Translations:Policy:Privacy policy/186/th

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Foundation Governance Wiki</sitename>
    <dbname>foundationwiki</dbname>
    <base>https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikimedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikimedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Resolution</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Resolution talk</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Legal</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Legal talk</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Minutes</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Minutes talk</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Policy</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Policy talk</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Endowment</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Endowment talk</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Agenda</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Agenda talk</namespace>
      <namespace key="112" case="first-letter">Archive</namespace>
      <namespace key="113" case="first-letter">Archive talk</namespace>
      <namespace key="114" case="first-letter">Memory</namespace>
      <namespace key="115" case="first-letter">Memory talk</namespace>
      <namespace key="116" case="first-letter">Committee</namespace>
      <namespace key="117" case="first-letter">Committee talk</namespace>
      <namespace key="460" case="case-sensitive">Campaign</namespace>
      <namespace key="461" case="case-sensitive">Campaign talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/186/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>81292</id>
    <revision>
      <id>597436</id>
      <parentid>597347</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T17:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Clump</username>
        <id>5603</id>
      </contributor>
      <comment>Undid revision [[Special:Diff/597347|597347]] by [[Special:Contributions/Sky DK|Sky DK]] ([[User talk:Sky DK|talk]]) undo bad translation edit</comment>
      <origin>597436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="1gvm2fh9qehla8bd78w03vy6ya08dup" xml:space="preserve">มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]]</text>
      <sha1>1gvm2fh9qehla8bd78w03vy6ya08dup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/98/th</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>81333</id>
    <revision>
      <id>597438</id>
      <parentid>597349</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T17:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Clump</username>
        <id>5603</id>
      </contributor>
      <comment>Undid revision [[Special:Diff/597349|597349]] by [[Special:Contributions/Sky DK|Sky DK]] ([[User talk:Sky DK|talk]]) undo bad translation edit</comment>
      <origin>597438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="a0l4ro97889q5bnc2lzj3y7i6tn6d7t" xml:space="preserve">หากคุณต้องการสร้าง[[$standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ใส่ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้</text>
      <sha1>a0l4ro97889q5bnc2lzj3y7i6tn6d7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Privacy policy/th</title>
    <ns>106</ns>
    <id>81584</id>
    <revision>
      <id>597437</id>
      <parentid>597350</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T17:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Clump</username>
        <id>5603</id>
      </contributor>
      <comment>Undid revision [[Special:Diff/597347|597347]] by [[Special:Contributions/Sky DK|Sky DK]] ([[User talk:Sky DK|talk]]) undo bad translation edit</comment>
      <origin>597437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95435" sha1="b3e5mfmgqg059txlv8imh4k8au9f95n" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัวมูลนิธิวิกิมีเดีย}}
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{:Privacy policy/Summary}}
&lt;div class=&quot;nomobile&quot; style=&quot;margin:2px auto;text-align:center;&quot;&gt;
{{Privacypolicy/Navigation
| image1 = File:WMF open door.png
| text1 = บทนำ
| wikilink1 = #introduction
| image2 = File:WMF chart.png
| text2 = การใช้สารนิเทศ
| wikilink2 = #use
| image3 = File:WMF share.png
| text3 = การแบ่งปัน
| wikilink3 = #sharing
| image4 = File:WMF safe.png
| text4 = ความคุ้มครอง
| wikilink4 = #protection
| image5 = File:WMF sign.png
| text5 = สารนิเทศสำคัญ
| wikilink5 = #important
}}
&lt;/div&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Privacypolicy/styles.css&quot; /&gt;
{{clear}}

{{anchor|introduction}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF open door.png|60px]]&lt;/span&gt; บทนำ==

{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|welcome}}
===ยินดีต้อนรับ!===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]]

นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

* เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก
* เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม

โดยการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับนโยบายฉบับนี้
}}
{{Privacypolicy/Right
| arrow text = {{int string|Back to top}}
| content =
ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนหลักการที่เรียบง่าย แต่ทรงพลัง นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันย่อมดีกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานได้ง่ายขึ้น ปลอดภัยขึ้น และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น

เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะอธิบายว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย และต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย พวกเราจะมีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ

เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย

{{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ

ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย

{{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}}
====คำจำกัดความ====
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์

ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}}

{{Privacypolicy/Right|content=
เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล:

{{Policy:Privacy policy/Definitions}}

{{anchor|coverage}}
====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม====

ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ

{{Hidden
|header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม
|content=

เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง
* เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง
* บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น)
* แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ
* อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ
}}

แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง

{{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}}
{{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}}

ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}
{{anchor|use}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF chart.png|60px]]&lt;/span&gt; การรวบรวมและใช้ข้อมูล==
{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|types-of-info}}
===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล===

{{anchor|your-public-contribs}}
====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงหน้าของผู้ใช้หรือการอภิปรายใดๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวรต่อสาธารณะทุกสิ่งที่เพิ่ม ลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือชื่อผู้ใช้บัญชีชั่วคราว (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำข้อมูลสาธารณะที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลสาธารณะของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร โดยมีการอธิบายเพิ่มเติมในส่วน[[#infowereceive|เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร]]ในหน้านี้

{{Hidden
|header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ
|content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่

คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ
}}
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}
{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|your-account-info}}
====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย

หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ &quot;ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้&quot; เป็นต้น)

ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็นบัญชีชั่วคราวของคุณ
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา!

{{anchor|notrequired}}
คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|บางสิ่งอย่าง]] อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การมีส่วนร่วมของคุณจะถูกระบุโดย[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/Frequently_asked_questions#standardaccount|บัญชีชั่วคราว]]แบบสาธารณะที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ

{{anchor|noaccount}}
หากคุณต้องการสร้าง[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ใส่ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount

{{Hidden
|header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้
|content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต

เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ
}}

เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง
|arrow text={{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|location-info}}
====ข้อมูลสถานที่====
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|GPS}}
=====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ=====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|metadata}}
===== ข้อมูลอภิพันธุ์ =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|ipinfouse}}
=====เลขที่อยู่ไอพี=====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]]

| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|your-use-of-wm-sites}}
===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย

เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย

นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-received-automatically}}
====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย

พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม
| arrow text = {{int string|Back to top}}
 }}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-collected}}
====ข้อมูลที่เรารวบรวม====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปจะประกอบด้วย:
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|จาวาสคริปต์]], เพื่อช่วยรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์พวกเรา, แสดงข้อมูล, ให้ระบบพวกเรา และให้ความเสถียรของไซต์,
* Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลติดตาม]] ซึ่งใช้เพื่อให้บริการของเราตามที่ร้องขอและเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์ข้อความูล และ
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A variety of &quot;locally stored data&quot; technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]] and session storage, which are used to deliver our services as requested.&lt;/span&gt; 
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them.
&lt;/div&gt;

ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ].

{{Hidden
|header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง
|content=
ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้

* ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ
* ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ
* ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ
* ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ
* ทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ รักษาเซสชันของบัญชีชั่วคราวเมื่อแก้ไขตอนที่ไม่อยู่ในระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ
}}

{{anchor|KnowMoreCookiesReturn}}
ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]

{{anchor|LimitStorageReturn}}
เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง

{{anchor|PublicLogsReturn}}
แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|infowereceive}}
===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร===

====ทั่วไป====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง:

{{Hidden
|header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา
|content=
* เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา
* เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ
* เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา
* เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ &quot;ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้&quot;) ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของมูลนิธิวิกิมีเดียจะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้

เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา
}}

{{Hidden
|header=ให้บริการที่กำหนดเอง
|content=
* เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดีย

เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา
}}
{{anchor|emails}}
{{Hidden
|header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ
|content=
* เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย
* เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม

เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]
}}
{{anchor|surveys-feedback}}
{{Hidden
|header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น
|content=
เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้

คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]
}}

{{Hidden
|header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น
|content=
* หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์วิกิมีเดีย
* เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ
* เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ
* เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม

เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา
}}
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-other}}
=== {{Int string|Other}} ===
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
==== ข้อมูลสถานที่ ====
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites.
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== {{tunit|128|Metadata}} =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device.
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== เลขที่อยู่ไอพี =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled &quot;For Legal Reasons&quot; and &quot;To Protect You, Ourselves &amp; Others.&quot;
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

&lt;span id=&quot;sharing&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF share.png|60px]]&lt;/span&gt; การแบ่งปัน==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|when-we-may-share}}
===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ===
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below.
&lt;/div&gt;
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-with-permission}}
====โดยมีการอนุญาตจากคุณ====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]].
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-legal-reasons}}
====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures &amp; guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations.
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you.
&lt;/div&gt;

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-org-transfer}}
==== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)&lt;/span&gt; ====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy.
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy.
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-protect-people}}
====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to:
* enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies;
* protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or
* prevent imminent or serious bodily harm or death to a person.
&lt;/div&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.&lt;/span&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]] or similarly protective agreements. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.)
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-our-sp}}
====ถึงผู้ให้บริการของเรา====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission.
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. The privacy policies of some of these third-party service providers or contractors can be found on our [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia_Foundation_Privacy_Policy/Select_Service_Providers%27_Information|Select Service Providers' Information]] page. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]].
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-experiment}}
====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites.
* We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites.
* When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest.
&lt;/div&gt;
}}

{{Privacypolicy/Right
| content =
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].)
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-because-public}}
==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Information that you post is public and can be seen and used by everyone.
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering, logging into your account, or using a temporary account, then your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere.
&lt;/div&gt;

| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{anchor|protection}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF safe.png|60px]]&lt;/span&gt; ความคุ้มครอง==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|protection-means}}
===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure.
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, &lt;u&gt;please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email&lt;/u&gt;.
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|protection-duration}}
===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law.
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]])

{{anchor|rememberIPindef}}
โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์วิกิมีเดียใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือชื่อผู้ใช้บัญชีชั่วคราว (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]]
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===สิทธิ์ของคุณ===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}}

{{Privacypolicy/Right|content=
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้

โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{anchor|important}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF sign.png|60px]]&lt;/span&gt; ข้อมูลสำคัญ==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
'''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้'''

{{anchor|where-is-the-wmf}}
===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?===
}}

{{Privacypolicy/Right
| content =
มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|DNT}}
===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา===
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|&quot;เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ&quot;]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด

เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|changes}}
===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้:

* ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.&lt;/span&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
{{anchor|contact-us}}
===ติดต่อเรา===

หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่:

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Ireland
: 29 Earlsfort Terrace
: Dublin 2
: D02 AY28
: Ireland

หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่:

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Services UK
: 12 New Fetter Lane
: London
: EC4A 1JP
: United Kingdom

เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น

คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
{{anchor|thank-you}}
===ขอบคุณ!===

ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก

'''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก'''

| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{clear}}
----
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This version was approved by [[:m:User:Slaporte (WMF)|Stephen LaPorte]] on September 3, 2025, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on October 6, 2025. Previous versions can be found below:&lt;/span&gt;

* '''[[special:permalink/518090|นโยบายความเป็นส่วนตัว (มิถุนายน 2021 - ตุลาคม 2025)]]: มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 24 มิถุนายน 2021 จนถึง 6 ตุลาคม 2025'''
* '''[[special:permalink/126409|นโยบายความเป็นส่วนตัว (พฤษภาคม 2018 - มิถุนายน 2021)]]: มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2018 จนถึง 24 มิถุนายน 2021'''
* '''[[special:permalink/113231|นโยบายความเป็นส่วนตัว (มิถุนายน 2014 - พฤษภาคม 2018)]]: มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 6 มิถุนายน 2014 จนถึง 24 พฤษภาคม 2018'''
* '''[[special:permalink/80023|นโยบายความเป็นส่วนตัว (พฤศจิกายน 2008 - มิถุนายน 2014)]]: มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 25 พฤศจิกายน 2008 จนถึง 6 มิถุนายน 2014'''
* '''[[special:permalink/28670|นโยบายความเป็นส่วนตัว (สิงหาคม 2008 - พฤศจิกายน 2008)]]: มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 19 สิงหาคม 2008 จนถึง 25 พฤศจิกายน 2008'''
* '''[[special:permalink/14088|นโยบายความเป็นส่วนตัว (มิถุนายน 2006 - สิงหาคม 2008)]]: มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 21 มิถุนายน 2006 จนถึง 19 สิงหาคม 2008'''
* '''[[special:permalink/4834|นโยบายความเป็นส่วนตัว (เมษายน 2005 - มิถุนายน 2006)]]: มีผลบังคับใช้ตั้งแต่เมษายน 2005 จนถึง 21 มิถุนายน 2006'''

{{Privacy policy navigation 2}}
__NOEDITSECTION__

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>b3e5mfmgqg059txlv8imh4k8au9f95n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597439</id>
      <parentid>597437</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T17:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Clump</username>
        <id>5603</id>
      </contributor>
      <comment>Undid revision [[Special:Diff/597349|597349]] by [[Special:Contributions/Sky DK|Sky DK]] ([[User talk:Sky DK|talk]]) undo bad translation edit</comment>
      <origin>597439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95352" sha1="b3k1igpd35j00yfeot2rlzsig2v8a0e" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:นโยบายความเป็นส่วนตัวมูลนิธิวิกิมีเดีย}}
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{:Privacy policy/Summary}}
&lt;div class=&quot;nomobile&quot; style=&quot;margin:2px auto;text-align:center;&quot;&gt;
{{Privacypolicy/Navigation
| image1 = File:WMF open door.png
| text1 = บทนำ
| wikilink1 = #introduction
| image2 = File:WMF chart.png
| text2 = การใช้สารนิเทศ
| wikilink2 = #use
| image3 = File:WMF share.png
| text3 = การแบ่งปัน
| wikilink3 = #sharing
| image4 = File:WMF safe.png
| text4 = ความคุ้มครอง
| wikilink4 = #protection
| image5 = File:WMF sign.png
| text5 = สารนิเทศสำคัญ
| wikilink5 = #important
}}
&lt;/div&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Privacypolicy/styles.css&quot; /&gt;
{{clear}}

{{anchor|introduction}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF open door.png|60px]]&lt;/span&gt; บทนำ==

{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|welcome}}
===ยินดีต้อนรับ!===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งให้บริการเว็บไซต์ความรู้อย่างไม่คิดมูลค่าที่เกิดจากความร่วมมือกันอย่าง[[wikipedia:th:หน้าหลัก|วิกิพีเดีย]], [[commons:หน้าหลัก|วิกิมีเดียคอมมอนส์]] และ[[wiktionary:th:หน้าหลัก|วิกิพจนานุกรม]]

นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เรารวบรวม ใช้ และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

* เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณน้อยมาก
* เราไม่ให้เช่าหรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม

โดยการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดียต่อไป ถือว่าคุณยอมรับนโยบายฉบับนี้
}}
{{Privacypolicy/Right
| arrow text = {{int string|Back to top}}
| content =
ขบวนการวิกิมีเดียตั้งอยู่บนหลักการที่เรียบง่าย แต่ทรงพลัง นั่นคือ เมื่อเราทำงานร่วมกันย่อมดีกว่าเราคนใดคนหนึ่งทำคนเดียว คงเป็นไปไม่ได้หากการทำงานร่วมกันนี้ปราศจากการรวบรวม แบ่งปันและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเรา เรายังพยายามหาหนทางใหม่ ๆ ในการทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานได้ง่ายขึ้น ปลอดภัยขึ้น และเป็นประโยชน์มากยิ่งขึ้น

เราเชื่อว่าการรวบรวมและการใช้ข้อมูลควรดำเนินไปพร้อมกันด้วยความโปร่งใส นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ จะอธิบายว่ามูลนิธิวิกิมีเดีย ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้การเก็บดูแลเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย เช่น วิกิพีเดีย รวบรวม ใช้งาน และแบ่งปันข้อมูลที่เราได้รับจากคุณเมื่อใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย และต้องเข้าใจว่าในการใช้งานเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย พวกเราจะมีการรวบรวม ถ่ายโอน ประมวลผล จัดเก็บ เปิดเผย และใช้ข้อมูลที่ได้รับจากคุณตามที่ได้อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ ดังนั้น การอ่านนโยบายนี้อย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญ

เราเชื่อว่าคุณไม่ควรต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเพื่อเข้าร่วมขบวนการทางความรู้เสรี คุณไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลต่าง ๆ เช่น ชื่อจริง ที่อยู่ หรือวันเกิด เพื่อลงทะเบียนบัญชีมาตรฐานหรือส่งเนื้อหาไปยังเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย

{{anchor|donotsell}}เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนตัว และเราไม่ขอผู้อื่นเพื่อซื้อข้อมูลใด ๆ ของคุณเช่นกัน เราใช้ข้อมูลเท่าที่เราได้เพื่อการปรับปรุงให้เข้าถึง มีส่วนร่วม เกี่ยวกับแนวคิด และทำให้การเรียนรู้และการมีส่วนร่วมสนุกยิ่งขึ้น หรือเอาง่าย ๆ คือเราใช้ข้อมูลเพื่อให้เว็บไซต์ของวิกิมีเดียดีขึ้นสำหรับคุณ

ท้ายสุดแล้ว คนเช่นคุณ คือผู้นำแห่งความรู้เสรี ผู้ซึ่งทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ไม่เพียงดำรงอยู่ได้เท่านั้น แต่ยังเติบโตและพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งอีกด้วย

{{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}}
====คำจำกัดความ====
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
เรายอมรับว่ามีเพียงคนกลุ่มน้อยเท่านั้นที่เข้าใจศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เช่น “การติดตามพิกเซล” และ “คุ้กกี้” ดังนั้นหากคุณเป็นผู้เรียนรู้ใหม่หรือแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการการเตือนความจำเล็กน้อย [[$Glossary|ประมวลคำศัพท์ที่สำคัญ]]ของเราอาจมีประโยชน์

ไม่ว่าคุณจะยังใหม่กับคำศัพท์เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ต้องการทบทวน คุณอาจพบว่า[[$อภิธานศัพท์|อภิธานศัพท์ของคำหลัก]] ของเรามีประโยชน์}}

{{Privacypolicy/Right|content=
เพราะคุณทุกคน (ไม่ใช่เฉพาะทนายความ) ควรเข้าใจโดยง่าย ว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของคุณอย่างไรและเพื่ออะไร เราจึงใช้ภาษาที่ใช้กันทั่วไป แทนที่จะใช้ภาษาซึ่งเป็นทางการในนโยบายฉบับนี้ เพื่อให้คุณเข้าใจถึงคำศัพท์เฉพาะทางบางคำ ข้างล่างนี้คือตารางคำแปล:

{{Policy:Privacy policy/Definitions}}

{{anchor|coverage}}
====สิ่งใดบ้างที่นโยบายความเป็นส่วนตัวครอบคลุมและไม่ครอบคลุม====

ยกเว้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้นำไปใช้กับการเก็บรวบรวมและจัดการข้อมูลของเราเกี่ยวกับคุณ ที่เราได้รับอันเป็นผลมาจากการใช้งานใด ๆ ของคุณในเว็บไซต์วิกิพีเดีย นโยบายนี้ยังนำไปใช้กับข้อมูลที่เราได้รับจากหุ้นส่วนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ของเรา เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวสิ่งนี้ โปรดดูด้านล่างประกอบ

{{Hidden
|header=ตัวอย่างของสิ่งที่นโยบายนี้ครอบคลุม
|content=

เพื่อความชัดเจนโดยไม่คำนึงถึงภาษา นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ครอบคลุมไปถึง
* เว็บไซต์ใหญ่ ๆ ของเราทั้งหมด (ดูที่[[:m:Special:MyLanguage/Projects|รายการชื่อของโครงการหลัก]]) เช่น วิกิพีเดีย รวมไปถึงหน้าผู้ใช้ หน้าอภิปราย และกระดานแจ้งเรื่อง
* บล็อกและส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API) ของเรา (ยกเว้นกรณีที่เราได้ให้นโยบายที่แยกต่างหากสำหรับบริการเหล่านั้น)
* แอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของมูลนิธิวิกิมีเดียสำหรับมือถือ
* อีเมล เอสเอ็มเอส และการแจ้งเตือนจากเราหรือส่งถึงเราจากคุณ
}}

แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ครอบคลุมถึงบางสถานการณ์ที่ซึ่งเราอาจรวบรวมหรือประมวลผลข้อมูล ตัวอย่างเช่น บางการใช้งานอาจถูกแบ่งโดยนโยบายความเป็นส่วนตัวที่แยกต่างหาก (เหมือนลิงก์ของ[//shop.wikimedia.org ร้านค้าวิกิมีเดีย]นี้) หรือเว็บไซต์หรือบริการที่ทำงานโดยบุคคลที่สาม (เช่นผู้พัฒนาโครงการของบุคคลที่สาม บน[//labs.wikimedia.org บริการคลาวด์วิกิมีเดีย]) เพื่อให้เข้าใจความไม่ครอบคลุมนี้เพิ่มขึ้น กรุณาดูต่อด้านล่าง

{{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}}
{{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}}

ที่อื่นที่มีนโยบายชุมชนสำหรับควบคุมข้อมูล ณ ส่วนนั้นโดยเฉพาะ เช่น[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|นโยบายผู้ตรวจสอบผู้ใช้]] ชุมชนที่เกี่ยวข้องอาจเพิ่มกฎและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชุมชนเหล่านั้นไม่สามารถที่จะสร้างข้อยกเว้นใหม่หรือลดความคุ้มครองจากที่นโยบายฉบับนี้มีให้
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}
{{anchor|use}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF chart.png|60px]]&lt;/span&gt; การรวบรวมและใช้ข้อมูล==
{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|types-of-info}}
===ชนิดของข้อมูลที่เราได้รับจากคุณและวิธีการได้มาซึ่งข้อมูล===

{{anchor|your-public-contribs}}
====การมีส่วนร่วมที่เป็นสาธารณะของคุณ====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
ทุกสิ่งที่คุณโพสต์ในเว็บไซต์ของวิกิมีเดีย สามารถมองเห็นและใช้งานได้จากทุกคน
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
เมื่อคุณมีส่วนร่วมกับโครงการใด ๆ ในวิกิมีเดีย รวมไปถึงหน้าของผู้ใช้หรือการอภิปรายใดๆ คุณกำลังสร้างเนื้อหาถาวรต่อสาธารณะทุกสิ่งที่เพิ่ม ลบ หรือกระทำโดยคุณ ประวัติของหน้าจะแสดงสิ่งที่คุณมีส่วนร่วมหรือลบออกพร้อมกับชื่อผู้ใช้ (ถ้าเข้าสู่ระบบอยู่) หรือชื่อผู้ใช้บัญชีชั่วคราว (หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เราอาจนำข้อมูลสาธารณะที่ได้รับขณะคุณมีส่วนร่วม รวมกับข้อมูลสาธารณะของผู้อื่น เพื่อสร้างคุณลักษณะที่อ้างอิงตามข้อมูลการใช้วิกิของวิกิมีเดียที่ได้รับหรือศึกษาเพิ่มเติมว่าวิกิถูกใช้อย่างไร โดยมีการอธิบายเพิ่มเติมในส่วน[[#infowereceive|เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร]]ในหน้านี้

{{Hidden
|header=สารสนเทศที่มองเห็นได้จากสาธารณะ
|content=เว้นแต่นโยบายนี้จะระบุไว้เป็นอื่น พึงทราบว่าข้อมูลที่มีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของวิกิมีเดียรวมไปถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกเก็บเป็นความลับ ซึ่งสามารถค้นหาได้ผ่านเครื่องมือค้นหาบนอินเทอร์เน็ตทั่วไปเหมือนสิ่งอื่นส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ต ทุกสิ่งที่คุณแบ่งปัน อาจถูกคัดลอกและปรับแก้โดยบุคคลอื่น กรุณาอย่าให้ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมแก่การเป็นสาธารณะด้วยการมีส่วนร่วม เช่นชื่อจริงหรือที่อยู่

คุณควรตระหนักว่าข้อมูลเฉพาะที่คุณเปิดเผยต่อสาธารณะหรือข้อมูลรวมที่เราเผยแพร่ต่อสาธารณะสามารถนำไปใช้โดยใครก็ได้สำหรับการวิเคราะห์และเพื่ออนุมานข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ประเทศที่ผู้ใช้มา สังกัดทางการเมือง และเพศ
}}
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}
{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|your-account-info}}
====ข้อมูลบัญชี และการสร้างบัญชี====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อที่จะใช้เว็บไซต์ใด ๆ ของวิกิมีเดีย

หากคุณสร้างบัญชี คุณไม่จำเป็นต้องแจ้งชื่อหรือที่อยู่อีเมลของคุณให้เราทราบ (แม้ว่าจะทำได้หากคุณเลือก เช่น สำหรับคุณลักษณะ &quot;ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้&quot; เป็นต้น)

ถ้าคุณไม่สร้างบัญชี การมีส่วนร่วมของคุณจะแสดงสาธารณะเป็นบัญชีชั่วคราวของคุณ
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
ต้องการสร้างบัญชี? ดีมาก! ไม่ต้องการสร้างบัญชี? ไม่มีปัญหา!

