Vouiquipèdia frpwiki https://frp.wikipedia.org/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Re%C3%A7ua_princip%C3%A2la MediaWiki 1.47.0-wmf.13 first-letter Mèdia Spèciâl Discussion Utilisator Discussion utilisator Vouiquipèdia Discussion Vouiquipèdia Fichiér Discussion fichiér MediaWiki Discussion MediaWiki Modèlo Discussion modèlo Éde Discussion éde Catègorie Discussion catègorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk 0 2420 231903 195908 2026-08-03T11:32:38Z Tenam 1953 231903 wikitext text/x-wiki {{Grafiya B.R.E.L.}}{{Articllo principâl en ORB|Lista des comenes de la Vâl d’Aoûta}} Lista di 74 quemeun-e de la [[Val d’Outa]] pe ordre de code ISTAT, avouì lo code postal. Le non eundicoù son eun [[Valdotèn|arpitàn valdotèn]] é eun [[fransé]]. {| BORDER="1" CELLSPACING="0" |----- ! Code ISTAT ! Code postal ! Non eun patoué ! Non eun fransé |----- | 007001 || 11010 || [[Allèn]] || Allein |----- | 007002 || 11020 || [[Antèi]] || Antey-Saint-André |----- | 007003 || 11100 || [[Oûta|Oûta / la Veulla / (Ohta)]] || Aoste |----- | 007004 || 11020 || [[Arnà]] || Arnad |----- | 007005 || 11011 || [[Arvì]] || Arvier |----- | 007006 || 11010 || [[Aveuzo]] || Avise |----- | 007007 || 11020 || [[Ayas]] || Ayas |----- | 007008 || 11010 || [[Le-z-Amaveulles]] || Aymavilles |----- | 007009 || 11020 || [[Bar]] || Bard |----- | 007010 || 11010 || [[Bioun-a]] || Bionaz |----- | 007011 || 11020 || [[Brèissogne]] || Brissogne |----- | 007012 || 11022 || [[Bretchón]] || Brusson |----- | 007013 || 11020 || [[Tchallàn]] || Challand-Saint-Anselme |----- | 007014 || 11020 || [[Tchallàn-Sèn-Vitor]] || Challand-Saint-Victor |----- | 007015 || 11023 || [[Tsambava]] || Chambave |----- | 007016 || 11020 || [[Tsamoué]] || Chamois |----- | 007017 || 11020 || [[Tsandeprà]] || Champdepraz |----- | 007018 || 11020 || [[Tsamportché]] || Champorcher |----- | 007019 || 11020 || [[Tsarvènsoù]] || Charvensod |----- | 007020 || 11024 || [[Tsateillón]] || Châtillon |----- | 007021 || 11012 || [[Cogne (B.R.E.L.)|Cogne]] || Cogne |----- | 007022 || 11013 || [[Croméyeui]] || Courmayeur |----- | 007023 || 11020 || [[Donas (B.R.E.L.)|Donas]] || Donnas |----- | 007024 || 11010 || [[Doue]] || Doues |----- | 007025 || 11020 || [[Émaréze]] || Émarèse |----- | 007026 || 11014 || [[Étroble]] || Étroubles |----- | 007027 || 11020 || [[Fén-is]] || Fénis |----- | 007028 || 11020 || [[Fontènemore]] || Fontainemore |----- | 007029 || 11020 || [[Gabi (B.R.E.L.)|Gabi]] || Gaby |----- | 007030 || 11010 || [[Dzegnoù]] || Gignod |----- | 007031 || 11020 || [[Gressàn]] || Gressan |----- | 007032 || 11020 || [[Gressonèi-La-Trinitó]] || Gressoney-La-Trinité |----- | 007033 || 11025 || [[Gressonèi-Sèn-Jan]] || Gressoney-Saint-Jean |----- | 007034 || 11020 || [[One]] || Hône |----- | 007035 || 11010 || [[Euntroù]] || Introd |----- | 007036 || 11020 || [[Issime (B.R.E.L.)|Issime]] || Issime |----- | 007037 || 11020 || [[Issogne (B.R.E.L.)|Issogne]] || Issogne |----- | 007038 || 11020 || [[Dzouènsàn]] || Jovençan |----- | 007039 || 11020 || [[La Madelén-a]] || La Magdeleine |----- | 007040 || 11015 || [[La Sala]] || La Salle |----- | 007041 || 11016 || [[La Tchouiille]] || La Thuile |----- | 007042 || 11020 || [[Lilianne]] || Lillianes |----- | 007043 || 11020 || [[Mondzovet]] || Montjovet |----- | 007044 || 11017 || [[Mordzé]] || Morgex |----- | 007045 || 11020 || [[Nus (B.R.E.L.)