gehostet werden, ist Trust &amp; Safety für die Durchsetzung von Veranstaltungsregeln zuständig
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Empfehlungen für ein Meldewerkzeug ===

Ein zentrales Werkzeug für das Melden und Verarbeiten von UCoC-Verstößen wird von der Wikimedia Foundation entwickelt und betreut werden. Es wird möglich sein, mit diesem Werkzeug Meldungen über MediaWiki vorzunehmen. Ziel ist es, die technische Hürde für das Melden und Bearbeiten von UCoC-Verstößen zu senken.

Meldungen sollten relevante, verwertbare Informationen oder eine Dokumentation des vorliegenden Falls enthalten. Die Oberfläche des Werkzeugs sollte es meldenden Personen ermöglichen, Details an die für die Bearbeitung des jeweiligen Falls verantwortliche Person weiterzugeben. Dazu gehören unter anderem Informationen wie:
* Wie verstößt das gemeldete Verhalten gegen den UCoC?
* Wer oder was wurde durch diesen Verstoß gegen den UCoC geschädigt?
* Datum und Zeit des Zwischenfalls / der Zwischenfälle
* Ort/Orte des Zwischenfalls / der Zwischenfälle
* Weitere Informationen, die es den mit der Durchsetzung betreuten Gruppen erlauben, die Angelegenheit bestmöglich zu bearbeiten

Das Tool sollte nach den Prinzipien der Benutzerfreundlichkeit, Privatsphäre und Sicherheit, Flexibilität in der Bearbeitung und der Transparenz funktionieren.

Personen mit dem Auftrag, den UCoC durchzusetzen, müssen das Werkzeug nicht verwenden. Sie können weiterhin mit den Werkzeugen arbeiten, die sie als geeignet empfinden, solange die Fälle nach denselben Prinzipien (leichte Benutzbarkeit, Datenschutz und Sicherheit, Flexibilität bei der Verarbeitung und Transparenz) bearbeitet werden.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 - Prinzipien von und Empfehlungen für Durchsetzungsstrukturen ===

Soweit möglich, haben bestehende lokale Durchsetzungsstrukturen die Verantwortung, Meldungen von UCoC-Verstößen entgegenzunehmen und diese im Einklang mit den hier ausgeführten Richtlinien zu bearbeiten. Um sicherzustellen, dass die Durchsetzung des UCoC innerhalb der Wikimedia-Bewegung einheitlich erfolgt, werden beim Umgang mit UCoC-Verstößen die folgenden Grundprinzipien angewendet.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3.1 Gerechtigkeit im Verfahren ===

Durchsetzungsstrukturen müssen unterstützende Regeln zu Interessenkonflikten entwickeln und pflegen. Diese sollten Administratoren und anderen dabei helfen, festzustellen, wann sie sich bei einer Meldung heraushalten sollten, weil sie zu stark selbst involviert sind.

Alle Parteien werden normalerweise die Möglichkeit bekommen, ihre Perspektive zu den Problemen und der Beweislage darzustellen und Feedback Außenstehender kann ebenfalls miteinbezogen werden, um mehr Informationen, Perspektiven und Kontext zu erhalten. Dies kann zum Schutz von Privatsphäre und Sicherheit eingeschränkt werden.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Transparenz des Verfahrens ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Das U4C bietet, im Einklang mit seinen in Abschnitt 4.1 ausgeführten Zielen und Kompetenzen, Dokumentation zur Wirksamkeit von Durchsetzungsmaßnahmen des UCoC und deren Verhältnis zu häufigen Verstößen in der ganzen Wikimedia-Bewegung, unterstützt von der Wikimedia Foundation. Das Ziel dieser Dokumentation ist es, Durchsetzungsstrukturen dabei zu helfen, Musterlösungen für die Durchsetzung des UCoC zu entwickeln.
&lt;/div&gt;

Wikimedia-Projekte und Affiliates (Chapter und Usergroups) sollen, wenn möglich, Seiten mit Richtlinien und Durchsetzungsmechanismen unterhalten, die mit dem UCoC-Richtlinientext übereinstimmen. Projekte und Affiliates mit bestehenden Richtlinien oder Änderungen, die im Widerspruch zum Text der UCoC-Richtlinien stehen, sollten über Änderungen diskutieren, um den globalen Community-Standards zu entsprechen. Die Aktualisierung oder Erstellung neuer lokaler Richtlinien sollte so erfolgen, dass sie nicht im Widerspruch zum UCoC stehen. Projekte und Affiliates können das U4C um beratende Stellungnahmen zu möglichen neuen Richtlinien bitten.

In auf Wikimedia bezogenen Konversationen in verwandten Umgebungen auf Drittplattformen (bspw. Discord, Telegram etc.) finden die Wikimedia-Nutzungsbedingungen möglicherweise keine Anwendung. Stattdessen gelten dort die Nutzungsbedingungen und Verhaltensregeln der jeweiligen Plattform. Allerdings kann das Verhalten von Wikimedianern in verwandten Umgebungen auf Drittplattformen als Beweismaterial bei Meldungen von UCoC-Verstößen akzeptiert werden. Communitymitglieder, die verwandte Umgebungen auf Drittplattformen moderieren, müssen die Beachtung des UCoC einfordern. Die Wikimedia Foundation empfiehlt Musterlösungen für Drittplattformen, um die Weiterführung von Konflikten aus der Wikimedia-Umgebung dort zu vermeiden.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Anfechtungen ====

Eine Maßnahme eines Benutzers / einer Benutzerin mit erweiterten Rechten wird bei einer lokalen oder geteilten Durchsetzungsstruktur angefochten werden können. Lokale Communitys können auch Berufungen bei einem anderen Inhaber erweiterter Rechte zulassen. Wenn keine Durchsetzungsstruktur gibt, ist ein Einspruch beim U4C zulässig.

Durchsetzungsstrukturen geben Standards für die Annahme und Bearbeitung von Anfechtungen vor, die von relevanten Kontextinformationen und mildernden Umständen ausgehen. Mildernde Umstände umfassen unter anderem: Nachprüfbarkeit der Vorwürfe, Dauer und Effekt der Sanktion, möglicher Verdacht auf Machtmissbrauch oder andere systemische Probleme, sowie die Wahrscheinlichkeit weiterer Verstöße. Die Annahme einer Anfechtung ist nicht garantiert.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Anfechtungen bestimmter Entscheidungen der Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation sind nicht möglich. Allerdings können einige Office Actions und Entscheidungen der Wikimedia Foundation durch das Case Review Committee überprüft werden. Die Einschränkung, insbesondere von Anfechtungen von Office Actions und Entscheidungen, gilt in einigen Rechtsordnungen möglicherweise nicht, wenn die rechtlichen Voraussetzungen abweichen.
&lt;/div&gt;

Die Durchsetzungsstrukturen sollten sachkundige Perspektiven auf die Fälle suchen, um eine Grundlage für das Annehmen oder Ablehnen einer Anfechtung zu schaffen. Informationen sollten sensibel behandelt werden, wobei die Privatsphäre aller Beteiligten und der Entscheidungsprozess geschützt werden.

Um dieses Ziel zu erreichen, werden Durchsetzungsstrukturen ermutigt, verschiedene Faktoren berücksichtigen sollten, wenn sie Anfechtungen prüfen. Diese Faktoren umfassen unter anderem:
* Schwere des Verstoßes und verursachter Schaden
* Vorgeschichte von Verstößen
* Schwere der angefochtenen Sanktionen 
* Zeitlicher Abstand zum Verstoß 
* Analyse des Verstoßes
* Verdacht eines möglichen Machtmissbrauchs oder anderer systemischer Probleme
{{anchor|4}}
== 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) ==

Das Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ist ein zu anderen hochrangigen Entscheidungsgremien (z. B. Schiedsgerichte und AffCom) gleichberechtigtes Gremium. Sein Zweck ist es, als letzte Instanz zu dienen, falls lokale Gruppen den UCoC systematisch nicht durchsetzen.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Glossar ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Administrator (Sysop oder Admin): Siehe die Definition [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|auf Meta]].
{{anchor|Advanced rights holder}}
Benutzer mit erweiterten Rechten: Benutzer, die mit Rechten ausgestattet sind, die über die üblichen Bearbeitungsrechte hinausgehen, und die grundsätzlich im Rahmen von Communityprozessen gewählt oder von Schiedsgerichten ernannt werden. Unter anderem sind gemeint: Administratoren, Funktionäre, globale Administratoren, Stewards.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Affiliations Committee oder Affcom: Siehe die Definition auf [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Meta]].
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
; Schiedsgericht (Arbitration Committee oder ArbCom): Eine Gruppe vertrauenswürdiger Benutzer, die in bestimmten Konflikten die letzte Instanz für Entscheidungen sind. Ein Schiedsgericht gilt nur für die Teile des UCoC, die in seinen von der Community festgelegten Geltungsbereich fallen, als hochrangiges Entscheidungsgremium. Ein Schiedsgericht kann für mehrere Projekte zuständig sein (bspw. Wikinews und Wikivoyage) und/oder für mehrere Sprachversionen. In diesen Richtlinien sind auch das CoC-Komitee für technische Wikimedia-Räume und administrative Panels mitgemeint. Siehe auch die [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|Definition im Meta-Wiki]].
{{anchor|Binding verbs}}
; Bindende Verben: Beim Entwerfen der Durchsetzungsleitlinien hat das Entwurfskomitee die Wörter „erstellen“, „entwickeln“, „durchsetzen“, „müssen“, „produzieren“, „sollen“ und „werden“ als bindend betrachtet. Diesen gegenüber stehen ''empfehlende Verben''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Case Review Committee: Siehe [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|die Definition]] im Meta-Wiki.
{{anchor|Community}}
; Community: Bezieht sich auf die Community eines Projekts. Entscheidungen, die von der Projektcommunity getroffen werden, werden im Allgemeinen im Konsens getroffen. Siehe auch: Projekt.
{{anchor|Cross-wiki}}
; Cross-wiki: Mehr als ein Projekt betreffend. Siehe auch: Global.
{{anchor|Event safety coordinator}}
; Sicherheitskoordinator einer Veranstaltung: eine Person, die von den Organisatoren einer Wikimedia-Veranstaltung als verantwortlich für die Sicherheit dieser Veranstaltung benannt wird.
{{anchor|Global}}
; Global: Bezogen auf alle Wikimedia-Projekte. In der Wikimedia-Bewegung wird „global“ auf Leitungsorgane für die ganze Bewegung bezogen. Üblicherweise steht es im Gegensatz zu „lokal“.
{{anchor|Global sysops}}
; Globale Sysops: Siehe [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Definition]] im Meta-Wiki.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; High-level decision-making body: Stewards and any group (e.g. U4C, ArbCom, AffCom) beyond which there can be no appeal of UCoC enforcement. Different issues may have different high-level decision-making bodies. This term does not include a group of users participating in a discussion organized at a noticeboard and resulting in a decision, even if the results of that discussion cannot be appealed.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
; Lokal: Bezogen auf ein einzelnes Wikimedia-Projekt oder eine Partnerorganisation. Der Begriff meint normalerweise das kleinste, unmittelbarste Leitungsorgan, das in einer Situation zuständig ist.
{{anchor|Off-wiki}}
; Off-wiki: Grundsätzlich bezogen auf Onlineumgebungen, die nicht von der Wikimedia Foundation gehostet werden, auch wenn Mitglieder aus Wikimedia-Communitys anwesend und aktiv sind. Beispiele für solche Umgebungen sind Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord und weitere.
{{anchor|Personal data|Personally identifiable information|pii}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Personal data: is any data that could potentially identify a specific individual. Any information that can be used to distinguish one person from another and can be used to deanonymize previously anonymous data is considered personal data.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
; Projekt (Wikimedia-Projekt): Ein von der Wikimedia Foundation betriebenes Wiki.
{{anchor|Recommendation verbs}}
; Empfehlende Verben: Beim Entwerfen der Durchsetzungsleitlinien hat das Entwurfskomitee die Wörter „anregen“, „dürfen“, „vorschlagen“, „empfehlen“ und „sollten“ als Empfehlungen betrachtet. Diesen gegenüber stehen bindende Verben.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
; Verwandte Bereiche, die auf Plattformen Dritter gehostet werden: Websites, einschließlich privater Wikis, die nicht von der Wikimedia Foundation betrieben werden, auf denen die Nutzer jedoch für Wikimedia relevante Projektangelegenheiten diskutieren. Oft werden sie von freiwilligen Wikimedia-Nutzern betreut.
{{anchor|Staff}}
;Staff: Angestellte oder Mitarbeitende einer Organisation der Wikimedia-Bewegung oder freie Mitarbeitende einer solchen Organisation, die im Rahmen ihrer Arbeit mit Communitymitgliedern interagieren oder in Spaces der Bewegung tätig sind (solche von Drittanbietern eingeschlossen, etwa Off-wiki-Plattformen zu Aktivitäten der Wikimedia-Bewegung).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Steward: Siehe [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Definition]] auf Meta.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Systemisches Problem oder Nichtbefolgen: Eine Situation, in der der Universelle Verhaltenskodex unter Beteiligung mehrerer Personen, insbesondere solcher mit erweiterten Rechten, nach einem bestimmten Muster nicht eingehalten wird.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Richtlinie zu Office Actions der Wikimedia Foundation: Die [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Richtlinie]] oder die gleichwertige Vorgängerversion.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m6bo85fx780aue4rd2hymnxigggrbm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597185</id>
      <parentid>597183</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T18:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29114" sha1="ke8w3fkvnmu16yxt4feihg0gw4m8bpz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC ==

Diese Durchsetzungsrichtlinien beschreiben, wie die Community und die Wikimedia Foundation die Ziele des universellen Verhaltenskodex (UCoC) erreichen. Dabei geht es unter anderem darum, besseres Verständnis für den UCoC zu bewirken, proaktiv Verstößen vorzubeugen, Prinzipien für Reaktionen auf Verstöße zu entwickeln und lokale Strukturen zur Durchsetzung zu unterstützen.

Der UCoC gilt für alle Online- und Offline-Räume von Wikimedia. Daher ist die Durchsetzung des UCoC eine gemeinschaftliche Aufgabe. Im Sinne des Dezentralisierungsprinzips der Bewegung sollte der UCoC auf der relevanten, möglichst lokalen Ebene durchgesetzt werden.

Die Durchsetzungsrichtlinien bieten eine Rahmenordnung für das Zusammenwirken aktueller und zukünftiger Durchsetzungsstrukturen, womit die Grundlage für eine gerechte und einheitliche Durchsetzung des UCoC geschaffen werden soll.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Übersetzungen der Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC ===

Die Originalversion der Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC ist auf Englisch. Sie ist in andere Sprachen übersetzt, die in Wikimedia-Projekten verwendet werden. Die Wikimedia Foundation bemüht sich, möglichst genaue Übersetzungen bereitzustellen. Im Falle von Bedeutungsunterschieden zwischen der englischen Originalversion und einer Übersetzung müssen die Entscheidungen des U4C auf der englischen Originalversion basieren.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Prävention ==

In diesem Abschnitt sollen den Wikimedia-Communitys und damit verbundenen Personen Richtlinien gegeben werden, um den UCoC zur Kenntnis zu nehmen, ihn vollständig zu verstehen und sich an ihn zu halten. Dazu enthält dieser Abschnitt detaillierte Empfehlungen, wie das Bewusstsein für den UCoC gestärkt werden kann, wie mit Übersetzungen des UCoC umgegangen werden soll und wie eine freiwillige Befolgung des UCoC, wo sinnvoll oder notwendig, erreicht werden kann.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Bekanntmachung und Bestätigung des UCoC ===

Der UCoC gilt für alle, die mit Wikimedia-Projekten interagieren oder zu diesen beitragen. Er gilt auch bei offiziellen Offline-Veranstaltungen und in verwandten Räumen auf Drittplattformen als Verhaltensgrundlage der Zusammenarbeit in Wikimedia-Projekten weltweit.

Der UCoC ist Teil der Wikimedia-Nutzungsbedingungen.

Zusätzlich müssen folgende Personen bestätigen, dass sie den UCoC befolgen werden:
* alle Angestellten und freien Mitarbeitenden der Wikimedia Foundation, alle Mitglieder des Board of Trustees und alle Angestellten und Vorstandsmitglieder der Wikimedia Affiliates;
* alle, die einen (angehenden) Wikimedia-Affiliate vertreten (gemeint sind unter anderem: Personen oder Personengruppen, die eine von Wikimedia geförderte Veranstaltung, Gruppe, Lehr- oder Forschungsveranstaltung online oder offline organisieren oder damit zusammenarbeiten);
* alle Personen, die die Marke der Wikimedia Foundation in bestimmten Veranstaltungen verwenden wollen, darunter Veranstaltungen, die Wikimedia-Marken verwenden (etwa im Titel), und Darstellung der Wikimedia-Organisation, -Community oder von Wikimedia-Projekten bei einer Veranstaltung (etwa als Referent oder als Standbetreuer).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 2.1.1 Bewusstsein für den UCoC stärken ====

Um das Bewusstsein dafür zu stärken, sollte an folgenden Orten ein Link zum UCoC angeboten werden:
* Anmeldeseiten für Veranstaltungen und Benutzer;
* Fußzeilen von Wikimedia-Projekten und bei Bearbeitungsbestätigungen unangemeldeter Benutzer (soweit angemessen und technisch umsetzbar);
* Fußzeilen von Websites anerkannter Affiliates und Usergruppen;
* bei Offline-, Online- oder Hybrid-Veranstaltungen;
* überall, wo lokale Projekte, Affiliates, Usergruppen und Organisationsteams von Veranstaltungen es für sinnvoll erachten.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Empfehlungen für UCoC-Training ===

Das U4C entwickelt mit der Hilfe der Wikimedia Foundation ein Training, durch das ein gemeinsames Verständnis für den UCoC geschaffen und die für die Durchsetzung nötigen Kenntnisse vermittelt werden können und führt dieses ein. Relevante Interessengruppen müssen bei der Entwicklung des Trainings miteinbezogen werden, darunter Affiliates, das Affiliations Committee (AffCom), Schiedsgerichte, Stewards und andere Benutzer mit erweiterten Rechten, Trust &amp; Safety und die Rechtsabteilung sowie weitere, wenn ihr Beitrag für eine Gesamtbetrachtung des UCoC sinnvoll erscheint.

Das Training richtet sich an Personen, die sich an den Durchsetzungsprozessen des UCoC beteiligen wollen oder über den UCoC informiert sein wollen.

Das Training wird aus voneinander unabhängigen Modulen bestehen, die allgemeine Informationen, das Erkennen von Verstößen und Unterstützung sowie komplexe Fälle und Anfechtungen umfassen. Das U4C ist dafür verantwortlich, die Trainingsmodule nach Bedarf zu pflegen und anzupassen.

Trainingsmodule werden in verschiedenen Formaten und auf verschiedenen Plattformen verfügbar sein, um den Zugang zu erleichtern. Lokale Communitys und Wikimedia-Affiliates, die in ihrem Wirkungsbereich Training anbieten wollen, können für die Umsetzung finanzielle Unterstützung von der Wikimedia Foundation erhalten. Das betrifft auch Unterstützung bei Übersetzungen.

Teilnehmende, die ein Modul absolvieren, müssen die Möglichkeit bekommen, das auch öffentlich anerkennen zu lassen.

Die folgenden Trainingseinheiten werden vorgeschlagen:

'''Modul A – Orientierung (UCoC – Allgemein)'''
* Hilft, ein allgemeines Verständnis für den UCoC und seine Durchsetzung zu schaffen
* Erklärt prägnant, was der UCoC ist und welche Art der Durchsetzung erwartet wird sowie welche Werkzeuge zur Verfügung stehen, um Verstöße zu melden

'''Modul B – Feststellung und Meldung (UCoC – Verstöße)'''
* Ermöglicht Menschen, UCoC-Verstöße festzustellen, die Meldeprozesse zu verstehen und den Gebrauch von Meldewerkzeugen zu erlernen
* Beschreibt detailliert die Arten von Verstößen, erklärt, wie zu meldende Vorfälle im lokalen Kontext festgestellt werden können, und zeigt den idealen Umgang mit Fällen in den UCoC-Prozessen auf
* Das Training wird auch gezielt einzelne Teile des UCoC behandeln, etwa Belästigung und Machtmissbrauch (sofern notwendig)

'''Module C – Komplexe Fälle, Anfechtungen (UCoC – Mehrfache Verstöße, Anfechtungen)'''
* Diese Module sind Voraussetzung, um Teil des U4C zu werden, und werden für angehende U4C-Kandidierende und Benutzer mit erweiterten Rechten empfohlen
* Diese Module sollten zwei spezielle Themen abdecken:
** C1 – Umgang mit komplexen Fällen (UCoC – Mehrfache Verstöße): Hier geht es um projektübergreifende Fälle, lang andauernde Belästigung, die Feststellung der Glaubhaftigkeit von Bedrohungen, effektive und sensible Kommunikation sowie den Schutz von Opfern und anderen gefährdeten Personen
** C2 – Umgang mit Anfechtungen, Abschluss von Fällen (UCoC – Anfechtungen): Hier geht es um UCoC-Anfechtungen
* Diese Module werden von einer lehrbeauftragten Person geleitet und sind speziell zugeschnitten. Das Training wird U4C-Mitgliedern und -Kandidierenden sowie von der Community gewählten Benutzern mit erweiterten Rechten, die die Erklärung zum Zugang zu nichtöffentlichen persönlichen Daten unterzeichnet haben, angeboten
* Sofern möglich, sollten die Materialien dieser Trainings, etwa einzelne Module, Präsentationen, Fragen usw., öffentlich verfügbar sein
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Reaktion ==

In diesem Abschnitt sollen Richtlinien und Prinzipien vorgegeben werden, wie mit Meldungen von UCoC-Verstößen umgegangen werden kann, und Empfehlungen für lokale Durchsetzungsstrukturen, die mit UCoC-Verstößen umgehen, gegeben werden. Dafür werden wichtige Prinzipien für die Verarbeitung von Meldungen, Empfehlungen für die Erstellung eines Meldungswerkzeugs, vorgeschlagene Durchsetzungen für unterschiedliche Level von Verstößen und Empfehlungen für lokale Durchsetzungsstrukturen detailliert ausgeführt.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Grundsätze für die Einreichung und Bearbeitung gemeldeter UCoC-Verstöße ===

Die folgenden Prinzipien sind Standards für Meldesysteme in der Wikimedia-Bewegung.

Meldungen:
* UCoC-Verstöße sollten sowohl durch Geschädigte als auch durch unbeteiligte Dritte, die den Vorfall beobachtet haben, gemeldet werden können
* Meldungen sollen alle UCoC-Verstöße abdecken können, egal ob diese sich online, offline, auf Drittplattformen oder in gemischten Umgebungen ereignen
* Es muss möglich sein, Meldungen öffentlich oder in verschiedenen Abstufungen von Geheimhaltung zum Schutz der Privatsphäre zu tätigen
* Die Glaubwürdigkeit und Nachprüfbarkeit von Beschuldigungen werden eingehend untersucht, um Risiko und Zulässigkeit angemessen zu beurteilen
* Wer ständig unzulässige Meldungen oder Meldungen in böser Absicht macht, riskiert, die Möglichkeit für Meldungen zu verlieren
* Beschuldigte Personen sollen Zugang zu den Einzelheiten des gemeldeten Verstoßes erhalten, solange davon keine Gefahr und kein wahrscheinlicher Schaden für die Sicherheit der meldenden Person oder anderer ausgeht
* Wo möglich und notwendig, stellt die Wikimedia Foundation Übersetzungsressourcen für Berichte zur Verfügung

Verstöße bearbeiten:
* Das Ergebnis bei Abschluss eines Falls soll proportional zur Schwere des Verstoßes sein
* Fälle sollen informiert behandelt werden, mit Berücksichtigung des Kontexts und in Übereinstimmung mit den Prinzipien des UCoC
* Fälle sollen in einem stimmigen Zeitrahmen abgeschlossen werden; Beteiligte sollten zeitnah informiert werden, wenn es zu Verzögerungen kommt

Transparenz:
* Wenn möglich, wird die Gruppe, die den UCoC-Verstoß bearbeitet hat, ein öffentliches Archiv jener Fälle bereitstellen, wobei Privatsphäre und Sicherheit in nichtöffentlichen Fällen gewährleistet werden
* Die Wikimedia Foundation wird grundlegende Statistiken zur Verwendung des in Abschnitt 3.2 vorgeschlagenen zentralen Meldungstools veröffentlichen, wobei die Prinzipien minimaler Datenspeicherung und des Schutzes der Privatsphäre berücksichtigt werden.
* Andere Gruppen, die UCoC-Verstöße bearbeiten, sind angehalten, grundlegende Statistiken über UCoC-Verstöße und -Meldungen im Rahmen ihrer Möglichkeiten bereitzustellen, wobei die Prinzipien minimaler Datenspeicherung und des Schutzes der Privatsphäre von Communitymitgliedern berücksichtigt werden.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Bereitstellung von Ressourcen für die Bearbeitung von Fällen ====

Die Durchsetzung des UCoC durch lokale Leitungsstrukturen wird vielfältig unterstützt. Communitys wählen aus verschiedenen Mechanismen oder Herangehensweisen, abhängig von diversen Faktoren wie der Leistungsfähigkeit ihrer Durchsetzungsstrukturen, dem Führungsverhalten und den Präferenzen der Community. Einige dieser Herangehensweisen können sein:
* Ein Schiedsgericht für ein bestimmtes Wikimedia-Projekt
* Ein gemeinsames Schiedsgericht für mehrere Wikimedia-Projekte
* Benutzer mit erweiterten Rechten, die lokale Regeln im Einklang mit dem UCoC auf eine dezentralisierte Weise durchsetzen
* Panels lokaler Administratoren, die Regeln durchsetzen
* Communitymitglieder, die lokale Regeln durch Diskussion und Konsens durchsetzen

Die Communitys handhaben die Durchsetzung weiterhin mit den bestehenden Mitteln, sofern sie nicht im Widerspruch zum UCoC stehen.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1.2 Durchsetzung nach Formen von Verstößen ===

In diesem Abschnitt findest du eine nicht-abschließende Auflistung der verschiedenen Arten von Verstößen und der dazugehörigen potenziellen Durchsetzungsmechanismen.

* Verstöße, bei denen irgendeine Form physischer Gewalt angedroht wird
** Wird vom [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Community_Resilience_and_Sustainability/Trust_and_Safety|Trust-&amp;-Safety-Team]] bearbeitet
* Verstöße, bei denen es um Rechtsstreitigkeiten oder rechtliche Drohungen geht
** Weitergeleitet an die [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal|Rechtsabteilung]] der Wikimedia Foundation oder, wenn angemessen, an andere Fachleute, die angemessen beurteilen können, ob die Drohungen begründet sind
* Verstöße, bei denen ohne Zustimmung nichtöffentliche persönliche Informationen veröffentlicht wurden
** Werden üblicherweise von Benutzern mit Oversighter-Rechten oder dem Recht, Bearbeitungen zu verstecken, bearbeitet
** Gelegentlich von Trust &amp; Safety gehandhabt
** Weitergeleitet an die Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation oder, wenn angemessen, an andere Fachleute, die angemessen beurteilen können, ob die Drohungen begründet sind, wenn rechtliche Verpflichtungen ins Spiel gebracht werden
* Verstöße im Zusammenhang mit der Führung einer Partnerorganisation
** Werden vom [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee]] oder einem gleichwertigen Gremium bearbeitet
* Verstöße in technischen Umgebungen
** Werden vom [[:mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct/Committee|Komitee für den technischen Verhaltenskodex]] bearbeitet
* Systemisches Nichtbefolgen des UCoC
** Wird vom U4C bearbeitet
** Beispiele für systemisches Nichtbefolgen sind:
*** Mangel an lokaler Leistungsfähigkeit, den UCoC durchzusetzen
*** Gleichbleibende lokale Entscheidungen, die im Konflikt mit dem UCoC stehen
*** Weigerung, den UCoC zu befolgen
*** Fehlende Mittel oder fehlender Wille, Probleme anzugehen
* UCoC-Verstöße in Wikimedia-Projekten
** UCoC-Verstöße, die sich in mehreren Projekten abspielen: werden von [[:m:Special:MyLanguage/Global_sysops|globalen Administratoren]] und [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] sowie den Organen, die auch Verstöße in einem einzelnen Projekt bearbeiten, oder dem U4C bearbeitet, wenn nicht diesen Leitlinien widersprechend;
** UCoC-Verstöße, die sich in einem einzelnen Projekt abspielen: werden von bestehenden Durchsetzungsstrukturen im Einklang mit bestehenden Richtlinien bearbeitet, wenn nicht diesen Leitlinien widersprechend;
*** Einfache UCoC-Verstöße wie Vandalismus sollten von bestehenden Durchsetzungsstrukturen mit bestehenden Methoden bearbeitet werden, wenn diese nicht gegen die vorliegenden Richtlinien verstoßen
* Off-wiki-Verstöße
** Werden vom U4C bearbeitet, wenn keine lokalen Durchsetzungsstrukturen (etwa ein Schiedsgericht) bestehen oder der Fall durch die zuständige Durchsetzungsstruktur an das U4C weitergegeben wurde
** In manchen Fällen ist es hilfreich, Off-wiki-Verstöße den Durchsetzungsstrukturen der betroffenen Off-wiki-Umgebung zu melden. Das schließt nicht aus, dass auch bestehende lokale und globale Durchsetzungsmechanismen aktiv werden
* Verstöße bei Offline-Veranstaltungen und in Offline-Umgebungen
** Bestehende Durchsetzungsstrukturen geben häufig Verhaltens- und Durchsetzungsregeln für Off-wiki-Umgebungen vor. Dazu zählen Friendly Space Policies und Konferenzregeln
** Mit diesen Fällen betraute Durchsetzungsstrukturen können sie an das U4C weitergeben
** Bei Veranstaltungen, die von der Wikimedia Foundation gehostet werden, ist Trust &amp; Safety für die Durchsetzung von Veranstaltungsregeln zuständig
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Empfehlungen für ein Meldewerkzeug ===

Ein zentrales Werkzeug für das Melden und Verarbeiten von UCoC-Verstößen wird von der Wikimedia Foundation entwickelt und betreut werden. Es wird möglich sein, mit diesem Werkzeug Meldungen über MediaWiki vorzunehmen. Ziel ist es, die technische Hürde für das Melden und Bearbeiten von UCoC-Verstößen zu senken.

Meldungen sollten relevante, verwertbare Informationen oder eine Dokumentation des vorliegenden Falls enthalten. Die Oberfläche des Werkzeugs sollte es meldenden Personen ermöglichen, Details an die für die Bearbeitung des jeweiligen Falls verantwortliche Person weiterzugeben. Dazu gehören unter anderem Informationen wie:
* Wie verstößt das gemeldete Verhalten gegen den UCoC?
* Wer oder was wurde durch diesen Verstoß gegen den UCoC geschädigt?
* Datum und Zeit des Zwischenfalls / der Zwischenfälle
* Ort/Orte des Zwischenfalls / der Zwischenfälle
* Weitere Informationen, die es den mit der Durchsetzung betreuten Gruppen erlauben, die Angelegenheit bestmöglich zu bearbeiten

Das Tool sollte nach den Prinzipien der Benutzerfreundlichkeit, Privatsphäre und Sicherheit, Flexibilität in der Bearbeitung und der Transparenz funktionieren.

Personen mit dem Auftrag, den UCoC durchzusetzen, müssen das Werkzeug nicht verwenden. Sie können weiterhin mit den Werkzeugen arbeiten, die sie als geeignet empfinden, solange die Fälle nach denselben Prinzipien (leichte Benutzbarkeit, Datenschutz und Sicherheit, Flexibilität bei der Verarbeitung und Transparenz) bearbeitet werden.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 - Prinzipien von und Empfehlungen für Durchsetzungsstrukturen ===

Soweit möglich, haben bestehende lokale Durchsetzungsstrukturen die Verantwortung, Meldungen von UCoC-Verstößen entgegenzunehmen und diese im Einklang mit den hier ausgeführten Richtlinien zu bearbeiten. Um sicherzustellen, dass die Durchsetzung des UCoC innerhalb der Wikimedia-Bewegung einheitlich erfolgt, werden beim Umgang mit UCoC-Verstößen die folgenden Grundprinzipien angewendet.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3.1 Gerechtigkeit im Verfahren ===

Durchsetzungsstrukturen müssen unterstützende Regeln zu Interessenkonflikten entwickeln und pflegen. Diese sollten Administratoren und anderen dabei helfen, festzustellen, wann sie sich bei einer Meldung heraushalten sollten, weil sie zu stark selbst involviert sind.

Alle Parteien werden normalerweise die Möglichkeit bekommen, ihre Perspektive zu den Problemen und der Beweislage darzustellen und Feedback Außenstehender kann ebenfalls miteinbezogen werden, um mehr Informationen, Perspektiven und Kontext zu erhalten. Dies kann zum Schutz von Privatsphäre und Sicherheit eingeschränkt werden.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Transparenz des Verfahrens ====

Das U4C bietet, im Einklang mit seinen in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Satzung]] ausgeführten Zielen und Kompetenzen, Dokumentation zur Wirksamkeit von Durchsetzungsmaßnahmen des UCoC und deren Verhältnis zu häufigen Verstößen in der ganzen Wikimedia-Bewegung, unterstützt von der Wikimedia Foundation. Das Ziel dieser Dokumentation ist es, Durchsetzungsstrukturen dabei zu helfen, Musterlösungen für die Durchsetzung des UCoC zu entwickeln.

Wikimedia-Projekte und Affiliates (Chapter und Usergroups) sollen, wenn möglich, Seiten mit Richtlinien und Durchsetzungsmechanismen unterhalten, die mit dem UCoC-Richtlinientext übereinstimmen. Projekte und Affiliates mit bestehenden Richtlinien oder Änderungen, die im Widerspruch zum Text der UCoC-Richtlinien stehen, sollten über Änderungen diskutieren, um den globalen Community-Standards zu entsprechen. Die Aktualisierung oder Erstellung neuer lokaler Richtlinien sollte so erfolgen, dass sie nicht im Widerspruch zum UCoC stehen. Projekte und Affiliates können das U4C um beratende Stellungnahmen zu möglichen neuen Richtlinien bitten.

In auf Wikimedia bezogenen Konversationen in verwandten Umgebungen auf Drittplattformen (bspw. Discord, Telegram etc.) finden die Wikimedia-Nutzungsbedingungen möglicherweise keine Anwendung. Stattdessen gelten dort die Nutzungsbedingungen und Verhaltensregeln der jeweiligen Plattform. Allerdings kann das Verhalten von Wikimedianern in verwandten Umgebungen auf Drittplattformen als Beweismaterial bei Meldungen von UCoC-Verstößen akzeptiert werden. Communitymitglieder, die verwandte Umgebungen auf Drittplattformen moderieren, müssen die Beachtung des UCoC einfordern. Die Wikimedia Foundation empfiehlt Musterlösungen für Drittplattformen, um die Weiterführung von Konflikten aus der Wikimedia-Umgebung dort zu vermeiden.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Anfechtungen ====

Eine Maßnahme eines Benutzers / einer Benutzerin mit erweiterten Rechten wird bei einer lokalen oder geteilten Durchsetzungsstruktur angefochten werden können. Lokale Communitys können auch Berufungen bei einem anderen Inhaber erweiterter Rechte zulassen. Wenn keine Durchsetzungsstruktur gibt, ist ein Einspruch beim U4C zulässig.

Durchsetzungsstrukturen geben Standards für die Annahme und Bearbeitung von Anfechtungen vor, die von relevanten Kontextinformationen und mildernden Umständen ausgehen. Mildernde Umstände umfassen unter anderem: Nachprüfbarkeit der Vorwürfe, Dauer und Effekt der Sanktion, möglicher Verdacht auf Machtmissbrauch oder andere systemische Probleme, sowie die Wahrscheinlichkeit weiterer Verstöße. Die Annahme einer Anfechtung ist nicht garantiert.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Anfechtungen bestimmter Entscheidungen der Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation sind nicht möglich. Allerdings können einige Office Actions und Entscheidungen der Wikimedia Foundation durch das Case Review Committee überprüft werden. Die Einschränkung, insbesondere von Anfechtungen von Office Actions und Entscheidungen, gilt in einigen Rechtsordnungen möglicherweise nicht, wenn die rechtlichen Voraussetzungen abweichen.
&lt;/div&gt;

Die Durchsetzungsstrukturen sollten sachkundige Perspektiven auf die Fälle suchen, um eine Grundlage für das Annehmen oder Ablehnen einer Anfechtung zu schaffen. Informationen sollten sensibel behandelt werden, wobei die Privatsphäre aller Beteiligten und der Entscheidungsprozess geschützt werden.