{{anchor|notrequired}}
คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่ออ่านหรือมีส่วนร่วมในไซต์วิกิมีเดีย ยกเว้นภายใต้[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|บางสิ่งอย่าง]] อย่างไรก็ตาม หากคุณมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ การมีส่วนร่วมของคุณจะถูกระบุโดย[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/Frequently_asked_questions#standardaccount|บัญชีชั่วคราว]]แบบสาธารณะที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณ

{{anchor|noaccount}}
หากคุณต้องการสร้าง[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|บัญชีมาตรฐาน]] ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอเพียงชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกที่จะไม่ใส่ที่อยู่อีเมล เราจะไม่สามารถช่วยคุณกู้คืนรหัสผ่านได้

{{Hidden
|header=เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อผู้ใช้
|content=ชื่อผู้ใช้ของคุณจะปรากฏต่อสาธารณะ ดังนั้นโปรดระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดเผยชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ในชื่อผู้ใช้ของคุณ รหัสผ่านของคุณใช้เพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณเท่านั้น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของคุณจะถูกส่งถึงเราโดยอัตโนมัติ และเราจะบันทึกชั่วคราว นี่คือการปกป้องผู้ใช้วิกิมีเดียและเนื้อหาโครงการ ในกรณีที่มีการละเมิด ที่อยู่ไอพี อาจเชื่อมโยงกับชื่อผู้ใช้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวน ไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ: ไม่มีชื่อ ไม่มีที่อยู่อีเมล ไม่มีวันเกิด และไม่มีข้อมูลบัตรเครดิต

เมื่อสร้างแล้ว บัญชีผู้ใช้จะไม่สามารถลบออกได้ทั้งหมด (แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณสามารถซ่อนข้อมูลในหน้าผู้ใช้ของคุณได้หากต้องการ) เนื่องจากผลงานสาธารณะของคุณต้องเชื่อมโยงกับผู้เขียน (คุณ!) ในบางกรณี ชุมชนวิกิมีเดีย [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|สามารถช่วย]] ผู้ใช้ในการลบข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของตนออกจากโครงการ
}}

เพื่อทำความเข้าใจข้อมูลประชากรของผู้ใช้ของเราให้ดียิ่งขึ้น เพื่อแปลบริการของเราให้เป็นภาษาท้องถิ่น และเรียนรู้วิธีปรับปรุงบริการของเรา เราอาจขอข้อมูลประชากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ เช่น เพศหรืออายุ เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลดังกล่าวมีไว้เพื่อเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่วนตัว เพื่อให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูลว่าคุณต้องการให้ข้อมูลนั้นแก่เราหรือไม่ การให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นทางเลือกที่สมบูรณ์เสมอ หากคุณไม่ต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ง่าย ๆ แค่นั้นเอง
|arrow text={{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|location-info}}
====ข้อมูลสถานที่====
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|GPS}}
=====GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ=====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
คุณลักษณะบางอย่างที่เรานำเสนอจะทำงานได้ดีขึ้นหากเรารู้ว่าคุณอยู่ในพื้นที่ใด
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
หากคุณยินยอม เราสามารถใช้ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]] (และเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปในการระบุตำแหน่ง) เพื่อแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เราเก็บข้อมูลที่ได้รับจากเทคโนโลยีเหล่านี้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยดูรายการตัวอย่างวิธีที่เราใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|metadata}}
===== ข้อมูลอภิพันธุ์ =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
บางครั้ง เราได้รับข้อมูลตำแหน่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการอัปโหลดรูปภาพบนแอปมือถือ Wikimedia Commons เราอาจได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|metadata]] เช่น สถานที่และเวลาที่คุณถ่ายภาพ จากอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่า ไม่เหมือนข้อมูลตำแหน่งที่รวบรวมโดยใช้สัญญาณ GPS ที่อธิบายไว้ข้างต้น การตั้งค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณโดยทั่วไปจะรวมถึงข้อมูลเมตาในภาพถ่ายหรือวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์ Wikimedia หากคุณไม่ต้องการให้ส่งข้อมูลเมตาถึงเราและเผยแพร่ต่อสาธารณะในเวลาที่คุณอัปโหลด โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|ipinfouse}}
=====เลขที่อยู่ไอพี=====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
สุดท้ายนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia เราจะได้รับ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]] ของอุปกรณ์ (หรือ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์]]) ของคุณโดยอัตโนมัติ ที่คุณใช้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งสามารถใช้ เป็น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|สรุปตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ]]

| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|your-use-of-wm-sites}}
===ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
เราใช้เทคโนโลยีบางอย่างเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์วิกิมีเดีย

เหมือนกับเว็บไซต์อื่น ๆ เราได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์วิกิมีเดีย

นอกจากนี้ เรายังใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้ไซต์ Wikimedia ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
เราต้องการทำให้ไซต์ Wikimedia ดีขึ้นสำหรับคุณโดยเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้งาน ตัวอย่างของสิ่งนี้อาจรวมถึงความถี่ที่คุณเยี่ยมชมไซต์ Wikimedia สิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณพบว่ามีประโยชน์ วิธีที่คุณเข้าสู่ไซต์ Wikimedia และคุณจะใช้คุณลักษณะที่มีประโยชน์มากกว่านี้หรือไม่หากเราอธิบายเป็นอย่างอื่น เรายังต้องการให้นโยบายนี้และแนวทางปฏิบัติของเราสะท้อนถึงค่านิยมของชุมชนของเรา ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานไซต์ Wikimedia ของคุณไว้เป็นความลับ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-received-automatically}}
====ข้อมูลที่เราได้รับโดยอัตโนมัติ====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
เนื่องจากวิธีการทำงานของเบราว์เซอร์ เราจึงได้รับข้อมูลบางอย่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์วิกิมีเดีย ซึ่งรวมถึงเมื่อคุณใช้เครื่องมือออนไลน์บนไซต์ของบุคคลที่สามที่โหลดข้อมูลที่มาจากไซต์วิกิมีเดีย ข้อมูลนี้รวมถึงประเภทอุปกรณ์ที่คุณใช้ (อาจรวมถึงหมายเลขประจำตัวอุปกรณ์เฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าบางรุ่นของเรา) ประเภทและเวอร์ชันของ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|เบราว์เซอร์]] ค่ากำหนดภาษาของเบราว์เซอร์ของคุณ ประเภท และเวอร์ชันของอุปกรณ์ของคุณ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|ระบบปฏิบัติการ]] ในบางกรณี ชื่อของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการมือถือของคุณ เว็บไซต์ที่อ้างอิงคุณไปยังไซต์วิกิมีเดีย หน้าที่คุณขอและเยี่ยมชม และวันที่และ เวลาของแต่ละคำขอที่คุณส่งไปยังไซต์วิกิมีเดีย

พูดง่าย ๆ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์ Wikimedia ตัวอย่างเช่น เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดการไซต์ เพิ่มความปลอดภัย และต่อสู้กับการก่อกวน ปรับแต่งแอพพลิเคชั่นมือถือ ปรับแต่งเนื้อหาและตั้งค่าภาษา ทดสอบฟีเจอร์เพื่อดูว่าอะไรใช้ได้ผล และปรับปรุงประสิทธิภาพ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์วิกิมีเดีย ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่าง ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดีย ต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม
| arrow text = {{int string|Back to top}}
 }}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-collected}}
====ข้อมูลที่เรารวบรวม====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
เราใช้เทคโนโลยีต่าง ๆ ที่ใช้กันทั่วไป เช่น คุกกี้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร ทำให้บริการของเราปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายขึ้น และเพื่อช่วยสร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นและปรับแต่งได้มากขึ้นสำหรับคุณ
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
เรารวบรวมข้อมูลบางประเภทด้วยเทคโนโลยีที่ใช้กันทั่วไป โดยทั่วไปจะประกอบด้วย:
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|จาวาสคริปต์]], เพื่อช่วยรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์พวกเรา, แสดงข้อมูล, ให้ระบบพวกเรา และให้ความเสถียรของไซต์,
* Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|พิกเซลติดตาม]] ซึ่งใช้เพื่อให้บริการของเราตามที่ร้องขอและเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์ข้อความูล และ
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A variety of &quot;locally stored data&quot; technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]] and session storage, which are used to deliver our services as requested.&lt;/span&gt; 
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them.
&lt;/div&gt;

ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่เราใช้ ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจรวมถึงข้อความ ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|ที่อยู่ไอพี]]) และข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไซต์วิกิมีเดียของคุณ (เช่น ชื่อผู้ใช้หรือเวลาที่คุณเยี่ยมชม) ดูด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดียปลอดภัยและดียิ่งขึ้น เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้และการโต้ตอบของผู้ใช้กับไซต์วิกิมีเดีย และเพื่อปรับปรุงบริการของเราโดยทั่วไป เราจะไม่ใช้คุกกี้ของบุคคลที่สาม เว้นแต่เราจะได้รับอนุญาตจากคุณให้ทำเช่นนั้น หากคุณเคยเจอเครื่องมือเก็บรวบรวมข้อมูลของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ (เช่น เครื่องมือที่ผู้ใช้หรือผู้ดูแลระบบรายอื่นวางไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ) โปรดรายงานให้เราทราบที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org ].

{{Hidden
|header=ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง
|content=
ข้อมูลที่เก็บเฉพาะแห่ง, จาวาสคริปต์ และการติดตามพิกเซลช่วยเราทำได้บ้าง ดังนี้

* ให้ประสบการณ์ที่ปรับแต่งได้แก่คุณ เช่น การใช้คุกกี้เพื่อทราบการตั้งค่าภาษาของคุณ เพื่อจดจำการตั้งค่าผู้ใช้ที่คุณตั้งไว้ เพื่อให้เราสามารถมอบรูปลักษณ์และสัมผัสที่ปรับแต่งตามที่คุณต้องการ และเพื่อบอกคุณเกี่ยวกับปัญหาและเหตุการณ์วิกิมีเดียที่น่าสนใจในพื้นที่ของคุณ
* ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคุณได้เร็วขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่องเพื่อจัดเก็บบทความที่คุณอ่านล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณโดยตรง เพื่อให้สามารถเรียกค้นได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เราใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ค้นหา เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพผลการค้นหาที่เรามอบให้คุณ
* ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียอย่างไร เพื่อให้เรารู้ว่าสิ่งใดใช้ได้ผลและสิ่งใดมีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้คุกกี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรายการบทความที่คุณกำลังติดตามในรายการเฝ้าดูของคุณ เพื่อให้เราสามารถแนะนำบทความที่คล้ายกันซึ่งคุณอาจสนใจ
* ทำความเข้าใจว่าคุณใช้ไซต์วิกิมีเดียบนอุปกรณ์ต่าง ๆ อย่างไร เพื่อที่เราจะสามารถทำให้ไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ ของเรามีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับคุณ
* ทำให้ไซต์วิกิมีเดียใช้งานสะดวกยิ่งขึ้น เช่น การใช้คุกกี้เพื่อรักษาเซสชันของคุณเมื่อคุณเข้าสู่ระบบ รักษาเซสชันของบัญชีชั่วคราวเมื่อแก้ไขตอนที่ไม่อยู่ในระบบ หรือเพื่อจดจำชื่อผู้ใช้ของคุณในฟิลด์เข้าสู่ระบบ
}}

{{anchor|KnowMoreCookiesReturn}}
ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุกกี้บางรายการที่เราใช้ เวลาหมดอายุ และสิ่งที่เราใช้คุกกี้เหล่านั้นได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]

{{anchor|LimitStorageReturn}}
เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณ แต่คุณสามารถลบหรือปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องบางส่วนหรือทั้งหมดผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกบางอย่างที่คุณมีได้ใน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|คำถามที่พบบ่อย]] แม้ว่าข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่องอาจไม่จำเป็นต้องใช้เว็บไซต์ของเรา แต่คุณลักษณะบางอย่างจะทำงานไม่ถูกต้องหากคุณปิดใช้งานข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในเครื่อง

{{anchor|PublicLogsReturn}}
แม้ว่าตัวอย่างข้างต้นเกี่ยวกับข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่รวบรวมผ่านการใช้เครื่องมือรวบรวมข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับตามนโยบายนี้ โปรดทราบว่าข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการดำเนินการโดยชื่อผู้ใช้ของคุณนั้นเปิดเผยต่อสาธารณะผ่าน [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|บันทึกสาธารณะ]] ควบคู่ไปกับการดำเนินการของผู้ใช้รายอื่น ตัวอย่างเช่น บันทึกสาธารณะอาจรวมถึงวันที่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นบนไซต์วิกิมีเดียพร้อมกับวันที่ที่มีการสร้างบัญชีอื่นบนไซต์วิกิมีเดีย
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|infowereceive}}
===เราจะใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากคุณอย่างไร===

====ทั่วไป====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
เราและผู้ให้บริการของเราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการดำเนินภารกิจการกุศลของเรา ซึ่งรวมถึง:

{{Hidden
|header=ดำเนินการไซต์ Wikimedia แบ่งปันผลงานของคุณและจัดการบริการของเรา
|content=
* เพื่อช่วยให้คุณแบ่งปันความรู้กับคนทั้งโลกและเพิ่มคุณสมบัติใหม่ให้กับบริการของเรา
* เพื่อจัดการการเข้าถึงบัญชีของคุณและให้บริการที่เกี่ยวข้องแก่คุณ
* เพื่อส่งข้อมูลการบริหารให้กับคุณ เช่น การเปลี่ยนแปลงนโยบายของเรา
* เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความถึงบุคคลอื่นได้ หากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น การสื่อสารโดยตรงระหว่างผู้ใช้ (เช่น ข้อความที่ส่งผ่านคุณสมบัติ &quot;ส่งอีเมลถึงผู้ใช้รายนี้&quot;) ในขอบเขตที่การสื่อสารดังกล่าวไม่เปิดเผยต่อสาธารณะและจัดเก็บในหรือระหว่างส่งต่อผ่านระบบของมูลนิธิวิกิมีเดียจะถูกเก็บเป็นความลับโดยเรา เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายนี้

เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อจัดการความสัมพันธ์ของเรากับคุณ เนื่องจากเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา
}}

{{Hidden
|header=ให้บริการที่กำหนดเอง
|content=
* เพื่อให้เนื้อหา ประกาศ และการตั้งค่าแบบกำหนดเองแก่คุณ และเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของคุณกับไซต์วิกิมีเดีย

เราจะปรับแต่งบริการ ในบางกรณี โดยได้รับความยินยอมจากคุณ หรือเพื่อให้สอดคล้องกับประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา
}}
{{anchor|emails}}
{{Hidden
|header=การส่งอีเมลพร้อมข่าวสารล่าสุดและการสื่อสารเกี่ยวกับรายการที่เราเชื่อว่าคุณอาจสนใจ
|content=
* เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับมูลนิธิวิกิมีเดีย ไซต์วิกิมีเดีย หรือการเคลื่อนไหวของวิกิมีเดีย
* เพื่อแจ้งเตือนคุณเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบทความที่คุณตัดสินใจติดตาม

เราจะส่งอีเมลประเภทเหล่านี้ถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ เราไม่ขาย ให้เช่า หรือใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลที่สามให้กับคุณ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]
}}
{{anchor|surveys-feedback}}
{{Hidden
|header=การส่งแบบสำรวจเพิ่มเติมและขอความคิดเห็น
|content=
เราจะแจ้งให้คุณทราบเสมอ ในเวลาที่เราเปิดโอกาสให้คุณได้แบ่งปันความคิดของคุณ วิธีที่เราวางแผนที่จะใช้คำตอบของคุณ และข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่คุณให้ไว้

คำตอบของคุณต่อแบบสำรวจและคำขอคำติชมของเรานั้นเป็นทางเลือกเสมอ เราจะส่งคำขอประเภทนี้ทางอีเมลถึงคุณเมื่อได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณสามารถจัดการประเภทของการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนและโปรไฟล์ผู้ใช้ของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเมลและการแจ้งเตือนและวิธีเปลี่ยนค่ากำหนดของคุณได้ใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]
}}

{{Hidden
|header=การปรับปรุงไซต์ Wikimedia และทำให้ประสบการณ์ผู้ใช้ของคุณปลอดภัยและใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น
|content=
* หากต้องการใช้การบริจาคสาธารณะของคุณ ไม่ว่าจะรวมกับการบริจาคสาธารณะของผู้อื่นหรือรายบุคคล เพื่อสร้างคุณลักษณะใหม่หรือผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับข้อมูลสำหรับคุณ หรือเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ไซต์วิกิมีเดีย
* เพื่อต่อสู้กับสแปม การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว มัลแวร์ และการละเมิดประเภทอื่น ๆ
* เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพมือถือและแอพพลิเคชั่นอื่น ๆ
* เพื่อทดสอบคุณลักษณะเพื่อดูว่าอะไรใช้งานได้ ทำความเข้าใจวิธีที่ผู้ใช้โต้ตอบกับไซต์ Wikimedia ติดตามและศึกษาการใช้คุณลักษณะต่างๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประชากรของไซต์วิกิมีเดียต่าง ๆ และวิเคราะห์แนวโน้ม

เรามีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา และ/หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา
}}
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-other}}
=== {{Int string|Other}} ===
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
==== ข้อมูลสถานที่ ====
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== GPS และเทคโนโลยีสำหรับระบุตำแหน่งหรือสถานที่อื่น ๆ =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can consent to and/or deactivate our access to these location technologies at any time for example through the native OS functionalities on your mobile device, and still use the Wikimedia Sites.
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== {{tunit|128|Metadata}} =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device.
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== เลขที่อยู่ไอพี =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP address]] of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled &quot;For Legal Reasons&quot; and &quot;To Protect You, Ourselves &amp; Others.&quot;
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

&lt;span id=&quot;sharing&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF share.png|60px]]&lt;/span&gt; การแบ่งปัน==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|when-we-may-share}}
===เมื่อใดที่พวกเราแบ่งปันข้อมูลของคุณ===
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use and share your Personal Information when you give us specific permission to do so, for legal reasons, and in the other circumstances described below.
&lt;/div&gt;
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-with-permission}}
====โดยมีการอนุญาตจากคุณ====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We share your Personal Information for a particular purpose, if you agree. For example, if you receive a scholarship and we ask permission to share your Personal Information with a local chapter. You can find more information in the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]].
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-legal-reasons}}
====ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will disclose your Personal Information to public authorities or other persons in response to an official legal process only if we believe it to be legally valid. See also our [[Requests for user information procedures &amp; guidelines|Requests for user information procedures and guidelines]]. We will notify you of such requests when possible. We do so to further our legitimate interest and/or to comply with our legal obligations.
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will access, use, preserve, and/or disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to satisfy a valid and legally enforceable warrant, subpoena, court order, law or regulation, or other judicial or administrative order. However, if we believe that a particular request for disclosure of a user's information is legally invalid or an abuse of the legal system and the affected user does not intend to oppose the disclosure themselves, we will try our best to fight it. We are committed to notifying you via email at least ten (10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand. However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Nothing in this Privacy Policy is intended to limit any legal objections or defenses you may have to a third-party's request (whether it be civil, criminal, or governmental) to disclose your Personal Information. We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you.
&lt;/div&gt;

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|คำถามที่พบบ่อยของ Subpoena]] ของเรา
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-org-transfer}}
==== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If the Organization is Transferred (Really Unlikely!)&lt;/span&gt; ====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days' notice before any Personal Information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy.
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In the extremely unlikely event that ownership of all or substantially all of the Foundation changes, or we go through a reorganization (such as a merger, consolidation, or acquisition), consistent with our legitimate interest, we will continue to keep your Personal Information confidential, except as provided in this Policy, and provide notice to you via the Wikimedia Sites and a notification on [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list at least thirty (30) calendar days before any Personal Information is transferred or becomes subject to a different privacy policy.
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-protect-people}}
====เพื่อปกป้องคุณ, ตัวเรา​ และคนอื่น ๆ====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We, or users with certain administrative rights, use and disclose Personal Information that is reasonably necessary to:
* enforce or investigate potential violations of the Wikimedia Foundation or community-based policies;
* protect our organization, infrastructure, employees, contractors, or the public; or
* prevent imminent or serious bodily harm or death to a person.
&lt;/div&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We do so to manage our relationship with you, to further our legitimate interest, and/or to comply with our legal obligations.&lt;/span&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We, or particular users with certain administrative rights as described below, need to use and share your Personal Information if it is reasonably believed to be necessary to enforce or investigate potential violations of our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], this Privacy Policy, or any Wikimedia Foundation or user community-based policies. We may also need to access and share Personal Information to investigate and defend ourselves against legal threats or actions.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia Sites are collaborative, with users writing most of the policies and selecting from amongst themselves people to hold certain administrative rights. These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users. They use this access to help protect against vandalism and abuse, fight harassment of other users, and generally try to minimize disruptive behavior on the Wikimedia Sites. These various user-selected administrative groups have their own privacy and confidentiality guidelines, but all such groups are supposed to agree to follow our [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|Access to nonpublic personal data policy]] or similarly protective agreements. These user-selected administrative groups are accountable to other users through checks and balances: users are selected through a community-driven process and overseen by their peers through a logged history of their actions. However, the legal names of these users are not known to the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it is reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, contractors, users, or the public. We may also disclose your Personal Information if we reasonably believe it necessary to detect, prevent, or otherwise assess and address potential spam, malware, fraud, abuse, unlawful activity, and security or technical concerns. (Check out the list of examples in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]] for more information.)
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-our-sp}}
====ถึงผู้ให้บริการของเรา====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We disclose Personal Information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites and provide services in support of our mission.
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use third-party service providers or contractors to help run or improve the Wikimedia Sites for you and other users. The privacy policies of some of these third-party service providers or contractors can be found on our [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia_Foundation_Privacy_Policy/Select_Service_Providers%27_Information|Select Service Providers' Information]] page. We give access to your Personal Information to these providers or contractors as needed to perform their services for us or to use their tools and services. We put requirements, such as confidentiality agreements, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with, and no less protective of your privacy than, the principles of this Policy. For further information, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Some of our service providers ask us to post links to their privacy policies; a list of these service providers and links to their policies can be found [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|on this page]].
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-experiment}}
====เพื่อความเข้าใจ และการทดลอง====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* We give volunteer developers and researchers access to systems that contain your Personal Information to allow them to protect, develop, and contribute to the Wikimedia Sites.
* We also share non-Personal Information or aggregated information with third parties interested in studying the Wikimedia Sites.
* When we share Personal Information with third parties for these purposes, we put reasonable technical and contractual protections in place to protect your Personal Information consistent with this Policy and our legitimate interest.
&lt;/div&gt;
}}