|Nus]] || Nus |----- | 007046 || 11010 || [[Ollomón]] || Ollomont |----- | 007047 || 11010 || [[Oyas]] || Oyace |----- | 007048 || 11002 || [[Perlo]] || Perloz |----- | 007049 || 11020 || [[Pollèn]] || Pollein |----- | 007050 || 11020 || [[Ponbozet]] || Pontboset |----- | 007051 || 11004 || [[Pontèi]] || Pontey |----- | 007052 || 11026 || [[Pon-Sèn-Marteun]]|| Pont-Saint-Martin |----- | 007053 || 11010 || [[Pré-Sèn-Lédjé]] || Pré-Saint-Didier |----- | 007054 || 11020 || [[Car]] || Quart |----- | 007055 || 11010 || [[Rima-Noutra-Dama]] || Rhêmes-Notre-Dame |----- | 007056 || 11010 || [[Rima-Sèn-Dzordzo]] || Rhêmes-Saint-Georges |----- | 007057 || 11100 || [[Rouèizàn]] || Roisan |----- | 007058 || 11020 || [[Sèn-Cretoublo]] || Saint-Christophe |----- | 007059 || 11023 || [[Sèn-Denì]] || Saint-Denis |----- | 007060 || 11020 || [[Sèn-Marsì]] || Saint-Marcel |----- | 007061 || 11010 || [[Sèn-Nicolà]] || Saint-Nicolas |----- | 007062 || 11014 || [[Sènt-Oyèn]] || Saint-Oyen |----- | 007063 || 11010 || [[Sèn-Piére]] || Saint-Pierre |----- | 007064 || 11010 || [[Sèn-Remì]] || Saint-Rhémy-en-Bosses |----- | 007065 || 11027 || [[Sèn-Veunsèn]] || Saint-Vincent |----- | 007066 || 11010 || [[Saro]] || Sarre |----- | 007067 || 11020 || [[Torgnón]] || Torgnon |----- | 007068 || 11010 || [[Vagresèntse]] || Valgrisenche |----- | 007069 || 11010 || [[Vapeleunna]] || Valpelline |----- | 007070 || 11010 || [[Vassavaèntse]] || Valsavarenche |----- | 007071 || 11028 || [[Vatornèntse]] || Valtournenche |----- | 007072 || 11020 || [[Vèrèye]] || Verrayes |----- | 007073 || 11029 || [[Véres]]|| Verrès |----- | 007074 || 11018 || [[Veullanoua]] || Villeneuve |} [[Catègorie:Quemeun-e de la Val d’Outa|*]] er9xnf6yqiyhkcfirrdpgi11sm57s2n 231912 231903 2026-08-03T11:57:09Z Tenam 1953 231912 wikitext text/x-wiki {{Grafiya B.R.E.L.}}{{Articllo principâl en ORB|Lista des comenes de la Vâl d’Aoûta}} Lista di 74 quemeun-e de la [[Val d’Outa]] pe ordre de code ISTAT, avouì lo code postal. Le non eundicoù son eun [[Valdotèn|arpitàn valdotèn]] é eun [[fransé]]. {| BORDER="1" CELLSPACING="0" |----- ! Code ISTAT ! Code postal ! Non eun patoué ! Non eun fransé |----- | 007001 || 11010 || [[Allèn]] || Allein |----- | 007002 || 11020 || [[Antèi]] || Antey-Saint-André |----- | 007003 || 11100 || [[Oûta|Oûta / la Veulla / (Ohta)]] || Aoste |----- | 007004 || 11020 || [[Arnà]] || Arnad |----- | 007005 || 11011 || [[Arvì]] || Arvier |----- | 007006 || 11010 || [[Aveuzo]] || Avise |----- | 007007 || 11020 || [[Ayas]] || Ayas |----- | 007008 || 11010 || [[Le-z-Amaveulles]] || Aymavilles |----- | 007009 || 11020 || [[Bar]] || Bard |----- | 007010 || 11010 || [[Bioun-a]] || Bionaz |----- | 007011 || 11020 || [[Brèissogne]] || Brissogne |----- | 007012 || 11022 || [[Bretchón]] || Brusson |----- | 007013 || 11020 || [[Tchallàn]] || Challand-Saint-Anselme |----- | 007014 || 11020 || [[Tchallàn-Sèn-Vitor]] || Challand-Saint-Victor |----- | 007015 || 11023 || [[Tsambava]] || Chambave |----- | 007016 || 11020 || [[Tsamoué]] || Chamois |----- | 007017 || 11020 || [[Tsandeprà]] || Champdepraz |----- | 007018 || 11020 || [[Tsamportché]] || Champorcher |----- | 007019 || 11020 || [[Tsarvènsoù]] || Charvensod |----- | 007020 || 11024 || [[Tsateillón]] || Châtillon |----- | 007021 || 11012 || [[Cogne (B.R.E.L.)|Cogne]] || Cogne |----- | 007022 || 11013 || [[Croméyeui]] || Courmayeur |----- | 007023 || 11020 || [[Donas (B.R.E.L.)|Donas]] || Donnas |----- | 007024 || 11010 || [[Doue]] || Doues |----- | 007025 || 11020 || [[Émaréze]] || Émarèse |----- | 007026 || 11014 || [[Étroble]] || Étroubles |----- | 007027 || 11020 || [[Fén-is]] || Fénis |----- | 007028 || 11020 || [[Fontènemore]] || Fontainemore |----- | 007029 || 11020 || [[Gabi (B.R.E.L.)|Gabi]] || Gaby |----- | 007030 || 11010 || [[Dzegnoù]] || Gignod |----- | 007031 || 11020 || [[Gressàn]] || Gressan |----- | 007032 || 11020 || [[Gressonèi-La-Trinitó]] || Gressoney-La-Trinité |----- | 007033 || 11025 || [[Gressonèi-Sèn-Jan]] || Gressoney-Saint-Jean |----- | 007034 || 11020 || [[One]] || Hône |----- | 007035 || 11010 || [[Euntroù]] || Introd |----- | 007036 || 11020 || [[Issime (B.R.E.L.)