Um dieses Ziel zu erreichen, werden Durchsetzungsstrukturen ermutigt, verschiedene Faktoren berücksichtigen sollten, wenn sie Anfechtungen prüfen. Diese Faktoren umfassen unter anderem:
* Schwere des Verstoßes und verursachter Schaden
* Vorgeschichte von Verstößen
* Schwere der angefochtenen Sanktionen 
* Zeitlicher Abstand zum Verstoß 
* Analyse des Verstoßes
* Verdacht eines möglichen Machtmissbrauchs oder anderer systemischer Probleme
{{anchor|4}}
== 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) ==

Das Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ist ein zu anderen hochrangigen Entscheidungsgremien (z. B. Schiedsgerichte und AffCom) gleichberechtigtes Gremium. Sein Zweck ist es, als letzte Instanz zu dienen, falls lokale Gruppen den UCoC systematisch nicht durchsetzen.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Glossar ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Administrator (Sysop oder Admin): Siehe die Definition [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|auf Meta]].
{{anchor|Advanced rights holder}}
Benutzer mit erweiterten Rechten: Benutzer, die mit Rechten ausgestattet sind, die über die üblichen Bearbeitungsrechte hinausgehen, und die grundsätzlich im Rahmen von Communityprozessen gewählt oder von Schiedsgerichten ernannt werden. Unter anderem sind gemeint: Administratoren, Funktionäre, globale Administratoren, Stewards.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Affiliations Committee oder Affcom: Siehe die Definition auf [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Meta]].
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
; Schiedsgericht (Arbitration Committee oder ArbCom): Eine Gruppe vertrauenswürdiger Benutzer, die in bestimmten Konflikten die letzte Instanz für Entscheidungen sind. Ein Schiedsgericht gilt nur für die Teile des UCoC, die in seinen von der Community festgelegten Geltungsbereich fallen, als hochrangiges Entscheidungsgremium. Ein Schiedsgericht kann für mehrere Projekte zuständig sein (bspw. Wikinews und Wikivoyage) und/oder für mehrere Sprachversionen. In diesen Richtlinien sind auch das CoC-Komitee für technische Wikimedia-Räume und administrative Panels mitgemeint. Siehe auch die [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|Definition im Meta-Wiki]].
{{anchor|Binding verbs}}
; Bindende Verben: Beim Entwerfen der Durchsetzungsleitlinien hat das Entwurfskomitee die Wörter „erstellen“, „entwickeln“, „durchsetzen“, „müssen“, „produzieren“, „sollen“ und „werden“ als bindend betrachtet. Diesen gegenüber stehen ''empfehlende Verben''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Case Review Committee: Siehe [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|die Definition]] im Meta-Wiki.
{{anchor|Community}}
; Community: Bezieht sich auf die Community eines Projekts. Entscheidungen, die von der Projektcommunity getroffen werden, werden im Allgemeinen im Konsens getroffen. Siehe auch: Projekt.
{{anchor|Cross-wiki}}
; Cross-wiki: Mehr als ein Projekt betreffend. Siehe auch: Global.
{{anchor|Event safety coordinator}}
; Sicherheitskoordinator einer Veranstaltung: eine Person, die von den Organisatoren einer Wikimedia-Veranstaltung als verantwortlich für die Sicherheit dieser Veranstaltung benannt wird.
{{anchor|Global}}
; Global: Bezogen auf alle Wikimedia-Projekte. In der Wikimedia-Bewegung wird „global“ auf Leitungsorgane für die ganze Bewegung bezogen. Üblicherweise steht es im Gegensatz zu „lokal“.
{{anchor|Global sysops}}
; Globale Sysops: Siehe [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Definition]] im Meta-Wiki.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; High-level decision-making body: Stewards and any group (e.g. U4C, ArbCom, AffCom) beyond which there can be no appeal of UCoC enforcement. Different issues may have different high-level decision-making bodies. This term does not include a group of users participating in a discussion organized at a noticeboard and resulting in a decision, even if the results of that discussion cannot be appealed.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
; Lokal: Bezogen auf ein einzelnes Wikimedia-Projekt oder eine Partnerorganisation. Der Begriff meint normalerweise das kleinste, unmittelbarste Leitungsorgan, das in einer Situation zuständig ist.
{{anchor|Off-wiki}}
; Off-wiki: Grundsätzlich bezogen auf Onlineumgebungen, die nicht von der Wikimedia Foundation gehostet werden, auch wenn Mitglieder aus Wikimedia-Communitys anwesend und aktiv sind. Beispiele für solche Umgebungen sind Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord und weitere.
{{anchor|Personal data|Personally identifiable information|pii}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Personal data: is any data that could potentially identify a specific individual. Any information that can be used to distinguish one person from another and can be used to deanonymize previously anonymous data is considered personal data.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
; Projekt (Wikimedia-Projekt): Ein von der Wikimedia Foundation betriebenes Wiki.
{{anchor|Recommendation verbs}}
; Empfehlende Verben: Beim Entwerfen der Durchsetzungsleitlinien hat das Entwurfskomitee die Wörter „anregen“, „dürfen“, „vorschlagen“, „empfehlen“ und „sollten“ als Empfehlungen betrachtet. Diesen gegenüber stehen bindende Verben.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
; Verwandte Bereiche, die auf Plattformen Dritter gehostet werden: Websites, einschließlich privater Wikis, die nicht von der Wikimedia Foundation betrieben werden, auf denen die Nutzer jedoch für Wikimedia relevante Projektangelegenheiten diskutieren. Oft werden sie von freiwilligen Wikimedia-Nutzern betreut.
{{anchor|Staff}}
;Staff: Angestellte oder Mitarbeitende einer Organisation der Wikimedia-Bewegung oder freie Mitarbeitende einer solchen Organisation, die im Rahmen ihrer Arbeit mit Communitymitgliedern interagieren oder in Spaces der Bewegung tätig sind (solche von Drittanbietern eingeschlossen, etwa Off-wiki-Plattformen zu Aktivitäten der Wikimedia-Bewegung).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Steward: Siehe [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Definition]] auf Meta.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Systemisches Problem oder Nichtbefolgen: Eine Situation, in der der Universelle Verhaltenskodex unter Beteiligung mehrerer Personen, insbesondere solcher mit erweiterten Rechten, nach einem bestimmten Muster nicht eingehalten wird.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Richtlinie zu Office Actions der Wikimedia Foundation: Die [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Richtlinie]] oder die gleichwertige Vorgängerversion.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ke8w3fkvnmu16yxt4feihg0gw4m8bpz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597187</id>
      <parentid>597185</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T18:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29206" sha1="hy0bszbj9nsbyn0mvq0zou6nmhq3ias" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC ==

Diese Durchsetzungsrichtlinien beschreiben, wie die Community und die Wikimedia Foundation die Ziele des universellen Verhaltenskodex (UCoC) erreichen. Dabei geht es unter anderem darum, besseres Verständnis für den UCoC zu bewirken, proaktiv Verstößen vorzubeugen, Prinzipien für Reaktionen auf Verstöße zu entwickeln und lokale Strukturen zur Durchsetzung zu unterstützen.

Der UCoC gilt für alle Online- und Offline-Räume von Wikimedia. Daher ist die Durchsetzung des UCoC eine gemeinschaftliche Aufgabe. Im Sinne des Dezentralisierungsprinzips der Bewegung sollte der UCoC auf der relevanten, möglichst lokalen Ebene durchgesetzt werden.

Die Durchsetzungsrichtlinien bieten eine Rahmenordnung für das Zusammenwirken aktueller und zukünftiger Durchsetzungsstrukturen, womit die Grundlage für eine gerechte und einheitliche Durchsetzung des UCoC geschaffen werden soll.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Übersetzungen der Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC ===

Die Originalversion der Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC ist auf Englisch. Sie ist in andere Sprachen übersetzt, die in Wikimedia-Projekten verwendet werden. Die Wikimedia Foundation bemüht sich, möglichst genaue Übersetzungen bereitzustellen. Im Falle von Bedeutungsunterschieden zwischen der englischen Originalversion und einer Übersetzung müssen die Entscheidungen des U4C auf der englischen Originalversion basieren.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Prävention ==

In diesem Abschnitt sollen den Wikimedia-Communitys und damit verbundenen Personen Richtlinien gegeben werden, um den UCoC zur Kenntnis zu nehmen, ihn vollständig zu verstehen und sich an ihn zu halten. Dazu enthält dieser Abschnitt detaillierte Empfehlungen, wie das Bewusstsein für den UCoC gestärkt werden kann, wie mit Übersetzungen des UCoC umgegangen werden soll und wie eine freiwillige Befolgung des UCoC, wo sinnvoll oder notwendig, erreicht werden kann.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Bekanntmachung und Bestätigung des UCoC ===

Der UCoC gilt für alle, die mit Wikimedia-Projekten interagieren oder zu diesen beitragen. Er gilt auch bei offiziellen Offline-Veranstaltungen und in verwandten Räumen auf Drittplattformen als Verhaltensgrundlage der Zusammenarbeit in Wikimedia-Projekten weltweit.

Der UCoC ist Teil der Wikimedia-Nutzungsbedingungen.

Zusätzlich müssen folgende Personen bestätigen, dass sie den UCoC befolgen werden:
* alle Angestellten und freien Mitarbeitenden der Wikimedia Foundation, alle Mitglieder des Board of Trustees und alle Angestellten und Vorstandsmitglieder der Wikimedia Affiliates;
* alle, die einen (angehenden) Wikimedia-Affiliate vertreten (gemeint sind unter anderem: Personen oder Personengruppen, die eine von Wikimedia geförderte Veranstaltung, Gruppe, Lehr- oder Forschungsveranstaltung online oder offline organisieren oder damit zusammenarbeiten);
* alle Personen, die die Marke der Wikimedia Foundation in bestimmten Veranstaltungen verwenden wollen, darunter Veranstaltungen, die Wikimedia-Marken verwenden (etwa im Titel), und Darstellung der Wikimedia-Organisation, -Community oder von Wikimedia-Projekten bei einer Veranstaltung (etwa als Referent oder als Standbetreuer).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 2.1.1 Bewusstsein für den UCoC stärken ====

Um das Bewusstsein dafür zu stärken, sollte an folgenden Orten ein Link zum UCoC angeboten werden:
* Anmeldeseiten für Veranstaltungen und Benutzer;
* Fußzeilen von Wikimedia-Projekten und bei Bearbeitungsbestätigungen unangemeldeter Benutzer (soweit angemessen und technisch umsetzbar);
* Fußzeilen von Websites anerkannter Affiliates und Usergruppen;
* bei Offline-, Online- oder Hybrid-Veranstaltungen;
* überall, wo lokale Projekte, Affiliates, Usergruppen und Organisationsteams von Veranstaltungen es für sinnvoll erachten.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Empfehlungen für UCoC-Training ===

Das U4C entwickelt mit der Hilfe der Wikimedia Foundation ein Training, durch das ein gemeinsames Verständnis für den UCoC geschaffen und die für die Durchsetzung nötigen Kenntnisse vermittelt werden können und führt dieses ein. Relevante Interessengruppen müssen bei der Entwicklung des Trainings miteinbezogen werden, darunter Affiliates, das Affiliations Committee (AffCom), Schiedsgerichte, Stewards und andere Benutzer mit erweiterten Rechten, Trust &amp; Safety und die Rechtsabteilung sowie weitere, wenn ihr Beitrag für eine Gesamtbetrachtung des UCoC sinnvoll erscheint.

Das Training richtet sich an Personen, die sich an den Durchsetzungsprozessen des UCoC beteiligen wollen oder über den UCoC informiert sein wollen.

Das Training wird aus voneinander unabhängigen Modulen bestehen, die allgemeine Informationen, das Erkennen von Verstößen und Unterstützung sowie komplexe Fälle und Anfechtungen umfassen. Das U4C ist dafür verantwortlich, die Trainingsmodule nach Bedarf zu pflegen und anzupassen.

Trainingsmodule werden in verschiedenen Formaten und auf verschiedenen Plattformen verfügbar sein, um den Zugang zu erleichtern. Lokale Communitys und Wikimedia-Affiliates, die in ihrem Wirkungsbereich Training anbieten wollen, können für die Umsetzung finanzielle Unterstützung von der Wikimedia Foundation erhalten. Das betrifft auch Unterstützung bei Übersetzungen.

Teilnehmende, die ein Modul absolvieren, müssen die Möglichkeit bekommen, das auch öffentlich anerkennen zu lassen.

Die folgenden Trainingseinheiten werden vorgeschlagen:

'''Modul A – Orientierung (UCoC – Allgemein)'''
* Hilft, ein allgemeines Verständnis für den UCoC und seine Durchsetzung zu schaffen
* Erklärt prägnant, was der UCoC ist und welche Art der Durchsetzung erwartet wird sowie welche Werkzeuge zur Verfügung stehen, um Verstöße zu melden

'''Modul B – Feststellung und Meldung (UCoC – Verstöße)'''
* Ermöglicht Menschen, UCoC-Verstöße festzustellen, die Meldeprozesse zu verstehen und den Gebrauch von Meldewerkzeugen zu erlernen
* Beschreibt detailliert die Arten von Verstößen, erklärt, wie zu meldende Vorfälle im lokalen Kontext festgestellt werden können, und zeigt den idealen Umgang mit Fällen in den UCoC-Prozessen auf
* Das Training wird auch gezielt einzelne Teile des UCoC behandeln, etwa Belästigung und Machtmissbrauch (sofern notwendig)

'''Module C – Komplexe Fälle, Anfechtungen (UCoC – Mehrfache Verstöße, Anfechtungen)'''
* Diese Module sind Voraussetzung, um Teil des U4C zu werden, und werden für angehende U4C-Kandidierende und Benutzer mit erweiterten Rechten empfohlen
* Diese Module sollten zwei spezielle Themen abdecken:
** C1 – Umgang mit komplexen Fällen (UCoC – Mehrfache Verstöße): Hier geht es um projektübergreifende Fälle, lang andauernde Belästigung, die Feststellung der Glaubhaftigkeit von Bedrohungen, effektive und sensible Kommunikation sowie den Schutz von Opfern und anderen gefährdeten Personen
** C2 – Umgang mit Anfechtungen, Abschluss von Fällen (UCoC – Anfechtungen): Hier geht es um UCoC-Anfechtungen
* Diese Module werden von einer lehrbeauftragten Person geleitet und sind speziell zugeschnitten. Das Training wird U4C-Mitgliedern und -Kandidierenden sowie von der Community gewählten Benutzern mit erweiterten Rechten, die die Erklärung zum Zugang zu nichtöffentlichen persönlichen Daten unterzeichnet haben, angeboten
* Sofern möglich, sollten die Materialien dieser Trainings, etwa einzelne Module, Präsentationen, Fragen usw., öffentlich verfügbar sein
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Reaktion ==

In diesem Abschnitt sollen Richtlinien und Prinzipien vorgegeben werden, wie mit Meldungen von UCoC-Verstößen umgegangen werden kann, und Empfehlungen für lokale Durchsetzungsstrukturen, die mit UCoC-Verstößen umgehen, gegeben werden. Dafür werden wichtige Prinzipien für die Verarbeitung von Meldungen, Empfehlungen für die Erstellung eines Meldungswerkzeugs, vorgeschlagene Durchsetzungen für unterschiedliche Level von Verstößen und Empfehlungen für lokale Durchsetzungsstrukturen detailliert ausgeführt.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Grundsätze für die Einreichung und Bearbeitung gemeldeter UCoC-Verstöße ===

Die folgenden Prinzipien sind Standards für Meldesysteme in der Wikimedia-Bewegung.

Meldungen:
* UCoC-Verstöße sollten sowohl durch Geschädigte als auch durch unbeteiligte Dritte, die den Vorfall beobachtet haben, gemeldet werden können
* Meldungen sollen alle UCoC-Verstöße abdecken können, egal ob diese sich online, offline, auf Drittplattformen oder in gemischten Umgebungen ereignen
* Es muss möglich sein, Meldungen öffentlich oder in verschiedenen Abstufungen von Geheimhaltung zum Schutz der Privatsphäre zu tätigen
* Die Glaubwürdigkeit und Nachprüfbarkeit von Beschuldigungen werden eingehend untersucht, um Risiko und Zulässigkeit angemessen zu beurteilen
* Wer ständig unzulässige Meldungen oder Meldungen in böser Absicht macht, riskiert, die Möglichkeit für Meldungen zu verlieren
* Beschuldigte Personen sollen Zugang zu den Einzelheiten des gemeldeten Verstoßes erhalten, solange davon keine Gefahr und kein wahrscheinlicher Schaden für die Sicherheit der meldenden Person oder anderer ausgeht
* Wo möglich und notwendig, stellt die Wikimedia Foundation Übersetzungsressourcen für Berichte zur Verfügung

Verstöße bearbeiten:
* Das Ergebnis bei Abschluss eines Falls soll proportional zur Schwere des Verstoßes sein
* Fälle sollen informiert behandelt werden, mit Berücksichtigung des Kontexts und in Übereinstimmung mit den Prinzipien des UCoC
* Fälle sollen in einem stimmigen Zeitrahmen abgeschlossen werden; Beteiligte sollten zeitnah informiert werden, wenn es zu Verzögerungen kommt

Transparenz:
* Wenn möglich, wird die Gruppe, die den UCoC-Verstoß bearbeitet hat, ein öffentliches Archiv jener Fälle bereitstellen, wobei Privatsphäre und Sicherheit in nichtöffentlichen Fällen gewährleistet werden
* Die Wikimedia Foundation wird grundlegende Statistiken zur Verwendung des in Abschnitt 3.2 vorgeschlagenen zentralen Meldungstools veröffentlichen, wobei die Prinzipien minimaler Datenspeicherung und des Schutzes der Privatsphäre berücksichtigt werden.
* Andere Gruppen, die UCoC-Verstöße bearbeiten, sind angehalten, grundlegende Statistiken über UCoC-Verstöße und -Meldungen im Rahmen ihrer Möglichkeiten bereitzustellen, wobei die Prinzipien minimaler Datenspeicherung und des Schutzes der Privatsphäre von Communitymitgliedern berücksichtigt werden.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Bereitstellung von Ressourcen für die Bearbeitung von Fällen ====

Die Durchsetzung des UCoC durch lokale Leitungsstrukturen wird vielfältig unterstützt. Communitys wählen aus verschiedenen Mechanismen oder Herangehensweisen, abhängig von diversen Faktoren wie der Leistungsfähigkeit ihrer Durchsetzungsstrukturen, dem Führungsverhalten und den Präferenzen der Community. Einige dieser Herangehensweisen können sein:
* Ein Schiedsgericht für ein bestimmtes Wikimedia-Projekt
* Ein gemeinsames Schiedsgericht für mehrere Wikimedia-Projekte
* Benutzer mit erweiterten Rechten, die lokale Regeln im Einklang mit dem UCoC auf eine dezentralisierte Weise durchsetzen
* Panels lokaler Administratoren, die Regeln durchsetzen
* Communitymitglieder, die lokale Regeln durch Diskussion und Konsens durchsetzen

Die Communitys handhaben die Durchsetzung weiterhin mit den bestehenden Mitteln, sofern sie nicht im Widerspruch zum UCoC stehen.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1.2 Durchsetzung nach Formen von Verstößen ===

In diesem Abschnitt findest du eine nicht-abschließende Auflistung der verschiedenen Arten von Verstößen und der dazugehörigen potenziellen Durchsetzungsmechanismen.

* Verstöße, bei denen irgendeine Form physischer Gewalt angedroht wird
** Wird vom [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Community_Resilience_and_Sustainability/Trust_and_Safety|Trust-&amp;-Safety-Team]] bearbeitet
* Verstöße, bei denen es um Rechtsstreitigkeiten oder rechtliche Drohungen geht
** Weitergeleitet an die [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal|Rechtsabteilung]] der Wikimedia Foundation oder, wenn angemessen, an andere Fachleute, die angemessen beurteilen können, ob die Drohungen begründet sind
* Verstöße, bei denen ohne Zustimmung nichtöffentliche persönliche Informationen veröffentlicht wurden
** Werden üblicherweise von Benutzern mit Oversighter-Rechten oder dem Recht, Bearbeitungen zu verstecken, bearbeitet
** Gelegentlich von Trust &amp; Safety gehandhabt
** Weitergeleitet an die Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation oder, wenn angemessen, an andere Fachleute, die angemessen beurteilen können, ob die Drohungen begründet sind, wenn rechtliche Verpflichtungen ins Spiel gebracht werden
* Verstöße im Zusammenhang mit der Führung einer Partnerorganisation
** Werden vom [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee]] oder einem gleichwertigen Gremium bearbeitet
* Verstöße in technischen Umgebungen
** Werden vom [[:mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct/Committee|Komitee für den technischen Verhaltenskodex]] bearbeitet
* Systemisches Nichtbefolgen des UCoC
** Wird vom U4C bearbeitet
** Beispiele für systemisches Nichtbefolgen sind:
*** Mangel an lokaler Leistungsfähigkeit, den UCoC durchzusetzen
*** Gleichbleibende lokale Entscheidungen, die im Konflikt mit dem UCoC stehen
*** Weigerung, den UCoC zu befolgen
*** Fehlende Mittel oder fehlender Wille, Probleme anzugehen
* UCoC-Verstöße in Wikimedia-Projekten
** UCoC-Verstöße, die sich in mehreren Projekten abspielen: werden von [[:m:Special:MyLanguage/Global_sysops|globalen Administratoren]] und [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] sowie den Organen, die auch Verstöße in einem einzelnen Projekt bearbeiten, oder dem U4C bearbeitet, wenn nicht diesen Leitlinien widersprechend;
** UCoC-Verstöße, die sich in einem einzelnen Projekt abspielen: werden von bestehenden Durchsetzungsstrukturen im Einklang mit bestehenden Richtlinien bearbeitet, wenn nicht diesen Leitlinien widersprechend;
*** Einfache UCoC-Verstöße wie Vandalismus sollten von bestehenden Durchsetzungsstrukturen mit bestehenden Methoden bearbeitet werden, wenn diese nicht gegen die vorliegenden Richtlinien verstoßen
* Off-wiki-Verstöße
** Werden vom U4C bearbeitet, wenn keine lokalen Durchsetzungsstrukturen (etwa ein Schiedsgericht) bestehen oder der Fall durch die zuständige Durchsetzungsstruktur an das U4C weitergegeben wurde
** In manchen Fällen ist es hilfreich, Off-wiki-Verstöße den Durchsetzungsstrukturen der betroffenen Off-wiki-Umgebung zu melden. Das schließt nicht aus, dass auch bestehende lokale und globale Durchsetzungsmechanismen aktiv werden
* Verstöße bei Offline-Veranstaltungen und in Offline-Umgebungen
** Bestehende Durchsetzungsstrukturen geben häufig Verhaltens- und Durchsetzungsregeln für Off-wiki-Umgebungen vor. Dazu zählen Friendly Space Policies und Konferenzregeln
** Mit diesen Fällen betraute Durchsetzungsstrukturen können sie an das U4C weitergeben
** Bei Veranstaltungen, die von der Wikimedia Foundation gehostet werden, ist Trust &amp; Safety für die Durchsetzung von Veranstaltungsregeln zuständig
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Empfehlungen für ein Meldewerkzeug ===

Ein zentrales Werkzeug für das Melden und Verarbeiten von UCoC-Verstößen wird von der Wikimedia Foundation entwickelt und betreut werden. Es wird möglich sein, mit diesem Werkzeug Meldungen über MediaWiki vorzunehmen. Ziel ist es, die technische Hürde für das Melden und Bearbeiten von UCoC-Verstößen zu senken.

Meldungen sollten relevante, verwertbare Informationen oder eine Dokumentation des vorliegenden Falls enthalten. Die Oberfläche des Werkzeugs sollte es meldenden Personen ermöglichen, Details an die für die Bearbeitung des jeweiligen Falls verantwortliche Person weiterzugeben. Dazu gehören unter anderem Informationen wie:
* Wie verstößt das gemeldete Verhalten gegen den UCoC?
* Wer oder was wurde durch diesen Verstoß gegen den UCoC geschädigt?
* Datum und Zeit des Zwischenfalls / der Zwischenfälle
* Ort/Orte des Zwischenfalls / der Zwischenfälle
* Weitere Informationen, die es den mit der Durchsetzung betreuten Gruppen erlauben, die Angelegenheit bestmöglich zu bearbeiten

Das Tool sollte nach den Prinzipien der Benutzerfreundlichkeit, Privatsphäre und Sicherheit, Flexibilität in der Bearbeitung und der Transparenz funktionieren.

Personen mit dem Auftrag, den UCoC durchzusetzen, müssen das Werkzeug nicht verwenden. Sie können weiterhin mit den Werkzeugen arbeiten, die sie als geeignet empfinden, solange die Fälle nach denselben Prinzipien (leichte Benutzbarkeit, Datenschutz und Sicherheit, Flexibilität bei der Verarbeitung und Transparenz) bearbeitet werden.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 - Prinzipien von und Empfehlungen für Durchsetzungsstrukturen ===

Soweit möglich, haben bestehende lokale Durchsetzungsstrukturen die Verantwortung, Meldungen von UCoC-Verstößen entgegenzunehmen und diese im Einklang mit den hier ausgeführten Richtlinien zu bearbeiten. Um sicherzustellen, dass die Durchsetzung des UCoC innerhalb der Wikimedia-Bewegung einheitlich erfolgt, werden beim Umgang mit UCoC-Verstößen die folgenden Grundprinzipien angewendet.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3.1 Gerechtigkeit im Verfahren ===

Durchsetzungsstrukturen müssen unterstützende Regeln zu Interessenkonflikten entwickeln und pflegen. Diese sollten Administratoren und anderen dabei helfen, festzustellen, wann sie sich bei einer Meldung heraushalten sollten, weil sie zu stark selbst involviert sind.

Alle Parteien werden normalerweise die Möglichkeit bekommen, ihre Perspektive zu den Problemen und der Beweislage darzustellen und Feedback Außenstehender kann ebenfalls miteinbezogen werden, um mehr Informationen, Perspektiven und Kontext zu erhalten. Dies kann zum Schutz von Privatsphäre und Sicherheit eingeschränkt werden.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Transparenz des Verfahrens ====

Das U4C bietet, im Einklang mit seinen in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Satzung]] ausgeführten Zielen und Kompetenzen, Dokumentation zur Wirksamkeit von Durchsetzungsmaßnahmen des UCoC und deren Verhältnis zu häufigen Verstößen in der ganzen Wikimedia-Bewegung, unterstützt von der Wikimedia Foundation. Das Ziel dieser Dokumentation ist es, Durchsetzungsstrukturen dabei zu helfen, Musterlösungen für die Durchsetzung des UCoC zu entwickeln.

Wikimedia-Projekte und Affiliates (Chapter und Usergroups) sollen, wenn möglich, Seiten mit Richtlinien und Durchsetzungsmechanismen unterhalten, die mit dem UCoC-Richtlinientext übereinstimmen. Projekte und Affiliates mit bestehenden Richtlinien oder Änderungen, die im Widerspruch zum Text der UCoC-Richtlinien stehen, sollten über Änderungen diskutieren, um den globalen Community-Standards zu entsprechen. Die Aktualisierung oder Erstellung neuer lokaler Richtlinien sollte so erfolgen, dass sie nicht im Widerspruch zum UCoC stehen. Projekte und Affiliates können das U4C um beratende Stellungnahmen zu möglichen neuen Richtlinien bitten.

In auf Wikimedia bezogenen Konversationen in verwandten Umgebungen auf Drittplattformen (bspw. Discord, Telegram etc.) finden die Wikimedia-Nutzungsbedingungen möglicherweise keine Anwendung. Stattdessen gelten dort die Nutzungsbedingungen und Verhaltensregeln der jeweiligen Plattform. Allerdings kann das Verhalten von Wikimedianern in verwandten Umgebungen auf Drittplattformen als Beweismaterial bei Meldungen von UCoC-Verstößen akzeptiert werden. Communitymitglieder, die verwandte Umgebungen auf Drittplattformen moderieren, müssen die Beachtung des UCoC einfordern. Die Wikimedia Foundation empfiehlt Musterlösungen für Drittplattformen, um die Weiterführung von Konflikten aus der Wikimedia-Umgebung dort zu vermeiden.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Anfechtungen ====

Eine Maßnahme eines Benutzers / einer Benutzerin mit erweiterten Rechten wird bei einer lokalen oder geteilten Durchsetzungsstruktur angefochten werden können. Lokale Communitys können auch Berufungen bei einem anderen Inhaber erweiterter Rechte zulassen. Wenn keine Durchsetzungsstruktur gibt, ist ein Einspruch beim U4C zulässig.

Durchsetzungsstrukturen geben Standards für die Annahme und Bearbeitung von Anfechtungen vor, die von relevanten Kontextinformationen und mildernden Umständen ausgehen. Mildernde Umstände umfassen unter anderem: Nachprüfbarkeit der Vorwürfe, Dauer und Effekt der Sanktion, möglicher Verdacht auf Machtmissbrauch oder andere systemische Probleme, sowie die Wahrscheinlichkeit weiterer Verstöße. Die Annahme einer Anfechtung ist nicht garantiert.

Anfechtungen bestimmter Entscheidungen der Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation sind nicht möglich. Allerdings können einige Office Actions und Entscheidungen der Wikimedia Foundation durch das [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Community_Resilience_and_Sustainability/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] überprüft werden. Die Einschränkung, insbesondere von Anfechtungen von Office Actions und Entscheidungen, gilt in einigen Rechtsordnungen möglicherweise nicht, wenn die rechtlichen Voraussetzungen abweichen.

Die Durchsetzungsstrukturen sollten sachkundige Perspektiven auf die Fälle suchen, um eine Grundlage für das Annehmen oder Ablehnen einer Anfechtung zu schaffen. Informationen sollten sensibel behandelt werden, wobei die Privatsphäre aller Beteiligten und der Entscheidungsprozess geschützt werden.

Um dieses Ziel zu erreichen, werden Durchsetzungsstrukturen ermutigt, verschiedene Faktoren berücksichtigen sollten, wenn sie Anfechtungen prüfen. Diese Faktoren umfassen unter anderem:
* Schwere des Verstoßes und verursachter Schaden
* Vorgeschichte von Verstößen
* Schwere der angefochtenen Sanktionen 
* Zeitlicher Abstand zum Verstoß 
* Analyse des Verstoßes
* Verdacht eines möglichen Machtmissbrauchs oder anderer systemischer Probleme
{{anchor|4}}
== 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) ==

Das Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ist ein zu anderen hochrangigen Entscheidungsgremien (z. B. Schiedsgerichte und AffCom) gleichberechtigtes Gremium. Sein Zweck ist es, als letzte Instanz zu dienen, falls lokale Gruppen den UCoC systematisch nicht durchsetzen.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Glossar ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Administrator (Sysop oder Admin): Siehe die Definition [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|auf Meta]].
{{anchor|Advanced rights holder}}
Benutzer mit erweiterten Rechten: Benutzer, die mit Rechten ausgestattet sind, die über die üblichen Bearbeitungsrechte hinausgehen, und die grundsätzlich im Rahmen von Communityprozessen gewählt oder von Schiedsgerichten ernannt werden. Unter anderem sind gemeint: Administratoren, Funktionäre, globale Administratoren, Stewards.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Affiliations Committee oder Affcom: Siehe die Definition auf [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Meta]].
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
; Schiedsgericht (Arbitration Committee oder ArbCom): Eine Gruppe vertrauenswürdiger Benutzer, die in bestimmten Konflikten die letzte Instanz für Entscheidungen sind. Ein Schiedsgericht gilt nur für die Teile des UCoC, die in seinen von der Community festgelegten Geltungsbereich fallen, als hochrangiges Entscheidungsgremium. Ein Schiedsgericht kann für mehrere Projekte zuständig sein (bspw. Wikinews und Wikivoyage) und/oder für mehrere Sprachversionen. In diesen Richtlinien sind auch das CoC-Komitee für technische Wikimedia-Räume und administrative Panels mitgemeint. Siehe auch die [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|Definition im Meta-Wiki]].
{{anchor|Binding verbs}}
; Bindende Verben: Beim Entwerfen der Durchsetzungsleitlinien hat das Entwurfskomitee die Wörter „erstellen“, „entwickeln“, „durchsetzen“, „müssen“, „produzieren“, „sollen“ und „werden“ als bindend betrachtet. Diesen gegenüber stehen ''empfehlende Verben''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Case Review Committee: Siehe [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|die Definition]] im Meta-Wiki.
{{anchor|Community}}
; Community: Bezieht sich auf die Community eines Projekts. Entscheidungen, die von der Projektcommunity getroffen werden, werden im Allgemeinen im Konsens getroffen. Siehe auch: Projekt.
{{anchor|Cross-wiki}}
; Cross-wiki: Mehr als ein Projekt betreffend. Siehe auch: Global.
{{anchor|Event safety coordinator}}
; Sicherheitskoordinator einer Veranstaltung: eine Person, die von den Organisatoren einer Wikimedia-Veranstaltung als verantwortlich für die Sicherheit dieser Veranstaltung benannt wird.
{{anchor|Global}}
; Global: Bezogen auf alle Wikimedia-Projekte. In der Wikimedia-Bewegung wird „global“ auf Leitungsorgane für die ganze Bewegung bezogen. Üblicherweise steht es im Gegensatz zu „lokal“.
{{anchor|Global sysops}}
; Globale Sysops: Siehe [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Definition]] im Meta-Wiki.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; High-level decision-making body: Stewards and any group (e.g. U4C, ArbCom, AffCom) beyond which there can be no appeal of UCoC enforcement. Different issues may have different high-level decision-making bodies. This term does not include a group of users participating in a discussion organized at a noticeboard and resulting in a decision, even if the results of that discussion cannot be appealed.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
; Lokal: Bezogen auf ein einzelnes Wikimedia-Projekt oder eine Partnerorganisation. Der Begriff meint normalerweise das kleinste, unmittelbarste Leitungsorgan, das in einer Situation zuständig ist.
{{anchor|Off-wiki}}
; Off-wiki: Grundsätzlich bezogen auf Onlineumgebungen, die nicht von der Wikimedia Foundation gehostet werden, auch wenn Mitglieder aus Wikimedia-Communitys anwesend und aktiv sind. Beispiele für solche Umgebungen sind Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord und weitere.
{{anchor|Personal data|Personally identifiable information|pii}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Personal data: is any data that could potentially identify a specific individual. Any information that can be used to distinguish one person from another and can be used to deanonymize previously anonymous data is considered personal data.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
; Projekt (Wikimedia-Projekt): Ein von der Wikimedia Foundation betriebenes Wiki.
{{anchor|Recommendation verbs}}
; Empfehlende Verben: Beim Entwerfen der Durchsetzungsleitlinien hat das Entwurfskomitee die Wörter „anregen“, „dürfen“, „vorschlagen“, „empfehlen“ und „sollten“ als Empfehlungen betrachtet. Diesen gegenüber stehen bindende Verben.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
; Verwandte Bereiche, die auf Plattformen Dritter gehostet werden: Websites, einschließlich privater Wikis, die nicht von der Wikimedia Foundation betrieben werden, auf denen die Nutzer jedoch für Wikimedia relevante Projektangelegenheiten diskutieren. Oft werden sie von freiwilligen Wikimedia-Nutzern betreut.
{{anchor|Staff}}
;Staff: Angestellte oder Mitarbeitende einer Organisation der Wikimedia-Bewegung oder freie Mitarbeitende einer solchen Organisation, die im Rahmen ihrer Arbeit mit Communitymitgliedern interagieren oder in Spaces der Bewegung tätig sind (solche von Drittanbietern eingeschlossen, etwa Off-wiki-Plattformen zu Aktivitäten der Wikimedia-Bewegung).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Steward: Siehe [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Definition]] auf Meta.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Systemisches Problem oder Nichtbefolgen: Eine Situation, in der der Universelle Verhaltenskodex unter Beteiligung mehrerer Personen, insbesondere solcher mit erweiterten Rechten, nach einem bestimmten Muster nicht eingehalten wird.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Richtlinie zu Office Actions der Wikimedia Foundation: Die [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Richtlinie]] oder die gleichwertige Vorgängerversion.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hy0bszbj9nsbyn0mvq0zou6nmhq3ias</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597189</id>
      <parentid>597187</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T18:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;; Persönliche Daten: sind alle Daten, die potenziell Aufschluss über die Identität eines Individuums geben. Alle Informationen, die verwendet werden könnten, um eine Person von einer anderen zu unterscheiden und die verwendet werden können, um zuvor anonyme Daten zu deanonymisieren, werden als persönliche Daten betrachtet.&quot;</comment>
      <origin>597189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29239" sha1="itys8ev0lbm81nmfqwdnotu5rfstz7v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC ==

Diese Durchsetzungsrichtlinien beschreiben, wie die Community und die Wikimedia Foundation die Ziele des universellen Verhaltenskodex (UCoC) erreichen. Dabei geht es unter anderem darum, besseres Verständnis für den UCoC zu bewirken, proaktiv Verstößen vorzubeugen, Prinzipien für Reaktionen auf Verstöße zu entwickeln und lokale Strukturen zur Durchsetzung zu unterstützen.

Der UCoC gilt für alle Online- und Offline-Räume von Wikimedia. Daher ist die Durchsetzung des UCoC eine gemeinschaftliche Aufgabe. Im Sinne des Dezentralisierungsprinzips der Bewegung sollte der UCoC auf der relevanten, möglichst lokalen Ebene durchgesetzt werden.

Die Durchsetzungsrichtlinien bieten eine Rahmenordnung für das Zusammenwirken aktueller und zukünftiger Durchsetzungsstrukturen, womit die Grundlage für eine gerechte und einheitliche Durchsetzung des UCoC geschaffen werden soll.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Übersetzungen der Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC ===

Die Originalversion der Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC ist auf Englisch. Sie ist in andere Sprachen übersetzt, die in Wikimedia-Projekten verwendet werden. Die Wikimedia Foundation bemüht sich, möglichst genaue Übersetzungen bereitzustellen. Im Falle von Bedeutungsunterschieden zwischen der englischen Originalversion und einer Übersetzung müssen die Entscheidungen des U4C auf der englischen Originalversion basieren.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Prävention ==

In diesem Abschnitt sollen den Wikimedia-Communitys und damit verbundenen Personen Richtlinien gegeben werden, um den UCoC zur Kenntnis zu nehmen, ihn vollständig zu verstehen und sich an ihn zu halten. Dazu enthält dieser Abschnitt detaillierte Empfehlungen, wie das Bewusstsein für den UCoC gestärkt werden kann, wie mit Übersetzungen des UCoC umgegangen werden soll und wie eine freiwillige Befolgung des UCoC, wo sinnvoll oder notwendig, erreicht werden kann.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Bekanntmachung und Bestätigung des UCoC ===

Der UCoC gilt für alle, die mit Wikimedia-Projekten interagieren oder zu diesen beitragen. Er gilt auch bei offiziellen Offline-Veranstaltungen und in verwandten Räumen auf Drittplattformen als Verhaltensgrundlage der Zusammenarbeit in Wikimedia-Projekten weltweit.

Der UCoC ist Teil der Wikimedia-Nutzungsbedingungen.