{{Privacypolicy/Right
| content =
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The open-source software that powers the Wikimedia Sites depends on the contributions of volunteer software developers, who spend time writing and testing code to help it improve and evolve with our users' needs. To facilitate their work, we give some developers limited access to systems that contain your Personal Information, but only as reasonably necessary for them to develop and contribute to the Wikimedia Sites.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Similarly, we share non-Personal Information or aggregated information with researchers, scholars, academics, and other interested third parties who wish to study the Wikimedia Sites. Sharing this Personal Information helps them understand usage, viewing, and demographics statistics and patterns. They then can share their findings with us and our users so that we can all better understand and improve the Wikimedia Sites.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When we give access to Personal Information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your Personal Information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions. If these developers or researchers later publish their work or findings, we ask that they not disclose your Personal Information. Please note that, despite the obligations we impose on developers and researchers, we cannot guarantee that they will abide by our agreement, nor do we guarantee that we will regularly screen or audit their projects. (You can learn more about re-identification in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]].)
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-because-public}}
==== เพราะคุณทำให้ข้อมูลเป็นสาธารณะ ====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Information that you post is public and can be seen and used by everyone.
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any information you post publicly on the Wikimedia Sites is just that – public. For example, if you put your mailing address on your talk page, that is public, and not specifically protected by this Policy. And if you edit without registering, logging into your account, or using a temporary account, then your IP address will be seen publicly. Please think carefully about your desired level of privacy before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere.
&lt;/div&gt;

| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{anchor|protection}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF safe.png|60px]]&lt;/span&gt; ความคุ้มครอง==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|protection-means}}
===เราจะปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างไร===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure.
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We strive to protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure. We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures (such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your Personal Information. Unfortunately, there is no such thing as completely secure data transmission or storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached (by technical measures or through violation of our policies and procedures).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, &lt;u&gt;please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email&lt;/u&gt;.
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|protection-duration}}
===เราจะเก็บข้อมูลของคุณนานแค่ไหน?===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Except as otherwise stated in this Policy, we only keep your Personal Information as long as necessary to maintain, understand and improve the Wikimedia Sites or to comply with applicable law.
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
เมื่อเราได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณ เราจะเก็บรักษาข้อมูลนี้ไว้ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสอดคล้องกับการบำรุงรักษา ความเข้าใจ และการปรับปรุงไซต์ Wikimedia และภาระหน้าที่ของเราภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ ในกรณีส่วนใหญ่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกลบ รวบรวม หรือยกเลิกการระบุตัวตนหลังจาก 90 วัน ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนดตามความเหมาะสม (ดูรายการตัวอย่างใน [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|คำถามที่พบบ่อย]])

{{anchor|rememberIPindef}}
โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณบริจาคให้กับไซต์วิกิมีเดียใด ๆ ประวัติหน้าจะแสดงเมื่อคุณมีส่วนร่วม ชื่อผู้ใช้ของคุณ (ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้) หรือชื่อผู้ใช้บัญชีชั่วคราว (ถ้าคุณแก้ไขในขณะที่ไม่ได้เข้าระบบ) ความโปร่งใสของประวัติการมีส่วนร่วมและการแก้ไขของโครงการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติในการเก็บรักษาข้อมูล โปรดดู[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|หลักเกณฑ์ในการเก็บรักษาข้อมูล]]
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===สิทธิ์ของคุณ===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
หากคุณต้องการขอเข้าถึงหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้}}

{{Privacypolicy/Right|content=
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือสิทธิ์อื่น ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดดูที่ [[Privacy policy/FAQ#anonymize|คำถามที่พบบ่อย]] หากคุณต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือจำกัด/คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล หรือรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งต่อไปยังองค์กรอื่น คุณสามารถ [[Privacy policy#contact-us|ติดต่อเรา]] เราจะตอบสนองต่อคำขอของคุณโดยสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้

โปรดทราบว่าคุณอาจใช้สิทธิ์บางอย่างเหล่านี้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงจากเรา ตัวอย่างเช่น หากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน คุณสามารถเข้าถึงและอัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในการตั้งค่าของคุณ รวมทั้งดาวน์โหลดข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถจัดการประเภทการแจ้งเตือนที่คุณได้รับและความถี่ที่คุณได้รับได้โดยไปที่การตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณ
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{anchor|important}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF sign.png|60px]]&lt;/span&gt; ข้อมูลสำคัญ==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
'''เพื่อการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้รายอื่น หากคุณไม่เห็นด้วยกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณจะไม่สามารถใช้ไซต์วิกิมีเดียได้'''

{{anchor|where-is-the-wmf}}
===มูลนิธิอยู่ที่ไหนและนั่นมีความหมายต่อฉันอย่างไร?===
}}

{{Privacypolicy/Right
| content =
มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีเซิร์ฟเวอร์และศูนย์ข้อมูลตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณตัดสินใจใช้ไซต์วิกิมีเดีย ไม่ว่าจะมาจากภายในหรือภายนอกสหรัฐอเมริกา คุณเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะ รวบรวม ถ่ายโอน จัดเก็บ ประมวลผล เปิดเผย และใช้ในสหรัฐอเมริกาตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ คุณยังเข้าใจด้วยว่าข้อมูลของคุณอาจถูกถ่ายโอนโดยเราจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่น ๆ ซึ่งอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างหรือเข้มงวดน้อยกว่าประเทศของคุณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการให้บริการแก่คุณ
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|DNT}}
===สัญญาณการตอบสนองต่อ Do Not Track (DNT) ของเรา===
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
เรามุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ ภายใต้นโยบายนี้ เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น ซึ่งคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ในส่วน [[#sharing|&quot;เมื่อเราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณ&quot;]] ของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด

เนื่องจากเราปกป้องผู้ใช้ทั้งหมดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเราเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณ ''ห้ามติดตาม'' ของเว็บเบราว์เซอร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญญาณห้ามติดตามและวิธีที่เราจัดการ โปรดไปที่ [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|คำถามที่พบบ่อย]]
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|changes}}
===การเปลี่ยนแปลงต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในนโยบายนี้จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะอย่างน้อย 30 วัน
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
เนื่องจากสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาตามธรรมชาติ และเราต้องการให้แน่ใจว่านโยบายความเป็นส่วนตัวของเราสะท้อนถึงหลักปฏิบัติและกฎหมายของเราอย่างถูกต้อง จึงอาจจำเป็นต้องแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการในลักษณะต่อไปนี้:

* ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะให้การเปลี่ยนแปลงที่เสนอแก่ผู้ใช้ของเราอย่างน้อยสาม (3) ภาษา (เลือกตามดุลยพินิจของเรา) สำหรับระยะเวลาเปิดความคิดเห็นซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน ก่อนเริ่มช่วงเวลาแสดงความคิดเห็น เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเปิดโอกาสให้แสดงความคิดเห็นผ่านไซต์ Wikimedia และผ่านการแจ้งเตือนบน [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] หรือรายชื่อส่งจดหมายที่คล้ายกัน
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] or similar mailing list.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after any effective date of a subsequent version of this Privacy Policy constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part.&lt;/span&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
{{anchor|contact-us}}
===ติดต่อเรา===

หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือข้อมูลที่รวบรวมภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ [mailto:privacy@wikimedia.org Privacy@wikimedia.org] หรือ [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ติดต่อเรา]] โดยตรง หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่:

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Ireland
: 29 Earlsfort Terrace
: Dublin 2
: D02 AY28
: Ireland

หากคุณเป็นบุคคลที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือต้องการขอเข้าถึง อัปเดต หรือลบข้อมูล คุณสามารถติดต่อตัวแทนของเราทางอีเมลที่ UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com หรือทางไปรษณีย์ที่:

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Services UK
: 12 New Fetter Lane
: London
: EC4A 1JP
: United Kingdom

เขตเศรษฐกิจยุโรปและตัวแทนสหราชอาณาจักรของเราสามารถติดต่อได้เฉพาะเมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลเท่านั้น

คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลของคุณ
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
{{anchor|thank-you}}
===ขอบคุณ!===

ขอขอบคุณสำหรับการอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้เว็บไซต์วิกิพีเดีย และชื่นชมการมีส่วนร่วมของคุณในการสร้าง การบำรุงรักษา และทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงคลังเก็บความรู้เสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก

'''โปรดทราบว่าในกรณีที่มีความแตกต่างในความหมายหรือการตีความระหว่างนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก'''

| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{clear}}
----
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This version was approved by [[:m:User:Slaporte (WMF)|Stephen LaPorte]] on September 3, 2025, pursuant to the [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] by the Board, and went into effect on October 6, 2025. Previous versions can be found below:&lt;/span&gt;

* '''[[special:permalink/518090|นโยบายความเป็นส่วนตัว (มิถุนายน 2021 - ตุลาคม 2025)]]: มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 24 มิถุนายน 2021 จนถึง 6 ตุลาคม 2025'''
* '''[[special:permalink/126409|นโยบายความเป็นส่วนตัว (พฤษภาคม 2018 - มิถุนายน 2021)]]: มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2018 จนถึง 24 มิถุนายน 2021'''
* '''[[special:permalink/113231|นโยบายความเป็นส่วนตัว (มิถุนายน 2014 - พฤษภาคม 2018)]]: มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 6 มิถุนายน 2014 จนถึง 24 พฤษภาคม 2018'''
* '''[[special:permalink/80023|นโยบายความเป็นส่วนตัว (พฤศจิกายน 2008 - มิถุนายน 2014)]]: มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 25 พฤศจิกายน 2008 จนถึง 6 มิถุนายน 2014'''
* '''[[special:permalink/28670|นโยบายความเป็นส่วนตัว (สิงหาคม 2008 - พฤศจิกายน 2008)]]: มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 19 สิงหาคม 2008 จนถึง 25 พฤศจิกายน 2008'''
* '''[[special:permalink/14088|นโยบายความเป็นส่วนตัว (มิถุนายน 2006 - สิงหาคม 2008)]]: มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 21 มิถุนายน 2006 จนถึง 19 สิงหาคม 2008'''
* '''[[special:permalink/4834|นโยบายความเป็นส่วนตัว (เมษายน 2005 - มิถุนายน 2006)]]: มีผลบังคับใช้ตั้งแต่เมษายน 2005 จนถึง 21 มิถุนายน 2006'''

{{Privacy policy navigation 2}}
__NOEDITSECTION__

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>b3k1igpd35j00yfeot2rlzsig2v8a0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/de</title>
    <ns>106</ns>
    <id>160941</id>
    <revision>
      <id>597397</id>
      <parentid>597392</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10985" sha1="fs8hwd06pnrxknsqjldbl5id9sa8onu" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Wenn sich die Kosten einer Transaktion erhöhen, dann:&lt;/span&gt;
:* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;muss der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen; oder&lt;/span&gt;
:* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;muss, wenn die Summe der Abweichung und der ursprünglichen Kosten der Transaktion die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.&lt;/span&gt;
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung, Leiter der Förderungsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Finanzdirektor&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Leitung der Finanzen und der Verwaltung erteilt.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Ausgaben und Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leiter der Förderungsabteilung&lt;/span&gt; ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>fs8hwd06pnrxknsqjldbl5id9sa8onu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597399</id>
      <parentid>597397</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10996" sha1="buqt4r0dbteqsxolcitgsg7qw0hzqs7" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;muss der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen; oder&lt;/span&gt;
:* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;muss, wenn die Summe der Abweichung und der ursprünglichen Kosten der Transaktion die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.&lt;/span&gt;
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung, Leiter der Förderungsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Finanzdirektor&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Leitung der Finanzen und der Verwaltung erteilt.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Ausgaben und Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leiter der Förderungsabteilung&lt;/span&gt; ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>buqt4r0dbteqsxolcitgsg7qw0hzqs7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597401</id>
      <parentid>597399</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11044" sha1="itjsf6i6yxbdrq1821jnkky2jzpgywd" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;muss, wenn die Summe der Abweichung und der ursprünglichen Kosten der Transaktion die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.&lt;/span&gt;
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung, Leiter der Förderungsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Finanzdirektor&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Leitung der Finanzen und der Verwaltung erteilt.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Ausgaben und Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leiter der Förderungsabteilung&lt;/span&gt; ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>itjsf6i6yxbdrq1821jnkky2jzpgywd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597403</id>
      <parentid>597401</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10982" sha1="5onhfpk6blj1j5xv4ig7zph433m4ls0" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung, Leiter der Förderungsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Finanzdirektor&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Leitung der Finanzen und der Verwaltung erteilt.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Ausgaben und Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leiter der Förderungsabteilung&lt;/span&gt; ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>5onhfpk6blj1j5xv4ig7zph433m4ls0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597405</id>
      <parentid>597403</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10942" sha1="5mhn6z6fi9fdu6i7ghcj5x0j64oy2l5" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung, Leiter der Förderungsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Finanzdirektor&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Leitung der Finanzen und der Verwaltung erteilt.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Ausgaben und Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leiter der Förderungsabteilung&lt;/span&gt; ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>5mhn6z6fi9fdu6i7ghcj5x0j64oy2l5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597407</id>
      <parentid>597405</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10896" sha1="aj56hgwb1hvgn9kgunw5zkw2ncgtkw0" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung, Leiter der Förderungsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Finanzdirektor&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Leitung der Finanzen und der Verwaltung erteilt.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Ausgaben und Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leiter der Förderungsabteilung&lt;/span&gt; ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>aj56hgwb1hvgn9kgunw5zkw2ncgtkw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597409</id>
      <parentid>597407</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10861" sha1="pz52zr5xsk0qorfa3dclg02cyhbslpq" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung, Leiter der Förderungsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Finanzdirektor&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Leitung der Finanzen und der Verwaltung erteilt.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Ausgaben und Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leiter der Förderungsabteilung&lt;/span&gt; ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>pz52zr5xsk0qorfa3dclg02cyhbslpq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597411</id>
      <parentid>597409</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10788" sha1="ii2umpci9ah9y82r8j1ca07n71r3gnk" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Finanzdirektor&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Leitung der Finanzen und der Verwaltung erteilt.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Ausgaben und Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leiter der Förderungsabteilung&lt;/span&gt; ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>ii2umpci9ah9y82r8j1ca07n71r3gnk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597413</id>
      <parentid>597411</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10748" sha1="1zfh917eykaw3g3k881vq632w72kit3" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter ||
* Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Finanzdirektor&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Leitung der Finanzen und der Verwaltung erteilt.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Ausgaben und Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leiter der Förderungsabteilung&lt;/span&gt; ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>1zfh917eykaw3g3k881vq632w72kit3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597415</id>
      <parentid>597413</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10708" sha1="ok0a7hddv4d80zmqjg7xm0w9opx0jti" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter ||
* Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.
|-
| Finanzdirektor ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Leitung der Finanzen und der Verwaltung erteilt.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Ausgaben und Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leiter der Förderungsabteilung&lt;/span&gt; ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>ok0a7hddv4d80zmqjg7xm0w9opx0jti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597417</id>
      <parentid>597415</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10643" sha1="a3c1h3xj3v1m4101agexjocwnpe1uq0" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter ||
* Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.
|-
| Finanzdirektor ||
* Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Finanzdirektor erteilt.
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Ausgaben und Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.&lt;/span&gt;
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leiter der Förderungsabteilung&lt;/span&gt; ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>a3c1h3xj3v1m4101agexjocwnpe1uq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597419</id>
      <parentid>597417</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10579" sha1="6bi7gss6kgggqp79dce986rnuuotfdx" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter ||
* Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.
|-
| Finanzdirektor ||
* Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Finanzdirektor erteilt.
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leiter der Förderungsabteilung&lt;/span&gt; ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>6bi7gss6kgggqp79dce986rnuuotfdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597421</id>
      <parentid>597419</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10550" sha1="r85x37d5nnn5utm461awscrhy51iihp" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter ||
* Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.
|-
| Finanzdirektor ||
* Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Finanzdirektor erteilt.
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| Alle weiteren Positionen auf Leitungsebene ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Finanzdelegationen ==
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>r85x37d5nnn5utm461awscrhy51iihp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597423</id>
      <parentid>597421</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10504" sha1="kufdsj0onx6s7gb5j3rk7jbloh4qqbn" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter ||
* Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.
|-
| Finanzdirektor ||
* Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Finanzdirektor erteilt.
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| Alle weiteren Positionen auf Leitungsebene ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
'''DATIERT UND GÜLTIG AB 25. JULI 2017'''
&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>kufdsj0onx6s7gb5j3rk7jbloh4qqbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597425</id>
      <parentid>597423</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10469" sha1="nvy5ntww3n55grx5854d7db165d0l4x" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter ||
* Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.
|-
| Finanzdirektor ||
* Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Finanzdirektor erteilt.
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| Alle weiteren Positionen auf Leitungsebene ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.&lt;/span&gt;
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>nvy5ntww3n55grx5854d7db165d0l4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597427</id>
      <parentid>597425</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10429" sha1="rq7p8oml2056ipkbmb620a4q33eg4tx" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter ||
* Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.
|-
| Finanzdirektor ||
* Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Finanzdirektor erteilt.
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| Alle weiteren Positionen auf Leitungsebene ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>rq7p8oml2056ipkbmb620a4q33eg4tx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597429</id>
      <parentid>597427</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10389" sha1="tntcdbcs017b6e3nr7yev22smdh75e6" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter ||
* Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.
|-
| Finanzdirektor ||
* Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Finanzdirektor erteilt.
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| Alle weiteren Positionen auf Leitungsebene ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.
|-
| Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert&lt;/span&gt; ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>tntcdbcs017b6e3nr7yev22smdh75e6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597431</id>
      <parentid>597429</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10349" sha1="k11uygdyhf47xu813vu0wf22mf7xc9j" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter ||
* Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.
|-
| Finanzdirektor ||
* Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Finanzdirektor erteilt.
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| Alle weiteren Positionen auf Leitungsebene ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.
|-
| Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert ||
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.&lt;/span&gt;
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>k11uygdyhf47xu813vu0wf22mf7xc9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597433</id>
      <parentid>597431</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10309" sha1="pjurdh4l7ajudelwrrjti7dlgtd94d9" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}

== {{int string|Purpose}} ==
Diese Richtlinie legt den Delegationsprozess der Wikimedia Foundation sowie die spezifische Delegation der dem Geschäftsführer (“CEO”) vom Kuratorium gewährten Vertragsbefugnis an die Mitarbeiter der Wikimedia Foundation fest.

== {{int string|Overview}} ==
Vertragsbefugnisdelegierungen sind die Mechanismen, mit denen die Wikimedia Foundation ihren Mitarbeitern ermöglicht, im Namen der Wikimedia Foundation Gelder bereitzustellen. Befugnisdelegierungen erteilen den Mitarbeitern der Wikimedia Foundation die formelle Befugnis, finanzielle und rechtliche Verpflichtungen für die Wikimedia Foundation einzugehen und im Namen der Wikimedia Foundation Verbindlichkeiten einzugehen.

== {{int string|Scope}} ==
Diese Richtlinie gilt für alle Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Die spezifischen Befugnisebenen für leitende Mitarbeiter sind in der ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgeführt, die unten dargelegt ist. Diese Aufstellung listet die Position der leitenden Mitarbeiter und die für jede Position geltenden Vertragsbefugnisse auf.

Ausgabenverantwortung und Verantwortung zur Vertragsunterzeichnung sind unterschiedliche Arten von Befugnissen. Nur Mitarbeiter der Wikimedia Foundation, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' aufgelistet sind, dürfen Verträge im Namen der Wikimedia Foundation unterzeichnen (innerhalb ihrer festgelegten Grenzen).
== {{resolution|string=Policy}} ==

* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen unterliegt der fortbestehenden Gültigkeit des Beschlusses des Kuratoriums vom 11. Juli 2012, [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|geändert am 13. August 2013]] und am [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|8. Mai 2015]].
* Die Delegation vertraglicher Befugnisse richtet sich nach der Position des Mitarbeiters und kann vom Geschäftsführer jederzeit widerrufen werden.
* Die unten aufgeführte ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' stellt die schriftliche Übertragung von Befugnissen durch den Geschäftsführer dar. Diese Aufstellung wird jährlich vom Geschäftsführer geprüft und bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung eingereicht. Die ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' kann vom Geschäftsführer jederzeit geändert werden.
* Die Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung führt eine aktuelle ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' mit einer Liste der zugelassenen Delegierten, um die Ausgabebefugnis zu überprüfen.
* Diese Richtlinie zur Delegation von Befugnissen gilt auch für Transaktionen, bei denen es sich nicht um einen Geldbetrag handelt, die für die Wikimedia Foundation aber dennoch rechtlich bindend sind oder bei denen Verbindlichkeiten für die Wikimedia Foundation entstehen. Jede Transaktion, die Markenzeichen oder vertrauliche Informationen über Mitarbeiter der Wikimedia Foundation oder Benutzer betrifft, muss von der Rechtsabteilung genehmigt werden.
* Der Geschäftsführer kann leitenden Mitarbeitern gestatten, bei Bedarf Sonderdelegationen an andere Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für spezielle Zwecke vorzunehmen. Solche Sonderdelegationen müssen gemäß der unten aufgeführten ''Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen'' bei der Abteilung für Finanzen &amp; Verwaltung registriert werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;AUTHORITY&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== BEFUGNISSE ====
&lt;/div&gt;
* Die Unterzeichnungsvollmacht für Verträge ist nur den leitenden Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern vorbehalten, die in der unten aufgeführten ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' genannt sind.
* Eine Delegation von Befugnissen darf nur erfolgen, wenn sie in der untenstehenden ''Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen'' erläutert ist.
* Alle Delegationen beziehen sich auf die Position des Delegierten und nicht auf die Person in dieser Position.
* Eine Delegation von Befugnissen im Rahmen dieser Richtlinie kann vom Geschäftsführer oder dem Finanzdirektor jederzeit ganz oder teilweise widerrufen oder eingeschränkt werden (entweder dauerhaft oder vorübergehend).
* Eine Delegation an Personen, die keine Mitarbeiter sind, wie Mitglieder des Kuratoriums oder Auftragnehmer, ist nicht möglich.
* Der Vorgesetzte eines Delegierten kann über dieselbe Autorität verfügen wie der Delegierte (das heißt, die Autoritätsebenen sind hierarchisch durch entsprechende Verantwortungslinien strukturiert).
* Ungeachtet dieser Delegationen sollten die Delegierten ihre Vorgesetzten über bedeutende Initiativen und Projekte auf dem Laufenden halten, auch wenn die Kosten dieser Initiativen und Projekte unter dem delegierten Betrag liegen.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;TRANSACTIONS&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== TRANSAKTIONEN ====
&lt;/div&gt;
* Ein im Rahmen dieser Richtlinie benannter Delegierter ist befugt, eine für die Durchführung der Transaktion erforderliche Maßnahme zu ergreifen oder ein Dokument zu unterzeichnen. Jede derartige Maßnahme oder Unterschrift muss den erforderlichen rechtlichen und finanziellen Genehmigungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Transaktion entsprechen, wie beispielsweise dem Prozess für Vertragsgenehmigungen für Verträge.
* Die Delegation von Ausgaben muss im Rahmen des jeweils genehmigten Budgets erfolgen.
* Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.
* Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:
:* kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt
:* muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.
* Alle Verträge müssen gemäß dem Prozess für Vertragsgenehmigungen abgewickelt werden.

&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;OWN_EXPENDITURES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EIGENE AUSGABEN ====
&lt;/div&gt;
* Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.
&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;COMPLIANCE_AND_BREACHES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== EINHALTUNG UND VERSTÖßE ====
&lt;/div&gt;
* Die Wikimedia Foundation kann entsprechende Disziplinarverfahren einleiten, wenn eine Person, für die diese Richtlinie gilt, gegen diese Richtlinie verstößt.