|Issime]] || Issime |----- | 007037 || 11020 || [[Issogne (B.R.E.L.)|Issogne]] || Issogne |----- | 007038 || 11020 || [[Dzouènsàn]] || Jovençan |----- | 007039 || 11020 || [[La Madelén-a]] || La Magdeleine |----- | 007040 || 11015 || [[La Sala]] || La Salle |----- | 007041 || 11016 || [[La Tchouiille]] || La Thuile |----- | 007042 || 11020 || [[Lilianne]] || Lillianes |----- | 007043 || 11020 || [[Mondzovet]] || Montjovet |----- | 007044 || 11017 || [[Mordzé]] || Morgex |----- | 007045 || 11020 || [[Nus (B.R.E.L.)|Nus]] || Nus |----- | 007046 || 11010 || [[Ollomón]] || Ollomont |----- | 007047 || 11010 || [[Oyas]] || Oyace |----- | 007048 || 11002 || [[Perlo]] || Perloz |----- | 007049 || 11020 || [[Pollèn]] || Pollein |----- | 007050 || 11020 || [[Ponbozet]] || Pontboset |----- | 007051 || 11004 || [[Pontèi]] || Pontey |----- | 007052 || 11026 || [[Pon-Sèn-Marteun]]|| Pont-Saint-Martin |----- | 007053 || 11010 || [[Pré-Sèn-Lédjé]] || Pré-Saint-Didier |----- | 007054 || 11020 || [[Car]] || Quart |----- | 007055 || 11010 || [[Rima-Noutra-Dama]] || Rhêmes-Notre-Dame |----- | 007056 || 11010 || [[Rima-Sèn-Dzordzo]] || Rhêmes-Saint-Georges |----- | 007057 || 11100 || [[Rouèizàn]] || Roisan |----- | 007058 || 11020 || [[Sèn-Cretoublo]] || Saint-Christophe |----- | 007059 || 11023 || [[Sèn-Denì]] || Saint-Denis |----- | 007060 || 11020 || [[Sèn-Marsì]] || Saint-Marcel |----- | 007061 || 11010 || [[Sèn-Nicolà]] || Saint-Nicolas |----- | 007062 || 11014 || [[Sènt-Oyèn]] || Saint-Oyen |----- | 007063 || 11010 || [[Sèn-Piére]] || Saint-Pierre |----- | 007064 || 11010 || [[Sèn-Remì]] || Saint-Rhémy-en-Bosses |----- | 007065 || 11027 || [[Sèn-Veunsèn]] || Saint-Vincent |----- | 007066 || 11010 || [[Saro]] || Sarre |----- | 007067 || 11020 || [[Torgnón]] || Torgnon |----- | 007068 || 11010 || [[Vagrezèntse]] || Valgrisenche |----- | 007069 || 11010 || [[Vapeleunna]] || Valpelline |----- | 007070 || 11010 || [[Vassavaèntse]] || Valsavarenche |----- | 007071 || 11028 || [[Vatornèntse]] || Valtournenche |----- | 007072 || 11020 || [[Vèrèye]] || Verrayes |----- | 007073 || 11029 || [[Véres]]|| Verrès |----- | 007074 || 11018 || [[Veullanoua]] || Villeneuve |} [[Catègorie:Quemeun-e de la Val d’Outa|*]] 95m26u0vqtgino3da5b4t35pxikphrz 0 3907 231899 231833 2026-08-02T19:55:28Z InternetArchiveBot 13257 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 231899 wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} L’'''Égllése ortodoxe en Amèrica''' est una [[Égllése (enstitucion)|Égllése]] [[Ortodoxie (religion)|ortodoxe]] ôtocèfala. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro d’''Arch·evèque de Washington et de New York, Mètropolite de tota l’Amèrica et du Canada'', avouéc rèsidence a [[New York]] ux [[Ètats-Unis d’Amèrica|Ètats-Unis]] (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Herman [https://web.archive.org/web/20060618201217/http://orthodoxresearchinstitute.org/resources/hierarchs/oca/current.htm#herman_arch] dês [[2002]]). == Liyens èxtèrnos == * {{en}} [http://www.oca.org Seto de l’Égllése] * {{en}} [http://www.orthodoxwiki.org/Orthodox_Church_in_America OrthodoxWiki - Orthodox Church in America] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20070107131951/http://www.st-catherine.ru/?&set_lang=eng Reprèsentacion de l’ÉOA a Moscou] {{Églléses des sèpt concilos}} [[Catègorie:Égllése ortodoxe|Amèrica]] 57usy0iw0w636dm6b9hyn0r416sbiqv 0 4634 231907 191578 2026-08-03T11:36:00Z Tenam 1953 231907 wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}}{{Articllo en ôtra grafia|ôtra grafia=[[Vouiquipèdia:Grafiya B.R.E.L.|grafia B.R.E.L.]]|nan=ouè|Vapeleunna}} '''Vâlpelena''' est una comena du [[Vâl d’Aoûta]]. [[Catègorie:Comena de la Vâl d’Aoûta]] 7smluaf08jhgc25ze2bankr9qiw4asu 2 6727 231900 179641 2026-08-03T07:54:52Z Tenam 1953 231900 wikitext text/x-wiki {{Grafiya B.R.E.L.