Vouiquipèdia
frpwiki
https://frp.wikipedia.org/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Re%C3%A7ua_princip%C3%A2la
MediaWiki 1.48.0-wmf.5
first-letter
Mèdia
Spèciâl
Discussion
Utilisator
Discussion utilisator
Vouiquipèdia
Discussion Vouiquipèdia
Fichiér
Discussion fichiér
MediaWiki
Discussion MediaWiki
Modèlo
Discussion modèlo
Éde
Discussion éde
Catègorie
Discussion catègorie
TimedText
TimedText talk
Module
Discussion module
Event
Event talk
Comenes du canton de Geneva
0
1761
233076
232710
2026-11-20T23:25:31Z
ChrisPtDe
22
corrèccion
233076
wikitext
text/x-wiki
{{Modèlo:Grafia - Genevês en ORB lârge}}
[[Fichiér:Karte Gemeinden des Kantons Genf farbig 2011.png|figura|Mapa du canton de Geneva que presente sa division en comenes en 2011 (''tôs los noms sont en [[francês]]'').]]
Cél articllo presente na '''lista des [[Comena (Suisse)|comenes]] du [[canton de Geneva]]'''.
== Lista ==
En 2012, le canton de Geneva compte 45 comenes<ref name="Document90142">{{xls}} {{lim Vouèbe
| url=http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/infothek/nomenklaturen/blank/blank/gem_liste/03.Document.90142.xls
| titro=Liste officielle des communes de la Suisse - 01.01.2012
| seto=Ofiço fèdèrâl de la statistica
| viu lo=14 de janviér 2012
}}</ref>. Il est pas divisâ en [[District suisso|districts]].
Le canton s’èpate asse-ben dessu le [[Lèman|lèc Lèman]], sen que cela zona seye avouéc gins de comena<ref name="Document90142" /> ; el’est apondua a la lista por comparèson.
{| class="wikitable sortable" style="text-align: left;"
|+ Les comenes
|-
!scope="col"| Nom arpetan
!scope="col"| Nom francês
!scope="col"| [[Numerotacion oficièla de les comenes suisses|N° OFS]]<ref name="Document90142" />
!scope="col"| Populacion {{-}} <small>({{mês populacion suissa|CH-GE}})</small>{{rèference populacion suissa|CH-GE}}
!scope="col"| Supèrficie {{-}} (km{{exp|2}}) {{rèference supèrficie suissa|CH-GE|CH-GE}}
!scope="col"| Densitât {{-}} (hab./km{{exp|2}})
|-
| [[Fichiér:CHE Anières COA.svg|20px|Anières]] '''[[Âniéres (Geneva)|Âniéres]]'''
| Anières
| align=right | 6602
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6602}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6602}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6602}}
|-
| [[Fichiér:CHE Avully COA.svg|20px]] '''[[Avoulyi]]'''
| Avully
| align=right | 6603
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6603}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6603}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6603}}
|-
| [[Fichiér:CHE Avusy COA.svg|20px]] '''[[Avousi]]'''
| Avusy
| align=right | 6604
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6604}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6604}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6604}}
|-
| [[Fichiér:CHE Bardonnex COA.svg|20px]] '''[[Bardenèx]]'''
| Bardonnex
| align=right | 6605
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6605}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6605}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6605}}
|-
| [[Fichiér:CHE Bellevue COA.svg|20px]] '''[[Bèlaviua]]'''
| Bellevue
| align=right | 6606
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6606}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6606}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6606}}
|-
| [[Fichiér:CHE Bernex COA.svg|20px]] '''[[Bèrnê (Geneva)|Bèrnê]]'''
| Bernex
| align=right | 6607
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6607}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6607}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6607}}
|-
| [[Fichiér:CHE Carouge COA.svg|20px]] '''[[Carrojo (Geneva)|Carrojo]]'''
| Carouge
| align=right | 6608
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6608}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6608}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6608}}
|-
| [[Fichiér:CHE Cartigny COA.svg|20px]] '''[[Cartegni]]'''
| Cartigny
| align=right | 6609
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6609}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6609}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6609}}
|-
| [[Fichiér:CHE Chancy COA.svg|20px]] '''[[Chanci]]'''
| Chancy
| align=right | 6611
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6611}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6611}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6611}}
|-
| [[Fichiér:CHE Chêne-Bourg COA.svg|20px]] '''[[Chèno-Bôrg]]'''
| Chêne-Bourg
| align=right | 6613
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6613}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6613}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6613}}
|-
| [[Fichiér:CHE Chêne-Bougeries COA.svg|20px]] '''[[Chèno-les-Bogeries]]'''
| Chêne-Bougeries
| align=right | 6612
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6612}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6612}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6612}}
|-
| [[Fichiér:CHE Choulex COA.svg|20px]] '''[[Chioulèx]]'''
| Choulex
| align=right | 6614
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6614}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6614}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6614}}
|-
| [[Fichiér:CHE Collex-Bossy COA.svg|20px]] '''[[Côlê-Bossi]]'''
| Collex-Bossy
| align=right | 6615
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6615}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6615}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6615}}
|-
| [[Fichiér:CHE Cologny COA.svg|20px]] '''[[Cologni]]'''
| Cologny
| align=right | 6617
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6617}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6617}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6617}}
|-
| [[Fichiér:CHE Collonge-Bellerive COA.svg|20px]] '''[[Colonges-Bèlariva]]'''
| Collonge-Bellerive
| align=right | 6616
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6616}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6616}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6616}}
|-
| [[Fichiér:CHE Confignon COA.svg|20px]] '''[[Confegnon]]'''
| Confignon
| align=right | 6618
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6618}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6618}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6618}}
|-
| [[Fichiér:CHE Corsier COA.svg|20px]] '''[[Corziér (Geneva)|Corziér]]'''
| Corsier
| align=right | 6619
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6619}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6619}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6619}}
|-
| [[Fichiér:CHE Dardagny COA.svg|20px]] '''[[Dardagni]]'''
| Dardagny
| align=right | 6620
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6620}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6620}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6620}}
|-
| [[Fichiér:CHE Aire-la-Ville COA.svg|20px|Aire-la-Ville]] '''[[Ére-la-Vela]]'''
| Aire-la-Ville
| align=right | 6601
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6601}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6601}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6601}}
|-
| [[Fichiér:CHE Céligny COA.svg|20px]] '''[[Felegni]]'''
| Céligny
| align=right | 6610
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6610}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6610}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6610}}
|-
| [[Fichiér:Wappen Genf matt.svg|20px]] '''[[Geneva]]'''
| Genève
| align=right | 6621
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6621}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6621}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6621}}
|-
| [[Fichiér:CHE Genthod COA.svg|20px]] '''[[Gentôd]]'''
| Genthod
| align=right | 6622
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6622}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6622}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6622}}
|-
| [[Fichiér:CHE Gy COA.svg|20px]] '''[[Giés (Geneva)|Giés]]'''
| Gy
| align=right | 6624
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6624}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6624}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6624}}
|-
| [[Fichiér:CHE Hermance COA.svg|20px]] '''[[Hèrmence]]'''
| Hermance
| align=right | 6625
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6625}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6625}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6625}}
|-
| [[Fichiér:CHE Jussy COA.svg|20px]] '''[[Jessi]]'''
| Jussy
| align=right | 6626
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6626}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6626}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6626}}
|-
| [[Fichiér:CHE Lancy COA.svg|20px]] '''[[Lanci]]'''
| Lancy
| align=right | 6628
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6628}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6628}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6628}}
|-
| [[Fichiér:CHE Laconnex COA.svg|20px]] '''[[Laquenèx]]'''
| Laconnex
| align=right | 6627
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6627}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6627}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6627}}
|-
| bgcolor="#E5F6FF" | '''[[Lèman|Lèc Lèman]]'''
| bgcolor="#E5F6FF" | Lac Léman
| align=right bgcolor="#E5F6FF" | 9760
| align=right bgcolor="#E5F6FF" | {{smn|0|6}}
| align=right bgcolor="#E5F6FF" | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=9760}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right bgcolor="#E5F6FF" | {{smn|0.00|6|100}}
|-
| [[Fichiér:CHE Le Grand-Saconnex COA.svg|20px]] '''[[Lo Grant-Saquenèx]]'''
| Le Grand-Saconnex
| align=right | 6623
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6623}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6623}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6623}}
|-
| [[Fichiér:CHE Meinier COA.svg|20px]] '''[[Mêniér]]'''
| Meinier
| align=right | 6629
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6629}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6629}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6629}}
|-
| [[Fichiér:CHE Meyrin COA.svg|20px]] '''[[Mêrins]]'''
| Meyrin
| align=right | 6630
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6630}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6630}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6630}}
|-
| [[Fichiér:CHE Onex COA.svg|20px]] '''[[Ônèx]]'''
| Onex
| align=right | 6631
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6631}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6631}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6631}}
|-
| [[Fichiér:CHE Puplinge COA.svg|20px]] '''[[Peplinjo]]'''
| Puplinge
| align=right | 6636
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6636}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6636}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6636}}
|-
| [[Fichiér:CHE Perly-Certoux COA.svg|20px]] '''[[Pèrlyi-Essartox]]'''
| Perly-Certoux
| align=right | 6632
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6632}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6632}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6632}}
|-
| [[Fichiér:CHE Plan-les-Ouates COA.svg|20px]] '''[[Plan-de-les-Vouétes]]'''
| Plan-les-Ouates
| align=right | 6633
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6633}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6633}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6633}}
|-
| [[Fichiér:CHE Pregny-Chambésy COA alt.svg|20px]] '''[[Pregni-Sambèsi]]'''
| Pregny-Chambésy
| align=right | 6634
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6634}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6634}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6634}}
|-
| [[Fichiér:CHE Presinge COA.svg|20px]] '''[[Presinjo]]'''
| Presinge
| align=right | 6635
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6635}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6635}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6635}}
|-
| [[Fichiér:CHE Russin COA.svg|20px]] '''[[Russins]]'''
| Russin
| align=right | 6637
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6637}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6637}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6637}}
|-
| [[Fichiér:CHE Satigny COA.svg|20px]] '''[[Sategni]]'''
| Satigny
| align=right | 6638
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6638}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6638}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6638}}
|-
| [[Fichiér:CHE Soral COA.svg|20px]] '''[[Sorrâl]]'''
| Soral
| align=right | 6639
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6639}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6639}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6639}}
|-
| [[Fichiér:CHE Thônex COA.svg|20px]] '''[[Tônèx]]'''
| Thônex
| align=right | 6640
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6640}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6640}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6640}}
|-
| [[Fichiér:CHE Troinex COA.svg|20px]] '''[[Trouenèx]]'''
| Troinex
| align=right | 6641
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6641}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6641}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6641}}
|-
| [[Fichiér:CHE Vandœuvres COA.svg|20px]] '''[[Vendôvres]]'''
| Vandœuvres
| align=right | 6642
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6642}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6642}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6642}}
|-
| [[Fichiér:CHE Veyrier COA.svg|20px]] '''[[Vêriér (Geneva)|Vêriér]]'''
| Veyrier
| align=right | 6645
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6645}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6645}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6645}}
|-
| [[Fichiér:CHE Vernier COA.svg|20px]] '''[[Vèrneyér]]'''
| Vernier
| align=right | 6643
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6643}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6643}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6643}}
|-
| [[Fichiér:CHE Versoix COA.svg|20px]] '''[[Vèrsôye]]'''
| Versoix
| align=right | 6644
| align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6644}}|6}}
| align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6644}} /100 round 2}}|6|100}}
| align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6644}}
|- class="sortbottom"
! Soma !! !! !! style="text-align:right" | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=CH-GE}}|6}}|| {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=CH-GE}} /100 round 2}}|6|100}} || {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=CH-GE}}
|}
U nord-èste, la comena de [[Felegni]] est pas ategnenta avouéc le résto du tèrritouèro du canton ; el’est composâye de doux morséls endèpendents, [[Encllâva|encllavâs]] dediens le [[Quenton de Vôd|canton de Vôd]].
== Règ·ions genevêses ==
* La [[Champagne (Geneva)|Champagne]] : contint les sèpt comenes d’Avoulyi, Avousi, Cartegni, Chanci, Ére-la-Vela, Laquenèx et Sorrâl ;
* Le [[Mandament (Geneva)|Mandament]] : dèsigne orendrêt na règ·ion viticola importanta composâye de les comenes de Dardagni, Russins et Sategni.
== Historico ==
{{Articllo dètalyê|Lista de les vielyes comenes du canton de Geneva}}
=== Comenes rèunies ===
[[Fichiér:GenèveCommunes-1815-1816-clr.jpg|figura|Comenes rèunies 1815-1816 :{{Lègenda/Comencement}}{{Lègenda|#f8d512|Geneva et sos vielys tèrritouèros ;}}{{Lègenda|#5debf8|comenes cèdâyes per la France ;}}{{Lègenda|#f893a0|comenes cèdâyes per la Savouè.}}{{Lègenda/Fin}}]]
Cela parola dèsigne los tèrritouèros cèdâs a Geneva per la [[France]] diens le [[payis de Gèx]] en 1815 et pués per la [[Ètats de Savouè|Savouè]] en 1816<ref>{{DHS|30186|Communes réunies|P. Guichonnet}}</ref>. Le tèrritouèro genevês ére tant qu’ique morselâ. Le novél canton rejuent d’ense la Confèdèracion suissa avouéc un tèrritouèro d’un solèt morsél et rapondu fesicament a la Suisse. En mémo temps de [[Zona franche|zones franches]] sont fêtes, que contegnont le payis de Gèx, [[Sant-Jelien]], le [[Salèvo]] et [[Anemâsse]]. Celes legnes de les douânes reculâyes garantéssont u dediens de les zones franches la libra circulacion de les marchandies de vers Geneva.
Les comenes rèunies sont :
* u [[Trètâ de Paris (1815)|second trètâ de Paris]], le 20 de novembro 1815 : Côlê-Bossi, Le Grant-Saquenèx, Mêrins, Pregni, Vèrneyér et Vèrsôye ;
* u [[Trètâ de Turin (1816)|trètâ de Turin]], le 16 de mârs 1816 : Âniéres, Avousi, Bardenèx, Bèrnê, Carrojo, Chèno-Tônèx, Chioulèx, Colonges-Bèlariva, [[Compesiéres]], Confegnon, Corziér, Ére-la-Vela, Hèrmence, Lanci, Laquenèx, Mêniér, Ônèx, Peplinjo, Pèrlyi-Essartox, Plan-de-les-Vouétes, Presinjo, Sorrâl, Trouenèx et Vêriér.
=== Scission de comenes ===
Aprés la formacion du canton de Geneva et du dècopâjo iniciâl du tèrritouèro, de scissions de comenes sè sont passâyes u méten du {{s-|XIX}}, le tablô ce-desot drèce la lista de celes scissions.
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! Entrâ en vigor (dâta)
! Vielyes comenes
! Comenes novèles
|-
| [[1821]] || [[Compesiéres]] || [[Compesiéres]] et [[Pèrlyi-Essartox]]
|-
| [[1847]] || [[Avousi]] || [[Avousi]] et Laquenèx-Sorrâl
|-
| [[1850]] || Laquenèx-Sorrâl || [[Laquenèx]] et [[Sorrâl]]
|-
| [[1850]] || [[Jessi]] || [[Giés (Geneva)|Giés]] et [[Jessi]]
|-
| [[1850]] || [[Presinjo]] || [[Presinjo]] et [[Peplinjo]]
|-
| [[1851]] || [[Compesiéres]] || [[Bardenèx]], [[Plan-de-les-Vouétes]]
|-
| [[1851]] || Bèrnê-Ônèx-Confegnon || [[Bèrnê (Geneva)|Bèrnê]], [[Confegnon]] et [[Ônèx]]
|-
| [[1855]] || [[Côlê-Bossi]] || [[Bèlaviua]] et [[Côlê-Bossi]]
|-
| [[1858]] || [[Corziér (Geneva)|Corziér]] || [[Âniéres (Geneva)|Âniéres]] et [[Corziér (Geneva)|Corziér]]
|-
| [[1869]] || Chèno-Tônèx || [[Chèno-Bôrg]] et [[Tônèx]]
|}
=== Fusions de comenes ===
Dês la crèacion du canton, na solèta fusion de comenes s’est passâye, u cors du {{s-|XX}}.
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! Entrâ en vigor (dâta)
! Vielyes comenes
! Comenes novèles
|-
| [[1931]] || [[Geneva]] + [[Le Petiôt-Saquenèx]] + [[Les Égoues-Vives]] + [[Planpalès]] || [[Geneva]]
|}
== Vér avouéc ==
=== Bibliografia ===
=== Articllos liyês ===
* [[Lista de les vielyes comenes du canton de Geneva]]
* [[Lista de les vielyes comenes de la Savouè-d’Amont]]
=== Lims de defôr ===
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20080723212011/http://www.communal.ch/ Endèxe de les comenes suisses].
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
{{Rèferences|groupo=Nota}}
=== Rèferences ===
<references />
{{Palèta Comenes per quenton suisso}}
{{Portâl Geneva}}
[[Catègorie:Lista de comenes suisses|Geneva]]
[[Catègorie:Lista de comenes arpetanes|Geneva]]
[[Catègorie:Lista sus le canton de Geneva]]
[[Catègorie:Comena du canton de Geneva|*]]
8ebu3lcrdn5j3eg2rup5pdz38p47imm
Vâl d’Aouta
0
7403
233063
232553
2026-11-20T13:04:19Z
Tenam
1953
/* Pèrsonalitâts nèssues en Vâl d’Aoûta */
233063
wikitext
text/x-wiki
{{Grafia RèfB}}{{Articllo en ôtra grafia|ôtra grafia=[[Vouiquipèdia:Grafiya B.R.E.L.|grafia B.R.E.L.]]|Val d’Ohta|Val d’Outa}}{{Enfocajon Règ·ion d’Étalia
| nom = Vâl d’Aoûta
| émâge = Castello Fénis.jpg
| lègenda = Lo [[châtél de Fenis-c]], yon des monuments simbolo de la Vâl d’Aoûta.
| blâson = Valle d'Aosta-Stemma.svg
| drapél = Flag of Valle d'Aosta.svg
| genro = fs
| émâgeloc = Aosta Valley in Italy.svg
| zona = ITC
| capitâla = [[Aoûta|Vela]]
| latitude =
| longitude =
| règ·ion culturâla = {{Arpetania}}
| prèsident = [[Laurent Viérin]]
| parti = [[Union vâldotêna|UV]]
| mandat prèsident= 2013-2018
| hôt mini =
| hôt maxi =
| supèrficie = 3263
| populacion = 127390
| an_pop = 30-11-2015<ref>{{it}} [http://demo.istat.it/bilmens2015gen/index.html Seto de l’[[ISTAT]].</ref>
| nomSarrâ = Vâl d’Aousta<br />Vâl d’Aouhta<br />Vâl d’Aoûtha<br />Valâda d’Aoûtha<br />Valâ d’Aoûta
| grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafiya B.R.E.L.|B.R.E.L.]]
| nomGrafia1 = Val d’Outa<br />Val d’Ousta<br />Val d’Ohta{{retrèt|<small>'''(en la bâssa Vâl)'''</small>}}Val d’Ouhta{{retrèt|<small>'''(en [[Ayâs]])'''</small>}}Valoda d’Ouha{{retrèt|<small>'''(a [[Intrôd]])'''</small>}}Valà d’Outa{{retrèt|<small>'''(en [[Cogne]])'''</small>}}
| grafia nom2 =
| nomGrafia2 =
| nomÉtalien = Valle d’Aosta
| lengouaLocâla1 = [[francês]]
| nomLocâl1 = Vallée d’Aoste
| lengouaLocâla2 = [[tuche]]
| nomLocâl2 = Augschtalann{{retrèt|<small>'''(a [[Issime]])'''</small>}}Ougstalland{{retrèt|<small>'''(a [[Grèssonê]])'''</small>}}
| lengouaLocâla3 = [[piemontês]]
| nomLocâl3 = Val d’Osta
| provinces = niona
| comenes = [[Comenes de la Vâl d’Aoûta|74]]
| code ISTAT = 007
| gentilyico = Vâldoten, Vâldotêna{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}}Valdotèn, Valdoténa{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafiya B.R.E.L.|B.R.E.L.]]'''</small>}}
----
Valdôtain, Valdôtaine{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}}Valdostano, Valdostana{{retrèt|<small>'''en [[étalien]]'''</small>}}
| lengoua de payis 2 = [[francês]] <small>'''(oficièla)'''</small>
| lengoua de payis 3 = [[arpetan]] <small>'''(recognua)'''</small>
| lengoua de payis 4 = [[tuche]] <small>'''(protègiêe)'''</small>
| lengoua de payis 5 = [[piemontês]]
| seto = [http://www.regione.vda.it/default_f.asp regione.vda.it]
}}
La '''Vâl d’Aoûta''' {{B.R.E.L.|Val d’Outa, Val d’Ousta}}<ref>{{fr}} Lo Gnalèi - [http://patoisvda.org/gna/index.cfm/moteur-de-recherche/Valle%20d%27Aosta_2940_1.html?sq=1&ricerca=aosta&searchs=Cherchez&selricerca=0# Vallée d’Aoste - patois d’Aoste]</ref> (en [[francês]] ''Vallée d’Aoste'', en [[étalien]] ''Valle d’Aosta'') est na [[règ·ion ôtonoma a statut spèciâl]] du nord-ouèste de l’[[Étalia]], qu’est de [[Arpetan|lengoua]] et de cultura [[Arpetania|arpetanes]] et qu’ègzèrce étot los drêts d’una [[Provinces d’Étalia|province]]. Tire son nom de son ch·èf-luè, [[Aoûta]].
Sos habitents sont a nom los ''[[Vâldotens]]'' et les ''Vâldotênes''.
== G·eografia ==
La Vâl d’Aoûta sè trôve u méten de les [[Ârpes]], u nord-ouèste de l’Étalia. Sos confins sont avouéc lo [[Piemont]] ([[Étalia]]), la [[Savouè d’Avâl|Savouè]], l’[[Savouè d’Amont|Hôta-Savouè]] (les doves en [[France]]) et lo [[Canton du Valês|Valês]] ([[Suisse]]). La g·eografia de la Vâl d’Aoûta est composâye por na comba centrâla, travèrsâye per la [[Duère Baltèa|Duère]], et 12 valâyes latèrâles (la [[Vatornèntse (comba)|Vatornèntse]], la [[Vâlpelena (valâda)|Vâlpelena]] etc.).
=== Fllevos ===
[[Fllevo]]s et [[reviére]]s :
* la [[Duère Baltèa|Duère]]
* lo [[Botiér]]
* la [[Grant-Égoue]]
== Histouère ==
Dedens la Vâl d’Aoûta, y at un mouél de châtéls, du [[Fôrt de Bard|fôrt]] de [[Bard (Étalie)|Bard]] tant qu’a [[Sent-Pierro (Étalie)|Sent-Pierro]]. Quârques-uns sè trôvont dens les valâyes latèrâles, coment cél de [[Grèssonê-Sent-Jian |Gressonê-Sent-Jian]].
Lo [[châtél de Fenis-c]] est en g·ènèrâl considèrâ coment lo ples important et lo ples gent de la règ·ion.
== Cultura ==
* [[Centro d’ètudes francoprovençales « René Willien »]]
== Pèrsonalitâts nèssues en Vâl d’Aoûta ==
* [[Sèrmo d’Aoûta]]
* [[Magui Béltemps]], chantosa
* [[Anjo-Maturin Blanchèt]]
* [[Frèderic Chabôd]]
* [[Milo Chanôs]]
* [[Pierro Chanôs]]
* [[Georges Carrel]]
* [[Jean-Antoine Carrel]]
* [[Jean-Baptiste Cerlogne]]
* [[Fllorent Corradin]]
* [[Fèdèrica Diémoz]]
* [[Christiane Dunoyer]]
* [[Josèf Henriet]]
* [[Cèsar Èmanuèl Grappin]]
* [[Joseph-Marie Henry|Josef-Marie Henri]]
* [[Enrico Thiébat]]
== Comenes ==
La Vâl d’Aoûta compte [[Lista des comenes de la Vâl d’Aoûta|74 comenes]].
== Lim de defôr ==
* [[Seto Vouèbe]] : [http://www.regione.vda.it/default_f.asp Règ·ion ôtonoma Vâl d’Aoûta]
== Notes et rèferences ==
<references />
{{Règ·ions d’Étalie}}
{{Palèta Arpetania}}
[[Catègorie:Règion en Italie]]
[[Catègorie:Vâl d’Aoûta|*]]
1iw7eprgmutmq0zptb2bozgx25zppmz
233064
233063
2026-11-20T13:04:38Z
Tenam
1953
/* Pèrsonalitâts nèssues en Vâl d’Aoûta */
233064
wikitext
text/x-wiki
{{Grafia RèfB}}{{Articllo en ôtra grafia|ôtra grafia=[[Vouiquipèdia:Grafiya B.R.E.L.|grafia B.R.E.L.]]|Val d’Ohta|Val d’Outa}}{{Enfocajon Règ·ion d’Étalia
| nom = Vâl d’Aoûta
| émâge = Castello Fénis.jpg
| lègenda = Lo [[châtél de Fenis-c]], yon des monuments simbolo de la Vâl d’Aoûta.
| blâson = Valle d'Aosta-Stemma.svg
| drapél = Flag of Valle d'Aosta.svg
| genro = fs
| émâgeloc = Aosta Valley in Italy.svg
| zona = ITC
| capitâla = [[Aoûta|Vela]]
| latitude =
| longitude =
| règ·ion culturâla = {{Arpetania}}
| prèsident = [[Laurent Viérin]]
| parti = [[Union vâldotêna|UV]]
| mandat prèsident= 2013-2018
| hôt mini =
| hôt maxi =
| supèrficie = 3263
| populacion = 127390
| an_pop = 30-11-2015<ref>{{it}} [http://demo.istat.it/bilmens2015gen/index.html Seto de l’[[ISTAT]].</ref>
| nomSarrâ = Vâl d’Aousta<br />Vâl d’Aouhta<br />Vâl d’Aoûtha<br />Valâda d’Aoûtha<br />Valâ d’Aoûta
| grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafiya B.R.E.L.|B.R.E.L.]]
| nomGrafia1 = Val d’Outa<br />Val d’Ousta<br />Val d’Ohta{{retrèt|<small>'''(en la bâssa Vâl)'''</small>}}Val d’Ouhta{{retrèt|<small>'''(en [[Ayâs]])'''</small>}}Valoda d’Ouha{{retrèt|<small>'''(a [[Intrôd]])'''</small>}}Valà d’Outa{{retrèt|<small>'''(en [[Cogne]])'''</small>}}
| grafia nom2 =
| nomGrafia2 =
| nomÉtalien = Valle d’Aosta
| lengouaLocâla1 = [[francês]]
| nomLocâl1 = Vallée d’Aoste
| lengouaLocâla2 = [[tuche]]
| nomLocâl2 = Augschtalann{{retrèt|<small>'''(a [[Issime]])'''</small>}}Ougstalland{{retrèt|<small>'''(a [[Grèssonê]])'''</small>}}
| lengouaLocâla3 = [[piemontês]]
| nomLocâl3 = Val d’Osta
| provinces = niona
| comenes = [[Comenes de la Vâl d’Aoûta|74]]
| code ISTAT = 007
| gentilyico = Vâldoten, Vâldotêna{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}}Valdotèn, Valdoténa{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafiya B.R.E.L.|B.R.E.L.]]'''</small>}}
----
Valdôtain, Valdôtaine{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}}Valdostano, Valdostana{{retrèt|<small>'''en [[étalien]]'''</small>}}
| lengoua de payis 2 = [[francês]] <small>'''(oficièla)'''</small>
| lengoua de payis 3 = [[arpetan]] <small>'''(recognua)'''</small>
| lengoua de payis 4 = [[tuche]] <small>'''(protègiêe)'''</small>
| lengoua de payis 5 = [[piemontês]]
| seto = [http://www.regione.vda.it/default_f.asp regione.vda.it]
}}
La '''Vâl d’Aoûta''' {{B.R.E.L.|Val d’Outa, Val d’Ousta}}<ref>{{fr}} Lo Gnalèi - [http://patoisvda.org/gna/index.cfm/moteur-de-recherche/Valle%20d%27Aosta_2940_1.html?sq=1&ricerca=aosta&searchs=Cherchez&selricerca=0# Vallée d’Aoste - patois d’Aoste]</ref> (en [[francês]] ''Vallée d’Aoste'', en [[étalien]] ''Valle d’Aosta'') est na [[règ·ion ôtonoma a statut spèciâl]] du nord-ouèste de l’[[Étalia]], qu’est de [[Arpetan|lengoua]] et de cultura [[Arpetania|arpetanes]] et qu’ègzèrce étot los drêts d’una [[Provinces d’Étalia|province]]. Tire son nom de son ch·èf-luè, [[Aoûta]].