{{anchor|Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position des leitenden Mitarbeiters !! Delegationsebene (pro Transaktion)
|-
| Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter ||
* Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.
|-
| Finanzdirektor ||
* Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Finanzdirektor erteilt.
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
* Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung rechtsverbindlicher Vertragsvereinbarungen im Wert von bis zu 1.000.000 US-Dollar.
* Befugnis zur Unterzeichnung von Förderungsvereinbarungen im Wert von bis zu 2.000.000 US-Dollar.
|-
| Syndikus ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
* Befugnis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten bis zu 100.000 US-Dollar.
|-
| Alle weiteren Positionen auf Leitungsebene ||
* {{tunit|41|Contractual Authority up to US$50,000.}}
|}

{{anchor|Special_Schedule}}
&lt;span id=&quot;Schedule_of_Special_Delegations_Authority&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen ==

'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%;&quot;
|-
! Position !! {{tunit|35|Delegation Level (Per Transaction)}}
|-
| Rechtsberater, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.
|-
| Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert ||
* Befugnis zur Überweisung von Geldern und zur Verwaltung der Lohn- und Gehaltskonten sowie der Kreditorenkonten bis zu einem Betrag von 1.000.000 US-Dollar.
|-
| Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert ||
* Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.
|-
| Stellvertretender Syndikus oder in dessen Abwesenheit der Leiter der Rechtsabteilung, wie ausdrücklich schriftlich vom Syndikus delegiert ||
* Jegliche dem Syndikus im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnis.
|}

== {{int string|References}} ==
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=07|year=2012}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=08|year=2013}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Resolution:Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]] ({{dateT|month=05|year=2015}})
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Resolution:Autorisierung von Brokerage-Konten]] ({{dateT|month=11|year=2008}})</text>
      <sha1>pjurdh4l7ajudelwrrjti7dlgtd94d9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/23/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161365</id>
    <revision>
      <id>597396</id>
      <parentid>485905</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="fvdoob6vtfq1zw6bqu7sip9u734im2n" xml:space="preserve">Ein Delegierter kann seine Befugnisse nur in Bezug auf den gesamten Transaktionswert ausüben, der auch verbundene und integrierte Transaktionen umfasst. Bei mehrjährigen Verpflichtungen umfasst der Gesamtwert der Transaktion die gesamte finanzielle Verpflichtung über die vereinbarte Laufzeit.</text>
      <sha1>fvdoob6vtfq1zw6bqu7sip9u734im2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/24/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161369</id>
    <revision>
      <id>597398</id>
      <parentid>485921</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="hw3127d46b9a8yzarbaqaqosxh1u0vk" xml:space="preserve">Wenn eine Änderung, Verlängerung oder sonstige Modifikation die Kosten einer Transaktion erhöht, dann:</text>
      <sha1>hw3127d46b9a8yzarbaqaqosxh1u0vk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/25/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161370</id>
    <revision>
      <id>597400</id>
      <parentid>485923</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="o6ih9mugqadjqkaqpkmq63a985qnfe9" xml:space="preserve">kann der Delegierte, der die ursprüngliche Transaktion genehmigt hat, diese Änderung genehmigen, sofern der überarbeitete Gesamtwert der Transaktion innerhalb seines Befugnisbereichs liegt</text>
      <sha1>o6ih9mugqadjqkaqpkmq63a985qnfe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/26/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161372</id>
    <revision>
      <id>597402</id>
      <parentid>485927</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="ija40nhi9n7k744dt93k44rkgszthwf" xml:space="preserve">muss, wenn die revidierte Gesamtsumme der Transaktionskosten die Befugnisse des Delegierten für diese Art von Transaktion überschreiten, ein Delegierter mit der entsprechenden Befugnis diese Abweichung genehmigen.</text>
      <sha1>ija40nhi9n7k744dt93k44rkgszthwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/29/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161476</id>
    <revision>
      <id>597404</id>
      <parentid>486224</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Marked translation unit as no longer outdated with no changes</comment>
      <origin>486224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="erxyxlguhlk9uk9i4ksgke71b5agl1u" xml:space="preserve">Delegierte dürfen weder die Veranlassung noch die Erstattung eigener Ausgaben oder Vorschüsse genehmigen, selbst wenn diese innerhalb ihres Delegationslimits liegen. Solche Ausgaben müssen vom unmittelbaren Vorgesetzten der betreffenden Person oder vom Finanzdirektor (mit einer schriftlichen Delegation des Geschäftsführers, die bis auf Widerruf gültig bleibt) genehmigt werden.</text>
      <sha1>erxyxlguhlk9uk9i4ksgke71b5agl1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/32/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161655</id>
    <revision>
      <id>597406</id>
      <parentid>486800</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="7t9l0xznelxoyzt3913m4xfolhufcc8" xml:space="preserve">== Aufstellung der Befugnisse zu Delegationen ==</text>
      <sha1>7t9l0xznelxoyzt3913m4xfolhufcc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/33/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161656</id>
    <revision>
      <id>597408</id>
      <parentid>486556</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="da0m8i3cvippb8adnx82jtodza3ryep" xml:space="preserve">'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''</text>
      <sha1>da0m8i3cvippb8adnx82jtodza3ryep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/36/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161659</id>
    <revision>
      <id>597410</id>
      <parentid>486562</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="l8tswfbelwiseyd1fo1w9y8mfr2ddkl" xml:space="preserve">Finanzdirektor, Leiter der Rechtsabteilung oder ein anderer vom Geschäftsführer benannter Delegierter</text>
      <sha1>l8tswfbelwiseyd1fo1w9y8mfr2ddkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/37/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161660</id>
    <revision>
      <id>597412</id>
      <parentid>486564</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Marked translation unit as no longer outdated with no changes</comment>
      <origin>486564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="b5kbnnlw9q45bpyla9nf1ijstyewzk8" xml:space="preserve">Im Falle einer dokumentierten Abwesenheit des Geschäftsführers und einer Mitteilung per E-Mail über die ausdrückliche Delegation verbleiben alle Befugnisse beim Geschäftsführer.</text>
      <sha1>b5kbnnlw9q45bpyla9nf1ijstyewzk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/38/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161661</id>
    <revision>
      <id>597414</id>
      <parentid>486566</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Marked translation unit as no longer outdated with no changes</comment>
      <origin>486566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="44ommnzn6y3cc3umi262l6k0cdsq0s2" xml:space="preserve">Finanzdirektor</text>
      <sha1>44ommnzn6y3cc3umi262l6k0cdsq0s2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/39/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161662</id>
    <revision>
      <id>597416</id>
      <parentid>486568</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="sruzwqgqnngceab2363o9wkoyuy7qiu" xml:space="preserve">Alle Befugnisse werden vom Kuratorium als Finanzdirektor erteilt.</text>
      <sha1>sruzwqgqnngceab2363o9wkoyuy7qiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/41/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161664</id>
    <revision>
      <id>597418</id>
      <parentid>486572</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="3ws3zvk2csgsrwpvbf5f8tuk0xycbmr" xml:space="preserve">Vertragsbefugnis bis zu 50.000 US-Dollar.</text>
      <sha1>3ws3zvk2csgsrwpvbf5f8tuk0xycbmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/48/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161671</id>
    <revision>
      <id>597420</id>
      <parentid>486586</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="i6mfsvy8i4cvimogx7dwr2o238gv0bd" xml:space="preserve">Alle weiteren Positionen auf Leitungsebene</text>
      <sha1>i6mfsvy8i4cvimogx7dwr2o238gv0bd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/53/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161763</id>
    <revision>
      <id>597422</id>
      <parentid>486802</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="kiaboob4xqwdj6sdi79kzfswppu7swr" xml:space="preserve">== Aufstellung der Sonderbefugnisse zu Delegationen ==</text>
      <sha1>kiaboob4xqwdj6sdi79kzfswppu7swr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/54/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161764</id>
    <revision>
      <id>597424</id>
      <parentid>486804</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <origin>597424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="da0m8i3cvippb8adnx82jtodza3ryep" xml:space="preserve">'''DATIERT UND GÜLTIG AB 10. September 2026'''</text>
      <sha1>da0m8i3cvippb8adnx82jtodza3ryep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/57/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161767</id>
    <revision>
      <id>597426</id>
      <parentid>486810</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Marked translation unit as no longer outdated with no changes</comment>
      <origin>486810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="68hknkb51b4n73ml3n4970lvvk0zrcm" xml:space="preserve">Allgemeine Vertragsvollmacht für nichtmonetäre Verträge.</text>
      <sha1>68hknkb51b4n73ml3n4970lvvk0zrcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/60/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161770</id>
    <revision>
      <id>597428</id>
      <parentid>486816</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Marked translation unit as no longer outdated with no changes</comment>
      <origin>486816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ilnz73z3784a4vhx133h49r1py8o0gz" xml:space="preserve">Leitende Angestellte, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert</text>
      <sha1>ilnz73z3784a4vhx133h49r1py8o0gz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/64/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161774</id>
    <revision>
      <id>597430</id>
      <parentid>486824</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Marked translation unit as no longer outdated with no changes</comment>
      <origin>486824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="3grc8ek4sg25tihsvyzyssaxd0xjcgi" xml:space="preserve">Controller, wie ausdrücklich schriftlich vom Finanzdirektor delegiert</text>
      <sha1>3grc8ek4sg25tihsvyzyssaxd0xjcgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Delegation of Authority Policy/65/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>161775</id>
    <revision>
      <id>597432</id>
      <parentid>486826</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Marked translation unit as no longer outdated with no changes</comment>
      <origin>486826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="ghom3osjagukon0c0rjjl9jb231107g" xml:space="preserve">Sämtliche dem Finanzdirektor im Rahmen dieser Richtlinie erteilte Befugnisse.</text>
      <sha1>ghom3osjagukon0c0rjjl9jb231107g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolution:Main/de</title>
    <ns>100</ns>
    <id>187579</id>
    <revision>
      <id>597435</id>
      <parentid>597374</parentid>
      <timestamp>2026-10-04T16:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Genehmigung des Protokolls, März 2026&quot;</comment>
      <origin>597435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120826" sha1="acur677s3y2ty32qvjiwk5dhqn8886x" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Governance navbox}}
&lt;div style=&quot;float:right; padding-left:10px;&quot;&gt;
__TOC__
&lt;/div&gt;Diese Seite listet alle Beschlüsse auf, die seit 2006 vom [[{{foundationsite|role/board}}|Kuratorium der Wikimedia Foundation]] genehmigt wurden.

Vielleicht interessierst du dich auch für die [[Special:MyLanguage/Board meetings|Sitzungsprotokolle]] oder eine [[Policy:Main|Liste der öffentlichen Richtlinien der Foundation]].

Siehe unten eine kurze Erklärung zum [[#Understanding resolutions|Verständnis von Beschlüssen]].
{{Resolutions header TOC}}

== {{dateT|1=2026}} ==
=== {{dateT|2=7|1=2026}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2026|month=7|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, July 2026]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2026|month=7|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Resolution:Minutes Approval, June 2026]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2026|month=7|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Resolution:Renewing Kathy Collins’s Appointment to the Board of Trustees, 2026]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2026|month=7|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Resolution:Renewing Mayree Clark’s Appointment to the Board of Trustees, 2026]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2026|month=7|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Resolution:Board Officers and Committee Membership, July 2026]]

=== {{dateT|2=6|1=2026}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2026|month=6|day=17}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Resolution:Approving the Wikimedia Foundation 2026-2027 Annual Plan and Budget]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2026|month=6|day=17}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Resolution:Product &amp; Technology Committee Membership, June 2026]]

=== {{dateT|2=4|1=2026}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2026|month=4|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Resolution:Minutes Approval, March 2026|Genehmigung des Protokolls, März 2026]]

=== {{dateT|2=3|1=2026}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2026|month=3|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, March 2026|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, März 2026]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2026|month=3|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, December 2025|Genehmigung des Protokolls, Dezember 2025]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2026|month=3|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, February 2026|Genehmigung des Protokolls, Februar 2026]]

== {{dateT|1=2025}} ==
=== {{dateT|2=12|1=2025}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=12|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, December 2025|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, Dezember 2025]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=12|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, August 2025|Genehmigung des Protokolls, August 2025]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=12|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, October 2025|Genehmigung des Protokolls, Oktober 2025]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=12|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Term Extension for Shani Evenstein Sigalov and Mike Peel, 2025|Verlängerung der Amtszeit für Shani Evenstein Sigalov und Mike Peel, 2025]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=12|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving Sister Project Task Force Recommendations on Wikispore and Wikinews|Genehmigung der Empfehlungen der Arbeitsgruppe Schwesterprojekte zu Wikispore und Wikinews]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=12|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Dissolving the Community Affairs Committee|Auflösung des Komitees für Angelegenheiten der Community]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=12|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Updating Committee Charters, December 2025|Aktualisierung der Komitee-Satzungen, Dezember 2025]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=12|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Bobby Shabangu to the Board of Trustees|Ernennung von Bobby Shabangu in das Kuratorium]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=12|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Michał Buczyński to the Board of Trustees|Ernennung von Michał Buczyński in das Kuratorium]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=12|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Officers and Committee Membership, December 2025|Vorstandsmitglieder und Mitgliedschaft in Komitees, Dezember 2025]]

=== {{dateT|2=10|1=2025}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=10|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Adopting a Policy for Board Candidate Review|Annahme einer Richtlinie für die Überprüfung von Kandidaten für das Kuratorium]]

=== {{dateT|2=8|1=2025}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=08|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, August 2025|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, August 2025]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=08|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, June 2025|Genehmigung des Protokolls, Juni 2025]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=08|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Term Extension for Raju Narisetti, 2025|Verlängerung der Amtszeit für Raju Narisetti, 2025]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=08|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Lorenzo Losa as Chair|Ernennung von Lorenzo Losa zum Vorsitzenden]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=08|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Mayree Clark to the Board of Trustees|Ernennung von Mayree Clark in das Kuratorium]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=08|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Committee Membership, August 2025|Mitgliedschaft in Komitees, August 2025]]

=== {{dateT|2=6|1=2025}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=06|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, June 2025|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, Juni 2025]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=06|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, March 2025|Genehmigung des Protokolls, März 2025]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=06|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, April 2025|Genehmigung des Protokolls, April 2025]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=06|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Term Extension for Nataliia Tymkiv, 2025|Verlängerung der Amtszeit für Nataliia Tymkiv, 2025]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=06|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Executive Committee Membership Update, 2025|Aktualisierung der Mitgliedschaft im Exekutivkomitee, 2025]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=06|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving the Wikimedia Foundation 2025-2026 Annual Plan and Budget|Genehmigung des Jahresplans und des Budgets der Wikimedia Foundation 2025/2026]]

=== {{dateT|2=4|1=2025}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=03|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving Changes to the Trustee Selection Process|Genehmigung von Änderungen am Auswahlprozess für Mitglieder des Kuratoriums]]

=== {{dateT|2=3|1=2025}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=03|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, March 2025|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, März 2025]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=03|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, December 2024|Genehmigung des Protokolls, Dezember 2024]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2025|month=03|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognizing Wikimedia User Group of Aotearoa New Zealand as a Wikimedia Chapter|Anerkennung der Wikimedia-Benutzergruppe Aotearoa Neuseeland als Wikimedia-Chapter]]

== {{dateT|1=2024}} ==

=== {{dateT|2=12|1=2024}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=12|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, December 2024|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, Dezember 2024]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=12|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, August 2024|Genehmigung des Protokolls, August 2024]] 
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=12|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Renewing Victoria Doronina’s Appointment to the Board of Trustees, 2024|Erneuerung der Ernennung von Victoria Doronina in das Kuratorium, 2024]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=12|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Renewing Lorenzo Losa’s Appointment to the Board of Trustees, 2024|Erneuerung der Ernennung von Lorenzo Losa in das Kuratorium, 2024]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=12|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognizing Wikimedia Brasil User Group as a Wikimedia Chapter|Anerkennung der Benutzergruppe Wikimedia Brasilien als Wikimedia-Verein]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=12|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Christel Steigenberger to the Board of Trustees|Ernennung von Christel Steigenberger in das Kuratorium]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=12|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Maciej Artur Nadzikiewicz to the Board of Trustees|Ernennung von Maciej Artur Nadzikiewicz in das Kuratorium]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=12|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving Lorenzo Losa as Chair-Elect of the Board of Trustees|Genehmigung von Lorenzo Losa als gewähltem Vorsitzenden des Kuratoriums]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=12|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Committee Membership, December 2024|Mitgliedschaft in Komitees, Dezember 2024]]

=== {{dateT|2=10|1=2024}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=10|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Updating Audit Committee Charter, October 2024|Aktualisierung der Satzung des Audit-Komitees, Oktober 2024]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=10|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Updating Executive Committee Charter, October 2024|Aktualisierung der Satzung des Exekutivkomitees, Oktober 2024]]

=== {{dateT|2=8|1=2024}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=08|day=05}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, August 2024|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, August 2024]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=08|day=05}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, June 2024|Genehmigung des Protokolls, Juni 2024]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=08|day=05}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Dissolving the Talent &amp; Culture Committee|Auflösung des Talent- und Kulturkomitees]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=08|day=05}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Renewing Nataliia Tymkiv’s Appointment as Chair, 2024|Erneuerung der Ernennung von Nataliia Tymkiv als Vorsitzende, 2024]]

=== {{dateT|2=7|1=2024}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=07|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Draft Movement Charter and next steps|Vorgeschlagene Charta der Bewegung und nächste Schritte]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=07|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, July 2024|Genehmigung des Protokolls, Juli 2024]]

=== {{dateT|2=6|1=2024}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=06|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, June 2024|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, Juni 2024]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=06|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving the Wikimedia Foundation 2024-2025 Annual Plan and Budget|Genehmigung des Jahresplans und des Budgets der Wikimedia Foundation 2024/2025]]

=== {{dateT|2=3|1=2024}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=03|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, March 2024|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, März 2024]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=03|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Officers and Committee Membership, March 2024|Vorstandsmitglieder und Mitgliedschaft in Komitees, März 2024]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=03|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, December 2023|Genehmigung des Protokolls, Dezember 2023]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2024|month=03|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Updating Executive Committee Charter, 2024|Aktualisierung der Satzung des Exekutivkomitees, 2024]]

== {{dateT|1=2023}} ==
=== {{dateT|2=12|1=2023}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2023|month=12|day=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, December 2023|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, Dezember 2023]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2023|month=12|day=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, August 2023|Genehmigung des Protokolls, August 2023]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2023|month=12|day=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Updating Movement Charter Drafting Committee Liaisons|Änderung der Verbindungspersonen zum Entwurfskomitee für die Charta der Bewegung]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2023|month=12|day=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Kathy Collins to the Board of Trustees|Ernennung von Kathy Collins in das Kuratorium]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2023|month=12|day=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Committee Membership, 2023|Mitgliedschaft in Komitees, 2023]]

=== {{dateT|2=8|1=2023}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2023|month=08|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, August 2023|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, August 2023]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2023|month=08|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, June 2023|Genehmigung des Protokolls, Juni 2023]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2023|month=08|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Product &amp; Technology Committee Membership Update, 2023|Aktualisierung der Mitgliedschaft im Produkt- und Technologiekomitee, 2023]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2023|month=08|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Renewing Raju Narisetti's Appointment to the Board of Trustees, 2023|Erneuerung der Ernennung von Raju Narisetti in das Kuratorium, 2023]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2023|month=08|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Renewing Esra'a Al Shafei's Appointment to the Board of Trustees, 2023|Erneuerung der Ernennung von Esra'a Al Shafei in das Kuratorium, 2023]]

=== {{dateT|2=6|1=2023}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2023|month=06|day=21}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, March 2023|Genehmigung des Protokolls, März 2023]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2023|month=06|day=21}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving the Wikimedia Foundation 2023-24 Annual Plan|Genehmigung des Jahresplans der Wikimedia Foundation 2023/2024]]

=== {{dateT|2=3|1=2023}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2023|month=03|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Talent &amp; Culture Committee Membership Update, 2023|Aktualisierung der Mitgliedschaft im Talent- und Kulturkomitee, 2023]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2023|month=03|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, December 2022|Genehmigung des Protokolls, Dezember 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2023|month=03|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines|Genehmigung der Durchsetzungsleitlinien des Universellen Verhaltenskodex]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2023|month=03|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Stephen LaPorte as Secretary|Ernennung von Stephen LaPorte als Schriftführer]]

== {{dateT|1=2022}} ==
=== {{dateT|2=12|1=2022}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=12|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, December 2022|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, Dezember 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=12|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, September 2022|Genehmigung des Protokolls, September 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=12|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Updating Affiliations Committee Charter, 2022|Aktualisierung der Satzung des Affiliations Committee, 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=12|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Updating Language Committee Oversight, 2022|Aktualisierung der Aufsicht über das Sprachkomitee, 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=12|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Renewing Shani Evenstein Sigalov’s Appointment to the Board of Trustees, 2022|Erneuerung der Ernennung von Shani Evenstein Sigalov in das Kuratorium, 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=12|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Mike Peel to the Board of Trustees|Ernennung von Mike Peel in das Kuratorium]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=12|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Committee Membership, 2022|Mitgliedschaft in Komitees, 2022]]

=== {{dateT|2=9|1=2022}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=09|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Revising Universal Code of Conduct, September 2022|Überarbeitung des Universellen Verhaltenskodex, September 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=09|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Updating Board Expansion Plans, 2022|Aktualisierung der Erweiterungspläne des Kuratoriums, 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=09|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, September 2022|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, September 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=09|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, June 2022|Genehmigung des Protokolls, Juni 2022]]

=== {{dateT|2=6|1=2022}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=06|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, June 2022|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, Juni 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=06|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Setting Working Capital Reserve Target|Festlegung des Ziels der Betriebsmittelreserve]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=06|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, March 2022|Genehmigung des Protokolls, März 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=06|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Term Extension of Shani Evenstein Sigalov, 2022|Verlängerung der Amtszeit für Shani Evenstein Sigalov, 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=06|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Updating Environmental Sustainability Commitments, 2022|Aktualisierung der Verpflichtungen zur Umwelt-Nachhaltigkeit, 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=06|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving the Wikimedia Foundation 2022-23 Annual Plan|Genehmigung des Jahresplans der Wikimedia Foundation 2022/2023]]

=== {{dateT|2=3|1=2022}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=03|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Dissolving the Funds Dissemination Committee|Auflösung des Komitees für die Verteilung von Geldmitteln]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=03|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:2022 Trustee Selection|Auswahl der Mitglieder des Kuratoriums 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=03|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Adjusting Board Roles, March 2022|Anpassung der Vorstandsrollen, März 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=03|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Renewing Nataliia Tymkiv’s Appointment to the Board of Trustees, 2022|Erneuerung der Ernennung von Nataliia Tymkiv in das Kuratorium, 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=03|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, March 2022|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, März 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=03|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes December 8, 2021|Genehmigung des Protokolls, Dezember 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=03|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Adopting an Updated Community Affairs Committee Charter, 2022|Annahme einer aktualisierten Satzung des Komitees für Angelegenheiten der Community, 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=03|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving Updated Conflict of Interest Policy, 2022|Genehmigung der aktualisierten Richtlinie zu Interessenkonflikten, 2022]]

=== {{dateT|2=2|1=2022}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=02|day=02}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Dissolving the CEO Transition Committee and Transition Team, 2022|Auflösung des Übergangskomitees und des -Übergangsteams für den Geschäftsführer, 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=02|day=02}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Luis Bitencourt-Emilio to the Product &amp; Technology Committee|Ernennung von Luis Bitencourt-Emilio in das Produkt- und Technologiekomitee]]

=== {{dateT|2=1|1=2022}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2022|month=01|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Luis Bitencourt-Emilio's Appointment to the Board of Trustees, 2021|Ernennung von Luis Bitencourt-Emilio in das  Kuratorium, 2021]]

== {{dateT|1=2021}} ==

=== {{dateT|2=12|1=2021}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=12|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, December 2021|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, Dezember 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=12|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Renaming the Human Resources Committee to the Talent &amp; Culture Committee|Umbenennung des Komitees für menschliche Ressourcen in Talent- und Kulturkomitee]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=12|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Dissolving the Special Projects Committee|Auflösung des Komitees für spezielle Projekte]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=12|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Movement Charter Drafting Committee Liaisons|Ernennung von Verbindungspersonen zum Entwurfskomitee für die Charta der Bewegung]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=12|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Renewing Jimmy Wales's appointment to the Board of Trustees, 2021|Erneuerung der Ernennung von Jimmy Wales in das Kuratorium, 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=12|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval, September/October 2021|Genehmigung des Protokolls, September/Oktober 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=12|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Priorities 2022|Prioritäten des Kuratoriums 2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=12|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Adopting a Human Rights Policy|Annahme einer Menschenrechtsrichtlinie]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=12|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Creating a Board Selection Task Force|Erstellung einer Arbeitsgruppe für die Auswahl des Kuratoriums]]

=== {{dateT|2=10|1=2021}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=10|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Officers and Committee Membership, 2021|Vorstandsmitglieder und Mitgliedschaft in Komitees, 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=10|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Lorenzo Losa to the Board of Trustees|Ernennung von Lorenzo Losa in das Kuratorium]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=10|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Victoria Doronina to the Board of Trustees|Ernennung von Victoria Doronina in das Kuratorium]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=10|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Rosie Stephenson-Goodknight to the Board of Trustees|Ernennung von Rosie Stephenson-Goodknight in das Kuratorium]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=10|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Renewing Dariusz Jemielniak’s Appointment to the Board of Trustees, 2021|Erneuerung der Ernennung von Dariusz Jemielniak in das Kuratorium, 2021]]

=== {{dateT|2=9|1=2021}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=09|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Adopting a Board of Trustees Code of Conduct|Annahme eines Verhaltenskodex für das Kuratorium]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=09|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Next Steps for Brand Work, 2021|Nächste Schritte für Markenarbeit, 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=09|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Creating an Executive Committee and Updating Committee Charters|Erstellung eines Exekutivkomitees und Aktualisierung der Komitee-Satzungen]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=09|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval August 2021|Genehmigung des Protokolls, August 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=09|day=03}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointment of Maryana Iskander as CEO|Ernennung von Maryana Iskander als Geschäftsführerin]]

=== {{dateT|2=8|1=2021}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=08|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval June 2021|Genehmigung des Protokolls, Juni 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=08|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Renewing Tanya Capuano’s Appointment to the Board of Trustees, 2021|Erneuerung der Ernennung von JmRanya Capuano in das Kuratorium, 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=08|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Renewing Lisa Lewin’s Appointment to the Board of Trustees, 2021|Erneuerung der Ernennung von Lisa Lewin in das Kuratorium, 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=08|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Term Extension of Dariusz Jemielniak and James Heilman, 2021|Verlängerung der Amtszeit für Dariusz Jemielniak und James Heilman, 2021]]