}} Salut à tcheut! Mon non l'è Simon, dze si nèissu eun [[Aoûta|Veulla]].<br> Mé-z-intervenchon dessi vouiquipédia eun patoué valdotèn regardon surtoù la [[Val d’Outa|val d'Ousta]]. Pe me contacté, utilisade soplé ma [[Discussion utilisator:Tenam|padze de discuchon]], ou bien mé-z-âtre profil llatà deun d'atre lènve. -------- Lo 3 outte 2026 [[Catègorie:Utilisator valdôtèn|Tenam]] [[de:Benutzer:Simontschik84]] [[en:User:Simoncik84]] [[fr:Utilisateur:Tenam]] [[it:Utente:Zygo84]] [[nl:Gebruiker:Simontchik84]] [[pl:Wikipedysta:Simonczik84]] [[ru:Участник:Simonchik84]] [[uk:Користувач:Simonchik 84]] 01f9muv27gywa9d49dacgagdbwmuhtf 3 7766 231894 231890 2026-08-02T14:21:11Z Pathoschild 174 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]]) 231894 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__<div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Revi logo (pink).png|thumb|center|<span style="color:red">PLEASE DO NOT LEAVE MESSAGE HERE!</span>]] '''<span style="color:red"> BEFORE YOU BLOCK MY ACCOUNT: IF MY EDIT SUMMARY INCLUDE PREFIX </span>''(Script)''<span style="color:red">, DON'T BLOCK ME, JUST TELL ME TO SLOW DOWN AT COMMONS' TALK PAGE. IT IS AN AUTOMATED SCRIPT BEING USED ON COMMONS TO MOVE FILES.</span>''' Instead, please leave your message following site: <br /> [[File:Wikidata-logo-en.svg|45px|link=d:User talk:Revi C.]] [[d:User talk:Revi C.]] for Wikidata (Interwiki links) stuff <!--(I am {{int:Group-sysop}} there)--> <br /> [[File:Commons-logo.svg|45px|link=commons:User talk:Revi C.]] [[commons:User talk:Revi C.]] for renaming stuff or [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] action (I am {{int:Group-sysop}} there) <br /> [[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|45px|link=m:User talk:Revi C.]] [[meta:User talk:Revi C.]] for other stuff (User right notification, revert message, etc...) Messages left on this page may be reverted or moved without any response.</div> 5b8qtz4dnjnrhc9ts3mku14m3gujbq8 0 8638 231905 208393 2026-08-03T11:35:22Z Tenam 1953 231905 wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}}{{Articllo en ôtra grafia|ôtra grafia=[[Vouiquipèdia:Grafiya B.R.E.L.|grafia B.R.E.L.]]|nan=ouè|Sèn-Nicolà}} '''Sent-Nicolas''', est una comena du [[Vâl d’Aoûta]]. == Enstitucions == * [[Centro d’ètudes francoprovençales « René Willien »]] == Personalitâts == * [[Hèrmina Gerbore]] [[Catègorie:Comena de la Vâl d’Aoûta]] n2q1xdei93zyh4o235e18qzdq8rq7by 0 8640 231906 191571 2026-08-03T11:35:42Z Tenam 1953 231906 wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}}{{Articllo en ôtra grafia|ôtra grafia=[[Vouiquipèdia:Grafiya B.R.E.L.|grafia B.R.E.L.]]|nan=ouè|Sèn-Piére}} {{Enfocajon Comena d’Étalie | nom = Sent-Pierro | nomÉtalien = | nomFrancês = Saint-Pierre | nomPiemontês = | nomTuche = | émâge = St_pierre.jpg | lègenda = | blâson = Blason ville It Saint-Pierre (AO).svg | drapél = | règ· = VAO | prov = AO | istat = 007063 | cp = 11010 | tèl = 0165 | mère = Paolo Lavy | mandat mère = [[2010]]-[[2015]] | populacion = 3162 | an_pop = | gentilyico = | patrons = | vôga = | longitude = 7.23333 | latitude = 45.71667 | hôt mini = | hôt maxi = | supèrficie = 26 | code_cadâstro = H674 | seto_Vouèbe = http://www.comune.saint-pierre.ao.it/ }} '''Sent-Pierro''', tot-pariér '''Sent-Pierre''', est una comena du [[Vâl d’Aoûta]]. [[Catègorie:Comena de la Vâl d’Aoûta]] qtom7kd5ipif6w1axndhy7g1f2qac6x 0 8643 231909 191577 2026-08-03T11:54:57Z Tenam 1953 231909 wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}}{{Articllo en ôtra grafia|ôtra grafia=[[Vouiquipèdia:Grafiya B.R.E.L.|grafia B.R.E.L.]]