Sos habitents sont a nom los ''[[Vâldotens]]'' et les ''Vâldotênes''.
== G·eografia ==
La Vâl d’Aoûta sè trôve u méten de les [[Ârpes]], u nord-ouèste de l’Étalia. Sos confins sont avouéc lo [[Piemont]] ([[Étalia]]), la [[Savouè d’Avâl|Savouè]], l’[[Savouè d’Amont|Hôta-Savouè]] (les doves en [[France]]) et lo [[Canton du Valês|Valês]] ([[Suisse]]). La g·eografia de la Vâl d’Aoûta est composâye por na comba centrâla, travèrsâye per la [[Duère Baltèa|Duère]], et 12 valâyes latèrâles (la [[Vatornèntse (comba)|Vatornèntse]], la [[Vâlpelena (valâda)|Vâlpelena]] etc.).
=== Fllevos ===
[[Fllevo]]s et [[reviére]]s :
* la [[Duère Baltèa|Duère]]
* lo [[Botiér]]
* la [[Grant-Égoue]]
== Histouère ==
Dedens la Vâl d’Aoûta, y at un mouél de châtéls, du [[Fôrt de Bard|fôrt]] de [[Bard (Étalie)|Bard]] tant qu’a [[Sent-Pierro (Étalie)|Sent-Pierro]]. Quârques-uns sè trôvont dens les valâyes latèrâles, coment cél de [[Grèssonê-Sent-Jian |Gressonê-Sent-Jian]].
Lo [[châtél de Fenis-c]] est en g·ènèrâl considèrâ coment lo ples important et lo ples gent de la règ·ion.
== Cultura ==
* [[Centro d’ètudes francoprovençales « René Willien »]]
== Pèrsonalitâts nèssues en Vâl d’Aoûta ==
* [[Sèrmo d’Aoûta]]
* [[Magui Béltemps]], chantosa
* [[Anjo-Maturin Blanchèt]]
* [[Frèderic Chabôd]]
* [[Milo Chanôs]]
* [[Pierro Chanôs]]
* [[Georges Carrel]]
* [[Jean-Antoine Carrel]]
* [[Jean-Baptiste Cerlogne]]
* [[Fllorent Corradin]]
* [[Fèdèrica Diémoz]]
* [[Christiane Dunoyer]]
* [[Josèf Henriet]]
* [[Cèsar Èmanuèl Grappin]]
* [[Jojèt-Maria Hanri]]
* [[Enrico Thiébat]]
== Comenes ==
La Vâl d’Aoûta compte [[Lista des comenes de la Vâl d’Aoûta|74 comenes]].
== Lim de defôr ==
* [[Seto Vouèbe]] : [http://www.regione.vda.it/default_f.asp Règ·ion ôtonoma Vâl d’Aoûta]
== Notes et rèferences ==
<references />
{{Règ·ions d’Étalie}}
{{Palèta Arpetania}}
[[Catègorie:Règion en Italie]]
[[Catègorie:Vâl d’Aoûta|*]]
eyh4lsg0nl4ulwnyww7o2l9m34at3k0
Arpetans
0
8495
233065
232118
2026-11-20T13:11:26Z
Tenam
1953
233065
wikitext
text/x-wiki
{{Grafia RèfB}}{{Enfocajon Tropa ètnica
| nom = Arpetans
| émâge = Arpitans.png
| upright =
| lègenda = 1{{ére}} renche : [[Hector Berlioz|Hèctor Bèrlyo]] · [[Mèlie Gèx]] · [[Jean-Antoine Carrel|Jian-Antouèno Carrel]] · [[Maxime Quartenoud|Maximo Quartenôd]]<br />2{{nda}} renche : [[Lucien Favre|Lucien Fâvro]] · [[Pèrnèla Carron]] · [[Frèderic Chabôd]] · [[Xavier Chevrier]]<br />3{{e}} renche : [[Sèrmo d’Aoûta]] · [[Jôrjo Carrel]] · [[Josèf Henriet]] · [[Jian-Baptiste Cerlogne]]
| montâjo =
| règ·ion1 = {{France}}
| pop1 = {{formatnum:xxx}}
| dâta1 =
| rèf1 =
| règ·ion2 = {{Suisse}}
| pop2 = {{formatnum:1945320}}
| dâta2 = 2015
| rèf2 = <ref>Calcul d’aprés los chifros en atendent de les statistiques de populacion de la fin du {{2nd}} quârt d’an de 2015 : {{formatnum:767294}} en [[Canton de Vôd|Vôd]], {{formatnum:242463}} dens lo [[Canton du Valês|Valês]], {{formatnum:481868}} en [[Canton de Geneva|Geneva]], {{formatnum:213636}} en [[Quenton de Fribôrg|Fribôrg]], {{formatnum:178059}} en [[Cànton de Nôchâthél|Nôchâtél]], {{formatnum:105378}} (-{{formatnum:43378}} por la partia [[Franc-comtês|franc-comtêsa]] du [[Jura bèrnês]] et de [[Bièna]], adonc {{formatnum:62000}}) en [[Bèrna (quenton)|Bèrna]] = {{formatnum:1945320}} gens.</ref>
| règ·ion3 = {{Étalia}}
| pop3 = {{formatnum:xxx}}
| dâta3 =
| rèf3 =
| populacion totâla = ±{{formatnum:7000000}} gens (que ±{{formatnum:140000}} arpetanofonos)
| dâta totâla =
| rèf totâla = <ref name="Atlas">{{fr}} BODLORE-PENLAEZ, M. ([[2010]]). Atlas des Nations sans État en Europe, p.80, Éd. Yoran Embanner, (ISBN 978-2-914855-71-6)</ref>
| origina = {{Arpetania}}
| lengoua = [[arpetan]], [[francês]]<ref>Lengoua oficièla en France, en Suisse et en Vâl d’Aoûta.</ref>, [[étalien]]<ref>Lengoua oficièla en Étalia.</ref>, [[tuche]]<ref>En Suisse, los Arpetans de les règ·ions vesenes de la [[Baragne des Rusti|frontiére lengouistica]] prèjont des côps avouéc lo tuche.</ref>, [[piemontês]]<ref>En Étalia, los Arpetans de les [[Valâdes arpetanes|bâsses valês]] prèjont asse-ben lo piemontês dens lors rapôrts comèrciâls avouéc la plana du [[Pô]].</ref>, [[walsertitsch]]<ref>{{fr}} {{it}} {{de}} {{en}} [http://www.walser-alps.eu/ Les Walser dans les Alpes].</ref>
| religion = [[Cristianismo]] ([[Égllése catolica romèna|catolicismo romen]], [[carvinismo]]), minoritâts [[Judâismo|jiues]]<ref>BRUNIER, C. (2002). Les Juifs en Savoie de 1940 à 1944. Chambéry: Société savoisienne d'histoire et d'archéologie. (ISSN 1153-6764)</ref> [[Paganismo|payenes]] et [[Islame|musulmanes]]
| ètnia liyêe = [[Occitans]], [[Francês (poplo)|Francês]], [[Suissos]], [[Étaliens]]
| mapa = Arpitancommunity.png
| upright mapa =
| lègenda mapa = La tèrra yô que vivont los Arpetans.
}}
Los '''Arpetans''' ou ben los '''Arpitans''' sont un poplo et na comunôtât ètno-lengouistica de l’[[Eropa du Cuchient]] que s’èpatont dessus l’[[Étalia]] ([[Vâl d’Aoûta]], [[Piemont]] et [[Poulye]]), la [[France]] ([[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] et [[Borgogne-Franche-Comtât]]) et la [[Suisse]] ([[Suisse romanda|Romandie]]). Grôssament d’Arpetans prèjont pas més lor lengoua. Ora la [[arpetan|lengoua arpetana]] est prègiêe ren que per na [[Minoritâts|minoritât]] de la populacion : y at vers los {{formatnum:140000}} arpetanofonos sur na soma de {{formatnum:7000000}} habitents<ref>{{fr}} Atlas des nations sans état en Europe. p.80</ref> dedens l’ensemblo des [[Arpetania|Payis arpetans]].
== Origines des Arpetans ==
Los Arpetans ant ben d’ancètros. Y en at qu’ils ant a nom en [[latin]] les « <small>GENTES ALPINAE</small> » (''gens arpenches'')<ref>{{fr}}, {{en}} La pâge du [http://www.trophee-auguste.fr/ Trofê de les Ârpes].</ref>, coment dit lo [[Trofê de les Ârpes|Trofê]] de [[La Turbia]] hôssiê a la gllouère de l’emperor [[Ôgusto]], lo vencor de les [[Ârpes]]. Por los Payis arpetans, l’ensemblo de celes « <small>GENTES ALPINAE</small> » est sot-divisâ per los [[Roma antica|Romens]] en <small>[[Cetrons (poplo cèlto de les Ârpes)|CEUTRONES]]</small>, <small>[[Grayocéls|GRAIOCELI]]</small>, <small>[[Mèdulos|MEDULLI]]</small>, <small>[[Salâssos|SALLASSI]]</small>, <small>[[Tôrins|TAURINI]]</small>, etc... (a complètar). L’[[Arpetania]] est vêr ocupâye de maniére pèrmanenta per l’[[Homo sapiens|homo modèrno]] dês lo [[nèolitico]], de vers lo [[VIo milènèro dev. J.-C.|VI{{iémo}} milènèro dev. J.-C.]].
L’âjo de fèr est lo temps de les envasions cèltiques. U comencement du [[IIIo siècllo dev. J.-C.|III{{iémo}} siècllo dev. J.-C.]], los [[Alobrojos]] sè betont dessus la granta partia de l’Arpetania transarpenche. La conquéta et l’organisacion de l’Arpetania per los Romens s’est fêta en doux côps : dês [[125 dev. J.-C.]], los Alobrojos sont sometus et pués, de vers [[15 dev. J.-C.]], les <small>GENTES ALPINAE</small> du dedens de les Ârpes avouéc. La [[Romanisacion (histouère)|romanisacion]] de celos poplos (d’abôrd per los Romens et ples târd per lo [[cristianismo]]) at balyê — ben tot plan — de vers la fin du [[VIo siècllo|VI{{iémo}} siècllo]] na novèla [[Lengoues romanes|lengoua romana]] (lo [[viely arpetan]]) et pués un novél poplo [[Lengoues galo-romanes|galo-roman]] (los Arpetans). Tôs los poplos citâs ples hôt sont vêr los ancètros historicos des Arpetans. L’[[ôtonimo]] ''« arpetan »'' est lo nom per loquint los Arpetans sè dèsignont. La dènominacion ''"franco-provenzale"'' est un [[xenonimo]] balyê per lo [[Lengouistica|mondo lengouistico]].
== Patronimos arpetans ==
Por difèrenciér les gens qu’ant lo mémo nom (de bâptèmo), ils ant balyê un surnom (nom atribuâ) ou ben un psudonimo (nom chouèsi) : lo nom du pâre ''(Bernard, Martin)'', lo nom de l’endrêt yô que cela pèrsona vit ou de yô que vint ''(De Sciez, Des Balmes, Descollaz)'', na singularitât liyêe a la fesica u caractèro ''(Legrand, le Bon, Leborgne, Bernardon - lo petiôt Bèrnârd)'' ou ben lo metiér de cela pèrsona ''(Bouchier, Pellissier)''. D’ense, u moment de fixar un nom de mêson por châcun, ils ant naturèlament consèrvâ celos surnoms que vindront un nom de mêson que sè fât passar a la dèscendence. Los patronimos que siuvont dedens los ègzemplos ce-desot sont asse-ben transcrits entre-mié parentèses et en étalico dens l’[[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ortografia arpetana]].
<u>'''Vê-que doux-três ègzemplos :'''</u>
* '''Noms de mêson que vegnont de la topografia :''' Alpettaz / Arpettaz (''Arpèta''), Balmain (''Barmenc''), Barmasse, Dupraz (''Duprât'') ;
* '''Noms de mêson que vegnont des endrêts de via des metiérs :''' Excoffier (''Ècofiér''), Charbonnier (''Charboniér''), Favre (''Fâvro''), Magnat (''Magnin''), Pellissier, Tissot (''Tessior''), Rey (''Rê'') ;
* '''Noms de mêson que vegnont de la fllora de les bétyes :''' Biollay (''Biolê''), Biollaz (''Biôla''), Dalbon / Darbon (''Darbon''), Falcoz / Farcoz (''Fârco''), Frasset (''Frasse''), Tesson (''Tasson''), Tillier (''Telyér''), Varnet / Vernay (''Vèrnêr'') ;
* '''Noms de mêson que vegnont de particularitâts fesiques :''' Blanc (''Bllanc''), Gros (''Grôs''), Maure (''Moro''), Rosset (''Rossèt'') ;
* '''Noms de mêson que vegnont de noms (de bâptèmo) :''' Jacquemot / Jacquemoz » (''Jaquèmo''), Liaudet (''Gllôdo''), Martinet (''Martinèt''), Mermillod (''Mèrmelyôd''), Vuillermoz (''Vulyèrmo'').
Los noms de mêson que nos veyens de més chiéz los Arpetans sont celos que fornéssont per ''-az'' et ''-oz''<ref>{{fr}} Point Chablais - [https://web.archive.org/web/20160903201742/http://pointchablais.ch/index.php/2013-04-09-19-21-16/ses-archives/408-la-prononciation-des-noms-arpitans La prononciation des noms arpitans].</ref>. Celos noms de mêson sont presents dedens tôs los Payis arpetans (ora administrâs per los Ètats étalien, francês et suisso) et en-delé per la presence d’una vielye et ampla diaspora arpetana, surtot en [[Urugoay]] et en [[Argentina]], yô que més de 600 patronimos arpetans de [[Môrièna]] ant étâ recensâs, coment ''Davrieux'', ''Mestrallet'', ''Suiffet'', ''Gagnière'', ''Bouvier'', ''Jorcin'' ou ben ''Fodéré''.<ref>{{fr}} Rosset, M. (2004). Des Mauriennais en Uruguay (Reportage), ''[[L’Almanach Savoyard]] 2004'', n°59, Annecy: Éd. Arthéma, 1 octobre 2020 (ISBN 3782780-04508), p. 91.</ref>
== Demografia ==
{{Articllo dètalyê|Arpetania}}
L’[[Arpetania]] est l’ensemblo des tèrritouèros yô que l’[[arpetan]] est la lengoua du payis, desot l’una l’ôtra de ses fôrmes dialèctâles. Cél tèrritouèro est poplâ d’a pou prés sèpt milyons d’habitents, que quâsi doux milyons dedens la [[Suisse]]. Los Arpetans èmigrâs sont nombrox, de sûr qu’y en at prod dens les veles de [[Turin]] (Étalia) et [[Paris]] (France), dens la règ·ion étalièna de la [[Poulye]] ([[Cèles de Sant Vuite]] et [[Fayéte]]) et pués en [[Argentina]].
=== Diaspora arpetana ===
==== Amèrica du Sud ====
[[Fichiér:Molino Forclaz (1).jpg|figura|250px|gôche|Lo [[Molin Forclla]] ''(Molino Forclaz)'' a [[Colomb (Entre Rios)|Colomb]], en [[Argentina]].]]
Dês 1851 et la fin de la guèrra civila, l'Urugoay est un payis stâblo; en quéta de man-d'ôvra por èxplouètar les vâstes tèrres inoccupées de son tèrritouèro, lo govèrnement de Montevideo encorage lo mouvement en utilisant lo sèrvicio d'agences de recrutament fondâyes en [[Suisse]] et en [[Étalia]]. Los premiérs Arpetans (de Môrièna) embarcont en 1855 u pôrt de [[Savone]], en Étalia. Lo voyâjo dure três longs mês. Ils s'enstalont dens la vela de Rosario, dens lo dèpartement de Colonia, sur lo Rio de la Plata. D'ôtros compatriotos los rejuendont, u ritmo des bolevèrsaments èconomicos que bouçont la [[Môrièna|Hiôta-Môrièna]].
En tot, entre 1855 et 1880, èstimont a quârque 300 lo nombro d'habitants èyent èmigrâ vers l'Urugoay, mas asse-ben l'Argentina prôche. La premiére gènèracion gouârde lo contacto avouéc lo payis natâl. Mas u fil des gènèracions, los contactos sè distendent. La lengoua arpetana et francêsa sont a châ pou dèlèssiê, devant que d'étre quâsi abandonâ por la lengoua èspagnola.
Les doves guèrres mondiâles achavonont de copar los ponts entre l’Arpetania et l’[Amèrica du Sud]]. Quârques dèscendents de Arpetans ant pletout ben reussi, coment [[Ariel Davrieux]] (Prèsident de l'[[Ofiço de la planificacion et du budgèt]]) et on trôve des notéros a [[Montevideo]] et a [[Buenos Aires]] portant lo nom de ''Jorcin'' ou ''Fodéré''. En 2004, il y at avu un inôguracion du "Cârro de la Savouè" a Rosario avouéc plantacion d'una pèce.
== Cultura ==
La lengoua prègiêe per na populacion est atant lo refllèt de sa façon de vivre — de sa cultura — et l’outil que lyé sèrvét dens totes les relacions d’homo. De yô que vint la couencidence dessus los mémos tèrritouèros, dedens les mémes populacions, d’un’identitât lengouistica et culturâla. Vê-que doux-três piéces :
=== Lengoues ===
{{Articllo dètalyê|Arpetan}}
Los Arpetans, historicament divisâs en payis difèrents, prèjont de centênes de variantes dialèctâles de l’[[arpetan]].
Lo fraccionament des Arpetans dedens un mouél d’entitâts fèodâles et politiques fant que nos prègens enqu’houé de huét dialèctos : lo ''[[dârfenouès]]'', lo ''[[fayetâr]]'', lo ''[[comtês]]'', lo ''[[vôdouès]]'', lo ''[[liyonês]]'', lo ''[[savoyârd]]'', lo ''[[vâldoten]]'' et pués los ''[[Valâdes arpetanes du Piemont|dialèctos piemontês]]''<ref>{{en}} David Dalby's Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities (2 vols.), by the Linguasphere Observatory (Observatoire Linguistique) (Dalby, 1999/2000, Franco-Provençal language pp. 402–403.</ref>. Celos dialèctos sont pas catègorisâs d’aprés un critèro lengouistico avouéc des [[isoglossa|isoglosses]] mas solament per un critèro g·eografico.
La maj·oritât des Arpetans prège enqu’houé lo [[francês]] ([[France]], [[Suisse]] et [[Vâl d’Aoûta]]) ou ben l’[[étalien]] ([[Piemont]]), et pués, des côps, en [[Suisse]] et en [[Vâl d’Aoûta]], asse-ben lo [[tuche]], et en [[Piemont]] lo [[piemontês]]. L’arpetan empleyê per lor est surtot lo [[franpitan]], na varianta brâvament enfluenciêe de la lengoua francêsa (a pas confondre avouéc lo francês locâl).
=== Bôna-chiéra ===
==== Fromâjo ====
[[Fichiér:Fromage arpitan.jpg|thumb|right|200px|L’''[[Arpetan (fromâjo)|Arpetan]]'', un fromâjo suisso.]]
Los Arpetans ant fabricâ de fromâjos dês lo lacél de races bovines montagnârdes. Avouéc lo lacél de l’[[Abondance (race bovina)|Abondance]], la [[Montbèliârda]], la [[Sèbetâl (race bovina)|Sèbetâl]] et / ou la [[Tarentèsa (race bovina)|Tarina]] fant vêr : l’''[[Abondance (fromâjo)|Abondance]]'', l’''[[Arpetan (fromâjo)|Arpetan]]'', lo ''[[Bôfôrt (fromâjo)|Bôfôrt]]'', lo ''[[Fromâjo de Bagnes|Bagnes]]'', la ''[[Fôrma de Montbréson]]'', la ''[[Gruviére (fromâjo)|Gruviére]]'', lo ''[[Reblochon]]'', ... (a complètar)
Avouéc les vaches de race vâldotêna (la [[Vâldotêna pied nêre|nêre]] et la [[Vâldotêna pied roge|roge]]) fant la ''[[Fontina]]'' et lo ''[[Vâl d’Aoûta Fromâjo]]''.
==== Plats ====
[[Bugnèta]], [[Farcement]], [[Fondua]], [[Gratin]], [[Cèrvèla de canut]], [[Pélâ]], [[Tartefllèta]], [[Polenta]], [[Quenèla]], [[Crosèt]], [[Râcllèta]], [[Rosèta]], ... (a complètar)
=== Religions ===
==== Judâismo ====
{{Articllo dètalyê|Jius et judâismo en Arpetania}}
Cen fât 2000 ans qu’ègziste na minoritât de [[Judâismo|Jius]] dedens los Payis arpetans. Por la [[Savouè]], la premiére mencion de Jius dâte de [[1254]]<ref>{{fr}} Castelnuovo, Guido [https://web.archive.org/web/20170121195223/http://www.savoie-archives.fr/archives73/dossiers_sabaudia/savoie1032-1536/public6.php LA SAVOIE AU MOYEN-AGE, 1032-1536].</ref>. Y at un mouél de [[Senagôga|senagôgues]], d’ècoules jiues et tot plen de rèstorants jius<ref>{{en}} Georges Levitte & David Weinberg [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0013_0_12918.html « Lyons »], dessus Jewish Virtual Library.</ref>. Dens los cantons de [[Canton de Geneva|Geneva]] et de [[Canton de Vôd|Vôd]], lo [[yidich·e]] est considèrâ coment na lengoua du [[Suisse|payis]]<ref>{{fr}} CEFAN - [https://web.archive.org/web/20160606052846/http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/suisse-1Intro.htm Confédération suisse - Les langues autochtones].</ref>.
=== Litèratura ===
{{Articllo dètalyê|Litèratura arpetana}}
Les premiéres traces ècrites remontont u [[XIIo siècllo|XII{{iémo}} siècllo]] et u [[XIIIo siècllo|XIII{{iémo}} siècllo]]. O est los tèxtos en [[Liyonês|viely arpetan liyonês]] de [[Margarèta d’Yueng]].
=== Simbolos arpetans ===
[[Fichiér:Rouson.jpg|thumb|right|200px|Lo ''[[rouson]]'', un simbolo panarpetan.]]
Lo ''[[rouson]]'', tot pariér la ''[[rosace]]'', est un simbolo empleyê per tôs los Payis arpetans, atant celos de les planes et de les bâsses valâyes que celos d’hôta montagne. Los prèhistoriens y recognessont un segno solèro a valor protèctor de les vielyes cultures du payis.
== Histouère ==
{{Articllo dètalyê|Histouère des Payis arpetans}}
L’ocupacion per [[Roma antica|Roma]] des Payis arpetans sè fit prod tardivament, u temps d’[[Ôgusto]] : la conquéta de les Ârpes vegnét nècèssèra a les comunicacions entre les difèrentes parties de l’[[Empiro romen|Empiro]], la mêtrise de les rotes aparèssét endispensâbla a la sècuritât por pas sè fâre dèpegiér.
Dês lo [[Xo siècllo|X{{iémo}} siècllo]] ou ben lo [[XIo siècllo|XI{{iémo}} siècllo]], la civilisacion campagnârda entre dens lo [[fèodalismo]] : la via u dedens d’una sociètât de solidaritât que sont la [[sègnorria]], la [[paroche]] et la [[Comena (Moyen Âjo)|comena]]. Brâvament de famelyes de l’[[aristocracia]] fèodâla règnont dessus les tèrres arpetanes : lo ples cognu vint lo comto [[Hombèrt de les Blanches Mans]] qu’at de vâstos domênos dedens les Ârpes et en [[Môrièna]], cen que vindrat na construccion politica endèpendenta, la [[Savouè]]. Celos payis balyont ux Arpetans de noms ples locâls coment ''Savoyârds'', ''Brêssans'', ''Vâldotens'', et tot cen que vat avouéc.
O ére en [[1971]], que [[Josèf Harriet|Josèf Hanrièt]], un homo politico vâldoten, ècrisêt en francês « ''Le peuple valdôtain possède la même langue, les mêmes habitudes, les mêmes traditions, la même origine raciale, tout cela résultat d’un même passé historique que le peuple du Valais et que le peuple de la Savoie'' » et pués « ''Nous sommes des citoyens italiens, mais nous sommes des citoyens italiens de nationalité arpitane'' »<ref name="Harpeitanya">{{fr}} Kar, Edur. ([[1971]]). Harpeitanya.</ref>. Cél lévro qu’at a nom ''[[Arpetania (lévro)|Harpeitanya]]'', il at betâ u mondo, dês [[1972]], lo corent de l’[[arpetanismo]] et pués la conscience de un’ègzistence d’un poplo, d’una comunôtât arpetana prôpra.
== Arpetans ilustros ==
=== Ècrivens et artistos ===
Entre-mié los ècrivens arpetans los ples cognus avouéc un’importance a la [[litèratura arpetana]], y at : [[Margarèta d’Yueng]], [[Josèt Biârd]], [[Mèlie Gèx]], [[Floran Corradin|Flloran Corradin]], [[Justo Sonjon]], [[Josèt Fontèna]], [[Nicolâs Martin]], [[Marco Gal]], [[Èmê Mârco d’Èclle]], [[André Laguiér]] etc., pués d’ôtros qu’ècrivont en un’ôtra lengoua coment {{VDS-d}} Aloys Theytaz, {{GEN-d}} Victor Cherbuliez, {{GEN-d}} Jean-Noël Cuénod, {{GEN-d}} [[Michaël Perruchoud]], [[Charles-Ferdinand Ramuz]] et l’ôtor en histouère ilustrâye {{GEN-d}} [[Emmanuel Excoffier]].
Permié los artistos arpetans a repèrar figuront : {{GEN-d}} Pascale Favre, Constant Rey-Millet, {{GEN-d}} Bernard Anthonioz, {{FRI-d}} Jacques Pugin, {{LYO-d}} Désiré Charnay, {{GEN-d}} Jacques-Antoine Arlaud, {{LYO-d}} Jean Degottex, {{LYO-d}} Pierre Pasquier, etc.