Zusätzlich müssen folgende Personen bestätigen, dass sie den UCoC befolgen werden:
* alle Angestellten und freien Mitarbeitenden der Wikimedia Foundation, alle Mitglieder des Board of Trustees und alle Angestellten und Vorstandsmitglieder der Wikimedia Affiliates;
* alle, die einen (angehenden) Wikimedia-Affiliate vertreten (gemeint sind unter anderem: Personen oder Personengruppen, die eine von Wikimedia geförderte Veranstaltung, Gruppe, Lehr- oder Forschungsveranstaltung online oder offline organisieren oder damit zusammenarbeiten);
* alle Personen, die die Marke der Wikimedia Foundation in bestimmten Veranstaltungen verwenden wollen, darunter Veranstaltungen, die Wikimedia-Marken verwenden (etwa im Titel), und Darstellung der Wikimedia-Organisation, -Community oder von Wikimedia-Projekten bei einer Veranstaltung (etwa als Referent oder als Standbetreuer).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 2.1.1 Bewusstsein für den UCoC stärken ====

Um das Bewusstsein dafür zu stärken, sollte an folgenden Orten ein Link zum UCoC angeboten werden:
* Anmeldeseiten für Veranstaltungen und Benutzer;
* Fußzeilen von Wikimedia-Projekten und bei Bearbeitungsbestätigungen unangemeldeter Benutzer (soweit angemessen und technisch umsetzbar);
* Fußzeilen von Websites anerkannter Affiliates und Usergruppen;
* bei Offline-, Online- oder Hybrid-Veranstaltungen;
* überall, wo lokale Projekte, Affiliates, Usergruppen und Organisationsteams von Veranstaltungen es für sinnvoll erachten.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Empfehlungen für UCoC-Training ===

Das U4C entwickelt mit der Hilfe der Wikimedia Foundation ein Training, durch das ein gemeinsames Verständnis für den UCoC geschaffen und die für die Durchsetzung nötigen Kenntnisse vermittelt werden können und führt dieses ein. Relevante Interessengruppen müssen bei der Entwicklung des Trainings miteinbezogen werden, darunter Affiliates, das Affiliations Committee (AffCom), Schiedsgerichte, Stewards und andere Benutzer mit erweiterten Rechten, Trust &amp; Safety und die Rechtsabteilung sowie weitere, wenn ihr Beitrag für eine Gesamtbetrachtung des UCoC sinnvoll erscheint.

Das Training richtet sich an Personen, die sich an den Durchsetzungsprozessen des UCoC beteiligen wollen oder über den UCoC informiert sein wollen.

Das Training wird aus voneinander unabhängigen Modulen bestehen, die allgemeine Informationen, das Erkennen von Verstößen und Unterstützung sowie komplexe Fälle und Anfechtungen umfassen. Das U4C ist dafür verantwortlich, die Trainingsmodule nach Bedarf zu pflegen und anzupassen.

Trainingsmodule werden in verschiedenen Formaten und auf verschiedenen Plattformen verfügbar sein, um den Zugang zu erleichtern. Lokale Communitys und Wikimedia-Affiliates, die in ihrem Wirkungsbereich Training anbieten wollen, können für die Umsetzung finanzielle Unterstützung von der Wikimedia Foundation erhalten. Das betrifft auch Unterstützung bei Übersetzungen.

Teilnehmende, die ein Modul absolvieren, müssen die Möglichkeit bekommen, das auch öffentlich anerkennen zu lassen.

Die folgenden Trainingseinheiten werden vorgeschlagen:

'''Modul A – Orientierung (UCoC – Allgemein)'''
* Hilft, ein allgemeines Verständnis für den UCoC und seine Durchsetzung zu schaffen
* Erklärt prägnant, was der UCoC ist und welche Art der Durchsetzung erwartet wird sowie welche Werkzeuge zur Verfügung stehen, um Verstöße zu melden

'''Modul B – Feststellung und Meldung (UCoC – Verstöße)'''
* Ermöglicht Menschen, UCoC-Verstöße festzustellen, die Meldeprozesse zu verstehen und den Gebrauch von Meldewerkzeugen zu erlernen
* Beschreibt detailliert die Arten von Verstößen, erklärt, wie zu meldende Vorfälle im lokalen Kontext festgestellt werden können, und zeigt den idealen Umgang mit Fällen in den UCoC-Prozessen auf
* Das Training wird auch gezielt einzelne Teile des UCoC behandeln, etwa Belästigung und Machtmissbrauch (sofern notwendig)

'''Module C – Komplexe Fälle, Anfechtungen (UCoC – Mehrfache Verstöße, Anfechtungen)'''
* Diese Module sind Voraussetzung, um Teil des U4C zu werden, und werden für angehende U4C-Kandidierende und Benutzer mit erweiterten Rechten empfohlen
* Diese Module sollten zwei spezielle Themen abdecken:
** C1 – Umgang mit komplexen Fällen (UCoC – Mehrfache Verstöße): Hier geht es um projektübergreifende Fälle, lang andauernde Belästigung, die Feststellung der Glaubhaftigkeit von Bedrohungen, effektive und sensible Kommunikation sowie den Schutz von Opfern und anderen gefährdeten Personen
** C2 – Umgang mit Anfechtungen, Abschluss von Fällen (UCoC – Anfechtungen): Hier geht es um UCoC-Anfechtungen
* Diese Module werden von einer lehrbeauftragten Person geleitet und sind speziell zugeschnitten. Das Training wird U4C-Mitgliedern und -Kandidierenden sowie von der Community gewählten Benutzern mit erweiterten Rechten, die die Erklärung zum Zugang zu nichtöffentlichen persönlichen Daten unterzeichnet haben, angeboten
* Sofern möglich, sollten die Materialien dieser Trainings, etwa einzelne Module, Präsentationen, Fragen usw., öffentlich verfügbar sein
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Reaktion ==

In diesem Abschnitt sollen Richtlinien und Prinzipien vorgegeben werden, wie mit Meldungen von UCoC-Verstößen umgegangen werden kann, und Empfehlungen für lokale Durchsetzungsstrukturen, die mit UCoC-Verstößen umgehen, gegeben werden. Dafür werden wichtige Prinzipien für die Verarbeitung von Meldungen, Empfehlungen für die Erstellung eines Meldungswerkzeugs, vorgeschlagene Durchsetzungen für unterschiedliche Level von Verstößen und Empfehlungen für lokale Durchsetzungsstrukturen detailliert ausgeführt.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Grundsätze für die Einreichung und Bearbeitung gemeldeter UCoC-Verstöße ===

Die folgenden Prinzipien sind Standards für Meldesysteme in der Wikimedia-Bewegung.

Meldungen:
* UCoC-Verstöße sollten sowohl durch Geschädigte als auch durch unbeteiligte Dritte, die den Vorfall beobachtet haben, gemeldet werden können
* Meldungen sollen alle UCoC-Verstöße abdecken können, egal ob diese sich online, offline, auf Drittplattformen oder in gemischten Umgebungen ereignen
* Es muss möglich sein, Meldungen öffentlich oder in verschiedenen Abstufungen von Geheimhaltung zum Schutz der Privatsphäre zu tätigen
* Die Glaubwürdigkeit und Nachprüfbarkeit von Beschuldigungen werden eingehend untersucht, um Risiko und Zulässigkeit angemessen zu beurteilen
* Wer ständig unzulässige Meldungen oder Meldungen in böser Absicht macht, riskiert, die Möglichkeit für Meldungen zu verlieren
* Beschuldigte Personen sollen Zugang zu den Einzelheiten des gemeldeten Verstoßes erhalten, solange davon keine Gefahr und kein wahrscheinlicher Schaden für die Sicherheit der meldenden Person oder anderer ausgeht
* Wo möglich und notwendig, stellt die Wikimedia Foundation Übersetzungsressourcen für Berichte zur Verfügung

Verstöße bearbeiten:
* Das Ergebnis bei Abschluss eines Falls soll proportional zur Schwere des Verstoßes sein
* Fälle sollen informiert behandelt werden, mit Berücksichtigung des Kontexts und in Übereinstimmung mit den Prinzipien des UCoC
* Fälle sollen in einem stimmigen Zeitrahmen abgeschlossen werden; Beteiligte sollten zeitnah informiert werden, wenn es zu Verzögerungen kommt

Transparenz:
* Wenn möglich, wird die Gruppe, die den UCoC-Verstoß bearbeitet hat, ein öffentliches Archiv jener Fälle bereitstellen, wobei Privatsphäre und Sicherheit in nichtöffentlichen Fällen gewährleistet werden
* Die Wikimedia Foundation wird grundlegende Statistiken zur Verwendung des in Abschnitt 3.2 vorgeschlagenen zentralen Meldungstools veröffentlichen, wobei die Prinzipien minimaler Datenspeicherung und des Schutzes der Privatsphäre berücksichtigt werden.
* Andere Gruppen, die UCoC-Verstöße bearbeiten, sind angehalten, grundlegende Statistiken über UCoC-Verstöße und -Meldungen im Rahmen ihrer Möglichkeiten bereitzustellen, wobei die Prinzipien minimaler Datenspeicherung und des Schutzes der Privatsphäre von Communitymitgliedern berücksichtigt werden.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Bereitstellung von Ressourcen für die Bearbeitung von Fällen ====

Die Durchsetzung des UCoC durch lokale Leitungsstrukturen wird vielfältig unterstützt. Communitys wählen aus verschiedenen Mechanismen oder Herangehensweisen, abhängig von diversen Faktoren wie der Leistungsfähigkeit ihrer Durchsetzungsstrukturen, dem Führungsverhalten und den Präferenzen der Community. Einige dieser Herangehensweisen können sein:
* Ein Schiedsgericht für ein bestimmtes Wikimedia-Projekt
* Ein gemeinsames Schiedsgericht für mehrere Wikimedia-Projekte
* Benutzer mit erweiterten Rechten, die lokale Regeln im Einklang mit dem UCoC auf eine dezentralisierte Weise durchsetzen
* Panels lokaler Administratoren, die Regeln durchsetzen
* Communitymitglieder, die lokale Regeln durch Diskussion und Konsens durchsetzen

Die Communitys handhaben die Durchsetzung weiterhin mit den bestehenden Mitteln, sofern sie nicht im Widerspruch zum UCoC stehen.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1.2 Durchsetzung nach Formen von Verstößen ===

In diesem Abschnitt findest du eine nicht-abschließende Auflistung der verschiedenen Arten von Verstößen und der dazugehörigen potenziellen Durchsetzungsmechanismen.

* Verstöße, bei denen irgendeine Form physischer Gewalt angedroht wird
** Wird vom [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Community_Resilience_and_Sustainability/Trust_and_Safety|Trust-&amp;-Safety-Team]] bearbeitet
* Verstöße, bei denen es um Rechtsstreitigkeiten oder rechtliche Drohungen geht
** Weitergeleitet an die [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal|Rechtsabteilung]] der Wikimedia Foundation oder, wenn angemessen, an andere Fachleute, die angemessen beurteilen können, ob die Drohungen begründet sind
* Verstöße, bei denen ohne Zustimmung nichtöffentliche persönliche Informationen veröffentlicht wurden
** Werden üblicherweise von Benutzern mit Oversighter-Rechten oder dem Recht, Bearbeitungen zu verstecken, bearbeitet
** Gelegentlich von Trust &amp; Safety gehandhabt
** Weitergeleitet an die Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation oder, wenn angemessen, an andere Fachleute, die angemessen beurteilen können, ob die Drohungen begründet sind, wenn rechtliche Verpflichtungen ins Spiel gebracht werden
* Verstöße im Zusammenhang mit der Führung einer Partnerorganisation
** Werden vom [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee]] oder einem gleichwertigen Gremium bearbeitet
* Verstöße in technischen Umgebungen
** Werden vom [[:mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct/Committee|Komitee für den technischen Verhaltenskodex]] bearbeitet
* Systemisches Nichtbefolgen des UCoC
** Wird vom U4C bearbeitet
** Beispiele für systemisches Nichtbefolgen sind:
*** Mangel an lokaler Leistungsfähigkeit, den UCoC durchzusetzen
*** Gleichbleibende lokale Entscheidungen, die im Konflikt mit dem UCoC stehen
*** Weigerung, den UCoC zu befolgen
*** Fehlende Mittel oder fehlender Wille, Probleme anzugehen
* UCoC-Verstöße in Wikimedia-Projekten
** UCoC-Verstöße, die sich in mehreren Projekten abspielen: werden von [[:m:Special:MyLanguage/Global_sysops|globalen Administratoren]] und [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] sowie den Organen, die auch Verstöße in einem einzelnen Projekt bearbeiten, oder dem U4C bearbeitet, wenn nicht diesen Leitlinien widersprechend;
** UCoC-Verstöße, die sich in einem einzelnen Projekt abspielen: werden von bestehenden Durchsetzungsstrukturen im Einklang mit bestehenden Richtlinien bearbeitet, wenn nicht diesen Leitlinien widersprechend;
*** Einfache UCoC-Verstöße wie Vandalismus sollten von bestehenden Durchsetzungsstrukturen mit bestehenden Methoden bearbeitet werden, wenn diese nicht gegen die vorliegenden Richtlinien verstoßen
* Off-wiki-Verstöße
** Werden vom U4C bearbeitet, wenn keine lokalen Durchsetzungsstrukturen (etwa ein Schiedsgericht) bestehen oder der Fall durch die zuständige Durchsetzungsstruktur an das U4C weitergegeben wurde
** In manchen Fällen ist es hilfreich, Off-wiki-Verstöße den Durchsetzungsstrukturen der betroffenen Off-wiki-Umgebung zu melden. Das schließt nicht aus, dass auch bestehende lokale und globale Durchsetzungsmechanismen aktiv werden
* Verstöße bei Offline-Veranstaltungen und in Offline-Umgebungen
** Bestehende Durchsetzungsstrukturen geben häufig Verhaltens- und Durchsetzungsregeln für Off-wiki-Umgebungen vor. Dazu zählen Friendly Space Policies und Konferenzregeln
** Mit diesen Fällen betraute Durchsetzungsstrukturen können sie an das U4C weitergeben
** Bei Veranstaltungen, die von der Wikimedia Foundation gehostet werden, ist Trust &amp; Safety für die Durchsetzung von Veranstaltungsregeln zuständig
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Empfehlungen für ein Meldewerkzeug ===

Ein zentrales Werkzeug für das Melden und Verarbeiten von UCoC-Verstößen wird von der Wikimedia Foundation entwickelt und betreut werden. Es wird möglich sein, mit diesem Werkzeug Meldungen über MediaWiki vorzunehmen. Ziel ist es, die technische Hürde für das Melden und Bearbeiten von UCoC-Verstößen zu senken.

Meldungen sollten relevante, verwertbare Informationen oder eine Dokumentation des vorliegenden Falls enthalten. Die Oberfläche des Werkzeugs sollte es meldenden Personen ermöglichen, Details an die für die Bearbeitung des jeweiligen Falls verantwortliche Person weiterzugeben. Dazu gehören unter anderem Informationen wie:
* Wie verstößt das gemeldete Verhalten gegen den UCoC?
* Wer oder was wurde durch diesen Verstoß gegen den UCoC geschädigt?
* Datum und Zeit des Zwischenfalls / der Zwischenfälle
* Ort/Orte des Zwischenfalls / der Zwischenfälle
* Weitere Informationen, die es den mit der Durchsetzung betreuten Gruppen erlauben, die Angelegenheit bestmöglich zu bearbeiten

Das Tool sollte nach den Prinzipien der Benutzerfreundlichkeit, Privatsphäre und Sicherheit, Flexibilität in der Bearbeitung und der Transparenz funktionieren.

Personen mit dem Auftrag, den UCoC durchzusetzen, müssen das Werkzeug nicht verwenden. Sie können weiterhin mit den Werkzeugen arbeiten, die sie als geeignet empfinden, solange die Fälle nach denselben Prinzipien (leichte Benutzbarkeit, Datenschutz und Sicherheit, Flexibilität bei der Verarbeitung und Transparenz) bearbeitet werden.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 - Prinzipien von und Empfehlungen für Durchsetzungsstrukturen ===

Soweit möglich, haben bestehende lokale Durchsetzungsstrukturen die Verantwortung, Meldungen von UCoC-Verstößen entgegenzunehmen und diese im Einklang mit den hier ausgeführten Richtlinien zu bearbeiten. Um sicherzustellen, dass die Durchsetzung des UCoC innerhalb der Wikimedia-Bewegung einheitlich erfolgt, werden beim Umgang mit UCoC-Verstößen die folgenden Grundprinzipien angewendet.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3.1 Gerechtigkeit im Verfahren ===

Durchsetzungsstrukturen müssen unterstützende Regeln zu Interessenkonflikten entwickeln und pflegen. Diese sollten Administratoren und anderen dabei helfen, festzustellen, wann sie sich bei einer Meldung heraushalten sollten, weil sie zu stark selbst involviert sind.

Alle Parteien werden normalerweise die Möglichkeit bekommen, ihre Perspektive zu den Problemen und der Beweislage darzustellen und Feedback Außenstehender kann ebenfalls miteinbezogen werden, um mehr Informationen, Perspektiven und Kontext zu erhalten. Dies kann zum Schutz von Privatsphäre und Sicherheit eingeschränkt werden.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Transparenz des Verfahrens ====

Das U4C bietet, im Einklang mit seinen in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Satzung]] ausgeführten Zielen und Kompetenzen, Dokumentation zur Wirksamkeit von Durchsetzungsmaßnahmen des UCoC und deren Verhältnis zu häufigen Verstößen in der ganzen Wikimedia-Bewegung, unterstützt von der Wikimedia Foundation. Das Ziel dieser Dokumentation ist es, Durchsetzungsstrukturen dabei zu helfen, Musterlösungen für die Durchsetzung des UCoC zu entwickeln.

Wikimedia-Projekte und Affiliates (Chapter und Usergroups) sollen, wenn möglich, Seiten mit Richtlinien und Durchsetzungsmechanismen unterhalten, die mit dem UCoC-Richtlinientext übereinstimmen. Projekte und Affiliates mit bestehenden Richtlinien oder Änderungen, die im Widerspruch zum Text der UCoC-Richtlinien stehen, sollten über Änderungen diskutieren, um den globalen Community-Standards zu entsprechen. Die Aktualisierung oder Erstellung neuer lokaler Richtlinien sollte so erfolgen, dass sie nicht im Widerspruch zum UCoC stehen. Projekte und Affiliates können das U4C um beratende Stellungnahmen zu möglichen neuen Richtlinien bitten.

In auf Wikimedia bezogenen Konversationen in verwandten Umgebungen auf Drittplattformen (bspw. Discord, Telegram etc.) finden die Wikimedia-Nutzungsbedingungen möglicherweise keine Anwendung. Stattdessen gelten dort die Nutzungsbedingungen und Verhaltensregeln der jeweiligen Plattform. Allerdings kann das Verhalten von Wikimedianern in verwandten Umgebungen auf Drittplattformen als Beweismaterial bei Meldungen von UCoC-Verstößen akzeptiert werden. Communitymitglieder, die verwandte Umgebungen auf Drittplattformen moderieren, müssen die Beachtung des UCoC einfordern. Die Wikimedia Foundation empfiehlt Musterlösungen für Drittplattformen, um die Weiterführung von Konflikten aus der Wikimedia-Umgebung dort zu vermeiden.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Anfechtungen ====

Eine Maßnahme eines Benutzers / einer Benutzerin mit erweiterten Rechten wird bei einer lokalen oder geteilten Durchsetzungsstruktur angefochten werden können. Lokale Communitys können auch Berufungen bei einem anderen Inhaber erweiterter Rechte zulassen. Wenn keine Durchsetzungsstruktur gibt, ist ein Einspruch beim U4C zulässig.

Durchsetzungsstrukturen geben Standards für die Annahme und Bearbeitung von Anfechtungen vor, die von relevanten Kontextinformationen und mildernden Umständen ausgehen. Mildernde Umstände umfassen unter anderem: Nachprüfbarkeit der Vorwürfe, Dauer und Effekt der Sanktion, möglicher Verdacht auf Machtmissbrauch oder andere systemische Probleme, sowie die Wahrscheinlichkeit weiterer Verstöße. Die Annahme einer Anfechtung ist nicht garantiert.

Anfechtungen bestimmter Entscheidungen der Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation sind nicht möglich. Allerdings können einige Office Actions und Entscheidungen der Wikimedia Foundation durch das [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Community_Resilience_and_Sustainability/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] überprüft werden. Die Einschränkung, insbesondere von Anfechtungen von Office Actions und Entscheidungen, gilt in einigen Rechtsordnungen möglicherweise nicht, wenn die rechtlichen Voraussetzungen abweichen.

Die Durchsetzungsstrukturen sollten sachkundige Perspektiven auf die Fälle suchen, um eine Grundlage für das Annehmen oder Ablehnen einer Anfechtung zu schaffen. Informationen sollten sensibel behandelt werden, wobei die Privatsphäre aller Beteiligten und der Entscheidungsprozess geschützt werden.

Um dieses Ziel zu erreichen, werden Durchsetzungsstrukturen ermutigt, verschiedene Faktoren berücksichtigen sollten, wenn sie Anfechtungen prüfen. Diese Faktoren umfassen unter anderem:
* Schwere des Verstoßes und verursachter Schaden
* Vorgeschichte von Verstößen
* Schwere der angefochtenen Sanktionen 
* Zeitlicher Abstand zum Verstoß 
* Analyse des Verstoßes
* Verdacht eines möglichen Machtmissbrauchs oder anderer systemischer Probleme
{{anchor|4}}
== 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) ==

Das Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ist ein zu anderen hochrangigen Entscheidungsgremien (z. B. Schiedsgerichte und AffCom) gleichberechtigtes Gremium. Sein Zweck ist es, als letzte Instanz zu dienen, falls lokale Gruppen den UCoC systematisch nicht durchsetzen.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Glossar ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Administrator (Sysop oder Admin): Siehe die Definition [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|auf Meta]].
{{anchor|Advanced rights holder}}
Benutzer mit erweiterten Rechten: Benutzer, die mit Rechten ausgestattet sind, die über die üblichen Bearbeitungsrechte hinausgehen, und die grundsätzlich im Rahmen von Communityprozessen gewählt oder von Schiedsgerichten ernannt werden. Unter anderem sind gemeint: Administratoren, Funktionäre, globale Administratoren, Stewards.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Affiliations Committee oder Affcom: Siehe die Definition auf [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Meta]].
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
; Schiedsgericht (Arbitration Committee oder ArbCom): Eine Gruppe vertrauenswürdiger Benutzer, die in bestimmten Konflikten die letzte Instanz für Entscheidungen sind. Ein Schiedsgericht gilt nur für die Teile des UCoC, die in seinen von der Community festgelegten Geltungsbereich fallen, als hochrangiges Entscheidungsgremium. Ein Schiedsgericht kann für mehrere Projekte zuständig sein (bspw. Wikinews und Wikivoyage) und/oder für mehrere Sprachversionen. In diesen Richtlinien sind auch das CoC-Komitee für technische Wikimedia-Räume und administrative Panels mitgemeint. Siehe auch die [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|Definition im Meta-Wiki]].
{{anchor|Binding verbs}}
; Bindende Verben: Beim Entwerfen der Durchsetzungsleitlinien hat das Entwurfskomitee die Wörter „erstellen“, „entwickeln“, „durchsetzen“, „müssen“, „produzieren“, „sollen“ und „werden“ als bindend betrachtet. Diesen gegenüber stehen ''empfehlende Verben''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Case Review Committee: Siehe [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|die Definition]] im Meta-Wiki.
{{anchor|Community}}
; Community: Bezieht sich auf die Community eines Projekts. Entscheidungen, die von der Projektcommunity getroffen werden, werden im Allgemeinen im Konsens getroffen. Siehe auch: Projekt.
{{anchor|Cross-wiki}}
; Cross-wiki: Mehr als ein Projekt betreffend. Siehe auch: Global.
{{anchor|Event safety coordinator}}
; Sicherheitskoordinator einer Veranstaltung: eine Person, die von den Organisatoren einer Wikimedia-Veranstaltung als verantwortlich für die Sicherheit dieser Veranstaltung benannt wird.
{{anchor|Global}}
; Global: Bezogen auf alle Wikimedia-Projekte. In der Wikimedia-Bewegung wird „global“ auf Leitungsorgane für die ganze Bewegung bezogen. Üblicherweise steht es im Gegensatz zu „lokal“.
{{anchor|Global sysops}}
; Globale Sysops: Siehe [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Definition]] im Meta-Wiki.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; High-level decision-making body: Stewards and any group (e.g. U4C, ArbCom, AffCom) beyond which there can be no appeal of UCoC enforcement. Different issues may have different high-level decision-making bodies. This term does not include a group of users participating in a discussion organized at a noticeboard and resulting in a decision, even if the results of that discussion cannot be appealed.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
; Lokal: Bezogen auf ein einzelnes Wikimedia-Projekt oder eine Partnerorganisation. Der Begriff meint normalerweise das kleinste, unmittelbarste Leitungsorgan, das in einer Situation zuständig ist.
{{anchor|Off-wiki}}
; Off-wiki: Grundsätzlich bezogen auf Onlineumgebungen, die nicht von der Wikimedia Foundation gehostet werden, auch wenn Mitglieder aus Wikimedia-Communitys anwesend und aktiv sind. Beispiele für solche Umgebungen sind Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord und weitere.
{{anchor|Personal data|Personally identifiable information|pii}}
; Persönliche Daten: sind alle Daten, die potenziell Aufschluss über die Identität eines Individuums geben. Alle Informationen, die verwendet werden könnten, um eine Person von einer anderen zu unterscheiden und die verwendet werden können, um zuvor anonyme Daten zu deanonymisieren, werden als persönliche Daten betrachtet.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
; Projekt (Wikimedia-Projekt): Ein von der Wikimedia Foundation betriebenes Wiki.
{{anchor|Recommendation verbs}}
; Empfehlende Verben: Beim Entwerfen der Durchsetzungsleitlinien hat das Entwurfskomitee die Wörter „anregen“, „dürfen“, „vorschlagen“, „empfehlen“ und „sollten“ als Empfehlungen betrachtet. Diesen gegenüber stehen bindende Verben.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
; Verwandte Bereiche, die auf Plattformen Dritter gehostet werden: Websites, einschließlich privater Wikis, die nicht von der Wikimedia Foundation betrieben werden, auf denen die Nutzer jedoch für Wikimedia relevante Projektangelegenheiten diskutieren. Oft werden sie von freiwilligen Wikimedia-Nutzern betreut.
{{anchor|Staff}}
;Staff: Angestellte oder Mitarbeitende einer Organisation der Wikimedia-Bewegung oder freie Mitarbeitende einer solchen Organisation, die im Rahmen ihrer Arbeit mit Communitymitgliedern interagieren oder in Spaces der Bewegung tätig sind (solche von Drittanbietern eingeschlossen, etwa Off-wiki-Plattformen zu Aktivitäten der Wikimedia-Bewegung).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Steward: Siehe [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Definition]] auf Meta.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Systemisches Problem oder Nichtbefolgen: Eine Situation, in der der Universelle Verhaltenskodex unter Beteiligung mehrerer Personen, insbesondere solcher mit erweiterten Rechten, nach einem bestimmten Muster nicht eingehalten wird.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Richtlinie zu Office Actions der Wikimedia Foundation: Die [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Richtlinie]] oder die gleichwertige Vorgängerversion.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>itys8ev0lbm81nmfqwdnotu5rfstz7v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597191</id>
      <parentid>597189</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T18:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;; Entscheidungsorgan höherer Ebene: Stewards und eine Gruppe (bspw. U4C, ArbCom, AffCom), die in letzter Instanz über die UCoC-Durchsetzung entscheidet. Für unterschiedliche Angelegenheiten kann es unterschiedliche Entscheidungsorgane höherer Ebene geben. Dieser Begriff umfasst nicht eine Gruppe von Benutzern, die an einer auf einer Diskussionsseite organisierten und zu einer Entscheidung führenden Diskussion teilnehmen, selbst wenn die Ergebnisse dieser Diskussion...&quot;</comment>
      <origin>597191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29290" sha1="a2f5lh0bgbtx0rgj9av7l1e4ui1if3m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC ==

Diese Durchsetzungsrichtlinien beschreiben, wie die Community und die Wikimedia Foundation die Ziele des universellen Verhaltenskodex (UCoC) erreichen. Dabei geht es unter anderem darum, besseres Verständnis für den UCoC zu bewirken, proaktiv Verstößen vorzubeugen, Prinzipien für Reaktionen auf Verstöße zu entwickeln und lokale Strukturen zur Durchsetzung zu unterstützen.

Der UCoC gilt für alle Online- und Offline-Räume von Wikimedia. Daher ist die Durchsetzung des UCoC eine gemeinschaftliche Aufgabe. Im Sinne des Dezentralisierungsprinzips der Bewegung sollte der UCoC auf der relevanten, möglichst lokalen Ebene durchgesetzt werden.

Die Durchsetzungsrichtlinien bieten eine Rahmenordnung für das Zusammenwirken aktueller und zukünftiger Durchsetzungsstrukturen, womit die Grundlage für eine gerechte und einheitliche Durchsetzung des UCoC geschaffen werden soll.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Übersetzungen der Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC ===

Die Originalversion der Leitlinien zur Durchsetzung des UCoC ist auf Englisch. Sie ist in andere Sprachen übersetzt, die in Wikimedia-Projekten verwendet werden. Die Wikimedia Foundation bemüht sich, möglichst genaue Übersetzungen bereitzustellen. Im Falle von Bedeutungsunterschieden zwischen der englischen Originalversion und einer Übersetzung müssen die Entscheidungen des U4C auf der englischen Originalversion basieren.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Prävention ==

In diesem Abschnitt sollen den Wikimedia-Communitys und damit verbundenen Personen Richtlinien gegeben werden, um den UCoC zur Kenntnis zu nehmen, ihn vollständig zu verstehen und sich an ihn zu halten. Dazu enthält dieser Abschnitt detaillierte Empfehlungen, wie das Bewusstsein für den UCoC gestärkt werden kann, wie mit Übersetzungen des UCoC umgegangen werden soll und wie eine freiwillige Befolgung des UCoC, wo sinnvoll oder notwendig, erreicht werden kann.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Bekanntmachung und Bestätigung des UCoC ===

Der UCoC gilt für alle, die mit Wikimedia-Projekten interagieren oder zu diesen beitragen. Er gilt auch bei offiziellen Offline-Veranstaltungen und in verwandten Räumen auf Drittplattformen als Verhaltensgrundlage der Zusammenarbeit in Wikimedia-Projekten weltweit.

Der UCoC ist Teil der Wikimedia-Nutzungsbedingungen.

Zusätzlich müssen folgende Personen bestätigen, dass sie den UCoC befolgen werden:
* alle Angestellten und freien Mitarbeitenden der Wikimedia Foundation, alle Mitglieder des Board of Trustees und alle Angestellten und Vorstandsmitglieder der Wikimedia Affiliates;
* alle, die einen (angehenden) Wikimedia-Affiliate vertreten (gemeint sind unter anderem: Personen oder Personengruppen, die eine von Wikimedia geförderte Veranstaltung, Gruppe, Lehr- oder Forschungsveranstaltung online oder offline organisieren oder damit zusammenarbeiten);
* alle Personen, die die Marke der Wikimedia Foundation in bestimmten Veranstaltungen verwenden wollen, darunter Veranstaltungen, die Wikimedia-Marken verwenden (etwa im Titel), und Darstellung der Wikimedia-Organisation, -Community oder von Wikimedia-Projekten bei einer Veranstaltung (etwa als Referent oder als Standbetreuer).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 2.1.1 Bewusstsein für den UCoC stärken ====

Um das Bewusstsein dafür zu stärken, sollte an folgenden Orten ein Link zum UCoC angeboten werden:
* Anmeldeseiten für Veranstaltungen und Benutzer;
* Fußzeilen von Wikimedia-Projekten und bei Bearbeitungsbestätigungen unangemeldeter Benutzer (soweit angemessen und technisch umsetzbar);
* Fußzeilen von Websites anerkannter Affiliates und Usergruppen;
* bei Offline-, Online- oder Hybrid-Veranstaltungen;
* überall, wo lokale Projekte, Affiliates, Usergruppen und Organisationsteams von Veranstaltungen es für sinnvoll erachten.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Empfehlungen für UCoC-Training ===

Das U4C entwickelt mit der Hilfe der Wikimedia Foundation ein Training, durch das ein gemeinsames Verständnis für den UCoC geschaffen und die für die Durchsetzung nötigen Kenntnisse vermittelt werden können und führt dieses ein. Relevante Interessengruppen müssen bei der Entwicklung des Trainings miteinbezogen werden, darunter Affiliates, das Affiliations Committee (AffCom), Schiedsgerichte, Stewards und andere Benutzer mit erweiterten Rechten, Trust &amp; Safety und die Rechtsabteilung sowie weitere, wenn ihr Beitrag für eine Gesamtbetrachtung des UCoC sinnvoll erscheint.

Das Training richtet sich an Personen, die sich an den Durchsetzungsprozessen des UCoC beteiligen wollen oder über den UCoC informiert sein wollen.

Das Training wird aus voneinander unabhängigen Modulen bestehen, die allgemeine Informationen, das Erkennen von Verstößen und Unterstützung sowie komplexe Fälle und Anfechtungen umfassen. Das U4C ist dafür verantwortlich, die Trainingsmodule nach Bedarf zu pflegen und anzupassen.

Trainingsmodule werden in verschiedenen Formaten und auf verschiedenen Plattformen verfügbar sein, um den Zugang zu erleichtern. Lokale Communitys und Wikimedia-Affiliates, die in ihrem Wirkungsbereich Training anbieten wollen, können für die Umsetzung finanzielle Unterstützung von der Wikimedia Foundation erhalten. Das betrifft auch Unterstützung bei Übersetzungen.

Teilnehmende, die ein Modul absolvieren, müssen die Möglichkeit bekommen, das auch öffentlich anerkennen zu lassen.

Die folgenden Trainingseinheiten werden vorgeschlagen:

'''Modul A – Orientierung (UCoC – Allgemein)'''
* Hilft, ein allgemeines Verständnis für den UCoC und seine Durchsetzung zu schaffen
* Erklärt prägnant, was der UCoC ist und welche Art der Durchsetzung erwartet wird sowie welche Werkzeuge zur Verfügung stehen, um Verstöße zu melden

'''Modul B – Feststellung und Meldung (UCoC – Verstöße)'''
* Ermöglicht Menschen, UCoC-Verstöße festzustellen, die Meldeprozesse zu verstehen und den Gebrauch von Meldewerkzeugen zu erlernen
* Beschreibt detailliert die Arten von Verstößen, erklärt, wie zu meldende Vorfälle im lokalen Kontext festgestellt werden können, und zeigt den idealen Umgang mit Fällen in den UCoC-Prozessen auf
* Das Training wird auch gezielt einzelne Teile des UCoC behandeln, etwa Belästigung und Machtmissbrauch (sofern notwendig)

'''Module C – Komplexe Fälle, Anfechtungen (UCoC – Mehrfache Verstöße, Anfechtungen)'''
* Diese Module sind Voraussetzung, um Teil des U4C zu werden, und werden für angehende U4C-Kandidierende und Benutzer mit erweiterten Rechten empfohlen
* Diese Module sollten zwei spezielle Themen abdecken:
** C1 – Umgang mit komplexen Fällen (UCoC – Mehrfache Verstöße): Hier geht es um projektübergreifende Fälle, lang andauernde Belästigung, die Feststellung der Glaubhaftigkeit von Bedrohungen, effektive und sensible Kommunikation sowie den Schutz von Opfern und anderen gefährdeten Personen
** C2 – Umgang mit Anfechtungen, Abschluss von Fällen (UCoC – Anfechtungen): Hier geht es um UCoC-Anfechtungen
* Diese Module werden von einer lehrbeauftragten Person geleitet und sind speziell zugeschnitten. Das Training wird U4C-Mitgliedern und -Kandidierenden sowie von der Community gewählten Benutzern mit erweiterten Rechten, die die Erklärung zum Zugang zu nichtöffentlichen persönlichen Daten unterzeichnet haben, angeboten
* Sofern möglich, sollten die Materialien dieser Trainings, etwa einzelne Module, Präsentationen, Fragen usw., öffentlich verfügbar sein
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Reaktion ==

In diesem Abschnitt sollen Richtlinien und Prinzipien vorgegeben werden, wie mit Meldungen von UCoC-Verstößen umgegangen werden kann, und Empfehlungen für lokale Durchsetzungsstrukturen, die mit UCoC-Verstößen umgehen, gegeben werden. Dafür werden wichtige Prinzipien für die Verarbeitung von Meldungen, Empfehlungen für die Erstellung eines Meldungswerkzeugs, vorgeschlagene Durchsetzungen für unterschiedliche Level von Verstößen und Empfehlungen für lokale Durchsetzungsstrukturen detailliert ausgeführt.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Grundsätze für die Einreichung und Bearbeitung gemeldeter UCoC-Verstöße ===

Die folgenden Prinzipien sind Standards für Meldesysteme in der Wikimedia-Bewegung.