=== {{dateT|2=6|1=2021}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=06|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving the Wikimedia Foundation 2021-22 Annual Plan|Genehmigung des Jahresplans der Wikimedia Foundation 2021/2022]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=06|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Call for Candidates for 2021 Community- and Affiliate-selected Trustees|Aufruf zu Kandidaturen für von der Community und den Affiliates ausgewählte Mitglieder des Kuratoriums 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=06|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:2021 Committee Evolution Plan|Komitee-Entwicklungsplan 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=06|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Endowment Funding (Fiscal Year 2020-21)|Genehmigung der Finanzierung des Endowment (Geschäftsjahr 2020/21)]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=06|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval April 15, 2021|Genehmigung des Protokolls, April 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=06|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, June 2021|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, Juni 2021]]

=== {{dateT|2=4|1=2021}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=04|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving the 2021 Selection Process for Community Board Seats|Genehmigung des Auswahlprozesses für die Sitze der Community im Kuratorium 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=04|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval February 2021|Genehmigung des Protokolls, Februar 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=04|day=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Priorities Mid-year Recalibration FY20-21|Neuausrichtung der Prioritäten des Kuratoriums zur Mitte des Geschäftsjahres 2020/2021]]

=== {{dateT|2=2|1=2021}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=02|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Wikimedia Endowment Structure, 2021|Struktur des Wikimedia Endowment, 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=02|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Remit of Planned Gifts to the Wikimedia Endowment|Überweisung von geplanten Geschenken an das Wikimedia Endowment]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=02|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Creating a CEO Transition Committee and Transition Team, 2021|Erstellung eines CEO-Übergangskomitees und -Übergangsteams, 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=02|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Update to Universal Code of Conduct Timeline|Aktualisierung des Zeitplans für den Universellen Verhaltenskodex]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=02|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving Transfer of Sheehan Donation to Wikimedia Endowment|Genehmigung der Übertragung der Sheehan-Spende an das Wikimedia Endowment]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=02|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval January 27, 2021|Genehmigung des Protokolls, 27. Januar 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=02|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval January 8, 2021|Genehmigung des Protokolls, 8. Januar 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=02|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval December 9, 2020|Genehmigung des Protokolls, Dezember 2020]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=02|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, February 2021|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, Februar 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=02|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Gift Policy Amendments, 2021|Änderungen der Geschenke-Richtlinie, 2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=02|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Community Affairs Committee|Komitee für Angelegenheiten der Community]]

=== {{dateT|2=1|1=2021}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=01|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving Trustee Evaluation Form|Genehmigung des Auswertungsformulars für Mitglieder des Kuratoriums]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2021|month=01|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving Trustee Selection Proposals for Community Discussion|Genehmigung von Vorschlägen zur Auswahl des Kuratoriums für die Diskussion in der Community]]

== {{dateT|1=2020}} ==

=== {{dateT|2=12|1=2020}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=12|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Committee Membership, 2020|Mitgliedschaft in Komitees, 2020]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=12|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval September 2020|Genehmigung des Protokolls, September 2020]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=12|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda, December 2020|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren, Dezember 2020]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=12|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|Genehmigung eines Universellen Verhaltenskodex]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=12|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Amended Bylaws Articles IV &amp; V (2020)|Geänderte Artikel IV und V der Satzung (2020)]]

=== {{dateT|2=9|1=2020}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=09|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Priorities FY2020-21|Prioritäten des Kuratoriums für das Geschäftsjahr 2020/2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=09|day=28}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving the Wikimedia Foundation 2020-21 Annual Plan|Genehmigung des Jahresplans der Wikimedia Foundation 2020/2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=09|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval May 22, 2020|Genehmigung des Protokolls, 22. Mai 2020]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=09|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval May 11, 2020|Genehmigung des Protokolls, 11. Mai 2020]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=09|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval April 21, 2020|Genehmigung des Protokolls, April 2020]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=09|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval March 27, 2020|Genehmigung des Protokolls, März 2020]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=09|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Review, Ratification, and Approval of Consent Agenda|Prüfung, Ratifizierung und Genehmigung der Tagesordnungspunkte im Konsensverfahren]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=09|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Publication of draft Trustee evaluation rubric|Veröffentlichung des Entwurfs der Auswertungsrubrik für Mitglieder des Kuratoriums]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=09|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Publication of proposed Bylaws changes, 2020|Veröffentlichung der vorgeschlagenen Änderungen der Satzung, 2020]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=09|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Pause of Brand Development Work|Pausierung der Arbeit an der Markenentwicklung]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=09|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Renewing Esra'a Al Shafei's Appointment to the Board of Trustees, 2020|Erneuerung der Ernennung von Esra'a Al Shafei in das Kuratorium, 2020]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=09|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Renewing Raju Narisetti's Appointment to the Board of Trustees, 2020|Erneuerung der Ernennung von Raju Narisetti in das Kuratorium, 2020]]

=== {{dateT|2=6|1=2020}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=06|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Endowment funding (Fiscal Year 2019-2020)|Genehmigung der Finanzierung des Endowment (Geschäftsjahr 2019/20)]]

=== {{dateT|2=5|1=2020}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=05|day=22}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Provisional Budget for FY20-21|Vorläufiges Budget für das Geschäftsjahr 2020/2021]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=05|day=22}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Abstract Wikipedia|Abstrakte Wikipedia]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=05|day=22}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Brand Project Support (May 2020)|Unterstützung des Markenprojektes, Mai 2020]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=05|day=22}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Statement on Community Health (2020)|Stellungnahme des Kuratoriums zur Gesundheit der Community, 2020]]

=== {{dateT|2=3|1=2020}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=03|day=27}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Movement Strategy Endorsement|Unterstützung der Strategie der Bewegung]]

=== {{dateT|2=4|1=2020}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=04|day=28}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval February 12-13, 2020|Genehmigung des Protokolls, Februar 2020]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=04|day=21}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Postponement of Community Selection of Trustees and Extension of Community Selected Trustee Terms until next selection process|Verschiebung der Auswahl von Mitgliedern des Kuratoriums durch die Community und Verlängerung der Amtszeit der von der Community ausgewählten Mitglieder des Kuratoriums bis zum nächsten Auswahlverfahren]]

=== {{dateT|2=2|1=2020}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=02|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval December 5, 2019|Genehmigung des Protokolls, Dezember 2019]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=02|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Product Committee|Produktkomitee]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2020|month=02|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Expansion 2020|Erweiterung des Kuratoriums 2020]]

== {{dateT|1=2019}} ==

=== {{dateT|2=12|1=2019}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=12|day=05}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval August 14-15, 2019|Genehmigung des Protokolls, August 2019]]

=== {{dateT|2=10|1=2019}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=10|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Amanda Keton as Secretary|Ernennung von Amanda Keton als Schriftführerin]]

=== {{dateT|2=8|1=2019}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=08|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Renewing Nataliia Tymkiv’s Appointment to the Board of Trustees, 2019|Erneuerung der Ernennung von Nataliia Tymkiv in das Kuratorium, 2019]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=08|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Shani Evenstein to the Board of Trustees|Ernennung von Shani Evenstein in das Kuratorium]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=08|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Officers and Committee Membership, 2019|Vorstandsmitglieder und Mitgliedschaft in Komitees, 2019]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=08|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval July 10, 2019|Genehmigung des Protokolls, Juli 2019]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=08|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval June 14, 2019|Genehmigung des Protokolls, 14. Juni 2019]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=08|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval June 27, 2019|Genehmigung des Protokolls, 27. Juni 2019]]

=== {{dateT|2=7|1=2019}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=07|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Amending Bylaws Article V, Section 2 and Committee Charters on the Terms of Officers and Committee Chairs|Änderung von Artikel V, Abschnitt 2 der Satzung und der Komitee-Satzungen hinsichtlich der Amtszeiten von Vorstandsmitgliedern und Komiteevorsitzenden]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=07|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving the Board Liaison Position|Genehmigung der Position als Verbindungsperson des Kuratoriums]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=07|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Commissioning a Proposal for Board Expansion|Beauftragung eines Vorschlags zur Erweiterung des Kuratoriums]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=07|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Commissioning an ad hoc Committee to Review Community/Foundation Relationship|Beauftragung eines Ad-hoc-Komitees zur Überprüfung der Beziehung zwischen Community/Foundation]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=07|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Commissioning the Board Education and Accountability Plan|Beauftragung eines Bildungs- und Rechenschaftsplans für das Kuratorium]]

=== {{dateT|2=6|1=2019}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=06|day=27}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Executive Director/CEO compensation adjustments|Anpassungen der Vergütung des Geschäftsführers/Chief Executive Officer]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=06|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognition of Wikimedians in Thailand User Group as a Wikimedia Chapter|Anerkennung der Benutzergruppe Wikimedianer in Thailand als Wikimedia-Verein]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=06|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognition of Wikimedistas de Colombia User Group as a Wikimedia Chapter|Anerkennung der Benutzergruppe Wikimedistas de Colombia als Wikimedia-Verein]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=06|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving the Wikimedia Foundation 2019-20 Annual Plan|Genehmigung des Jahresplans der Wikimedia Foundation 2019/2020]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=06|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving the Wikimedia Foundation 2019-2023 medium-term plan|Genehmigung des mittelfristigen Plans der Wikimedia Foundation 2019-2023]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=06|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Endowment funding (Fiscal Year 2018-2019)|Genehmigung der Finanzierung des Endowment (Geschäftsjahr 2018/19)]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=06|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Endowment Donations and Bequests|Spenden und Vermächtnisse an das Endowment]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=06|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Endowment structure|Struktur des Endowment]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=06|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval March 28, 2019|Genehmigung des Protokolls, März 2019]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=06|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Special Projects Committee June 2019|Komitee für spezielle Projekte, Juni 2019]]

=== {{dateT|2=4|1=2019}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=04|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving the 2019 affiliate-selected Board seat process|Genehmigung des Prozesses für von den Affiliates ausgewählte Sitze des Kuratoriums 2019]]

=== {{dateT|2=3|1=2019}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=03|day=28}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval January 30, 2019|Genehmigung des Protokolls, Januar 2019]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=03|day=28}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval November 9–11, 2018|Genehmigung des Protokolls, November 2018]]

=== {{dateT|2=1|1=2019}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=01|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Executive Title Change|Änderung des Exekutivtitels]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=01|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Lisa Lewin to the Board of Trustees|Ernennung von Lisa Lewin in das Kuratorium]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=01|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Amended Bylaws Article IV, Section 3 (2019)|Geänderter Artikel IV, Abschnitt 3 der Satzung (2019)]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2019|month=01|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Renewing Jimmy Wales's appointment to the Board of Trustees|Erneuerung der Ernennung von Jimmy Wales in das Kuratorium]]

== {{dateT|1=2018}} ==
=== {{dateT|2=12|1=2018}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2018|month=12|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Tony Sebro as Interim Secretary|Ernennung von Tony Sebro als interimsweiser Schriftführer]]

=== {{dateT|2=11|1=2018}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2018|month=11|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognition of Wikimedia Korea|Anerkennung von Wikimedia Korea]]

=== {{dateT|2=10|1=2018}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2018|month=10|day=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval July 18–19, 2018|Genehmigung des Protokolls, Juli 2018]]

=== {{dateT|2=7|1=2018}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2018|month=07|day=19}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board officers and committee membership 2018|Vorstandsmitglieder und Mitgliedschaft in Komitees, 2018]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2018|month=07|day=19}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Funds Dissemination Committee membership 2018|Mitgliedschaft im Komitee für die Verteilung von Geldmitteln, 2018]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2018|month=07|day=19}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Tanya Capuano to the Board of Trustees|Ernennung von Tanya Capuano in das Kuratorium]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2018|month=07|day=9}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval June 12, 2018|Genehmigung des Protokolls, Juni 2018]]

=== {{dateT|2=6|1=2018}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2018|month=06|day=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving the Wikimedia Foundation 2018-19 Annual Plan|Genehmigung des Jahresplans der Wikimedia Foundation 2018/2019]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2018|month=06|day=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Endowment funding (Fiscal Year 2017-2018)|Genehmigung der Finanzierung des Endowment, Geschäftsjahr 2017/18]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2018|month=06|day=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Future Wikimedia Foundation funding of the Wikimedia Endowment|Zukünftige Finanzierung des Wikimedia Endowment durch die Wikimedia Foundation]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2018|month=06|day=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Consideration of future Endowment structure|Überlegungen zur zukünftigen Struktur des Endowment]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2018|month=06|day=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board approval of FDC recommendation (2017-18, Round 2)|Genehmigung der Empfehlungen des Funds Dissemination Committee durch das Kuratorium (2017/2018, Runde 2)]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2018|month=06|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval April 19, 2018|Genehmigung des Protokolls, April 2018]]

=== {{dateT|2=5|1=2018}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2018|month=05|day=8}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving updated Wikimedia Foundation Investment Policy|Genehmigung der aktualisierten Investitions-Richtlinie der Wikimedia Foundation]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2018|month=05|day=1}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval March 27, 2018|Genehmigung des Protokolls, März 2018]]

=== {{dateT|2=1|1=2018}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2018|month=01|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval November 17-19, 2017|Genehmigung des Protokolls, November 2017]]

== {{dateT|1=2017}} ==
=== {{dateT|2=12|1=2017}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=12|day=19}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board approval of FDC recommendation (2017-18, Round 1)|Genehmigung der Empfehlungen des Funds Dissemination Committee durch das Kuratorium (2017/2018, Runde 1)]]

=== {{dateT|2=11|1=2017}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=11|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Esra'a Al Shafei to WMF Board|Ernennung von Esra'a Al Shafei in das Kuratorium der Wikimedia Foundation]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=11|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Kelly Battles to WMF Board|Ernennung von Kelly Battles in das Kuratorium der Wikimedia Foundation]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=11|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval August 9-10, 2017|Genehmigung des Protokolls, August 2017]]

=== {{dateT|2=10|1=2017}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=10|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:FDC Eligibility for the Wiki Education Foundation|Berechtigung des Funds Dissemination Committee für die Wiki Education Foundation]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=10|day=05}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Raju Narisetti to WMF Board|Ernennung von Raju Narisetti in das Kuratorium der Wikimedia Foundation]]

=== {{dateT|2=9|1=2017}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=09|day=27}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval July 21, 2017|Genehmigung des Protokolls, Juli 2017]]

=== {{dateT|2=8|1=2017}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=08|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Officers and committee membership 2017|Vorstandsmitglieder und Mitgliedschaft in Komitees, 2017]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=08|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing James Heilman to WMF Board|Ernennung von James Heilman in das Kuratorium der Wikimedia Foundation]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=08|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing María Sefidari to WMF Board|Ernennung von María Sefidari in das Kuratorium der Wikimedia Foundation]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=08|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Dariusz Jemielniak to WMF Board|Ernennung von Dariusz Jemielniak in das Kuratorium der Wikimedia Foundation]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=08|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval June 16, 2017|Genehmigung des Protokolls, Juni 2017]]

=== {{dateT|2=6|1=2017}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=06|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Advisory Board appointments 2017-18|Ernennungen in das Advisory Board, 2017/2018]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=06|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Endowment funding (Fiscal Year 2016-2017) and matching $5 million gift from Peter Baldwin and Lisbet Rausing|Genehmigung der Finanzierung des Endowment (Geschäftsjahr 2016/17) und einer entsprechenden Spende in Höhe von 5 Millionen US-Dollar von Peter Baldwin und Lisbet Rausing]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=06|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval for the Document Retention Policy|Genehmigung der Richtlinie zur Dokumentenaufbewahrung]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=06|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval March 30, 2017|Genehmigung des Protokolls, März 2017]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=06|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving the Wikimedia Foundation 2017-18 Annual Plan|Genehmigung des Jahresplans der Wikimedia Foundation 2017/2018]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=06|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board approval of FDC recommendation (2016-17, Round 2)|Genehmigung der Empfehlungen des Funds Dissemination Committee durch das Kuratorium (2016/2017, Runde 2)]]

=== {{dateT|2=5|1=2017}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=05|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Eileen Hershenov as Secretary|Ernennung von Eileen Hershenov als Schriftführerin]]

=== {{dateT|2=3|1=2017}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=03|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval February 24, 2017|Genehmigung des Protokolls, Februar 2017]]

=== {{dateT|2=2|1=2017}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=02|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Environmental Impact|Umweltauswirkungen]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2017|month=02|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes Approval December 16, 2016|Genehmigung des Protokolls, Dezember 2016]]

== {{dateT|1=2016}} ==

=== {{dateT|2=12|1=2016}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=12|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval November 13, 2016|Genehmigung des Protokolls, November 2016]]

=== {{dateT|2=11|1=2016}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=11|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation von Entscheidungsbefugnissen für Richtlinien]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=11|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Strategy Process Budget|Genehmigung des Budgets für den Strategieprozess]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=11|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval September 19, 2016|Genehmigung des Protokolls, September 2016]]

=== {{dateT|2=9|1=2016}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=7|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Funds Dissemination Committee Membership 2016|Mitgliedschaft im Komitee für die Verteilung von Geldmitteln, 2016]]

=== {{dateT|2=7|1=2016}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=7|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Stephen LaPorte as Interim Secretary|Ernennung von Stephen LaPorte als interimsweiser Schriftführer]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=7|day=21}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval June 29, 2016|Genehmigung des Protokolls, 29. Juni 2016]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=7|day=21}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval June 22-23, 2016|Genehmigung des Protokolls, 22.-23. Juni 2016]]

=== {{dateT|2=6|1=2016}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=6|day=29}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving the Endowment Advisory Board Operations|Genehmigung der Tätigkeit des Advisory Boards des Endowment]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=6|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board officers and committee membership 2016|Vorstandsmitglieder und Mitgliedschaft in Komitees, 2016]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=6|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Nataliia Tymkiv appointment 2016|Ernennung von Nataliia Tymkiv, 2016]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=6|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Christophe Henner appointment 2016|Ernennung von Christophe Henner, 2016]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=6|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointment of Katherine Maher as Executive Director|Ernennung von Katherine Maher als Geschäftsführerin]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=6|day=22}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board approval of FDC recommendation (2015-16, Round 2)|Genehmigung der Empfehlungen des Funds Dissemination Committee durch das Kuratorium (2015/2016, Runde 2)]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=6|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving the Wikimedia Foundation 2016-17 Annual Plan|Genehmigung des Jahresplans der Wikimedia Foundation 2016/2017]]

=== {{dateT|2=5|1=2016}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=5|day=27}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval May 16, 2016|Genehmigung des Protokolls, Mai 2016]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=5|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Gift Policy Amendments Increase Threshold|Änderung der Geschenke-Richtlinie zur Erhöhung der Grenzwerte]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=5|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval April 22, 2016|Genehmigung des Protokolls, April 2016]]

=== {{dateT|2=4|1=2016}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=4|day=22}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval March 21, 2016|Genehmigung des Protokolls, März 2016]]

* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=4|day=22}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointment of Annette Campbell-White to Wikimedia Endowment Advisory Board|Ernennung von Annette Campbell-White in das Advisory Board des Wikimedia Endowment]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=4|day=22}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Creating and authorizing the Executive Director Search Steering Committee|Erstellung und Autorisierung des Lenkungskomitees für die Suche nach dem Geschäftsführer]]

=== {{dateT|2=3|1=2016}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=3|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Committee Membership 2016|Mitgliedschaft in Komitees, 2016]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=3|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Katherine Maher as Interim Executive Director|Ernennung von Katherine Maher als interimsweise Geschäftsführerin]]

=== {{dateT|2=1|1=2016}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=1|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval January 30, 2016|Genehmigung des Protokolls, Januar 2016]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=1|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Jaime as Treasurer|Ernennung von Jaime als Schatzmeister]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=1|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:María Sefidari appointment 2016|Ernennung von María Sefidari, 2016]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=1|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Audit Committee Membership 2016|Mitgliedschaft im Audit-Komitee, 2016]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=1|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval December 28, 2015|Genehmigung des Protokolls, 28. Dezember 2015]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2016|month=1|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval December 9, 2015|Genehmigung des Protokolls, 9. Dezember 2015]]

== {{dateT|1=2015}} ==
=== {{dateT|2=12|1=2015}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=12|day=28}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:James Heilman Removal|Entfernung von James Heilman]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=12|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Governance Committee membership 2015|Mitgliedschaft im Führungskomitee, 2015]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=12|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval November 6-8, 2015|Genehmigung des Protokolls, November 2015]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=12|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Arnnon Geshuri as Board Member|Ernennung von Arnnon Geshuri als Mitglied des Kuratoriums]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=12|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Establishment of Endowment|Einrichtung des Endowment]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=12|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Kelly Battles as Board Member|Ernennung von Kelly Battles als Mitglied des Kuratoriums]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=12|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board approval of FDC recommendation (2015-16, Round 1)|Genehmigung der Empfehlungen des Funds Dissemination Committee durch das Kuratorium (2015/2016, Runde 1)]]

=== {{dateT|2=11|1=2015}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=11|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval September 14, 2015|Genehmigung des Protokolls, September 2015]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=11|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Resolution to renew the Founder's seat (2015)|Beschluss zur Erneuerung des Gründer-Sitzes (2015)]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=11|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:FDC Liaison 2015|Verbindungsperson für das Funds Dissemination Committee, 2015]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=11|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Inviting visitors to a Board of Trustees meeting (2015)|Einladung von Besuchern zu einer Sitzung des Kuratoriums (2015)]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=11|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Denny as Interim Treasurer|Ernennung von Denny Vrandečić als interimsweiser Schatzmeister]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=11|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Amending the Scope of the Ombudsman Commission|Änderung des Aufgabenbereichs der Ombudsmann-Kommission]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=11|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Elections Committee|Wahlkomitee]]

=== {{dateT|2=9|1=2015}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=09|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Committee Chairs 2015|Komiteevorsitzende, 2015]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=09|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointment of Interim Treasurer|Ernennung eines interimsweisen Schatzmeisters]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=09|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval July 15-16, 2015|Genehmigung des Protokolls, Juli 2015]]

=== {{dateT|2=7|1=2015}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=07|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Officer and Committee Appointments 2015|Ernennungen von Mitgliedern des Vorstands und der Komitees, 2015]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=07|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:James Heilman appointment 2015|Ernennung von James Heilman, 2015]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=07|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Denny Vrandečić appointment 2015|Ernennung von Denny Vrandečić, 2015]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=07|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Dariusz Jemielniak appointment 2015|Ernennung von Dariusz Jemielniak, 2015]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=07|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Term Limit Proposal for Bylaws|Vorschlag zur Amtszeitbegrenzung in der Satzung]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=07|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval June 11, 2015|Genehmigung des Protokolls, 11. Juni 2015]]

=== {{dateT|2=6|1=2015}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=06|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval June 28, 2015|Genehmigung des Protokolls, 28. Juni 2015]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=06|day=28}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Annual Plan 2015-16|Jahresplan 2015/2016]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=06|day=28}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board approval of FDC recommendation (2014-15, Round 2)|Genehmigung der Empfehlungen des Funds Dissemination Committee durch das Kuratorium (2014/2015, Runde 2)]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=06|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval May 2015|Genehmigung des Protokolls, Mai 2015]]

=== {{dateT|2=5|1=2015}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=05|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Second amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Zweite Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=05|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Updated Brokerage Account Authorizations|Aktualisierte Autorisierung von Brokerage-Konten]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=05|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval April 2015|Genehmigung des Protokolls, April 2015]]

=== {{dateT|2=4|1=2015}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=04|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval March 2015|Genehmigung des Protokolls, März 2015]]
=== {{dateT|2=3|1=2015}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=03|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval February 2015|Genehmigung des Protokolls, Februar 2015]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=03|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing Guy Kawasaki|Ernennung von Guy Kawasaki]]
=== {{dateT|2=2|1=2015}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=02|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval January 2015|Genehmigung des Protokolls, Januar 2015]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=02|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval December 2014|Genehmigung des Protokolls, Dezember 2014]]
=== {{dateT|2=1|1=2015}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2015|month=01|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval November 2014|Genehmigung des Protokolls, November 2014]]

== {{dateT|1=2014}} ==
=== {{dateT|2=12|1=2014}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=12|day=22}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board approval of FDC recommendation (2014-15, Round 1)|Genehmigung der Empfehlungen des Funds Dissemination Committee durch das Kuratorium (2014/2015, Runde 1)]]
=== {{dateT|2=9|1=2014}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=09|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval August 2014|Genehmigung des Protokolls, August 2014]]