=== Atlètos ===
{{Articllo dètalyê|Atlètos arpetans}}
Entre-mié los atlètos arpetans cognus, y at : {{VDA-d}} [[Roberta Brunet]] ''(corosa de fond)'', {{GNV-d}} [[Pascal Dupraz]], {{CHA-d}} [[Sébastien Frey]] ''(jouyor de calço)'', {{VDA-d}} [[Sergio Pellissier]] ''(jouyor de calço)'', {{FRC-d}} [[Alexis Vuillermoz]] ''(cicllisto)'', {{VDA-d}} [[René-Laurent Vuillermoz]] ''(biatlèto)'', {{VDA-d}} [[Jean-Joseph Maquignaz]] ''(arpinisto)'', {{PIE-d}} [[Antouèno Châthagnér|Antonio Castagneri]], {{VDS-d}} [[Julien Taramarcaz]] ''(cicllisto)'', {{VDS-d}} Alexandre Quennoz ''(jouyor de calço)'', {{VDS-d}} René Rey ''(squiyor)'', {{VDS-d}} Sébastien Fournier ''(jouyor de calço)'', {{VDS-d}} Joël Gaspoz ''(squiyor)'', {{VDS-d}} Brigitte Nansoz ''(squiyosa)'', {{GEN-d}} [[Mickaël Buffaz]] ''(cicllisto)'', {{GEN-d}} Henri Copponex ''(règatiér)'', {{LYO-d}} [[Timothé Cognat]], {{LYO-d}} Nicolas Bonnal ''(jouyor de calço)'', {{LYO-d}} Catherine Chabaud ''(navegatrice)'', {{LYO-d}} Jean-Marc Dupraz ''(basquètor)'', {{LYO-d}} Pernelle Carron ''(danciosa sur gllace)'', {{LYO-d}} Hubert Velud ''(jouyor de calço)'', etc.
=== Musiciens ===
{{Articllo dètalyê|Musiciens arpetans}}
Permié los musiciens arpetans a distingar figuront : [[Dantès]], [[Vincent Gillioz]], [[Hèctor Bèrlyo]], [[Pascal Favre]], [[Michel Corboz]], [[Erik Truffaz]], et pués celos que chantont en lengoua arpetana : [[Louis de Jarriot|Louis de Jyaryot]], [[Maura Susanna]], [[Magui Béltemps]], [[Philippe Milleret]], [[Christian Sarteur]], [[Yvette Buillet]], [[Joël Nendaz]], [[Paul Mac Bonvin]], [[Daniele Bionaz]], [[Reno Bistan]], [[Nicolas Gey]], [[Billy Fumey]], [[Sylvie Bourban]], [[Laurence Revey]], [[Lady Barbara (chantosa)|Lady Barbara]] [[Jean-Marc Jacquier]], etc.
=== Chèrchiors ===
Entre-mié los chèrchiors arpetans a repèrar, y at : {{VDA-d}} [[Jean-Baptiste Cerlogne|Jian-Bâptita Cèrlogne]], {{VDA-d}} [[Rêmon Vôterin]], {{VDA-d}} [[Amâ Chenâl]], {{VDA-d}} [[Alexis Bél-temps]], {{VDA-d}} [[Cristiana Dunoyér]], {{GEN-d}} Georges Amoudruz, lo ''« pâre de la [[spèlèologia]] suissa »'', [[Gisèle Pannatier]] ''dialèctologa'', [[Raphaël Maître]] ''lengouisto'', Michel Fernex ''(mèdecin)'', [[Nicolas Chervin]] ''(mèdecin)'', Gustave Revilliod ''(arquèologo)'', {{VDS-d}} [[Bernard Crettaz]] ''(ètnologo)'', etc.
=== Religiox ===
Permié los Arpetans cognus de caractèro religiox figuront : [[Margarèta d’Yueng]], {{GEN-d}} [[Jacob Vernet]], {{FRI-d}} [[Charles Morerod]], {{FRI-d}} [[Jean Quartenoud]], {{LYO-d}} Gabriel Matagrin et {{GEN-d}} [[Pauline Chaponnière-Chaix]].
=== Politiciens ===
Entre-mié los politiciens arpetans los ples importants, y at : {{FRC-d}} [[Désiré Dalloz]], {{VDA-d}} [[Ôgusto Rôlandin]], {{VDA-d}} [[Laurent Viérin]], {{VDA-d}} Jean-Baptiste de Tillier, {{GEN-d}} [[Céline Amaudruz]], {{GEN-d}} [[Isaac Vernet]], {{FRI-d}} [[François-Xavier Bondallaz]], {{FRI-d}} Armand Magnin, {{FRI-d}} [[Maxime Quartenoud]], {{LYO-d}} Henri Lillaz, {{LYO-d}} Joannès Dupraz, {{LYO-d}} Frédéric Dugoujon, {{LYO-d}} Joanny Berlioz, et pués coment politiciens arpetanistos : {{VDA-d}} [[Josèf Harriet|Josèf Harrièt]], etc.
=== Filosofos ===
Permié los filosofos arpetans cognus figuront : {{GEN-d}} [[Antoine-Jacques Roustan]], etc.
=== Militèros ===
Entre-mié los militèros arpetans a distingar, y at : {{LYO-d}} Ennemond Bonnard, {{VDS-d}} Pierre Emmanuel Jacques de Rivaz, etc.
=== Pèrsonâjos ===
* {{VDA-d}} [[Joseph-Samuel Farinet]], {{VDA-d}} [[Patrick Favre]], {{MÔR-d}} [[Joseph Opinel]], {{LYO-d}} César Dufournel ''(marchand)'', {{VDS-d}} René-Louis Berclaz ''(historien)'', {{GEN-d}} Bernard Corboz ''(jujo)'', {{GEN-d}} Louis Mouchet ''(rèalisator)'', {{LYO-d}} Claude Vermorel ''(rèalisator)'', {{LYO-d}} Émile Béthenod ''(homo d’afâres)'', {{PIE-d}} [[Joseph Clérico|Joseph]] et [[Jacky Clérico]] ''(patrons du Molin Rojo)''.
== Notes et rèferences ==
<references />
[[Catègorie:Arpetania]]
[[Catègorie:Arpetans|*]]
[[Catègorie:Poplo]]
tfjv7xz8ifv145d14iw335ncxo7f982
Vèrzenê (Payis de Gês)
0
11308
233077
225058
2026-11-20T23:32:57Z
ChrisPtDe
22
mês’a jorn (a continuar)
233077
wikitext
text/x-wiki
{{Grafia - Gèssien en ORB lârge|Cél=2|z-=1}}{{Vêre homonimos|Vèrzenê}}{{Enfocajon Comena de France
| color = EB1C24
| color titro = FFF
| nom = Vèrzenê
| prononciacion = [vaʀ.ˈzne]<br/>[var.ˈzne]
| émâge = Versonnex (01) - Eglise St-Martin.JPG
| lègenda = L’égllése ''Sant-Martin'' de Vèrzenê
| blâson = Blason ville fr Versonnex (Ain).svg
| lègenda blâson = #Hèraldica
| drapél =
| lègenda drapél = #Hèraldica
| talye drapél = 80
| nomVielyArpetan =
| grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
| nomGrafia1 = '''Varzn<u>é</u>'''
| grafia nom2 =
| nomGrafia2 =
| racLatin = Vercĭnĭăcum<br/>Versĕnĭăcum<br /><br />
----
| nomFrancês = Versonnex<br />{{AFE|[vɛʁ.sɔ.nɛ]}}{{retrèt|<small>'''en [[Francês|francês estandârd]]'''</small>}}
----
{{AFE|[vɛʁ.zo.nɛ]}}{{retrèt|<small>'''en [[Francês de France|francês de payis]]'''</small>}}
| règ·ion culturâla = {{Arpetania}}
| règ·ion historica = [[Payis de Gês]]
| règ·ion = [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]]
| dèpartament = [[En (dèpartament)|En]]
| arrondissement = [[Arrondissement de Gês|Gês]]
| canton = [[Canton de Gês]]
| circonscripcion lèg·islativa = [[Trêsiéma circonscripcion de l’En|3{{éma}} circonscripcion]]
| insee = 01435
| cp = 01210
| sendeco = {{NomFrp|Pierro Madèr|Pierre Mader}}
| mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2026 dens l’En|2026]]-2032
| entèrcom = [[Payis de Gês Agllô]]
| longitude = 6.0977
| latitude = 46.3030
| hôt mini = 439
| hôt maxi = 506
| supèrficie = 5.89
| tipo = Velèta
| unitât urbèna = Vèrzenê<br><small>(vela isolâye)</small>
| sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)|Gèneva - Anemâsse (partia francêsa)]]<br><small>(comuna de la corona)</small>
| populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| gentilyiço = mondo de Vèrzenê{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}}<br>m<u>on</u>de de Varzn<u>é</u>{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]'''</small>}}<br>
----
Versonnexois, Versonnexoise{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}}
| setoVouèbe = [https://www.versonnex.fr/ versonnex.fr]
| geoloc-dèpartament = En/Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
| posicion = nw
}}
'''Vèrzenê''' {{AFE|[vaʀ.ˈzne]}} (''{{lengoua|fr|Versonnex}}'' {{AFE|[vɛʁ.sɔ.nɛ]}}<ref group="N">Prononçont plletout {{AFE|[vɛʁ.zo.nɛ]}} en [[Francês de France|francês de payis]].</ref> en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] du [[payis de Gês]], que sè trôve dens le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].
(a complètar)
U côr du payis de Gês, le velâjo s’èpate entre-mié la rependua de la ''Hiôta-Chênna''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌjoː.ta.ˈθã.na]}} (la ''{{lengoua|fr|Haute-Chaîne}}'' en [[francês]]).</ref> du [[massis du Jura]] u nord-ouèsto et la [[Frontiére entre-mié la France et la Suisse|frontiére suissa]] contre le [[Canton de Geneva|canton de Gèneva]] u sud-èsto.
Los habitents du velâjo [[gentilyiço|ant nom]] ''le mondo de Vèrzenê'' {{AFE|[lə ˌmɔ̃d də vaʀ.ˈzne]}}.
== Geografia (a complètar) ==
Le bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|496|m}} de hiôt sus n’hôtior pentua u pied des [[monts Jura]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[mɔ̃ ˈʒy.ʀa]}} (les ''{{lengoua|fr|monts Jura}}'' en [[francês]]).</ref>, qu’ôfre na bèla viua du [[massis du Mont-Bllanc]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ma.ˌsi dy mɔ̃.ˈbjã]}} (le ''{{lengoua|fr|massif du Mont-Blanc}}'' en [[francês]]).</ref>, et pués prés de la sôrsa du ''nant de l’Alemogne''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌnã də l‿a.lə.ˈmo.ɲə]}} (le ''{{lengoua|fr|ruisseau de l’Allemogne}}'' en [[francês]]).</ref> et u revond nord-ouèsto du [[Geneva|bachèt gènevês]].
La comuna est tot-pariér ux pieds des sonjons de [[La Reculâ]] et du [[crét de la Nê]].
=== Endrêts et cârros (a complètar) ===
Per-dessus le ''bôrg'', la comuna de Touèri rassemblle étot doux-três velârs, notament :
* '''''Alemogne'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[a.lə.ˈmo.ɲə]}} (''{{lengoua|fr|Allemogne}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|502|m}} de hiôt u pied du crét de la Nê prés de la sôrsa du nant de l’Alemogne
* '''''Bèsena'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[be.ˈzœ.na]}} (''{{lengoua|fr|Baizenas}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|488|m}} de hiôt u pied des monts Jura
* '''''Feniéres'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[fə.ˈniː.ʀə]}} (''{{lengoua|fr|Fénières}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|504|m}} de hiôt u pied de La Reculâ
=== Comunes vesenes ===
Le tèrritouèro de Vèrzenê est vesin de siéx comunes :
{{Comenes vesenes
| comenes vesenes = Comunes vesenes
| èlision =
| comena = Vèrzenê
| bise =
| nord-èsto = [[Sôvèrni (Payis de Gês)|Sôvèrni]]
| levant = [[Vèrsôye]] <small>({{Suisse}}, [[Canton de Geneva|GE]])</small>
| sud-èsto = [[Côlê-Bossi]] <small>({{Suisse}}, GE)</small>
| mié-jorn = [[Ornê]]
| sud-ouèsto = [[Segni]]
| cuchient =
| nord-ouèsto = [[Sèssi]]
}}
== Toponimia ==
Le nom du bôrg vint probâbllament du [[latin]] *<small>VERCĬNĬĂCUM</small> (« domêno a *[[Gens (Roma antica)|Vercĭnĭus]] »), que vint du [[Gôlouès (lengoua)|gôlouès]] *''Uerciniācon'' (« domêno a *Vercinios »).
{| align="center" bgcolor="#F8F8F8" | style="border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em" width="360" cellpadding="8"
|
Atèstacions historiques (sèlèccion)
----
<small>
* ''Versenay'' per vers [[1200]], et pués en [[1258]], [[1267]] et [[1319]] ;
* ''Versenai'' en [[1234]] ;
* ''[de] Versenayco'' en [[1279]] ;
* ''Versonay'' en [[1300]], [[1390]], [[1436]], [[1477]] et [[1497]] ;
* ''Versonex'' en [[1528]] et [[1573]] ;
* ''Versonnex'' en [[1697]] et [[1790]], et pués u {{s|XVIII}}.
</small>
|}
Le nom pôt tot-pariér vegnir du [[latin]] *<small>VERSĔNĬĂCUM</small> (« domêno a *[[Gens (Roma antica)|Versĕnĭus]] »).
=== Ôtra grafia ===
Ècrisont '''Varzn<u>é</u>''' en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]], et pués ''le m<u>on</u>de de Varzn<u>é</u>'' por los habitents de la velèta.
== Cultura locâla et patrimouèno (a complètar) ==
=== Endrêts et monuments ===
* l’égllése ''Sant-Môris''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[l‿e.ˌɡliz sã.mu.ˈʀi]}} (l’{{lengoua|fr|église ''Saint-Maurice''}} en [[francês]]), qu’ècrisont étot « l’'''églése ''Sant-Môris''''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].</ref> de Touèri du {{s|XII}}, rebâtia per vers [[1830]], pués rèstorâye en [[2022]] ;
* la chapèla ''Santa-Marie''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[θa.ˌpa.la ˌsã.ta.ma.ˈʀi.ja]}} (la {{lengoua|fr|chapelle ''Sainte-Marie''}} en [[francês]]).</ref> d’Alemogne.
=== Patrimouèno naturâl ===
* le ''sonjon de [[La Reculâ]]''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ʃɔ̃.ˌðɔ̃ d‿la ʀə.ky.ˈlɔː]}} (le ''{{lengoua|fr|sommet du Reculet}}'' en [[francês]]).</ref>.
=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr Versonnex (Ain).svg|figura|gôche|100px|Le ''bllâson de Vèrzenê''.]]
== Vér avouéc ==
{{Commons|Category:Versonnex (Ain)|''Vèrzenê''}}
=== Biblliografia ===
=== Lims de defôr ===
* [https://www.versonnex.fr/ Le seto de la comuna de Vèrzenê]
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
Le '''[r] roulâ''' at étâ rempllaciê per le '''[ʀ] râcllo''' dens la prononciacion locâla de l’[[arpetan]].
{{Rèferences|groupo=N}}
=== Noms d’endrêt ===
{{Rèferences|groupo=T}}
=== Vocabulèro (a complètar) ===
{| border="0" cellpadding="12"
|- valign="top"
|
* « '''arpetanna''' » {{AFE|[aʀ.pə.ˈtã.na]}}, var. gèssiènna de « '''arpetana''' » ''a f''.
* « '''biblliografia''' » {{AFE|[bi.bjo.ɡʀa.ˈfi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''bibliografia''' » ''f''.
* « '''bllâson''' » {{AFE|[bjɔː.ˈzɔ̃]}}, var. gèssiènna de « '''blâson''' » ''m''.
* « '''cèt''' » {{AFE|[sɛt]}}, var. gèssiènna de « '''cél''' » ''a dèm m'' devant na voyèla.
* « '''comuna''' » {{AFE|[ˈkmu.na]}}, var. gèssiènna de « '''comena''' » ''f''.
* « '''comunes''' » {{AFE|[ˈkmu.nə]}}, var. gèssiènna de « '''comenes''' » ''fpl''.
* « '''côr''' » ''m'' prononciê {{AFE|[kø]}} en gèssien, qu’ècrisont avouéc « '''cœr''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].
* « '''deguens''' » {{AFE|[də.ˈɡã]}}, var. gèssiènna de « '''dedens ''' » ''prèp''.
|
* « '''Gèneva''' » {{AFE|[ðen.ˈva]}}, var. gèssiènna de « '''Geneva''' ».
* « '''gènevês''' » {{AFE|[ðen.ˈve]}}, var. gèssiènna de « '''genevês''' » ''a m''.
* « '''gèssiènna''' » {{AFE|[ðɛ.ˈsjɛ̃.na]}}, var. gèssiènna de « '''gèssièna''' » ''a f''.
* « '''plletout''' » {{AFE|[ptu]}}, var. gèssiènna de « '''pletout''' » ''adv''.
* « '''probâbllament''' » {{AFE|[pʀo.bɔ.bja.ˈmã]}}, var. gèssiènna de « '''probâblament''' » ''adv''.
* « '''rempllaciê''' » {{AFE|[ʀã.pja.ˈsi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''remplaciê''' » ''pp m''.
* « '''ux''' » ''art mpl'' prononciê {{AFE|[e]}} en gèssien.
* « '''vér''' » {{AFE|[vi]}}, var. gèssiènna de « '''vêre''' » ''v''.
|}
=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[gèssien]] du pouent « '''''24. [[Touèri (Payis de Gês)|Touèri]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
# {{fr}} [[Rogiér Verèt]], [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard''] {{pdf}}, 10{{éma}} èdicion reviua et ôgmentâye, 2023, {{p.}}3899 [→ '''''<span style="color:red;">Varzné</span>'''''].
# {{fr}} ''Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex'', Le Cotiô, Horvath, 1985, {{pp.}}512-513.
==== — Toponimiques ====
# {{fr}} {{NomFrp|Èdouârd Felipon|Édouard Philipon}}, ''Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes'', Paris, Imprimerie nationale, 1911, {{p.}}459 ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k367437.image Liére en legne]).
# {{fr}} {{NomFrp|Èrnèst Nègro|Ernest Nègre}}, ''Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume I<sup>er</sup>. Formations préceltiques, celtiques, romanes'', Gèneva, Droz, 1990, {{p.}}444, {{n°}}6664.
# {{fr}} Henry Suter, [http://henrysuter.ch/glossaires/topoV1.html#versonnex ''Versonnex''], deguens ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus le seto ''henrysuter.ch'', 2000-2009 (viu le 3 de novembro 2019).
# {{fr}} {{NomFrp|Gzaviér Delamâra|Xavier Delamarre}}, ''Noms de lieux celtiques de l’Europe ancienne. (-500 / +500). Dictionnaire'', Ârlo, Errance, 2012, {{p.}}264.
==== — Suplèmentères ====
<references />
{{Palèta Comenes du payis de Gês}}
{{DEFAULTSORT:Verzene Payis de Ges}}
[[Catègorie:Comena de l’En]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]
[[Catègorie:Comena du payis de Gês]]
[[Catègorie:Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)]]
46qgweyphh59cjy4f8z11gmoesuxlr1
Sèssi
0
12753
233073
233049
2026-11-20T21:30:50Z
ChrisPtDe
22
corrèccion
233073
wikitext
text/x-wiki
{{Grafia - Gèssien en ORB lârge|Cél=2|z-=1}}{{Confusion|Sèsi}}{{Enfocajon Comena de France
| color = EB1C24
| color titro = FFF
| nom = Sèssi
| prononciacion = [ʃɛ.ˈsiː]
| émâge = Cessy (01) - Mairie.jpg
| lègenda = La ''mêson comuna'' de Sèssi.
| blâson = Blason ville fr Cessy 01.svg
| lègenda blâson = #Hèraldica
| drapél =
| lègenda drapél = #Hèraldica
| talye drapél = 80
| nomVielyArpetan =
| grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
| nomGrafia1 = '''Chès<u>î</u>'''
| grafia nom2 =
| nomGrafia2 =
| racLatin = Sassĭăcum<br/>Sissĭăcum<br /><br />
----
| nomFrancês = Cessy {{AFE|[se.si]}}
| règ·ion culturâla = {{Arpetania}}
| règ·ion historica = [[Payis de Gês]]
| règ·ion = [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]]
| dèpartament = [[En (dèpartament)|En]]
| arrondissement = [[Arrondissement de Gês|Gês]]
| canton = [[Canton de Gês]]
| circonscripcion lèg·islativa = [[Trêsiéma circonscripcion de l’En|3{{éma}} circonscripcion]]
| insee = 01071
| cp = 01170
| sendeco = {{NomFrp|Cristofllo Boviér|Christophe Bouvier}}
| mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2026 dens l’En|2026]]-2032
| entèrcom = [[Payis de Gês Agllô]]
| longitude = 6.07
| latitude = 46.3191
| hôt mini = 496
| hôt maxi = 593
| supèrficie = 6.55
| tipo = Velèta
| unitât urbèna = [[Unitât urbèna de Gês|Gês]]<br><small>([[banleya]])</small>
| sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)|Gèneva - Anemâsse (partia francêsa)]]<br><small>(comuna de la corona)</small>
| populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| gentilyiço = Sèssien, Sèssiènna{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}}<br>Chèsy<u>in</u>, Chèsy<u>in</u>na{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]'''</small>}}<br>
----
Cessien, Cessienne{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}}
| setoVouèbe = [https://www.mairie-cessy.fr/ mairie-cessy.fr]
| geoloc-dèpartament = En/Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
| posicion = nw
}}
'''Sèssi''' {{AFE|[ʃɛ.ˈsiː]}} (''{{lengoua|fr|Cessy}}''<ref group="N">Sè devrêt plletout ècrire ''{{lengoua|fr|Sessy}}'' en [[francês]].</ref> {{AFE|[se.si]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] du [[payis de Gês]], que sè trôve dens le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].
U levant du payis de Gês, la velèta s’èpate sus un repllat u pied de la ''Hiôta-Chênna''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌjoː.ta.ˈθã.na]}} (la ''{{lengoua|fr|Haute-Chaîne}}'' en [[francês]]).</ref> du [[massis du Jura]]. Les comunes de Sèssi et d’[[Èchenevê (Payis de Gês)|Èchenevê]] formâvont n’entitât solèta tant qu’en [[1833]], dâta qu’Èchenevê est vegnua endèpendenta.
Los habitents de la velèta [[gentilyiço|ant nom]] ''los Sèssiens'' {{AFE|[lu ʃɛ.ˈsjɛ̃]}} et ''les Sèssiènnes'' {{AFE|[le ʃɛ.ˈsjɛ̃.nə]}}.
== Geografia ==
Le bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|525|m}} de hiôt sus un repllat legiérament cllenchiê du fllanc du vent u pied des [[monts Jura]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[mɔ̃ ˈʒy.ʀa]}} (les ''{{lengoua|fr|monts Jura}}'' en [[francês]]).</ref>, et pués deguens la partia enversenche du [[Geneva|bachèt gènevês]], entre-mié los valons du [[Jornan]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ðɔʀ.ˈnã]}} (le ''{{lengoua|fr|Journans}}'' en [[francês]]).</ref> du fllanc du vent et de l’''Oudârd''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[l‿u.ˈdɔː]}} (l’''{{lengoua|fr|Oudar}}'' en [[francês]]).</ref> du fllanc de la bise.
=== Endrêts et cârros ===
Per-dessus le ''bôrg'', la comuna de Sèssi rassemblle avouéc doux-três velârs, notament :
* '''''Los Hiôts de Sèssi'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[lu ˌjo də ʃɛ.ˈsiː]}} (''{{lengoua|fr|Les Hauts de Cessy}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|560|m}} de hiôt tot prés de la velèta du fllanc de la bise
* '''''Tutegni'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ty.tə.ˈɲiː]}} (''{{lengoua|fr|Tutegny}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|534|m}} de hiôt sus la rependua mijornâla de desot du ''mont Môréls''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌmɔ̃ mu.ˈʀe]}} (le ''{{lengoua|fr|mont Mourex}}'' en [[francês]]).</ref>
=== Comunes vesenes ===
Le tèrritouèro de Sèssi est vesin de siéx comunes :
{{Comenes vesenes
| comenes vesenes = Comunes vesenes
| èlision =
| comena = Sèssi
| bise = [[Gês]]
| nord-èsto = [[Grèlyi]]
| levant = [[Sôvèrni (Payis de Gês)|Sôvèrni]]
| sud-èsto = [[Vèrzenê (Payis de Gês)|Vèrzenê]]
| mié-jorn = [[Segni]]
| sud-ouèsto =
| cuchient = [[Èchenevê (Payis de Gês)|Èchenevê]]
| nord-ouèsto =
}}
== Toponimia ==
Le nom du bôrg vint probâbllament du [[latin]] *<small>SASSĬĂCUM</small> (« domêno a *[[Gens (Roma antica)|Sassĭus]] »), que vint du [[Gôlouès (lengoua)|gôlouès]] *''Sassiācon'' (« domêno a *Sassios »).
{| align="center" bgcolor="#F8F8F8" | style="border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em" width="360" cellpadding="8"
|
Atèstacions historiques (sèlèccion)
----
<small>
* ''[villa] Seyssiacensis'' en [[1091]] ;
* ''[ecclesia] Seyssiaci'' en [[1110]] ;
* ''[ecclesia de] Sessiaco'' en [[1184]] ;
* ''Seissiacus'' en [[1198]] ;
* ''Sessie'' en [[1305]], et pués per vers [[1344]] ;
* ''Sessye'' en [[1311]] ;
* ''Sessier'' en [[1400]] ;
* ''Sessiez'' en [[1497]] ;
* ''Cessiez'' en [[1573]] ;
* ''Seyssi'' en [[1660]] ;
* ''Sessy'' en [[1730]] ;
* ''Cessy'' en [[1744]].
</small>
|}
Pôt étot vegnir du [[latin]] *<small>SISSĬĂCUM</small> (« domêno a *Sissĭus »). Le [[Gens (Roma antica)|gentilyiço romen]] *<small>SISSĬUS</small> vint probâbllament du nom d’un propriètèro galo-romen *<small>VĂLĔRĬUS ĂSĬĀTĬCUS SISSĬUS</small>, qu’étêt le [[Septèmviro|septèmviro romen]] (titro que portâvont los prétros chargiês d’organisar los banquèts balyês en l’honor des [[Mitologia romèna|diôs]] ou ben aprés los juès) de la [[Cŏlōnĭa Jūlĭa Ĕquestris|colonie èquèstra]] de [[Nion]], qu’ant consèrvâ n’enscripcion sus na piérra des tombes a [[Vèrsôye]].
=== Ôtra grafia ===
Ècrisont '''Chès<u>î</u>''' en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]], et pués ''lou Chèsy<u>in</u>'' et ''lé Chèsy<u>in</u>në'' por los habitents de la velèta.
== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* l’égllése ''Sant-Denis''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[e.ˌɡliz sã.də.ˈni]}} (l’{{lengoua|fr|église ''Saint-Denis''}} en [[francês]]), qu’ècrisont étot « l’'''églése ''Sant-Denis''''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].</ref>, que les bâses remontont u {{s|XI}} ;
* le [[châtél de Sèssi]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[θɔ.ˌte də ʃɛ.ˈsiː]}} (le ''{{lengoua|fr|château de Cessy}}'' en [[francês]]).</ref>, dét tot-pariér le ''châtél des [[Famelye de Colegnê|Colegnê]]''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[θɔ.ˌte de ku.lə.ˈɲa]}} (le ''{{lengoua|fr|château des Coligny}}'' en [[francês]]).</ref> du {{s|XV}}, remaneyê tant qu’u {{s|XIX}}.
=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr Cessy 01.svg|figura|gôche|100px|Le ''bllâson de Sèssi''.]]
== Vér avouéc ==
{{Commons|Category:Cessy|''Sèssi''}}
=== Biblliografia ===
=== Lims de defôr ===
* [https://www.mairie-cessy.fr/ Le seto de la comuna de Sèssi]
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
Le '''[r] roulâ''' at étâ rempllaciê per le '''[ʀ] râcllo''' dens la prononciacion locâla de l’[[arpetan]].
{{Rèferences|groupo=N}}
=== Noms d’endrêt ===
{{Rèferences|groupo=T}}
=== Vocabulèro ===
{| border="0" cellpadding="12"
|- valign="top"
|
* « '''arpetanna''' » {{AFE|[aʀ.pə.ˈtã.na]}}, var. gèssiènna de « '''arpetana''' » ''a f''.
* « '''biblliografia''' » {{AFE|[bi.bjo.ɡʀa.ˈfi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''bibliografia''' » ''f''.
* « '''bllâson''' » {{AFE|[bjɔː.ˈzɔ̃]}}, var. gèssiènna de « '''blâson''' » ''m''.
* « '''cèt''' » {{AFE|[sɛt]}}, var. gèssiènna de « '''cél''' » ''a dèm m'' devant na voyèla.
* « '''comuna''' » {{AFE|[ˈkmu.na]}}, var. gèssiènna de « '''comena''' » ''f''.
* « '''comunes''' » {{AFE|[ˈkmu.nə]}}, var. gèssiènna de « '''comenes''' » ''fpl''.
* « '''deguens''' » {{AFE|[də.ˈɡã]}}, var. gèssiènna de « '''dedens ''' » ''prèp''.
* « '''du fllanc de la bise''' » {{AFE|[dy ˌfjã d‿la ˈbiːz]}} ''loc adv'' est le parlament gèssien por « '''a la bise''' » ''loc adv''.
* « '''du fllanc du vent''' » {{AFE|[dy ˌfjã dy ˈvã]}} ''loc adv'' est le parlament gèssien por « '''u mié-jorn, vers lo mié-jorn''' » ''loc adv''.
* « '''Gèneva''' » {{AFE|[ðen.ˈva]}}, var. gèssiènna de « '''Geneva''' ».
* « '''gènevês''' » {{AFE|[ðen.ˈve]}}, var. gèssiènna de « '''genevês''' » ''a m''.
|
* « '''gèssiènna''' » {{AFE|[ðɛ.ˈsjɛ̃.na]}}, var. gèssiènna de « '''gèssièna''' » ''a f''.
* « '''mijornâla''' » {{AFE|[mi.ðɔʀ.ˈnaː.la]}}, var. gèssiènna de « '''miéjornâla''' » ''a f''.
* « '''plletout''' » {{AFE|[ptu]}}, var. gèssiènna de « '''pletout''' » ''adv''.
* « '''probâbllament''' » {{AFE|[pʀo.bɔ.bja.ˈmã]}}, var. gèssiènna de « '''probâblament''' » ''adv''.
* « '''rempllaciê''' » {{AFE|[ʀã.pja.ˈsi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''remplaciê''' » ''pp m''.
* « '''repllat''' » {{AFE|[ʀpja]}}, var. gèssiènna de « '''replat''' » ''m''.
* « '''vér''' » {{AFE|[vi]}}, var. gèssiènna de « '''vêre''' » ''v''.
|}
=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[gèssien]] du pouent « '''''24. [[Touèri (Payis de Gês)|Touèri]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
# {{fr}} ''Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex'', Le Cotiô, Horvath, 1985, {{pp.}}404-406.
==== — Toponimiques ====
# {{fr}} {{NomFrp|Èdouârd Felipon|Édouard Philipon}}, ''Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes'', Paris, Imprimerie nationale, 1911, {{pp.}}80-81 ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k367437.image Liére en legne]).
# {{fr}} {{NomFrp|Èrnèst Nègro|Ernest Nègre}}, ''Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume I<sup>er</sup>. Formations préceltiques, celtiques, romanes'', Gèneva, Droz, 1990, {{p.}}545, {{n°}}8847.
# {{fr}} Henry Suter, [http://henrysuter.ch/glossaires/topoC0.html#cessy ''Cessiat, Cessieu, Cessy''], deguens ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus le seto ''henrysuter.ch'', 2000-2009 (viu le 14 d’octobro 2019).
# {{fr}} {{NomFrp|Gzaviér Delamâra|Xavier Delamarre}}, ''Noms de lieux celtiques de l’Europe ancienne. (-500 / +500). Dictionnaire'', Ârlo, Errance, 2012, {{p.}}230.
==== — Suplèmentères ====
<references />
{{Palèta Comenes du payis de Gês}}
{{DEFAULTSORT:Sessi}}
[[Catègorie:Comena de l’En]]
[[Catègorie:Velèta arpetana]]
[[Catègorie:Comena du payis de Gês]]
[[Catègorie:Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)]]
o947xiucyiuebgczbkzt8h72jiormtd
Chalês
0
12755
233066
233036
2026-11-20T20:59:40Z
ChrisPtDe
22
doux-três corrèccions + aponses
233066
wikitext
text/x-wiki
{{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=''Chalouès''}}
{{Grafia - Gèssien en ORB lârge|Cél=2|z-=1}}{{Confusion|Chalê}}{{Enfocajon Comena de France
| color = EB1C24
| color titro = FFF
| nom = Chalês
| prononciacion = [θa.ˈlɛ]
| émâge = Challex vue depuis Avully.jpg
| lègenda = Viua de ''Chalês'' dês [[Avoulyi]].
| blâson = Blason ville fr Challex (Ain).svg
| lègenda blâson = #Hèraldica
| drapél =
| lègenda drapél = #Hèraldica
| talye drapél = 80
| nomVielyArpetan =
| grafia nom1 = Nom [[Arpetan|arpetan historico]]
| nomGrafia1 = '''''Chalouès''''' {{AFE|[θa.ˈlwe]}}<br /><br />
----
| grafia nom2 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
| nomGrafia2 = '''Shal<u>è</u>'''
| grafia nom3 =
| nomGrafia3 =
| racLatin = Chălŏsĭum<br /><br />
----
| nomFrancês = Challex<br />{{AFE|[ʃa.lɛks]}}{{retrèt|<small>'''en [[Francês|francês estandârd]]'''</small>}}
----
{{AFE|[ʃa.lɛ]}}{{retrèt|<small>'''en [[Francês de France|francês de payis]]'''</small>}}
| règ·ion culturâla = {{Arpetania}}
| règ·ion historica = [[Payis de Gês]]
| règ·ion = [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]]
| dèpartament = [[En (dèpartament)|En]]
| arrondissement = [[Arrondissement de Gês|Gês]]
| canton = [[Canton de Touèri]]
| circonscripcion lèg·islativa = [[Trêsiéma circonscripcion de l’En|3{{éma}} circonscripcion]]
| insee = 01078
| cp = 01630
| sendeco = {{NomFrp|Alina Hofèr|Aline Hofer}}
| mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2026 dens l’En|2026]]-2032
| entèrcom = [[Payis de Gês Agllô]]
| longitude = 5.9758
| latitude = 46.1813
| hôt mini = 330
| hôt maxi = 516
| supèrficie = 8.67
| tipo = Cientura urbèna
| unitât urbèna = Defôr l’unitât urbèna
| sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)|Gèneva - Anemâsse (partia francêsa)]]<br><small>(comuna de la corona)</small>
| populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| gentilyiço = Chalêsien, Chalêsiènna{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}}<br>Shalèzy<u>in</u>, Shalèzy<u>in</u>na{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]'''</small>}}<br>
----
Challaisien, Challaisienne{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}}
| setoVouèbe = [https://www.challex.fr/ challex.fr]
| geoloc-dèpartament = En/Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
| posicion = w
}}
'''Chalês''' {{AFE|[θa.ˈlɛ]}} (''{{lengoua|fr|Challex}}'' {{AFE|[ʃa.lɛks]}}<ref group="N">Prononçont plletout {{AFE|[ʃa.lɛ]}} en [[Francês de France|francês de payis]].</ref> en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] du [[payis de Gês]], que sè trôve dens le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].
Le velâjo sus le ''molâr de Chalês''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[mo.ˌlɔː də θa.ˈlɛ]}} (la ''{{lengoua|fr|colline de Challex}}'' en [[francês]]).</ref> tint na pllace a pârt en-dessus le [[Rôno]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ʀuːn]}} (le ''{{lengoua|fr|Rhône}}'' en [[francês]]).</ref> et pués ôfre na bèla viua râra dessus le [[Massis du Jura|Jura]] et les [[Ârpes]]. El est tot-pariér cognua por son vegnôbllo de [[Mornent|chasselâs]]. Dens le temps, le velâjo avêt nom '''''Chalouès''''' {{AFE|[θa.ˈlwe]}}.
Los habitents du velâjo [[gentilyiço|ant nom]] ''los Chalêsiens'' {{AFE|[lu θa.lɛ.ˈzjɛ̃]}} et ''les Chalêsiènnes'' {{AFE|[le θa.lɛ.ˈzjɛ̃.nə]}}.
== Geografia ==
Le bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|485|m}} de hiôt sus un molâr en-dessus la reva drêta du [[Rôno]] u sud-èsto des [[monts Jura]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[mɔ̃ ˈʒy.ʀa]}} (les ''{{lengoua|fr|monts Jura}}'' en [[francês]]).</ref>.
La comuna est en fllanc de la [[Frontiére entre-mié la France et la Suisse|frontiére suissa]] contre le [[Canton de Geneva|canton de Gèneva]].
=== Endrêts et cârros ===
Per-dessus le ''bôrg'', la comuna de Chalês rassemblle étot doux-três velârs et fèrmes, notament :
* '''''Les Barraques'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[le ba.ˈʀa.kə]}} (''{{lengoua|fr|Les Baraques}}'' {{AFE|[le ba.ʁak]}} en [[francês]]).</ref> a {{unitât|375|m}} de hiôt sus la rependua en-desot le bôrg prés du Rôno
* '''''Galyardin'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ga.jaʀ.ˈdɛ̃]}} (''{{lengoua|fr|Gaillardin}}'' {{AFE|[ga.jaʁ.dɛ̃]}} en [[francês]]).</ref> a {{unitât|400|m}} de hiôt sus na tèrrasse en-desot le bôrg du fllanc de la bise du Rôno
* '''''Mucèla'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[my.ˈsa.la]}} (''{{lengoua|fr|Mucelle}}'' {{AFE|[my.sɛl]}} en [[francês]]).</ref> a {{unitât|500|m}} de hiôt sus le molâr de Chalês
* '''''Marongi'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ma.ʀɔ̃.ˈðiː]}} (''{{lengoua|fr|Marongy}}'' {{AFE|[ma.ʁɔ̃.ʒi]}} en [[francês]]).</ref> a {{unitât|422|m}} de hiôt sus un repllat u cuchient de la valâ du Rôno
=== Comunes vesenes ===
Le tèrritouèro de Chalês est vesin de cinq comunes :
{{Comenes vesenes
| comenes vesenes = Comunes vesenes
| èlision =
| comena = Chalês
| bise =
| nord-èsto =
| levant = [[Dardagni]] <small>({{Suisse}}, [[Canton de Geneva|GE]])</small>
| sud-èsto = [[Avoulyi]] <small>({{Suisse}}, GE)</small>
| mié-jorn = [[Chanci]] <small>({{Suisse}}, GE)</small>
| sud-ouèsto = [[Pougni]]
| cuchient =
| nord-ouèsto = [[Péron]]
}}
== Toponimia ==
Le nom de la comuna vint probâbllament du [[Latin|bâs latin]] *<small>CHĂLŎSĬUM</small>. O est un dèrivâ de la bâsa prèromanna *''cal-'' (« montagne pllênna de piérres ; dèrupa que sèrvét de canâl por les lavenches ; fllanc crox de na montagne, revena ») avouéc le mémo sufixo coma deguens le nom d’endrêt [[Canton du Valês|valêsan]] ''[[Bramouès|Bram<span style="color:red;">ouès</span>]]''.
{| align="center" bgcolor="#F8F8F8" | style="border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em" width="360" cellpadding="8"
|
Atèstacions historiques (sèlèccion)
----
<small>
* ''Chalosium'' u {{s|XII}} ;
* ''Chaloys'' en [[1298]] ;
* ''Chaloes'' en [[1308]] ;
* ''Chalois'' en [[1332]] ;
* ''Chaloex'' per vers [[1344]] ;
* ''Chalay'' en [[1397]] ;
* ''Challex'' en [[1437]] ;
* ''Challaix'' en [[1738]] ;
* ''Chalais'' u {{s|XVIII}}.
</small>
|}
Pendent le [[Moyen-Âjo]], le nom arpetan d’origina {{copa|'''''Chalouès''''' {{AFE|[θa.ˈlwe]}}}} est passâ per na [[Monoftonga|monoftonguèson]] de {{AFE|[we]}} qu’at balyê la fôrma [[arpetan]]na d’ora.
=== Ôtra grafia ===
Ècrisont '''Shal<u>è</u>''' en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]], et pués ''lou Shalèzy<u>in</u>'' et ''lé Shalèzy<u>in</u>në'' por los habitents du velâjo.
== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* los réstos du [[châtél de La Corberie]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[θɔ.ˌte d‿la kɔʀ.bə.ˈʀi]}} (le ''{{lengoua|fr|château de La Corbière}}'' en [[francês]]).</ref> du méten du {{s|XII}}, fotu bâs en [[1320]] ;
* l’égllése ''Sant-Môris''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[l‿e.ˌɡliz sã.mu.ˈʀi]}} (l’{{lengoua|fr|église ''Saint-Maurice''}} en [[francês]]), qu’ècrisont étot « l’'''églése ''Sant-Môris''''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].</ref> du {{s|XIX}}.
=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr Challex (Ain).svg|figura|gôche|100px|Le ''bllâson de Chalês''.]]
== Vér avouéc ==
{{Commons|Category:Challex|''Chalês''}}
=== Biblliografia ===
=== Lims de defôr ===
* [https://www.challex.fr/ Le seto de la comuna de Chalês]
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
Le '''[r] roulâ''' at étâ rempllaciê per le '''[ʀ] râcllo''' dens la prononciacion locâla de l’[[arpetan]].
{{Rèferences|groupo=N}}
=== Noms d’endrêt ===
{{Rèferences|groupo=T}}
=== Vocabulèro ===
{| border="0" cellpadding="12"
|- valign="top"
|
* « '''arpetanna''' » {{AFE|[aʀ.pə.ˈtã.na]}}, var. gèssiènna de « '''arpetana''' » ''a f''.
* « '''biblliografia''' » {{AFE|[bi.bjo.ɡʀa.ˈfi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''bibliografia''' » ''f''.
* « '''bllâson''' » {{AFE|[bjɔː.ˈzɔ̃]}}, var. gèssiènna de « '''blâson''' » ''m''.
* « '''cèt''' » {{AFE|[sɛt]}}, var. gèssiènna de « '''cél''' » ''a dèm m'' devant na voyèla.
* « '''chasselâs''' » {{AFE|[ʃa.ˈsla]}} ''m'' est le mot gèssien por « '''mornent''' » ''m''.
* « '''coma''' » {{AFE|[kma]}}, var. gèssiènna de « '''coment''' » ''prèp''.
* « '''comuna''' » {{AFE|[ˈkmu.na]}}, var. gèssiènna de « '''comena''' » ''f''.
* « '''comunes''' » {{AFE|[ˈkmu.nə]}}, var. gèssiènna de « '''comenes''' » ''fpl''.
* « '''deguens''' » {{AFE|[də.ˈɡã]}}, var. gèssiènna de « '''dedens ''' » ''prèp''.
* « '''defôr''' » {{AFE|[də.ˈfø]}} ''prèp'' est le mot gèssien por « '''en defôr de''' » ''loc prèp'', qu’ècrisont tot-pariér « '''defœr''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].
* « '''dens le temps''' » {{AFE|[ˌdã lə ˈtã]}} ''loc adv'' est le parlament gèssien por « '''los ôtros côps''' » ''loc adv''.
* « '''du fllanc de la bise de''' » {{AFE|[dy ˌfjã d‿la ˈbiːz də]}} ''loc prèp'' est le parlament gèssien por « '''a bise de''' » ''loc prèp''.
* « '''Gèneva''' » {{AFE|[ðen.ˈva]}}, var. gèssiènna de « '''Geneva''' ».
|
* « '''gèssiènna''' » {{AFE|[ðɛ.ˈsjɛ̃.na]}}, var. gèssiènna de « '''gèssièna''' » ''a f''.
* « '''o est''' » ''loc v'' prononciê {{AFE|[j‿e]}} en gèssien.
* « '''pllace''' » {{AFE|[pjaf]}}, var. gèssiènna de « '''place''' » ''f'', qu’ècrisont avouéc « '''pllaçe''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].
* « '''pllênna de piérres''' » {{AFE|[ˌpjã.na də ˈpiː.ʀə]}} ''loc a f'' est le parlament gèssien por « '''piérrosa''' » ou ben « '''piérralosa''' » ''a f''.
* « '''plletout''' » {{AFE|[ptu]}}, var. gèssiènna de « '''pletout''' » ''adv''.
* « '''prèromanna''' » {{AFE|[pʀe.ʀo.ˈmã.na]}}, var. gèssiènna de « '''prèromana''' » ''a f''.
* « '''probâbllament''' » {{AFE|[pʀo.bɔ.bja.ˈmã]}}, var. gèssiènna de « '''probâblament''' » ''adv''.
* « '''rempllaciê''' » {{AFE|[ʀã.pja.ˈsi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''remplaciê''' » ''pp m''.
* « '''repllat''' » {{AFE|[ʀpja]}}, var. gèssiènna de « '''replat''' » ''m''.
* « '''reva''' » {{AFE|[ʀva]}}, var. gèssiènna de « '''riva''' » ''f''.
* « '''revena''' » {{AFE|[ˈʀvœ.na]}}, var. gèssiènna de « '''ravena''' » ''f''.
* « '''vegnôbllo''' » {{AFE|[və.ˈɲuːbj]}}, var. gèssiènna de « '''vegnôblo''' » ''m''.
* « '''vér''' » {{AFE|[vi]}}, var. gèssiènna de « '''vêre''' » ''v''.
|}
=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[gèssien]] du pouent « '''''24. [[Touèri (Payis de Gês)|Touèri]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
# {{fr}} {{NomFrp|Jian Muçârd|Jean Mussard}}, ''La conspiration de Compesières'', Gèneva, 1695, Sant-Jelien, La Salévienne, 1988, {{pp.}}38, 60 et 100 [→ '''''<span style="color:red;">Salay</span>'''''] ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65747534 liére en legne]).
# {{fr}} ''Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex'', Le Cotiô, Horvath, 1985, {{pp.}}448-451.
==== — Toponimiques ====
# {{fr}} {{NomFrp|Julo Vui|Jules Vuy}}, [https://books.google.de/books?id=R6BAAQAAMAAJ&pg=RA11-PA16&lpg=RA11-PA16&dq=Chalosium&source=bl&ots=ATpry05BNL&sig=ACfU3U1ZMLQW2UaRvM-TEKML7KZddZ7Umg&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjavrvvkPuEAxW1gf0HHeqgD8wQ6AF6BAgxEAM#v=onepage&q=Chalosium&f=false ''Chézery, chartes du <small>XII</small><sup>e</sup> siècle''] [→ '''''<span style="color:red;">Chalosium</span>'''''], deguens ''Mémoires de l’Institut national genevois'', {{vol.|12}}, ans 1867-1868, Gèneva, Chez Georg, 1869, 18 pâges.
# {{fr}} {{NomFrp|Èdouârd Felipon|Édouard Philipon}}, ''Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes'', Paris, Imprimerie nationale, 1911, {{p.}}84 ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k367437.image liére en legne]).
# {{fr}} {{NomFrp|Èrnèst Nègro|Ernest Nègre}}, ''Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume I<sup>er</sup>. Formations préceltiques, celtiques, romanes'', Gèneva, Droz, 1990, {{p.}}134, {{n°}}2310.
# {{fr}} [[Ana-Marie Vôrpâs]], {{NomFrp|Gllôdo Michiél|Claude Michel}}, ''Noms de lieux de l’Ain'', Paris, Bonneton, 1999, {{p.}}114.
# {{de}}{{fr}}{{it}} [[Andres Kristol]], ''Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS)'', Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, {{p.}}228.
# {{fr}} Henry Suter, [http://henrysuter.ch/glossaires/topoC1.html#challex ''Chalais, Châlex, Chaley, Challex''], deguens ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus le seto ''henrysuter.ch'', 2000-2009 (viu le 17 de mârs 2024).
==== — Suplèmentères ====
<references />
{{Palèta Comenes du payis de Gês}}
{{DEFAULTSORT:Chales}}
[[Catègorie:Comena de l’En]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]
[[Catègorie:Comena du payis de Gês]]
[[Catègorie:Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)]]
kqqqzs3m3nt57a9sphezs0dyld4mo4g
Chèvri (Payis de Gês)
0
12758
233068
232987
2026-11-20T21:14:27Z
ChrisPtDe
22
corrèccion
233068
wikitext
text/x-wiki
{{Grafia - Gèssien en ORB lârge|Cél=2|z-=1}}{{Confusion|Chèvriér}}{{Vêre homonimos|Chèvri}}{{Enfocajon Comena de France
| color = EB1C24
| color titro = FFF
| nom = Chèvri
| prononciacion = [θɛ.ˈvʀiː]<br/>[θɛ.ˈvriː]
| émâge = Mairie Chevry - Ain 4.jpg
| lègenda = La ''mêson comuna'' de Chèvri.
| blâson = Blason ville fr Chevry (Ain).svg
| lègenda blâson = #Hèraldica
| drapél =
| lègenda drapél = #Hèraldica
| talye drapél = 80
| nomVielyArpetan =
| grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
| nomGrafia1 = '''Shèvr<u>î</u>'''
| grafia nom2 =
| nomGrafia2 =
| racLatin = Caprĭăcum<br /><br />
----
| nomFrancês = Chevry {{AFE|[ʃə.vʁi]}}
| règ·ion culturâla = {{Arpetania}}
| règ·ion historica = [[Payis de Gês]]
| règ·ion = [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]]
| dèpartament = [[En (dèpartament)|En]]
| arrondissement = [[Arrondissement de Gês|Gês]]
| canton = [[Canton de Touèri]]
| circonscripcion lèg·islativa = [[Trêsiéma circonscripcion de l’En|3{{éma}} circonscripcion]]
| insee = 01103
| cp = 01170
| sendeco = {{NomFrp|Estèfano Mitsas|Stéphane Mitzas}}
| mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2026 dens l’En|2026]]-2032
| entèrcom = [[Payis de Gês Agllô]]
| longitude = 6.0369
| latitude = 46.2808
| hôt mini = 457
| hôt maxi = 580
| supèrficie = 5.84
| tipo = Velèta
| unitât urbèna = Crosèt<br><small>([[banleya]])</small>
| sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)|Gèneva - Anemâsse (partia francêsa)]]<br><small>(comuna de la corona)</small>
| populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| gentilyiço = Chèvrisien, Chèvrisiènna{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}}<br>Shèvrizy<u>in</u>, Shèvrizy<u>in</u>na{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]'''</small>}}<br>
----
Chevryzien, Chevryzienne{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}}
| setoVouèbe = [https://www.ville-chevry.fr/ ville-chevry.fr]
| geoloc-dèpartament = En/Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
| posicion = sw
}}
'''Chèvri''' {{AFE|[θɛ.ˈvʀiː]}} (''{{lengoua|fr|Chevry}}'' {{AFE|[ʃə.vʁi]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] du [[payis de Gês]], que sè trôve dens le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].
U côr du payis de Gês, le velâjo s’èpate entre-mié la pllanna, en partia bouesiêe, ux pôrtes de [[Geneva|Gèneva]] et le revond des [[monts Jura]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[mɔ̃ ˈʒy.ʀa]}} (les ''{{lengoua|fr|monts Jura}}'' en [[francês]]).</ref> u nord-ouèsto.
Los habitents du velâjo [[gentilyiço|ant nom]] ''los Chèvrisiens'' {{AFE|[lu θɛ.vʀi.ˈzjɛ̃]}} et ''les Chèvrisiènnes'' {{AFE|[le θɛ.vʀi.ˈzjɛ̃.nə]}}.
== Geografia ==
Le bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|495|m}} de hiôt sus ‘n endrêt legiérament surèlevâ u pied du [[Massis du Jura|Jura]], qu’ôfre na bèla viua, et pués u revond du [[Geneva|bachèt gènevês]] et u levant de la valâ de l’[[Alondon]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[l‿a.lɔ̃.ˈdɔ̃]}} (l’''{{lengoua|fr|Allondon}}'' en [[francês]]).</ref>.
La comuna est tot-pariér travèrsâye per le [[Jornan|Grant-Jornan]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ɡʀã.ðɔʀ.ˈnã]}} (le ''{{lengoua|fr|Grand Journans}}'' en [[francês]]).</ref> et le ''Petiôt-Jornan''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ptjɔ.ðɔʀ.ˈnã]}} (le ''{{lengoua|fr|Petit Journans}}'' en [[francês]]).</ref>.
=== Endrêts et cârros ===
La comuna de Chèvri rassemblle doux-três velâjos et velârs, notament :
* '''''Chèvri-Dessus'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[θɛ.ˌvʀiː.de.ˈsy]}} (''{{lengoua|fr|Chevry-Dessus}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|510|m}} de hiôt {{copa|le ''bôrg'' (avouéc la mêson comuna)}} sus un poyèt u levant de l’Alondon
* '''''Chèvri-Desot'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[θɛ.ˌvʀiː.de.ˈʒɔ]}} (''{{lengoua|fr|Chevry-Dessous}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|488|m}} de hiôt {{copa|le ''bôrg'' (avouéc l’égllése)}} legiérament surèlevâ u revond de la pllanna
* '''''Vèrrâs'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ve.ˈʀɔː]}} (''{{lengoua|fr|Véraz}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|480|m}} de hiôt sus le bôrd de la valâ du Grant-Jornan
* '''''Nâs-Desot'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌnɔː.de.ˈʒɔ]}} (''{{lengoua|fr|Naz-Dessous}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|565|m}} de hiôt sus le repllat u levant de l’Alondon
=== Comunes vesenes ===
Le tèrritouèro de Chèvri est vesin de cinq comunes :
{{Comenes vesenes
| comenes vesenes = Comunes vesenes
| èlision =
| comena = Chèvri
| bise = [[Èchenevê (Payis de Gês)|Èchenevê]]
| nord-èsto =
| levant = [[Segni]]
| sud-èsto = [[Prevessins-Mouens]]
| mié-jorn = [[Sant-Genés-Polyi|Sant-Genés]]
| sud-ouèsto =
| cuchient = [[Crosèt (Payis de Gês)|Crosèt]]
| nord-ouèsto =
}}
== Toponimia ==
Le nom du bôrg vint probâbllament du [[latin]] *<small>CAPRĬĂCUM</small> (« domêno a Caprĭus »). Le [[Gens (Roma antica)|gentilyiço romen]] <small>CAPRĬUS</small> est pôt-étre dèrivâ du [[latin]] <small>CAPRA</small> (« chiévra »).