Meldungen:
* UCoC-Verstöße sollten sowohl durch Geschädigte als auch durch unbeteiligte Dritte, die den Vorfall beobachtet haben, gemeldet werden können
* Meldungen sollen alle UCoC-Verstöße abdecken können, egal ob diese sich online, offline, auf Drittplattformen oder in gemischten Umgebungen ereignen
* Es muss möglich sein, Meldungen öffentlich oder in verschiedenen Abstufungen von Geheimhaltung zum Schutz der Privatsphäre zu tätigen
* Die Glaubwürdigkeit und Nachprüfbarkeit von Beschuldigungen werden eingehend untersucht, um Risiko und Zulässigkeit angemessen zu beurteilen
* Wer ständig unzulässige Meldungen oder Meldungen in böser Absicht macht, riskiert, die Möglichkeit für Meldungen zu verlieren
* Beschuldigte Personen sollen Zugang zu den Einzelheiten des gemeldeten Verstoßes erhalten, solange davon keine Gefahr und kein wahrscheinlicher Schaden für die Sicherheit der meldenden Person oder anderer ausgeht
* Wo möglich und notwendig, stellt die Wikimedia Foundation Übersetzungsressourcen für Berichte zur Verfügung

Verstöße bearbeiten:
* Das Ergebnis bei Abschluss eines Falls soll proportional zur Schwere des Verstoßes sein
* Fälle sollen informiert behandelt werden, mit Berücksichtigung des Kontexts und in Übereinstimmung mit den Prinzipien des UCoC
* Fälle sollen in einem stimmigen Zeitrahmen abgeschlossen werden; Beteiligte sollten zeitnah informiert werden, wenn es zu Verzögerungen kommt

Transparenz:
* Wenn möglich, wird die Gruppe, die den UCoC-Verstoß bearbeitet hat, ein öffentliches Archiv jener Fälle bereitstellen, wobei Privatsphäre und Sicherheit in nichtöffentlichen Fällen gewährleistet werden
* Die Wikimedia Foundation wird grundlegende Statistiken zur Verwendung des in Abschnitt 3.2 vorgeschlagenen zentralen Meldungstools veröffentlichen, wobei die Prinzipien minimaler Datenspeicherung und des Schutzes der Privatsphäre berücksichtigt werden.
* Andere Gruppen, die UCoC-Verstöße bearbeiten, sind angehalten, grundlegende Statistiken über UCoC-Verstöße und -Meldungen im Rahmen ihrer Möglichkeiten bereitzustellen, wobei die Prinzipien minimaler Datenspeicherung und des Schutzes der Privatsphäre von Communitymitgliedern berücksichtigt werden.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Bereitstellung von Ressourcen für die Bearbeitung von Fällen ====

Die Durchsetzung des UCoC durch lokale Leitungsstrukturen wird vielfältig unterstützt. Communitys wählen aus verschiedenen Mechanismen oder Herangehensweisen, abhängig von diversen Faktoren wie der Leistungsfähigkeit ihrer Durchsetzungsstrukturen, dem Führungsverhalten und den Präferenzen der Community. Einige dieser Herangehensweisen können sein:
* Ein Schiedsgericht für ein bestimmtes Wikimedia-Projekt
* Ein gemeinsames Schiedsgericht für mehrere Wikimedia-Projekte
* Benutzer mit erweiterten Rechten, die lokale Regeln im Einklang mit dem UCoC auf eine dezentralisierte Weise durchsetzen
* Panels lokaler Administratoren, die Regeln durchsetzen
* Communitymitglieder, die lokale Regeln durch Diskussion und Konsens durchsetzen

Die Communitys handhaben die Durchsetzung weiterhin mit den bestehenden Mitteln, sofern sie nicht im Widerspruch zum UCoC stehen.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1.2 Durchsetzung nach Formen von Verstößen ===

In diesem Abschnitt findest du eine nicht-abschließende Auflistung der verschiedenen Arten von Verstößen und der dazugehörigen potenziellen Durchsetzungsmechanismen.

* Verstöße, bei denen irgendeine Form physischer Gewalt angedroht wird
** Wird vom [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Community_Resilience_and_Sustainability/Trust_and_Safety|Trust-&amp;-Safety-Team]] bearbeitet
* Verstöße, bei denen es um Rechtsstreitigkeiten oder rechtliche Drohungen geht
** Weitergeleitet an die [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal|Rechtsabteilung]] der Wikimedia Foundation oder, wenn angemessen, an andere Fachleute, die angemessen beurteilen können, ob die Drohungen begründet sind
* Verstöße, bei denen ohne Zustimmung nichtöffentliche persönliche Informationen veröffentlicht wurden
** Werden üblicherweise von Benutzern mit Oversighter-Rechten oder dem Recht, Bearbeitungen zu verstecken, bearbeitet
** Gelegentlich von Trust &amp; Safety gehandhabt
** Weitergeleitet an die Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation oder, wenn angemessen, an andere Fachleute, die angemessen beurteilen können, ob die Drohungen begründet sind, wenn rechtliche Verpflichtungen ins Spiel gebracht werden
* Verstöße im Zusammenhang mit der Führung einer Partnerorganisation
** Werden vom [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee]] oder einem gleichwertigen Gremium bearbeitet
* Verstöße in technischen Umgebungen
** Werden vom [[:mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct/Committee|Komitee für den technischen Verhaltenskodex]] bearbeitet
* Systemisches Nichtbefolgen des UCoC
** Wird vom U4C bearbeitet
** Beispiele für systemisches Nichtbefolgen sind:
*** Mangel an lokaler Leistungsfähigkeit, den UCoC durchzusetzen
*** Gleichbleibende lokale Entscheidungen, die im Konflikt mit dem UCoC stehen
*** Weigerung, den UCoC zu befolgen
*** Fehlende Mittel oder fehlender Wille, Probleme anzugehen
* UCoC-Verstöße in Wikimedia-Projekten
** UCoC-Verstöße, die sich in mehreren Projekten abspielen: werden von [[:m:Special:MyLanguage/Global_sysops|globalen Administratoren]] und [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] sowie den Organen, die auch Verstöße in einem einzelnen Projekt bearbeiten, oder dem U4C bearbeitet, wenn nicht diesen Leitlinien widersprechend;
** UCoC-Verstöße, die sich in einem einzelnen Projekt abspielen: werden von bestehenden Durchsetzungsstrukturen im Einklang mit bestehenden Richtlinien bearbeitet, wenn nicht diesen Leitlinien widersprechend;
*** Einfache UCoC-Verstöße wie Vandalismus sollten von bestehenden Durchsetzungsstrukturen mit bestehenden Methoden bearbeitet werden, wenn diese nicht gegen die vorliegenden Richtlinien verstoßen
* Off-wiki-Verstöße
** Werden vom U4C bearbeitet, wenn keine lokalen Durchsetzungsstrukturen (etwa ein Schiedsgericht) bestehen oder der Fall durch die zuständige Durchsetzungsstruktur an das U4C weitergegeben wurde
** In manchen Fällen ist es hilfreich, Off-wiki-Verstöße den Durchsetzungsstrukturen der betroffenen Off-wiki-Umgebung zu melden. Das schließt nicht aus, dass auch bestehende lokale und globale Durchsetzungsmechanismen aktiv werden
* Verstöße bei Offline-Veranstaltungen und in Offline-Umgebungen
** Bestehende Durchsetzungsstrukturen geben häufig Verhaltens- und Durchsetzungsregeln für Off-wiki-Umgebungen vor. Dazu zählen Friendly Space Policies und Konferenzregeln
** Mit diesen Fällen betraute Durchsetzungsstrukturen können sie an das U4C weitergeben
** Bei Veranstaltungen, die von der Wikimedia Foundation gehostet werden, ist Trust &amp; Safety für die Durchsetzung von Veranstaltungsregeln zuständig
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Empfehlungen für ein Meldewerkzeug ===

Ein zentrales Werkzeug für das Melden und Verarbeiten von UCoC-Verstößen wird von der Wikimedia Foundation entwickelt und betreut werden. Es wird möglich sein, mit diesem Werkzeug Meldungen über MediaWiki vorzunehmen. Ziel ist es, die technische Hürde für das Melden und Bearbeiten von UCoC-Verstößen zu senken.

Meldungen sollten relevante, verwertbare Informationen oder eine Dokumentation des vorliegenden Falls enthalten. Die Oberfläche des Werkzeugs sollte es meldenden Personen ermöglichen, Details an die für die Bearbeitung des jeweiligen Falls verantwortliche Person weiterzugeben. Dazu gehören unter anderem Informationen wie:
* Wie verstößt das gemeldete Verhalten gegen den UCoC?
* Wer oder was wurde durch diesen Verstoß gegen den UCoC geschädigt?
* Datum und Zeit des Zwischenfalls / der Zwischenfälle
* Ort/Orte des Zwischenfalls / der Zwischenfälle
* Weitere Informationen, die es den mit der Durchsetzung betreuten Gruppen erlauben, die Angelegenheit bestmöglich zu bearbeiten

Das Tool sollte nach den Prinzipien der Benutzerfreundlichkeit, Privatsphäre und Sicherheit, Flexibilität in der Bearbeitung und der Transparenz funktionieren.

Personen mit dem Auftrag, den UCoC durchzusetzen, müssen das Werkzeug nicht verwenden. Sie können weiterhin mit den Werkzeugen arbeiten, die sie als geeignet empfinden, solange die Fälle nach denselben Prinzipien (leichte Benutzbarkeit, Datenschutz und Sicherheit, Flexibilität bei der Verarbeitung und Transparenz) bearbeitet werden.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 - Prinzipien von und Empfehlungen für Durchsetzungsstrukturen ===

Soweit möglich, haben bestehende lokale Durchsetzungsstrukturen die Verantwortung, Meldungen von UCoC-Verstößen entgegenzunehmen und diese im Einklang mit den hier ausgeführten Richtlinien zu bearbeiten. Um sicherzustellen, dass die Durchsetzung des UCoC innerhalb der Wikimedia-Bewegung einheitlich erfolgt, werden beim Umgang mit UCoC-Verstößen die folgenden Grundprinzipien angewendet.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3.1 Gerechtigkeit im Verfahren ===

Durchsetzungsstrukturen müssen unterstützende Regeln zu Interessenkonflikten entwickeln und pflegen. Diese sollten Administratoren und anderen dabei helfen, festzustellen, wann sie sich bei einer Meldung heraushalten sollten, weil sie zu stark selbst involviert sind.

Alle Parteien werden normalerweise die Möglichkeit bekommen, ihre Perspektive zu den Problemen und der Beweislage darzustellen und Feedback Außenstehender kann ebenfalls miteinbezogen werden, um mehr Informationen, Perspektiven und Kontext zu erhalten. Dies kann zum Schutz von Privatsphäre und Sicherheit eingeschränkt werden.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Transparenz des Verfahrens ====

Das U4C bietet, im Einklang mit seinen in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Satzung]] ausgeführten Zielen und Kompetenzen, Dokumentation zur Wirksamkeit von Durchsetzungsmaßnahmen des UCoC und deren Verhältnis zu häufigen Verstößen in der ganzen Wikimedia-Bewegung, unterstützt von der Wikimedia Foundation. Das Ziel dieser Dokumentation ist es, Durchsetzungsstrukturen dabei zu helfen, Musterlösungen für die Durchsetzung des UCoC zu entwickeln.

Wikimedia-Projekte und Affiliates (Chapter und Usergroups) sollen, wenn möglich, Seiten mit Richtlinien und Durchsetzungsmechanismen unterhalten, die mit dem UCoC-Richtlinientext übereinstimmen. Projekte und Affiliates mit bestehenden Richtlinien oder Änderungen, die im Widerspruch zum Text der UCoC-Richtlinien stehen, sollten über Änderungen diskutieren, um den globalen Community-Standards zu entsprechen. Die Aktualisierung oder Erstellung neuer lokaler Richtlinien sollte so erfolgen, dass sie nicht im Widerspruch zum UCoC stehen. Projekte und Affiliates können das U4C um beratende Stellungnahmen zu möglichen neuen Richtlinien bitten.

In auf Wikimedia bezogenen Konversationen in verwandten Umgebungen auf Drittplattformen (bspw. Discord, Telegram etc.) finden die Wikimedia-Nutzungsbedingungen möglicherweise keine Anwendung. Stattdessen gelten dort die Nutzungsbedingungen und Verhaltensregeln der jeweiligen Plattform. Allerdings kann das Verhalten von Wikimedianern in verwandten Umgebungen auf Drittplattformen als Beweismaterial bei Meldungen von UCoC-Verstößen akzeptiert werden. Communitymitglieder, die verwandte Umgebungen auf Drittplattformen moderieren, müssen die Beachtung des UCoC einfordern. Die Wikimedia Foundation empfiehlt Musterlösungen für Drittplattformen, um die Weiterführung von Konflikten aus der Wikimedia-Umgebung dort zu vermeiden.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Anfechtungen ====

Eine Maßnahme eines Benutzers / einer Benutzerin mit erweiterten Rechten wird bei einer lokalen oder geteilten Durchsetzungsstruktur angefochten werden können. Lokale Communitys können auch Berufungen bei einem anderen Inhaber erweiterter Rechte zulassen. Wenn keine Durchsetzungsstruktur gibt, ist ein Einspruch beim U4C zulässig.

Durchsetzungsstrukturen geben Standards für die Annahme und Bearbeitung von Anfechtungen vor, die von relevanten Kontextinformationen und mildernden Umständen ausgehen. Mildernde Umstände umfassen unter anderem: Nachprüfbarkeit der Vorwürfe, Dauer und Effekt der Sanktion, möglicher Verdacht auf Machtmissbrauch oder andere systemische Probleme, sowie die Wahrscheinlichkeit weiterer Verstöße. Die Annahme einer Anfechtung ist nicht garantiert.

Anfechtungen bestimmter Entscheidungen der Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation sind nicht möglich. Allerdings können einige Office Actions und Entscheidungen der Wikimedia Foundation durch das [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Community_Resilience_and_Sustainability/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] überprüft werden. Die Einschränkung, insbesondere von Anfechtungen von Office Actions und Entscheidungen, gilt in einigen Rechtsordnungen möglicherweise nicht, wenn die rechtlichen Voraussetzungen abweichen.

Die Durchsetzungsstrukturen sollten sachkundige Perspektiven auf die Fälle suchen, um eine Grundlage für das Annehmen oder Ablehnen einer Anfechtung zu schaffen. Informationen sollten sensibel behandelt werden, wobei die Privatsphäre aller Beteiligten und der Entscheidungsprozess geschützt werden.

Um dieses Ziel zu erreichen, werden Durchsetzungsstrukturen ermutigt, verschiedene Faktoren berücksichtigen sollten, wenn sie Anfechtungen prüfen. Diese Faktoren umfassen unter anderem:
* Schwere des Verstoßes und verursachter Schaden
* Vorgeschichte von Verstößen
* Schwere der angefochtenen Sanktionen 
* Zeitlicher Abstand zum Verstoß 
* Analyse des Verstoßes
* Verdacht eines möglichen Machtmissbrauchs oder anderer systemischer Probleme
{{anchor|4}}
== 4. UCoC Coordinating Committee (U4C) ==

Das Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ist ein zu anderen hochrangigen Entscheidungsgremien (z. B. Schiedsgerichte und AffCom) gleichberechtigtes Gremium. Sein Zweck ist es, als letzte Instanz zu dienen, falls lokale Gruppen den UCoC systematisch nicht durchsetzen.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Glossar ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Administrator (Sysop oder Admin): Siehe die Definition [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|auf Meta]].
{{anchor|Advanced rights holder}}
Benutzer mit erweiterten Rechten: Benutzer, die mit Rechten ausgestattet sind, die über die üblichen Bearbeitungsrechte hinausgehen, und die grundsätzlich im Rahmen von Communityprozessen gewählt oder von Schiedsgerichten ernannt werden. Unter anderem sind gemeint: Administratoren, Funktionäre, globale Administratoren, Stewards.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Affiliations Committee oder Affcom: Siehe die Definition auf [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Meta]].
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
; Schiedsgericht (Arbitration Committee oder ArbCom): Eine Gruppe vertrauenswürdiger Benutzer, die in bestimmten Konflikten die letzte Instanz für Entscheidungen sind. Ein Schiedsgericht gilt nur für die Teile des UCoC, die in seinen von der Community festgelegten Geltungsbereich fallen, als hochrangiges Entscheidungsgremium. Ein Schiedsgericht kann für mehrere Projekte zuständig sein (bspw. Wikinews und Wikivoyage) und/oder für mehrere Sprachversionen. In diesen Richtlinien sind auch das CoC-Komitee für technische Wikimedia-Räume und administrative Panels mitgemeint. Siehe auch die [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|Definition im Meta-Wiki]].
{{anchor|Binding verbs}}
; Bindende Verben: Beim Entwerfen der Durchsetzungsleitlinien hat das Entwurfskomitee die Wörter „erstellen“, „entwickeln“, „durchsetzen“, „müssen“, „produzieren“, „sollen“ und „werden“ als bindend betrachtet. Diesen gegenüber stehen ''empfehlende Verben''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Case Review Committee: Siehe [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|die Definition]] im Meta-Wiki.
{{anchor|Community}}
; Community: Bezieht sich auf die Community eines Projekts. Entscheidungen, die von der Projektcommunity getroffen werden, werden im Allgemeinen im Konsens getroffen. Siehe auch: Projekt.
{{anchor|Cross-wiki}}
; Cross-wiki: Mehr als ein Projekt betreffend. Siehe auch: Global.
{{anchor|Event safety coordinator}}
; Sicherheitskoordinator einer Veranstaltung: eine Person, die von den Organisatoren einer Wikimedia-Veranstaltung als verantwortlich für die Sicherheit dieser Veranstaltung benannt wird.
{{anchor|Global}}
; Global: Bezogen auf alle Wikimedia-Projekte. In der Wikimedia-Bewegung wird „global“ auf Leitungsorgane für die ganze Bewegung bezogen. Üblicherweise steht es im Gegensatz zu „lokal“.
{{anchor|Global sysops}}
; Globale Sysops: Siehe [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Definition]] im Meta-Wiki.
{{anchor|High-level decision-making body}}
; Entscheidungsorgan höherer Ebene: Stewards und eine Gruppe (bspw. U4C, ArbCom, AffCom), die in letzter Instanz über die UCoC-Durchsetzung entscheidet. Für unterschiedliche Angelegenheiten kann es unterschiedliche Entscheidungsorgane höherer Ebene geben. Dieser Begriff umfasst nicht eine Gruppe von Benutzern, die an einer auf einer Diskussionsseite organisierten und zu einer Entscheidung führenden Diskussion teilnehmen, selbst wenn die Ergebnisse dieser Diskussion nicht angefochten werden können.
{{anchor|Local}}
; Lokal: Bezogen auf ein einzelnes Wikimedia-Projekt oder eine Partnerorganisation. Der Begriff meint normalerweise das kleinste, unmittelbarste Leitungsorgan, das in einer Situation zuständig ist.
{{anchor|Off-wiki}}
; Off-wiki: Grundsätzlich bezogen auf Onlineumgebungen, die nicht von der Wikimedia Foundation gehostet werden, auch wenn Mitglieder aus Wikimedia-Communitys anwesend und aktiv sind. Beispiele für solche Umgebungen sind Twitter, WhatsApp, IRC, Telegram, Discord und weitere.
{{anchor|Personal data|Personally identifiable information|pii}}
; Persönliche Daten: sind alle Daten, die potenziell Aufschluss über die Identität eines Individuums geben. Alle Informationen, die verwendet werden könnten, um eine Person von einer anderen zu unterscheiden und die verwendet werden können, um zuvor anonyme Daten zu deanonymisieren, werden als persönliche Daten betrachtet.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
; Projekt (Wikimedia-Projekt): Ein von der Wikimedia Foundation betriebenes Wiki.
{{anchor|Recommendation verbs}}
; Empfehlende Verben: Beim Entwerfen der Durchsetzungsleitlinien hat das Entwurfskomitee die Wörter „anregen“, „dürfen“, „vorschlagen“, „empfehlen“ und „sollten“ als Empfehlungen betrachtet. Diesen gegenüber stehen bindende Verben.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
; Verwandte Bereiche, die auf Plattformen Dritter gehostet werden: Websites, einschließlich privater Wikis, die nicht von der Wikimedia Foundation betrieben werden, auf denen die Nutzer jedoch für Wikimedia relevante Projektangelegenheiten diskutieren. Oft werden sie von freiwilligen Wikimedia-Nutzern betreut.
{{anchor|Staff}}
;Staff: Angestellte oder Mitarbeitende einer Organisation der Wikimedia-Bewegung oder freie Mitarbeitende einer solchen Organisation, die im Rahmen ihrer Arbeit mit Communitymitgliedern interagieren oder in Spaces der Bewegung tätig sind (solche von Drittanbietern eingeschlossen, etwa Off-wiki-Plattformen zu Aktivitäten der Wikimedia-Bewegung).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Steward: Siehe [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Definition]] auf Meta.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Systemisches Problem oder Nichtbefolgen: Eine Situation, in der der Universelle Verhaltenskodex unter Beteiligung mehrerer Personen, insbesondere solcher mit erweiterten Rechten, nach einem bestimmten Muster nicht eingehalten wird.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Richtlinie zu Office Actions der Wikimedia Foundation: Die [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Richtlinie]] oder die gleichwertige Vorgängerversion.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a2f5lh0bgbtx0rgj9av7l1e4ui1if3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/38/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>62280</id>
    <revision>
      <id>597182</id>
      <parentid>519467</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T18:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3197" sha1="7nc0tjd6jqu1h2gxrvpzml15xtsi2tc" xml:space="preserve">* Verstöße, bei denen irgendeine Form physischer Gewalt angedroht wird
** Wird vom [[$1|Trust-&amp;-Safety-Team]] bearbeitet
* Verstöße, bei denen es um Rechtsstreitigkeiten oder rechtliche Drohungen geht
** Weitergeleitet an die [[$2|Rechtsabteilung]] der Wikimedia Foundation oder, wenn angemessen, an andere Fachleute, die angemessen beurteilen können, ob die Drohungen begründet sind
* Verstöße, bei denen ohne Zustimmung nichtöffentliche persönliche Informationen veröffentlicht wurden
** Werden üblicherweise von Benutzern mit Oversighter-Rechten oder dem Recht, Bearbeitungen zu verstecken, bearbeitet
** Gelegentlich von Trust &amp; Safety gehandhabt
** Weitergeleitet an die Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation oder, wenn angemessen, an andere Fachleute, die angemessen beurteilen können, ob die Drohungen begründet sind, wenn rechtliche Verpflichtungen ins Spiel gebracht werden
* Verstöße im Zusammenhang mit der Führung einer Partnerorganisation
** Werden vom [[$3|Affiliations Committee]] oder einem gleichwertigen Gremium bearbeitet
* Verstöße in technischen Umgebungen
** Werden vom [[$4|Komitee für den technischen Verhaltenskodex]] bearbeitet
* Systemisches Nichtbefolgen des UCoC
** Wird vom U4C bearbeitet
** Beispiele für systemisches Nichtbefolgen sind:
*** Mangel an lokaler Leistungsfähigkeit, den UCoC durchzusetzen
*** Gleichbleibende lokale Entscheidungen, die im Konflikt mit dem UCoC stehen
*** Weigerung, den UCoC zu befolgen
*** Fehlende Mittel oder fehlender Wille, Probleme anzugehen
* UCoC-Verstöße in Wikimedia-Projekten
** UCoC-Verstöße, die sich in mehreren Projekten abspielen: werden von [[$5|globalen Administratoren]] und [[$6|Stewards]] sowie den Organen, die auch Verstöße in einem einzelnen Projekt bearbeiten, oder dem U4C bearbeitet, wenn nicht diesen Leitlinien widersprechend;
** UCoC-Verstöße, die sich in einem einzelnen Projekt abspielen: werden von bestehenden Durchsetzungsstrukturen im Einklang mit bestehenden Richtlinien bearbeitet, wenn nicht diesen Leitlinien widersprechend;
*** Einfache UCoC-Verstöße wie Vandalismus sollten von bestehenden Durchsetzungsstrukturen mit bestehenden Methoden bearbeitet werden, wenn diese nicht gegen die vorliegenden Richtlinien verstoßen
* Off-wiki-Verstöße
** Werden vom U4C bearbeitet, wenn keine lokalen Durchsetzungsstrukturen (etwa ein Schiedsgericht) bestehen oder der Fall durch die zuständige Durchsetzungsstruktur an das U4C weitergegeben wurde
** In manchen Fällen ist es hilfreich, Off-wiki-Verstöße den Durchsetzungsstrukturen der betroffenen Off-wiki-Umgebung zu melden. Das schließt nicht aus, dass auch bestehende lokale und globale Durchsetzungsmechanismen aktiv werden
* Verstöße bei Offline-Veranstaltungen und in Offline-Umgebungen
** Bestehende Durchsetzungsstrukturen geben häufig Verhaltens- und Durchsetzungsregeln für Off-wiki-Umgebungen vor. Dazu zählen Friendly Space Policies und Konferenzregeln
** Mit diesen Fällen betraute Durchsetzungsstrukturen können sie an das U4C weitergeben
** Bei Veranstaltungen, die von der Wikimedia Foundation gehostet werden, ist Trust &amp; Safety für die Durchsetzung von Veranstaltungsregeln zuständig</text>
      <sha1>7nc0tjd6jqu1h2gxrvpzml15xtsi2tc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/49/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>62292</id>
    <revision>
      <id>597184</id>
      <parentid>519485</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T18:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="t0za7ml4djwmaiw1y0ai9oytzpnpdc4" xml:space="preserve">Das U4C bietet, im Einklang mit seinen in der [[$1|Satzung]] ausgeführten Zielen und Kompetenzen, Dokumentation zur Wirksamkeit von Durchsetzungsmaßnahmen des UCoC und deren Verhältnis zu häufigen Verstößen in der ganzen Wikimedia-Bewegung, unterstützt von der Wikimedia Foundation. Das Ziel dieser Dokumentation ist es, Durchsetzungsstrukturen dabei zu helfen, Musterlösungen für die Durchsetzung des UCoC zu entwickeln.</text>
      <sha1>t0za7ml4djwmaiw1y0ai9oytzpnpdc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/55/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>62298</id>
    <revision>
      <id>597186</id>
      <parentid>202485</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T18:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="cxt4687s9ng23o5djph9guqb8ft21jn" xml:space="preserve">Anfechtungen bestimmter Entscheidungen der Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation sind nicht möglich. Allerdings können einige Office Actions und Entscheidungen der Wikimedia Foundation durch das [[$1|Case Review Committee]] überprüft werden. Die Einschränkung, insbesondere von Anfechtungen von Office Actions und Entscheidungen, gilt in einigen Rechtsordnungen möglicherweise nicht, wenn die rechtlichen Voraussetzungen abweichen.</text>
      <sha1>cxt4687s9ng23o5djph9guqb8ft21jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Privacy policy/Summary/da</title>
    <ns>106</ns>
    <id>63530</id>
    <revision>
      <id>597176</id>
      <parentid>597054</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T18:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Not a translation ([[m:GS|global sysop]] action)</comment>
      <origin>597176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7011" sha1="0of2kqzo3r4a9idx8jg0vzrsso91o9v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Privacy Policy&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|summary]] of the Privacy Policy. To read the full terms, scroll down or [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].&lt;/span&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Disclaimer: This summary is not a part of the Privacy Policy and is not a legal document. It is simply a handy reference for understanding the full Privacy Policy. Think of it as the user-friendly interface to our Privacy Policy.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''I believe we all should have private policy on her phone for one thing they record me and take pictures and tell me they're going to throw me in jail and hurt my family so they keep on and keep on it's been over a year and now they got a credit card and started spinning before I even got it in the mail so somebody needs to stand up and get him out of her hair especially the bad one'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Read, edit, or use any Wikimedia Site [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|without registering an account]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Register for an account [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|without providing]] an email address or real name.&lt;/span&gt;

'''The site you can go to is g i t hub and it will show you all your third parties if you see any of the names that I can read out to you you better run and anything from your their It tech said they know what they're doing just be careful I've got quite a few credit card to my name that I didn't know about somebody so my information out there'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Make [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|public contributions]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Register an account]] or update your user page.&lt;/span&gt;
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Use]] the Wikimedia Sites.Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Send us [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|emails]] or participate in a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#surveys-feedback|survey or give feedback]].&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are committed to:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Describing how your information may be used or [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|shared]] in this Privacy Policy.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Using reasonable measures to keep your information [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|secure]].&lt;/span&gt;
* Never [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|selling]] your information or sharing it with third parties for marketing purposes.Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsellSpecial:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsellSpecial:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Only [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|sharing]] your information in limited circumstances, such as to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|improve the Wikimedia Sites]], to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|comply with the law]], or to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|protect you and others]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Retaining your data]] for the shortest possible time that is consistent with maintaining, understanding, and improving the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law.&lt;/span&gt;

'''Vær opmærksom på at:'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Any content you add or any change that you make to a Wikimedia Site will be [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|publicly and permanently available]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you add content or make a change to a Wikimedia Site [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|without logging in]], that content or change will be publicly attributed to a temporary account.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;As part of our commitment to education and research around the world, we occasionally release public information and aggregated or non-personal information to the general public through data dumps and data sets.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0of2kqzo3r4a9idx8jg0vzrsso91o9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597177</id>
      <parentid>597176</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T18:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Not a translation ([[m:GS|global sysop]] action)</comment>
      <origin>597177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6660" sha1="005vbxjb8v80eckj4oarfe1475sp3zv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Privacy Policy&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|summary]] of the Privacy Policy. To read the full terms, scroll down or [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].&lt;/span&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Disclaimer: This summary is not a part of the Privacy Policy and is not a legal document. It is simply a handy reference for understanding the full Privacy Policy. Think of it as the user-friendly interface to our Privacy Policy.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because we believe that you should not have to provide personal information to participate in the free knowledge movement, you may:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Read, edit, or use any Wikimedia Site [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|without registering an account]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Register for an account [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|without providing]] an email address or real name.&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because we want to understand how Wikimedia Sites are used so we can make them better for you, we collect some information when you:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Make [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|public contributions]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Register an account]] or update your user page.&lt;/span&gt;
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Use]] the Wikimedia Sites.Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Send us [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|emails]] or participate in a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#surveys-feedback|survey or give feedback]].&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are committed to:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Describing how your information may be used or [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|shared]] in this Privacy Policy.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Using reasonable measures to keep your information [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|secure]].&lt;/span&gt;
* Never [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|selling]] your information or sharing it with third parties for marketing purposes.Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsellSpecial:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsellSpecial:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Only [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|sharing]] your information in limited circumstances, such as to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|improve the Wikimedia Sites]], to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|comply with the law]], or to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|protect you and others]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Retaining your data]] for the shortest possible time that is consistent with maintaining, understanding, and improving the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law.&lt;/span&gt;

'''Vær opmærksom på at:'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Any content you add or any change that you make to a Wikimedia Site will be [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|publicly and permanently available]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you add content or make a change to a Wikimedia Site [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|without logging in]], that content or change will be publicly attributed to a temporary account.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;As part of our commitment to education and research around the world, we occasionally release public information and aggregated or non-personal information to the general public through data dumps and data sets.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>005vbxjb8v80eckj4oarfe1475sp3zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/186/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>79037</id>
    <revision>
      <id>597194</id>
      <parentid>269007</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T00:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BIK Bossów</username>
        <id>365183</id>
      </contributor>
      <origin>597194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="r4vy8bpwiugcnlux8i7ikz0tnl0d5gm" xml:space="preserve">'''Фонд Вікімедіа''' (''Wikimedia Foundation'') — це некомерційна організація, що забезпечує роботу ряду вебсайтів, вміст яких підпадає під сферу вільних знань і формується добровольцями на основі спільної діяльності; це такі проекти, як [[wikipedia:uk|Вікіпедія]], [[commons:Головна сторінка|Вікісховище]] та [[wiktionary:uk|Вікіджерела]].$Wiktionary$Wiktionary$Wikipedia</text>
      <sha1>r4vy8bpwiugcnlux8i7ikz0tnl0d5gm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/66/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>79059</id>
    <revision>
      <id>597192</id>
      <parentid>388103</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T00:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BIK Bossów</username>
        <id>365183</id>
      </contributor>
      <origin>597192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="b97timwqz31am0bwr5898e2ywhv1kfv" xml:space="preserve">Тим не менш, ця Політика приватності не поширюється на деякі ситуації, в яких ми можемо збирати або обробляти інформацію. Наприклад, у деяких випадках можуть застосовуватися окремі Політики приватності (як-от у [$shoplink Магазині Вікімедіа]) або на сайтах і сервісах, якими опікуються сторонні особи чи організації (таких, як проєкти сторонніх розробників у [$labslink Хмарних сервісах Вікімедіа]). Щоб краще розуміти, які ситуації не входять у сферу дії цієї Політики приватності, нижче наведені приклади таких ситуацій.$shoplink$labslink</text>
      <sha1>b97timwqz31am0bwr5898e2ywhv1kfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Privacy policy/uk</title>
    <ns>106</ns>
    <id>79848</id>
    <revision>
      <id>597193</id>
      <parentid>556028</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T00:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BIK Bossów</username>
        <id>365183</id>
      </contributor>
      <origin>597193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94793" sha1="7xc4qvdrzl7nag0yj1r8ds63iwabj02" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Політика приватності Фонду Вікімедіа}}
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{:Privacy policy/Summary}}
&lt;div class=&quot;nomobile&quot; style=&quot;margin:2px auto;text-align:center;&quot;&gt;
{{Privacypolicy/Navigation
| image1 = File:WMF open door.png
| text1 = Вступ
| wikilink1 = #introduction
| image2 = File:WMF chart.png
| text2 = Використання інформації
| wikilink2 = #use
| image3 = File:WMF share.png
| text3 = Розкриття
| wikilink3 = #sharing
| image4 = File:WMF safe.png
| text4 = Захист
| wikilink4 = #protection
| image5 = File:WMF sign.png
| text5 = Важлива інформація
| wikilink5 = #important
}}
&lt;/div&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Privacypolicy/styles.css&quot; /&gt;
{{clear}}

{{anchor|introduction}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF open door.png|60px]]&lt;/span&gt; Вступ==

{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|welcome}}
===Ласкаво просимо!===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
'''Фонд Вікімедіа''' (''Wikimedia Foundation'') — це некомерційна організація, що забезпечує роботу ряду вебсайтів, вміст яких підпадає під сферу вільних знань і формується добровольцями на основі спільної діяльності; це такі проекти, як [[wikipedia:uk|Вікіпедія]], [[commons:Головна сторінка|Вікісховище]] та [[wiktionary:uk|Вікіджерела]].

Ця Політика пояснює, яким чином ми збираємо, використовуємо та поширюємо вашу Особову інформацію.

* Ми збираємо дуже небагато Особової інформації про вас.
* Ми не здаємо в оренду та не продаємо вашу Особову інформацію жодним третім сторонам.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Використовуючи Сайти Вікімедіа, ви погоджуєтеся з цією Політикою.
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right
| arrow text = {{int string|Back to top}}
| content =
Рух Вікімедіа заснований на простому, але ефективному принципі: ми можемо зробити більше разом, аніж будь-хто з нас самотужки. Оскільки ми шукаємо нові шляхи для того, щоб зробити Сайти Вікімедіа більш зручними, безпечними і корисними, ми не можемо організувати спільну роботу без збору, обміну й аналізу інформації про наших користувачів.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми впевнені, що процедури збору і використання такої інформації повинні бути організовані максимально прозоро, без використання посередників. Дана політика приватності пояснює, як саме Фонд Вікімедіа &amp;mdash; некомерційна організація, що забезпечує технічне функціювання таких сайтів як, наприклад, Вікіпедія &amp;mdash; збирає, використовує та поширює інформацію, що отримується від Вас, коли Ви користуєтеся її сайтами. 

Важливо розуміти, що при використанні будь-яких сайтів Вікімедіа Ви погоджуєтеся на збір, передачу, обробку, зберігання, розкриття і використання своєї інформації таким чином, як це описано в цій Політиці приватності. Це означає, що дуже важливо уважно ознайомитися з текстом цієї Політики.
&lt;/div&gt;

Ми вважаємо, що для участі в русі вільних знань вам не потрібно надавати непублічну Особову інформацію. Ви не зобов'язані повідомляти своє справжнє ім'я, адресу або дату народження, щоб зареєструвати звичайний обліковий запис або зробити свій внесок у вміст Сайтів Вікімедіа.

{{anchor|donotsell}}Ми не продаємо і не здаємо в оренду вашу Особову інформацію, а також не передаємо її нікому, хто міг би хотіти продати вам що-небудь. Ми використовуємо її, щоб з'ясувати, як зробити Сайти Вікімедіа більш привабливими і доступними, побачити, які наші ідеї працюють, і зробити навчання та співробітництво більш захопливими. Простіше кажучи, ми використовуємо цю інформацію, щоб зробити Сайти Вікімедіа кращими для вас.

Зрештою, саме завдяки таким людям як ви, прихильникам вільних знань, Сайти Вікімедіа не просто існують, але також ростуть і процвітають.

{{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}}
====Визначення====
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
Ми розуміємо, що лише меншість читачів знайома з такими технічними термінами як «пікселі відстежування» чи «куки», що використовуються у Політиці приватності.

Незалежно від того, чи термінологія, пов'язана з приватністю, зовсім нова для вас, чи ви є експертом у цій царині та просто хочете освіжити свої знання, наш [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Глосарій ключових термінів]] може виявитись для вас корисним.}}

{{Privacypolicy/Right|content=
Оскільки всі (а не тільки юристи) повинні мати можливість легко зрозуміти, як і чому збирається та використовується їхня інформація, в тексті цієї Політики ми використовуємо звичну мову замість більш формальних термінів. Щоб вам було простіше зрозуміти деякі ключові терміни, ми зібрали їх у спеціальну таблицю з поясненнями:

{{Policy:Privacy policy/Definitions}}

{{anchor|coverage}}
====Що саме ця Політика приватності охоплює, а що ні====

За винятком описаних нижче випадків, ця Політика приватності застосовується до збору та обробки інформації про вас, одержуваної в результаті використання вами будь-яких сайтів Вікімедіа. Ця Політика також застосовується до інформації, одержуваної нами від наших партнерів або будь-яких інших сторонніх осіб або організацій. Щоб краще розуміти сферу застосування цієї Політики приватності, дивіться нижче кілька прикладів.

