Vouiquipèdia frpwiki https://frp.wikipedia.org/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Re%C3%A7ua_princip%C3%A2la MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Mèdia Spèciâl Discussion Utilisator Discussion utilisator Vouiquipèdia Discussion Vouiquipèdia Fichiér Discussion fichiér MediaWiki Discussion MediaWiki Modèlo Discussion modèlo Éde Discussion éde Catègorie Discussion catègorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk 0 3036 231884 231872 2026-07-29T07:56:55Z Kontributor 2K 16389 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Wappen Hauterive NE.svg]] → [[File:CHE Hauterive NE COA.svg]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) 231884 wikitext text/x-wiki {{Grafia - Nôchâtelês en ORB lârge}} [[Fichiér:Karte Gemeinden des Kantons Neuenburg farbig 2021.png|figura|Mapa du canton de Nôchâtél que presènte sa division èn comenes èn 2021 (''tôs les noms sont èn [[fràncês]]'').]] Cet’articllo presènte una '''lista des [[Comena (Suisse)|comenes]] du [[canton de Nôchâtél]]'''. == Histouère == Les comenes nôchâtelêses modèrnes dâtont du {{s-|XIX}}. Aprés la rèvolucion nôchâtelêsa de 1848, les comenes borgêses (de comeniérs) du Vielyo Règ·imo sè doblont pou a pou de comenes municipâles (d’habitents). La louè sus les comenes de 1888 botét a una fusion de cetes municipalitâts et de les vielyes comenes et tot pllen de petites comenes fusionont a cet’ocasion<ref group="Nota">Histoire du Pays de Neuchâtel - Tome 3 de 1815 à nos jours, pp. 33 et 43-44.</ref>. == Lista == Èn 2018, le canton de Nôchâtél compte 31 comenes, partagiês èn quatro [[Règ·ions du canton de Nôchâtél|règ·ions]]. Les règ·ions rèmpllaçont u {{dâta|1 janviér 2018}} les [[Districts du canton de Nôchâtél|siéx districts]] et repregnont a ceta dâta lor rolo de passon statistico<ref name="Fusions2017" />. Le canton s’èpate giére dessus les lècs de [[Lèc de Bièna|Bièna]] et de [[Lèc de Nôchâtél|Nôchâtél]], sen que cetes doves zones fassont partia de rèn de comena<ref name="Document90142" /> ; sont comprêses dèns la lista por comparèson. {| class="wikitable sortable" style="text-align: left;" |+ Les comenes et lors règ·ions |- !scope="col"| Nom arpetan !scope="col"| Nom fràncês !scope="col"| [[Numerotacion oficièla de les comenes suisses|N° OFS]]<ref name="Document90142">{{xls}} {{lim Vouèbe | url=http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/infothek/nomenklaturen/blank/blank/gem_liste/03.Document.90142.xls | titro=Liste officielle des communes de la Suisse - 01.05.2014 | seto=Ofiço fèdèrâl de la statistica | viu lo=4 de septembro 2014 }}</ref> !scope="col"| [[Règ·ions du canton de Nôchâtél|Règ·ion]]<ref name="Document90142" /> !scope="col"| Populacion {{-}} <small>({{mês populacion suissa|CH-NE}})</small>{{rèference populacion suissa|CH-NE}} !scope="col"| Supèrficie {{-}} (km{{exp|2}}) {{rèference populacion suissa|CH-NE}} !scope="col"| Densitât {{-}} (hab./km{{exp|2}}) |- | [[Fichiér:CHE Boudry COA.svg|20px]] '''[[Bouédri]]''' | Boudry | 6404 | [[Règ·ion Litorâl|Litorâl]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6404}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6404}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6404}} |- | [[Fichiér:Brot-Plamboz-coat_of_arms.svg|20px]] '''[[Broc-Planbôsc]]''' | Brot-Plamboz | 6433 | [[Règ·ion Montagnes|Montagnes]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6433}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6433}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6433}} |- | [[Fichiér:CHE Cornaux COA.svg|20px]] '''[[Cornôd]]''' | Cornaux | 6451 | [[Règ·ion Litorâl|Litorâl]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6451}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6451}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6451}} |- | [[Fichiér:Cortaillod-blazon.svg|20px]] '''[[Cort-Alyôd]]''' | Cortaillod | 6408 | [[Règ·ion Litorâl|Litorâl]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6408}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6408}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6408}} |- | [[Fichiér:Cressier NE-blazon.svg|20px]] '''[[Cressiér (Nôchâtél)|Cressiér]]''' | Cressier | 6452 | [[Règ·ion Litorâl|Litorâl]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6452}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6452}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6452}} |- | [[Fichiér:CHE Hauterive NE COA.svg|20px]] '''[[Hôtariva (Nôchâtél)|Hôtariva]]''' | Hauterive | 6454 | [[Règ·ion Litorâl|Litorâl]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6454}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6454}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6454}} |- | [[Fichiér:CHE La Brévine COA.svg|20px]] '''[[La Brevena]]''' | La Brévine | 6432 | [[Règ·ion Montagnes|Montagnes]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6432}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6432}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6432}} |- | [[Fichiér:CHE La Chaux-de-Fonds COA.svg|20px]] '''[[La Châls (Nôchâtél)|La Châls]]''' | La Chaux-de-Fonds | 6421 | [[Règ·ion Montagnes|Montagnes]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6421}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6421}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6421}} |- | [[Fichiér:La_Chaux-du-Milieu-coat_of_arms.svg|20px]] '''[[La Châls-du-Muètât]]''' | La Chaux-du-Milieu | 6435 | [[Règ·ion Montagnes|Montagnes]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6435}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6435}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6435}} |- | [[Fichiér:CHE La Côte-aux-Fées COA.svg|20px]] '''[[La Couta-ux-Feyes]]''' | La Côte-aux-Fées | 6504 | [[Règ·ion Vâl-Travèrs|Vâl-Travèrs]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6504}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6504}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6504}} |- | [[Fichiér:LaGrandeBéroche-blazon.svg|20px]] '''[[La Grant-Bàroche]]''' | La Grande-Béroche | 6417 | [[Règ·ion Litorâl|Litorâl]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6417}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6417}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6417}} |- | [[Fichiér:La_Sagne-coat_of_arms.svg|20px]] '''[[La Sàgne]]''' | La Sagne | 6423 | [[Règ·ion Montagnes|Montagnes]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6423}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6423}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6423}} |- | [[Fichiér:GW-NE-La_Tene.png|20px]] '''[[La Tena (Nôchâtél)|La Tena]]''' | La Tène | 6461 | [[Règ·ion Litorâl|Litorâl]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6461}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6461}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6461}} |- | [[Fichiér:Le_Cerneux-Pequignot-coat_of_arms.svg|20px]] '''[[Lo Cèrnél-Pèquignot]]''' | Le Cerneux-Péquignot | 6434 | [[Règ·ion Montagnes|Montagnes]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6434}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6434}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6434}} |- | [[Fichiér:CHE Lignières COA.svg|20px]] '''[[Legniéres]]''' | Lignières | 6456 | [[Règ·ion Litorâl|Litorâl]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6456}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6456}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6456}} |- | [[Fichiér:Blason_ville_Le_Landeron.svg|20px]] '''[[Lo Lànderon]]''' | Le Landeron | 6455 | [[Règ·ion Litorâl|Litorâl]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6455}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6455}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6455}} |- | [[Fichiér:Le_Locle-coat_of_arms.svg|20px]] '''[[Lo Lôcllo]]''' | Le Locle | 6436 | [[Règ·ion Montagnes|Montagnes]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6436}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6436}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6436}} |- | [[Fichiér:Brenets.png|20px]] '''[[Les Bernèts]]''' | Les Brenets | 6431 | [[Règ·ion Montagnes|Montagnes]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6431}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6431}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6431}} |- | [[Fichiér:CHE