{| align="center" bgcolor="#F8F8F8" | style="border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em" width="360" cellpadding="8"
|
Atèstacions historiques (sèlèccion)
----
<small>
* ''Chivriacus'' en [[1264]] ;
* ''Chivrier'' en [[1270]], per vers [[1344]], et pués en [[1437]] ;
* ''Chivrie'' en [[1288]] et [[1332]] ;
* ''Chivriez'' en [[1572]] ;
* ''Chivries'' en [[1573]] ;
* ''Chevry'' u {{s|XVIII}}.
</small>
|}
=== Ôtra grafia ===
Ècrisont '''Shèvr<u>î</u>''' en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]], et pués ''lou Shèvrizy<u>in</u>'' et ''lé Shèvrizy<u>in</u>në'' por los habitents du velâjo.
== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* l’égllése ''Sant-Môris''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[l‿e.ˌɡliz sã.mu.ˈʀi]}} (l’{{lengoua|fr|église ''Saint-Maurice''}} en [[francês]]), qu’ècrisont étot « l’'''églése ''Sant-Môris''''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].</ref> du {{s|XII}}, rèstorâye en [[2015]] ;
* le ''châtél de Chèvri''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[θɔ.ˌte də θɛ.ˈvʀiː]}} (le ''{{lengoua|fr|château de Chevry}}'' en [[francês]]).</ref>, bâti en [[1879]].
=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr Chevry (Ain).svg|figura|gôche|100px|Le ''bllâson de Chèvri''.]]
== Vér avouéc ==
{{Commons|Category:Chevry (Ain)|''Chèvri''}}
=== Biblliografia ===
=== Lims de defôr ===
* [https://www.ville-chevry.fr/ Le seto de la comuna de Chèvri]
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
Le '''[r] roulâ''' at étâ rempllaciê per le '''[ʀ] râcllo''' dens la prononciacion locâla de l’[[arpetan]].
{{Rèferences|groupo=N}}
=== Noms d’endrêt ===
{{Rèferences|groupo=T}}
=== Vocabulèro ===
{| border="0" cellpadding="12"
|- valign="top"
|
* « '''arpetanna''' » {{AFE|[aʀ.pə.ˈtã.na]}}, var. gèssiènna de « '''arpetana''' » ''a f''.
* « '''biblliografia''' » {{AFE|[bi.bjo.ɡʀa.ˈfi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''bibliografia''' » ''f''.
* « '''bllâson''' » {{AFE|[bjɔː.ˈzɔ̃]}}, var. gèssiènna de « '''blâson''' » ''m''.
* « '''cèt''' » {{AFE|[sɛt]}}, var. gèssiènna de « '''cél''' » ''a dèm m'' devant na voyèla.
* « '''comuna''' » {{AFE|[ˈkmu.na]}}, var. gèssiènna de « '''comena''' » ''f''.
* « '''comunes''' » {{AFE|[ˈkmu.nə]}}, var. gèssiènna de « '''comenes''' » ''fpl''.
* « '''côr''' » ''m'' prononciê {{AFE|[kø]}} en gèssien, qu’ècrisont avouéc « '''cœr''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].
* « '''deguens''' » {{AFE|[də.ˈɡã]}}, var. gèssiènna de « '''dedens ''' » ''prèp''.
|
* « '''Gèneva''' » {{AFE|[ðen.ˈva]}}, var. gèssiènna de « '''Geneva''' ».
* « '''gènevês''' » {{AFE|[ðen.ˈve]}}, var. gèssiènna de « '''genevês''' » ''a m''.
* « '''gèssiènna''' » {{AFE|[ðɛ.ˈsjɛ̃.na]}}, var. gèssiènna de « '''gèssièna''' » ''a f''.
* « '''pllanna''' » {{AFE|[ˈpjã.na]}}, var. gèssiènna de « '''plana''' » ''f''.
* « '''probâbllament''' » {{AFE|[pʀo.bɔ.bja.ˈmã]}}, var. gèssiènna de « '''probâblament''' » ''adv''.
* « '''rempllaciê''' » {{AFE|[ʀã.pja.ˈsi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''remplaciê''' » ''pp m''.
* « '''repllat''' » {{AFE|[ʀpja]}}, var. gèssiènna de « '''replat''' » ''m''.
* « '''ux''' » {{AFE|[e]}}, var. gèssiènna de « '''a les''' » ''art fpl''.
* « '''vér''' » {{AFE|[vi]}}, var. gèssiènna de « '''vêre''' » ''v''.
|}
=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[gèssien]] du pouent « '''''24. [[Touèri (Payis de Gês)|Touèri]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
# {{fr}} [[Rogiér Verèt]], [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard''] {{pdf}}, 10{{éma}} èdicion reviua et ôgmentâye, 2023, {{p.}}892 [→ '''''<span style="color:red;">Shèvrî</span>'''''].
# {{fr}} ''Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex'', Le Cotiô, Horvath, 1985, {{pp.}}407-409.
==== — Toponimiques ====
# {{fr}} {{NomFrp|Èdouârd Felipon|Édouard Philipon}}, ''Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes'', Paris, Imprimerie nationale, 1911, {{pp.}}113-114 ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k367437.image Liére en legne]).
# {{fr}} {{NomFrp|Èrnèst Nègro|Ernest Nègre}}, ''Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume I<sup>er</sup>. Formations préceltiques, celtiques, romanes'', Gèneva, Droz, 1990, {{p.}}549, {{n°}}8906.
# {{fr}} Henry Suter, [http://henrysuter.ch/glossaires/topoC1.html#chevry ''Chevrier, Chevry''], deguens ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus le seto ''henrysuter.ch'', 2000-2009 (viu le 14 d’octobro 2019).
==== — Suplèmentères ====
<references />
{{Palèta Comenes du payis de Gês}}
{{DEFAULTSORT:Chevri Payis de Ges}}
[[Catègorie:Comena de l’En]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]
[[Catègorie:Comena du payis de Gês]]
[[Catègorie:Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)]]
fyaduqls2bvvb9wkjjqh61in3nro47r
Chèseri-Forens
0
12761
233067
233030
2026-11-20T21:11:48Z
ChrisPtDe
22
corrèccion
233067
wikitext
text/x-wiki
{{Grafia - Gèssien en ORB lârge|Cél=1}}{{Confusion|Cheserê}}{{Enfocajon Comena de France
| color = EB1C24
| color titro = FFF
| nom = Chèseri-Forens
| prononciacion = [θez.ˌʀiː.fo.ˈʀã]<br/>[θez.ˌriː.fo.ˈrã]
| émâge = Chézery-Forens (01) - Chézery.JPG
| lègenda = Bèla viua du ''velâjo de Chèseri''.
| blâson =
| lègenda blâson = #Hèraldica
| drapél = <!-- u chouèx -->
| lègenda drapél = #Hèraldica
| talye drapél = 80
| nomVielyArpetan =
| grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
| nomGrafia1 = '''Shézr<u>î</u>-Fôr<u>an</u>'''
| grafia nom2 =
| nomGrafia2 =
| racLatin = Căsīrĭăcum
| nomFrancês = Chézery-Forens<br/>{{AFE|[ʃez.ʁi.fo.ʁɑ̃]}}
| règ·ion culturâla = {{Arpetania}}
| règ·ion historica = [[Payis de Gês]]
| règ·ion = [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]]
| dèpartament = [[En (dèpartament)|En]]
| arrondissement = [[Arrondissement de Gês|Gês]]
| canton = [[Canton de Touèri]]
| circonscripcion lèg·islativa = [[Trêsiéma circonscripcion de l’En|3{{éma}} circonscripcion]]
| insee = 01104
| cp = 01200 / 01410
| sendeco = {{NomFrp|Bèrnârd Vualyat|Bernard Vuaillat}}
| mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2026 dens l’En|2026]]-2032
| entèrcom = [[Payis de Gês Agllô]]
| longitude = 5.8663
| latitude = 46.2216
| hôt mini = 435
| hôt maxi = 1692
| supèrficie = 46.57
| tipo = Comuna campagnârda a mêsons ècartâs
| unitât urbèna = Defôr l’unitât urbèna
| sôl d’atraccion = Defôr l’atraccion des veles
| populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| gentilyiço = Chèserand, Chèseranda{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}}<br>Shézr<u>an</u>, Shézr<u>an</u>da{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]'''</small>}}<br>
----
Chézerand, Chézerande{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}}
| setoVouèbe = [https://www.chezery.fr/ chezery.fr]
| geoloc-dèpartament = En/Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
| posicion = so
}}
'''Chèseri-Forens''' {{AFE|[θez.ˌʀiː.fo.ˈʀã]}} (''{{lengoua|fr|Chézery-Forens}}'' {{AFE|[ʃez.ʁi.fo.ʁɑ̃]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] de montagne du [[payis de Gês]], que sè trôve diens le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].
U cuer du [[Parc naturâl règional du Hiôt-Jura|Hiôt-Jura]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[jo.ˈʒy.ʀa]}} (le ''{{lengoua|fr|Haut-Jura}}'' en [[francês]]).</ref>, le velâjo z-est travèrsâ per la Vâlcerina. El’at étâ constituâ en [[1962]] per la reunion des vielyes comunes de Chèseri et de [[Forens]].
Los habitents du velâjo [[gentilyiço|ant nom]] ''los Chèserands'' {{AFE|[lo θez.ˈʀã]}} et ''les Chèserandes'' {{AFE|[le θez.ˈʀã.də]}}.
== Geografia ==
Le bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|585|m}} de hiôt a reva de la [[Vâlcerina]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[vo.ˈfʀiː.na]}} (la ''{{lengoua|fr|Valserine}}'' en [[francês]]), qu’ècrisont étot « la '''Vâlçerina''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sèrrâ]].</ref> dediens sa [[Comba de la Vâlcerina|comba]] alongiê, qu’y fôrme na crota uvèrta, et pués u pied mijornâl du [[crét de Chalamo]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌkʀe də θa.ˈlam]}} (le ''{{lengoua|fr|crêt de Chalam}}'' en [[francês]]).</ref>.
Le velâjo z-est tot-pariér entourâ per doux ôtros des plles hiôts sonjons du [[massis du Jura]] : le [[Grant-Crét d’Ârp]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ɡʀã.ˌkʀe ˈd‿ɑː]}} (le ''{{lengoua|fr|Grand Crét d’Eau}}'' en [[francês]]).</ref> et le [[crét de la Nê]].
=== Endrêts et cârros ===
La comuna de Chèseri-Forens rassemblle doux-três velâjos, velârs et fèrmes, notament :
* '''''Chèseri'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[θez.ˈʀiː]}} (''{{lengoua|fr|Chézery}}'' {{AFE|[ʃez.ʁi]}} en [[francês]]).</ref> a {{unitât|585|m}} de hiôt {{copa|le ''bôrg''}} sus la Vâlcerina
* '''''Forens'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[fo.ˈʀã]}} (''{{lengoua|fr|Forens}}'' {{AFE|[fo.ʁɑ̃]}} en [[francês]]).</ref> a {{unitât|602|m}} de hiôt, un velâjo sus le bôrd cuchientenc de la comba de la Vâlcerina
* '''''Le Grant-Èssart'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[lə ɡʀan.e.ˈʃaʀ]}} (''{{lengoua|fr|Le Grand Essert}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|580|m}} de hiôt sus le bôrd levantenc de la comba
* '''''L’Èperiér'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[l‿e.pə.ˈʀiː]}} (''{{lengoua|fr|L’Éperry}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|750|m}} de hiôt sus la rependua en-dessus Chèseri
* '''''La Charboniére'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[la θaʀ.bu.ˈniːʀ]}} (''{{lengoua|fr|La Charbonnière}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|760|m}} de hiôt sus la rependua levantenche de la comba
* '''''Rossèt'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ʀo.ˈʃɛ]}} (''{{lengoua|fr|Rosset}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|735|m}} de hiôt sus la rependua levantenche de la comba de la Vâlcerina
* '''''La Reviére'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[la ʀə.ˈviːʀ]}} (''{{lengoua|fr|La Rivière}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|710|m}} de hiôt u pied cuchientenc de [[La Reculâ]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[la ʀə.ku.ˈlɑ]}} (''{{lengoua|fr|Le Reculet}}'' en [[francês]]).</ref> en-desot la ''Roche Franche''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ʀoθ ˈfʀãθ]}} (la ''{{lengoua|fr|Roche Franche}}'' en [[francês]]).</ref>
* '''''Nêra-Comba'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌnɛː.ʀa.ˈkɔ̃.ba]}} (''{{lengoua|fr|Noire Combe}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|780|m}} de hiôt u pied sud-èsto du crét de Chalamo
* '''''[[Mentiéres]]'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[mã.ˈtiː.ʀə]}} (''{{lengoua|fr|Menthières}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|1010|m}} de hiôt, na petiôta [[stacion de sports d’hivèrn]] dediens na crosa u nord-ouèsto du Grant-Crét d’Ârp
* '''''La Sèrpentosa'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[la ʃɛʀ.pã.ˈtøː.za]}} (''{{lengoua|fr|La Serpentouze}}'' en [[francês]]), qu’ècrisont tot-pariér « '''La Sèrpentœsa''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sèrrâ]].</ref> a {{unitât|600|m}} de hiôt sus la rependua levantenche de la comba, ux confins mijornâls de la comuna
=== Comunes vesenes ===
Le tèrritouèro de Chèseri-Forens est vesin de diéx comunes :
{{Comenes vesenes
| comenes vesenes = Comunes vesenes
| èlision =
| comena = Chèseri-Forens
| bise = [[Bèlacomba (Comtât)|Bèlacomba]] <small>([[Jura (dèpartament)|Jura]])</small>
| nord-èsto = [[Les Lôyes]]
| levant = [[Touèri (Payis de Gês)|Touèri]]<br>[[Sant-Jian-de-Gonvelyes|Sant-Jian]]<br>[[Péron]]<br>[[Farges (Payis de Gês)|Farges]]
| sud-èsto =
| mié-jorn = [[Confôrt (Payis de Gês)|Confôrt]]
| sud-ouèsto = [[Montanjo]]
| cuchient = [[Champfromiér]]
| nord-ouèsto = [[La Pèce]] <small>(Jura)</small>
}}
== Toponimia ==
Le nom du bôrg vint probâbllament du [[latin]] *<small>CĂSĪRĬĂCUM</small> (« domêno a *[[Gens (Roma antica)|Căsīrĭus]] »).
{| align="center" bgcolor="#F8F8F8" | style="border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em" width="360" cellpadding="8"
|
Atèstacions historiques (sèlèccion)
----
<small>
* ''[abbas de] Chesiriaco'' en [[1157]] ;
* ''Chesiriacus'' u {{s|XIII}} ;
* ''Cheysiriacus'' en [[1329]] ;
* ''Cheysirier'' per vers [[1344]] ;
* ''Cheyserie'' per vers [[1365]] ;
* ''Chissirier'' en [[1397]] ;
* ''Cheyserier'' en [[1554]] ;
* ''Cheiserier'' en [[1572]] ;
* ''Cheysery'' en [[1675]] ;
* ''Cheiseri'' en [[1690]] ;
* ''Chezery'' en [[1790]].
</small>
|}
Le nom du velâjo de [[Forens]] vint probâbllament du [[burgondo]] *''Fōringōs'' (« chiéz los *Fōringī »). Le [[Ètnonimo|nom de poplo romen]] *<small>FŌRINGĪ</small> z-est un dèrivâ du [[Burgondo|nom prôpro burgondo]] *''Fōra'' (« çli que mode en guèrra »).
{| align="center" bgcolor="#F8F8F8" | style="border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em" width="360" cellpadding="8"
|
Atèstacions historiques (sèlèccion)
----
<small>
* ''[in cumba] Forensi'' en [[1146]] ;
* ''Forans'' en [[1670]].
</small>
|}
=== Ôtra grafia ===
Ècrisont '''Shézr<u>î</u>-Fôr<u>an</u>''' en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]], et pués ''lô Shézr<u>an</u>'' et ''lé Shézr<u>an</u>dë'' por los habitents du velâjo.
== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* los réstos de l’[[abayie de Chèseri]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[l‿a.ba.ˌji də θez.ˈʀiː]}} (l’''{{lengoua|fr|abbaye de Chézery}}'' en [[francês]]).</ref>, fondâ en [[1140]], fotua bâs en [[1590]] per los Bèrnês ;
* la [[borna u Lion]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌbøːʀ.na ø li.ˈjɔ̃]}} (la ''{{lengoua|fr|borne au Lion}}'' en [[francês]]), qu’ècrisont avouéc « la '''bœrna u Lion''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sèrrâ]].</ref>, pôsa en [[1613]] ;
* l’égllése de la ''Noutra-Dama-d’Oût''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[l‿e.ˌɡʎiz d‿la nu.tʀa.ˌda.ma.ˈd‿u]}} (l’{{lengoua|fr|église de l’''Assomption-de-la-Vierge''}} en [[francês]]).</ref>, bâtia en [[1645]] ;
* le ''châtél de Forens''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[θɑ.ˌte də fo.ˈʀã]}} (le ''{{lengoua|fr|château de Forens}}'' en [[francês]]).</ref> de la fin du {{s|XVII}} ;
* le ''molin de Forens''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[mu.ˌlɛ̃ də fo.ˈʀã]}} (le ''{{lengoua|fr|moulin de Forens}}'' en [[francês]]).</ref> de la fin du {{s|XVII}} ;
* le ''pont de Chèseri''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌpɔ̃ də θez.ˈʀiː]}} (le ''{{lengoua|fr|pont de Chézery}}'' en [[francês]]).</ref> sus la [[Vâlcerina]] de [[1853]] ;
* la ''stacion de squi de [[Mentiéres]]''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[sta.ˌʃɔ̃ də ˌski də mã.ˈtiː.ʀə]}} (la ''{{lengoua|fr|station de ski de Menthières}}'' en [[francês]]).</ref>, fêta en [[1987]], rapondua ux [[Monts Jura (stacion de sports d’hivèrn)|Monts Jura]] en [[2006]].
=== Patrimouèno naturâl ===
* le [[col de Mentiéres]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌkɔl də mã.ˈtiː.ʀə]}} (le ''{{lengoua|fr|col de Menthières}}'' en [[francês]]).</ref>.
=== Hèraldica ===
== Vér avouéc ==
{{Commons|Category:Chézery-Forens|''Chèseri-Forens''}}
=== Biblliografia ===
=== Lims de defôr ===
* [https://www.chezery.fr/ Le seto de la comuna de Chèseri-Forens]
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
Le '''[r] roulâ''' at étâ rempllaciê per le '''[ʀ] râcllo''' diens la prononciacion locâla de l’[[arpetan]].
{{Rèferences|groupo=N}}
=== Noms d’endrêt ===
{{Rèferences|groupo=T}}
=== Vocabulèro ===
{| border="0" cellpadding="12"
|- valign="top"
|
* « '''alongiê''' » {{AFE|[a.lɔ̃.ˈði.ja]}}, var. gèssiènna de « '''alongiêe''' » ''a f''.
* « '''arpetanna''' » {{AFE|[aʀ.pə.ˈtã.na]}}, var. gèssiènna de « '''arpetana''' » ''a f''.
* « '''biblliografia''' » {{AFE|[bi.bʎo.ɡʀa.ˈfi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''bibliografia''' » ''f''.
* « '''çli''' » {{AFE|[ʃli]}}, var. gèssiènna de « '''cél''' » ''a dèm m'', et pués de « '''celi''' » ''pron dèm m''.
* « '''comuna''' » {{AFE|[kə.ˈmu.na]}}, var. gèssiènna de « '''comena''' » ''f''.
* « '''comunes''' » {{AFE|[kə.ˈmu.nə]}}, var. gèssiènna de « '''comenes''' » ''fpl''.
* « '''constituâ''' » {{AFE|[kɔ̃s.ti.ˈtuɑ]}}, var. gèssiènna de « '''constituâye''' » ''pp f''.
* « '''crosa''' » ''f'' prononciê {{AFE|[ˈkʀøː.za]}} en gèssien, qu’ècrisont étot « '''crœsa''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sèrrâ]].
* « '''cuer''' » {{AFE|[cœʀ]}}, var. gèssiènna de « '''côr''' » ''m''.
* « '''dediens''' » {{AFE|[də.ˈdjã]}}, var. gèssiènna de « '''dedens ''' » ''prèp''.
* « '''defôr''' » {{AFE|[dɛ.ˈfu]}} ''prèp'' est le mot gèssien por « '''en defôr de''' » ''loc prèp''.
* « '''diens''' » {{AFE|[djã]}}, var. gèssiènna de « '''dens''' » ''prèp''.
* « '''ècartâs''' » {{AFE|[e.kaʀ.ˈtɑ]}}, var. gèssiènna de « '''ècartâyes''' » ''a fpl''.
|
* « '''el’at''' » {{AFE|[l‿a]}}, var. gèssiènna de « '''el at''' » ''loc v''.
* « '''fondâ''' » {{AFE|[fɔ̃.ˈdɑ]}}, var. gèssiènna de « '''fondâye''' » ''pp f''.
* « '''Gèneva''' » {{AFE|[ðe.ˈnə.va]}}, var. gèssiènna de « '''Geneva''' ».
* « '''gèssiènna''' » {{AFE|[ðɛ.ˈʃɛ̃.na]}}, var. gèssiènna de « '''gèssièna''' » ''a f''.
* « '''mijornâl''' » {{AFE|[mi.ðɔʀ.ˈnal]}}, var. gèssiènna de « '''miéjornâl''' » ''a m''.
* « '''mijornâls''' » {{AFE|[mi.ðɔʀ.ˈno]}}, var. gèssiènna de « '''miéjornâls''' » ''a mpl''.
* « '''plles''' » {{AFE|[pø]}}, var. gèssiènna de « '''ples''' » ''adv''.
* « '''probâbllament''' » {{AFE|[pʀo.bɑ.bʎa.ˈmã]}}, var. gèssiènna de « '''probâblament''' » ''adv''.
* « '''rempllaciê''' » {{AFE|[ʀã.pʎa.ˈʃi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''remplaciê''' » ''pp m''.
* « '''reva''' » {{AFE|[ˈʀə.va]}}, var. gèssiènna de « '''riva''' » ''f''.
* « '''sèrrâ''' » {{AFE|[se.ˈʀɑ]}}, var. gèssiènna de « '''sarrâye''' » ''a f''.
* « '''vér''' » {{AFE|[vi]}}, var. gèssiènna de « '''vêre''' » ''v''.
* « '''z-est''' » {{AFE|[z‿e]}}, var. gèssiènna de « '''est''' » ''v'' aprés na voyèla.
|}
=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[gèssien]] du pouent « '''''25. [[Chèseri-Forens|Chèseri]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
# {{fr}} ''Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex'', Le Cotiô, Horvath, 1985, {{pp.}}452-455.
==== — Toponimiques ====
# {{fr}} {{NomFrp|Èdouârd Felipon|Édouard Philipon}}, ''Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes'', Paris, Imprimerie nationale, 1911, {{pp.}}114 et 178-179 ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k367437.image liére en legne]).
# {{fr}} {{NomFrp|Èrnèst Nègro|Ernest Nègre}}, ''Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume I<sup>er</sup>. Formations préceltiques, celtiques, romanes'', Gèneva, Droz, 1990, {{p.}}549, {{n°}}8908.
# {{fr}} {{NomFrp|Èrnèst Nègro|Ernest Nègre}}, ''Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume II. Formations non-romanes ; formations dialectales'', Gèneva, Droz, 1991, {{p.}}797, {{n°}}13680.
# {{fr}} Henry Suter, [http://henrysuter.ch/glossaires/topoC1.html#chezery ''Chézery, Chézery-Forens''] et [http://henrysuter.ch/glossaires/topoF1.html#forens ''Forens''], dediens ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus le seto ''henrysuter.ch'', 2000-2009 (viu lo 15 d’octobro 2019).
==== — Suplèmentères ====
<references />
{{Palèta Comenes du payis de Gês}}
{{DEFAULTSORT:Cheseri-Forens}}
[[Catègorie:Comena de l’En]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]
[[Catègorie:Comena du payis de Gês]]
c59805veihy99lea3e1ig8c7jd16ns2
Grèlyi
0
12779
233069
233051
2026-11-20T21:16:12Z
ChrisPtDe
22
corrèccion
233069
wikitext
text/x-wiki
{{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=''Gralyi''}}
{{Grafia - Gèssien en ORB lârge|Cél=2|z-=1}}{{Vêre homonimos|Gralyi (homonimia){{!}}Gralyi}}{{Enfocajon Comena de France
| color = EB1C24
| color titro = FFF
| nom = Grèlyi
| prononciacion = [ɡʀe.ˈjiː]<br/>[ɡre.ˈjiː]
| émâge = Grilly (01) - Eglise St-Benoît.JPG
| lègenda = L’égllése ''Sant-Benêt'' de Grèlyi.
| blâson = Blason ville fr Grilly (Ain).svg
| lègenda blâson = #Hèraldica
| drapél =
| lègenda drapél = #Hèraldica
| talye drapél = 80
| nomVielyArpetan =
| grafia nom1 = Nom [[Arpetan|arpetan historico]]
| nomGrafia1 = '''''Gralyi''''' {{AFE|[ɡra.ˈʎiː]}}<br /><br />
----
| grafia nom2 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
| nomGrafia2 = '''Gréy<u>î</u>'''
| grafia nom3 =
| nomGrafia3 =
| racLatin = Grallĭăcum<br/>Grillĭăcum<br /><br />
----
| nomFrancês = Grilly {{AFE|[ɡʁi.ji]}}
| règ·ion culturâla = {{Arpetania}}
| règ·ion historica = [[Payis de Gês]]
| règ·ion = [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]]
| dèpartament = [[En (dèpartament)|En]]
| arrondissement = [[Arrondissement de Gês|Gês]]
| canton = [[Canton de Gês]]
| circonscripcion lèg·islativa = [[Trêsiéma circonscripcion de l’En|3{{éma}} circonscripcion]]
| insee = 01180
| cp = 01220
| sendeco = {{NomFrp|Cristina Dupendlop|Christine Dupenloup}}
| mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2026 dens l’En|2026]]-2032
| entèrcom = [[Payis de Gês Agllô]]
| longitude = 6.115
| latitude = 46.3305555556
| hôt mini = 459
| hôt maxi = 751
| supèrficie = 7.50
| tipo = Comuna campagnârda a mêsons ècartâyes
| unitât urbèna = Defôr l’unitât urbèna
| sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)|Gèneva - Anemâsse (partia francêsa)]]<br><small>(comuna de la corona)</small>
| populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| gentilyiço = Grèlyerand, Grèlyeranda{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}}<br>Gréyr<u>an</u>, Gréyr<u>an</u>da{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]'''</small>}}<br>
----
Grillerand, Grillerande{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}}
| setoVouèbe = [https://www.mairie-grilly.fr/ mairie-grilly.fr]
| geoloc-dèpartament = En/Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
| posicion = nw
}}
'''Grèlyi''' {{AFE|[ɡʀe.ˈjiː]}} (''{{lengoua|fr|Grilly}}'' {{AFE|[ɡʁi.ji]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] du [[payis de Gês]], que sè trôve dens le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].