{{Hidden
|header=Приклади того, де застосовується ця Політика приватності
|content=

Для зрозумілості, Політика приватності, незалежно від мови, охоплює:
* Всі наші великі сайти (перераховані в [[:m:Special:MyLanguage/Projects|переліку основних проєктів]]), такі як Вікіпедія, в тому числі сторінки користувачів, сторінки обговорень і дошки оголошень.
* Наші блоги та [[:uk:API|API]] (якщо ми не надали окремої політики для цих сервісів).
* Офіційні мобільні застосунки Фонду Вікімедіа.
* Електронні листи, СМС та інші повідомлення, отримані нами від вас.
}}

Тим не менш, ця Політика приватності не поширюється на деякі ситуації, в яких ми можемо збирати або обробляти інформацію. Наприклад, у деяких випадках можуть застосовуватися окремі Політики приватності (як-от у [//shop.wikimedia.org Магазині Вікімедіа]) або на сайтах і сервісах, якими опікуються сторонні особи чи організації (таких, як проєкти сторонніх розробників у [//labs.wikimedia.org Хмарних сервісах Вікімедіа]). Щоб краще розуміти, які ситуації не входять у сферу дії цієї Політики приватності, нижче наведені приклади таких ситуацій.//shop.wikimedia.org//labs.wikimedia.org

{{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}}
{{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}}

У тих випадках, коли спільнота встановлює особливі правила, що регулюють поводження з інформацією (подібно до [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Політики щодо чек'юзерів]]), відповідна спільнота може вносити доповнення до правил і зобов'язань, викладених у поточній Політиці приватності. Проте, такі правила не можуть створювати нові винятки або іншим чином негативно впливати на ступінь захисту, запропонований поточною Політикою.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}
{{anchor|use}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF chart.png|60px]]&lt;/span&gt; Збирання та використання інформації==
{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|types-of-info}}
===Типи інформації, яку ми отримуємо від Вас, і як ми її отримуємо===

{{anchor|your-public-contribs}}
====Ваш публічний внесок====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Все, що Ви розміщуєте на сайтах Вікімедіа, може бути побачене всіма і використано ким завгодно.
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Коли ви робите свій внесок у розвиток будь-якого з сайтів Вікімедіа, включаючи редагування сторінок користувача чи сторінок обговорень, Ви створюєте постійний публічний запис кожного доданого, видаленого або зміненого вами фрагменту тексту. В історії редагувань відповідної сторінки буде видно, коли саме ви щось додали чи вилучили, а також видимим буде ваше ім'я користувача (якщо Ви авторизовані) або Ваша [[$GlossaryIP|IP-адреса]] (якщо Ви не авторизовані). Ми можемо використовувати всі опубліковані Вами матеріали як у поєднанні їх із публічним внеском інших користувачів, так і окремо, щоб створювати для Вас нові інструменти чи продукти, пов'язані з обробкою даних, а також щоб дізнаватися більше про те, як використовуються сайти Вікімедіа.
&lt;/div&gt;

{{Hidden
|header=Публічно видима інформація
|content=Завжди, якщо тільки в тексті цієї Політики не передбачено інше, вам слід вважати, що інформація (в тому числі Особова інформація), яку ви активним чином надаєте сайтам Вікімедіа, є загальнодоступною і може бути знайдена через пошукові системи. Як і більшість відомостей в Інтернеті, все, чим ви ділитеся, може бути скопійоване і поширене через Інтернет іншими людьми. Будь ласка, не надавайте інформацію, яку вам було б некомфортно робити публічною назавжди, наприклад, своє справжнє ім'я або місце, звідки ви робите свій внесок.

Ви повинні усвідомлювати, що опубліковані вами дані або ж опубліковані нами агреговані дані можуть бути використані ким завгодно для аналізу та отримання подальшої зведеної інформації, наприклад, про те, з якої країни користувач, які їхні політичні погляди і стать.
}}
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}
{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|your-account-info}}
====Інформація про обліковий запис та реєстрація====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Вам не потрібно реєструватися, щоб використовувати сайти Вікімедіа.

Якщо ви хочете зареєструватися, вам не потрібно повідомляти нам своє ім'я або адресу електронної пошти (однак ви можете, за бажання, наприклад, для уможливлення роботи функції «Лист користувачеві»).

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Якщо ви не створите обліковий запис, ваш внесок буде публічно приписаний вашій [[$GlossaryIP|IP-адресі]].
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Хочете зареєструватися? Добре! Не хочете реєструватися? Нема проблем!

{{anchor|notrequired}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ви не зобов'язані реєструватися, щоб читати або редагувати сайти Вікімедіа, крім [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|рідкісних випадків]]. Однак, якщо ви робите внесок без входу в систему, він буде публічно приписаний вашій [[$GlossaryIP|IP-адресі]], пов'язаній із пристроєм, яким ви користуєтесь для виходу в інтернет.
&lt;/div&gt;

{{anchor|noaccount}}
Якщо ви хочете створити [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|стандартний обліковий запис]], то у більшості випадків нам потрібне лише ім'я користувача і пароль. Однак якщо ви вирішите не вказувати електронну адресу, ми не зможемо допомогти вам відновити пароль.

{{Hidden
|header=Більше про імена користувачів
|content=Ваше ім'я користувача буде публічно видимим, тому, будь ласка, добре обміркуйте доцільність використання свого справжнього імені чи іншої Особової інформації в ролі імені користувача. Пароль використовується тільки для перевірки того, що обліковий запис дійсно належить вам. Ваша [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адреса]] також автоматично надсилається нам, і ми тимчасово записуємо її. Це робиться для захисту користувачів Вікімедіа та вмісту проєктів; у випадку зловживань, IP-адреси можуть використовуватися поруч з іменами користувачів під час розслідування. Ніякої іншої Особової інформації ми від вас не вимагаємо: ні імені, ні адреси електронної пошти, ні дати народження, ні номера кредитної картки.

Після створення, облікові записи користувачів не можуть бути видалені повністю (хоча ви зазвичай матимете можливість приховати інформацію на власній сторінці користувача, якщо забажаєте). Такий підхід пояснюється тим, що ваш публічний внесок має бути пов'язаний із його автором (вами!). За деяких обставин, спільноти Вікімедіа [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|можуть допомогти]] користувачам вилучити з проєктів Вікімедіа додаткову інформацію, пов'язану з їхніми обліковими записами.
}}

Для кращого розуміння демографії наших учасників, для локалізації наших сервісів, а також для вивчення можливостей їх подальшого поліпшення ми можемо попросити вас надати нам додаткові демографічні відомості про себе, наприклад, про вашу стать або вік. Ми повідомимо вам, чи призначена така інформація для публічного використання, чи вона залишиться приватною. Це робиться для того, щоб ви змогли прийняти обґрунтоване рішення, надавати нам цю інформацію чи ні. Надання такої інформації — завжди абсолютно необов'язкове. Якщо ви не хочете — то не зобов'язані; все дуже просто.
|arrow text={{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|location-info}}
====Інформація про розташування====
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|GPS}}
=====GPS та інші технології визначення місця розташування=====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Деякі функції, які ми пропонуємо, працюють краще, якщо ми знаємо, в якому регіоні ви перебуваєте.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Якщо ви надасте свою згоду, то ми зможемо використовувати [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (а також інші способи, за допомогою яких традиційно визначається географічне розташування), щоб показувати вам більш доречний контент. Ми зберігаємо конфіденційною отриману такими способами інформацію, за винятком деяких випадків, згаданих у цій Політиці. Ви можете дізнатися про це більше, вивчивши перелік прикладів використання таких технологій, наведений у нашому [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|списку частих запитань]].
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|metadata}}
===== Метадані =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Іноді ми автоматично отримуємо від вашого пристрою дані про його місце перебування. Наприклад, якщо ви хочете завантажити фотографію через мобільний додаток Вікісховища, ми можемо автоматично отримати з вашого пристрою [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|метадані]], скажімо, про місце і час створення фотографії. Будь ласка, майте на увазі, що на відміну від розглянутої вище інформації про місце перебування, яка збирається за допомогою сигналів GPS, стандартне налаштування вашого мобільного пристрою зазвичай включає метадані у вашу фотографію або відеозапис, які завантажуються на сайти Вікімедіа. Якщо ви не хочете відсилати нам метадані і робити їх публічними в момент завантаження, будь ласка, змініть налаштування свого пристрою.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|ipinfouse}}
=====IP-адреси=====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Нарешті, коли ви відвідуєте будь-який із сайтів Вікімедіа, ми автоматично отримуємо [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адресу]] пристрою (або вашого [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|проксі-сервера]]), яку ви використовуєте для доступу в інтернет, що в подальшому може бути використано для [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|визначення вашого географічного місця перебування]].

| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|your-use-of-wm-sites}}
===Інформація, пов'язана з використанням сайтів Вікімедіа===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Ми використовуємо певні технології для збору інформації про те, яким чином ви використовуєте сайти Вікімедіа.

Подібно до інших сайтів, ми автоматично отримуємо деяку інформацію про вас щоразу, коли ви відвідуєте сайти Вікімедіа.

Ми також використовуємо різноманітні поширені технології, як-от куки, щоб збирати інформацію про те, як ви використовуєте сайти Вікімедіа, робити наші послуги безпечнішими та простішими для використання, і сприяти створенню кращого та більш персоналізованого досвіду для вас.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Ми хочемо зробити сайти Вікімедіа кращими для вас, дізнаючись більше про те, як ви їх використовуєте. Наприклад, як часто ви відвідуєте сайти Вікімедіа, що вам подобається, що виявляється корисним, як ви потрапляєте на сайти Вікімедіа і чи стали б ви використовувати якусь корисну функцію частіше, якби ми по-іншому пояснили, як з нею поводитися. 

Ми також хочемо, щоб ця Політика і наші дії віддзеркалювали цінності нашої спільноти. З цієї причини ми зберігаємо конфіденційною інформацію про використання вами сайтів Вікімедіа, за винятком випадків, передбачених цією Політикою.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-received-automatically}}
====Інформація, яку ми отримуємо автоматично====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Через особливості роботи браузерів, ми автоматично отримуємо певну інформацію при відвідуванні вами сайтів Вікімедіа. У тому числі це стосується випадків використання онлайн-інструменту третьої сторони, що завантажує інформацію з Сайтів Вікімедіа. Ця інформація включає тип використовуваного вами пристрою (можливо, навіть і унікальні ідентифікаційні номери для деяких бета-версій нашого мобільних додатків), тип і версію [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|браузера]], його мовні налаштування, тип і версію [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|операційної системи]] вашого пристрою, в деяких випадках — назву вашого інтернет-провайдера або оператора мобільного зв'язку, вебсайт, з якого ви перейшли на сайти Вікімедіа, сторінки, які ви запитуєте і відвідуєте, а також дату і час кожного запиту, зробленого на сайтах Вікімедіа.

Простіше кажучи, ми використовуємо цю інформацію для покращення вашої взаємодії з сайтами Вікімедіа. Наприклад, ми використовуємо її при адмініструванні сайтів, для посилення безпеки, для боротьби з вандалізмом; оптимізуємо мобільні додатки, налаштовуємо контент і встановлюємо мовні параметри, тестуємо функції, щоб побачити, що працює, а що ні, а також покращуємо продуктивність; досліджуємо, як користувачі взаємодіють із сайтами Вікімедіа, відстежуємо і вивчаємо використання різних функцій, отримуємо розуміння демографічних особливостей різних сайтів Вікімедіа, а також аналізуємо тенденції.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
 }}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-collected}}
====Інформація, яку ми збираємо====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Ми застосовуємо цілий ряд широко розповсюджених технологій, як-от куки, щоб зрозуміти, як ви використовуєте сайти Вікімедіа, для того, щоб зробити наші послуги більш безпечними і простими в користуванні, а також щоб допомогти поліпшити вашу взаємодію з ними і зробити її більш персоналізованою.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми активно збираємо деякі види інформації за допомогою різноманітних поширених технологій. Вони зазвичай включають [[$GlossaryTP|пікселі стеження]], [[$GlossaryJS|JavaScript]] і безліч технологій «локального зберігання даних», таких як [[$GlossaryCO|куки]] і [[$GlossaryLS|локальне сховище]]. Ці типи технологій також можуть використовуватися в онлайн-інструментах третіх сторін, що завантажують інформацію із Сайтів Вікімедіа. Ми розуміємо, що деякі з цих технологій мають не найкращу репутацію і можуть використовуватись для неблагородних цілей. Тому ми хочемо внести максимальну ясність у те, чому використовуємо ці методи і яку інформацію збираємо з їх допомогою.
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], which is used to enhance the security of our sites, provide analytic data, deliver our services, and ensure site reliability,&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|Cookies]], which are used to enhance the security of our sites and to deliver our services,&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|Tracking pixels]], which are used to deliver our services as requested and for analytic purposes, and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A variety of &quot;locally stored data&quot; technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]] and session storage, which are used to deliver our services as requested.&lt;/span&gt; 
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them.
&lt;/div&gt;

Залежно від використовуваної технології, локально збережені дані можуть включати текст, Особову інформацію (скажімо, ваша [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адреса]]) та інформацію про використання вами сайтів Вікімедіа (наприклад, ім'я облікового запису або час відвідування). Детальніше дивіться нижче.

Ми використовуємо цю інформацію для того, щоб зробити ваш досвід взаємодії з сайтами Вікімедіа кращим і безпечнішим, щоб отримати глибше розуміння вподобань користувачів і нюанси їх взаємодії з нами, а також для поліпшення наших сервісів. Ми ніколи не вдаємось до сторонніх куків, за винятком тих випадків, коли ви даєте нам дозвіл на це. Якщо ви коли-небудь натрапите на збір даних, здійснюваний сторонньою особою чи організацією, який не був авторизований вами (наприклад, такий, що міг бути помилково розміщений іншим користувачем або адміністратором), будь ласка, повідомте нам про це за адресою [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org].

{{Hidden
|header=Більше про локально збережені дані
|content=
Локально збережені дані, JavaScript, та пікселі відстежування допомагають нам робити речі на кшталт таких:

* Забезпечувати вас більш налаштовним досвідом: наприклад, використовуючи куки, ми можемо дізнатися про ваші мовні вподобання; запам'ятавши, які користувацькі налаштування ви самі встановили, ми можемо забезпечити вас персоналізованим виглядом і сприйняттям сайту, яких ви самі забажаєте, а також розповісти вам про найцікавіші проблеми Вікімедіа й про заходи, що проводяться у вашому регіоні.
* Швидше надавати вам найбільш відповідний контент. Наприклад, ми використовуємо локальне зберігання даних для збереження недавно прочитаних вами статей безпосередньо на вашому пристрої, щоб їх можна було отримати максимально швидко. Ми також використовуємо куки, щоб дізнаватися про теми, які ви шукаєте найчастіше, і на основі цього оптимізувати надані вам пошукові результати.
* Розуміти, як ви використовуєте сайти Вікімедіа, для того, щоб знати, що працює, і що є корисним. Наприклад, ми можемо використовувати куки, щоб дізнатися, які статті з вашого списку спостереження ви переглядали, щоб рекомендувати схожі, які також могли б бути вам цікаві.
* Розуміти, як ви використовуєте сайти Вікімедіа на різних пристроях, щоб ми могли зробити для вас наші різноманітні сайти Вікімедіа більш продуктивними й ефективними.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Робити сайти Вікімедіа більш зручними для використання; наприклад, при вході на сайт використовувати куки для відновлення попередньої версії, або запам'ятовувати ваше ім'я облікового запису в полі введення імені користувача.&lt;/span&gt;
}}

{{anchor|KnowMoreCookiesReturn}}
Хочете дізнатися ще більше? Про деякі використовувані нами специфічні куки, а також про те, коли закінчується термін їх дії і для чого ми їх застосовуємо, ви можете прочитати в цьому [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|списку поширених запитань]].

{{anchor|LimitStorageReturn}}
Ми вважаємо, що збір даних дозволяє підвищити зручність роботи, але ви можете видалити або відключити деякі або навіть всі локально збережені дані через настройки браузера, залежно від вашого браузера. Дізнайтеся більше про деякі опції у наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|відповідях на часті запитання]]. Хоча локально збережені дані й не є обов'язковими для користування нашими сайтами, однак деякі функції будуть працювати неправильно, якщо ви вирішите вимкнути локальне збереження даних.

{{anchor|PublicLogsReturn}}
Хоча приклади відомостей про вас наведені вище й збираються за допомогою інструментів збору даних та є конфіденційними відповідно до чинної Політики, будь ласка, враховуйте, що деяка інформація про дії, здійснені від імені вашого облікового запису, залишається вільно доступною через [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|публічні журнали]], поряд з аналогічними діями інших користувачів. Наприклад, загальнодоступний журнал може включати дату створення вашого облікового запису на сайті Вікімедіа — поряд з датами створення інших облікових записів на цьому сайті.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|infowereceive}}
===Як ми використовуємо інформацію, яку отримуємо від вас===

====Загальне====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Ми та наші постачальники послуг використовуємо вашу інформацію для законної цілі — реалізації нашої благодійної місії, включно з такими завданнями:

{{Hidden
|header=Управління сайтами Вікімедіа, поширення вашого внеску та адміністрування нашими службами.
|content=
* Допомагаємо вам ділитися вашими знаннями зі світом, та додаємо до наших сервісів нові функції.
* Забезпечуємо вам доступ до вашого облікового запису та надаємо вам відповідні послуги.
* Надсилаємо вам інформацію адміністративного характеру на кшталт інформації про зміни наших політик.
* Забезпечуємо вам змогу надсилати повідомлення іншим людям, коли вам потрібно. За винятком ситуацій, описаних у цій політиці, ми зберігаємо конфіденційним безпосереднє спілкування між користувачами (таке як повідомлення, надіслані за допомогою функції «Лист користувачеві»), за умови, що таке спілкування є непублічним та зберігається в системах Вікімедіа або використовує їх як посередника.

Ми вдаємося до такої діяльності для організації нашої взаємодії з вами тому, що це в наших законних інтересах та/або ми дотримуємось наших юридичних зобов'язань.
}}

{{Hidden
|header=Надання персоналізованих послуг.
|content=
*Для забезпечення вас персоналізованим вмістом, сповіщеннями та налаштуваннями, а також для поліпшення вашого досвіду користування сайтами Вікімедіа.

Ми налаштовуватимемо наші служби, в деяких випадках, з вашою згодою; або відповідно до наших виправданих інтересів.
}}
{{anchor|emails}}
{{Hidden
|header=Надсилання електронної пошти з новинами та комунікацією про певні речі, які, на нашу думку, можуть становити для вас певний інтерес.
|content=
* Для сповіщення вас про речі, які відбуваються у Фонді Вікімедіа, на сайтах Вікімедіа, чи в межах руху Вікімедіа.
* Для сповіщення вас про зміни до статті, за якою ви вирішили спостерігати.

Ми надсилатимемо вам такі типи листів лише за умови наявності вашої згоди, окрім інших випадків, дозволених відповідним законодавством. Ми не продаємо, не здаємо в оренду та не використовуємо вашу електронну адресу для реклами сторонніх продуктів чи сервісів. Ви можете самі вирішити, які типи сповіщень ви будете отримувати, та як часто, перейшовши в розділ «Сповіщення» у Налаштуваннях. Ви можете дізнатися більше про електронну пошту та сповіщення, і те, як змінювати власні налаштування, ознайомившись із нашими [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|відповідями на часті запитання]].
}}
{{anchor|surveys-feedback}}
{{Hidden
|header=Надсилання необов'язкових опитувань та прохань про відгуки.
|content=
В той момент, коли ми надамо вам можливість поділитися своїми думками, ми завжди надаватимемо вам інформацію про те, як ми плануємо використовувати ваші відповіді та будь-яку надану вами Особову інформацію.

Ваші відповіді на наші опитування та запити на відгук є завжди необов'язковими до виконання. Ми надсилатимемо вам такі типи запитів лише за наявності вашої згоди на це, окрім інших випадків, дозволених відповідним законодавством. Ви можете налаштувати, які типи сповіщень ви бажаєте отримувати, і наскільки часто, просто перейшовши у розділ «Сповіщення» в Налаштуваннях. Ви можете дізнатись більше про електронну пошту та сповіщення, а також те, як змінити власні налаштування, ознайомившись із нашими [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|відповідями на часті запитання]].
}}

{{Hidden
|header=Покращення сайтів Вікімедіа та мета зробити ваш користувацький досвід кращим і безпечнішим.
|content=
* Для використання вашого публічного внеску, або спільно з публічними внесками інших користувачів, або окремо від них, для створення для Вас нових функцій чи продуктів, пов'язаних із обробкою даних, або щоб більше дізнатись про те, яким чином використовуються сайти Вікімедіа.
* Для боротьби зі спамом, крадіжками особистості, зловмисним програмним забезпеченням та іншими різновидами зловживань.
* Для оптимізації мобільних та інших застосунків.
* Для тестування функцій, щоб бачити, що працює, а що ні, розуміти, як користувачі взаємодіють із сайтами Вікімедіа, відстежувати й досліджувати використання різних функцій, отримувати розуміння демографічних характеристик відвідувачів різних сайтів Вікімедіа, а також аналізувати тенденції.

Ми вдаємося до такої діяльності для просування наших законних інтересів та/або для дотримання наших юридичних зобов'язань.
}}
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-other}}
=== {{Int string|Other}} ===
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
==== Інформація про розташування ====
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== GPS та інші технології визначення місця розташування =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Як зазначено вище, ми можемо використовувати поширені технології визначення місця розташування, щоб показувати вам більш відповідний контент. Наприклад, наші мобільні додатки можуть визначати статті із сайтів Вікімедіа про визначні місця поблизу вашого місця перебування. Нагадуємо, що ви можете деактивувати наш доступ до цих технологій визначення місця розташування в будь-який момент, і продовжувати використовувати сайти Вікімедіа.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== {{tunit|128|Metadata}} =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Як зазначено вище, ми можемо отримувати інформацію про ваше місце розташування автоматично з вашого пристрою. Наприклад, якщо ви завантажите якесь фото через мобільний застосунок Вікісховища, будь ласка, майте на увазі, що стандартне налаштування на вашому мобільному пристрої зазвичай додає до такого завантаження метадані, пов'язані з вашим фото. Нагадуємо, що якщо ви не хочете надсилати до нас метадані та не хочете, щоб вони ставали публічними одразу ж після завантаження, будь ласка, змініть відповідні налаштування на своєму пристрої.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== IP-адреси =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Коли Ви відвідуєте будь-який із сайтів Вікімедіа, ми автоматично отримуємо [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адресу]] пристрою (або Ваш проксі-сервер), яку Ви використовуєте для доступу в Інтернет, що в подальшому може бути використано для визначення Вашого географічного місця перебування. Ми зберігаємо конфіденційність таких IP-адрес за винятком випадків, описаних цією Політикою. Якщо Ви відвідуєте сайти Вікімедіа зі свого мобільного пристрою, ми можемо використовувати Вашу IP-адресу для надання постачальникам послуг анонімізованої чи агрегованої інформації про кількісні показники користування в певних регіонах.

Ми використовуємо цю інформацію про Ваше місце перебування для надання Вам безпечнішого та кращого досвіду користування сайтами Вікімедіа, для отримання кращого розуміння користувацьких преференцій та взаємодії користувачів із сайтами Вікімедіа, а також для загального поліпшення наших сервісів. Наприклад, ми використовуємо цю інформацію для надання більшої безпеки, для оптимізації мобільних застосунків, а також для досліджень того, яким чином можна розширити й краще підтримувати спільноти Вікімедіа. Ми також використовуємо персональну інформацію в спосіб, описаний у розділах цієї Політики під назвами «З юридичних причин» та «Щоб захистити Вас, себе та інших».
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

&lt;span id=&quot;sharing&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF share.png|60px]]&lt;/span&gt; Розкриття==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|when-we-may-share}}
===Коли ми можемо ділитися Вашою інформацією?===
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
Ми можемо поділитися вашою персональною інформацією, якщо ви надасте нам чіткий дозвіл на це, з юридичних причин, а також за певних обставин, описаних нижче.
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-with-permission}}
====З Вашого дозволу====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Ми ділимося вашою інформацією з конкретною метою, якщо ви висловлюєте згоду. Наприклад, якщо ви отримуєте стипендію і ми просимо дозволу надати ваші персональні дані регіональному відділенню. Ви можете знайти більше інформації в списку прикладів у наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|відповідях на часті запитання]].
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-legal-reasons}}
====З юридичних причин====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Ми розкриємо вашу персональну інформацію органам влади чи іншим особам у відповідь на офіційний юридичний запит лише тоді, коли вважатимемо, що така юридична необхідність справді існує. Дивіться також наші [[Requests for user information procedures &amp; guidelines|Процедури і настанови щодо запитів на інформацію користувачів]]. Коли це буде можливо, ми будемо вас сповіщати про такі запити. Ми робимо це для просування наших законних інтересів та/або для дотримання наших юридичних зобов'язань.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Ми отримаємо доступ, використаємо, збережемо та/або розкриємо Вашу персональну інформацію, якщо матимемо вагомі підстави вважати, що це необхідно для задоволення валідних та юридично зобов'язуючих ордеру, повістки в суд, судового розпорядження, закону чи постанови, або іншого юридичного чи адміністративного зобов'язання. Однак, якщо ми вважаємо, що певний запит на розкриття інформації про користувача є юридично невалідним або є зловживанням юридичною системою, а користувач, про якого мова, не проявляє наміру самостійно заперечувати проти розкриття такої інформації, ми зробимо все, що в наших силах, щоб таку інформацію захистити. Ми добровільно зобов'язуємось, за можливості, сповістити Вас через електронну пошту щонайменше за десять (10) календарних днів до розкриття Вашої персональної інформації у відповідь на юридичну вимогу. Проте, ми можемо надіслати таке сповіщення лише якщо ми не маємо юридичної заборони зв'язуватися з Вами, немає правдоподібної загрози життю чи здоров'ю, яка могла б бути створена чи підвищена внаслідок повідомлення Вас про такий запит, і якщо Ви повідомили нам свою адресу електронної пошти.

Ніщо в цій Політиці приватності не спрямоване на обмеження будь-яких юридичних заперечень чи судового захисту, до яких ви можете захотіти вдатися у відповідь на запит сторонньої особи чи організації (незалежно, цивільно-правовий він, кримінальний чи адміністративний) на розкриття вашої персональної інформації. Ми рекомендуємо одразу ж звернутися за порадою до юрисконсульта, якщо такий запит стосується вас.

Для отримання додаткової інформації, див. наші [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|відповіді на часті запитання про повістки в суд]].
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-org-transfer}}
==== У випадку передачі права власності на Організацію (вкрай малоймовірно!) ====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
У малоймовірному випадку зміни власника Фонду Вікімедіа, ми за 30 днів до такої події надішлемо вам сповіщення про це, перш ніж будь-яка персональна інформація перейде до нових власників або стане суб'єктом іншої політики приватності.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
У вкрай малоймовірному випадку зміни власності всього Фонду або суттєвої його частини, або якщо ми зазнаємо реорганізації (такої як злиття, консолідація чи придбання), сумісної з нашими законними інтересами, ми продовжимо зберігати конфіденційність вашої особової інформації, за винятком ситуацій, окреслених цією Політикою, а також повідомлятимемо вас через сайти Вікімедіа та шляхом сповіщення у списку розсилки [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] або подібних списках розсилки, щонайменше за тридцять (30) календарних днів до того, як будь-яка персональна інформація буде передана або стане суб'єктом іншої політики приватності.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-protect-people}}
====Щоб захистити Вас, себе та інших====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Ми, або користувачі з певними адміністративними правами, можемо використовувати й розкривати персональну інформацію, якщо є обґрунтована необхідність для:
* дотримання політик Фонду Вікімедіа чи локальних спільнот або розслідування потенційних порушень цих політик;
* захисту нашої організації, інфраструктури, працівників, підрядників чи громадськості; або
* запобігання завданню серйозної шкоди здоров'ю чи смерті людини.

Ми робимо це для організації нашої взаємодії з вами, для просування наших законних інтересах та/або дотримання наших юридичних зобов'язань.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Ми, або певні користувачі з відповідними адміністративними правами, як описано нижче, можемо визнати за необхідне використати й поділитися вашою персональною інформацією, якщо є вагомі підстави вважати, що без цього не обійтися для дотримання чи розслідування потенційних порушень наших [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Умов використання]], цієї Політики приватності чи будь-яких політик, встановлюваних Фондом Вікімедіа чи локальними спільнотами користувачів. Нам може бути потрібно також отримати доступ та поділитися інформацією, необхідною для розслідування та захисту нас самих від юридичних загроз або судових позовів.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Сайти Вікімедіа базуються на співпраці, в них користувачі пишуть більшість політик та вибирають з-поміж себе людей, які мають отримати певні адміністративні права. До цих прав може належати доступ до обмеженого обсягу загалом непублічної інформації про останні внески та активність інших користувачів. Вони використовують цей доступ з метою допомогти захистити такі сайти від вандалізму та зловживань, для боротьби з утисками інших користувачів, і загалом для мінімізації деструктивної поведінки на сайтах Вікімедіа. Ці різнорідні адміністративні групи, які вибирає спільнота, мають власні настанови щодо приватності й конфіденційності, але всі такі групи повинні дотримуватися нашої [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Політики щодо доступу до непублічної інформації]]. Ці адміністративні групи, які обираються користувачами, відповідають перед цими користувачами через систему стримувань і противаг: користувачів до цих груп обирають за процедурою, визначеною самою спільнотою, а нагляд за їхніми діями робиться рівноправними членами цих груп взаємно, через журнальовану історію їхніх дій. Тим не менш, юридичні імена цих користувачів не відомі Фонду Вікімедіа.
&lt;/div&gt;

Ми сподіваємося, що до цього ніколи не дійде, але ми можемо розкрити Вашу персональну інформацію, якщо ми вважатимемо, що в цьому є обґрунтована необхідність для запобігання навислій серйозній загрозі життю чи здоров'ю якоїсь людини, або для захисту нашої організації, працівників, підрядників, користувачів, або громадськості. Також ми можемо розкрити Вашу персональну інформацію, якщо у нас будуть вагомі підстави вважати, що в цьому є необхідність для виявлення, запобігання чи іншого способу оцінки й роботи над такими проблемами, як потенційний спам, зловмисне програмне забезпечення, шахрайство, зловживання, незаконна діяльність та різні технічні й безпекові питання. (Перегляньте список прикладів у наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|відповідях на часті запитання]], щоб дізнатись більше.)
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-our-sp}}
====Нашим постачальникам послуг====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Ми можемо розкрити персональну інформацію нашим стороннім постачальникам послуг чи підрядникам, щоб отримати від них допомогу з обслуговуванням та вдосконаленням сайтів Вікімедіа, і надаванням послуг, що підтримують нашу місію.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми залучаємо сторонніх постачальників послуг та підрядників, які допомагають нам обслуговувати та вдосконалювати сайти Вікімедіа для вас та інших користувачів. Ми надаємо цим постачальникам послуг та підрядникам доступ до вашої персональної інформації, якщо це їм необхідно для надання нам відповідних послуг, або для того, щоб ми могли користуватися їхніми інструментами й сервісами. Ми ставимо до них певні вимоги, такі як вимога підписати угоду про конфіденційність, щоб допомогти впевнитись, що ці постачальники послуг ставитимуться до вашої інформації згідно з принципами цієї Політики, і не з меншим рівнем захисту вашої приватності, аніж той, який передбачений цією Політикою. Детальнішу інформацію читайте у наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|відповідях на часті запитання]].
&lt;/div&gt;

Якщо Ви відвідуєте сайти Вікімедіа зі свого мобільного пристрою, ми можемо використовувати Вашу IP-адресу для надання постачальникам послуг анонімізованої чи агрегованої інформації про кількісні показники користування в певних регіонах.

Деякі наші постачальники послуг просять нас публікувати посилання на їхні політики приватності; переліки цих постачальників послуг та посилань на їхні політики можна знайти [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|на цій сторінці]].
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-experiment}}
====Для розуміння й експериментів====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
* Ми надаємо волонтерам-розробникам та дослідникам доступ до систем, які містять вашу персональну інформацію, щоб вони могли захищати, розвивати і покращувати сайти Вікімедіа.
* Також ми ділимося неперсональною інформацією або агрегованою інформацією зі сторонніми особами чи організаціями, зацікавленими у вивченні сайтів Вікімедіа.
* Коли ми ділимося персональною інформацією зі сторонніми особами чи організаціями з такою метою, ми встановлюємо необхідний технічний і юридичний захист з метою захистити вашу персональну інформацію згідно з умовами цієї Політики та нашими законними інтересами.
}}

{{Privacypolicy/Right
| content =
Програмне забезпечення з відкритим кодом, на якому працюють сайти Вікімедіа, залежить від внесків волонтерів-розробників програмного забезпечення, які витрачають свій час на написання й тестування коду, аби допомагати йому вдосконалюватись та еволюціювати відповідно до потреб наших користувачів. Аби підтримати їхню роботу, ми надаємо деяким розробникам обмежений доступ до систем, які містять Вашу персональну інформацію, але лише тоді, коли вони мають обґрунтовану потребу в цьому для розробки й покращення сайтів Вікімедіа.

Таким же чином ми ділимося неперсональною чи агрегованою інформацією з дослідниками, науковцями, академіками та іншими зацікавленими особами й організаціями, охочими вивчати сайти Вікімедіа. Отримання доступу до такої інформації допомагає їм зрозуміти статистику й візерунки користування, перегляду й демографічних особливостей. Зрештою, вони можуть поділитися своїми результатами з нами та нашими користувачами, щоб ми всі могли краще розуміти і вдосконалювати сайти Вікімедіа.

Коли ми надаємо стороннім розробникам чи дослідникам доступ до персональної інформації, ми встановлюємо певні вимоги, такі як обґрунтовані технічні та юридичні обмеження, аби допомогти впевнитись, що ці постачальники послуг ставитимуться до вашої інформації згідно з принципами цієї Політики, а також відповідно до наших інструкцій. Якщо ці розробники чи дослідники згодом захочуть опублікувати результати своїх досліджень, ми їх просимо не розкривати вашу персональну інформацію. Будь ласка, зверніть увагу, що незважаючи на зобов'язання, які ми накладаємо на розробників та дослідників, ми не можемо гарантувати того, що вони дотримаються домовленості з нами, і не можемо гарантувати, що будемо регулярно проводити інспекцію чи аудит їхніх проєктів. (Ви можете дізнатися більше про ре-ідентифікацію в наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|відповідях на часті запитання]].)
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-because-public}}
==== Тому що Ви зробили інформацію публічною ====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Інформація, яку ви публікуєте, перебуває в публічному доступі, і її може бачити й використовувати кожен.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Будь-яка інформація, яку Ви публічно розміщуєте на сайтах Вікімедіа, власне такою — публічною — і є. Наприклад, якщо Ви вкажете свою електронну адресу на своїй сторінці обговорення, вона стане публічною, і такою, що не перебуває під захистом цієї Політики. І якщо Ви редагуєте без реєстрації чи входу в систему, Ваша IP-адреса буде публічно видима. Будь ласка, добре поміркуйте над бажаним для Вас рівнем приватності, перш ніж розкривати персональну інформацію на своїй сторінці користувача чи деінде.
&lt;/div&gt;

| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{anchor|protection}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF safe.png|60px]]&lt;/span&gt; Захист==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|protection-means}}
===Як ми захищаємо вашу персональну інформацію?===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Ми використовуємо розмаїття фізичних та технічних заходів, політик та процедур, аби допомогти захистити вашу інформацію від неавторизованого доступу, використання чи розкриття.
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
Ми прагнемо захистити вашу персональну інформацію від неавторизованого доступу, використання або розкриття. Ми використовуємо різні фізичні та технічні заходи, політики і процедури (як-от процедури контролю доступу, мережеві фаєрволи та фізичні заходи безпеки), призначені для захисту наших систем і вашої персональної інформації. На жаль, не існує абсолютної безпеки передачі чи зберігання даних, тому ми не можемо гарантувати, що нашу безпеку не буде порушено (у технічному плані або через порушення наших політик та процедур).

Ми ніколи не проситимемо вас надіслати нам свій пароль електронною поштою (але надішлемо вам тимчасовий пароль, якщо ви подасте запит на скидання свого пароля). Якщо ви будь-коли отримаєте листа на електронну пошту із проханням надіслати ваш пароль, &lt;u&gt;будь ласка, повідомте нас про це, переславши нам цього листа на privacy@wikimedia.org, щоб ми могли спробувати визначити його джерело.&lt;/u&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|protection-duration}}
===Як довго ми зберігаємо Ваші дані?===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Якщо в цій Політиці не вказано інше, ми зберігаємо вашу персональну інформацію лише протягом того періоду часу, який необхідний для обслуговування, розуміння й покращення сайтів Вікімедіа, або як того вимагає чинне законодавство.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Після отримання від вас вашої персональної інформації, ми зберігаємо її протягом якомога коротшого періоду часу, який відповідає потребам обслуговування, розуміння та покращення сайтів Вікімедіа, а також вимогам чинного законодавства. У більшості випадків персональна інформація вилучається, агрегується або де-ідентифікується через 90 днів. Неперсональну інформацію ми можемо зберігати безстроково, якщо це доцільно. (Перегляньте список прикладів у наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|відповідях на часті запитання]].)

{{anchor|rememberIPindef}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Будь ласка, пам'ятайте, що коли ви робите внесок на будь-якому сайті Вікімедіа, сторінка історії показуватиме, коли ви зробили ваш внесок, ваше ім'я користувача (якщо ви увійшли в систему) або вашу [[$GlossaryIP|IP-адресу]] (якщо ви редагуєте без входу в систему). Прозорість внесків у проєкти Вікімедіа та історій редагувань є критичною для ефективності й надійності цих проєктів. Щоб дізнатись більше про наші практики, пов'язані зі зберіганням даних, див. наші [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|настанови щодо зберігання даних]].
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===Ваші права===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Якщо ви хочете попросити доступ до вашої особистої інформації або подати запит на її вилучення, ви можете звернутися до нас.}}

{{Privacypolicy/Right|content=
Більше інформації про те, як можна подати запит на вилучення вашої персональної інформації, чи які інші права ви маєте щодо своєї персональної інформації, можна знайти у наших [[Privacy policy/FAQ#anonymize|відповідях на часті запитання]]. Якщо ви бажаєте отримати доступ, оновити чи обмежити/опротестувати обробку персональної інформації або отримати копію своєї персональної інформації з метою передачі її іншій організації, ви можете [[Privacy policy#contact-us|зв'язатися з нами]]. Ми відповімо на ваш запит відповідно до чинного законодавства.