|nan=ouè|Vagresèntse}} '''Vâlgresenche''', est una comena du [[Vâl d’Aoûta]]. [[Catègorie:Comena de la Vâl d’Aoûta]] hhkxfmhvg2wm9hit5x10iaf4hq33yud 0 11674 231897 226713 2026-08-02T19:32:40Z InternetArchiveBot 13257 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 231897 wikitext text/x-wiki {{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Montagniô}} {{Grafia - Rouanârd en ORB lârge|Iquél=1}}{{Confusion|Montagni}}{{Vêre homonimos|Montagniô}}{{Enfocajon Comena de France | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Montagnié | prononciacion = [mɔ̃.ta.ˈɲi] | émâge = Montagny (Loire) - nov 2017.jpg | lègenda = Vua du ''vilâjo de Montagnié'' en<br/>[[novembro 2017]]. | blâson = Blason ville fr Montagny (Loire).svg | lègenda blâson = #Hèraldica | drapél = | lègenda drapél = #Hèraldica | talye drapél = 80 | nomVielyArpetan = Montagneu | grafia nom1 = Ôtro nom [[Arpetan|arpetan historico]] | nomGrafia1 = Montagniô<br /><br />{{AFE|[mɔ̃.ta.ˈɲø]}}<br /><br />Montagniœ{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB sarrên]]'''</small>}} | grafia nom2 = | nomGrafia2 = | racLatin = Montānĭăcum | nomFrancês = Montagny {{AFE|[mɔ̃.ta.ɲi]}} | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | règ·ion historica = [[Rouanês]]{{retrèt|<small>(dens le<br>[[Biôjolês|Biôjolês historico]])</small>}} | règ·ion = [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]] | dèpartament = [[Lêre (dèpartament)|Lêre]] | arrondissement = [[Arrondissement de Rouana|Rouana]] | canton = [[Canton de Charluè]] | circonscripcion lèg·islativa = [[Siésiéma circonscripcion de Lêre|6{{éma}} circonscripcion]] | insee = 42145 | cp = 42840 | sendeco = {{NomFrp|Marcél Pelyon|Marcel Peuillon}} | mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles francêses de 2020|2020]]-2026 | entèrcom = [[Rouanês Agllomèracion]] | longitude = 4.23666666667 | latitude = 46.0336111111 | hôt mini = 316 | hôt maxi = 542 | supèrficie = 25.57 | tipo = Cumena campagnârda a mêsons èscartêns | unitât urbèna = Dehôr l’unitât urbèna | sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Rouana|Rouana]]<br><small>(cumena de la corona)</small> | populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér --> | an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér --> | gentilyiço = Montagnârd, Montagnârda{{retrèt|<small>'''en [[arpetan]]'''</small>}}<br> ---- Montagnard, Montagnarde{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}} | setoVouèbe = [http://www.montagny.fr/ montagny.fr] | geoloc-dèpartament = Lêre/Ârvèrgne-Rôno-Ârpes | posicion = so }} '''Montagnié'''<ref group="N">Des côps, o s’apelêt '''Montagniô''' {{AFE|[mɔ̃.ta.ˈɲø]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans historicos]], qu’ils ècrisont arriér-més « '''Montagniœ''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrên]].</ref> {{AFE|[mɔ̃.ta.ˈɲi]}}<ref group="N">Le '''[r] roulâ''' at étâ remplaciê per le '''[ʀ] râcllo''' dens la prononciacion locâla de l’[[arpetan]].</ref> (''{{lengoua|fr|Montagny}}'' {{AFE|[mɔ̃.ta.ɲi]}} en [[francês]]) est una [[Comena (France)|cumena]]<ref group="V">Varianta rouanârda {{AFE|[cœ.ˈmɛn]}} de « '''comena''' » ''f''.</ref> [[France|francêse]]<ref group="V">Varianta rouanârda {{AFE|[fʀã.ˈseːz]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> et [[Arpetania|arpetana]] du [[Rouanês]] dedens le [[Biôjolês|Biôjolês historico]], qu’o sè trôve dens le [[Dèpartament francês|dèpartement]]<ref group="V">Varianta rouanârda {{AFE|[de.paʀ.tə.ˈmẽ]}} de « '''dèpartament''' » ''m''.</ref> de [[Lêre (dèpartament)|Lêre]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[lɒːʀ]}} (la ''{{lengoua|fr|Loire}}'' en [[francês]]).</ref> en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Los habitents du vilâjo<ref group="V">Varianta rouanârda {{AFE|[vi.ˈlaːdz]}} de « '''velâjo''' » ''m''.</ref> [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Montagnârds'' {{AFE|[lo mɔ̃.ta.