U levant du payis de Gês, le velâjo s’èpate sus un repllat u pied du [[massis du Jura]], qu’est pas luen de la [[Frontiére entre-mié la France et la Suisse|frontiére suissa]]. Dens le temps, le velâjo avêt nom '''''Gralyi''''' {{AFE|[ɡra.ˈʎiː]}}.
Los habitents du velâjo [[gentilyiço|ant nom]] ''los Grèlyerands'' {{AFE|[lu ɡʀej.ˈʀã]}} et ''les Grèlyerandes'' {{AFE|[le ɡʀej.ˈʀã.də]}}.
== Geografia ==
Le bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|513|m}} de hiôt sus un repllat u pied mijornâl du ''mont Môréls'' (qu’est un molarèt en-devant los [[monts Jura]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[mɔ̃ ˈʒy.ʀa]}} (les ''{{lengoua|fr|monts Jura}}'' en [[francês]]).</ref>), et pués u revond enversenc du [[Geneva|bachèt gènevês]] et en fllanc de la frontiére avouéc la [[Suisse]].
=== Endrêts et cârros ===
Per-dessus le ''bôrg'', la comuna de Grèlyi contint étot un velâr :
* '''''Môréls'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[mu.ˈʀe]}} (''{{lengoua|fr|Mourex}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|651|m}} de hiôt dens ‘n endrêt gâto sus la rependua mijornâla du mont Môréls
=== Comunes vesenes ===
Le tèrritouèro de Grèlyi est vesin de huét comunes :
{{Comenes vesenes
| comenes vesenes = Comunes vesenes
| èlision =
| comena = Grèlyi
| bise = [[Digouona]]
| nord-èsto =
| levant = [[Comegni]] <small>({{Suisse}}, [[Quenton de Vôd|VD]])</small>
| sud-èsto = [[Chavanes-des-Bouescs|Chavanes]] <small>({{Suisse}}, VD)</small><br>[[Vèrsôye]] <small>({{Suisse}}, [[Canton de Geneva|GE]])</small>
| mié-jorn = [[Sôvèrni (Payis de Gês)|Sôvèrni]]
| sud-ouèsto = [[Sèssi]]
| cuchient = [[Gês]]
| nord-ouèsto = [[Vesenci]]
}}
== Toponimia ==
Le nom du bôrg vint probâbllament du [[latin]] *<small>GRALLĬĂCUM</small> (« domêno a *[[Gens (Roma antica)|Grallĭus]] »), que vint du [[Gôlouès (lengoua)|gôlouès]] *''Gralliācon'' (« domêno a *Grallios »).
{| align="center" bgcolor="#F8F8F8" | style="border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em" width="360" cellpadding="8"
|
Atèstacions historiques (sèlèccion)
----
<small>
* ''Graillie'' en [[1126]] ;
* ''Graliacus'' en [[1271]] ;
* ''Grellie'' en [[1277]] ;
* ''Grelie'' et ''Greillier'' en [[1332]] ;
* ''Greyllie'' per vers [[1365]] ;
* ''Grilier'' en [[1390]] ;
* ''Greyllier'' et ''Greylliacus'' en [[1397]] ;
* ''Greylliez'' en [[1573]] ;
* ''Greilly'' en [[1660]] ;
* ''Grilly'' en [[1691]].
</small>
|}
Pendent le [[Moyen-Âjo]], la voyèla {{AFE|[a]}} du nom arpetan d’origina {{copa|'''''Gralyi''''' {{AFE|[ɡra.ˈʎiː]}}}} est passâye a {{AFE|[e]}} coma deguens le nom masculin [[viely arpetan]] *''ch<span style="color:red;">a</span>no'', que vint ''ch<span style="color:red;">è</span>no'' {{AFE|[θeːn]}} en [[Gèssien|arpetan locâl]].
Le nom pôt tot-pariér vegnir du [[latin]] *<small>GRILLĬĂCUM</small> (« domêno a Grillĭus »). Le [[Gens (Roma antica)|gentilyiço romen]] <small>GRILLĬUS</small> est pôt-étre na varianta avouéc [[Afèrèsa (lengouistica)|afèrèsa]] de la lètra « '''æ''' » de *<small>ÆGRILLĬUS</small>.
=== Ôtra grafia ===
Ècrisont '''Gréy<u>î</u>''' en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]], et pués ''lou Gréyr<u>an</u>'' et ''lé Gréyr<u>an</u>dë'' por los habitents du velâjo.
== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* le [[châtél de Grèlyi]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[θɔ.ˌte də ɡʀe.ˈjiː]}} (le ''{{lengoua|fr|château de Grilly}}'' en [[francês]]).</ref> du {{s|XIII}} ;
* le [[châtél de la Tor de Grèlyi]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[θɔ.ˌte d‿la ˌtɔʀ də ɡʀe.ˈjiː]}} (le ''{{lengoua|fr|château de la Tour de Grilly}}'' en [[francês]]).</ref> du {{s|XV}}, rèstorâ u {{sp|XVIII|et pués|XXI}} ;
* l’égllése ''Sant-Benêt''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[l‿e.ˌɡliz sã.bɛ.ˈnɛː]}} (l’{{lengoua|fr|église ''Saint-Benoît''}} en [[francês]]), qu’ècrisont étot « l’'''églése ''Sant-Bènêt''''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].</ref> du {{s|XV}}, rebâtia u {{s|XIX}} ;
* le [[Pont de Grèlyi|pont Bognon]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌpɔ̃ bo.ˈɲɔ̃]}} (le ''{{lengoua|fr|pont Bugnon}}'' en [[francês]]).</ref> sus la [[Vèrsôye (reviére)|Vèrsôye]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[vaʀ.ˈʃwe]}} (la ''{{lengoua|fr|Versoix}}'' en [[francês]]).</ref> de [[1757]].
=== Patrimouèno naturâl ===
* le ''mont Môréls''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌmɔ̃ mu.ˈʀe]}} (le ''{{lengoua|fr|mont Mourex}}'' en [[francês]]).</ref>.
=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr Grilly (Ain).svg|figura|gôche|100px|Le ''bllâson de Grèlyi''.]]
== Vér avouéc ==
{{Commons|Category:Grilly|''Grèlyi''}}
=== Biblliografia ===
=== Lims de defôr ===
* [https://www.mairie-grilly.fr/ Le seto de la comuna de Grèlyi]
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
Le '''[r] roulâ''' at étâ rempllaciê per le '''[ʀ] râcllo''' dens la prononciacion locâla de l’[[arpetan]].
{{Rèferences|groupo=N}}
=== Noms d’endrêt ===
{{Rèferences|groupo=T}}
=== Vocabulèro ===
{| border="0" cellpadding="12"
|- valign="top"
|
* « '''arpetanna''' » {{AFE|[aʀ.pə.ˈtã.na]}}, var. gèssiènna de « '''arpetana''' » ''a f''.
* « '''biblliografia''' » {{AFE|[bi.bjo.ɡʀa.ˈfi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''bibliografia''' » ''f''.
* « '''bllâson''' » {{AFE|[bjɔː.ˈzɔ̃]}}, var. gèssiènna de « '''blâson''' » ''m''.
* « '''cèt''' » {{AFE|[sɛt]}}, var. gèssiènna de « '''cél''' » ''a dèm m'' devant na voyèla.
* « '''coma''' » {{AFE|[kma]}}, var. gèssiènna de « '''coment''' » ''prèp''.
* « '''comuna''' » {{AFE|[ˈkmu.na]}}, var. gèssiènna de « '''comena''' » ''f''.
* « '''comunes''' » {{AFE|[ˈkmu.nə]}}, var. gèssiènna de « '''comenes''' » ''fpl''.
* « '''deguens''' » {{AFE|[də.ˈɡã]}}, var. gèssiènna de « '''dedens ''' » ''prèp''.
* « '''defôr''' » {{AFE|[də.ˈfø]}} ''prèp'' est le mot gèssien por « '''en defôr de''' » ''loc prèp'', qu’ècrisont tot-pariér « '''defœr''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].
* « '''dens le temps''' » {{AFE|[ˌdã lə ˈtã]}} ''loc adv'' est le parlament gèssien por « '''los ôtros côps''' » ''loc adv''.
* « '''égllése''' » ''f'' prononciê {{AFE|[e.ˈɡliz]}} en gèssien, qu’ècrisont avouéc « '''églése''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].
* « '''Gèneva''' » {{AFE|[ðen.ˈva]}}, var. gèssiènna de « '''Geneva''' ».
|
* « '''gènevês''' » {{AFE|[ðen.ˈve]}}, var. gèssiènna de « '''genevês''' » ''a m''.
* « '''gèssiènna''' » {{AFE|[ðɛ.ˈsjɛ̃.na]}}, var. gèssiènna de « '''gèssièna''' » ''a f''.
* « '''mijornâl''' » {{AFE|[mi.ðɔʀ.ˈnal]}}, var. gèssiènna de « '''miéjornâl''' » ''a m''.
* « '''mijornâla''' » {{AFE|[mi.ðɔʀ.ˈnaː.la]}}, var. gèssiènna de « '''miéjornâla''' » ''a f''.
* « '''probâbllament''' » {{AFE|[pʀo.bɔ.bja.ˈmã]}}, var. gèssiènna de « '''probâblament''' » ''adv''.
* « '''rempllaciê''' » {{AFE|[ʀã.pja.ˈsi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''remplaciê''' » ''pp m''.
* « '''repllat''' » {{AFE|[ʀpja]}}, var. gèssiènna de « '''replat''' » ''m''.
* « '''vér''' » {{AFE|[vi]}}, var. gèssiènna de « '''vêre''' » ''v''.
|}
=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[gèssien]] du pouent « '''''24. [[Touèri (Payis de Gês)|Touèri]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
# {{fr}} ''Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex'', Le Cotiô, Horvath, 1985, {{pp.}}422-425.
==== — Toponimiques ====
# {{fr}} {{NomFrp|Èdouârd Felipon|Édouard Philipon}}, ''Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes'', Paris, Imprimerie nationale, 1911, {{p.}}200 ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k367437.image liére en legne]).
# {{fr}} {{NomFrp|Èrnèst Nègro|Ernest Nègre}}, ''Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume I<sup>er</sup>. Formations préceltiques, celtiques, romanes'', Gèneva, Droz, 1990, {{p.}}560, {{n°}}9136.
# {{fr}} Henry Suter, [http://henrysuter.ch/glossaires/topoG1.html#grilly ''Grilly''], deguens ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus le seto ''henrysuter.ch'', 2000-2009 (viu le 22 d’octobro 2019).
# {{fr}} {{NomFrp|Gzaviér Delamâra|Xavier Delamarre}}, ''Noms de lieux celtiques de l’Europe ancienne. (-500 / +500). Dictionnaire'', Ârlo, Errance, 2012, {{p.}}161.
==== — Suplèmentères ====
<references />
{{Palèta Comenes du payis de Gês}}
{{DEFAULTSORT:Grelyi}}
[[Catègorie:Comena de l’En]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]
[[Catègorie:Comena du payis de Gês]]
[[Catègorie:Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)]]
fddmr6pnfa46bo41ghgq34ooa6i3fau
Les Lôyes
0
12785
233070
233038
2026-11-20T21:26:25Z
ChrisPtDe
22
doux-três corrèccions + aponses
233070
wikitext
text/x-wiki
{{Grafia - Gèssien en ORB lârge|Cél=1}}{{Vêre homonimos|Lôyes (homonimia){{!}}Lôyes}}{{Enfocajon Comena de France
| color = EB1C24
| color titro = FFF
| nom = Les Lôyes
| prononciacion = [le ˈlwe]
| émâge = Lélex (01) - Mairie.JPG
| lègenda = La ''mêson comuna-ècoula'' des Lôyes d’hivèrn.
| blâson = Blason ville fr Lelex 01.svg
| lègenda blâson = #Hèraldica
| drapél = <!-- u chouèx -->
| lègenda drapél = #Hèraldica
| talye drapél = 80
| nomVielyArpetan =
| grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
| nomGrafia1 = '''Lé Lw<u>é</u>'''
| grafia nom2 =
| nomGrafia2 =
| racLatin =
| nomFrancês = Lélex<br />{{AFE|[le.lɛks]}}{{retrèt|<small>'''en [[Francês|francês estandârd]]'''</small>}}
----
{{AFE|[le.lɛ]}}{{retrèt|<small>'''en [[Francês de France|francês de payis]]'''</small>}}
| règ·ion culturâla = {{Arpetania}}
| règ·ion historica = [[Payis de Gês]]
| règ·ion = [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]]
| dèpartament = [[En (dèpartament)|En]]
| arrondissement = [[Arrondissement de Gês|Gês]]
| canton = [[Canton de Touèri]]
| circonscripcion lèg·islativa = [[Trêsiéma circonscripcion de l’En|3{{éma}} circonscripcion]]
| insee = 01210
| cp = 01410
| sendeco = {{NomFrp|Patric Levriér|Patrick Levrier}}
| mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2026 dens l’En|2026]]-2032
| entèrcom = [[Payis de Gês Agllô]]
| longitude = 5.9414
| latitude = 46.3056
| hôt mini = 720
| hôt maxi = 1720
| supèrficie = 17.7
| tipo = Comuna campagnârda a mêsons ècartâs
| unitât urbèna = Defôr l’unitât urbèna
| sôl d’atraccion = Defôr l’atraccion des veles
| populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| gentilyiço = Lôyerand, Lôyeranda{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}}<br>Lwér<u>an</u>, Lwér<u>an</u>da{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]'''</small>}}<br>
----
Lélerand, Lélerande{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}}
| setoVouèbe = [https://www.lelex.fr/ lelex.fr]
| geoloc-dèpartament = En/Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
| posicion = no
}}
'''Les Lôyes''' {{AFE|[le ˈlwe]}} (''{{lengoua|fr|Lélex}}'' {{AFE|[le.lɛks]}}<ref group="N">Prononçont plletout {{AFE|[le.lɛ]}} en [[Francês de France|francês de payis]].</ref> en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] de montagne du [[payis de Gês]], que sè trôve diens le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].
A randa le [[Jura (dèpartament)|Jura]], le velâjo z-est dediens la [[comba de la Vâlcerina]], cllôsa du fllanc de la bise per le massis de [[La Dôla]]. El’est avouéc na [[stacion de sports d’hivèrn]] du [[Lista de les stacions de sports d’hivèrn du massis du Jura|Jura francês]], qu’est u domêno des [[Monts Jura (stacion de sports d’hivèrn)|Monts Jura]].
Los habitents du velâjo [[gentilyiço|ant nom]] ''los Lôyerands'' {{AFE|[lo lwe.ˈʀã]}} et ''les Lôyerandes'' {{AFE|[le lwe.ˈʀã.də]}}.
== Geografia ==
Le bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|898|m}} de hiôt sus na penta en-dessus la reva gôche de la [[Vâlcerina]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[vo.ˈfʀiː.na]}} (la ''{{lengoua|fr|Valserine}}'' en [[francês]]), qu’ècrisont étot « la '''Vâlçerina''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sèrrâ]].</ref> u méten de sa comba, et pués u pied de la rependua nord-ouèsto du [[crét de la Nê]] dediens los [[monts Jura]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[mɔ̃ ˈʒy.ʀa]}} (les ''{{lengoua|fr|monts Jura}}'' en [[francês]]).</ref>.
La moyenna et [[Valâ de gllace|hiôta partia]] de çla [[Comba de la Vâlcerina|comba]], tant qu’u ''golèt de Sot-Bârma''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ɡo.ˌle də zo.ˈbɑːʀ.ma]}} (le ''{{lengoua|fr|défilé de Sous-Balme}}'' en [[francês]]).</ref> du fllanc du vent, z-est tot-pariér cognua coma la ''comba de Mijor''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌkɔ̃.ba də mi.ˈðɔʀ]}} (la ''{{lengoua|fr|combe de Mijoux}}'' en [[francês]]).</ref>.
=== Endrêts et cârros ===
Per-dessus le ''bôrg'', la comuna des Lôyes rassemblle étot doux-três velârs et fèrmes, notament :
* '''''Sot les Loges'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌzo le ˈlɔ.ðə]}} (''{{lengoua|fr|Sous les Loges}}'' {{AFE|[su le lɔʒ]}} en [[francês]]).</ref> a {{unitât|880|m}} de hiôt dediens la comba de Mijor, ux confins mijornâls de la comuna
=== Comunes vesenes ===
Le tèrritouèro des Lôyes est vesin de sèpt comunes :
{{Comenes vesenes
| comenes vesenes = Comunes vesenes
| èlision = des
| comena = Lôyes
| bise = [[Sèpt-Moncéls les Molunes]] <small>(Jura)</small>
| nord-èsto = [[Mijor]]
| levant = [[Crosèt (Payis de Gês)|Crosèt]]<br />[[Sèrgi]]
| sud-èsto = [[Touèri (Payis de Gês)|Touèri]]
| mié-jorn =
| sud-ouèsto = [[Chèseri-Forens]]
| cuchient =
| nord-ouèsto = [[Bèlacomba (Comtât)|Bèlacomba]] <small>([[Jura (dèpartament)|Jura]])</small>
}}
== Toponimia ==
Le nom de la comuna vint probâbllament du [[Gôlouès (lengoua)|gôlouès]] *''locuā'' (« petiôt lèc, petiôta lôna, gôlye »)<ref name="SetoComena">{{fr}} D’aprés çla pâge - [https://web.archive.org/web/20191024183431/https://www.lelex.fr/LELEX.html « ''Accueil > Patrimoine > Historique > LELEX'' »], sus le seto ''www.lelex.fr'' (viu le 12 d’octobro 2026).</ref>, qu’at balyê le nom femenin [[arpetan]] ''lôye'' (« [[gôlye]] ; [[rio]] »). O est ique empleyê u pllurâl avouéc l’articllo dèfeni.
{| align="center" bgcolor="#F8F8F8" | style="border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em" width="360" cellpadding="8"
|
Atèstacions historiques (sèlèccion)
----
<small>
* ''Les Loyes'' en [[1322]] ;
* ''Leslay'' en [[1670]] ;
* ''L’Ellex'' en [[1793]] ;
* ''Lelex'' en [[1801]].
</small>
|}
Pendent le [[Moyen-Âjo]], la prononciacion d’origina {{copa|{{AFE|[le ˈlu.jə]}}}} sè change d’una fôrma dissilabica vers la fôrma d’ora qu’est monosilabica.
=== Ôtra grafia ===
Ècrisont '''Lé Lw<u>é</u>''' en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]], et pués ''lô Lwér<u>an</u>'' et ''lé Lwér<u>an</u>dë'' por los habitents du velâjo.
== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* l’égllése ''Sant-Mechiél''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[l‿e.ˌɡʎiz sã.mə.ˈθi]}} (l’{{lengoua|fr|église ''Saint-Michel''}} en [[francês]]).</ref> du {{s|XIX}} ;
* la ''stacion [[Monts Jura (stacion de sports d’hivèrn)|Monts Jura]]''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[sta.ˌʃɔ̃ mɔ̃ ˈʒy.ʀa]}} (la ''{{lengoua|fr|station Monts Jura}}'' en [[francês]]).</ref>, fêta en [[1999]].
=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr Lelex 01.svg|figura|gôche|100px|Le ''bllâson des Lôyes''.]]
== Vér avouéc ==
{{Commons|Category:Lélex|''Les Lôyes''}}
=== Biblliografia ===
=== Lims de defôr ===
* [https://www.lelex.fr/ Le seto de la comuna des Lôyes]
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
Le '''[r] roulâ''' at étâ rempllaciê per le '''[ʀ] râcllo''' diens la prononciacion locâla de l’[[arpetan]].
{{Rèferences|groupo=N}}
=== Noms d’endrêt ===
{{Rèferences|groupo=T}}
=== Vocabulèro ===
{| border="0" cellpadding="12"
|- valign="top"
|
* « '''arpetanna''' » {{AFE|[aʀ.pə.ˈtã.na]}}, var. gèssiènna de « '''arpetana''' » ''a f''.
* « '''biblliografia''' » {{AFE|[bi.bʎo.ɡʀa.ˈfi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''bibliografia''' » ''f''.
* « '''bllâson''' » {{AFE|[bʎɑː.ˈzɔ̃]}}, var. gèssiènna de « '''blâson''' » ''m''.
* « '''çla''' » {{AFE|[ʃla]}}, var. gèssiènna de « '''cela''' » ''a dèm f''.
* « '''çli''' » {{AFE|[ʃli]}}, var. gèssiènna de « '''cél''' » ''a dèm m''.
* « '''coma''' » {{AFE|[ˈku.ma]}}, var. gèssiènna de « '''coment''' » ''prèp''.
* « '''comuna''' » {{AFE|[kə.ˈmu.na]}}, var. gèssiènna de « '''comena''' » ''f''.
* « '''comunes''' » {{AFE|[kə.ˈmu.nə]}}, var. gèssiènna de « '''comenes''' » ''fpl''.
* « '''dediens''' » {{AFE|[də.ˈdjã]}}, var. gèssiènna de « '''dedens ''' » ''prèp''.
* « '''defôr''' » {{AFE|[dɛ.ˈfu]}} ''prèp'' est le mot gèssien por « '''en defôr de''' » ''loc prèp''.
* « '''diens''' » {{AFE|[djã]}}, var. gèssiènna de « '''dens''' » ''prèp''.
* « '''du fllanc de la bise''' » {{AFE|[dø ˌfʎã d‿la ˈbiːz]}} ''loc adv'' est le parlament gèssien por « '''a la bise''' » ''loc adv''.
|
* « '''du fllanc du vent''' » {{AFE|[dø ˌfʎã dø ˈvã]}} ''loc adv'' est le parlament gèssien por « '''u mié-jorn''' » ''loc adv''.
* « '''ècartâs''' » {{AFE|[e.kaʀ.ˈtɑ]}}, var. gèssiènna de « '''ècartâyes''' » ''a fpl''.
* « '''el’est''' » {{AFE|[l‿e]}}, var. gèssiènna de « '''el est''' » ''loc v''.
* « '''gèssiènna''' » {{AFE|[ðɛ.ˈʃɛ̃.na]}}, var. gèssiènna de « '''gèssièna''' » ''a f''.
* « '''mijornâls''' » {{AFE|[mi.ðɔʀ.ˈno]}}, var. gèssiènna de « '''miéjornâls''' » ''a mpl'', portant diont por le singuliér « '''mijornâl''' » {{AFE|[mi.ðɔʀ.ˈnal]}} ''a m''.
* « '''moyenna''' » {{AFE|[mo.ˈjɛ̃.na]}}, var. gèssiènna de « '''moyena''' » ''a f''.
* « '''o est''' » ''loc v'' prononciê {{AFE|[j‿e]}} en gèssien.
* « '''plletout''' » {{AFE|[pə.ˈtu]}}, var. gèssiènna de « '''pletout''' » ''adv''.
* « '''pllurâl''' » {{AFE|[pʎy.ˈʀal]}}, var. gèssiènna de « '''plurâl''' » ''m''.
* « '''probâbllament''' » {{AFE|[pʀo.bɑ.bʎa.ˈmã]}}, var. gèssiènna de « '''probâblament''' » ''adv''.
* « '''rempllaciê''' » {{AFE|[ʀã.pʎa.ˈʃi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''remplaciê''' » ''pp m''.
* « '''reva''' » {{AFE|[ˈʀə.va]}}, var. gèssiènna de « '''riva''' » ''f''.
* « '''sèrrâ''' » {{AFE|[se.ˈʀɑ]}}, var. gèssiènna de « '''sarrâye''' » ''a f''.
* « '''vér''' » {{AFE|[vi]}}, var. gèssiènna de « '''vêre''' » ''v''.
* « '''z-est''' » {{AFE|[z‿e]}}, var. gèssiènna de « '''est''' » ''v'' aprés na voyèla.
|}
=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[gèssien]] du pouent « '''''25. [[Chèseri-Forens|Chèseri]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
# {{fr}} {{NomFrp|Antonin Durâforn|Antonin Duraffour}}, ''Glossaire des patois francoprovençaux'', Paris, [[CNRS Éditions]], 1969, {{p.}}139 [→ '''''<span style="color:red;">Lélwé</span>'''''].
# {{fr}} ''Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex'', Le Cotiô, Horvath, 1985, {{pp.}}426-427.
==== — Toponimiques ====
# {{fr}} {{NomFrp|Èdouârd Felipon|Édouard Philipon}}, ''Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes'', Paris, Imprimerie nationale, 1911, {{p.}}223 ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k367437.image liére en legne]).
# {{fr}} Henry Suter, [http://henrysuter.ch/glossaires/topoL1.html#lelex ''Lélex''], dediens ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus le seto ''henrysuter.ch'', 2000-2009 (viu le 17 d’octobro 2024).
# {{fr}} {{NomFrp|Gzaviér Delamâra|Xavier Delamarre}}, ''Noms de lieux celtiques de l’Europe ancienne. (-500 / +500). Dictionnaire'', Ârlo, Errance, 2012, {{p.}}179.
==== — Suplèmentères ====
<references />
{{Palèta Comenes du payis de Gês}}
{{DEFAULTSORT:Loyes Les}}
[[Catègorie:Comena de l’En]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]
[[Catègorie:Comena du payis de Gês]]
sw7v0pjpwlxbfm9ey64pvfk3c8u9f6r
Mijor
0
12790
233071
233039
2026-11-20T21:28:11Z
ChrisPtDe
22
corrèccion
233071
wikitext
text/x-wiki
{{Grafia - Gèssien en ORB lârge|Cél=1}}{{Confusion|La Cllusa-et-Mijor|Miéjor}}{{Enfocajon Comena de France
| color = EB1C24
| color titro = FFF
| nom = Mijor
| prononciacion = [mi.ˈðɔʀ]<br/>[mi.ˈðɔr]
| émâge = Mijoux01.jpg
| lègenda = Viua de la ''charriére Reyâla'' de Mijor<br/>dês le [[pont Charlomagno]].
| blâson = Blason ville fr Mijoux (Ain).svg
| lègenda blâson = #Hèraldica
| drapél = <!-- u chouèx -->
| lègenda drapél = #Hèraldica
| talye drapél = 80
| nomVielyArpetan =
| grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
| nomGrafia1 = '''Mizh<u>ò</u>r'''
| grafia nom2 =
| nomGrafia2 =
| racLatin = Mĕdĭa Jūrĭa<br /><br />
----
| nomFrancês = Mijoux {{AFE|[mi.ʒu]}}
| règ·ion culturâla = {{Arpetania}}
| règ·ion historica = [[Payis de Gês]]
| règ·ion = [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]]
| dèpartament = [[En (dèpartament)|En]]
| arrondissement = [[Arrondissement de Gês|Gês]]
| canton = [[Canton de Touèri]]
| circonscripcion lèg·islativa = [[Trêsiéma circonscripcion de l’En|3{{éma}} circonscripcion]]
| insee = 01247
| cp = 01410{{retrèt|<small>ou</small>}}01170 (La Mèna)
| sendeco = {{NomFrp|Martina Vialèt|Martine Viallet}}
| mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2026 dens l’En|2026]]-2032
| entèrcom = [[Payis de Gês Agllô]]
| longitude = 5.9944
| latitude = 46.3669
| hôt mini = 866
| hôt maxi = 1614
| supèrficie = 21.90
| tipo = Comuna campagnârda a mêsons ècartâs
| unitât urbèna = Defôr l’unitât urbèna
| sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)|Gèneva - Anemâsse (partia francêsa)]]<br><small>(comuna de la corona)</small>
| populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| gentilyiço = Mijoland, Mijolanda{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}}<br>Mizhoul<u>an</u>, Mizhoul<u>an</u>da{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]'''</small>}}<br>
----
Mijoland, Mijolande{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}}
| setoVouèbe = [https://www.mijoux.fr/ mijoux.fr]
| geoloc-dèpartament = En/Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
| posicion = no
}}
'''Mijor''' {{AFE|[mi.ˈðɔʀ]}} (''{{lengoua|fr|Mijoux}}'' {{AFE|[mi.ʒu]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] de montagne du [[payis de Gês]], que sè trôve diens le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].