Будь ласка, зверніть також увагу, що ви можете скористатися деякими з цих прав без нашого втручання. Наприклад, якщо ви зареєстрований користувач, ви можете отримати доступ до деякої персональної інформації й оновити її у своїх налаштуваннях, а також завантажити дані облікового запису користувача. Ви також можете керувати тим, які сповіщення ви отримуєте і як часто ви їх отримуєте, перейшовши у свої налаштування сповіщень.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{anchor|important}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF sign.png|60px]]&lt;/span&gt; Важлива інформація==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
'''Для захисту Фонду Вікімедіа та інших користувачів, Ви не можете користуватись сайтами Вікімедіа, якщо Ви не погоджуєтесь із цією Політикою приватності.'''

{{anchor|where-is-the-wmf}}
===Де перебуває Фонд і що це означає для мене?===
}}

{{Privacypolicy/Right
| content =
Фонд Вікімедіа — це неприбуткова організація з офісом у Сан-Франциско, Каліфорнія, та серверами й дата-центрами, розташованими в США. Якщо Ви вирішите скористатись сайтами Вікімедіа, чи перебуваючи в США, чи за їх межами, тим самим Ви висловлюєте розуміння, що Вашу персональну інформацію будуть збирати, передавати, зберігати, обробляти, розкривати і використовувати будь-яким іншим чином згідно з цією Політикою приватності. Ви також висловлюєте розуміння, що у зв'язку з наданням Вам наших послуг, ми можемо передавати Вашу інформацію із США до інших країн, де можуть бути інші, або менш суворі закони про захист даних, аніж у Вашій країні.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|DNT}}
===Наша відповідь на сигнали «не відстежувати» (Do Not Track, DNT)===
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Ми твердо дотримуємось свого зобов'язання захищати персональну інформацію користувачів. За умовами цієї політики, ми можемо ділитися вашою інформацією лише в дуже специфічних ситуаціях, про які ви можете дізнатись більше в розділі «[[#sharing|Коли ми можемо ділитися вашою інформацією]]» цієї Політики приватності. Зокрема, ми не ділимося вашою приватною інформацією з маркетинговою метою.

Оскільки захищаємо всіх користувачів, ми не змінюємо свою поведінку у відповідь на сигнал браузера «Не відстежувати!» («Do Not Track»). Щоб дізнатись більше про сигнали Do Not Track та те, як ми їх опрацьовуємо, будь ласка, перегляньте наші [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|відповіді на часті запитання]].
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|changes}}
===Зміни в цій Політиці приватності===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Суттєві зміни не будуть вноситись до цієї політики, доки не мине термін публічного обговорення цих змін, який має становити щонайменше 30 днів.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Оскільки речі природним чином змінюються з часом, а ми хочемо переконатись у тому, що наша Політика приватності точно віддзеркалює наші практики й закон, час від часу може виникати необхідність змінювати цю Політику приватності. Ми зберігаємо за собою право робити ці зміни таким чином:

* У разі суттєвих змін ми надамо нашим користувачам інформацію про запропоновані зміни щонайменше трьома (3) мовами (право вибору мов ми залишаємо за собою) на період відкритих обговорень тривалістю щонайменше тридцять (30) календарних днів. До початку будь-якого такого періоду обговорень ми сповістимо користувачів про такі зміни й можливість їх прокоментувати, надіславши відповідні повідомлення на сайти Вікімедіа й у [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] чи подібний список розсилки повідомлень на електронну пошту.
* У випадку незначних змін, таких як граматичні виправлення, адміністративні чи юридичні зміни, або коригування неточних тверджень, ми опублікуємо зміни та, за можливості, сповістимо про них через [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] чи подібний список розсилки щонайменше за три (3) календарні дні до внесення таких змін.

Ми просимо Вас переглядати найсвіжішу версію нашої Політики приватності. Продовження використання Вами сайтів Вікімедіа після того, як нова версія Політики приватності набула чинності, буде сприйнято як згоду на умови цієї Політики приватності з Вашого боку.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
{{anchor|contact-us}}
===Зв'яжіться з нами===

Якщо у Вас є запитання чи пропозиції, що стосуються цієї Політики приватності або інформації, зібраної на умовах цієї Політики приватності, будь ласка, надішліть електронного листа на адресу [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org], або [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|зв'яжіться з нами]] напряму. Якщо ви перебуваєте у Європейській економічній зоні і маєте запитання про свої персональні дані або хотіли б подати запит на доступ до них, їх оновлення чи вилучення, ви можете зв'язатися з нашим представником з допомогою EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com або написавши листа на таку адресу:

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Ireland
: 29 Earlsfort Terrace
: Dublin 2
: D02 AY28
: Ireland

Якщо ви перебуваєте у Сполученому Королівстві і маєте питання про свої персональні дані або хочете подати запит на отримання доступу до них, їх оновлення чи вилучення, ви можете звернутися до нашого представника електронною поштою UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com або надіславши листа на адресу:

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Services UK
: 12 New Fetter Lane
: London
: EC4A 1JP
: United Kingdom

З нашим представником у Європейській економічній зоні та Сполученому Королівстві можна зв'язуватися лише із запитами щодо захисту даних.

Залежно від Вашої юрисдикції, Ви також можете мати право подати скаргу до компетентного наглядового органу у Вашій країні чи регіоні.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
{{anchor|thank-you}}
===Дякуємо!===

Дякуємо Вам за те, що прочитали нашу Політику приватності. Сподіваємось, Ви отримаєте задоволення від користування сайтами Вікімедіа, та цінуємо Вашу участь у створенні, підтримці та безперервній роботі над покращенням найбільшого сховища вільних знань у світі.

'''Будь ласка, зверніть увагу на те, що в разі будь-яких розбіжностей у значенні чи інтерпретації між оригінальною англомовною версією цієї Політики приватності та її перекладом, оригінальна англомовна версія має пріоритет.'''

| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{clear}}
----
&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Цю версію затвердила [[:m:User:Slaporte (WMF)|Аманда Кітон]] 7 червня 2021, відповідно до [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|права затверджувати політики]], делегованого їй Радою, і політика набула чинності 25 червня 2021. Нижче перелічені попередні версії:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''[[special:permalink/518090|Privacy Policy (June 2021 - October 2025)]]: effective from June 24, 2021, until October 6, 2025'''&lt;/span&gt;
* '''[[special:permalink/126409|Політика конфіденційності (травень 2018 — червень 2021)]]: чинна з 24 травня 2018 до 24 червня 2021'''
* '''[[special:permalink/113231|Політика конфіденційності (червень 2014 — травень 2018)]]: чинна з 6 червня 2014 до 24 травня 2018'''
* '''[[special:permalink/80023|Політика конфіденційності (листопад 2008 — червень 2014)]]: чинна з 25 листопада 2008 до 6 червня 2014'''
* '''[[special:permalink/28670|Політика конфіденційності (серпень 2008 — листопад 2008)]]: чинна з 19 серпня 2008 до 25 листопада 2008'''
* '''[[special:permalink/14088|Політика конфіденційності (червень 2006 — серпень 2008)]]: чинна з 21 червня 2006 до 19 серпня 2008'''
* '''[[special:permalink/4834|Політика конфіденційності (квітень 2005 — червень 2006)]]: чинна з квітня 2005 до 21 червня 2006'''

{{Privacy policy navigation 2}}
__NOEDITSECTION__

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>7xc4qvdrzl7nag0yj1r8ds63iwabj02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597195</id>
      <parentid>597193</parentid>
      <timestamp>2026-09-30T00:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BIK Bossów</username>
        <id>365183</id>
      </contributor>
      <origin>597195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94862" sha1="5vimm85g7nxt4ifi4645twiqunvuhr6" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:Політика приватності Фонду Вікімедіа}}
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{:Privacy policy/Summary}}
&lt;div class=&quot;nomobile&quot; style=&quot;margin:2px auto;text-align:center;&quot;&gt;
{{Privacypolicy/Navigation
| image1 = File:WMF open door.png
| text1 = Вступ
| wikilink1 = #introduction
| image2 = File:WMF chart.png
| text2 = Використання інформації
| wikilink2 = #use
| image3 = File:WMF share.png
| text3 = Розкриття
| wikilink3 = #sharing
| image4 = File:WMF safe.png
| text4 = Захист
| wikilink4 = #protection
| image5 = File:WMF sign.png
| text5 = Важлива інформація
| wikilink5 = #important
}}
&lt;/div&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Privacypolicy/styles.css&quot; /&gt;
{{clear}}

{{anchor|introduction}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF open door.png|60px]]&lt;/span&gt; Вступ==

{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|welcome}}
===Ласкаво просимо!===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
'''Фонд Вікімедіа''' (''Wikimedia Foundation'') — це некомерційна організація, що забезпечує роботу ряду вебсайтів, вміст яких підпадає під сферу вільних знань і формується добровольцями на основі спільної діяльності; це такі проекти, як [[wikipedia:uk|Вікіпедія]], [[commons:Головна сторінка|Вікісховище]] та [[wiktionary:uk|Вікіджерела]].:wikt:Wiktionary:Main Page:wikt:Wiktionary:Main Page{{lwp|Main Page}}

Ця Політика пояснює, яким чином ми збираємо, використовуємо та поширюємо вашу Особову інформацію.

* Ми збираємо дуже небагато Особової інформації про вас.
* Ми не здаємо в оренду та не продаємо вашу Особову інформацію жодним третім сторонам.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Використовуючи Сайти Вікімедіа, ви погоджуєтеся з цією Політикою.
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right
| arrow text = {{int string|Back to top}}
| content =
Рух Вікімедіа заснований на простому, але ефективному принципі: ми можемо зробити більше разом, аніж будь-хто з нас самотужки. Оскільки ми шукаємо нові шляхи для того, щоб зробити Сайти Вікімедіа більш зручними, безпечними і корисними, ми не можемо організувати спільну роботу без збору, обміну й аналізу інформації про наших користувачів.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми впевнені, що процедури збору і використання такої інформації повинні бути організовані максимально прозоро, без використання посередників. Дана політика приватності пояснює, як саме Фонд Вікімедіа &amp;mdash; некомерційна організація, що забезпечує технічне функціювання таких сайтів як, наприклад, Вікіпедія &amp;mdash; збирає, використовує та поширює інформацію, що отримується від Вас, коли Ви користуєтеся її сайтами. 

Важливо розуміти, що при використанні будь-яких сайтів Вікімедіа Ви погоджуєтеся на збір, передачу, обробку, зберігання, розкриття і використання своєї інформації таким чином, як це описано в цій Політиці приватності. Це означає, що дуже важливо уважно ознайомитися з текстом цієї Політики.
&lt;/div&gt;

Ми вважаємо, що для участі в русі вільних знань вам не потрібно надавати непублічну Особову інформацію. Ви не зобов'язані повідомляти своє справжнє ім'я, адресу або дату народження, щоб зареєструвати звичайний обліковий запис або зробити свій внесок у вміст Сайтів Вікімедіа.

{{anchor|donotsell}}Ми не продаємо і не здаємо в оренду вашу Особову інформацію, а також не передаємо її нікому, хто міг би хотіти продати вам що-небудь. Ми використовуємо її, щоб з'ясувати, як зробити Сайти Вікімедіа більш привабливими і доступними, побачити, які наші ідеї працюють, і зробити навчання та співробітництво більш захопливими. Простіше кажучи, ми використовуємо цю інформацію, щоб зробити Сайти Вікімедіа кращими для вас.

Зрештою, саме завдяки таким людям як ви, прихильникам вільних знань, Сайти Вікімедіа не просто існують, але також ростуть і процвітають.

{{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}}
====Визначення====
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
Ми розуміємо, що лише меншість читачів знайома з такими технічними термінами як «пікселі відстежування» чи «куки», що використовуються у Політиці приватності.

Незалежно від того, чи термінологія, пов'язана з приватністю, зовсім нова для вас, чи ви є експертом у цій царині та просто хочете освіжити свої знання, наш [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Глосарій ключових термінів]] може виявитись для вас корисним.}}

{{Privacypolicy/Right|content=
Оскільки всі (а не тільки юристи) повинні мати можливість легко зрозуміти, як і чому збирається та використовується їхня інформація, в тексті цієї Політики ми використовуємо звичну мову замість більш формальних термінів. Щоб вам було простіше зрозуміти деякі ключові терміни, ми зібрали їх у спеціальну таблицю з поясненнями:

{{Policy:Privacy policy/Definitions}}

{{anchor|coverage}}
====Що саме ця Політика приватності охоплює, а що ні====

За винятком описаних нижче випадків, ця Політика приватності застосовується до збору та обробки інформації про вас, одержуваної в результаті використання вами будь-яких сайтів Вікімедіа. Ця Політика також застосовується до інформації, одержуваної нами від наших партнерів або будь-яких інших сторонніх осіб або організацій. Щоб краще розуміти сферу застосування цієї Політики приватності, дивіться нижче кілька прикладів.

{{Hidden
|header=Приклади того, де застосовується ця Політика приватності
|content=

Для зрозумілості, Політика приватності, незалежно від мови, охоплює:
* Всі наші великі сайти (перераховані в [[:m:Special:MyLanguage/Projects|переліку основних проєктів]]), такі як Вікіпедія, в тому числі сторінки користувачів, сторінки обговорень і дошки оголошень.
* Наші блоги та [[:uk:API|API]] (якщо ми не надали окремої політики для цих сервісів).
* Офіційні мобільні застосунки Фонду Вікімедіа.
* Електронні листи, СМС та інші повідомлення, отримані нами від вас.
}}

Тим не менш, ця Політика приватності не поширюється на деякі ситуації, в яких ми можемо збирати або обробляти інформацію. Наприклад, у деяких випадках можуть застосовуватися окремі Політики приватності (як-от у [//shop.wikimedia.org Магазині Вікімедіа]) або на сайтах і сервісах, якими опікуються сторонні особи чи організації (таких, як проєкти сторонніх розробників у [//labs.wikimedia.org Хмарних сервісах Вікімедіа]). Щоб краще розуміти, які ситуації не входять у сферу дії цієї Політики приватності, нижче наведені приклади таких ситуацій.//shop.wikimedia.org//labs.wikimedia.org

{{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}}
{{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}}

У тих випадках, коли спільнота встановлює особливі правила, що регулюють поводження з інформацією (подібно до [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|Політики щодо чек'юзерів]]), відповідна спільнота може вносити доповнення до правил і зобов'язань, викладених у поточній Політиці приватності. Проте, такі правила не можуть створювати нові винятки або іншим чином негативно впливати на ступінь захисту, запропонований поточною Політикою.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}
{{anchor|use}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF chart.png|60px]]&lt;/span&gt; Збирання та використання інформації==
{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|types-of-info}}
===Типи інформації, яку ми отримуємо від Вас, і як ми її отримуємо===

{{anchor|your-public-contribs}}
====Ваш публічний внесок====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Все, що Ви розміщуєте на сайтах Вікімедіа, може бути побачене всіма і використано ким завгодно.
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Коли ви робите свій внесок у розвиток будь-якого з сайтів Вікімедіа, включаючи редагування сторінок користувача чи сторінок обговорень, Ви створюєте постійний публічний запис кожного доданого, видаленого або зміненого вами фрагменту тексту. В історії редагувань відповідної сторінки буде видно, коли саме ви щось додали чи вилучили, а також видимим буде ваше ім'я користувача (якщо Ви авторизовані) або Ваша [[$GlossaryIP|IP-адреса]] (якщо Ви не авторизовані). Ми можемо використовувати всі опубліковані Вами матеріали як у поєднанні їх із публічним внеском інших користувачів, так і окремо, щоб створювати для Вас нові інструменти чи продукти, пов'язані з обробкою даних, а також щоб дізнаватися більше про те, як використовуються сайти Вікімедіа.
&lt;/div&gt;

{{Hidden
|header=Публічно видима інформація
|content=Завжди, якщо тільки в тексті цієї Політики не передбачено інше, вам слід вважати, що інформація (в тому числі Особова інформація), яку ви активним чином надаєте сайтам Вікімедіа, є загальнодоступною і може бути знайдена через пошукові системи. Як і більшість відомостей в Інтернеті, все, чим ви ділитеся, може бути скопійоване і поширене через Інтернет іншими людьми. Будь ласка, не надавайте інформацію, яку вам було б некомфортно робити публічною назавжди, наприклад, своє справжнє ім'я або місце, звідки ви робите свій внесок.

Ви повинні усвідомлювати, що опубліковані вами дані або ж опубліковані нами агреговані дані можуть бути використані ким завгодно для аналізу та отримання подальшої зведеної інформації, наприклад, про те, з якої країни користувач, які їхні політичні погляди і стать.
}}
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}
{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|your-account-info}}
====Інформація про обліковий запис та реєстрація====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Вам не потрібно реєструватися, щоб використовувати сайти Вікімедіа.

Якщо ви хочете зареєструватися, вам не потрібно повідомляти нам своє ім'я або адресу електронної пошти (однак ви можете, за бажання, наприклад, для уможливлення роботи функції «Лист користувачеві»).

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Якщо ви не створите обліковий запис, ваш внесок буде публічно приписаний вашій [[$GlossaryIP|IP-адресі]].
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Хочете зареєструватися? Добре! Не хочете реєструватися? Нема проблем!

{{anchor|notrequired}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ви не зобов'язані реєструватися, щоб читати або редагувати сайти Вікімедіа, крім [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|рідкісних випадків]]. Однак, якщо ви робите внесок без входу в систему, він буде публічно приписаний вашій [[$GlossaryIP|IP-адресі]], пов'язаній із пристроєм, яким ви користуєтесь для виходу в інтернет.
&lt;/div&gt;

{{anchor|noaccount}}
Якщо ви хочете створити [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|стандартний обліковий запис]], то у більшості випадків нам потрібне лише ім'я користувача і пароль. Однак якщо ви вирішите не вказувати електронну адресу, ми не зможемо допомогти вам відновити пароль.

{{Hidden
|header=Більше про імена користувачів
|content=Ваше ім'я користувача буде публічно видимим, тому, будь ласка, добре обміркуйте доцільність використання свого справжнього імені чи іншої Особової інформації в ролі імені користувача. Пароль використовується тільки для перевірки того, що обліковий запис дійсно належить вам. Ваша [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адреса]] також автоматично надсилається нам, і ми тимчасово записуємо її. Це робиться для захисту користувачів Вікімедіа та вмісту проєктів; у випадку зловживань, IP-адреси можуть використовуватися поруч з іменами користувачів під час розслідування. Ніякої іншої Особової інформації ми від вас не вимагаємо: ні імені, ні адреси електронної пошти, ні дати народження, ні номера кредитної картки.

Після створення, облікові записи користувачів не можуть бути видалені повністю (хоча ви зазвичай матимете можливість приховати інформацію на власній сторінці користувача, якщо забажаєте). Такий підхід пояснюється тим, що ваш публічний внесок має бути пов'язаний із його автором (вами!). За деяких обставин, спільноти Вікімедіа [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|можуть допомогти]] користувачам вилучити з проєктів Вікімедіа додаткову інформацію, пов'язану з їхніми обліковими записами.
}}

Для кращого розуміння демографії наших учасників, для локалізації наших сервісів, а також для вивчення можливостей їх подальшого поліпшення ми можемо попросити вас надати нам додаткові демографічні відомості про себе, наприклад, про вашу стать або вік. Ми повідомимо вам, чи призначена така інформація для публічного використання, чи вона залишиться приватною. Це робиться для того, щоб ви змогли прийняти обґрунтоване рішення, надавати нам цю інформацію чи ні. Надання такої інформації — завжди абсолютно необов'язкове. Якщо ви не хочете — то не зобов'язані; все дуже просто.
|arrow text={{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|location-info}}
====Інформація про розташування====
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|GPS}}
=====GPS та інші технології визначення місця розташування=====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Деякі функції, які ми пропонуємо, працюють краще, якщо ми знаємо, в якому регіоні ви перебуваєте.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Якщо ви надасте свою згоду, то ми зможемо використовувати [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (а також інші способи, за допомогою яких традиційно визначається географічне розташування), щоб показувати вам більш доречний контент. Ми зберігаємо конфіденційною отриману такими способами інформацію, за винятком деяких випадків, згаданих у цій Політиці. Ви можете дізнатися про це більше, вивчивши перелік прикладів використання таких технологій, наведений у нашому [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|списку частих запитань]].
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|metadata}}
===== Метадані =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Іноді ми автоматично отримуємо від вашого пристрою дані про його місце перебування. Наприклад, якщо ви хочете завантажити фотографію через мобільний додаток Вікісховища, ми можемо автоматично отримати з вашого пристрою [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|метадані]], скажімо, про місце і час створення фотографії. Будь ласка, майте на увазі, що на відміну від розглянутої вище інформації про місце перебування, яка збирається за допомогою сигналів GPS, стандартне налаштування вашого мобільного пристрою зазвичай включає метадані у вашу фотографію або відеозапис, які завантажуються на сайти Вікімедіа. Якщо ви не хочете відсилати нам метадані і робити їх публічними в момент завантаження, будь ласка, змініть налаштування свого пристрою.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|ipinfouse}}
=====IP-адреси=====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Нарешті, коли ви відвідуєте будь-який із сайтів Вікімедіа, ми автоматично отримуємо [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адресу]] пристрою (або вашого [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|проксі-сервера]]), яку ви використовуєте для доступу в інтернет, що в подальшому може бути використано для [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|визначення вашого географічного місця перебування]].

| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|your-use-of-wm-sites}}
===Інформація, пов'язана з використанням сайтів Вікімедіа===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Ми використовуємо певні технології для збору інформації про те, яким чином ви використовуєте сайти Вікімедіа.

Подібно до інших сайтів, ми автоматично отримуємо деяку інформацію про вас щоразу, коли ви відвідуєте сайти Вікімедіа.

Ми також використовуємо різноманітні поширені технології, як-от куки, щоб збирати інформацію про те, як ви використовуєте сайти Вікімедіа, робити наші послуги безпечнішими та простішими для використання, і сприяти створенню кращого та більш персоналізованого досвіду для вас.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Ми хочемо зробити сайти Вікімедіа кращими для вас, дізнаючись більше про те, як ви їх використовуєте. Наприклад, як часто ви відвідуєте сайти Вікімедіа, що вам подобається, що виявляється корисним, як ви потрапляєте на сайти Вікімедіа і чи стали б ви використовувати якусь корисну функцію частіше, якби ми по-іншому пояснили, як з нею поводитися. 

Ми також хочемо, щоб ця Політика і наші дії віддзеркалювали цінності нашої спільноти. З цієї причини ми зберігаємо конфіденційною інформацію про використання вами сайтів Вікімедіа, за винятком випадків, передбачених цією Політикою.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-received-automatically}}
====Інформація, яку ми отримуємо автоматично====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Через особливості роботи браузерів, ми автоматично отримуємо певну інформацію при відвідуванні вами сайтів Вікімедіа. У тому числі це стосується випадків використання онлайн-інструменту третьої сторони, що завантажує інформацію з Сайтів Вікімедіа. Ця інформація включає тип використовуваного вами пристрою (можливо, навіть і унікальні ідентифікаційні номери для деяких бета-версій нашого мобільних додатків), тип і версію [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|браузера]], його мовні налаштування, тип і версію [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|операційної системи]] вашого пристрою, в деяких випадках — назву вашого інтернет-провайдера або оператора мобільного зв'язку, вебсайт, з якого ви перейшли на сайти Вікімедіа, сторінки, які ви запитуєте і відвідуєте, а також дату і час кожного запиту, зробленого на сайтах Вікімедіа.

Простіше кажучи, ми використовуємо цю інформацію для покращення вашої взаємодії з сайтами Вікімедіа. Наприклад, ми використовуємо її при адмініструванні сайтів, для посилення безпеки, для боротьби з вандалізмом; оптимізуємо мобільні додатки, налаштовуємо контент і встановлюємо мовні параметри, тестуємо функції, щоб побачити, що працює, а що ні, а також покращуємо продуктивність; досліджуємо, як користувачі взаємодіють із сайтами Вікімедіа, відстежуємо і вивчаємо використання різних функцій, отримуємо розуміння демографічних особливостей різних сайтів Вікімедіа, а також аналізуємо тенденції.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
 }}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-collected}}
====Інформація, яку ми збираємо====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Ми застосовуємо цілий ряд широко розповсюджених технологій, як-от куки, щоб зрозуміти, як ви використовуєте сайти Вікімедіа, для того, щоб зробити наші послуги більш безпечними і простими в користуванні, а також щоб допомогти поліпшити вашу взаємодію з ними і зробити її більш персоналізованою.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми активно збираємо деякі види інформації за допомогою різноманітних поширених технологій. Вони зазвичай включають [[$GlossaryTP|пікселі стеження]], [[$GlossaryJS|JavaScript]] і безліч технологій «локального зберігання даних», таких як [[$GlossaryCO|куки]] і [[$GlossaryLS|локальне сховище]]. Ці типи технологій також можуть використовуватися в онлайн-інструментах третіх сторін, що завантажують інформацію із Сайтів Вікімедіа. Ми розуміємо, що деякі з цих технологій мають не найкращу репутацію і можуть використовуватись для неблагородних цілей. Тому ми хочемо внести максимальну ясність у те, чому використовуємо ці методи і яку інформацію збираємо з їх допомогою.
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], which is used to enhance the security of our sites, provide analytic data, deliver our services, and ensure site reliability,&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|Cookies]], which are used to enhance the security of our sites and to deliver our services,&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|Tracking pixels]], which are used to deliver our services as requested and for analytic purposes, and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A variety of &quot;locally stored data&quot; technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]] and session storage, which are used to deliver our services as requested.&lt;/span&gt; 
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them.
&lt;/div&gt;

Залежно від використовуваної технології, локально збережені дані можуть включати текст, Особову інформацію (скажімо, ваша [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адреса]]) та інформацію про використання вами сайтів Вікімедіа (наприклад, ім'я облікового запису або час відвідування). Детальніше дивіться нижче.

Ми використовуємо цю інформацію для того, щоб зробити ваш досвід взаємодії з сайтами Вікімедіа кращим і безпечнішим, щоб отримати глибше розуміння вподобань користувачів і нюанси їх взаємодії з нами, а також для поліпшення наших сервісів. Ми ніколи не вдаємось до сторонніх куків, за винятком тих випадків, коли ви даєте нам дозвіл на це. Якщо ви коли-небудь натрапите на збір даних, здійснюваний сторонньою особою чи організацією, який не був авторизований вами (наприклад, такий, що міг бути помилково розміщений іншим користувачем або адміністратором), будь ласка, повідомте нам про це за адресою [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org].

{{Hidden
|header=Більше про локально збережені дані
|content=
Локально збережені дані, JavaScript, та пікселі відстежування допомагають нам робити речі на кшталт таких:

* Забезпечувати вас більш налаштовним досвідом: наприклад, використовуючи куки, ми можемо дізнатися про ваші мовні вподобання; запам'ятавши, які користувацькі налаштування ви самі встановили, ми можемо забезпечити вас персоналізованим виглядом і сприйняттям сайту, яких ви самі забажаєте, а також розповісти вам про найцікавіші проблеми Вікімедіа й про заходи, що проводяться у вашому регіоні.
* Швидше надавати вам найбільш відповідний контент. Наприклад, ми використовуємо локальне зберігання даних для збереження недавно прочитаних вами статей безпосередньо на вашому пристрої, щоб їх можна було отримати максимально швидко. Ми також використовуємо куки, щоб дізнаватися про теми, які ви шукаєте найчастіше, і на основі цього оптимізувати надані вам пошукові результати.
* Розуміти, як ви використовуєте сайти Вікімедіа, для того, щоб знати, що працює, і що є корисним. Наприклад, ми можемо використовувати куки, щоб дізнатися, які статті з вашого списку спостереження ви переглядали, щоб рекомендувати схожі, які також могли б бути вам цікаві.
* Розуміти, як ви використовуєте сайти Вікімедіа на різних пристроях, щоб ми могли зробити для вас наші різноманітні сайти Вікімедіа більш продуктивними й ефективними.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Робити сайти Вікімедіа більш зручними для використання; наприклад, при вході на сайт використовувати куки для відновлення попередньої версії, або запам'ятовувати ваше ім'я облікового запису в полі введення імені користувача.&lt;/span&gt;
}}

{{anchor|KnowMoreCookiesReturn}}
Хочете дізнатися ще більше? Про деякі використовувані нами специфічні куки, а також про те, коли закінчується термін їх дії і для чого ми їх застосовуємо, ви можете прочитати в цьому [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|списку поширених запитань]].

{{anchor|LimitStorageReturn}}
Ми вважаємо, що збір даних дозволяє підвищити зручність роботи, але ви можете видалити або відключити деякі або навіть всі локально збережені дані через настройки браузера, залежно від вашого браузера. Дізнайтеся більше про деякі опції у наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|відповідях на часті запитання]]. Хоча локально збережені дані й не є обов'язковими для користування нашими сайтами, однак деякі функції будуть працювати неправильно, якщо ви вирішите вимкнути локальне збереження даних.

{{anchor|PublicLogsReturn}}
Хоча приклади відомостей про вас наведені вище й збираються за допомогою інструментів збору даних та є конфіденційними відповідно до чинної Політики, будь ласка, враховуйте, що деяка інформація про дії, здійснені від імені вашого облікового запису, залишається вільно доступною через [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|публічні журнали]], поряд з аналогічними діями інших користувачів. Наприклад, загальнодоступний журнал може включати дату створення вашого облікового запису на сайті Вікімедіа — поряд з датами створення інших облікових записів на цьому сайті.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|infowereceive}}
===Як ми використовуємо інформацію, яку отримуємо від вас===

====Загальне====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Ми та наші постачальники послуг використовуємо вашу інформацію для законної цілі — реалізації нашої благодійної місії, включно з такими завданнями:

{{Hidden
|header=Управління сайтами Вікімедіа, поширення вашого внеску та адміністрування нашими службами.
|content=
* Допомагаємо вам ділитися вашими знаннями зі світом, та додаємо до наших сервісів нові функції.
* Забезпечуємо вам доступ до вашого облікового запису та надаємо вам відповідні послуги.
* Надсилаємо вам інформацію адміністративного характеру на кшталт інформації про зміни наших політик.
* Забезпечуємо вам змогу надсилати повідомлення іншим людям, коли вам потрібно. За винятком ситуацій, описаних у цій політиці, ми зберігаємо конфіденційним безпосереднє спілкування між користувачами (таке як повідомлення, надіслані за допомогою функції «Лист користувачеві»), за умови, що таке спілкування є непублічним та зберігається в системах Вікімедіа або використовує їх як посередника.

Ми вдаємося до такої діяльності для організації нашої взаємодії з вами тому, що це в наших законних інтересах та/або ми дотримуємось наших юридичних зобов'язань.
}}

{{Hidden
|header=Надання персоналізованих послуг.
|content=
*Для забезпечення вас персоналізованим вмістом, сповіщеннями та налаштуваннями, а також для поліпшення вашого досвіду користування сайтами Вікімедіа.

Ми налаштовуватимемо наші служби, в деяких випадках, з вашою згодою; або відповідно до наших виправданих інтересів.
}}
{{anchor|emails}}
{{Hidden
|header=Надсилання електронної пошти з новинами та комунікацією про певні речі, які, на нашу думку, можуть становити для вас певний інтерес.
|content=
* Для сповіщення вас про речі, які відбуваються у Фонді Вікімедіа, на сайтах Вікімедіа, чи в межах руху Вікімедіа.
* Для сповіщення вас про зміни до статті, за якою ви вирішили спостерігати.

Ми надсилатимемо вам такі типи листів лише за умови наявності вашої згоди, окрім інших випадків, дозволених відповідним законодавством. Ми не продаємо, не здаємо в оренду та не використовуємо вашу електронну адресу для реклами сторонніх продуктів чи сервісів. Ви можете самі вирішити, які типи сповіщень ви будете отримувати, та як часто, перейшовши в розділ «Сповіщення» у Налаштуваннях. Ви можете дізнатися більше про електронну пошту та сповіщення, і те, як змінювати власні налаштування, ознайомившись із нашими [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|відповідями на часті запитання]].
}}
{{anchor|surveys-feedback}}
{{Hidden
|header=Надсилання необов'язкових опитувань та прохань про відгуки.
|content=
В той момент, коли ми надамо вам можливість поділитися своїми думками, ми завжди надаватимемо вам інформацію про те, як ми плануємо використовувати ваші відповіді та будь-яку надану вами Особову інформацію.

Ваші відповіді на наші опитування та запити на відгук є завжди необов'язковими до виконання. Ми надсилатимемо вам такі типи запитів лише за наявності вашої згоди на це, окрім інших випадків, дозволених відповідним законодавством. Ви можете налаштувати, які типи сповіщень ви бажаєте отримувати, і наскільки часто, просто перейшовши у розділ «Сповіщення» в Налаштуваннях. Ви можете дізнатись більше про електронну пошту та сповіщення, а також те, як змінити власні налаштування, ознайомившись із нашими [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|відповідями на часті запитання]].
}}

{{Hidden
|header=Покращення сайтів Вікімедіа та мета зробити ваш користувацький досвід кращим і безпечнішим.
|content=
* Для використання вашого публічного внеску, або спільно з публічними внесками інших користувачів, або окремо від них, для створення для Вас нових функцій чи продуктів, пов'язаних із обробкою даних, або щоб більше дізнатись про те, яким чином використовуються сайти Вікімедіа.
* Для боротьби зі спамом, крадіжками особистості, зловмисним програмним забезпеченням та іншими різновидами зловживань.
* Для оптимізації мобільних та інших застосунків.
* Для тестування функцій, щоб бачити, що працює, а що ні, розуміти, як користувачі взаємодіють із сайтами Вікімедіа, відстежувати й досліджувати використання різних функцій, отримувати розуміння демографічних характеристик відвідувачів різних сайтів Вікімедіа, а також аналізувати тенденції.

Ми вдаємося до такої діяльності для просування наших законних інтересів та/або для дотримання наших юридичних зобов'язань.
}}
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-other}}
=== {{Int string|Other}} ===
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
==== Інформація про розташування ====
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== GPS та інші технології визначення місця розташування =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Як зазначено вище, ми можемо використовувати поширені технології визначення місця розташування, щоб показувати вам більш відповідний контент. Наприклад, наші мобільні додатки можуть визначати статті із сайтів Вікімедіа про визначні місця поблизу вашого місця перебування. Нагадуємо, що ви можете деактивувати наш доступ до цих технологій визначення місця розташування в будь-який момент, і продовжувати використовувати сайти Вікімедіа.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== {{tunit|128|Metadata}} =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Як зазначено вище, ми можемо отримувати інформацію про ваше місце розташування автоматично з вашого пристрою. Наприклад, якщо ви завантажите якесь фото через мобільний застосунок Вікісховища, будь ласка, майте на увазі, що стандартне налаштування на вашому мобільному пристрої зазвичай додає до такого завантаження метадані, пов'язані з вашим фото. Нагадуємо, що якщо ви не хочете надсилати до нас метадані та не хочете, щоб вони ставали публічними одразу ж після завантаження, будь ласка, змініть відповідні налаштування на своєму пристрої.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== IP-адреси =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Коли Ви відвідуєте будь-який із сайтів Вікімедіа, ми автоматично отримуємо [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP-адресу]] пристрою (або Ваш проксі-сервер), яку Ви використовуєте для доступу в Інтернет, що в подальшому може бути використано для визначення Вашого географічного місця перебування. Ми зберігаємо конфіденційність таких IP-адрес за винятком випадків, описаних цією Політикою. Якщо Ви відвідуєте сайти Вікімедіа зі свого мобільного пристрою, ми можемо використовувати Вашу IP-адресу для надання постачальникам послуг анонімізованої чи агрегованої інформації про кількісні показники користування в певних регіонах.

Ми використовуємо цю інформацію про Ваше місце перебування для надання Вам безпечнішого та кращого досвіду користування сайтами Вікімедіа, для отримання кращого розуміння користувацьких преференцій та взаємодії користувачів із сайтами Вікімедіа, а також для загального поліпшення наших сервісів. Наприклад, ми використовуємо цю інформацію для надання більшої безпеки, для оптимізації мобільних застосунків, а також для досліджень того, яким чином можна розширити й краще підтримувати спільноти Вікімедіа. Ми також використовуємо персональну інформацію в спосіб, описаний у розділах цієї Політики під назвами «З юридичних причин» та «Щоб захистити Вас, себе та інших».
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

&lt;span id=&quot;sharing&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF share.png|60px]]&lt;/span&gt; Розкриття==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|when-we-may-share}}
===Коли ми можемо ділитися Вашою інформацією?===
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
Ми можемо поділитися вашою персональною інформацією, якщо ви надасте нам чіткий дозвіл на це, з юридичних причин, а також за певних обставин, описаних нижче.
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-with-permission}}
====З Вашого дозволу====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Ми ділимося вашою інформацією з конкретною метою, якщо ви висловлюєте згоду. Наприклад, якщо ви отримуєте стипендію і ми просимо дозволу надати ваші персональні дані регіональному відділенню. Ви можете знайти більше інформації в списку прикладів у наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|відповідях на часті запитання]].
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-legal-reasons}}
====З юридичних причин====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Ми розкриємо вашу персональну інформацію органам влади чи іншим особам у відповідь на офіційний юридичний запит лише тоді, коли вважатимемо, що така юридична необхідність справді існує. Дивіться також наші [[Requests for user information procedures &amp; guidelines|Процедури і настанови щодо запитів на інформацію користувачів]]. Коли це буде можливо, ми будемо вас сповіщати про такі запити. Ми робимо це для просування наших законних інтересів та/або для дотримання наших юридичних зобов'язань.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Ми отримаємо доступ, використаємо, збережемо та/або розкриємо Вашу персональну інформацію, якщо матимемо вагомі підстави вважати, що це необхідно для задоволення валідних та юридично зобов'язуючих ордеру, повістки в суд, судового розпорядження, закону чи постанови, або іншого юридичного чи адміністративного зобов'язання. Однак, якщо ми вважаємо, що певний запит на розкриття інформації про користувача є юридично невалідним або є зловживанням юридичною системою, а користувач, про якого мова, не проявляє наміру самостійно заперечувати проти розкриття такої інформації, ми зробимо все, що в наших силах, щоб таку інформацію захистити. Ми добровільно зобов'язуємось, за можливості, сповістити Вас через електронну пошту щонайменше за десять (10) календарних днів до розкриття Вашої персональної інформації у відповідь на юридичну вимогу. Проте, ми можемо надіслати таке сповіщення лише якщо ми не маємо юридичної заборони зв'язуватися з Вами, немає правдоподібної загрози життю чи здоров'ю, яка могла б бути створена чи підвищена внаслідок повідомлення Вас про такий запит, і якщо Ви повідомили нам свою адресу електронної пошти.