=== {{dateT|2=8|1=2014}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=08|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Officer and Committee Appointments 2014|Ernennungen von Mitgliedern des Vorstands und der Komitees, 2014]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=08|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Completion of Jan-Bart's term|Vollendung der Amtszeit von Jan-Bart]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=08|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Alice Wiegand Reappointment for 2015|Wiederernennung von Alice Wiegand 2015]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=08|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Alice Wiegand Appointment 2014|Ernennung von Alice Wiegand, 2014]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=08|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Frieda Brioschi appointment 2014|Ernennung von Frieda Brioschi, 2014]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=08|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Patricio Lorente appointment 2014|Ernennung von Patricio Lorente, 2014]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=08|day=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognition of Wikimedia Belgium|Anerkennung von Wikimedia Belgien]]

=== {{dateT|2=7|1=2014}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=07|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Funds Dissemination Committee Membership 2014|Mitgliedschaft im Komitee für die Verteilung von Geldmitteln, 2014]]
=== {{dateT|2=6|1=2014}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=06|day=29}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:2014-2015 Annual Plan|Jahresplan 2014/15]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=06|day=28}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board approval of FDC recommendation (2013-14, Round 2)|Genehmigung der Empfehlungen des Funds Dissemination Committee durch das Kuratorium (2013/2014, Runde 2)]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=06|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval April 2014|Genehmigung des Protokolls, April 2014]]
=== {{dateT|2=4|1=2014}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=04|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:TOU Amendment - Disclosure of Paid Editing|Änderung der Nutzungsbedingungen - Offenlegung von bezahltem Schreiben]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=04|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:New privacy policy and access policy|Neue Datenschutzrichtlinie und Zugangsrichtlinie]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=04|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval January 2014|Genehmigung des Protokolls, Januar 2014]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=04|day=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointment of Lila Tretikov as Executive Director|Ernennung von Lila Tretikov als Geschäftsführerin]]
=== {{dateT|2=2|1=2014}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=02|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:New trademark policy|Neue Markenrichtlinie]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=02|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Advisory Board appointments 2014|Ernennungen in das Advisory Board, 2014]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=02|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Amended Bylaws for Trustees selected by Chapters and Thematic Organizations|Änderung der Satzung über von Chaptern und thematischen Organisationen ausgewählte Mitglieder des Kuratoriums]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=02|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Community logo trademark|Marke des Community-Logos]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=02|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Automattic contract|Genehmigung des Vertrages mit Automattic]]
=== {{dateT|2=1|1=2014}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2014|month=01|day=19}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval November 24-25, 2013|Genehmigung des Protokolls, November 2013]]

== {{dateT|1=2013}} ==
=== {{dateT|2=12|1=2013}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=12|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board approval of FDC recommendation (2013-14, Round 1)|Genehmigung der Empfehlungen des Funds Dissemination Committee durch das Kuratorium (2013/2014, Runde 1)]]

=== {{dateT|2=11|1=2013}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=11|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:FDC recognition for the Centre for the Internet and Society|Anerkennung des Funds Dissemination Committee für das Centre for the Internet and Society]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=11|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Jimmy Wales Reappointment 2014|Wiederernennung von Jimmy Wales, 2014]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=11|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:ED Transition Committee Appointment|Ernennung für das Übergangskomitee für den Geschäftsführer]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=11|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Media about living people|Medien über lebende Personen]] (Änderung des Beschlusses [[Special:MyLanguage/Resolution:Biographies of living people|Biografien lebender Personen]] von 2009)

=== {{dateT|2=9|1=2013}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=09|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval August 7-8, 2013|Genehmigung des Protokolls, August 2013]]

=== {{dateT|2=8|1=2013}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=08|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board visitor - Doron Weber (2013)|Besucher des Kuratoriums - Doron Weber, 2013]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=08|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to the Delegations of Financial and Spending Authority|Änderung der Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=08|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Officer and Committee Appointments 2013|Ernennungen von Mitgliedern des Vorstands und der Komitees, 2013]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=08|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board appointments August 2013|Kuratoriumsernennungen, August 2013]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=08|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment 2013|Wiederernennung von Jan-Bart de Vreede, 2013]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=08|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Stu West reappointment 2013|Wiederernennung von Stu West, 2013]]

=== {{dateT|2=7|1=2013}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=07|day=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognition of Wikimedia Uruguay|Anerkennung von Wikimedia Uruguay]]

=== {{dateT|2=6|1=2013}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=06|day=28}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:2013-2014 Annual Plan|Jahresplan 2013/14]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=06|day=19}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Ana Toni Appointment 2013|Ernennung von Ana Toni, 2013]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=06|day=05}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognition of Amical Wikimedia|Anerkennung von Amical Wikimedia]]

=== {{dateT|2=5|1=2013}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=05|day=31}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board approval of FDC recommendation (2012-13, Round 2)|Genehmigung der Empfehlungen des Funds Dissemination Committee durch das Kuratorium (2012/2013, Runde 2)]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=05|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Wikimedia Foundation Guiding Principles|Leitprinzipien der Wikimedia Foundation]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=05|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval April 18-19, 2013|Genehmigung des Protokolls, April 2013]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=05|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Amended Bylaws, Article IV, Section 6|Geänderte Satzung, Artikel IV, Abschnitt 6]]

=== {{dateT|2=4|1=2013}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=04|day=19}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approving the revised Board Governance Committee Charter|Genehmigung der überarbeiteten Satzung des Führungskomitees des Kuratoriums]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=04|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Guidelines on potential conflicts of interest|Leitlinien zu potentiellen Interessenkonflikten]]

=== {{dateT|2=3|1=2013}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=03|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognition of Wikimedia Armenia|Anerkennung von Wikimedia Armenien]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=03|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointing and authorizing a transition committee in the search of a new Executive Director|Ernennung und Autorisierung eines Übergangskomitees für die Suche nach einem neuen Geschäftsführer]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=03|day=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval February 1-2, 2013|Genehmigung des Protokolls, Februar 2013]]

=== {{dateT|2=2|1=2013}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=02|day=02}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Advisory Board appointments 2013|Ernennungen in das Advisory Board, 2013]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=02|day=02}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Amending the Term of Advisory Board Members|Änderung der Amtszeit der Mitglieder des Advisory Boards]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=02|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment of Affiliations Committee Charter|Änderung der Satzung des Affiliations Committee]]

=== {{dateT|2=1|1=2013}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2013|month=01|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval December 1, 2012|Genehmigung des Protokolls, Dezember 2012]]

== {{dateT|1=2012}} ==
=== {{dateT|2=12|1=2012}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=12|day=27}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Bishakha Datta Reappointment 2012|Wiederernennung von Bishakha Datta, 2012]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=12|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:FDC Approval Fall 2012|Genehmigung des Komitees für die Verteilung von Geldmitteln, Herbst 2012]]

=== {{dateT|2=10|1=2012}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=10|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointment of Foundation Staff Officers|Ernennung von leitenden Mitarbeitern der Foundation]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=10|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Amended Bylaws|Geänderte Satzung]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=10|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Narrowing Focus|Verengung des Fokus]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=10|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Legal Fees Assistance Program|Rechtsbeihilfeprogramm]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=10|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Committee appointments|Komitee-Ernennungen]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=10|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Audit Committee Charter|Satzung des Prüfungskomitees]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=10|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:HR Committee Charter|Satzung des Komitees für menschliche Ressourcen]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=10|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Language Committee Charter|Satzung des Sprachkomitees]]

=== {{dateT|2=9|1=2012}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=09|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Funds Dissemination Committee initial membership|Erste Mitglieder des Komitees für die Verteilung von Geldmitteln]]

=== {{dateT|2=8|1=2012}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=08|day=31}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Advisory board - Barry Newstead|Advisory Board - Barry Newstead]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=08|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Affiliations Committee Charter|Satzung des Affiliations Committee]]

=== {{dateT|2=7|1=2012}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=07|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegations of Financial and Spending Authority|Befugnisdelegationen für Finanzen und Ausgaben]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=07|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of Banking Authority|Delegation von Bankbefugnissen]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=07|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board visitor - Doron Weber (2012)|Besucher des Kuratoriums - Doron Weber, 2012]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=07|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board appointments July 2012|Kuratoriumsernennungen, Juli 2012]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=07|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Personal Image Hiding Feature|Funktion zum Ausblenden persönlicher Bilder]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=07|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Funds Dissemination Committee framework and initial operation|Rahmen und Aufnahme der Arbeit des Komitees für die Verteilung von Geldmitteln]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=07|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:2012-2013 Annual Plan|Jahresplan 2012/13]]

=== {{dateT|2=6|1=2012}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=06|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Visitors (2012)|Gäste des Kuratoriums, 2012]]

=== {{dateT|2=3|1=2012}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=03|day=31}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Revision of open-ended Chapter approvals|Überarbeitung unbefristeter Genehmigungen von Chaptern]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=03|day=31}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognizing Models of Affiliations|Anerkennungsmodelle für Partnerschaften]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=03|day=31}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Affiliations Committee|Affiliations Committee]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=03|day=31}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Organizational best practices|Beste Vorgehensweisen für Organisationen]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=03|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Committee Standards|Standards für Komitees]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=03|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Governance Committee Charter|Satzung des Kuratoriumsführungskomitees]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=03|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Amendment to Chapter Committee Rules of Procedure|Änderung der Geschäftsordnung des Chapter Committees]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=03|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Funds Dissemination Committee|Komitee für Verteilung von Geldmitteln]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=03|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Fundraising 2012|Spendensammlung, 2012]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=03|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board of Trustees Voting Transparency|Transparenz bei Abstimmungen des Kuratoriums]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=03|day=05}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Terms of use|Nutzungsbedingungen]]

=== {{dateT|2=2|1=2012}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=02|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Committee standards|Standards für Komitees]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=02|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Movement accountability standards|Rechenschaftsstandards der Bewegung]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=02|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Movement Roles Letter, February 2012|Brief zu Rollen der Bewegung]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=02|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Fundraising Letter, February 2012|Brief zur Spendensammlung]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=02|day=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognition of Wikimedia Kenya|Anerkennung von Wikimedia Kenia]]

=== {{dateT|2=1|1=2012}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=01|day=27}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Reappointment of Stu West, 2012|Wiederernennung von Stu West, 2012]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=01|day=27}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Reappointment of Jan-Bart de Vreede, 2012|Wiederernennung von Jan-Bart de Vreede, 2012]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=01|day=27}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Reappointment of Jimmy Wales, 2012|Wiederernennung von Jimmy Wales, 2012]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2012|month=01|day=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Developing Scenarios for future of fundraising|Entwicklung von Szenarien für die Zukunft der Spendensammlung]]

== {{dateT|1=2011}} ==
=== {{dateT|2=10|1=2011}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=10|day=28}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognition of Wikimedia Venezuela|Anerkennung von Wikimedia Venezuela]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=10|day=03}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognition of Wikimedia Bangladesh|Anerkennung von Wikimedia Bangladesch]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=10|day=03}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Donor Privacy Policy Amendment 2011|Änderung der Datenschutzrichtlinie für Spender, 2011]]

=== {{dateT|2=9|1=2011}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=09|day=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognition of Wikimedia District of Columbia|Anerkennung von Wikimedia District of Columbia]]

=== {{dateT|2=8|1=2011}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=08|day=03}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board appointments - Community Trustees, 2011|Ernennungen für das Kuratorium - Kuratoriumsmitglieder aus der Community, 2011]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=08|day=03}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognition of Wikimedia México|Anerkennung von Wikimedia Mexiko]]

=== {{dateT|2=7|1=2011}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=07|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Donor privacy policy update 2011|Aktualisierung der Datenschutzrichtlinie für Spender, 2011]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=07|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Advisory Board reappointments|Wiederernennungen in das Advisory Board]]

=== {{dateT|2=6|1=2011}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=06|day=28}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of the 2011-2012 Annual Plan|Genehmigung des Jahresplans 2011/2012]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=06|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Visitor - Doron Weber|Besucher des Kuratoriums - Doron Weber]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=06|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Advisory Board - Veronique Kessler|Advisory Board - Veronique Kessler]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=06|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Advisory Board - Jessamyn West|Advisory Board - Jessamyn West]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=06|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognition of Wikimedia Chile|Anerkennung von Wikimedia Chile]]

=== {{dateT|2=5|1=2011}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=05|day=29}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Controversial content|Kontroverse Inhalte]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=05|day=29}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Images of identifiable people|Bilder erkennbarer Personen]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=05}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognition of Wikimedia Canada|Anerkennung von Wikimedia Kanada]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=05}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board visitors|Gäste des Kuratoriums]]

=== {{dateT|2=4|1=2011}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=04|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Openness|Beschluss zur Offenheit]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=04|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognition of Wikimedia Macau|Anerkennung von Wikimedia Macau]]

=== {{dateT|2=3|1=2011}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=03|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia South Africa|Anerkennung von Wikimedia Südafrika]]

=== {{dateT|2=2|1=2011}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=02|day=28}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Bylaws amendment - Founder term|Änderung der Satzung - Amtszeit des Gründers]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2011|month=02|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia España|Anerkennung von Wikimedia Spanien]]

== {{dateT|1=2010}} ==

=== {{dateT|2=12|1=2010}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=12|day=29}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board appointments December 2010|Kuratoriumsernennungen, Dezember 2010]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=12|day=19}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Bylaws amendment - appointed terms|Änderung der Satzung - Amtszeiten ernannter Mitglieder]]

=== {{dateT|2=10|1=2010}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=10|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Strategy project|Strategie-Projekt]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=10|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Five-year targets|Fünfjahres-Ziele]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=10|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Wikimedia fundraising principles|Prinzipien der Spendensammlung von Wikimedia]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=10|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Trustee terms and evaluation|Amtszeiten und Bewertung der Mitglieder des Kuratoriums]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=10|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Movement Roles October 2010|Rollen der Bewegung, Oktober 2010]]

=== {{dateT|2=9|1=2010}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=09|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Advisory Board - Nhlanhla Mabaso|Advisory Board - Nhlanhla Mabaso]]

=== {{dateT|2=8|1=2010}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=08|day=31}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Estonia|Anerkennung von Wikimedia Estland]]

=== {{dateT|2=7|1=2010}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board appointments July 2010|Kuratoriumsernennungen, Juli 2010]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=07|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board deliberations|Beratungen des Kuratoriums]]

=== {{dateT|2=6|1=2010}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:2010-11 Annual Plan|Jahresplan 2010/11]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Commissioning Recommendations from the Executive Director|Beauftragung von Empfehlungen des Geschäftsführers]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia India|Anerkennung von Wikimedia Indien]]

=== {{dateT|2=3|1=2010}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=03|day=17}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board appointment March 2010|Kuratoriumsernennung, März 2010]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=03|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Philippines|Anerkennung von Wikimedia Philippinen]]

=== {{dateT|2=2|1=2010}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2010|month=02}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Bylaws amendment February 2010|Änderung der Satzung, Februar 2010]]

== {{dateT|1=2009}} ==
=== {{dateT|2=12|1=2009}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; Wiederernennungen von [[Special:MyLanguage/Resolution:Reappointment of Jimmy Wales|Jimmy Wales]], [[Special:MyLanguage/Resolution:Reappointment of Jan-Bart de Vreede|Jan-Bart de Vreede]], [[Special:MyLanguage/Resolution:Reappointment of Stu West|Stu West]] und [[Special:MyLanguage/Resolution:Reappointment of Matt Halprin|Matt Halprin]]

=== {{dateT|2=11|1=2009}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=11|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Bylaws amendment November 2009|Änderung der Satzung, November 2009]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=11|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Audit charter amendment November 2009|Änderung der Audit-Satzung, November 2009]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=11|day=13}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Audited financial statements 2008-2009|Geprüfter Finanzbericht 2008/2009]]

=== {{dateT|2=9|1=2009}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=9}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Finland|Anerkennung von Wikimedia Finnland]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=9}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Macedonia|Anerkennung von Wikimedia Mazedonien]]

=== {{dateT|2=8|1=2009}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=8}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board appointment August 2009|Kuratoriumsernennung, August 2009]]

=== {{dateT|2=7|1=2009}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=07|day=03}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Ukraine|Anerkennung von Wikimedia Ukraine]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=07|day=03}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Portugal|Anerkennung von Wikimedia Portugal]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=07|day=03}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Denmark|Anerkennung von Wikimedia Dänemark]]

=== {{dateT|2=6|1=2009}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=6}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:2009-10 Plan|Jahresplan 2009/10]]

=== {{dateT|2=5|1=2009}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=5}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board appointments May 2009|Kuratoriumsernennungen, Mai 2009]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=5}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing update approval|Genehmigung der Lizenz-Aktualisierung]]

=== {{dateT|2=4|1=2009}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=4}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Long term strategic plan|Langzeit-Strategieplan]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=4}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Trademark statement|Erklärung zu Marken]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=4}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Biographies of living people|Artikel über lebende Personen]]

=== {{dateT|2=1|1=2009}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=1}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Wikimedia Committees|Wikimedia-Komitees]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=1}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia New York City|Anerkennung von Wikimedia New York City]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=1}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia UK|Anerkennung von Wikimedia UK]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=1}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Chapters committee appointments|Mitgliedschaft im Chapters Committee]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2009|month=1}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Chapters committee rules and procedures|Geschäftsordnung des Chapters Commitee]]

== {{dateT|1=2008}} ==
=== {{dateT|2=11|1=2008}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Audited financial statements 2007-08|Geprüfter Finanzbericht 2007/2008]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Brokerage Account Authorizations|Autorisierung von Brokerage-Konten]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Norway|Anerkennung von Wikimedia Norwegen]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Hungary|Anerkennung von Wikimedia Ungarn]]

=== {{dateT|2=10|1=2008}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Indonesia|Anerkennung von Wikimedia Indonesien]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=10}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Brasil|Anerkennung von Wikimedia Brasilien]]

=== {{dateT|2=6|1=2008}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=06|day=22}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval April 2008|Genehmigung des Protokolls, April 2008]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=06|day=22}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Pluralism, Internationalism, and Diversity Policy|Richtlinie zu Pluralismus, Internationalität und Vielfalt]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=06|day=22}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Duty Entertainment Guidelines Policy|Leitfaden für Pflichtunterhaltung]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=06|day=22}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:2008-09 Budget|Budget 2008/2009]]

=== {{dateT|2=5|1=2008}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=05}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Russia|Anerkennung von Wikimedia Russland]]

=== {{dateT|2=4|1=2008}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Bylaws amendments and board structure|Änderungen der Satzung und der Struktur des Kuratoriums]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of December 2007 Minutes|Genehmigung des Protokolls, Dezember 2007]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of March 2008 Minutes|Genehmigung des Protokolls, März 2008]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:New Trustee Appointment April 2008|Ernennung eines neuen Kuratoriumsmitglieds, April 2008]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Data Retention Policy|Richtlinie zur Datenspeicherung]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Privacy policy update April 2008|Aktualisierung der Datenschutzrichtlinie, April 2008]]

=== {{dateT|2=3|1=2008}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=03}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Election Committee Officers - March 2008|Mitglieder des Wahlkomitees, März 2008]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=03}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Hong Kong|Anerkennung von Wikimedia Hongkong]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=03}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Secretary, March 2008‎|Schriftführer, März 2008‎]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=03}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Australia|Anerkennung von Wikimedia Australien]]

=== {{dateT|2=2|1=2008}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=02}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Austria|Anerkennung von Wikimedia Österreich]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=02}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Czech Republic|Anerkennung von Wikimedia Tschechische Republik]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=02}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Financial statements June 2006-2007|Finanzbericht Juni 2006-2007]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=02}}{{colon}}&lt;/small&gt; Mitgliedschaft im Kuratorium, Januar 2008 ([//board.wikimedia.org/wiki/Resolution:_board_membership_-_january_08 nicht öffentlich]; [[mailarchive:foundation-l/2008-February/038528.html|öffentliche Ankündigung]])
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=02}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Credit Card Usage Policy|Richtlinie zur Nutzung von Kreditkarten]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=02|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Executive Director Job Description|Stellenbeschreibung des Geschäftsführers]]

=== {{dateT|2=1|1=2008}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Update of Gift Policy - January 2008|Aktualisierung der Geschenke-Richtlinie, Januar 2008]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2008|month=01|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Chapters committee membership - December 2007|Mitgliedschaft im Chapters Committee, Dezember 2007]]

== {{dateT|1=2007}} ==

=== {{dateT|2=12|1=2007}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=12|day=22}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board expansion - December 2007|Kuratoriumserweiterung, Dezember 2007]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=12|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Cape Town Open Education Declaration|Cape Town Open Education Declaration]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=12|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Sverige|Anerkennung von Wikimedia Schweden]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=12|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of Wikimedia Argentina|Anerkennung von Wikimedia Argentinien]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=12|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval October 2007|Genehmigung des Protokolls, Oktober 2007]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=12|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:License update|Lizenz-Aktualisierung]]

=== {{dateT|2=11|1=2007}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=11|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Appointment of Sue Gardner as ED|Ernennung von Sue Gardner als Geschäftsführerin]]

=== {{dateT|2=10|1=2007}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=10|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; Jährliche Ernennung des [[Special:MyLanguage/Resolution:Executive Secretary term 2007-2008|Exekutivsekretärs]], des [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Vice Chair term 2008-2009|Stellvertretenden Vorsitzenden]] und des [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Chair term 2007-2008|Vorsitzenden]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=10|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; Wiederernennung von [[Special:MyLanguage/Resolution:Jan-Bart de Vreede reappointment|Jan-Bart de Vreede]] und [[Special:MyLanguage/Resolution:Jimmy Wales reappointment|Jimmy Wales]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=10|day=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Budget approval 2007|Genehmigung des Budgets, 2007]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=10|day=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Donor privacy policy|Datenschutzrichtlinie für Spender]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=10|day=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Code of conduct|Verhaltenskodex]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=10|day=06}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Travel approvals policy|Reisegenehmigungsrichtlinie]]

=== {{dateT|2=9|1=2007}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=09|day=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Greenspun illustration project|Greenspun-Illustrationsprojekt]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=09|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Whistleblower policy, update August 2007|Aktualisierung der Hinweisgeber-Richtlinie, August 2007]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=09|day=03}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval June 2007|Genehmigung des Protokolls, Juni 2007]]

=== {{dateT|2=7|1=2007}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=07|day=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Replacement Board member 1 2007|Ersatz des Kuratoriumsmitglieds 1, 2007]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=07|day=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Replacement Board member 2 2007|Ersatz des Kuratoriumsmitglieds 2, 2007]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=07|day=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Replacement Board member 3 2007|Ersatz des Kuratoriumsmitglieds 3, 2007]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=07|day=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board Elections 2007|Kuratoriumswahlen 2007]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=07|day=05}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Management Consultant|Unternehmensberater]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=07|day=05}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Travel Policy|Reiserichtlinie]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=07|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; Carolyn Doran ([//board.wikimedia.org/wiki/Resolution:Carolyn_Doran nicht öffentlich])
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=07|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Wikimedia Taiwan|Wikimedia Taiwan]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=07|day=01}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Legal Coordinator 2|Rechtlicher Koordinator 2]]

=== {{dateT|2=6|1=2007}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=06|day=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Minutes approval March 2007|Genehmigung des Protokolls, März 2007]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=06|day=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Audit Charter 2|Audit-Charta 2]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=06|day=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Whistleblower policy|Hinweisgeber-Richtlinie]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=06|day=02}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Access to nonpublic data policy update|Aktualisierung der Richtlinie über den Zugriff auf nichtöffentliche Daten]]

=== {{dateT|2=4|1=2007}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=04|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:ED search committee 2|Such-Komitee für den Geschäftsführer 2]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=04|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Access to nonpublic data|Zugriff auf nichtöffentliche Daten]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=04|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Mission and Vision statement|Leitbild und Vision]]

=== {{dateT|2=3|1=2007}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=03|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Richtlinien zu Lizenzen]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=03|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Hardware purchase March 2007|Hardwarekauf März 2007]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=03|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Volunteer coordinator|Freiwilligen-Koordinator]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=03|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Computer technician|Computertechniker]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=03|day=18}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Legal Coordinator|Rechtlicher Koordinator]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=03|day=09}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Brad Patrick's resignation|Rücktritt von Brad Patrick]]

=== {{dateT|2=2|1=2007}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=02|day=28}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Requirements and guidelines for future chapters|Anforderungen und Richtlinien für zukünftige Chapter]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=02|day=11}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Chief Research Coordinator|Leitender Forschungskoordinator]]