U revond du ''pllatél de [[La Jor (Comtât)|La Jor]]''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[pʎa.ˌte d‿la ˈðɔʀ]}} (le ''{{lengoua|fr|plateau de Lajoux}}'' en [[francês]]).</ref>, le petiôt velâjo z-est diens la hiôta [[comba de la Vâlcerina]], dediens le [[massis du Jura]]. El’est étot na [[stacion de sports d’hivèrn]] des domênos de la ''stacion [[Monts Jura (stacion de sports d’hivèrn)|Monts Jura]]''. La Vâlcerina mârque los confins avouéc le [[Jura (dèpartament)|Jura]].
Los habitents du velâjo [[gentilyiço|ant nom]] ''los Mijolands'' {{AFE|[lo mi.ðu.ˈlã]}} et ''les Mijolandes'' {{AFE|[le mi.ðu.ˈlã.də]}}.
== Geografia ==
Le bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|992|m}} de hiôt a reva gôche de la [[Vâlcerina]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[vo.ˈfʀiː.na]}} (la ''{{lengoua|fr|Valserine}}'' en [[francês]]), qu’ècrisont étot « la '''Vâlçerina''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sèrrâ]].</ref> diens la [[Valâ de gllace|hiôta partia]] de sa [[Comba de la Vâlcerina|comba]] ètrêta, qu’y z-est tot-pariér cognua coma la ''comba de Mijor''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌkɔ̃.ba də mi.ˈðɔʀ]}} (la ''{{lengoua|fr|combe de Mijoux}}'' en [[francês]]).</ref>, et pués u pied enversenc du [[col du Volam]].
Mas la comuna nen at ren que la rependua levantenche, dês la « Comba-d’en-Dessus<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌkɔ̃.ba.d‿ã.də.ˈʃy]}} (la ''{{lengoua|fr|Combe-en-Haut}}'' en [[francês]]).</ref> » que la reviére prend sa sôrsa, tant qu’a la « Comba-d’en-Desot<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌkɔ̃.ba.d‿ã.də.ˈzo]}} (la ''{{lengoua|fr|Combe-en-Bas}}'' en [[francês]]).</ref> », prés de l’entrâ du velâjo vesin des [[Les Lôyes|Lôyes]].
=== Endrêts et cârros ===
Per-dessus le ''bôrg'', la comuna de Mijor rassemblle avouéc doux-três velârs et fèrmes, notament :
* '''''Les Mâres'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[le ˈmɑːʀ]}} (''{{lengoua|fr|Les Mars}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|900|m}} de hiôt dediens la comba de Mijor, ux confins enversencs de la comuna des Lôyes
* '''''Sèpt-Fontannes'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[sa.fɔ̃.ˈtã.nə]}} (''{{lengoua|fr|Septfontaines}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|904|m}} de hiôt dediens la comba de Mijor, u pied cuchientenc du [[Colombiér de Gês]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ku.lɔ̃.ˌbiː də ˈðɛ]}} (le ''{{lengoua|fr|Colomby de Gex}}'' en [[francês]]).</ref>
=== Comunes vesenes ===
Le tèrritouèro de Mijor est vesin de huét comunes :
{{Comenes vesenes
| comenes vesenes = Comunes vesenes
| èlision =
| comena = Mijor
| bise = [[Digouona]]
| nord-èsto =
| levant = [[Vesenci]]<br />[[Gês]]<br />[[Èchenevê (Payis de Gês)|Èchenevê]]<br />[[Crosèt (Payis de Gês)|Crosèt]]
| sud-èsto =
| mié-jorn = [[Les Lôyes]]
| sud-ouèsto =
| cuchient = [[La Jor (Comtât)|La Jor]] <small>([[Jura (dèpartament)|Jura]])</small><br />[[Sèpt-Moncéls les Molunes]] <small>(Jura)</small>
| nord-ouèsto =
}}
== Toponimia ==
Le nom de la comuna vint probâbllament du [[Latin|bâs latin]] *<small>MĔDĬA JŪRĬA</small> (« u méten du bouesc »). O est un composâ du [[latin]] <small>MĔDĬUS, MĔDĬA</small> (« qu’est u méten, u centro »), qu’at balyê l’adjèctif [[arpetan]] ''mi, mié'' (« qu’est u méten de »), et pués du [[Gôlouès (lengoua)|gôlouès]] *''iuris'' (« hôtior bouesiêe ») per son dèrivâ [[Latin|bâs latin]] *<small>JŪRĬA</small>, qu’at balyê le nom femenin [[arpetan]] ''jor'' (« bouesc de vouargno »).
{| align="center" bgcolor="#F8F8F8" | style="border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em" width="360" cellpadding="8"
|
Atèstacions historiques (sèlèccion)
----
<small>
* ''[Val] media de Juria'' en [[1334]] ;
* ''[Es vaux de] Mijoux'' en [[1611]].
</small>
|}
=== Ôtra grafia ===
Ècrisont '''Mizh<u>ò</u>r''' en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]], et pués ''lô Mizhoul<u>an</u>'' et ''lé Mizhoul<u>an</u>dë'' por los habitents du velâjo.
== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* le [[pont Charlomagno]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌpɔ̃ ʃaʀ.lə.ˈmaɲ]}} (le ''{{lengoua|fr|pont Charlemagne}}'' en [[francês]]).</ref> sus la [[Vâlcerina]] ;
* la [[trâblla d’oriantacion de Mont-riond]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌtʀɑː.bʎa d‿o.ʀi.jã.ta.ˌʃɔ̃ də mɔ̃.ʀi.ˈjɔ̃]}} (la ''{{lengoua|fr|table d’orientation de Montrond}}'' en [[francês]]).</ref>, rengiê dês [[1936]] ;
* le [[musê des piérres de Mijor]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[my.ˌze de ˌpiː.ʀə də mi.ˈðɔʀ]}} (le ''{{lengoua|fr|musée des pierres de Mijoux}}'' en [[francês]]).</ref> dediens la ''mêson Trâblla Vuilyèrmo''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[meː.ˌzɔ̃ ˌtʀɑː.bʎa wi.ˈʎɛʀm]}} (la ''{{lengoua|fr|maison Trabbia Vuillermoz}}'' en [[francês]]).</ref> ;
* la ''stacion [[Monts Jura (stacion de sports d’hivèrn)|Monts Jura]]''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[sta.ˌʃɔ̃ mɔ̃ ˈʒy.ʀa]}} (la ''{{lengoua|fr|station Monts Jura}}'' en [[francês]]).</ref>, fêta en [[1999]].
=== Patrimouèno naturâl ===
* le [[col du Volam]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌkɔl dø vo.ˈlã]}} (le ''{{lengoua|fr|col de la Faucille}}'' en [[francês]]).</ref>.
=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr Mijoux (Ain).svg|figura|gôche|100px|Le ''bllâson de Mijor''.]]
== Vér avouéc ==
{{Commons|Category:Mijoux|''Mijor''}}
=== Biblliografia ===
=== Lims de defôr ===
* [https://www.mijoux.fr/ Le seto de la comuna de Mijor]
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
Le '''[r] roulâ''' at étâ rempllaciê per le '''[ʀ] râcllo''' diens la prononciacion locâla de l’[[arpetan]].
{{Rèferences|groupo=N}}
=== Noms d’endrêt ===
{{Rèferences|groupo=T}}
=== Vocabulèro ===
{| border="0" cellpadding="12"
|- valign="top"
|
* « '''arpetanna''' » {{AFE|[aʀ.pə.ˈtã.na]}}, var. gèssiènna de « '''arpetana''' » ''a f''.
* « '''biblliografia''' » {{AFE|[bi.bʎo.ɡʀa.ˈfi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''bibliografia''' » ''f''.
* « '''bllâson''' » {{AFE|[bʎɑː.ˈzɔ̃]}}, var. gèssiènna de « '''blâson''' » ''m''.
* « '''çli''' » {{AFE|[ʃli]}}, var. gèssiènna de « '''cél''' » ''a dèm m''.
* « '''coma''' » {{AFE|[ˈku.ma]}}, var. gèssiènna de « '''coment''' » ''prèp''.
* « '''comuna''' » {{AFE|[kə.ˈmu.na]}}, var. gèssiènna de « '''comena''' » ''f''.
* « '''comunes''' » {{AFE|[kə.ˈmu.nə]}}, var. gèssiènna de « '''comenes''' » ''fpl''.
* « '''dediens''' » {{AFE|[də.ˈdjã]}}, var. gèssiènna de « '''dedens ''' » ''prèp''.
* « '''defôr''' » {{AFE|[dɛ.ˈfu]}} ''prèp'' est le mot gèssien por « '''en defôr de''' » ''loc prèp''.
* « '''diens''' » {{AFE|[djã]}}, var. gèssiènna de « '''dens''' » ''prèp''.
|
* « '''ècartâs''' » {{AFE|[e.kaʀ.ˈtɑ]}}, var. gèssiènna de « '''ècartâyes''' » ''a fpl''.
* « '''el’est''' » {{AFE|[l‿e]}}, var. gèssiènna de « '''el est''' » ''loc v''.
* « '''Gèneva''' » {{AFE|[ðe.ˈnə.va]}}, var. gèssiènna de « '''Geneva''' ».
* « '''gèssiènna''' » {{AFE|[ðɛ.ˈʃɛ̃.na]}}, var. gèssiènna de « '''gèssièna''' » ''a f''.
* « '''La Mèna''' » {{AFE|[la ˈmeː.na]}}, var. gèssiènna de « '''La Mina''' ».
* « '''o est''' » ''loc v'' prononciê {{AFE|[j‿e]}} en gèssien.
* « '''pllatél''' » {{AFE|[pʎa.ˈte]}}, var. gèssiènna de « '''platél''' » ''m''.
* « '''probâbllament''' » {{AFE|[pʀo.bɑ.bʎa.ˈmã]}}, var. gèssiènna de « '''probâblament''' » ''adv''.
* « '''rempllaciê''' » {{AFE|[ʀã.pʎa.ˈʃi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''remplaciê''' » ''pp m''.
* « '''reva''' » {{AFE|[ˈʀə.va]}}, var. gèssiènna de « '''riva''' » ''f''.
* « '''sèrrâ''' » {{AFE|[se.ˈʀɑ]}}, var. gèssiènna de « '''sarrâye''' » ''a f''.
* « '''vér''' » {{AFE|[vi]}}, var. gèssiènna de « '''vêre''' » ''v''.
* « '''z-est''' » {{AFE|[z‿e]}}, var. gèssiènna de « '''est''' » ''v'' aprés na voyèla.
|}
=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[gèssien]] du pouent « '''''25. [[Chèseri-Forens|Chèseri]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
# {{fr}} ''Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex'', Le Cotiô, Horvath, 1985, {{pp.}}428-432.
==== — Toponimiques ====
# {{fr}} {{NomFrp|Èdouârd Felipon|Édouard Philipon}}, ''Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes'', Paris, Imprimerie nationale, 1911, {{p.}}259 ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k367437.image liére en legne]).
# {{fr}} Henry Suter, [http://henrysuter.ch/glossaires/topoM1.html#mijoux ''Mijouet, Mijoux''], dediens ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus le seto ''henrysuter.ch'', 2000-2009 (viu le 24 d’octobro 2019).
# {{fr}} {{NomFrp|Gzaviér Delamâra|Xavier Delamarre}}, ''Noms de lieux celtiques de l’Europe ancienne. (-500 / +500). Dictionnaire'', Ârlo, Errance, 2012, {{pp.}}168-169.
==== — Suplèmentères ====
<references />
{{Palèta Comenes du payis de Gês}}
{{DEFAULTSORT:Mijor}}
[[Catègorie:Comena de l’En]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]
[[Catègorie:Comena du payis de Gês]]
bro60dg37de0yoqchsjp45sgu8xibk9
Péron
0
12794
233072
233040
2026-11-20T21:29:42Z
ChrisPtDe
22
corrèccion
233072
wikitext
text/x-wiki
{{Grafia - Gèssien en ORB lârge|Cél=2|z-=1}}{{Vêre homonimos|Péron (homonimia){{!}}Péron}}{{Enfocajon Comena de France
| color = EB1C24
| color titro = FFF
| nom = Péron
| prononciacion = [pe.ˈʀɔ̃]<br/>[pe.ˈrɔ̃]
| émâge = Église St Antoine Péron 7.jpg
| lègenda = L’égllése ''Sant-Touèno'' de Péron.
| blâson = Blason ville fr Péron (Ain).svg
| lègenda blâson = #Hèraldica
| drapél = <!-- u chouèx -->
| lègenda drapél = #Hèraldica
| talye drapél = 80
| nomVielyArpetan =
| grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
| nomGrafia1 = '''Pér<u>on</u>'''
| grafia nom2 =
| nomGrafia2 =
| racLatin = Pĕtrōnem<br /><br />
----
| nomFrancês = Péron {{AFE|[pe.ʁɔ̃]}}
| règ·ion culturâla = {{Arpetania}}
| règ·ion historica = [[Payis de Gês]]
| règ·ion = [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]]
| dèpartament = [[En (dèpartament)|En]]
| arrondissement = [[Arrondissement de Gês|Gês]]
| canton = [[Canton de Touèri]]
| circonscripcion lèg·islativa = [[Trêsiéma circonscripcion de l’En|3{{éma}} circonscripcion]]
| insee = 01288
| cp = 01630
| sendeco = {{NomFrp|Françouèsa Fèrrolyèt|Françoise Ferrolliet}}
| mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2026 dens l’En|2026]]-2032
| entèrcom = [[Payis de Gês Agllô]]
| longitude = 5.9263
| latitude = 46.19
| hôt mini = 411
| hôt maxi = 1501
| supèrficie = 26.01
| tipo = Bôrg campagnârd
| unitât urbèna = Péron<br><small>([[vela-centro]])</small>
| sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)|Gèneva - Anemâsse (partia francêsa)]]<br><small>(comuna de la corona)</small>
| populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| gentilyiço = Péronês, Péronêsa{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}}<br>Pérôn<u>é</u>, Pérôn<u>é</u>za{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]'''</small>}}<br>
----
Péronnais, Péronnaise{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}}
| setoVouèbe = [https://www.mairie-peron.com/ mairie-peron.com]
| geoloc-dèpartament = En/Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
| posicion = w
}}
'''Péron''' {{AFE|[pe.ˈʀɔ̃]}} (''{{lengoua|fr|Péron}}'' {{AFE|[pe.ʁɔ̃]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] de montagne du [[payis de Gês]], que sè trôve dens le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].
U côr du payis de Gês, le velâjo s’èpate entre-mié la rependua de la ''Hiôta-Chênna''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌjoː.ta.ˈθã.na]}} (la ''{{lengoua|fr|Haute-Chaîne}}'' en [[francês]]).</ref> du [[massis du Jura]] u cuchient et la valâ du [[Rôno]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ʀuːn]}} (le ''{{lengoua|fr|Rhône}}'' en [[francês]]).</ref> u levant. El est tot-pariér u revond du [[Geneva|bachèt gènevês]].
Los habitents du velâjo [[gentilyiço|ant nom]] ''los Péronês'' {{AFE|[lu pe.ʀo.ˈne]}} et ''les Péronêses'' {{AFE|[le pe.ʀo.ˈneː.zə]}}.
== Geografia ==
Le bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|530|m}} de hiôt sus n’hôtior pentua u pied du [[Massis du Jura|Jura]], qu’ôfre na bèla viua, et pués prés des sôrses de l’[[Èna]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˈl‿eː.na]}} (l’''{{lengoua|fr|Annaz}}'' en [[francês]]).</ref>.
U levant, la comuna at na [[Frontiére entre-mié la France et la Suisse|frontiére]] avouéc la [[Suisse]], qu’est de na longior de {{unitât|70|m}}.
=== Endrêts et cârros ===
Per-dessus le ''bôrg'', la comuna de Péron rassemblle étot doux-três velârs, notament :
* '''''Logrâs'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[lo.ˈɡʀɔː]}} (''{{lengoua|fr|Logras}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|505|m}} de hiôt u pied des [[monts Jura]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[mɔ̃ ˈʒy.ʀa]}} (les ''{{lengoua|fr|monts Jura}}'' en [[francês]]).</ref>, u cuchient de l’Èna
* '''''Fiogiéres'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[fe.ˈðiː.ʀə]}} (''{{lengoua|fr|Feigères}}'' en [[francês]]), qu’ècrisont étot « '''Fiegiéres''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].</ref> a {{unitât|638|m}} de hiôt sus la rependua qu’est desot le Jura
* '''''Greniér'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ɡʀə.ˈniː]}} (''{{lengoua|fr|Greny}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|488|m}} de hiôt sus le repllat u pied des monts Jura
=== Comunes vesenes ===
Le tèrritouèro de Péron est vesin de cinq comunes :
{{Comenes vesenes
| comenes vesenes = Comunes vesenes
| èlision =
| comena = Péron
| bise = [[Sant-Jian-de-Gonvelyes|Sant-Jian]]
| nord-èsto = [[Dardagni]] <small>({{Suisse}}, [[Canton de Geneva|GE]])</small>
| levant = [[Chalês]]
| sud-èsto =
| mié-jorn = [[Farges (Payis de Gês)|Farges]]
| sud-ouèsto =
| cuchient = [[Chèseri-Forens]]
| nord-ouèsto =
}}
== Toponimia ==
Le nom de la comuna vint probâbllament du [[Câs oblico|câs règimo]] [[Latin|bâs latin]] *<small>PĔTRŌNEM</small>, qu’est un dèrivâ du [[latin]] <small>PĔTRA</small> (« piérra ; roche, sèx, rochiér »). Cen at balyê le nom masculin [[viely arpetan]] *''peron, perron'' (« grôssa piérra rocachua et nua »), qu’est empleyê surtot en [[Toponimia arpetana|toponimia arpetanna]].
{| align="center" bgcolor="#F8F8F8" | style="border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em" width="360" cellpadding="8"
|
Atèstacions historiques (sèlèccion)
----
<small>
* ''Pyrons'' ux {{sp|XII|et|XIII}}s ;
* ''Piruns'' ux {{sp|XII|et|XIII}}s ;
* ''Pirons'' per vers [[1344]], et pués en [[1401]] ;
* ''Piron'' en [[1528]] ;
* ''Peron'' en [[1554]].
</small>
|}
=== Ôtra grafia ===
Ècrisont '''Pér<u>on</u>''' en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]], et pués ''lou Pérôn<u>é</u>'' et ''lé Pérôn<u>é</u>zë'' por los habitents du velâjo.
== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* l’égllése ''Sant-Touèno''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[l‿e.ˌɡliz sã.ˈtweːn]}} (l’{{lengoua|fr|église ''Saint-Antoine''}} en [[francês]]), qu’ècrisont tot-pariér « l’'''églése ''Sant-Touèno''''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].</ref> du {{s|XIX}}.
=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr Péron (Ain).svg|figura|gôche|100px|Le ''bllâson de Péron''.]]
== Vér avouéc ==
{{Commons|Category:Péron|''Péron''}}
=== Biblliografia ===
=== Lims de defôr ===
* [https://www.mairie-peron.com/ Le seto de la comuna de Péron]
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
Le '''[r] roulâ''' at étâ rempllaciê per le '''[ʀ] râcllo''' dens la prononciacion locâla de l’[[arpetan]].
{{Rèferences|groupo=N}}
=== Noms d’endrêt ===
{{Rèferences|groupo=T}}
=== Vocabulèro ===
{| border="0" cellpadding="12"
|- valign="top"
|
* « '''arpetanna''' » {{AFE|[aʀ.pə.ˈtã.na]}}, var. gèssiènna de « '''arpetana''' » ''a f''.
* « '''biblliografia''' » {{AFE|[bi.bjo.ɡʀa.ˈfi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''bibliografia''' » ''f''.
* « '''bllâson''' » {{AFE|[bjɔː.ˈzɔ̃]}}, var. gèssiènna de « '''blâson''' » ''m''.
* « '''cèt''' » {{AFE|[sɛt]}}, var. gèssiènna de « '''cél''' » ''a dèm m'' devant na voyèla.
* « '''comuna''' » {{AFE|[ˈkmu.na]}}, var. gèssiènna de « '''comena''' » ''f''.
* « '''comunes''' » {{AFE|[ˈkmu.nə]}}, var. gèssiènna de « '''comenes''' » ''fpl''.
* « '''côr''' » ''m'' prononciê {{AFE|[kø]}} en gèssien, qu’ècrisont avouéc « '''cœr''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].
* « '''deguens''' » {{AFE|[də.ˈɡã]}}, var. gèssiènna de « '''dedens ''' » ''prèp''.
|
* « '''Gèneva''' » {{AFE|[ðen.ˈva]}}, var. gèssiènna de « '''Geneva''' ».
* « '''gènevês''' » {{AFE|[ðen.ˈve]}}, var. gèssiènna de « '''genevês''' » ''a m''.
* « '''gèssiènna''' » {{AFE|[ðɛ.ˈsjɛ̃.na]}}, var. gèssiènna de « '''gèssièna''' » ''a f''.
* « '''probâbllament''' » {{AFE|[pʀo.bɔ.bja.ˈmã]}}, var. gèssiènna de « '''probâblament''' » ''adv''.
* « '''rempllaciê''' » {{AFE|[ʀã.pja.ˈsi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''remplaciê''' » ''pp m''.
* « '''repllat''' » {{AFE|[ʀpja]}}, var. gèssiènna de « '''replat''' » ''m''.
* « '''vér''' » {{AFE|[vi]}}, var. gèssiènna de « '''vêre''' » ''v''.
|}
=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[gèssien]] du pouent « '''''24. [[Touèri (Payis de Gês)|Touèri]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
# {{fr}} {{NomFrp|Jian Muçârd|Jean Mussard}}, ''La conspiration de Compesières'', Gèneva, 1695, Sant-Jelien, La Salévienne, 1988, {{pp.}}30, 38 et 100 [→ '''''<span style="color:red;">Péron</span>'''''] ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65747534 liére en legne]).
# {{fr}} ''Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex'', Le Cotiô, Horvath, 1985, {{pp.}}468-470.
==== — Toponimiques ====
# {{fr}} {{NomFrp|Èdouârd Felipon|Édouard Philipon}}, ''Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes'', Paris, Imprimerie nationale, 1911, {{p.}}306 ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k367437.image liére en legne]).
# {{fr}} [[Ana-Marie Vôrpâs]], {{NomFrp|Gllôdo Michiél|Claude Michel}}, ''Noms de lieux de l’Ain'', Paris, Bonneton, 1999, {{p.}}118.
# {{fr}} Henry Suter, [http://henrysuter.ch/glossaires/topoP1.html#peron ''Péron, Perron, Perrons, Piron, Pirons''], deguens ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus le seto ''henrysuter.ch'', 2000-2009 (viu le 6 de mârs 2024).
==== — Suplèmentères ====
<references />
{{Palèta Comenes du payis de Gês}}
{{DEFAULTSORT:Peron}}
[[Catègorie:Comena de l’En]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]
[[Catègorie:Comena du payis de Gês]]
[[Catègorie:Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)]]
ix2d7qqupstln2mg64i1tzxbcmn0cfp
Sôvèrni (Payis de Gês)
0
12805
233074
233052
2026-11-20T21:32:06Z
ChrisPtDe
22
233074
wikitext
text/x-wiki
{{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=''Sotvèrnê''}}
{{Grafia - Gèssien en ORB lârge|Cél=2|z-=1}}{{Vêre homonimos|Sôvèrni}}{{Enfocajon Comena de France
| color = EB1C24
| color titro = FFF
| nom = Sôvèrni
| prononciacion = [ʃo.vaʀ.ˈniː]<br/>[ʃo.var.ˈniː]
| émâge = Église St Maurice Sauverny Ain - 2020-08-16 - 9.jpg
| lègenda = L’égllése ''Sant-Môris'' de Sôvèrni.
| blâson = Blason ville fr Sauverny (Ain).svg
| lègenda blâson = #Hèraldica
| drapél =
| lègenda drapél = #Hèraldica
| talye drapél = 80
| nomVielyArpetan =
| grafia nom1 = Nom [[Arpetan|arpetan historico]]
| nomGrafia1 = '''''Sotvèrnê''''' {{AFE|[zɔ.var.ˈne]}}<br /><br />
----
| grafia nom2 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
| nomGrafia2 = '''Chôvarn<u>î</u>'''
| grafia nom3 =
| nomGrafia3 =
| racLatin = Subtŭs Vernētum<br/>Sŏvernĭăcum<br /><br />
----
| nomFrancês = Sauverny {{AFE|[so.vɛʁ.ni]}}
| règ·ion culturâla = {{Arpetania}}
| règ·ion historica = [[Payis de Gês]]
| règ·ion = [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]]
| dèpartament = [[En (dèpartament)|En]]
| arrondissement = [[Arrondissement de Gês|Gês]]
| canton = [[Canton de Gês]]
| circonscripcion lèg·islativa = [[Trêsiéma circonscripcion de l’En|3{{éma}} circonscripcion]]
| insee = 01397
| cp = 01220
| sendeco = {{NomFrp|Jelin Forniér|Julien Fournier}}
| mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2026 dens l’En|2026]]-2032
| entèrcom = [[Payis de Gês Agllô]]
| longitude = 6.1147
| latitude = 46.3152
| hôt mini = 449
| hôt maxi = 516
| supèrficie = 1.89
| tipo = Velèta
| unitât urbèna = Defôr l’unitât urbèna
| sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)|Gèneva - Anemâsse (partia francêsa)]]<br><small>(comuna de la corona)</small>
| populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| gentilyiço = Sôvèrnien, Sôvèrniènna{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}}<br>Chôvarny<u>in</u>, Chôvarny<u>in</u>na{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]'''</small>}}<br>
----
Sauvernien, Sauvernienne{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}}
| setoVouèbe = [https://www.mairie-sauverny.fr/ mairie-sauverny.fr]
| geoloc-dèpartament = En/Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
| posicion = nw
}}
'''Sôvèrni''' {{AFE|[ʃo.vaʀ.ˈniː]}} (''{{lengoua|fr|Sauverny}}'' {{AFE|[so.vɛʁ.ni]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] du [[payis de Gês]], que sè trôve dens le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].
U levant du payis de Gês, le velâjo s’èpate sus na rependua du [[massis du Jura]], qu’est en fllanc de la [[Frontiére entre-mié la France et la Suisse|frontiére suissa]] contre le [[Canton de Geneva|canton de Gèneva]]. Dens le temps, le velâjo avêt nom '''''Sotvèrnê''''' {{AFE|[zɔ.var.ˈne]}}.
Los habitents du velâjo [[gentilyiço|ant nom]] ''los Sôvèrniens'' {{AFE|[lu ʃo.vaʀ.ˈnjɛ̃]}} et ''les Sôvèrniènnes'' {{AFE|[le ʃo.vaʀ.ˈnjɛ̃.nə]}}.