Ніщо в цій Політиці приватності не спрямоване на обмеження будь-яких юридичних заперечень чи судового захисту, до яких ви можете захотіти вдатися у відповідь на запит сторонньої особи чи організації (незалежно, цивільно-правовий він, кримінальний чи адміністративний) на розкриття вашої персональної інформації. Ми рекомендуємо одразу ж звернутися за порадою до юрисконсульта, якщо такий запит стосується вас.

Для отримання додаткової інформації, див. наші [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|відповіді на часті запитання про повістки в суд]].
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-org-transfer}}
==== У випадку передачі права власності на Організацію (вкрай малоймовірно!) ====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
У малоймовірному випадку зміни власника Фонду Вікімедіа, ми за 30 днів до такої події надішлемо вам сповіщення про це, перш ніж будь-яка персональна інформація перейде до нових власників або стане суб'єктом іншої політики приватності.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
У вкрай малоймовірному випадку зміни власності всього Фонду або суттєвої його частини, або якщо ми зазнаємо реорганізації (такої як злиття, консолідація чи придбання), сумісної з нашими законними інтересами, ми продовжимо зберігати конфіденційність вашої особової інформації, за винятком ситуацій, окреслених цією Політикою, а також повідомлятимемо вас через сайти Вікімедіа та шляхом сповіщення у списку розсилки [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] або подібних списках розсилки, щонайменше за тридцять (30) календарних днів до того, як будь-яка персональна інформація буде передана або стане суб'єктом іншої політики приватності.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-protect-people}}
====Щоб захистити Вас, себе та інших====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Ми, або користувачі з певними адміністративними правами, можемо використовувати й розкривати персональну інформацію, якщо є обґрунтована необхідність для:
* дотримання політик Фонду Вікімедіа чи локальних спільнот або розслідування потенційних порушень цих політик;
* захисту нашої організації, інфраструктури, працівників, підрядників чи громадськості; або
* запобігання завданню серйозної шкоди здоров'ю чи смерті людини.

Ми робимо це для організації нашої взаємодії з вами, для просування наших законних інтересах та/або дотримання наших юридичних зобов'язань.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Ми, або певні користувачі з відповідними адміністративними правами, як описано нижче, можемо визнати за необхідне використати й поділитися вашою персональною інформацією, якщо є вагомі підстави вважати, що без цього не обійтися для дотримання чи розслідування потенційних порушень наших [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Умов використання]], цієї Політики приватності чи будь-яких політик, встановлюваних Фондом Вікімедіа чи локальними спільнотами користувачів. Нам може бути потрібно також отримати доступ та поділитися інформацією, необхідною для розслідування та захисту нас самих від юридичних загроз або судових позовів.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Сайти Вікімедіа базуються на співпраці, в них користувачі пишуть більшість політик та вибирають з-поміж себе людей, які мають отримати певні адміністративні права. До цих прав може належати доступ до обмеженого обсягу загалом непублічної інформації про останні внески та активність інших користувачів. Вони використовують цей доступ з метою допомогти захистити такі сайти від вандалізму та зловживань, для боротьби з утисками інших користувачів, і загалом для мінімізації деструктивної поведінки на сайтах Вікімедіа. Ці різнорідні адміністративні групи, які вибирає спільнота, мають власні настанови щодо приватності й конфіденційності, але всі такі групи повинні дотримуватися нашої [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Політики щодо доступу до непублічної інформації]]. Ці адміністративні групи, які обираються користувачами, відповідають перед цими користувачами через систему стримувань і противаг: користувачів до цих груп обирають за процедурою, визначеною самою спільнотою, а нагляд за їхніми діями робиться рівноправними членами цих груп взаємно, через журнальовану історію їхніх дій. Тим не менш, юридичні імена цих користувачів не відомі Фонду Вікімедіа.
&lt;/div&gt;

Ми сподіваємося, що до цього ніколи не дійде, але ми можемо розкрити Вашу персональну інформацію, якщо ми вважатимемо, що в цьому є обґрунтована необхідність для запобігання навислій серйозній загрозі життю чи здоров'ю якоїсь людини, або для захисту нашої організації, працівників, підрядників, користувачів, або громадськості. Також ми можемо розкрити Вашу персональну інформацію, якщо у нас будуть вагомі підстави вважати, що в цьому є необхідність для виявлення, запобігання чи іншого способу оцінки й роботи над такими проблемами, як потенційний спам, зловмисне програмне забезпечення, шахрайство, зловживання, незаконна діяльність та різні технічні й безпекові питання. (Перегляньте список прикладів у наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|відповідях на часті запитання]], щоб дізнатись більше.)
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-our-sp}}
====Нашим постачальникам послуг====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Ми можемо розкрити персональну інформацію нашим стороннім постачальникам послуг чи підрядникам, щоб отримати від них допомогу з обслуговуванням та вдосконаленням сайтів Вікімедіа, і надаванням послуг, що підтримують нашу місію.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми залучаємо сторонніх постачальників послуг та підрядників, які допомагають нам обслуговувати та вдосконалювати сайти Вікімедіа для вас та інших користувачів. Ми надаємо цим постачальникам послуг та підрядникам доступ до вашої персональної інформації, якщо це їм необхідно для надання нам відповідних послуг, або для того, щоб ми могли користуватися їхніми інструментами й сервісами. Ми ставимо до них певні вимоги, такі як вимога підписати угоду про конфіденційність, щоб допомогти впевнитись, що ці постачальники послуг ставитимуться до вашої інформації згідно з принципами цієї Політики, і не з меншим рівнем захисту вашої приватності, аніж той, який передбачений цією Політикою. Детальнішу інформацію читайте у наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|відповідях на часті запитання]].
&lt;/div&gt;

Якщо Ви відвідуєте сайти Вікімедіа зі свого мобільного пристрою, ми можемо використовувати Вашу IP-адресу для надання постачальникам послуг анонімізованої чи агрегованої інформації про кількісні показники користування в певних регіонах.

Деякі наші постачальники послуг просять нас публікувати посилання на їхні політики приватності; переліки цих постачальників послуг та посилань на їхні політики можна знайти [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|на цій сторінці]].
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-experiment}}
====Для розуміння й експериментів====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
* Ми надаємо волонтерам-розробникам та дослідникам доступ до систем, які містять вашу персональну інформацію, щоб вони могли захищати, розвивати і покращувати сайти Вікімедіа.
* Також ми ділимося неперсональною інформацією або агрегованою інформацією зі сторонніми особами чи організаціями, зацікавленими у вивченні сайтів Вікімедіа.
* Коли ми ділимося персональною інформацією зі сторонніми особами чи організаціями з такою метою, ми встановлюємо необхідний технічний і юридичний захист з метою захистити вашу персональну інформацію згідно з умовами цієї Політики та нашими законними інтересами.
}}

{{Privacypolicy/Right
| content =
Програмне забезпечення з відкритим кодом, на якому працюють сайти Вікімедіа, залежить від внесків волонтерів-розробників програмного забезпечення, які витрачають свій час на написання й тестування коду, аби допомагати йому вдосконалюватись та еволюціювати відповідно до потреб наших користувачів. Аби підтримати їхню роботу, ми надаємо деяким розробникам обмежений доступ до систем, які містять Вашу персональну інформацію, але лише тоді, коли вони мають обґрунтовану потребу в цьому для розробки й покращення сайтів Вікімедіа.

Таким же чином ми ділимося неперсональною чи агрегованою інформацією з дослідниками, науковцями, академіками та іншими зацікавленими особами й організаціями, охочими вивчати сайти Вікімедіа. Отримання доступу до такої інформації допомагає їм зрозуміти статистику й візерунки користування, перегляду й демографічних особливостей. Зрештою, вони можуть поділитися своїми результатами з нами та нашими користувачами, щоб ми всі могли краще розуміти і вдосконалювати сайти Вікімедіа.

Коли ми надаємо стороннім розробникам чи дослідникам доступ до персональної інформації, ми встановлюємо певні вимоги, такі як обґрунтовані технічні та юридичні обмеження, аби допомогти впевнитись, що ці постачальники послуг ставитимуться до вашої інформації згідно з принципами цієї Політики, а також відповідно до наших інструкцій. Якщо ці розробники чи дослідники згодом захочуть опублікувати результати своїх досліджень, ми їх просимо не розкривати вашу персональну інформацію. Будь ласка, зверніть увагу, що незважаючи на зобов'язання, які ми накладаємо на розробників та дослідників, ми не можемо гарантувати того, що вони дотримаються домовленості з нами, і не можемо гарантувати, що будемо регулярно проводити інспекцію чи аудит їхніх проєктів. (Ви можете дізнатися більше про ре-ідентифікацію в наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|відповідях на часті запитання]].)
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-because-public}}
==== Тому що Ви зробили інформацію публічною ====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Інформація, яку ви публікуєте, перебуває в публічному доступі, і її може бачити й використовувати кожен.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Будь-яка інформація, яку Ви публічно розміщуєте на сайтах Вікімедіа, власне такою — публічною — і є. Наприклад, якщо Ви вкажете свою електронну адресу на своїй сторінці обговорення, вона стане публічною, і такою, що не перебуває під захистом цієї Політики. І якщо Ви редагуєте без реєстрації чи входу в систему, Ваша IP-адреса буде публічно видима. Будь ласка, добре поміркуйте над бажаним для Вас рівнем приватності, перш ніж розкривати персональну інформацію на своїй сторінці користувача чи деінде.
&lt;/div&gt;

| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{anchor|protection}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF safe.png|60px]]&lt;/span&gt; Захист==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|protection-means}}
===Як ми захищаємо вашу персональну інформацію?===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Ми використовуємо розмаїття фізичних та технічних заходів, політик та процедур, аби допомогти захистити вашу інформацію від неавторизованого доступу, використання чи розкриття.
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
Ми прагнемо захистити вашу персональну інформацію від неавторизованого доступу, використання або розкриття. Ми використовуємо різні фізичні та технічні заходи, політики і процедури (як-от процедури контролю доступу, мережеві фаєрволи та фізичні заходи безпеки), призначені для захисту наших систем і вашої персональної інформації. На жаль, не існує абсолютної безпеки передачі чи зберігання даних, тому ми не можемо гарантувати, що нашу безпеку не буде порушено (у технічному плані або через порушення наших політик та процедур).

Ми ніколи не проситимемо вас надіслати нам свій пароль електронною поштою (але надішлемо вам тимчасовий пароль, якщо ви подасте запит на скидання свого пароля). Якщо ви будь-коли отримаєте листа на електронну пошту із проханням надіслати ваш пароль, &lt;u&gt;будь ласка, повідомте нас про це, переславши нам цього листа на privacy@wikimedia.org, щоб ми могли спробувати визначити його джерело.&lt;/u&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|protection-duration}}
===Як довго ми зберігаємо Ваші дані?===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Якщо в цій Політиці не вказано інше, ми зберігаємо вашу персональну інформацію лише протягом того періоду часу, який необхідний для обслуговування, розуміння й покращення сайтів Вікімедіа, або як того вимагає чинне законодавство.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Після отримання від вас вашої персональної інформації, ми зберігаємо її протягом якомога коротшого періоду часу, який відповідає потребам обслуговування, розуміння та покращення сайтів Вікімедіа, а також вимогам чинного законодавства. У більшості випадків персональна інформація вилучається, агрегується або де-ідентифікується через 90 днів. Неперсональну інформацію ми можемо зберігати безстроково, якщо це доцільно. (Перегляньте список прикладів у наших [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|відповідях на часті запитання]].)

{{anchor|rememberIPindef}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Будь ласка, пам'ятайте, що коли ви робите внесок на будь-якому сайті Вікімедіа, сторінка історії показуватиме, коли ви зробили ваш внесок, ваше ім'я користувача (якщо ви увійшли в систему) або вашу [[$GlossaryIP|IP-адресу]] (якщо ви редагуєте без входу в систему). Прозорість внесків у проєкти Вікімедіа та історій редагувань є критичною для ефективності й надійності цих проєктів. Щоб дізнатись більше про наші практики, пов'язані зі зберіганням даних, див. наші [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|настанови щодо зберігання даних]].
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===Ваші права===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Якщо ви хочете попросити доступ до вашої особистої інформації або подати запит на її вилучення, ви можете звернутися до нас.}}

{{Privacypolicy/Right|content=
Більше інформації про те, як можна подати запит на вилучення вашої персональної інформації, чи які інші права ви маєте щодо своєї персональної інформації, можна знайти у наших [[Privacy policy/FAQ#anonymize|відповідях на часті запитання]]. Якщо ви бажаєте отримати доступ, оновити чи обмежити/опротестувати обробку персональної інформації або отримати копію своєї персональної інформації з метою передачі її іншій організації, ви можете [[Privacy policy#contact-us|зв'язатися з нами]]. Ми відповімо на ваш запит відповідно до чинного законодавства.

Будь ласка, зверніть також увагу, що ви можете скористатися деякими з цих прав без нашого втручання. Наприклад, якщо ви зареєстрований користувач, ви можете отримати доступ до деякої персональної інформації й оновити її у своїх налаштуваннях, а також завантажити дані облікового запису користувача. Ви також можете керувати тим, які сповіщення ви отримуєте і як часто ви їх отримуєте, перейшовши у свої налаштування сповіщень.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{anchor|important}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF sign.png|60px]]&lt;/span&gt; Важлива інформація==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
'''Для захисту Фонду Вікімедіа та інших користувачів, Ви не можете користуватись сайтами Вікімедіа, якщо Ви не погоджуєтесь із цією Політикою приватності.'''

{{anchor|where-is-the-wmf}}
===Де перебуває Фонд і що це означає для мене?===
}}

{{Privacypolicy/Right
| content =
Фонд Вікімедіа — це неприбуткова організація з офісом у Сан-Франциско, Каліфорнія, та серверами й дата-центрами, розташованими в США. Якщо Ви вирішите скористатись сайтами Вікімедіа, чи перебуваючи в США, чи за їх межами, тим самим Ви висловлюєте розуміння, що Вашу персональну інформацію будуть збирати, передавати, зберігати, обробляти, розкривати і використовувати будь-яким іншим чином згідно з цією Політикою приватності. Ви також висловлюєте розуміння, що у зв'язку з наданням Вам наших послуг, ми можемо передавати Вашу інформацію із США до інших країн, де можуть бути інші, або менш суворі закони про захист даних, аніж у Вашій країні.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|DNT}}
===Наша відповідь на сигнали «не відстежувати» (Do Not Track, DNT)===
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Ми твердо дотримуємось свого зобов'язання захищати персональну інформацію користувачів. За умовами цієї політики, ми можемо ділитися вашою інформацією лише в дуже специфічних ситуаціях, про які ви можете дізнатись більше в розділі «[[#sharing|Коли ми можемо ділитися вашою інформацією]]» цієї Політики приватності. Зокрема, ми не ділимося вашою приватною інформацією з маркетинговою метою.

Оскільки захищаємо всіх користувачів, ми не змінюємо свою поведінку у відповідь на сигнал браузера «Не відстежувати!» («Do Not Track»). Щоб дізнатись більше про сигнали Do Not Track та те, як ми їх опрацьовуємо, будь ласка, перегляньте наші [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|відповіді на часті запитання]].
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|changes}}
===Зміни в цій Політиці приватності===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Суттєві зміни не будуть вноситись до цієї політики, доки не мине термін публічного обговорення цих змін, який має становити щонайменше 30 днів.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Оскільки речі природним чином змінюються з часом, а ми хочемо переконатись у тому, що наша Політика приватності точно віддзеркалює наші практики й закон, час від часу може виникати необхідність змінювати цю Політику приватності. Ми зберігаємо за собою право робити ці зміни таким чином:

* У разі суттєвих змін ми надамо нашим користувачам інформацію про запропоновані зміни щонайменше трьома (3) мовами (право вибору мов ми залишаємо за собою) на період відкритих обговорень тривалістю щонайменше тридцять (30) календарних днів. До початку будь-якого такого періоду обговорень ми сповістимо користувачів про такі зміни й можливість їх прокоментувати, надіславши відповідні повідомлення на сайти Вікімедіа й у [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] чи подібний список розсилки повідомлень на електронну пошту.
* У випадку незначних змін, таких як граматичні виправлення, адміністративні чи юридичні зміни, або коригування неточних тверджень, ми опублікуємо зміни та, за можливості, сповістимо про них через [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] чи подібний список розсилки щонайменше за три (3) календарні дні до внесення таких змін.

Ми просимо Вас переглядати найсвіжішу версію нашої Політики приватності. Продовження використання Вами сайтів Вікімедіа після того, як нова версія Політики приватності набула чинності, буде сприйнято як згоду на умови цієї Політики приватності з Вашого боку.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
{{anchor|contact-us}}
===Зв'яжіться з нами===

Якщо у Вас є запитання чи пропозиції, що стосуються цієї Політики приватності або інформації, зібраної на умовах цієї Політики приватності, будь ласка, надішліть електронного листа на адресу [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org], або [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|зв'яжіться з нами]] напряму. Якщо ви перебуваєте у Європейській економічній зоні і маєте запитання про свої персональні дані або хотіли б подати запит на доступ до них, їх оновлення чи вилучення, ви можете зв'язатися з нашим представником з допомогою EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com або написавши листа на таку адресу:

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Ireland
: 29 Earlsfort Terrace
: Dublin 2
: D02 AY28
: Ireland

Якщо ви перебуваєте у Сполученому Королівстві і маєте питання про свої персональні дані або хочете подати запит на отримання доступу до них, їх оновлення чи вилучення, ви можете звернутися до нашого представника електронною поштою UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com або надіславши листа на адресу:

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Services UK
: 12 New Fetter Lane
: London
: EC4A 1JP
: United Kingdom

З нашим представником у Європейській економічній зоні та Сполученому Королівстві можна зв'язуватися лише із запитами щодо захисту даних.

Залежно від Вашої юрисдикції, Ви також можете мати право подати скаргу до компетентного наглядового органу у Вашій країні чи регіоні.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
{{anchor|thank-you}}
===Дякуємо!===

Дякуємо Вам за те, що прочитали нашу Політику приватності. Сподіваємось, Ви отримаєте задоволення від користування сайтами Вікімедіа, та цінуємо Вашу участь у створенні, підтримці та безперервній роботі над покращенням найбільшого сховища вільних знань у світі.

'''Будь ласка, зверніть увагу на те, що в разі будь-яких розбіжностей у значенні чи інтерпретації між оригінальною англомовною версією цієї Політики приватності та її перекладом, оригінальна англомовна версія має пріоритет.'''

| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{clear}}
----
&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Цю версію затвердила [[:m:User:Slaporte (WMF)|Аманда Кітон]] 7 червня 2021, відповідно до [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|права затверджувати політики]], делегованого їй Радою, і політика набула чинності 25 червня 2021. Нижче перелічені попередні версії:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''[[special:permalink/518090|Privacy Policy (June 2021 - October 2025)]]: effective from June 24, 2021, until October 6, 2025'''&lt;/span&gt;
* '''[[special:permalink/126409|Політика конфіденційності (травень 2018 — червень 2021)]]: чинна з 24 травня 2018 до 24 червня 2021'''
* '''[[special:permalink/113231|Політика конфіденційності (червень 2014 — травень 2018)]]: чинна з 6 червня 2014 до 24 травня 2018'''
* '''[[special:permalink/80023|Політика конфіденційності (листопад 2008 — червень 2014)]]: чинна з 25 листопада 2008 до 6 червня 2014'''
* '''[[special:permalink/28670|Політика конфіденційності (серпень 2008 — листопад 2008)]]: чинна з 19 серпня 2008 до 25 листопада 2008'''
* '''[[special:permalink/14088|Політика конфіденційності (червень 2006 — серпень 2008)]]: чинна з 21 червня 2006 до 19 серпня 2008'''
* '''[[special:permalink/4834|Політика конфіденційності (квітень 2005 — червень 2006)]]: чинна з квітня 2005 до 21 червня 2006'''

{{Privacy policy navigation 2}}
__NOEDITSECTION__

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>5vimm85g7nxt4ifi4645twiqunvuhr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Legal:Wikimedia Foundation Requests for User Information Procedures and Guidelines/de</title>
    <ns>102</ns>
    <id>136363</id>
    <revision>
      <id>597179</id>
      <parentid>588016</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T18:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;File:Was macht die Wikimedia Stiftung – A WIKI MINUTE 16-9.webm&quot;</comment>
      <origin>597179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20683" sha1="k17pixp6cornub5hor5prhukq0y07h2" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
Dieser Leitfaden ist für Parteien (wie Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden, Verwaltungsbehörden oder Zivilprozessbeteiligte) gedacht, die die Offenlegung nicht öffentlicher Informationen über Wikimedia-Benutzer oder deren Inhalte oder Aktivitäten in den Wikimedia-Projekten beantragen möchten. Diese Richtlinien werden auch Wikimedia-Benutzern zur Verfügung gestellt, die sich für unsere internen Leitfäden und Verfahren zum Umgang mit Anfragen nach nicht öffentlichen Benutzerinformationen interessieren.

&lt;span id=&quot;About_the_Wikimedia_Foundation_and_the_Wikimedia_Projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Über die Wikimedia Foundation und die Wikimedia-Projekte ===
[[File:Was macht die Wikimedia Stiftung – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px|none]]
Die [[{{foundationsite|1= }}|Wikimedia Foundation]] (&quot;WMF&quot; oder &quot;Wir&quot;) ist die gemeinnützige Organisation, die die Wikimedia-Projekte betreibt und die Entwicklung und Verbreitung von frei lizenzierten, pädagogischen Inhalten auf den Wikimedia-Projekten fördert. [//www.wikimedia.org Wikimedia-Projekte], wie beispielsweise [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], sind offene und kollaborative [[{{lwp|Wiki}}|Wiki]]-Projekte, auf die jeder auf der Welt zugreifen und zu denen jeder beitragen kann.
[[&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;File:What is the Wikimedia free knowledge movement – A WIKI MINUTE 16-9.webm&lt;/span&gt;|frameless|400px|none]]
&lt;span id=&quot;Our_Values_&amp;amp;_What_They_Mean_For_Your_Request&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Unsere Werte &amp; was sie für deine Anfrage bedeuten ===

Meinungsfreiheit und Zugang zu Informationen sind die zentralen [[Special:MyLanguage/Resolution:Wikimedia Foundation Guiding Principles|Werte]] von Wikimedia. Privatsphäre der Benutzer und manchmal [//www.eff.org/issues/anonymity Anonymität]{{#tag:ref| Der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten hat einmal erklärt: &quot;Der Schutz der anonymen Meinungsäußerung ist für den demokratischen Diskurs von entscheidender Bedeutung. Wenn Andersdenkende ihre Identität schützen können, haben sie die Freiheit, kritische Minderheitsmeinungen auszudrücken ... Anonymität ist ein Schutzschild vor der Tyrannei der Mehrheit ... Sie veranschaulicht somit den Zweck der Bill of Rights und insbesondere des Ersten Verfassungszusatzes: unbeliebte Personen vor Vergeltungsmaßnahmen ... durch eine intolerante Gesellschaft zu schützen.&quot; McIntyre v. Ohio Elections Commission, 514 U.S. 334 (1995). Siehe [//www.eff.org/issues/anonymity www.eff.org/issues/anonymity] für weitere Informationen zur Bedeutung der Anonymität.}} sind notwendig, um diesen Werten Leben einzuhauchen und diejenigen zu schützen, die uns ihre persönlichen Daten anvertraut haben. Das bedeutet:
:* Wir erwarten von anfragenden Parteien wie dir, dass sie unsere unten aufgeführten Anforderungen (einschließlich aller gesetzlichen Anforderungen) erfüllen, wenn sie eine Anfrage zu nicht öffentlichen Informationen unserer Benutzer stellen.
:* Wir prüfen &lt;u&gt;jede&lt;/u&gt; Anfrage, die wir erhalten, um sicherzustellen, dass sie unseren unten aufgeführten Anforderungen und dem anwendbaren Recht für die Wikimedia Foundation (was normalerweise das Recht der Vereinigten Staaten (&quot;US&quot;) ist, aber auch andere Länder einschließen kann, wenn die Zuständigkeit auf Grundlage unserer [[:m:Special:MyLanguage/Legal/Legal_Policies#Applicable_Law_Determination|Bestimmung des anwendbaren Rechts]] festgestellt wird) entspricht.
:* Sofern keine glaubwürdige und unmittelbare Bedrohung für Leib und Leben (z. B. Tod oder schwere Körperverletzung) vorliegt, werden wir die Offenlegung nicht öffentlicher Benutzerinformationen verweigern, wenn wir der Ansicht sind, dass wir gesetzlich nicht zur Offenlegung der angeforderten Informationen verpflichtet sind.
:* Wenn möglich, benachrichtigen wir unsere Benutzer über deine Anfrage, damit sie die Möglichkeit haben, diese rechtlich anzufechten, wenn sie der Ansicht sind, dass deine Anfrage nicht rechtlich gültig ist.
&lt;span id=&quot;Types_of_Nonpublic_Information_We_May_Have&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Arten von nicht öffentlichen Informationen, die wir haben können ===
[[File:User contributions- marked screenshot.png|right|thumb|Benutzerbeiträge]]
[[File:View History- marked screenshot.png|right|thumb|Reiter zum Betrachten der Versionsgeschichte]]
Aufgrund der inhärenten Transparenz von Wikis sind '''die meisten Informationen in den Wikimedia-Projekten öffentlich'''. Informationen zu den Änderungen eines bestimmten Benutzers in den Wikimedia-Projekten{{#tag:ref| Wenn du auf der [[{{lwp|Wikipedia:User pages}}|Benutzerseite]] eines bestimmten Benutzers unter &quot;Werkzeuge&quot; auf &quot;Benutzerbeiträge&quot; klickst, kannst du den Verlauf der Änderungen dieses Benutzers betrachten}} oder Informationen zu den Bearbeitungsaktivitäten an einem bestimmten Artikel oder einer bestimmten Seite{{#tag:ref| Wenn du auf &quot;Versionsgeschichte&quot; klickst, kannst du eine Zeitleiste der Beiträge und Änderungen an diesem bestimmten Artikel oder dieser Seite betrachten}} sind öffentlich verfügbar. Du benötigst kein Konto in einem Wikimedia-Projekt, um dir diese Informationen anzusehen.

'''Die Wikimedia Foundation sammelt tatsächlich sehr wenige nicht öffentliche Informationen (wenn überhaupt), die zur Offline-Identifizierung ihrer Benutzer verwendet werden könnten, und sie speichert diese Informationen für einen begrenzten Zeitraum.''' Einige der begrenzten nicht öffentlichen Informationen, die wir speichern, werden automatisch gesammelt (wie die [[{{lwp|IP address}}|IP-Adresse]] des Geräts des Benutzers oder seine [[{{lwp|Proxy server}}|Proxyserver]]- und [[{{lwp|User agent}}|User-Agent]]-Informationen), während andere nicht öffentliche Informationen optional vom Benutzer bereitgestellt werden (wie eine E-Mail-Adresse). Unabhängig davon werden nicht öffentliche Informationen, die persönlich identifizierende Informationen über einen bestimmten Benutzer enthalten, für einen kurzen Zeitraum gespeichert. Weitere Informationen zu den Arten von Informationen, die wir sammeln, und wie lange wir diese Informationen speichern, findest du in unserer [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Datenschutzrichtlinie]] und dem [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Leitfaden zur Datenspeicherung]].

Bitte beachte, dass Benutzer die Wikimedia-Projekte anonym nutzen können. Selbst wenn ein Benutzer ein Konto bei uns registriert hat, ist er nicht verpflichtet, personenbezogene Daten wie einen echten Namen, eine E-Mail-Adresse, eine Postanschrift, ein Geburtsdatum oder eine Telefonnummer anzugeben. Und falls er diese Informationen dennoch angegeben hat, entsprechen die Informationen, die wir haben, möglicherweise nicht einer echten Person, da der Benutzer möglicherweise falsche oder pseudonyme Informationen angegeben hat.

&lt;span id=&quot;What_We_Require_From_You&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Was wir von dir verlangen ===

Die Wikimedia Foundation gibt nicht öffentliche Benutzerinformationen nur in Übereinstimmung mit unseren [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]], der [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Datenschutzrichtlinie]] und den geltenden Gesetzen weiter, einschließlich des [[{{lwp|Electronic Communications Privacy Act}}|Electronic Communications Privacy Act]] ([//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/part-I/chapter-119 18 U.S.C. §§2510-2522], [//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/part-I/chapter-121 18 U.S.C. §§ 2701-2711] und [//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/part-II/chapter-206 18 U.S.C. §§ 3121-3127]).

Wenn du dich dafür entscheidest, eine Anfrage an uns zu senden, muss diese die folgenden Anforderungen erfüllen:
:* '''Angemessenheit.''' Es muss für uns angemessen sein, die von dir angeforderten Informationen zu finden und abzurufen. Wir akzeptieren keine Anfragen, deren Ausführung einen unangemessenen Aufwand darstellen würde.
:* '''Spezifität.''' Deine Anfrage muss spezifisch sein und angeben, welche Art von Informationen du anforderst und wo diese zu finden sind. Sie muss außerdem mindestens den Benutzernamen der Person angeben, über die du Informationen suchst -- und beachte bitte, dass bei Benutzernamen zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird. Wir akzeptieren keine allgemeinen Anfragen oder Anfragen, die ausschließlich auf echten Namen basieren{{#tag:ref| Benutzer werden nicht aufgefordert oder dazu verpflichtet, einen echten Namen anzugeben, wenn sie unsere Websites verwenden. Sie müssen lediglich einen Benutzernamen ihrer Wahl und ein Passwort angeben, um ein Konto zu erstellen. Wenn sie sich entscheiden, kein Konto zu erstellen, können sie Wikimedia-Websites auch ohne Konto ansehen, bearbeiten und Beiträge zu ihnen leisten. Daher ist es uns unmöglich, nach Datensätzen zu suchen, die auf dem echten Namen einer Person basieren.}} oder vage oder zu weit gefasst sind. Bitte stelle sicher, dass die angeforderten Informationen nicht über unsere [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|öffentlichen APIs]] verfügbar sind.
:* '''Relevanz.''' Deine Anfrage muss die Relevanz der angeforderten Informationen für die Untersuchung oder den Fall angeben, auf den sich deine Anfrage bezieht.
:* '''Kontaktinformationen.''' Du musst deinen Namen, deine Postanschrift, den Namen deiner Firma oder Agentur (es sei denn, du vertrittst nur dich selbst), deine direkte Telefonnummer, deine gültige, von deiner Firma oder Agentur ausgestellte E-Mail-Adresse (es sei denn, du vertrittst nur dich selbst) und, falls du eine Strafverfolgungs-, Regierungs- oder Verwaltungsbehörde vertrittst, deine Dienstmarken- oder Identifikationsnummer angeben.
:* '''Zeitrahmen.''' Du musst eine konkrete Frist angeben, bis zu der wir auf deine Anfrage antworten müssen. Mit Ausnahme von Eilanfragen (siehe unten) beachte bitte, dass wir im Allgemeinen eine Mindestwartezeit von 30 Werktagen benötigen, damit wir unsere Benutzer ordnungsgemäß benachrichtigen und sicherstellen können, dass sie eine angemessene Frist haben, um deine Anfrage anzufechten, falls sie dies wünschen.
:* '''Rechtsgültigkeit &amp; Durchsetzbarkeit nach US-Recht.''' Dein Antrag muss nach anwendbarem Recht (wie gemäß unserer [[:m:Special:MyLanguage/Legal/Legal_Policies#Applicable_Law_Determination|Bestimmung des anwendbaren Rechts]] festgelegt) rechtsgültig und durchsetzbar sein, nicht in Konflikt mit US-Recht stehen und eine der folgenden Formen haben:
:::* Ein an die WMF gerichteter Gerichtsbeschluss eines zuständigen Gerichts;
:::* Eine zivilrechtliche Vorladung, die der [//www.law.cornell.edu/rules/frcp/rule_45 Regel 45] der [//www.law.cornell.edu/rules/frcp Federal Rules of Civil Procedure] oder dem [//california-discovery-law.com/discovery_act_outline.htm California Discovery Act] entspricht;
:::* Eine strafrechtliche Vorladung (Grand Jury oder Trial Jury) auf Bundes- oder Staatenebene, die von einem zuständigen US-Gericht im Zusammenhang mit einer offiziellen strafrechtlichen Untersuchung ausgestellt wird;
:::* Eine durch ein Bundes- oder Staatsgesetz genehmigte behördliche Vorladung;
:::* Ein Haftbefehl, der nach den Verfahren dem [//www.law.cornell.edu/rules/frcrmp Federal Rules of Criminal Procedure] oder gleichwertigen staatlichen Haftbefehlsverfahren ausgestellt wurde, basierend auf dem Nachweis eines hinreichenden Tatverdachts -- wenn du eine Regierung oder Strafverfolgungsbehörde bist und die Offenlegung des Inhalts von Benutzerkommunikation, nicht öffentlichen Benutzerinhaltsinformationen oder anderen Informationen verlangst, für die ein Haftbefehl gesetzlich vorgeschrieben ist;{{#tag:ref| Um Zweifel zu vermeiden, glauben wir, dass ein Haftbefehl nach dem [//www.law.cornell.edu/constitution/fourth_amendment 4. Zusatzartikel] zur [//www.archives.gov/exhibits/charters/constitution_transcript.html Verfassung der Vereinigten Staaten] erforderlich ist, der unangemessene Durchsuchungen und Beschlagnahmungen verbietet und widersprüchliche Bestimmungen des ECPA außer Kraft setzt. Wir glauben, dass der ECPA aktualisiert werden muss, damit elektronische Kommunikation und Dokumente gleichwertig geschützt werden, wie dies bereits für physische Dokumente gilt, die man zu Hause oder im Büro aufbewahrt. Deshalb sind wir Mitglied der [//digitaldueprocess.org/ Digital Due Process Coalition], um hierbei zu helfen.}} Bitte beachte, dass das US-amerikanische Recht die Weitergabe von Kommunikationsinhalten an nicht-US-amerikanische Regierungsstellen nicht gestattet, es sei denn, dies geschieht &quot;aufgrund einer Anordnung einer ausländischen Regierung, die einer vom Generalstaatsanwalt festgelegten und dem Kongress beglaubigten Durchführungsvereinbarung unterliegt und Abschnitt 2523 erfüllt&quot; (siehe [https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2702 https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2702]); oder
:::* Eine Anfrage, die von einem zuständigen US-Gericht oder einer Vollstreckungsbehörde im Rahmen der in einem anwendbaren [[{{lwp|Mutual legal assistance treaty}}|Rechtshilfeabkommen]], [[{{lwp|Letter rogatory}}|Rechtshilfeersuchen]] oder gemäß anwendbarem Recht (wie gemäß unserer [[:m:Special:MyLanguage/Legal/Legal_Policies#Applicable_Law_Determination|Bestimmung des anwendbaren Rechts]] festgelegt) festgelegten Verfahren gestellt wurde -- sofern deine Anfrage von außerhalb der USA kommt.
Sofern keine glaubwürdige und unmittelbare Bedrohung für Leib und Leben (z. B. Tod oder schwere Körperverletzung) vorliegt, werden wir die Offenlegung nicht öffentlicher Benutzerinformationen verweigern, wenn wir der Ansicht sind, dass wir gesetzlich nicht zur Offenlegung der angeforderten Informationen verpflichtet sind.
{{anchor|emergency-requests}}
&lt;span id=&quot;Emergency_Requests&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Eilanfragen ===

Gemäß [//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2702 18 U.S.C. § 2702(b)(8)] kannst du eine Notfalloffenlegung beantragen, wenn du der Meinung bist, dass eine glaubwürdige und unmittelbare Bedrohung für Leib oder Leben einer Person (z. B. Tod oder schwere Körperverletzung) besteht und wir über die erforderlichen Informationen verfügen könnten, um die Erfüllung dieser Bedrohung zu verhindern.

Zusätzlich zu den oben genannten Anforderungen sollten Eilanfragen auch Folgendes enthalten (sofern du gesetzlich zur Offenlegung berechtigt bist):
:* Ein Betreff mit &quot;EMERGENCY DISCLOSURE REQUEST&quot;;
:* Die konkreten Informationen, die du beantragst, und wie diese erforderlich sind, um die Ausführung der Bedrohung zu verhindern;
:* Die Identität der bedrohten Person(en) oder Personengruppe(n);
:* Die Art des Notfalls;
:* Warum du glaubst, dass es unmittelbar bevorsteht;
:* Links zu bestimmten Inhalten mit relevanten Informationen (sofern vorhanden);
:* Alle weiteren Informationen, von denen du glaubst, dass sie uns bei der Beurteilung deiner Anfrage helfen; und
:* Eine eidesstattliche Erklärung, dass die von dir übermittelten Informationen nach bestem Wissen und Gewissen wahrheitsgemäß und richtig sind.
Die Entscheidung, einem Antrag auf Notfalloffenlegung stattzugeben, liegt ausschließlich bei der Wikimedia Foundation. Wenn wir nach der Bewertung deines Antrags auf Notfalloffenlegung in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine glaubwürdige und unmittelbare Bedrohung für Leib und Leben besteht, können wir die zur Verhinderung eines solchen Schadens erforderlichen Informationen bereitstellen (sofern wir diese haben und wiederherstellen können).