=== {{dateT|2=1|1=2007}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=01|day=31}}{{colon}}&lt;/small&gt; Rechtliche Aufgaben, Februar-März 2007 ([//board.wikimedia.org/wiki/Resolution:Legal_tasks_feb_march_2007 nicht öffentlich])
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=01|day=27}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Chapters coordinator - Delphine Ménard|Chapter-Koordinator - Delphine Ménard]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=01|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:COO - Carolyn Doran|Chief Operating Officer - Carolyn Doran]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=01|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:ED Search Firm|Personalberatungsfirma für den Geschäftsführer]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=01|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Officer elections - January 2007|Vorstandswahl, Januar 2007]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=01|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Gift Policy|Geschenke-Richtlinie]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2007|month=01|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Audit Committee Jan07|Auditkomitee, Januar 2007]]

== {{dateT|1=2006}} ==

=== {{dateT|2=12|1=2006}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=12}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Royal Bank of Canada bank account opening|Eröffnung eines Bankkontos bei der Royal Bank of Canada]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=12|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Bylaws revision|Überarbeitung der Satzung]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=12|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board expansion|Erweiterung des Kuratoriums]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=12|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Agreement between chapters and Wikimedia Foundation|Vereinbarung zwischen Vereinen und der Wikimedia Foundation]]

=== {{dateT|2=11|1=2006}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=12|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Redo events committee|Neuorganisation des Veranstaltungskomitees]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=12|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:ED Search committee|Such-Komitee für den Geschäftsführer]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=12|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Retreat 2006 Board actions and outcomes|Klausurtagung 2006: Beschlüsse und Ergebnisse des Kuratoriums]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=12|day=08}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Domain names workgroup|Arbeitsgruppe Domänennamen]]

=== {{dateT|2=10|1=2006}} ===

* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=10|day=21}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Officers election 2006|Vorstandswahl 2006]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=10|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Freenode Donation|Spende an Freenode]]

=== {{dateT|2=9|1=2006}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=09|day=28}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Hardware Sept-06|Hardwarekauf, September 2006]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=09|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Replacement Board member 2006|Ersatz des Kuratoriumsmitglieds, 2006]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=09|day=25}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Conflict of interest|Interessenskonflikt]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=09|day=21}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Vereniging Wikimedia Nederland|Anerkennung von Wikimedia Niederlande]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=09|day=02}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Election officials2|Wahlhelfer 2]]

=== {{dateT|2=8|1=2006}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=08|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Fundraising committee/Membership|Mitgliedschaft im Spendensammlungskomitee]]

=== {{dateT|2=7|1=2006}} ===

* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=07|day=31}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Advisory board|Advisory Board]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=07|day=30}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Wikiversity|Wikiversity]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=07|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Hardware Purchase Jul-06|Hardwarekauf, Juli 2006]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=07|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Ombudsperson checkuser|Checkuser-Ombudsperson]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=07|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:WiktionaryZ|WiktionaryZ]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=07|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Election officials|Wahlhelfer]]

=== {{dateT|2=6|1=2006}} ===

* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=06|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board election|Kuratoriumswahl]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=06|day=21}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Danish Wikipedia and DR|Dänische Wikipedia und Radiosender von Danmarks Radio]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=06|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Privacy policy update, June 2006|Aktualisierung der Datenschutzrichtlinie, Juni 2006]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=06|day=07}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Fundraising committee|Spendensammlungskomitee]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=06|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Special Project committee/Scope|Umfang des Komitees für spezielle Projekte]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=06|day=02}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:CEO|Geschäftsführer]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=06|day=02}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Hardware Jun-06|Hardwarekauf, Juni 2006]]

=== {{dateT|2=5|1=2006}} ===

* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=05|day=26}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:OTRS employee|Mitarbeiter des Open-Source-Ticket Request Systems (OTRS)]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=05|day=24}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Chapters committee/Access to internal|Zugriff des Chapters Committee auf das interne Wiki]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=05|day=21}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Special Project committee/Members|Mitglieder im Komitee für spezielle Projekte]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=05|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Communications committee/Scope|Umfang des Kommunikationskomitees]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=05|day=20}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Communications committee/Members|Mitglieder des Kommunikationskomitees]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=05|day=17}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Foundation wiki accounts|Konten im Foundation-Wiki]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=05|day=16}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:MarkMonitor|MarkMonitor]]

=== {{dateT|2=4|1=2006}} ===

* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=04|day=21}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:International Digital Publishing Forum Conference 2006|Konferenz des International Digital Publishing Forum 2006]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=04|day=19}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Auditor selection|Auswahl der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft]] ([//board.wikimedia.org/wiki/Resolution_Auditor_Selection vollständiger Beschluss nicht öffentlich])
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=04|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Recognition of Wikimedia Switzerland|Anerkennung von Wikimedia Schweiz]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=04|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Chapters committee/Rules of procedure|Geschäftsordnung des Chapters Commitee]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=04|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Chapters committee/Scope|Umfang des Chapters Committee]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=04|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Chapters committee/Delegations|Delegation des Chapters Committee]]

=== {{dateT|2=3|1=2006}} ===

* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=03|day=22}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Spending Authorization Colo Space|Autorisierung von Ausgaben für Colocation]] ([//board.wikimedia.org/wiki/Resolution_Spending_Authorization_Colo_Space vollständiger Beschluss nicht öffentlich])
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=03|day=21}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Travel costs for chapter meetups Q2 2006|Reisekosten für Chapter-Treffen Q2 2006]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=03|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Domain names responsibility|Verantwortung für Domänennamen]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=03|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:MobilED partnership|MobilED-Partnerschaft]]

=== {{dateT|2=2|1=2006}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=02}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Hardware purchase February 2006|Hardwarekauf, Februar 2006]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=02|day=27}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Consent resolutions|Zustimmungsbeschlüsse]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=02|day=27}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Additional developer|Zusätzlicher Entwickler]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=02|day=21}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Communications committee creation|Einrichtung des Kommunikationskomitees]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=02|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; Autorisierung von Ausgaben für PowerMedium ([//board.wikimedia.org/wiki/Resolution_Spending_Authorization_PowerMedium nicht öffentlich])
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=02|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Special projects committee creation|Einrichtung des Komitees für spezielle Projekte]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=02|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; Wertpapierdepot ([//board.wikimedia.org/wiki/Resolution_Securities_Account nicht öffentlich])
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=02|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:MySQL Conference 2006|MySQL-Konferenz 2006]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=02|day=04}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Chapters committee creation|Einrichtung des Chapters Committee]]

=== {{dateT|2=1|1=2006}} ===
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=01|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Spending authorization|Autorisierung von Ausgaben]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=01|day=23}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Office space|Büro-Räume]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=01|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Financial committee|Finanzkomitee]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=01|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Technical committee|Technisches Komitee]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=01|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Events committee|Veranstaltungskomitee]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=01|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Executive committee|Exekutivkomitee]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=01|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Communications committee|Kommunikationskomitee]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=01|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Special projects committee|Komitee für spezielle Projekte]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=01|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Board expansion committee|Komitee zur Erweiterung des Kuratoriums]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=01|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; Such-Komitee (nicht öffentlich)
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=01|day=15}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Chapters committee|Chapter-Komitee]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=01|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Insurance committee|Versicherungskomitee]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=01|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Audit committee|Auditkomitee]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=01|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Nondiscrimination|Antidiskriminierung]]
* &lt;small&gt;{{dateT|year=2006|month=01|day=14}}{{colon}}&lt;/small&gt; [[Special:MyLanguage/Resolution:Trademarks|Marken]] (geändert {{dateT|year=2006|month=01|day=14}})

&lt;span id=&quot;Before_2006&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Vor 2006 ==

Das Kuratorium traf in den Jahren 2003, 2004 und 2005 Entscheidungen. Es wurde jedoch keine formale Liste der Beschlüsse geführt. Für Sitzungen und Entscheidungen nach der Wahl der ersten beiden Mitglieder des Kuratoriums aus der Community Mitte 2004 siehe die [[Special:MyLanguage/Board meetings#2004|Sitzungsprotokolle]] ab 2004.

&lt;span id=&quot;Understanding_resolutions&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beschlüsse verstehen ==
* '''Genehmigung''' bedeutet ''das Mitglied des Kuratoriums hat abgestimmt und die Stimme war JA''.
* '''Abgelehnt''' bedeutet ''das Mitglied des Kuratoriums hat abgestimmt und die Stimme war NEIN''.
* '''Enthaltung''' bedeutet ''das Mitglied des Kuratoriums hat abgestimmt und die Stimme war &quot;keine Meinung&quot;''. Eine Enthaltung zählt als Stimme.
* '''Abwesend''' bedeutet ''das Mitglied des Kuratoriums war bei der Sitzung des Kuratoriums nicht anwesend oder hat nicht auf der Wiki-Seite abgestimmt''. Wie Enthaltungen zählt dies als Stimme.
* '''Befangen''' bedeutet ''das Mitglied des Kuratoriums war zwar anwesend, hat aber aufgrund eines offengelegten Interessenkonflikts nicht abgestimmt.'' Eine Befangenheitserklärung zählt ''nicht'' als Stimme.
Ein Beschluss ist [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Board Handbook#Approval by majority of Trustees present|angenommen]], wenn eine Mehrheit der Anwesenden dafür stimmt.

Das Kuratorium nimmt Beschlüsse und Abstimmungen an; erstere sind formelle Entscheidungen, die veröffentlicht werden müssen; letztere sind Routineentscheidungen wie Ernennungen für das Advisory Board, die Genehmigung von Protokollen zur Veröffentlichung oder Änderungen an internen Abläufen des Kuratoriums.

Abstimmungen werden häufig nicht als solche veröffentlicht, aber das Ergebnis der Abstimmungen wird in der Regel öffentlich gemacht — zum Beispiel werden Protokolle veröffentlicht, sobald eine Abstimmung über deren Genehmigung abgeschlossen ist; und in Protokollen werden immer alle während einer Sitzung durchgeführten Abstimmungen aufgeführt.

Angenommene Beschlüsse [[Special:MyLanguage/Resolution:Board deliberations|werden veröffentlicht]], sofern der Vorsitzende nichts anderes beantragt; abgelehnte Beschlüsse werden in der Regel nicht veröffentlicht.

Seit einigen Jahren wendet das Kuratorium die Praxis der Konsensagenda an. Eine Konsensagenda ist eine Sammlung von Beschlüssen, über die das Kuratorium gleichzeitig abstimmt.

== {{int string|See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Board meetings|Sitzungen des Kuratoriums]] (mit genehmigten Protokollen vergangener Sitzungen)
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Main/Failed|Gescheiterte Beschlüsse]] (es werden nur einige ältere gescheiterte Beschlüsse veröffentlicht, siehe [[#Understanding resolutions|&quot;Beschlüsse verstehen&quot; oben]]; Stand 2026 gibt es keine Richtlinie zur Veröffentlichung gescheiterter Beschlüsse)
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Board deliberations|Resolution:Beratungen des Kuratoriums]] (Juli 2010)
* [[Special:MyLanguage/Resolution:Consent resolutions|Resolution:Zustimmungsbeschlüsse]] (Februar 2006)

[[Category:Board of Trustees{{#translation:}}|resolutions]]
[[Category:Resolutions{{#translation:}}|*]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}|*]]
[[Category:Main{{#translation:}}|resolutions]]</text>
      <sha1>acur677s3y2ty32qvjiwk5dhqn8886x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Resolution:Main/623/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200654</id>
    <revision>
      <id>597434</id>
      <timestamp>2026-10-04T16:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Genehmigung des Protokolls, März 2026&quot;</comment>
      <origin>597434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="7foprs1dmjl8udm9phutsi5t2j82b09" xml:space="preserve">Genehmigung des Protokolls, März 2026</text>
      <sha1>7foprs1dmjl8udm9phutsi5t2j82b09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Renamed user f7bf1d46bc6f8608916eff865374142f</title>
    <ns>2</ns>
    <id>200655</id>
    <revision>
      <id>597440</id>
      <timestamp>2026-10-05T05:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Renamed user f7bf1d46bc6f8608916eff865374142f</username>
        <id>367865</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>597440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="8hvp0eycdr0y359b35se5krmbwvz5ef" xml:space="preserve">== مرحبًا بك في صفحتي الشخصية ==
أنا '''ممدوح'''، مستخدم جديد في ويكيبيديا العربية. مهتم بالمساهمة في تطوير وتحرير المقالات الرياضية وإثراء الموسوعة بالمعلومات الكروية والرياضية الدقيقة.

=== اهتماماتي الرياضية ===
* متابعة وتحليل مباريات كرة القدم المحلية والعالمية.
* تحديث إحصائيات الأندية واللاعبين.

=== عني ===
{{مستخدم كرة القدم}}
{{مستخدم يشجع الأهلي}}</text>
      <sha1>8hvp0eycdr0y359b35se5krmbwvz5ef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597455</id>
      <parentid>597440</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T09:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ibrahim.ID</username>
        <id>785</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ibrahim.ID moved page [[User:Mamdouh 28]] to [[User:Renamed user f7bf1d46bc6f8608916eff865374142f]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Mamdouh 28|Mamdouh 28]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Renamed user f7bf1d46bc6f8608916eff865374142f|Renamed user f7bf1d46bc6f8608916eff865374142f]]&quot;</comment>
      <origin>597440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="8hvp0eycdr0y359b35se5krmbwvz5ef" xml:space="preserve">== مرحبًا بك في صفحتي الشخصية ==
أنا '''ممدوح'''، مستخدم جديد في ويكيبيديا العربية. مهتم بالمساهمة في تطوير وتحرير المقالات الرياضية وإثراء الموسوعة بالمعلومات الكروية والرياضية الدقيقة.

=== اهتماماتي الرياضية ===
* متابعة وتحليل مباريات كرة القدم المحلية والعالمية.
* تحديث إحصائيات الأندية واللاعبين.

=== عني ===
{{مستخدم كرة القدم}}
{{مستخدم يشجع الأهلي}}</text>
      <sha1>8hvp0eycdr0y359b35se5krmbwvz5ef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Removal of Non-Consensual Intimate Imagery Policy/Page display title/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200656</id>
    <revision>
      <id>597441</id>
      <timestamp>2026-10-05T07:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Policy:Richtlinie zur Entfernung von intimen Bildaufnahmen ohne Zustimmung&quot;</comment>
      <origin>597441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="j3uwx46qhg0bnlh50cmvblyrkgm1vc3" xml:space="preserve">Policy:Richtlinie zur Entfernung von intimen Bildaufnahmen ohne Zustimmung</text>
      <sha1>j3uwx46qhg0bnlh50cmvblyrkgm1vc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Removal of Non-Consensual Intimate Imagery Policy/de</title>
    <ns>106</ns>
    <id>200657</id>
    <revision>
      <id>597442</id>
      <timestamp>2026-10-05T07:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Policy:Richtlinie zur Entfernung von intimen Bildaufnahmen ohne Zustimmung&quot;</comment>
      <origin>597442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4555" sha1="1ec9ycg2jktfjasgn59avr4hh572kha" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Shortcut|[[Policy:RNCIIP]]}}
{{policy-staff}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The '''Removal of Non-Consensual Intimate Imagery Policy''' is a set of guidelines and [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/Procedures|procedures]] regarding changes to or removals of content on the Wikimedia projects, or actions against specific individuals, performed by Foundation staff members upon receipt of one or multiple valid complaints from the volunteer community or the public, and/or as required by law.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This policy supports existing policies around user conduct, such as the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], the [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|Wikimedia Foundation Global Ban Policy]], and the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Actions Policy]]. It serves to formalize existing &quot;unwritten&quot; policies and similar gray areas between these policies. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This policy is focused on the removal of intimate images captured or uploaded without consent of the subject(s), or for which consent has been revoked by the subject(s). This policy will include original and fabricated images created and uploaded on Wikimedia projects.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Questions about changes or current practice may be addressed at the talk page or emailed to '''{{Nospam|ca|wikimedia.org}}'''.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==Defining Non Consensual Intimate Images (&quot;NCII&quot;)==
The definition of non-consensual intimate imagery (&quot;NCII&quot;) across industry best practices is broad and covers a wide range of subjects and acts. Generally, NCII refers to any content that depicts sexually explicit activities shared without consent of the individuals involved (The Foundation uses the [https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2256 U.S. law definition] for sexually explicit, and may use other country definitions if another law is determined to be applicable in a specific case based on the location of the requester). Visual depictions include photographs, videos, live streaming, and digital or computer generated images, including AI-generated content.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Material on the Wikimedia websites is intended for [[Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use#3|general informational purpose only]], which informs our definition of NCII. It includes all forms of text or media — depictions of real people, computer generated, or illustrated. Under this policy, you must not upload images without prior consent from all parties.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==Reporting violations==
If you come across intimate material that you are present in and is posted without your consent please report it to the Wikimedia Foundation immediately. This is a violation of our policy and you can send links to the materials (or other links that may help us locate the material) to '''{{Nospam|legal-reports|wikimedia.org}}'''.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The legal-reports address is monitored by the Trust and Safety team in collaboration with the Foundation's Legal team. Material sent there will be evaluated and, if in violation of applicable policy, removed and reported as documented below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe yourself to be in immediate danger of threats of physical harm, contact your local law enforcement or contact '''[[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|Wikimedia's emergency email address]]'''.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==Mitigating actions==
The Wikimedia Foundation, as hosts of the Wikimedia websites and in compliance with applicable law, will remove apparent NCII upon its discovery and report it to the appropriate regulatory body.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Accounts found to have uploaded such material will be immediately locked in accordance with the Office Actions Policy. Actions related to the upload of NCII are not appealable to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee]] due to the nature of the violation.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>1ec9ycg2jktfjasgn59avr4hh572kha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597444</id>
      <parentid>597442</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T07:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Die '''Richtlinie zur Entfernung von intimen Bildaufnahmen ohne Zustimmung''' ist eine Reihe von Richtlinien und [[$1|Vorgehensweisen]] für Änderungen oder die Entfernung von Inhalten in den Wikimedia-Projekten oder Maßnahmen gegen bestimmte Personen, die von Mitarbeitern der Foundation nach Erhalt einer oder mehrerer berechtigter Beschwerden aus der Freiwilligen-Community oder der Öffentlichkeit und/oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben durchgeführt werden.&quot;</comment>
      <origin>597444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4590" sha1="tkogolakk6uqjzrmjb7ceuvq8umb6s6" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Shortcut|[[Policy:RNCIIP]]}}
{{policy-staff}}
Die '''Richtlinie zur Entfernung von intimen Bildaufnahmen ohne Zustimmung''' ist eine Reihe von Richtlinien und [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/Procedures|Vorgehensweisen]] für Änderungen oder die Entfernung von Inhalten in den Wikimedia-Projekten oder Maßnahmen gegen bestimmte Personen, die von Mitarbeitern der Foundation nach Erhalt einer oder mehrerer berechtigter Beschwerden aus der Freiwilligen-Community oder der Öffentlichkeit und/oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben durchgeführt werden.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This policy supports existing policies around user conduct, such as the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], the [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|Wikimedia Foundation Global Ban Policy]], and the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Actions Policy]]. It serves to formalize existing &quot;unwritten&quot; policies and similar gray areas between these policies. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This policy is focused on the removal of intimate images captured or uploaded without consent of the subject(s), or for which consent has been revoked by the subject(s). This policy will include original and fabricated images created and uploaded on Wikimedia projects.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Questions about changes or current practice may be addressed at the talk page or emailed to '''{{Nospam|ca|wikimedia.org}}'''.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==Defining Non Consensual Intimate Images (&quot;NCII&quot;)==
The definition of non-consensual intimate imagery (&quot;NCII&quot;) across industry best practices is broad and covers a wide range of subjects and acts. Generally, NCII refers to any content that depicts sexually explicit activities shared without consent of the individuals involved (The Foundation uses the [https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2256 U.S. law definition] for sexually explicit, and may use other country definitions if another law is determined to be applicable in a specific case based on the location of the requester). Visual depictions include photographs, videos, live streaming, and digital or computer generated images, including AI-generated content.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Material on the Wikimedia websites is intended for [[Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use#3|general informational purpose only]], which informs our definition of NCII. It includes all forms of text or media — depictions of real people, computer generated, or illustrated. Under this policy, you must not upload images without prior consent from all parties.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==Reporting violations==
If you come across intimate material that you are present in and is posted without your consent please report it to the Wikimedia Foundation immediately. This is a violation of our policy and you can send links to the materials (or other links that may help us locate the material) to '''{{Nospam|legal-reports|wikimedia.org}}'''.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The legal-reports address is monitored by the Trust and Safety team in collaboration with the Foundation's Legal team. Material sent there will be evaluated and, if in violation of applicable policy, removed and reported as documented below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe yourself to be in immediate danger of threats of physical harm, contact your local law enforcement or contact '''[[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|Wikimedia's emergency email address]]'''.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==Mitigating actions==
The Wikimedia Foundation, as hosts of the Wikimedia websites and in compliance with applicable law, will remove apparent NCII upon its discovery and report it to the appropriate regulatory body.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Accounts found to have uploaded such material will be immediately locked in accordance with the Office Actions Policy. Actions related to the upload of NCII are not appealable to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee]] due to the nature of the violation.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>tkogolakk6uqjzrmjb7ceuvq8umb6s6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597446</id>
      <parentid>597444</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T07:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Diese Richtlinie unterstützt bestehende Richtlinien zum Nutzerverhalten, wie etwa den [[$2|Universellen Verhaltenskodex]], die [[$3|Richtlinie der Wikimedia Foundation zu globalen Ausschlüssen]] und die [[$4|Richtlinie zu Office Actions]]. Sie dient dazu, bereits existierende &quot;ungeschriebene&quot; Regeln sowie ähnliche Graubereiche zwischen diesen Richtlinien zu formalisieren. Alle Office Actions erfolgen auf der Grundlage der [[$5|Nutzungsbedingungen]].&quot;</comment>
      <origin>597446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4626" sha1="flcaq2ks0qoi0vpnmr5mzo9xmqcqyg4" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Shortcut|[[Policy:RNCIIP]]}}
{{policy-staff}}
Die '''Richtlinie zur Entfernung von intimen Bildaufnahmen ohne Zustimmung''' ist eine Reihe von Richtlinien und [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/Procedures|Vorgehensweisen]] für Änderungen oder die Entfernung von Inhalten in den Wikimedia-Projekten oder Maßnahmen gegen bestimmte Personen, die von Mitarbeitern der Foundation nach Erhalt einer oder mehrerer berechtigter Beschwerden aus der Freiwilligen-Community oder der Öffentlichkeit und/oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben durchgeführt werden.

Diese Richtlinie unterstützt bestehende Richtlinien zum Nutzerverhalten, wie etwa den [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universellen Verhaltenskodex]], die [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|Richtlinie der Wikimedia Foundation zu globalen Ausschlüssen]] und die [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Richtlinie zu Office Actions]]. Sie dient dazu, bereits existierende &quot;ungeschriebene&quot; Regeln sowie ähnliche Graubereiche zwischen diesen Richtlinien zu formalisieren. Alle Office Actions erfolgen auf der Grundlage der [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]].