== Geografia ==
Le bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|485|m}} de hiôt dens ‘n endrêt gâto sus na rependua legiérament cllenchiê du fllanc du vent, et pués u mi-jorn du ''mont Môréls''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌmɔ̃ mu.ˈʀe]}} (le ''{{lengoua|fr|mont Mourex}}'' en [[francês]]).</ref> (qu’est un molarèt en-devant los [[monts Jura]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[mɔ̃ ˈʒy.ʀa]}} (les ''{{lengoua|fr|monts Jura}}'' en [[francês]]).</ref>) et u revond enversenc du [[Geneva|bachèt gènevês]].
La comuna est tot-pariér a reva de la [[Vèrsôye (reviére)|Vèrsôye]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[vaʀ.ˈʃwe]}} (la ''{{lengoua|fr|Versoix}}'' en [[francês]]).</ref> et de l’''Oudârd''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[l‿u.ˈdɔː]}} (l’''{{lengoua|fr|Oudar}}'' en [[francês]]).</ref>.
=== Endrêts et cârros ===
Per-dessus le ''bôrg'', la comuna de Sôvèrni contint étot na partia d’un velâr :
* '''''Los Genêvros'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[lu ðə.ˈnɛːvʀ]}} (''{{lengoua|fr|Les Genévriers}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|651|m}} de hiôt u sud-ouèsto du velâjo
=== Comunes vesenes ===
Le tèrritouèro de Sôvèrni est vesin de quatro comunes :
{{Comenes vesenes
| comenes vesenes = Comunes vesenes
| èlision =
| comena = Sôvèrni
| bise = [[Grèlyi]]
| nord-èsto =
| levant = [[Vèrsôye]] <small>({{Suisse}}, [[Canton de Geneva|GE]])</small>
| sud-èsto =
| mié-jorn = [[Vèrzenê (Payis de Gês)|Vèrzenê]]
| sud-ouèsto =
| cuchient = [[Sèssi]]
| nord-ouèsto =
}}
== Toponimia ==
Le nom du bôrg vint probâbllament du [[latin]] *<small>SŎVERNĬĂCUM</small> (« domêno a *[[Gens (Roma antica)|Sŏvernĭus]] »). O est pôt-étre na fôssa entèrprètacion tardiva du nom d’origina.
{| align="center" bgcolor="#F8F8F8" | style="border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em" width="360" cellpadding="8"
|
Atèstacions historiques (sèlèccion)
----
<small>
* ''Sovernei'' en [[1164]] ;
* ''[villa de] Soverniaco'' en [[1225]] ;
* ''Sauvernier'' en [[1317]] ;
* ''Souvernier'' et ''Souverniez'' en [[1319]] ;
* ''Sovernie'' en [[1332]] ;
* ''Sovernier'' en [[1371]] ;
* ''Sauvergnier'' en [[1730]] ;
* ''Sauverny'' en [[1734]].
</small>
|}
Le nom arpetan d’origina {{copa|'''''Sotvèrnê''''' {{AFE|[zɔ.var.ˈne]}}}} vint plles probâbllament du [[Latin|bâs latin]] *<small>SUBTŬS VERNĒTUM</small> (« en-desot le vèrnêr »). O est un composâ du [[latin]] <small>SUBTŬS</small> (« en-desot, per‑desot »), qu’at balyê la prèposicion [[arpetan]]a ''sot'', et pués du [[Gôlouès (lengoua)|gôlouès]] *''uerneton'' (« le vèrnêr ») per son dèrivâ [[Latin|bâs latin]] *<small>VERNĒTUM</small>, qu’at balyê le nom masculin [[arpetan]] ''vèrnê[r]'' (« endrêt pllantâ de vèrnes »).
=== Ôtra grafia ===
Ècrisont '''Chôvarn<u>î</u>''' en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]], et pués ''lou Chôvarny<u>in</u>'' et ''lé Chôvarny<u>in</u>në'' por los habitents du velâjo.
== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* l’égllése ''Sant-Môris''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[l‿e.ˌɡliz sã.mu.ˈʀi]}} (l’{{lengoua|fr|église ''Saint-Maurice''}} en [[francês]]), qu’ècrisont étot « l’'''églése ''Sant-Môris''''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].</ref>, fondâye u {{s|XI}}, rebâtia en [[1848]].
=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr Sauverny (Ain).svg|figura|gôche|100px|Le ''bllâson de Sôvèrni''.]]
== Vér avouéc ==
{{Commons|Category:Sauverny (Ain)|''Sôvèrni''}}
=== Biblliografia ===
=== Lims de defôr ===
* [https://www.mairie-sauverny.fr/ Le seto de la comuna de Sôvèrni]
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
Le '''[r] roulâ''' at étâ rempllaciê per le '''[ʀ] râcllo''' dens la prononciacion locâla de l’[[arpetan]].
{{Rèferences|groupo=N}}
=== Noms d’endrêt ===
{{Rèferences|groupo=T}}
=== Vocabulèro ===
{| border="0" cellpadding="12"
|- valign="top"
|
* « '''arpetanna''' » {{AFE|[aʀ.pə.ˈtã.na]}}, var. gèssiènna de « '''arpetana''' » ''a f''.
* « '''biblliografia''' » {{AFE|[bi.bjo.ɡʀa.ˈfi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''bibliografia''' » ''f''.
* « '''bllâson''' » {{AFE|[bjɔː.ˈzɔ̃]}}, var. gèssiènna de « '''blâson''' » ''m''.
* « '''cèt''' » {{AFE|[sɛt]}}, var. gèssiènna de « '''cél''' » ''a dèm m'' devant na voyèla.
* « '''comuna''' » {{AFE|[ˈkmu.na]}}, var. gèssiènna de « '''comena''' » ''f''.
* « '''comunes''' » {{AFE|[ˈkmu.nə]}}, var. gèssiènna de « '''comenes''' » ''fpl''.
* « '''deguens''' » {{AFE|[də.ˈɡã]}}, var. gèssiènna de « '''dedens ''' » ''prèp''.
* « '''defôr''' » {{AFE|[də.ˈfø]}} ''prèp'' est le mot gèssien por « '''en defôr de''' » ''loc prèp'', qu’ècrisont tot-pariér « '''defœr''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].
* « '''dens le temps''' » {{AFE|[ˌdã lə ˈtã]}} ''loc adv'' est le parlament gèssien por « '''los ôtros côps''' » ''loc adv''.
* « '''du fllanc du vent''' » {{AFE|[dy ˌfjã dy ˈvã]}} ''loc adv'' est le parlament gèssien por « '''vers lo mié-jorn''' » ''loc adv''.
* « '''égllése''' » ''f'' prononciê {{AFE|[e.ˈɡliz]}} en gèssien, qu’ècrisont avouéc « '''églése''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].
|
* « '''Gèneva''' » {{AFE|[ðen.ˈva]}}, var. gèssiènna de « '''Geneva''' ».
* « '''gènevês''' » {{AFE|[ðen.ˈve]}}, var. gèssiènna de « '''genevês''' » ''a m''.
* « '''gèssiènna''' » {{AFE|[ðɛ.ˈsjɛ̃.na]}}, var. gèssiènna de « '''gèssièna''' » ''a f''.
* « '''mi-jorn''' » ''m'' prononciê {{AFE|[mi.ˈðœ]}} en gèssien, qu’ècrisont étot « '''mi-jœrn''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].
* « '''o est''' » ''loc v'' prononciê {{AFE|[j‿e]}} en gèssien.
* « '''pllantâ''' » {{AFE|[pjã.ˈtɔː]}}, var. gèssiènna de « '''plantâ''' » ''a m''.
* « '''plles''' » {{AFE|[pø]}}, var. gèssiènna de « '''ples''' » ''adv''.
* « '''probâbllament''' » {{AFE|[pʀo.bɔ.bja.ˈmã]}}, var. gèssiènna de « '''probâblament''' » ''adv''.
* « '''rempllaciê''' » {{AFE|[ʀã.pja.ˈsi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''remplaciê''' » ''pp m''.
* « '''reva''' » {{AFE|[ʀva]}}, var. gèssiènna de « '''riva''' » ''f''.
* « '''vér''' » {{AFE|[vi]}}, var. gèssiènna de « '''vêre''' » ''v''.
|}
=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[gèssien]] du pouent « '''''24. [[Touèri (Payis de Gês)|Touèri]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
# {{fr}} ''Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex'', Le Cotiô, Horvath, 1985, {{pp.}}502-503.
==== — Toponimiques ====
# {{fr}} {{NomFrp|Èdouârd Felipon|Édouard Philipon}}, ''Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes'', Paris, Imprimerie nationale, 1911, {{p.}}406 ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k367437.image liére en legne]).
# {{fr}} Henry Suter, [http://henrysuter.ch/glossaires/topoS0.html#sauverny ''Sauverny''], deguens ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus le seto ''henrysuter.ch'', 2000-2009 (viu le 28 d’octobro 2019).
# {{fr}} {{NomFrp|Gzaviér Delamâra|Xavier Delamarre}}, ''Noms de lieux celtiques de l’Europe ancienne. (-500 / +500). Dictionnaire'', Ârlo, Errance, 2012, {{p.}}266.
==== — Suplèmentères ====
<references />
{{Palèta Comenes du payis de Gês}}
{{DEFAULTSORT:Grelyi}}
[[Catègorie:Comena de l’En]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]
[[Catègorie:Comena du payis de Gês]]
[[Catègorie:Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)]]
3a82i3lhbzook4l7dmbnkvmtpaywnhb
Touèri (Payis de Gês)
0
12811
233075
233045
2026-11-20T21:33:05Z
ChrisPtDe
22
corrèccion
233075
wikitext
text/x-wiki
{{Grafia - Gèssien en ORB lârge|Cél=2|z-=1}}{{Vêre homonimos|Touèri}}{{Enfocajon Comena de France
| color = EB1C24
| color titro = FFF
| nom = Touèri
| prononciacion = [twe.ˈʀiː]<br/>[twe.ˈriː]
| émâge = Mosaïque ville de Thoiry.png
| lègenda = ''Mosayico d’émâges'' de Touèri.
| blâson = Blason ville fr Thoiry (Ain) modèrne.svg
| lègenda blâson = #Hèraldica
| drapél =
| lègenda drapél = #Hèraldica
| talye drapél = 80
| nomVielyArpetan =
| grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
| nomGrafia1 = '''Twér<u>î</u>'''
| grafia nom2 =
| nomGrafia2 =
| racLatin = Taurĭăcum<br/>Tŏrĭăcum<br /><br />
----
| nomFrancês = Thoiry {{AFE|[twa.ʁi]}}
| règ·ion culturâla = {{Arpetania}}
| règ·ion historica = [[Payis de Gês]]
| règ·ion = [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]]
| dèpartament = [[En (dèpartament)|En]]
| arrondissement = [[Arrondissement de Gês|Gês]]
| canton = [[Canton de Touèri]]<br><small>([[burô centralisior]])</small>
| circonscripcion lèg·islativa = [[Trêsiéma circonscripcion de l’En|3{{éma}} circonscripcion]]
| insee = 01419
| cp = 01710
| sendeco = {{NomFrp|Murièl Bèniér|Muriel Bénier}}
| mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2026 dens l’En|2026]]-2032
| entèrcom = [[Payis de Gês Agllô]]
| longitude = 5.9805
| latitude = 46.2372
| hôt mini = 400
| hôt maxi = 1720
| supèrficie = 28.93
| tipo = Velèta
| unitât urbèna = [[Unitât urbèna de Geneva (SUE)-Anemâsse (partia francêsa)|Gèneva (SUE)-Anemâsse (partia francêsa)]]<br><small>([[banleya]])</small>
| sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)|Gèneva - Anemâsse (partia francêsa)]]<br><small>(comuna de la corona)</small>
| populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| gentilyiço = Touèrisien, Touèrisiènna{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}}<br>Twérizy<u>in</u>, Twérizy<u>in</u>na{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]'''</small>}}<br>
----
Thoirysien, Thoirysienne{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}}
| setoVouèbe = [https://www.mairie-thoiry.fr/ mairie-thoiry.fr]
| geoloc-dèpartament = En/Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
| posicion = sw
}}
'''Touèri''' {{AFE|[twe.ˈʀiː]}} (''{{lengoua|fr|Thoiry}}'' {{AFE|[twa.ʁi]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] de montagne du [[payis de Gês]], que sè trôve dens le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].
U côr du payis de Gês, le velâjo s’èpate entre-mié la rependua de la ''Hiôta-Chênna''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌjoː.ta.ˈθã.na]}} (la ''{{lengoua|fr|Haute-Chaîne}}'' en [[francês]]).</ref> du [[massis du Jura]] u nord-ouèsto et la [[Frontiére entre-mié la France et la Suisse|frontiére suissa]] contre le [[Canton de Geneva|canton de Gèneva]] u sud-èsto.
Los habitents de la velèta [[gentilyiço|ant nom]] ''los Touèrisiens'' {{AFE|[lu twe.ʀi.ˈzjɛ̃]}} et ''les Touèrisiènnes'' {{AFE|[le twe.ʀi.ˈzjɛ̃.nə]}}.
== Geografia ==
Le bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|496|m}} de hiôt sus n’hôtior pentua u pied des [[monts Jura]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[mɔ̃ ˈʒy.ʀa]}} (les ''{{lengoua|fr|monts Jura}}'' en [[francês]]).</ref>, qu’ôfre na bèla viua du [[massis du Mont-Bllanc]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ma.ˌsi dy mɔ̃.ˈbjã]}} (le ''{{lengoua|fr|massif du Mont-Blanc}}'' en [[francês]]).</ref>, et pués prés de la sôrsa du ''nant de l’Alemogne''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌnã də l‿a.lə.ˈmo.ɲə]}} (le ''{{lengoua|fr|ruisseau de l’Allemogne}}'' en [[francês]]).</ref> et u revond nord-ouèsto du [[Geneva|bachèt gènevês]].
La comuna est tot-pariér ux pieds des sonjons de [[La Reculâ]] et du [[crét de la Nê]].
=== Endrêts et cârros ===
Per-dessus le ''bôrg'', la comuna de Touèri rassemblle étot doux-três velârs, notament :
* '''''Alemogne'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[a.lə.ˈmo.ɲə]}} (''{{lengoua|fr|Allemogne}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|502|m}} de hiôt u pied du crét de la Nê prés de la sôrsa du nant de l’Alemogne
* '''''Bèsena'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[be.ˈzœ.na]}} (''{{lengoua|fr|Baizenas}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|488|m}} de hiôt u pied des monts Jura
* '''''Feniéres'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[fə.ˈniː.ʀə]}} (''{{lengoua|fr|Fénières}}'' en [[francês]]).</ref> a {{unitât|504|m}} de hiôt u pied de La Reculâ
=== Comunes vesenes ===
Le tèrritouèro de Touèri est vesin de sèpt comunes :
{{Comenes vesenes
| comenes vesenes = Comunes vesenes
| èlision =
| comena = Touèri
| bise = [[Les Lôyes]]
| nord-èsto = [[Sèrgi]]
| levant = [[Sant-Genés-Polyi|Sant-Genés]]
| sud-èsto = [[Sategni]] <small>({{Suisse}}, [[Canton de Geneva|GE]])</small>
| mié-jorn = [[Dardagni]] <small>({{Suisse}}, GE)</small>
| sud-ouèsto = [[Sant-Jian-de-Gonvelyes|Sant-Jian]]
| cuchient = [[Chèseri-Forens]]
| nord-ouèsto =
}}
== Toponimia ==
Le nom du bôrg vint probâbllament du [[latin]] *<small>TAURĬĂCUM</small> (« domêno a *[[Gens (Roma antica)|Taurĭus]] »), que vint pués *<small>TŎRĬĂCUM</small> (« domêno a *[[Gens (Roma antica)|Tŏrĭus]] »). Los doux noms latins vegnont du [[Gôlouès (lengoua)|gôlouès]] *''Tauriācon'' (« domêno a *Taurios »).
{| align="center" bgcolor="#F8F8F8" | style="border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em" width="360" cellpadding="8"
|
Atèstacions historiques (sèlèccion)
----
<small>
* ''Thoyrie'' en [[1301]] et [[1332]] ;
* ''Thoyriaco'' en [[1337]] ;
* ''Toyrie'' per vers [[1344]] ;
* ''Thoyrier'' en [[1397]] ;
* ''Thoyriez'' en [[1528]] et [[1572]] ;
* ''Toiry'' en [[1670]], [[1734]] et [[1790]] ;
* ''Toirier'' u {{s|XVIII}}.
</small>
|}
Pôt tot-pariér vegnir du [[Gôlouès (lengoua)|gôlouès]] *''Tāguriācon'' (« domêno a *Tāgurios ») per na rèduccion.
=== Ôtra grafia ===
Ècrisont '''Twér<u>î</u>''' en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]], et pués ''lou Twérizy<u>in</u>'' et ''lé Twérizy<u>in</u>në'' por los habitents de la velèta.
== Cultura locâla et patrimouèno ==
[[Fichiér:Thoiry (01) - Eglise St-Maurice.JPG|figura|gôche|250px|<center>L’égllése ''Sant-Môris'' de Touèri d’hivèrn.</center>]]
=== Endrêts et monuments ===
* l’égllése ''Sant-Môris''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[l‿e.ˌɡliz sã.mu.ˈʀi]}} (l’{{lengoua|fr|église ''Saint-Maurice''}} en [[francês]]), qu’ècrisont étot « l’'''églése ''Sant-Môris''''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].</ref> de Touèri du {{s|XII}}, rebâtia per vers [[1830]], pués rèstorâye en [[2022]] ;
* la chapèla ''Santa-Marie''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[θa.ˌpa.la ˌsã.ta.ma.ˈʀi.ja]}} (la {{lengoua|fr|chapelle ''Sainte-Marie''}} en [[francês]]).</ref> d’Alemogne.
=== Patrimouèno naturâl ===
* le ''sonjon de [[La Reculâ]]''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ʃɔ̃.ˌðɔ̃ d‿la ʀə.ky.ˈlɔː]}} (le ''{{lengoua|fr|sommet du Reculet}}'' en [[francês]]).</ref>.
=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr Thoiry (Ain) modèrne.svg|figura|gôche|100px|Le ''bllâson de Touèri''.]]
== Vér avouéc ==
{{Commons|Category:Thoiry (Ain)|''Touèri''}}
=== Biblliografia ===
=== Lims de defôr ===
* [https://www.mairie-thoiry.fr/ Le seto de la comuna de Touèri]
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
Le '''[r] roulâ''' at étâ rempllaciê per le '''[ʀ] râcllo''' dens la prononciacion locâla de l’[[arpetan]].
{{Rèferences|groupo=N}}
=== Noms d’endrêt ===
{{Rèferences|groupo=T}}
=== Vocabulèro ===
{| border="0" cellpadding="12"
|- valign="top"
|
* « '''arpetanna''' » {{AFE|[aʀ.pə.ˈtã.na]}}, var. gèssiènna de « '''arpetana''' » ''a f''.
* « '''biblliografia''' » {{AFE|[bi.bjo.ɡʀa.ˈfi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''bibliografia''' » ''f''.
* « '''bllâson''' » {{AFE|[bjɔː.ˈzɔ̃]}}, var. gèssiènna de « '''blâson''' » ''m''.
* « '''cèt''' » {{AFE|[sɛt]}}, var. gèssiènna de « '''cél''' » ''a dèm m'' devant na voyèla.
* « '''comuna''' » {{AFE|[ˈkmu.na]}}, var. gèssiènna de « '''comena''' » ''f''.
* « '''comunes''' » {{AFE|[ˈkmu.nə]}}, var. gèssiènna de « '''comenes''' » ''fpl''.
* « '''côr''' » ''m'' prononciê {{AFE|[kø]}} en gèssien, qu’ècrisont avouéc « '''cœr''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].
* « '''deguens''' » {{AFE|[də.ˈɡã]}}, var. gèssiènna de « '''dedens ''' » ''prèp''.
|
* « '''Gèneva''' » {{AFE|[ðen.ˈva]}}, var. gèssiènna de « '''Geneva''' ».
* « '''gènevês''' » {{AFE|[ðen.ˈve]}}, var. gèssiènna de « '''genevês''' » ''a m''.
* « '''gèssiènna''' » {{AFE|[ðɛ.ˈsjɛ̃.na]}}, var. gèssiènna de « '''gèssièna''' » ''a f''.
* « '''probâbllament''' » {{AFE|[pʀo.bɔ.bja.ˈmã]}}, var. gèssiènna de « '''probâblament''' » ''adv''.
* « '''rempllaciê''' » {{AFE|[ʀã.pja.ˈsi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''remplaciê''' » ''pp m''.
* « '''ux''' » ''art mpl'' prononciê {{AFE|[e]}} en gèssien.
* « '''vér''' » {{AFE|[vi]}}, var. gèssiènna de « '''vêre''' » ''v''.
|}
=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[gèssien]] du pouent « '''''24. [[Touèri (Payis de Gês)|Touèri]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
# {{fr}} ''Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex'', Le Cotiô, Horvath, 1985, {{pp.}}508-511.
==== — Toponimiques ====
# {{fr}} {{NomFrp|Èdouârd Felipon|Édouard Philipon}}, ''Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes'', Paris, Imprimerie nationale, 1911, {{p.}}431 ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k367437.image Liére en legne]).
# {{fr}} {{NomFrp|Èrnèst Nègro|Ernest Nègre}}, ''Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume I<sup>er</sup>. Formations préceltiques, celtiques, romanes'', Gèneva, Droz, 1990, {{p.}}591, {{n°}}9589.
# {{fr}} Henry Suter, [http://henrysuter.ch/glossaires/topoT1.html#thoiry ''Thoire, Thoirette, Thoiry''], deguens ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus le seto ''henrysuter.ch'', 2000-2009 (viu le 28 d’octobro 2019).
# {{fr}} {{NomFrp|Gzaviér Delamâra|Xavier Delamarre}}, ''Noms de lieux celtiques de l’Europe ancienne. (-500 / +500). Dictionnaire'', Ârlo, Errance, 2012, {{p.}}249.
==== — Suplèmentères ====
<references />
{{Palèta Comenes du payis de Gês}}
{{DEFAULTSORT:Toueri Payis de Ges}}
[[Catègorie:Comena de l’En]]
[[Catègorie:Velèta arpetana]]
[[Catègorie:Comena du payis de Gês]]
[[Catègorie:Sôl d’atraccion de Geneva - Anemâsse (partia francêsa)]]
qlxotzp2qkkcrq3f28hdbcmzu3o35hd
Module:Balyês/Vèrzenê (Payis de Gês)/èvolucion populacion
828
23816
233078
2026-11-20T23:35:05Z
ChrisPtDe
22
Pâge fêta avouéc « return { -- données globales ["insee"] = "01435", ["division"] = "comena", ["nom"] = "Vèrzenê (Payis de Gês)", ["nom-dep"] = "En (dèpartament)", ["superficie"] = 5.89, -- sources associées ["sorsa1"] = "http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=39431 ", ["sorsa2"] = "https://www.insee.fr/fr/information/2383265", ["sorsa3"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/1405599?geo=COM-01435", ["sorses"] = nil, ["recens-prem"... »
233078
Scribunto
text/plain
return
{
-- données globales
["insee"] = "01435",
["division"] = "comena",
["nom"] = "Vèrzenê (Payis de Gês)",
["nom-dep"] = "En (dèpartament)",
["superficie"] = 5.89,
-- sources associées
["sorsa1"] = "http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=39431 ",
["sorsa2"] = "https://www.insee.fr/fr/information/2383265",
["sorsa3"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/1405599?geo=COM-01435",
["sorses"] = nil,
["recens-prem"] = 2004,
[1793] = { ["pop"] = 224, ["ref"] = nil },
[1800] = { ["pop"] = 262, ["ref"] = nil },
[1806] = { ["pop"] = 241, ["ref"] = nil },
[1821] = { ["pop"] = 263, ["ref"] = nil },
[1831] = { ["pop"] = 275, ["ref"] = nil },
[1836] = { ["pop"] = 296, ["ref"] = nil },
[1841] = { ["pop"] = 275, ["ref"] = nil },
[1846] = { ["pop"] = 251, ["ref"] = nil },
[1851] = { ["pop"] = 250, ["ref"] = nil },
[1856] = { ["pop"] = 243, ["ref"] = nil },
[1861] = { ["pop"] = 223, ["ref"] = nil },
[1866] = { ["pop"] = 253, ["ref"] = nil },
[1872] = { ["pop"] = 229, ["ref"] = nil },
[1876] = { ["pop"] = 218, ["ref"] = nil },
[1881] = { ["pop"] = 223, ["ref"] = nil },
[1886] = { ["pop"] = 220, ["ref"] = nil },
[1891] = { ["pop"] = 202, ["ref"] = nil },
[1896] = { ["pop"] = 191, ["ref"] = nil },
[1901] = { ["pop"] = 186, ["ref"] = nil },
[1906] = { ["pop"] = 196, ["ref"] = nil },
[1911] = { ["pop"] = 178, ["ref"] = nil },
[1921] = { ["pop"] = 187, ["ref"] = nil },
[1926] = { ["pop"] = 212, ["ref"] = nil },
[1931] = { ["pop"] = 199, ["ref"] = nil },
[1936] = { ["pop"] = 194, ["ref"] = nil },
[1946] = { ["pop"] = 145, ["ref"] = nil },
[1954] = { ["pop"] = 142, ["ref"] = nil },
[1962] = { ["pop"] = 180, ["ref"] = nil },
[1968] = { ["pop"] = 161, ["ref"] = nil },
[1975] = { ["pop"] = 878, ["ref"] = nil },
[1982] = { ["pop"] = 1118, ["ref"] = nil },
[1990] = { ["pop"] = 1866, ["ref"] = nil },
[1999] = { ["pop"] = 1712, ["ref"] = nil },
[2004] = { ["pop"] = 1941, ["ref"] = nil },
[2006] = { ["pop"] = 2027, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129090?geo=COM-01435" },
[2007] = { ["pop"] = 2048, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129076?geo=COM-01435" },
[2008] = { ["pop"] = 2068, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129068?geo=COM-01435" },
[2009] = { ["pop"] = 2089, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129062?geo=COM-01435" },
[2010] = { ["pop"] = 2144, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129059?geo=COM-01435" },
[2011] = { ["pop"] = 2130, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2123937?geo=COM-01435" },
[2012] = { ["pop"] = 2143, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2123878?geo=COM-01435" },
[2013] = { ["pop"] = 2157, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2021173?geo=COM-01435" },
[2014] = { ["pop"] = 2170, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2534314?geo=COM-01435" },
[2015] = { ["pop"] = 2183, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/3293086?geo=COM-01435" },
[2016] = { ["pop"] = 2186, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/3681328?geo=COM-01435" },
[2017] = { ["pop"] = 2176, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/4269674?geo=COM-01435" },
[2018] = { ["pop"] = 2167, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/5001880?geo=COM-01435" },
[2019] = { ["pop"] = 2157, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/6005800?geo=COM-01435" },
[2020] = { ["pop"] = 2146, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/6676182?geo=COM-01435" },
[2021] = { ["pop"] = 2137, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/7725600?geo=COM-01435" },
[2022] = { ["pop"] = 2222, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/8288323?geo=COM-01435" },
[2023] = { ["pop"] = 2182, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/8643952?geo=COM-01435" },
}
9ivlxpk8byw1toz85t346ltwi9tchpv