ˈɲɒːʀ]}} et ''les Montagnârdes'' {{AFE|[le mɔ̃.ta.ˈɲɒːʀd]}}<ref group="N">La prononciacion tradicionâla étêt avèrti {{AFE|[lo mɔ̃.ta.ˈɲɒːr]}} et {{AFE|[le mɔ̃.ta.ˈɲɒːrd]}}.</ref>{{,}}<ref group="V">« '''avèrti''' » {{AFE|[a.vaʀ.ˈti]}} ''adv'' est le muet rouanârd por « '''los ôtros côps''' » ''loc adv''.<br />Varianta rouanârda {{AFE|[mwø]}} de « '''mot''' » ''m''.</ref>. == Geografia == Le bôrg de la cumena sè trôve a {{unitât|489|m}} de hiôt sus un torrâl<ref group="V">« '''torrâl''' » {{AFE|[tø.ˈʀɒ]}} ('''tœrrâl''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrên]]) ''m'' est le muet rouanârd por « '''molâr''' » ''m'' ou « '''suc''' » ''m''.</ref> u bôrd drêt de [[Rôdon]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ʀo.ˈdɔ̃]}} (le ''{{lengoua|fr|Rhodon}}'' en [[francês]]).</ref> d’a-coute<ref group="V">« '''d’a-coute''' » {{AFE|[d‿a.ˈkoːt]}} ''loc prèp'' est le parlement rouanârd por « '''de-couta''' », « '''a coutâ de''' » ou « '''prés de''' » ''loc prèp''.<br />Varianta rouanârda {{AFE|[paʀ.lə.ˈmẽ]}} de « '''parlament''' » ''m''.</ref> los [[Biôjolês|monts du Hiôt-Biôjolês]] u matin<ref group="V">« '''matin''' » {{AFE|[ma.ˈtã]}} ''m'' est le muet rouanârd por « '''levant''' » ''m''.</ref> du Rouanês. == Toponimia == Le nom de la cumena vint du [[latin]] *<small>MONTĀNĬĂCUM</small> (« domêno du *Montānĭus »)<ref name="DocLengForês">{{fr}} {{NomFrp|Guita Gonona|Marguerite Gonon}}, [https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1974_cat_18_1?q=Montagneu ''Documents linguistiques de la France (Série francoprovençale). Documents linguistiques du Forez (1260-1498)''], Paris, CNRS, 1974, {{pp.}}96 et 98 [→ '''''<span style="color:red;">Montagneu</span>'''''].</ref>. {| align="center" bgcolor="#F8F8F8" | style="border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em" width="360" cellpadding="8" | Atèstacions historiques (sèlèccion) ---- <small> * ''Montaniaco'' en [[937]] et [[968]] ; * ''Montagneu'' vers [[1260]] ; * ''Montaigniaci'' u {{s|XIV}} ; * ''Montagniaci'' devant [[1412]] et [[1513]] ; * ''Montagny'' en [[1619]], [[1640]], [[1659]], [[1697]], [[1721]], [[1752]] et u {{s|XVIII}} ; * ''Montaigny'' en [[1650]] ; * ''Montagni'' en [[1780]]. </small> |} == Cultura locâla et patrimouèno == === Endrêts et monuments === * los réstos du ''châtél de La Prât''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[tsɒː.ˈte də la.ˈpʀɒː]}} (le ''{{lengoua|fr|château de Lapra}}'' en [[francês]]).</ref>, fotu bâs u {{s|XVIII}} ; * l’égllése ''Sant-Surpis''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[e.ˈɡliːz sã.syʀ.ˈpi]}} (l’{{lengoua|fr|église ''Saint-Sulpice''}} en [[francês]]), qu’ils ècrisont étot « l’'''églése ''Sant-Surpis''''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrên]].</ref> ; * la [[rousêre]] ''[[François Dorieux|Francês D’Oriôl]]''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ʀo.ˈzɛːʀ fʀã.ˈsaː d‿ɔ.ˈʀjo]}} (la {{lengoua|fr|roseraie ''François Dorieux''}} en [[francês]]).</ref>. === Hèraldica === [[Fichiér:Blason ville fr Montagny (Loire).svg|figura|gôche|100px|Le ''blâson de Montagnié''.]] == Vêre étot == {{Commons|Category:Montagny (Loire)|''Montagnié''}} === Bibliografia === === Liems de dehôr === * [https://web.archive.org/web/20110211115340/http://www.montagny.fr/ Le seto de la cumena de Montagnié] == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === ==== — Enfocajon et somèro ==== # Varianta rouanârda {{AFE|[vy]}} de « '''viua''' » ''f''. # Varianta rouanârda {{AFE|[es.kaʀ.ˈtẽ]}} de « '''èpatâyes''' » ou « '''ècartâyes''' » ''a fpl''. # « '''dehôr''' » {{AFE|[di.ˈjo]}} ('''déhôr''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrên]]) ''prèp'' est le muet rouanârd por « '''en defôr de''' » ''loc prèp''. # Varianta rouanârda {{AFE|[sa.