Les Planchettes COA.svg|20px]] '''[[Les Pllànchetes]]''' | Les Planchettes | 6422 | [[Règ·ion Montagnes|Montagnes]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6422}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6422}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6422}} |- | [[Fichiér:CHE Les Ponts-de-Martel COA.svg|20px]] '''[[Les Ponts-de-Mouartél]]''' | Les Ponts-de-Martel | 6437 | [[Règ·ion Montagnes|Montagnes]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6437}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6437}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6437}} |- | [[Fichiér:CHE Les Verrières COA.svg|20px]] '''[[Les Vèrriéres]]''' | Les Verrières | 6511 | [[Règ·ion Vâl-Travèrs|Vâl-Travèrs]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6511}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6511}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6511}} |- | [[Fichiér:Milvignes-blazon.svg|20px]] '''[[Milevegnes]]''' | Milvignes | 6416 | [[Règ·ion Litorâl|Litorâl]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6416}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6416}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6416}} |- | [[Fichiér:Enges.png|20px]] '''[[N-Injo]]''' | Enges | 6453 | [[Règ·ion Litorâl|Litorâl]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6453}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6453}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6453}} |- | [[Fichiér:Neuchatel_city_coat_of_arms.svg|20px]] '''[[Nôchâtél]]''' | Neuchâtel | 6458 | [[Règ·ion Litorâl|Litorâl]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6458}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6458}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6458}} |- | [[Fichiér:Rochefort-blazon.svg|20px]] '''[[Rochefôrt (Nôchâtél)|Rochefôrt]]''' | Rochefort | 6413 | [[Règ·ion Litorâl|Litorâl]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6413}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6413}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6413}} |- | [[Fichiér:CHE St Blaise COA.svg|20px]] '''[[Sent-Bllês]]''' | Saint-Blaise | 6459 | [[Règ·ion Litorâl|Litorâl]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6459}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6459}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6459}} |- | [[Fichiér:CHE Val-de-Ruz COA.svg|20px]] '''[[Vâl-de-Ruely]]''' | Val-de-Ruz | 6487 | [[Règ·ion Vâl-de-Ruely|Vâl-de-Ruely]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6487}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6487}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6487}} |- | [[Fichiér:CHE Val-de-Travers COA.svg|20px]] '''[[Vâl-Travèrs]]''' | Val-de-Travers | 6512 | [[Règ·ion Vâl-Travèrs|Vâl-Travèrs]] | {{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=6512}}|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=6512}} /100 round 2}}|6|100}} | {{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=6512}} |-style="background: #E5F6FF | Partia du [[lèc de Bièna]] | Lac de Bienne | 9178 | &nbsp; | {{smn|0|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=9150}} /100 round 2}}|6|100}} | 0 |-style="background: #E5F6FF | Partia du [[lèc de Nôchâtél]] | Lac de Neuchâtel | 9155 | &nbsp; | {{smn|0|6}} | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=9155}} /100 round 2}}|6|100}} | 0 |-class="sortbottom" style="background: #EEEEEE | colspan=3 | '''Soma''' ! '''{{smn|{{populacion suissa|CH-NE|ofs=CH-NE}}|6}}''' ! '''{{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-NE|ofs=CH-NE}} /100 round 2}}|6|100}}''' ! '''{{densitât populacion suissa|CH-NE|ofs=CH-NE}}''' |} == Fusions de comenes == Un’importanta vaga de fusions de comenes nôchâtelêses (municipâles, borgêses) s’est passàye èn 1888 suita a l’adopcion de la louè sus les comenes. La grelye cé-avâl drèce la lista des fusions de comenes qu’ant étâ opèràyes dèns le canton de Nôchâtél. <gallery> Karte Gemeinden des Kantons Neuenburg 2007.png|Comenes jusqu’èn 2008. Karte Gemeinden des Kantons Neuenburg 2009.png|Comenes jusqu’èn 2012. Karte Gemeinden des Kantons Neuenburg 2013.png|Comenes