Wenn du eine Eilanfrage hast, sende diese bitte per E-Mail an legal{{@}}wikimedia.org und in Kopie an emergency{{@}}wikimedia.org, um eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten.
{{anchor|childsafety}}
&lt;span id=&quot;Child_Safety&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Kindersicherheit ===

Wir melden alle entdeckten Fälle, von denen wir glauben, dass es sich um Kinderpornografie handelt, dem [//www.missingkids.com/ National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), einschließlich Informationen, die uns durch deine Anfragen nach nicht öffentlichen Benutzerinformationen bekannt werden. Wenn deine Anfrage bereits an das NCMEC gemeldet wurde oder sich auf einen Fall bezieht, der vom NCMEC bearbeitet wird, füge deiner Anfrage bitte den Fall oder die Berichtsinformationen bei.

&lt;span id=&quot;How_to_Contact_Us&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Wie man uns kontaktiert ===

Du kannst deine Anfragen an uns senden:

&lt;u&gt;Per E-Mail&lt;/u&gt; -

legal{{@}}wikimedia.org

Bitte gib einen klaren und prägnanten Betreff an, wie &quot;DISCLOSURE REQUEST - [NAME DES FALLS] - DEADLINE: [DATUM]&quot;.

Wenn du eine Eilanfrage hast (wie oben definiert), sende diese bitte per E-Mail an legal{{@}}wikimedia.org und in Kopie an emergency{{@}}wikimedia.org, um eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten.

&lt;u&gt;Per Post&lt;/u&gt; -

The Wikimedia Foundation&lt;br /&gt;
℅ CT Corporation System&lt;br /&gt;
330 N Brand Blvd.&lt;br /&gt;
Glendale, CA 91203-2336

Obwohl wir der Einfachheit halber zustimmen, dass Anfragen auf diese Weise gestellt werden, verzichtet weder die Wikimedia Foundation noch ihre Benutzer auf irgendwelche Rechtsansprüche oder Verteidigungsmöglichkeiten, die auf dieser Möglichkeit beruhen. Bitte beachte, dass du eine solche Anfrage, wenn du eine Zeugenaussage der Wikimedia Foundation oder ihrer Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Vertragspartner oder Kuratoriumsmitglieder einholen möchtest, an unseren registrierten Zustellungs- oder Prozessbevollmächtigten richten musst, da wir derartige Anfragen per Post oder E-Mail nicht akzeptieren.{{anchor|notifying-users}}
&lt;span id=&quot;Notifying_Our_Users_of_Your_Request&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Benachrichtigung unserer Benutzer über deine Anfrage ===

Wir legen Wert auf Transparenz, wenn Anfragen zu nicht öffentlichen Informationen unserer Benutzer gestellt werden. Das bedeutet, dass wir die von deiner Anfrage betroffenen Benutzer über deine Anfrage informieren und den Eingang und die Bearbeitung deiner Anfrage in unserem Transparenzbericht vermerken.

Wenn wir deine Anfrage erhalten, benachrichtigen wir den/die betroffenen Benutzer mindestens 10 Kalendertage vor der Offenlegung der angefragten Informationen und stellen ihnen eine Kopie deiner Anfrage zur Verfügung, vorausgesetzt, dass (1) wir über Kontaktdaten des/der betroffenen Benutzer(s) verfügen; (2) die Offenlegung deiner Anfrage keine glaubhafte Bedrohung für Leib und Leben oder andere schwere Straftaten darstellt oder verstärkt; und (3) uns dies nicht anderweitig gesetzlich oder durch eine Anordnung eines zuständigen Gerichts, wie etwa eine Anordnung gemäß [//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2705 18 U.S.C. § 2705(b)], untersagt ist. Wenn wir nicht in der Lage sind, betroffenen Benutzern Informationen zu deiner Anfrage bereitzustellen, weil deren Offenlegung eine glaubhafte Bedrohung für Leib und Leben oder andere schwere Straftaten darstellen würde; oder es uns gesetzlich untersagt ist, stellen wir betroffenen Benutzern, deren Kontaktdaten wir haben, Informationen zu deiner Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Ende der Bedrohung oder der gesetzlichen Einschränkung zur Verfügung.

Wenn du die Offenlegung nicht öffentlicher Benutzerinformationen verlangst, die deiner Meinung nach vertraulich sind, lege bitte eine rechtsgültige und durchsetzbare Schutz-, Geheimhaltungs- oder Redeverbot-Verfügung eines zuständigen Gerichts vor. Bitte beachte, dass wir eine Benachrichtigung über eine solche Schutz-, Geheimhaltungs- oder Redeverbot-Verfügung vor dem Datum erhalten müssen, an dem die Wikimedia Foundation den Benutzer benachrichtigt, damit die Vertraulichkeit gewahrt werden kann.

Der/die betroffenen Benutzer wird/werden in der Regel mindestens 10 Kalendertage vor der Offenlegung der angeforderten Informationen benachrichtigt (vorausgesetzt, wir halten deine Anfrage ansonsten für gültig). Während dieser Zeit kann/können der/die betroffene(n) Benutzer versuchen, die Anfrage abzulehnen oder anderweitig rechtlich anzufechten. Wenn wir vor der Offenlegung von dem/den betroffenen Benutzer(n) eine Benachrichtigung erhalten, dass er/sie deine Anfrage anfechten möchte(n), werden keine Informationen übermittelt, bis dieser rechtliche Einwand geklärt ist.

&lt;span id=&quot;Our_Right_to_Challenge_Your_Request&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Unser Recht, deine Anfrage anzufechten ===

Wir können den Umfang oder die Gültigkeit deiner Anfrage im Namen eines betroffenen Benutzers anfechten und behalten uns das Recht dazu vor, unabhängig davon, ob der betroffene Benutzer sich entscheidet, seine eigene Anfechtung einzureichen.

&lt;span id=&quot;Cost_Reimbursement&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Kostenerstattung ===

Wir behalten uns das Recht vor, für die Bearbeitung deiner Anfrage eine angemessene Erstattung der Kosten zu verlangen.
==={{int string|References}}===
&lt;references/&gt;</text>
      <sha1>k17pixp6cornub5hor5prhukq0y07h2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597181</id>
      <parentid>597179</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T18:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;File:Was ist die freie Wissensbewegung von Wikimedia – A WIKI MINUTE 16-9.webm&quot;</comment>
      <origin>597181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20629" sha1="md9sst3mkrp0j2m1amp74fppx6u15ns" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
Dieser Leitfaden ist für Parteien (wie Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden, Verwaltungsbehörden oder Zivilprozessbeteiligte) gedacht, die die Offenlegung nicht öffentlicher Informationen über Wikimedia-Benutzer oder deren Inhalte oder Aktivitäten in den Wikimedia-Projekten beantragen möchten. Diese Richtlinien werden auch Wikimedia-Benutzern zur Verfügung gestellt, die sich für unsere internen Leitfäden und Verfahren zum Umgang mit Anfragen nach nicht öffentlichen Benutzerinformationen interessieren.

&lt;span id=&quot;About_the_Wikimedia_Foundation_and_the_Wikimedia_Projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Über die Wikimedia Foundation und die Wikimedia-Projekte ===
[[File:Was macht die Wikimedia Stiftung – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px|none]]
Die [[{{foundationsite|1= }}|Wikimedia Foundation]] (&quot;WMF&quot; oder &quot;Wir&quot;) ist die gemeinnützige Organisation, die die Wikimedia-Projekte betreibt und die Entwicklung und Verbreitung von frei lizenzierten, pädagogischen Inhalten auf den Wikimedia-Projekten fördert. [//www.wikimedia.org Wikimedia-Projekte], wie beispielsweise [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], sind offene und kollaborative [[{{lwp|Wiki}}|Wiki]]-Projekte, auf die jeder auf der Welt zugreifen und zu denen jeder beitragen kann.
[[File:Was ist die freie Wissensbewegung von Wikimedia – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px|none]]
&lt;span id=&quot;Our_Values_&amp;amp;_What_They_Mean_For_Your_Request&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Unsere Werte &amp; was sie für deine Anfrage bedeuten ===

Meinungsfreiheit und Zugang zu Informationen sind die zentralen [[Special:MyLanguage/Resolution:Wikimedia Foundation Guiding Principles|Werte]] von Wikimedia. Privatsphäre der Benutzer und manchmal [//www.eff.org/issues/anonymity Anonymität]{{#tag:ref| Der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten hat einmal erklärt: &quot;Der Schutz der anonymen Meinungsäußerung ist für den demokratischen Diskurs von entscheidender Bedeutung. Wenn Andersdenkende ihre Identität schützen können, haben sie die Freiheit, kritische Minderheitsmeinungen auszudrücken ... Anonymität ist ein Schutzschild vor der Tyrannei der Mehrheit ... Sie veranschaulicht somit den Zweck der Bill of Rights und insbesondere des Ersten Verfassungszusatzes: unbeliebte Personen vor Vergeltungsmaßnahmen ... durch eine intolerante Gesellschaft zu schützen.&quot; McIntyre v. Ohio Elections Commission, 514 U.S. 334 (1995). Siehe [//www.eff.org/issues/anonymity www.eff.org/issues/anonymity] für weitere Informationen zur Bedeutung der Anonymität.}} sind notwendig, um diesen Werten Leben einzuhauchen und diejenigen zu schützen, die uns ihre persönlichen Daten anvertraut haben. Das bedeutet:
:* Wir erwarten von anfragenden Parteien wie dir, dass sie unsere unten aufgeführten Anforderungen (einschließlich aller gesetzlichen Anforderungen) erfüllen, wenn sie eine Anfrage zu nicht öffentlichen Informationen unserer Benutzer stellen.
:* Wir prüfen &lt;u&gt;jede&lt;/u&gt; Anfrage, die wir erhalten, um sicherzustellen, dass sie unseren unten aufgeführten Anforderungen und dem anwendbaren Recht für die Wikimedia Foundation (was normalerweise das Recht der Vereinigten Staaten (&quot;US&quot;) ist, aber auch andere Länder einschließen kann, wenn die Zuständigkeit auf Grundlage unserer [[:m:Special:MyLanguage/Legal/Legal_Policies#Applicable_Law_Determination|Bestimmung des anwendbaren Rechts]] festgestellt wird) entspricht.
:* Sofern keine glaubwürdige und unmittelbare Bedrohung für Leib und Leben (z. B. Tod oder schwere Körperverletzung) vorliegt, werden wir die Offenlegung nicht öffentlicher Benutzerinformationen verweigern, wenn wir der Ansicht sind, dass wir gesetzlich nicht zur Offenlegung der angeforderten Informationen verpflichtet sind.
:* Wenn möglich, benachrichtigen wir unsere Benutzer über deine Anfrage, damit sie die Möglichkeit haben, diese rechtlich anzufechten, wenn sie der Ansicht sind, dass deine Anfrage nicht rechtlich gültig ist.
&lt;span id=&quot;Types_of_Nonpublic_Information_We_May_Have&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Arten von nicht öffentlichen Informationen, die wir haben können ===
[[File:User contributions- marked screenshot.png|right|thumb|Benutzerbeiträge]]
[[File:View History- marked screenshot.png|right|thumb|Reiter zum Betrachten der Versionsgeschichte]]
Aufgrund der inhärenten Transparenz von Wikis sind '''die meisten Informationen in den Wikimedia-Projekten öffentlich'''. Informationen zu den Änderungen eines bestimmten Benutzers in den Wikimedia-Projekten{{#tag:ref| Wenn du auf der [[{{lwp|Wikipedia:User pages}}|Benutzerseite]] eines bestimmten Benutzers unter &quot;Werkzeuge&quot; auf &quot;Benutzerbeiträge&quot; klickst, kannst du den Verlauf der Änderungen dieses Benutzers betrachten}} oder Informationen zu den Bearbeitungsaktivitäten an einem bestimmten Artikel oder einer bestimmten Seite{{#tag:ref| Wenn du auf &quot;Versionsgeschichte&quot; klickst, kannst du eine Zeitleiste der Beiträge und Änderungen an diesem bestimmten Artikel oder dieser Seite betrachten}} sind öffentlich verfügbar. Du benötigst kein Konto in einem Wikimedia-Projekt, um dir diese Informationen anzusehen.

'''Die Wikimedia Foundation sammelt tatsächlich sehr wenige nicht öffentliche Informationen (wenn überhaupt), die zur Offline-Identifizierung ihrer Benutzer verwendet werden könnten, und sie speichert diese Informationen für einen begrenzten Zeitraum.''' Einige der begrenzten nicht öffentlichen Informationen, die wir speichern, werden automatisch gesammelt (wie die [[{{lwp|IP address}}|IP-Adresse]] des Geräts des Benutzers oder seine [[{{lwp|Proxy server}}|Proxyserver]]- und [[{{lwp|User agent}}|User-Agent]]-Informationen), während andere nicht öffentliche Informationen optional vom Benutzer bereitgestellt werden (wie eine E-Mail-Adresse). Unabhängig davon werden nicht öffentliche Informationen, die persönlich identifizierende Informationen über einen bestimmten Benutzer enthalten, für einen kurzen Zeitraum gespeichert. Weitere Informationen zu den Arten von Informationen, die wir sammeln, und wie lange wir diese Informationen speichern, findest du in unserer [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Datenschutzrichtlinie]] und dem [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Leitfaden zur Datenspeicherung]].

Bitte beachte, dass Benutzer die Wikimedia-Projekte anonym nutzen können. Selbst wenn ein Benutzer ein Konto bei uns registriert hat, ist er nicht verpflichtet, personenbezogene Daten wie einen echten Namen, eine E-Mail-Adresse, eine Postanschrift, ein Geburtsdatum oder eine Telefonnummer anzugeben. Und falls er diese Informationen dennoch angegeben hat, entsprechen die Informationen, die wir haben, möglicherweise nicht einer echten Person, da der Benutzer möglicherweise falsche oder pseudonyme Informationen angegeben hat.

&lt;span id=&quot;What_We_Require_From_You&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Was wir von dir verlangen ===

Die Wikimedia Foundation gibt nicht öffentliche Benutzerinformationen nur in Übereinstimmung mit unseren [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]], der [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Datenschutzrichtlinie]] und den geltenden Gesetzen weiter, einschließlich des [[{{lwp|Electronic Communications Privacy Act}}|Electronic Communications Privacy Act]] ([//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/part-I/chapter-119 18 U.S.C. §§2510-2522], [//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/part-I/chapter-121 18 U.S.C. §§ 2701-2711] und [//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/part-II/chapter-206 18 U.S.C. §§ 3121-3127]).

Wenn du dich dafür entscheidest, eine Anfrage an uns zu senden, muss diese die folgenden Anforderungen erfüllen:
:* '''Angemessenheit.''' Es muss für uns angemessen sein, die von dir angeforderten Informationen zu finden und abzurufen. Wir akzeptieren keine Anfragen, deren Ausführung einen unangemessenen Aufwand darstellen würde.
:* '''Spezifität.''' Deine Anfrage muss spezifisch sein und angeben, welche Art von Informationen du anforderst und wo diese zu finden sind. Sie muss außerdem mindestens den Benutzernamen der Person angeben, über die du Informationen suchst -- und beachte bitte, dass bei Benutzernamen zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird. Wir akzeptieren keine allgemeinen Anfragen oder Anfragen, die ausschließlich auf echten Namen basieren{{#tag:ref| Benutzer werden nicht aufgefordert oder dazu verpflichtet, einen echten Namen anzugeben, wenn sie unsere Websites verwenden. Sie müssen lediglich einen Benutzernamen ihrer Wahl und ein Passwort angeben, um ein Konto zu erstellen. Wenn sie sich entscheiden, kein Konto zu erstellen, können sie Wikimedia-Websites auch ohne Konto ansehen, bearbeiten und Beiträge zu ihnen leisten. Daher ist es uns unmöglich, nach Datensätzen zu suchen, die auf dem echten Namen einer Person basieren.}} oder vage oder zu weit gefasst sind. Bitte stelle sicher, dass die angeforderten Informationen nicht über unsere [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|öffentlichen APIs]] verfügbar sind.
:* '''Relevanz.''' Deine Anfrage muss die Relevanz der angeforderten Informationen für die Untersuchung oder den Fall angeben, auf den sich deine Anfrage bezieht.
:* '''Kontaktinformationen.''' Du musst deinen Namen, deine Postanschrift, den Namen deiner Firma oder Agentur (es sei denn, du vertrittst nur dich selbst), deine direkte Telefonnummer, deine gültige, von deiner Firma oder Agentur ausgestellte E-Mail-Adresse (es sei denn, du vertrittst nur dich selbst) und, falls du eine Strafverfolgungs-, Regierungs- oder Verwaltungsbehörde vertrittst, deine Dienstmarken- oder Identifikationsnummer angeben.
:* '''Zeitrahmen.''' Du musst eine konkrete Frist angeben, bis zu der wir auf deine Anfrage antworten müssen. Mit Ausnahme von Eilanfragen (siehe unten) beachte bitte, dass wir im Allgemeinen eine Mindestwartezeit von 30 Werktagen benötigen, damit wir unsere Benutzer ordnungsgemäß benachrichtigen und sicherstellen können, dass sie eine angemessene Frist haben, um deine Anfrage anzufechten, falls sie dies wünschen.
:* '''Rechtsgültigkeit &amp; Durchsetzbarkeit nach US-Recht.''' Dein Antrag muss nach anwendbarem Recht (wie gemäß unserer [[:m:Special:MyLanguage/Legal/Legal_Policies#Applicable_Law_Determination|Bestimmung des anwendbaren Rechts]] festgelegt) rechtsgültig und durchsetzbar sein, nicht in Konflikt mit US-Recht stehen und eine der folgenden Formen haben:
:::* Ein an die WMF gerichteter Gerichtsbeschluss eines zuständigen Gerichts;
:::* Eine zivilrechtliche Vorladung, die der [//www.law.cornell.edu/rules/frcp/rule_45 Regel 45] der [//www.law.cornell.edu/rules/frcp Federal Rules of Civil Procedure] oder dem [//california-discovery-law.com/discovery_act_outline.htm California Discovery Act] entspricht;
:::* Eine strafrechtliche Vorladung (Grand Jury oder Trial Jury) auf Bundes- oder Staatenebene, die von einem zuständigen US-Gericht im Zusammenhang mit einer offiziellen strafrechtlichen Untersuchung ausgestellt wird;
:::* Eine durch ein Bundes- oder Staatsgesetz genehmigte behördliche Vorladung;
:::* Ein Haftbefehl, der nach den Verfahren dem [//www.law.cornell.edu/rules/frcrmp Federal Rules of Criminal Procedure] oder gleichwertigen staatlichen Haftbefehlsverfahren ausgestellt wurde, basierend auf dem Nachweis eines hinreichenden Tatverdachts -- wenn du eine Regierung oder Strafverfolgungsbehörde bist und die Offenlegung des Inhalts von Benutzerkommunikation, nicht öffentlichen Benutzerinhaltsinformationen oder anderen Informationen verlangst, für die ein Haftbefehl gesetzlich vorgeschrieben ist;{{#tag:ref| Um Zweifel zu vermeiden, glauben wir, dass ein Haftbefehl nach dem [//www.law.cornell.edu/constitution/fourth_amendment 4. Zusatzartikel] zur [//www.archives.gov/exhibits/charters/constitution_transcript.html Verfassung der Vereinigten Staaten] erforderlich ist, der unangemessene Durchsuchungen und Beschlagnahmungen verbietet und widersprüchliche Bestimmungen des ECPA außer Kraft setzt. Wir glauben, dass der ECPA aktualisiert werden muss, damit elektronische Kommunikation und Dokumente gleichwertig geschützt werden, wie dies bereits für physische Dokumente gilt, die man zu Hause oder im Büro aufbewahrt. Deshalb sind wir Mitglied der [//digitaldueprocess.org/ Digital Due Process Coalition], um hierbei zu helfen.}} Bitte beachte, dass das US-amerikanische Recht die Weitergabe von Kommunikationsinhalten an nicht-US-amerikanische Regierungsstellen nicht gestattet, es sei denn, dies geschieht &quot;aufgrund einer Anordnung einer ausländischen Regierung, die einer vom Generalstaatsanwalt festgelegten und dem Kongress beglaubigten Durchführungsvereinbarung unterliegt und Abschnitt 2523 erfüllt&quot; (siehe [https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2702 https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2702]); oder
:::* Eine Anfrage, die von einem zuständigen US-Gericht oder einer Vollstreckungsbehörde im Rahmen der in einem anwendbaren [[{{lwp|Mutual legal assistance treaty}}|Rechtshilfeabkommen]], [[{{lwp|Letter rogatory}}|Rechtshilfeersuchen]] oder gemäß anwendbarem Recht (wie gemäß unserer [[:m:Special:MyLanguage/Legal/Legal_Policies#Applicable_Law_Determination|Bestimmung des anwendbaren Rechts]] festgelegt) festgelegten Verfahren gestellt wurde -- sofern deine Anfrage von außerhalb der USA kommt.
Sofern keine glaubwürdige und unmittelbare Bedrohung für Leib und Leben (z. B. Tod oder schwere Körperverletzung) vorliegt, werden wir die Offenlegung nicht öffentlicher Benutzerinformationen verweigern, wenn wir der Ansicht sind, dass wir gesetzlich nicht zur Offenlegung der angeforderten Informationen verpflichtet sind.
{{anchor|emergency-requests}}
&lt;span id=&quot;Emergency_Requests&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Eilanfragen ===

Gemäß [//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2702 18 U.S.C. § 2702(b)(8)] kannst du eine Notfalloffenlegung beantragen, wenn du der Meinung bist, dass eine glaubwürdige und unmittelbare Bedrohung für Leib oder Leben einer Person (z. B. Tod oder schwere Körperverletzung) besteht und wir über die erforderlichen Informationen verfügen könnten, um die Erfüllung dieser Bedrohung zu verhindern.

Zusätzlich zu den oben genannten Anforderungen sollten Eilanfragen auch Folgendes enthalten (sofern du gesetzlich zur Offenlegung berechtigt bist):
:* Ein Betreff mit &quot;EMERGENCY DISCLOSURE REQUEST&quot;;
:* Die konkreten Informationen, die du beantragst, und wie diese erforderlich sind, um die Ausführung der Bedrohung zu verhindern;
:* Die Identität der bedrohten Person(en) oder Personengruppe(n);
:* Die Art des Notfalls;
:* Warum du glaubst, dass es unmittelbar bevorsteht;
:* Links zu bestimmten Inhalten mit relevanten Informationen (sofern vorhanden);
:* Alle weiteren Informationen, von denen du glaubst, dass sie uns bei der Beurteilung deiner Anfrage helfen; und
:* Eine eidesstattliche Erklärung, dass die von dir übermittelten Informationen nach bestem Wissen und Gewissen wahrheitsgemäß und richtig sind.
Die Entscheidung, einem Antrag auf Notfalloffenlegung stattzugeben, liegt ausschließlich bei der Wikimedia Foundation. Wenn wir nach der Bewertung deines Antrags auf Notfalloffenlegung in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine glaubwürdige und unmittelbare Bedrohung für Leib und Leben besteht, können wir die zur Verhinderung eines solchen Schadens erforderlichen Informationen bereitstellen (sofern wir diese haben und wiederherstellen können).

Wenn du eine Eilanfrage hast, sende diese bitte per E-Mail an legal{{@}}wikimedia.org und in Kopie an emergency{{@}}wikimedia.org, um eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten.
{{anchor|childsafety}}
&lt;span id=&quot;Child_Safety&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Kindersicherheit ===

Wir melden alle entdeckten Fälle, von denen wir glauben, dass es sich um Kinderpornografie handelt, dem [//www.missingkids.com/ National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), einschließlich Informationen, die uns durch deine Anfragen nach nicht öffentlichen Benutzerinformationen bekannt werden. Wenn deine Anfrage bereits an das NCMEC gemeldet wurde oder sich auf einen Fall bezieht, der vom NCMEC bearbeitet wird, füge deiner Anfrage bitte den Fall oder die Berichtsinformationen bei.

&lt;span id=&quot;How_to_Contact_Us&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Wie man uns kontaktiert ===

Du kannst deine Anfragen an uns senden:

&lt;u&gt;Per E-Mail&lt;/u&gt; -

legal{{@}}wikimedia.org

Bitte gib einen klaren und prägnanten Betreff an, wie &quot;DISCLOSURE REQUEST - [NAME DES FALLS] - DEADLINE: [DATUM]&quot;.

Wenn du eine Eilanfrage hast (wie oben definiert), sende diese bitte per E-Mail an legal{{@}}wikimedia.org und in Kopie an emergency{{@}}wikimedia.org, um eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten.

&lt;u&gt;Per Post&lt;/u&gt; -

The Wikimedia Foundation&lt;br /&gt;
℅ CT Corporation System&lt;br /&gt;
330 N Brand Blvd.&lt;br /&gt;
Glendale, CA 91203-2336

Obwohl wir der Einfachheit halber zustimmen, dass Anfragen auf diese Weise gestellt werden, verzichtet weder die Wikimedia Foundation noch ihre Benutzer auf irgendwelche Rechtsansprüche oder Verteidigungsmöglichkeiten, die auf dieser Möglichkeit beruhen. Bitte beachte, dass du eine solche Anfrage, wenn du eine Zeugenaussage der Wikimedia Foundation oder ihrer Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Vertragspartner oder Kuratoriumsmitglieder einholen möchtest, an unseren registrierten Zustellungs- oder Prozessbevollmächtigten richten musst, da wir derartige Anfragen per Post oder E-Mail nicht akzeptieren.{{anchor|notifying-users}}
&lt;span id=&quot;Notifying_Our_Users_of_Your_Request&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Benachrichtigung unserer Benutzer über deine Anfrage ===

Wir legen Wert auf Transparenz, wenn Anfragen zu nicht öffentlichen Informationen unserer Benutzer gestellt werden. Das bedeutet, dass wir die von deiner Anfrage betroffenen Benutzer über deine Anfrage informieren und den Eingang und die Bearbeitung deiner Anfrage in unserem Transparenzbericht vermerken.

Wenn wir deine Anfrage erhalten, benachrichtigen wir den/die betroffenen Benutzer mindestens 10 Kalendertage vor der Offenlegung der angefragten Informationen und stellen ihnen eine Kopie deiner Anfrage zur Verfügung, vorausgesetzt, dass (1) wir über Kontaktdaten des/der betroffenen Benutzer(s) verfügen; (2) die Offenlegung deiner Anfrage keine glaubhafte Bedrohung für Leib und Leben oder andere schwere Straftaten darstellt oder verstärkt; und (3) uns dies nicht anderweitig gesetzlich oder durch eine Anordnung eines zuständigen Gerichts, wie etwa eine Anordnung gemäß [//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2705 18 U.S.C. § 2705(b)], untersagt ist. Wenn wir nicht in der Lage sind, betroffenen Benutzern Informationen zu deiner Anfrage bereitzustellen, weil deren Offenlegung eine glaubhafte Bedrohung für Leib und Leben oder andere schwere Straftaten darstellen würde; oder es uns gesetzlich untersagt ist, stellen wir betroffenen Benutzern, deren Kontaktdaten wir haben, Informationen zu deiner Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Ende der Bedrohung oder der gesetzlichen Einschränkung zur Verfügung.

Wenn du die Offenlegung nicht öffentlicher Benutzerinformationen verlangst, die deiner Meinung nach vertraulich sind, lege bitte eine rechtsgültige und durchsetzbare Schutz-, Geheimhaltungs- oder Redeverbot-Verfügung eines zuständigen Gerichts vor. Bitte beachte, dass wir eine Benachrichtigung über eine solche Schutz-, Geheimhaltungs- oder Redeverbot-Verfügung vor dem Datum erhalten müssen, an dem die Wikimedia Foundation den Benutzer benachrichtigt, damit die Vertraulichkeit gewahrt werden kann.

Der/die betroffenen Benutzer wird/werden in der Regel mindestens 10 Kalendertage vor der Offenlegung der angeforderten Informationen benachrichtigt (vorausgesetzt, wir halten deine Anfrage ansonsten für gültig). Während dieser Zeit kann/können der/die betroffene(n) Benutzer versuchen, die Anfrage abzulehnen oder anderweitig rechtlich anzufechten. Wenn wir vor der Offenlegung von dem/den betroffenen Benutzer(n) eine Benachrichtigung erhalten, dass er/sie deine Anfrage anfechten möchte(n), werden keine Informationen übermittelt, bis dieser rechtliche Einwand geklärt ist.

&lt;span id=&quot;Our_Right_to_Challenge_Your_Request&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Unser Recht, deine Anfrage anzufechten ===

Wir können den Umfang oder die Gültigkeit deiner Anfrage im Namen eines betroffenen Benutzers anfechten und behalten uns das Recht dazu vor, unabhängig davon, ob der betroffene Benutzer sich entscheidet, seine eigene Anfechtung einzureichen.

&lt;span id=&quot;Cost_Reimbursement&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Kostenerstattung ===

Wir behalten uns das Recht vor, für die Bearbeitung deiner Anfrage eine angemessene Erstattung der Kosten zu verlangen.
==={{int string|References}}===
&lt;references/&gt;</text>
      <sha1>md9sst3mkrp0j2m1amp74fppx6u15ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/126/ca</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200600</id>
    <revision>
      <id>597156</id>
      <timestamp>2026-09-29T17:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;És possible notificar-nos de contingut il·legal, o contingut que viola els nostres Termes d'Ús (incloent totes pòlisses i altres documents incorporats per referència) per a altres raons [[$1|per contactar-nos directament]]. Tanmateix, típicament pots fer una sol·licitud directament a la comunitat del Projecte: això pot ser més eficaç, i és més consistent amb el nostre objectiu d'empoderar la comunitat d'usuaris. Tingueu en compte que aquest medi de contacte s...&quot;</comment>
      <origin>597156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="j3hstnkywaq2yeotibxlswu3o1td4zq" xml:space="preserve">És possible notificar-nos de contingut il·legal, o contingut que viola els nostres Termes d'Ús (incloent totes pòlisses i altres documents incorporats per referència) per a altres raons [[$1|per contactar-nos directament]]. Tanmateix, típicament pots fer una sol·licitud directament a la comunitat del Projecte: això pot ser més eficaç, i és més consistent amb el nostre objectiu d'empoderar la comunitat d'usuaris. Tingueu en compte que aquest medi de contacte serveix com el mecanisme de resolució de queixes de la Fundació per totes les jurisdiccions que requereix una. Les queixes lliurades a través d'aquest medi seran revisades, d'acord amb requisits legals aplicables.</text>
      <sha1>j3hstnkywaq2yeotibxlswu3o1td4zq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/150/ca</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200601</id>
    <revision>
      <id>597158</id>
      <timestamp>2026-09-29T17:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Rescindirem, en circumstàncies apropiades, usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i xarxa aquells que són infractors reincidents en els nostres Projectes i serveis.&quot;</comment>
      <origin>597158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" sha1="ep0ci1bbrit15t68te7qy3ulhof5ulr" xml:space="preserve">Rescindirem, en circumstàncies apropiades, usuaris i titulars de comptes del nostre sistema i xarxa aquells que són infractors reincidents en els nostres Projectes i serveis.</text>
      <sha1>ep0ci1bbrit15t68te7qy3ulhof5ulr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/151/ca</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200602</id>
    <revision>
      <id>597160</id>
      <timestamp>2026-09-29T17:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;:'''Comformitat amb DMCA'''&quot;</comment>
      <origin>597160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="mrt5uinmrlzgsv3l7wjwa13akjuk555" xml:space="preserve">:'''Comformitat amb DMCA'''</text>
      <sha1>mrt5uinmrlzgsv3l7wjwa13akjuk555</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/149/ca</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200603</id>
    <revision>
      <id>597162</id>
      <timestamp>2026-09-29T17:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Tingueu en compte que a causa de l'harmonització de les lleis de drets d'autor internacionals, serà possible, en la majoria de casos, enviar un avís de violació de drets d'autor sota la llei local o dels EUA. Per ser vàlid sota la llei dels EUA, un avís de violació ha de seguir els requisits del DMCA (Llei de Drets d'Autor de l'Era Digital per les seves sigles en anglès), llistats a sota.&quot;</comment>
      <origin>597162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="rss4rsl53x2sn410dpketqfby5xprp7" xml:space="preserve">Tingueu en compte que a causa de l'harmonització de les lleis de drets d'autor internacionals, serà possible, en la majoria de casos, enviar un avís de violació de drets d'autor sota la llei local o dels EUA. Per ser vàlid sota la llei dels EUA, un avís de violació ha de seguir els requisits del DMCA (Llei de Drets d'Autor de l'Era Digital per les seves sigles en anglès), llistats a sota.</text>
      <sha1>rss4rsl53x2sn410dpketqfby5xprp7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597164</id>
      <parentid>597162</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T17:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <origin>597164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="oivxti93pngaa4z21t8zgp75gfxtvan" xml:space="preserve">Tingueu en compte que degut a l'harmonització de les lleis de drets d'autor internacionals, serà possible, en la majoria de casos, enviar un avís de violació de drets d'autor sota la llei local o dels EUA. Per ser vàlid sota la llei dels EUA, un avís de violació ha de seguir els requisits del DMCA (Llei de Drets d'Autor de l'Era Digital per les seves sigles en anglès), llistats a sota.</text>
      <sha1>oivxti93pngaa4z21t8zgp75gfxtvan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/128/ca</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200604</id>
    <revision>
      <id>597166</id>
      <timestamp>2026-09-29T17:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Si contactes la Fundació amb un problema, típicament explorarem tant si i com mecanismes liderats per la comunitat existents poden investigar i, on pertoqui, resoldre-ho.&quot;</comment>
      <origin>597166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="45elr8s0qduqf2if4qn0kpmnors95j5" xml:space="preserve">Si contactes la Fundació amb un problema, típicament explorarem tant si i com mecanismes liderats per la comunitat existents poden investigar i, on pertoqui, resoldre-ho.</text>
      <sha1>45elr8s0qduqf2if4qn0kpmnors95j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/139/ca</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200605</id>
    <revision>
      <id>597174</id>
      <timestamp>2026-09-29T18:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holala13</username>
        <id>365012</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Si per alguna raó, la totalitat dels requisits de la Mediació d'Empreses de Màrqueting es troben inaplicables, està d'acord a resoldre qualsevol disputa tal com es descriu a l'inici d'aquesta secció.&quot;</comment>
      <origin>597174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="h3t929xbv7zw9ve9mzca4mhk4ao2o1s" xml:space="preserve">Si per alguna raó, la totalitat dels requisits de la Mediació d'Empreses de Màrqueting es troben inaplicables, està d'acord a resoldre qualsevol disputa tal com es descriu a l'inici d'aquesta secció.</text>
      <sha1>h3t929xbv7zw9ve9mzca4mhk4ao2o1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Requests for User Information Procedures and Guidelines/64/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200606</id>
    <revision>
      <id>597178</id>
      <timestamp>2026-09-29T18:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;File:Was macht die Wikimedia Stiftung – A WIKI MINUTE 16-9.webm&quot;</comment>
      <origin>597178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="5r7s9mw7xh3j4iu3t7oa519q9lfic0u" xml:space="preserve">File:Was macht die Wikimedia Stiftung – A WIKI MINUTE 16-9.webm</text>
      <sha1>5r7s9mw7xh3j4iu3t7oa519q9lfic0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Requests for User Information Procedures and Guidelines/65/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200607</id>
    <revision>
      <id>597180</id>
      <timestamp>2026-09-29T18:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;File:Was ist die freie Wissensbewegung von Wikimedia – A WIKI MINUTE 16-9.webm&quot;</comment>
      <origin>597180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="4gd8ko2f1u0newruaxngn5wmgscvsm7" xml:space="preserve">File:Was ist die freie Wissensbewegung von Wikimedia – A WIKI MINUTE 16-9.webm</text>
      <sha1>4gd8ko2f1u0newruaxngn5wmgscvsm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/113/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200608</id>
    <revision>
      <id>597188</id>
      <timestamp>2026-09-29T18:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;; Persönliche Daten: sind alle Daten, die potenziell Aufschluss über die Identität eines Individuums geben. Alle Informationen, die verwendet werden könnten, um eine Person von einer anderen zu unterscheiden und die verwendet werden können, um zuvor anonyme Daten zu deanonymisieren, werden als persönliche Daten betrachtet.&quot;</comment>
      <origin>597188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="1avul83y7gly4bde3cjdnoxfgtfovf5" xml:space="preserve">; Persönliche Daten: sind alle Daten, die potenziell Aufschluss über die Identität eines Individuums geben. Alle Informationen, die verwendet werden könnten, um eine Person von einer anderen zu unterscheiden und die verwendet werden können, um zuvor anonyme Daten zu deanonymisieren, werden als persönliche Daten betrachtet.</text>
      <sha1>1avul83y7gly4bde3cjdnoxfgtfovf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/112/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200609</id>
    <revision>
      <id>597190</id>
      <timestamp>2026-09-29T18:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;; Entscheidungsorgan höherer Ebene: Stewards und eine Gruppe (bspw. U4C, ArbCom, AffCom), die in letzter Instanz über die UCoC-Durchsetzung entscheidet. Für unterschiedliche Angelegenheiten kann es unterschiedliche Entscheidungsorgane höherer Ebene geben. Dieser Begriff umfasst nicht eine Gruppe von Benutzern, die an einer auf einer Diskussionsseite organisierten und zu einer Entscheidung führenden Diskussion teilnehmen, selbst wenn die Ergebnisse dieser Diskussion...&quot;</comment>
      <origin>597190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="hqtjc3mrlnbi29z14xj5any74uaau9m" xml:space="preserve">; Entscheidungsorgan höherer Ebene: Stewards und eine Gruppe (bspw. U4C, ArbCom, AffCom), die in letzter Instanz über die UCoC-Durchsetzung entscheidet. Für unterschiedliche Angelegenheiten kann es unterschiedliche Entscheidungsorgane höherer Ebene geben. Dieser Begriff umfasst nicht eine Gruppe von Benutzern, die an einer auf einer Diskussionsseite organisierten und zu einer Entscheidung führenden Diskussion teilnehmen, selbst wenn die Ergebnisse dieser Diskussion nicht angefochten werden können.</text>
      <sha1>hqtjc3mrlnbi29z14xj5any74uaau9m</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>