ˈʀẽ]}} de « '''sarrâye''' » ''a f''. # Varianta rouanârda {{AFE|[jẽ]}} de « '''lims''' » ''mpl''. # Varianta rouanârda {{AFE|[di.ˈjo]}} ('''déhôr''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrên]]) de « '''defôr''' » ''m''. ==== — Tèxto ==== {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === ==== — Principâles ==== # [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[rouanârd]] du pouent « '''''21. [[Cotouro]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Liyonês|ALLy]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]]. # {{fr}}{{frp}} [[Louis Mèrciér (poèto)|Louis Mèrciér]], ''Les Contes de Jean-Pierre. Édition bilingue (francoprovençal-français)'', Liyon, LivresEMCC, 2011, {{vol.}}1 et 2. # {{fr}} ''Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement'', Le Cotiô, Horvath, 1984, {{pp.}}236-237. ==== — Toponimiques ==== # {{fr}} {{NomFrp|Jian-Èdmê Duforn|Jean-Edmé Dufour}}, ''Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire'', Mâcon, Protat, 1946, [[Colona|col.]] 479 et 586-587 ([https://pandor.u-bourgogne.fr/archives-en-ligne/ark:/62246/r21324z51hfkfk/f344?context=ead::FRMSH021_00044_DT_42 liére en legne]). # {{fr}} {{NomFrp|Èrnèst Nègro|Ernest Nègre}}, ''Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume I^er. Formations préceltiques, celtiques, romanes'', Geneva, Droz, 1990, {{p.}}572, {{n°}}9325 ([https://books.google.de/books?id=rsNpi7IVulEC&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=snippet&q=Montagny&f=false liére en legne]). # {{fr}} [[Ana-Marie Vôrpâs]], {{NomFrp|Gllôdo Michiél|Claude Michel}}, ''Noms de lieux de la Loire et du Rhône. Introduction à la toponymie'', Paris, Bonneton, 1997, {{pp.}}8, 43 et 90-91. ==== — Suplèmentères ==== <references /> {{Palèta Comenes du Rouanês}} {{DEFAULTSORT:Montagnie}} [[Catègorie:Comena dens Lêre]] [[Catègorie:Velâjo arpetan]] [[Catègorie:Comena du Rouanês]] jpsyphw642zu1g680zgpsadn5hdg9qi 0 18248 231898 216872 2026-08-02T19:48:57Z InternetArchiveBot 13257 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 231898 wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Crans Montana.jpg|figura]] L’'''Èthang de la Mubra''' – ou ben ''èthang de Cocagni'' – est un [[lèc]] artificiâl de [[Montanna]] que sè trôve enqu’houé dedens la comena [[Crant-Montanna (comena)|Crant-Montanna]]. Il est près lo ''Golf de Crant-sur-Sièrro''. Dès lo [[Moyen Âjo]], l’[[ègoua]] de la montagne de l’''[[Ârp|Err]] de Lens'' cole per los canâls, [[biéd]]s et [[égouaduit]]s du Bisse d’Azier et du Bisse du Rhô dedens l’èthang Grenon, l’èthang long et l’Èthang de la Mubra que sont des rèserves d’égoua por l’[[irigacion]] des comenes du [[Grant-Comon]]. == Bibliografia == * ''La communauté Icognarde de 1905 à 1989. Le régime des eaux''. * Emmanuel Reynard : « Gestion patrimoniale et intégrée des ressources en eau dans les stations touristiques de montagne. Les cas de Crans-Montana-Aminona et Nendaz (Valais). » Lausanne 2000. * [[Lucien Quaglia]] : ''Le Mont de Lens.'' 1988. == Lims de defôr == {{Commonscat|Etang de la Moubra}} * [https://web.archive.org/web/20211115131334/http://www.aqueduc.info/Qu-en-est-il-reellement-des-usages-de-l-eau-dans-les-stations-de-montagne?lang=fr Qu’en est-il réellement des usages de l’eau dans les stations de montagne ?] {{DEFAULTSORT:Mubra, Ethang de la}} [[Catègorie:Sistèmo hidrologico du Rôno|Ethang de la Mubra]] [[Catègorie:Lèc de barrâjo en Suisse]] [[Catègorie:Lèc du canton du Valês]] [[Catègorie:Agricultura]] 3mqhqjr3f8w64e1pavgczdc0xcyk0pc 3 22414 231896 227300 2026-08-02T15:34:36Z Pathoschild 174 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]]) 231896 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User talk:Revi C.]] o9z79lcc9a9pfmqmrod5w3eyk4q9i0o 2 22415 231895 227301 2026-08-02T14:55:06Z Pathoschild 174 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]]) 231895 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User:Revi C.]] 88g0cv17whfgb1wkeh281mptujwtlut 0 23607 231901 2026-08-03T11:27:49Z Tenam 1953 Pâge fêta avouéc « {{Grafiya B.R.E.L.