dês 2013. </gallery> {| class="wikitable" |- bgcolor="#EFEFEF" ! Èntràye èn vigor (dâta) ! Vielyes comenes / èntitâts ! scope="col" width="150px" | Novèla comena |- | [[1870]] || [[Ârosa (Nôchâtél)|Ârosa]] + [[Bouédri]] || [[Bouédri]] |- | 1888 || [[Broc-Dessus]] + [[Planbôsc]] (municipalitât fêta èn 1875, fusion de la municipalitât avouéc les comenes borgêses èn 1888) || [[Broc-Planbôsc]] |- | 1888 || [[Combes (Nôchâtél)|Combes]] + [[Le Lànderon]] (municipalitât fêta èn 1874, fusion de la municipalitât avouéc les comenes borgêses èn 1888) || [[Le Lànderon|Le Lànderon-Combes]] |- | 1888 || [[Fenin]] + [[Sâles (Nôchâtél)|Sâles]] + [[Velârs (Nôchâtél)|Velârs]] (municipalitât fêta èn 1875, fusion de la municipalitât avouéc les comenes borgêses èn 1888) || [[Fenin-Velârs-Sâles]] |- | 1888 || [[Vâl-Màrcuel]] + [[Vèrnèya (Nôchâtél)|Vèrnèya]] (municipalitât fêta èn 1875, fusion de la municipalitât avouéc les comenes borgêses èn 1888) || [[Vâl-Màrcuel|Vâl-Màrcuel-Vèrnèya]] |- | 1888 || [[Vouens-Mâlê]] + [[Sent-Bllês]] || [[Sent-Bllês]] |- | [[1888]] || [[Èpagniér]] + [[Marin (Nôchâtél)|Marin]] || [[Marin-Èpagniér]] |- | [[1888]] || [[Tiéla (Nôchâtél)|Tiéla]] + [[Vâvra]] || [[Tiéla-Vâvra]] |- | [[1888]] || [[Sent-Ôbin (Nôchâtél)|Sent-Ôbin]] + [[Sôges]] || [[Sent-Ôbin-Sôges]] |- | 1888 | Corcèles + Cort-Mondrèche | [[Corcèles-Cort-Mondrèche]] |- | [[1900]] || [[La Châls (Nôchâtél)|La Châls]] + [[Les Èpllatures]] || [[La Châls (Nôchâtél)|La Châls]] |- | [[1930]] || [[La Côdra]] + [[Nôchâtél]] || [[Nôchâtél]] |- | {{dâta|1 janviér 2009}} || [[Marin-Èpagniér]] + [[Tiéla-Vâvra]] || [[La Tena (Nôchâtél)|La Tena]] |- | {{dâta|1 janviér 2009}} || [[Boverèce]] + [[Butes]] + [[Covèt]] + [[Flloriér]] + [[Les Bayârds]] + [[Motiér (Nôchâtél)|Motiér]] + [[Nêrégoue (Nôchâtél)|Nêrégoue]] + [[Sent-Sulpis (Nôchâtél)|Sent-Sulpis]] + [[Travèrs]] || [[Vâl-Travèrs]] |- | {{dâta|1 janviér 2013}} || [[Ôvèrniér]] + [[Boulo]] + [[Colombiér (Nôchâtél)|Colombiér]] || [[Milevegnes]] |- | {{dâta|1 janviér 2013}} || [[Boudevelyérs]] + [[Cèrniér]] + [[Chesâr-Sènt-Martin]] + [[Cofrâno]] + [[Dombrèsson]] + [[Èngolon]] + [[Fenin-Velârs-Sâles]] + [[Fontana (Nôchâtél)|Fontana]] + [[Fontanamelon]] + [[Le Pâquiér (Nôchâtél)|Le Pâquiér]] + [[Les Genevês-sus-Cofrâno]] + [[Les Hôts-Genevês]] + [[Mommolèns]] + [[Savagniér]] + [[Velyérs]] || [[Vâl-de-Ruely]] |- | {{dâta|1 janviér 2016}} || [[Broc-Desot]] + [[Rochefôrt (Nôchâtél)|Rochefôrt]] || [[Rochefôrt (Nôchâtél)|Rochefôrt]] |- | {{dâta|1 janviér 2018}} || [[Bevâsc]] + [[Fresens]] + [[Gorgiér]] + [[Montalchiéz]] + [[Sent-Ôbin-Sôges]] + [[Vâl-Màrcuel]] || [[La Grant-Bàroche]]<ref name="Fusions2017">{{Lim Vouèbe|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/bases-statistiques/repertoire-officiel-communes-suisse.assetdetail.4123244.html|titro=Répertoire officiel des communes de Suisse - Mutations 2017|seto=https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home|viu lo=13 de dècembro 2017}}.</ref> |- | [[1ér de janviér]] [[2021]] || [[Corcèles-Cort-Mondrèche]] + [[N’châtél|Nôchâtél]] + [[Pesôls]] + [[Vâlèngin]] || [[N’châtél|Nôchâtél]] |} == Vêr giére == === Lims de dedèns === * [[Canton de Nôchâtél]]. * [[Comenes suisses]]. * [[Districts du canton de Nôchâtél]]. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=Nota}} === Rèferences === <references /> <br /> {{Palèta Comenes per quenton suisso}} {{Portâl Nôchâtél}} [[Catègorie:Lista de comenes suisses|Nochatel]] [[Catègorie:Lista de comenes arpetanes|Nochatel]] [[Catègorie:Lista sus le canton de Nôchâtél]] [[Catègorie:Comena du canton de Nôchâtél| ]] jym8wt0dnw7ljjy4dmvjuksc67e1ji4 4 17894 231883 209140 2026-07-29T06:02:36Z CommonsDelinker 106 « [[commons:Image:Carcar.jpg|Émâge:Carcar.jpg]] » remplaciê per « [[commons:Image:Carduelis_carduelis_(2012).jpg|Émâge:Carduelis_carduelis_(2012).jpg]] », coment demandâ per [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]]. Rêson : [[:c:COM:FR|File rename 231883 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Carduelis carduelis (2012).jpg‎|Un ''[[Cardinalin|brâvo cardinalin]]''.|l=2794|h=1864}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> d2fb0wntovy2oway47yb8spfce7c81n