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This policy is focused on the removal of intimate images captured or uploaded without consent of the subject(s), or for which consent has been revoked by the subject(s). This policy will include original and fabricated images created and uploaded on Wikimedia projects.
&lt;/div&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Questions about changes or current practice may be addressed at the talk page or emailed to '''{{Nospam|ca|wikimedia.org}}'''.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==Defining Non Consensual Intimate Images (&quot;NCII&quot;)==
The definition of non-consensual intimate imagery (&quot;NCII&quot;) across industry best practices is broad and covers a wide range of subjects and acts. Generally, NCII refers to any content that depicts sexually explicit activities shared without consent of the individuals involved (The Foundation uses the [https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2256 U.S. law definition] for sexually explicit, and may use other country definitions if another law is determined to be applicable in a specific case based on the location of the requester). Visual depictions include photographs, videos, live streaming, and digital or computer generated images, including AI-generated content.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Material on the Wikimedia websites is intended for [[Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use#3|general informational purpose only]], which informs our definition of NCII. It includes all forms of text or media — depictions of real people, computer generated, or illustrated. Under this policy, you must not upload images without prior consent from all parties.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==Reporting violations==
If you come across intimate material that you are present in and is posted without your consent please report it to the Wikimedia Foundation immediately. This is a violation of our policy and you can send links to the materials (or other links that may help us locate the material) to '''{{Nospam|legal-reports|wikimedia.org}}'''.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The legal-reports address is monitored by the Trust and Safety team in collaboration with the Foundation's Legal team. Material sent there will be evaluated and, if in violation of applicable policy, removed and reported as documented below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe yourself to be in immediate danger of threats of physical harm, contact your local law enforcement or contact '''[[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|Wikimedia's emergency email address]]'''.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==Mitigating actions==
The Wikimedia Foundation, as hosts of the Wikimedia websites and in compliance with applicable law, will remove apparent NCII upon its discovery and report it to the appropriate regulatory body.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Accounts found to have uploaded such material will be immediately locked in accordance with the Office Actions Policy. Actions related to the upload of NCII are not appealable to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee]] due to the nature of the violation.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>flcaq2ks0qoi0vpnmr5mzo9xmqcqyg4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597448</id>
      <parentid>597446</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T07:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Diese Richtlinie konzentriert sich auf die Entfernung von intimen Bildern, die ohne die Zustimmung der abgebildeten Person(en) aufgenommen oder hochgeladen wurden oder für die die Zustimmung von der/den abgebildeten Person(en) widerrufen wurde. Die Richtlinie umfasst sowohl Originalbilder als auch manipulierte oder künstlich erstellte Bilder, die in Wikimedia-Projekten veröffentlicht wurden.&quot;</comment>
      <origin>597448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4698" sha1="39bqspbxobd5xmt4qnvaum216jviqkm" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Shortcut|[[Policy:RNCIIP]]}}
{{policy-staff}}
Die '''Richtlinie zur Entfernung von intimen Bildaufnahmen ohne Zustimmung''' ist eine Reihe von Richtlinien und [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/Procedures|Vorgehensweisen]] für Änderungen oder die Entfernung von Inhalten in den Wikimedia-Projekten oder Maßnahmen gegen bestimmte Personen, die von Mitarbeitern der Foundation nach Erhalt einer oder mehrerer berechtigter Beschwerden aus der Freiwilligen-Community oder der Öffentlichkeit und/oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben durchgeführt werden.

Diese Richtlinie unterstützt bestehende Richtlinien zum Nutzerverhalten, wie etwa den [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universellen Verhaltenskodex]], die [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|Richtlinie der Wikimedia Foundation zu globalen Ausschlüssen]] und die [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Richtlinie zu Office Actions]]. Sie dient dazu, bereits existierende &quot;ungeschriebene&quot; Regeln sowie ähnliche Graubereiche zwischen diesen Richtlinien zu formalisieren. Alle Office Actions erfolgen auf der Grundlage der [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]].

Diese Richtlinie konzentriert sich auf die Entfernung von intimen Bildern, die ohne die Zustimmung der abgebildeten Person(en) aufgenommen oder hochgeladen wurden oder für die die Zustimmung von der/den abgebildeten Person(en) widerrufen wurde. Die Richtlinie umfasst sowohl Originalbilder als auch manipulierte oder künstlich erstellte Bilder, die in Wikimedia-Projekten veröffentlicht wurden. 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Questions about changes or current practice may be addressed at the talk page or emailed to '''{{Nospam|ca|wikimedia.org}}'''.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==Defining Non Consensual Intimate Images (&quot;NCII&quot;)==
The definition of non-consensual intimate imagery (&quot;NCII&quot;) across industry best practices is broad and covers a wide range of subjects and acts. Generally, NCII refers to any content that depicts sexually explicit activities shared without consent of the individuals involved (The Foundation uses the [https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2256 U.S. law definition] for sexually explicit, and may use other country definitions if another law is determined to be applicable in a specific case based on the location of the requester). Visual depictions include photographs, videos, live streaming, and digital or computer generated images, including AI-generated content.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Material on the Wikimedia websites is intended for [[Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use#3|general informational purpose only]], which informs our definition of NCII. It includes all forms of text or media — depictions of real people, computer generated, or illustrated. Under this policy, you must not upload images without prior consent from all parties.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==Reporting violations==
If you come across intimate material that you are present in and is posted without your consent please report it to the Wikimedia Foundation immediately. This is a violation of our policy and you can send links to the materials (or other links that may help us locate the material) to '''{{Nospam|legal-reports|wikimedia.org}}'''.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The legal-reports address is monitored by the Trust and Safety team in collaboration with the Foundation's Legal team. Material sent there will be evaluated and, if in violation of applicable policy, removed and reported as documented below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe yourself to be in immediate danger of threats of physical harm, contact your local law enforcement or contact '''[[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|Wikimedia's emergency email address]]'''.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==Mitigating actions==
The Wikimedia Foundation, as hosts of the Wikimedia websites and in compliance with applicable law, will remove apparent NCII upon its discovery and report it to the appropriate regulatory body.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Accounts found to have uploaded such material will be immediately locked in accordance with the Office Actions Policy. Actions related to the upload of NCII are not appealable to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee]] due to the nature of the violation.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>39bqspbxobd5xmt4qnvaum216jviqkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597450</id>
      <parentid>597448</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T07:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Fragen zu Änderungen oder zur aktuellen Praxis können auf der Diskussionsseite gestellt oder per E-Mail an '''$6''' gesendet werden.&quot;</comment>
      <origin>597450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4675" sha1="8lhku90j2ya01wcpltfas1i4vsar10s" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Shortcut|[[Policy:RNCIIP]]}}
{{policy-staff}}
Die '''Richtlinie zur Entfernung von intimen Bildaufnahmen ohne Zustimmung''' ist eine Reihe von Richtlinien und [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy/Procedures|Vorgehensweisen]] für Änderungen oder die Entfernung von Inhalten in den Wikimedia-Projekten oder Maßnahmen gegen bestimmte Personen, die von Mitarbeitern der Foundation nach Erhalt einer oder mehrerer berechtigter Beschwerden aus der Freiwilligen-Community oder der Öffentlichkeit und/oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben durchgeführt werden.

Diese Richtlinie unterstützt bestehende Richtlinien zum Nutzerverhalten, wie etwa den [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universellen Verhaltenskodex]], die [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|Richtlinie der Wikimedia Foundation zu globalen Ausschlüssen]] und die [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Richtlinie zu Office Actions]]. Sie dient dazu, bereits existierende &quot;ungeschriebene&quot; Regeln sowie ähnliche Graubereiche zwischen diesen Richtlinien zu formalisieren. Alle Office Actions erfolgen auf der Grundlage der [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]].

Diese Richtlinie konzentriert sich auf die Entfernung von intimen Bildern, die ohne die Zustimmung der abgebildeten Person(en) aufgenommen oder hochgeladen wurden oder für die die Zustimmung von der/den abgebildeten Person(en) widerrufen wurde. Die Richtlinie umfasst sowohl Originalbilder als auch manipulierte oder künstlich erstellte Bilder, die in Wikimedia-Projekten veröffentlicht wurden. 

Fragen zu Änderungen oder zur aktuellen Praxis können auf der Diskussionsseite gestellt oder per E-Mail an '''{{Nospam|ca|wikimedia.org}}''' gesendet werden.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==Defining Non Consensual Intimate Images (&quot;NCII&quot;)==
The definition of non-consensual intimate imagery (&quot;NCII&quot;) across industry best practices is broad and covers a wide range of subjects and acts. Generally, NCII refers to any content that depicts sexually explicit activities shared without consent of the individuals involved (The Foundation uses the [https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2256 U.S. law definition] for sexually explicit, and may use other country definitions if another law is determined to be applicable in a specific case based on the location of the requester). Visual depictions include photographs, videos, live streaming, and digital or computer generated images, including AI-generated content.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Material on the Wikimedia websites is intended for [[Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use#3|general informational purpose only]], which informs our definition of NCII. It includes all forms of text or media — depictions of real people, computer generated, or illustrated. Under this policy, you must not upload images without prior consent from all parties.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==Reporting violations==
If you come across intimate material that you are present in and is posted without your consent please report it to the Wikimedia Foundation immediately. This is a violation of our policy and you can send links to the materials (or other links that may help us locate the material) to '''{{Nospam|legal-reports|wikimedia.org}}'''.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The legal-reports address is monitored by the Trust and Safety team in collaboration with the Foundation's Legal team. Material sent there will be evaluated and, if in violation of applicable policy, removed and reported as documented below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe yourself to be in immediate danger of threats of physical harm, contact your local law enforcement or contact '''[[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|Wikimedia's emergency email address]]'''.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==Mitigating actions==
The Wikimedia Foundation, as hosts of the Wikimedia websites and in compliance with applicable law, will remove apparent NCII upon its discovery and report it to the appropriate regulatory body.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Accounts found to have uploaded such material will be immediately locked in accordance with the Office Actions Policy. Actions related to the upload of NCII are not appealable to the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee]] due to the nature of the violation.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>8lhku90j2ya01wcpltfas1i4vsar10s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Removal of Non-Consensual Intimate Imagery Policy/1/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200658</id>
    <revision>
      <id>597443</id>
      <timestamp>2026-10-05T07:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Die '''Richtlinie zur Entfernung von intimen Bildaufnahmen ohne Zustimmung''' ist eine Reihe von Richtlinien und [[$1|Vorgehensweisen]] für Änderungen oder die Entfernung von Inhalten in den Wikimedia-Projekten oder Maßnahmen gegen bestimmte Personen, die von Mitarbeitern der Foundation nach Erhalt einer oder mehrerer berechtigter Beschwerden aus der Freiwilligen-Community oder der Öffentlichkeit und/oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben durchgeführt werden.&quot;</comment>
      <origin>597443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="dktrd95lx86mxgxjm4v6hzzc60tefgb" xml:space="preserve">Die '''Richtlinie zur Entfernung von intimen Bildaufnahmen ohne Zustimmung''' ist eine Reihe von Richtlinien und [[$1|Vorgehensweisen]] für Änderungen oder die Entfernung von Inhalten in den Wikimedia-Projekten oder Maßnahmen gegen bestimmte Personen, die von Mitarbeitern der Foundation nach Erhalt einer oder mehrerer berechtigter Beschwerden aus der Freiwilligen-Community oder der Öffentlichkeit und/oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben durchgeführt werden.</text>
      <sha1>dktrd95lx86mxgxjm4v6hzzc60tefgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Removal of Non-Consensual Intimate Imagery Policy/2/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200659</id>
    <revision>
      <id>597445</id>
      <timestamp>2026-10-05T07:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Diese Richtlinie unterstützt bestehende Richtlinien zum Nutzerverhalten, wie etwa den [[$2|Universellen Verhaltenskodex]], die [[$3|Richtlinie der Wikimedia Foundation zu globalen Ausschlüssen]] und die [[$4|Richtlinie zu Office Actions]]. Sie dient dazu, bereits existierende &quot;ungeschriebene&quot; Regeln sowie ähnliche Graubereiche zwischen diesen Richtlinien zu formalisieren. Alle Office Actions erfolgen auf der Grundlage der [[$5|Nutzungsbedingungen]].&quot;</comment>
      <origin>597445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="d2w9rznd5wqad7q5128np79xvrxt78j" xml:space="preserve">Diese Richtlinie unterstützt bestehende Richtlinien zum Nutzerverhalten, wie etwa den [[$2|Universellen Verhaltenskodex]], die [[$3|Richtlinie der Wikimedia Foundation zu globalen Ausschlüssen]] und die [[$4|Richtlinie zu Office Actions]]. Sie dient dazu, bereits existierende &quot;ungeschriebene&quot; Regeln sowie ähnliche Graubereiche zwischen diesen Richtlinien zu formalisieren. Alle Office Actions erfolgen auf der Grundlage der [[$5|Nutzungsbedingungen]].</text>
      <sha1>d2w9rznd5wqad7q5128np79xvrxt78j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Removal of Non-Consensual Intimate Imagery Policy/3/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200660</id>
    <revision>
      <id>597447</id>
      <timestamp>2026-10-05T07:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Diese Richtlinie konzentriert sich auf die Entfernung von intimen Bildern, die ohne die Zustimmung der abgebildeten Person(en) aufgenommen oder hochgeladen wurden oder für die die Zustimmung von der/den abgebildeten Person(en) widerrufen wurde. Die Richtlinie umfasst sowohl Originalbilder als auch manipulierte oder künstlich erstellte Bilder, die in Wikimedia-Projekten veröffentlicht wurden.&quot;</comment>
      <origin>597447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="7ph710d9vhlub3m0ifruwqeoubbynyu" xml:space="preserve">Diese Richtlinie konzentriert sich auf die Entfernung von intimen Bildern, die ohne die Zustimmung der abgebildeten Person(en) aufgenommen oder hochgeladen wurden oder für die die Zustimmung von der/den abgebildeten Person(en) widerrufen wurde. Die Richtlinie umfasst sowohl Originalbilder als auch manipulierte oder künstlich erstellte Bilder, die in Wikimedia-Projekten veröffentlicht wurden.</text>
      <sha1>7ph710d9vhlub3m0ifruwqeoubbynyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Removal of Non-Consensual Intimate Imagery Policy/4/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>200661</id>
    <revision>
      <id>597449</id>
      <timestamp>2026-10-05T07:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Fragen zu Änderungen oder zur aktuellen Praxis können auf der Diskussionsseite gestellt oder per E-Mail an '''$6''' gesendet werden.&quot;</comment>
      <origin>597449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="aaxqt38odi7rvshhcn8d0u6rebid8sj" xml:space="preserve">Fragen zu Änderungen oder zur aktuellen Praxis können auf der Diskussionsseite gestellt oder per E-Mail an '''$6''' gesendet werden.</text>
      <sha1>aaxqt38odi7rvshhcn8d0u6rebid8sj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:خالد دقوري</title>
    <ns>2</ns>
    <id>200662</id>
    <revision>
      <id>597451</id>
      <timestamp>2026-10-05T08:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>خالد دقوري</username>
        <id>367303</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>597451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2498" sha1="brtk4ny9d5ckyb7v8eaiw0iqtbvxd4w" xml:space="preserve">ثقافة الكراهية التي تتبناها بعض الأوساط القومية في سوريا تجاه الكورد لم تعد مجرد خلاف سياسي، بل تحولت إلى فلسفة حياة ممنهجة، أسسها البعث حين علّم الأجيال أن الكردي ضيف ووافد، رغم أنه صاحب الأرض الأصلي.  البعث لم يكن مجرد حزب، كان مدرسة في الإنكار. أنكر وجود شعب كامل، وأنكر لغته، وغيّر أسماء قراه، وجرّد الآلاف من جنسيتهم في إحصاء 1962، ونفّذ مشروع الحزام العربي عام 1973 ليغير ديمغرافية المنطقة.  ثم تسرب هذا الفكر من مؤسسات الدولة إلى عقول الناس، فصار المواطن العادي يعتقد أن مطالبة الكردي بحقه تهديد للوحدة، وأن لغته تهمة.  ولهذا أقول:  حين يتخلصون من فكر البعث الشوفيني، نستطيع أن نقول إن لدينا وطناً.  فحلّ حزب البعث كتنظيم وحده لا يكفي، ما دام فكره حاضراً في العقول والمؤسسات والمناهج. البعث مات كحزب، لكنه بقي كعقلية.  المطلوب اليوم تفكيك هذا الإرث من جذوره:  اولا. نص دستوري واضح يقر بأن سوريا متعددة القوميات والأديان، وأن الشعب الكردي شعب أصيل وشريك في الوطن، وأن لغته لغة رسمية في مناطقها.  ثانيا.  قانون صارم يُجرّم التمييز القومي والديني والتحريض على الكراهية والإقصاء.  ثالثا. بناء دولة المواطنة  التي لا يُسأل فيها الإنسان عن قوميته، بل عن كفاءته، دولة يكون فيها الكردي والعربي والسرياني سواسية أمام القانون.  إن مثل هذه العقول التي تربت على فكرة. سوريا العربية فقط  هي التي دمّرت الوطن. هي التي جعلت المواطن يكره وطنه، لأن الوطن لم يعترف به.  حين يتخلصون من هذا الفكر، فقط حينها نستطيع أن نقول: لدينا وطن يتسع للجميع.  أما قبل ذلك، فنحن في جغرافيا بلا وطن. 

 الكاتب: خالد دقوري.</text>
      <sha1>brtk4ny9d5ckyb7v8eaiw0iqtbvxd4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597452</id>
      <parentid>597451</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T08:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>خالد دقوري</username>
        <id>367303</id>
      </contributor>
      <comment>ثقافة الكراهية التي تتبناها بعض الأوساط القومية في سوريا</comment>
      <origin>597452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2619" sha1="4cvi6hexhgauw9fg7us0sgrnlphpybs" xml:space="preserve"> 
'''ثقافة الكراهية التي تتبناها بعض الأوساط القومية في سوري'''ا 

'''ثقافة''' الكراهية التي تتبناها بعض الأوساط القومية في سوريا تجاه الكورد لم تعد مجرد خلاف سياسي، بل تحولت إلى فلسفة حياة ممنهجة، أسسها البعث حين علّم الأجيال أن الكردي ضيف ووافد، رغم أنه صاحب الأرض الأصلي.  البعث لم يكن مجرد حزب، كان مدرسة في الإنكار. أنكر وجود شعب كامل، وأنكر لغته، وغيّر أسماء قراه، وجرّد الآلاف من جنسيتهم في إحصاء 1962، ونفّذ مشروع الحزام العربي عام 1973 ليغير ديمغرافية المنطقة.  ثم تسرب هذا الفكر من مؤسسات الدولة إلى عقول الناس، فصار المواطن العادي يعتقد أن مطالبة الكردي بحقه تهديد للوحدة، وأن لغته تهمة.  ولهذا أقول:  حين يتخلصون من فكر البعث الشوفيني، نستطيع أن نقول إن لدينا وطناً.  فحلّ حزب البعث كتنظيم وحده لا يكفي، ما دام فكره حاضراً في العقول والمؤسسات والمناهج. البعث مات كحزب، لكنه بقي كعقلية.  المطلوب اليوم تفكيك هذا الإرث من جذوره:  اولا. نص دستوري واضح يقر بأن سوريا متعددة القوميات والأديان، وأن الشعب الكردي شعب أصيل وشريك في الوطن، وأن لغته لغة رسمية في مناطقها.  ثانيا.  قانون صارم يُجرّم التمييز القومي والديني والتحريض على الكراهية والإقصاء.  ثالثا. بناء دولة المواطنة  التي لا يُسأل فيها الإنسان عن قوميته، بل عن كفاءته، دولة يكون فيها الكردي والعربي والسرياني سواسية أمام القانون.  إن مثل هذه العقول التي تربت على فكرة. سوريا العربية فقط  هي التي دمّرت الوطن. هي التي جعلت المواطن يكره وطنه، لأن الوطن لم يعترف به.  حين يتخلصون من هذا الفكر، فقط حينها نستطيع أن نقول: لدينا وطن يتسع للجميع.  أما قبل ذلك، فنحن في جغرافيا بلا وطن. 

 الكاتب: خالد دقوري.</text>
      <sha1>4cvi6hexhgauw9fg7us0sgrnlphpybs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>597454</id>
      <parentid>597452</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T09:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>خالد دقوري</username>
        <id>367303</id>
      </contributor>
      <origin>597454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2619" sha1="h2tfcbfx6itogng8wfbpq0vv5jtgdvr" xml:space="preserve"> 
'''ثقافة الكراهية التي تتبناها بعض الأوساط القومية في سوريا''' 

'''ثقافة''' الكراهية التي تتبناها بعض الأوساط القومية في سوريا تجاه الكورد لم تعد مجرد خلاف سياسي، بل تحولت إلى فلسفة حياة ممنهجة، أسسها البعث حين علّم الأجيال أن الكردي ضيف ووافد، رغم أنه صاحب الأرض الأصلي.  البعث لم يكن مجرد حزب، كان مدرسة في الإنكار. أنكر وجود شعب كامل، وأنكر لغته، وغيّر أسماء قراه، وجرّد الآلاف من جنسيتهم في إحصاء 1962، ونفّذ مشروع الحزام العربي عام 1973 ليغير ديمغرافية المنطقة.  ثم تسرب هذا الفكر من مؤسسات الدولة إلى عقول الناس، فصار المواطن العادي يعتقد أن مطالبة الكردي بحقه تهديد للوحدة، وأن لغته تهمة.  ولهذا أقول:  حين يتخلصون من فكر البعث الشوفيني، نستطيع أن نقول إن لدينا وطناً.  فحلّ حزب البعث كتنظيم وحده لا يكفي، ما دام فكره حاضراً في العقول والمؤسسات والمناهج. البعث مات كحزب، لكنه بقي كعقلية.  المطلوب اليوم تفكيك هذا الإرث من جذوره:  اولا. نص دستوري واضح يقر بأن سوريا متعددة القوميات والأديان، وأن الشعب الكردي شعب أصيل وشريك في الوطن، وأن لغته لغة رسمية في مناطقها.  ثانيا.  قانون صارم يُجرّم التمييز القومي والديني والتحريض على الكراهية والإقصاء.  ثالثا. بناء دولة المواطنة  التي لا يُسأل فيها الإنسان عن قوميته، بل عن كفاءته، دولة يكون فيها الكردي والعربي والسرياني سواسية أمام القانون.  إن مثل هذه العقول التي تربت على فكرة. سوريا العربية فقط  هي التي دمّرت الوطن. هي التي جعلت المواطن يكره وطنه، لأن الوطن لم يعترف به.  حين يتخلصون من هذا الفكر، فقط حينها نستطيع أن نقول: لدينا وطن يتسع للجميع.  أما قبل ذلك، فنحن في جغرافيا بلا وطن. 

 الكاتب: خالد دقوري.</text>
      <sha1>h2tfcbfx6itogng8wfbpq0vv5jtgdvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:خالد دقوري</title>
    <ns>3</ns>
    <id>200663</id>
    <revision>
      <id>597453</id>
      <timestamp>2026-10-05T09:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>خالد دقوري</username>
        <id>367303</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;ثقافة الكراهية التي تتبناها بعض الأوساط القومية في سوريا ثقافة الكراهية التي تتبناها بعض الأوساط القومية في سوريا تجاه الكورد لم تعد مجرد خلاف سياسي، بل تحولت إلى فلسفة حياة ممنهجة، أسسها البعث حين علّم الأجيال أن الكردي ضيف ووافد، رغم أنه صاحب الأرض الأصلي. ا...&quot;</comment>
      <origin>597453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2586" sha1="9ky0crqiy6725xuzwzkkih12npi5n4w" xml:space="preserve">ثقافة الكراهية التي تتبناها بعض الأوساط القومية في سوريا
ثقافة الكراهية التي تتبناها بعض الأوساط القومية في سوريا تجاه الكورد لم تعد مجرد خلاف سياسي، بل تحولت إلى فلسفة حياة ممنهجة، أسسها البعث حين علّم الأجيال أن الكردي ضيف ووافد، رغم أنه صاحب الأرض الأصلي. البعث لم يكن مجرد حزب، كان مدرسة في الإنكار. أنكر وجود شعب كامل، وأنكر لغته، وغيّر أسماء قراه، وجرّد الآلاف من جنسيتهم في إحصاء 1962، ونفّذ مشروع الحزام العربي عام 1973 ليغير ديمغرافية المنطقة. ثم تسرب هذا الفكر من مؤسسات الدولة إلى عقول الناس، فصار المواطن العادي يعتقد أن مطالبة الكردي بحقه تهديد للوحدة، وأن لغته تهمة. ولهذا أقول: حين يتخلصون من فكر البعث الشوفيني، نستطيع أن نقول إن لدينا وطناً. فحلّ حزب البعث كتنظيم وحده لا يكفي، ما دام فكره حاضراً في العقول والمؤسسات والمناهج. البعث مات كحزب، لكنه بقي كعقلية. المطلوب اليوم تفكيك هذا الإرث من جذوره: اولا. نص دستوري واضح يقر بأن سوريا متعددة القوميات والأديان، وأن الشعب الكردي شعب أصيل وشريك في الوطن، وأن لغته لغة رسمية في مناطقها. ثانيا. قانون صارم يُجرّم التمييز القومي والديني والتحريض على الكراهية والإقصاء. ثالثا. بناء دولة المواطنة التي لا يُسأل فيها الإنسان عن قوميته، بل عن كفاءته، دولة يكون فيها الكردي والعربي والسرياني سواسية أمام القانون. إن مثل هذه العقول التي تربت على فكرة. سوريا العربية فقط هي التي دمّرت الوطن. هي التي جعلت المواطن يكره وطنه، لأن الوطن لم يعترف به. حين يتخلصون من هذا الفكر، فقط حينها نستطيع أن نقول: لدينا وطن يتسع للجميع. أما قبل ذلك، فنحن في جغرافيا بلا وطن.

الكاتب: خالد دقوري.</text>
      <sha1>9ky0crqiy6725xuzwzkkih12npi5n4w</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>