}}{{Articllo principâl en ORB|Sent-Nicolas (Étalie)}} '''Sèn-Nicolà''' (eun [[fransé]], ''Saint-Nicolas'') l'èt euna qeumeun-a de la [[Val d’Oûta]]. ==Personnalitoù nèissuye en Gressàn == * [[Jean-Baptiste Cerlogne]] == Liyen == * [https://www.comune.saint-nicolas.ao.it/ Lo sito de la qeumen-a de Sèn-Nicolà] [[Catègorie:Qeumeun-e de la Val d’Oûta]] » 231901 wikitext text/x-wiki {{Grafiya B.R.E.L.}}{{Articllo principâl en ORB|Sent-Nicolas (Étalie)}} '''Sèn-Nicolà''' (eun [[fransé]], ''Saint-Nicolas'') l'èt euna qeumeun-a de la [[Val d’Oûta]]. ==Personnalitoù nèissuye en Gressàn == * [[Jean-Baptiste Cerlogne]] == Liyen == * [https://www.comune.saint-nicolas.ao.it/ Lo sito de la qeumen-a de Sèn-Nicolà] [[Catègorie:Qeumeun-e de la Val d’Oûta]] 63lamv760xvcoqiune9e2u1p5sqz8cb 0 23608 231902 2026-08-03T11:30:20Z Tenam 1953 Pâge fêta avouéc « {{Grafiya B.R.E.L.}}{{Articllo principâl en ORB|Sent-Pierro (Étalie)}} '''Sèn-Piére''' (eun [[fransé]], ''Saint-Pierre'') l'èt euna qeumeun-a de la [[Val d’Oûta]]. [[Fichiér:St pierre.jpg|thumb|350px|Euna vuya de Sèn-Piére avoué son tsaté.]] == Liyen == * [https://www.comune.saint-pierre.ao.it/ Lo sito de la qeumen-a de Sèn-Piére] [[Catègorie:Qeumeun-e de la Val d’Oûta]] » 231902 wikitext text/x-wiki {{Grafiya B.R.E.L.}}{{Articllo principâl en ORB|Sent-Pierro (Étalie)}} '''Sèn-Piére''' (eun [[fransé]], ''Saint-Pierre'') l'èt euna qeumeun-a de la [[Val d’Oûta]]. [[Fichiér:St pierre.jpg|thumb|350px|Euna vuya de Sèn-Piére avoué son tsaté.]] == Liyen == * [https://www.comune.saint-pierre.ao.it/ Lo sito de la qeumen-a de Sèn-Piére] [[Catègorie:Qeumeun-e de la Val d’Oûta]] 0x9olne28s8zkyz7s4wlschm54gf4qc 0 23609 231904 2026-08-03T11:34:15Z Tenam 1953 Pâge fêta avouéc « {{Grafiya B.R.E.L.}}{{Articllo principâl en ORB|Vâlpelena}} '''Vapeleunna''' (eun [[fransé]], ''Valpelline'') l'èt euna qeumeun-a de la [[Val d’Oûta]]. [[Catègorie:Qeumeun-e de la Val d’Oûta]] » 231904 wikitext text/x-wiki {{Grafiya B.R.E.L.}}{{Articllo principâl en ORB|Vâlpelena}} '''Vapeleunna''' (eun [[fransé]], ''Valpelline'') l'èt euna qeumeun-a de la [[Val d’Oûta]]. [[Catègorie:Qeumeun-e de la Val d’Oûta]] 08eory7jm4wuqexjjwn9nv3yjc9hawl 0 23610 231908 2026-08-03T11:54:15Z Tenam 1953 Pâge fêta avouéc « {{Grafiya B.R.E.L.}}{{Articllo principâl en ORB|Vâlgresenche}} [[Fichiér:Valgrisenche abc1.jpg|thumb|350px|Euna vuya di veuladzo de Vagresèntse.]] '''Vagresèntse''' (eun [[fransé]], ''Valgrisenche'') l'èt euna qeumeun-a de la [[Val d’Oûta]]. [[Catègorie:Qeumeun-e de la Val d’Oûta]] » 231908 wikitext text/x-wiki {{Grafiya B.R.E.L.}}{{Articllo principâl en ORB|Vâlgresenche}} [[Fichiér:Valgrisenche abc1.jpg|thumb|350px|Euna vuya di veuladzo de Vagresèntse.]] '''Vagresèntse''' (eun [[fransé]], ''Valgrisenche'') l'èt euna qeumeun-a de la [[Val d’Oûta]]. [[Catègorie:Qeumeun-e de la Val d’Oûta]] 6kgo2vwixj5e8slgx3l358axklj3jgk 231910 231908 2026-08-03T11:56:42Z Tenam 1953 Tenam at dèplaciê la pâge [[Vagresèntse]] vers [[Vagrezèntse]] : Titre mal orthographié 231908 wikitext text/x-wiki {{Grafiya B.R.E.L.}}{{Articllo principâl en ORB|Vâlgresenche}} [[Fichiér:Valgrisenche abc1.jpg|thumb|350px|Euna vuya di veuladzo de Vagresèntse.]] '''Vagresèntse''' (eun [[fransé]], ''Valgrisenche'') l'èt euna qeumeun-a de la [[Val d’Oûta]]. [[Catègorie:Qeumeun-e de la Val d’Oûta]] 6kgo2vwixj5e8slgx3l358axklj3jgk 0 23611 231911 2026-08-03T11:56:42Z Tenam 1953 Tenam at dèplaciê la pâge [[Vagresèntse]] vers [[Vagrezèntse]] : Titre mal orthographié 231911 wikitext text/x-wiki #REDIRÈCCION [[Vagrezèntse]] doluse1h0evv3z0aoeu7h2dbryp0ba5