Wikilivres frwikibooks https://fr.wikibooks.org/wiki/Accueil MediaWiki 1.47.0-wmf.18 first-letter Média Spécial Discussion Utilisateur Discussion utilisateur Wikilivres Discussion Wikilivres Fichier Discussion fichier MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion modèle Aide Discussion aide Catégorie Discussion catégorie Transwiki Discussion Transwiki Wikijunior Discussion Wikijunior TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk 0 402 771720 656149 2026-09-07T17:55:26Z DavidL 1746 /* Présentation du C++ */ 771720 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Programmation C++}}</noinclude> == Quelques repères historiques == À l'origine, un ordinateur ne comprenait que le langage binaire : un programme était constitué d'une suite de 0 et de 1. Le programmeur devait lui-même traduire son programme sous cette forme. En 1950, Alan Turing et Maurice V. Wilkes de l'université de Cambridge branchent un clavier à un ordinateur, il est dorénavant possible de rentrer des mots associés au langage machine. Par exemple : mov, load, sub… Ces mots ne sont pas compris par l’ordinateur qui ne comprend que le langage binaire. Il faut alors un « assembleur » qui transforme le code en langage binaire. La nécessité de créer un langage de haut niveau se fait sentir, le [[Programmation Fortran|FORTRAN]] ({{lang|en|FORmula TRANslator}}, traducteur de formules) est créé en 1957. Il est utilisé pour des programmes mathématiques et scientifiques. En 1970, Ken Thompson, créa un nouveau langage : Le B, descendant du BCPL ({{lang|en|Basic Combined Programming Language}}, créé en 1967 par Martin Richards). Son but était de créer un langage simple, malheureusement, son langage fut trop simple et trop dépendant de l’architecture utilisée… En 1971 Dennis Ritchie commence à mettre au point le successeur du B, le [[Programmation C|C]]. Le résultat est convaincant : Le C est totalement portable (il peut fonctionner sur tous les types de machines et de systèmes), il est de bas niveau (il peut créer du code aussi rapide que de l’assembleur) et il permet de traiter des problèmes de haut niveau. Le C permet de quasiment tout faire, du driver au jeu. Le C devient très vite populaire, tout le monde veut créer sa version. Beaucoup de compilateurs qui voient le jour sont incompatibles entre eux et la portabilité est perdue. Il est décidé qu’il faut un standard pour le C. L'ANSI ({{lang|en|American National Standards Institute}}) s’en charge en 1983. La plupart des compilateurs se conforment à ce standard. Un programme écrit en C ANSI est compatible avec tous les compilateurs. Il manque la programmation orientée objet au C. C’est pourquoi Bjarne Stroustrup, des laboratoires Bell, crée le [[Programmation C++|C++]], dont le développement a commencé au début de années 1980. Il construit donc le C++ sur la base du C. C++ est capable de compiler un programme C, et garde donc une forte compatibilité avec le C. Les langages C et C++ sont les langages les plus utilisés dans le monde de la [[programmation]]. == Présentation du C++ == Le C++ est un langage multiparadigme. Il supporte essentiellement les paradigmes suivants : * programmation procédurale : il reprend essentiellement les concepts du langage C, notamment la notion de fonction (une procédure étant une fonction avec un retour de type 'void') ; * programmation structurée : il reprend la notion struct du langage C. Cette notion est considérée en C++ aussi comme des classes dont l'accès par défaut est public ; * programmation orientée-objet : il implémente la notion de classe (dont l'accès par défaut est privé), d'encapsulation grâce aux restrictions d'accès (publique, protégé, privé), d'héritage (simple ou multiple) à l'aide du mécanisme de dérivation, d'abstraction grâce aux classes de base abstraites pures (on peut parler d'interface bien que les héritages multiples sur une interface C++ lèvent des difficultés montrant que leur implémentation est plus proche d'une classe abstraite que d'une vraie interface comme on peut en trouver en Java) ou non, de polymorphisme dynamique (ou au runtime) grâce aux fonctions membres virtuelles ; * programmation générique ou méta-programmation : il introduit les templates ou modèles générique de code qui permettent de créer automatiquement des fonctions ou des classes à partir d'un ou plusieurs paramètres. * programmation ''lambda-closure'' : le C++ 11 introduit la notion de fermeture. Outre ces grands paradigmes, C++ implémente la notion de typage strict, de constance, de polymorphisme statique (ou à la compilation) grâce à la surcharge et aux fonctions génériques, de références (une alternative aux pointeurs bien plus robuste et bien moins dangereuse) et permet également la surcharge d'opérateurs et de simuler les mixins grâce au mécanisme de dérivation multiple. Il est largement compatible avec le langage C, ce qui est à la fois une richesse et un problème. En effet, le langage C est actuellement (en 2006) un langage largement utilisé pour écrire des systèmes d'exploitation (Windows, Linux, Mac OS). Le C++ peut donc très naturellement avoir un accès direct au système d'exploitation dans le cadre d'une programmation de bas niveau, tout en permettant une programmation de haut niveau en exploitant toute la richesse des concepts orientés objet. Le problème levé par ce lien filial étant que les développeurs ayant appris le C avant le C++ utilisent les techniques C là où le C++ possède des ajouts moins dangereux (par exemple, les références). Ce type de code est surnommé « C ''with classes'' ». [[File:C++ evolution path.svg|500px|center|class=transparent|Évolution du C++ comparée à celle de l'homme.]] == Les apports du C++ par rapport au C == Le C++ a apporté par rapport au langage C les notions suivantes : * les concepts orientés objet (encapsulation, héritage) ; * les références ; * la vérification stricte des types ; * les valeurs par défaut des paramètres de fonctions ; * la surcharge de fonctions (plusieurs fonctions portant le même nom se distinguent par le nombre et/ou le type de leurs paramètres) ; * la surcharge des opérateurs (pour utiliser les opérateurs avec les objets) ; * les templates de classes et de fonctions ; * les constantes typées ; * la possibilité de déclaration de variables entre deux instructions d'un même bloc. {{AutoCat}} 8mayfs3qc0f43h657wpw3jgdlva8t5x 4 56255 771754 735368 2026-09-08T10:43:00Z Xhungab 23827 771754 wikitext text/x-wiki {{Suppression Immédiate|Feuille abandonnée [[Utilisateur:Xhungab|Xhungab]] ([[Discussion utilisateur:Xhungab|discussion]]) 8 septembre 2026 à 12:42 (CEST)}} iu10a49mh22foqhnikw3n4lt9ubab85 4 69177 771756 735369 2026-09-08T10:43:45Z Xhungab 23827 Contenu remplacé par « {{Suppression Immédiate|Feuille abandonnée ~~~~}} » 771756 wikitext text/x-wiki {{Suppression Immédiate|Feuille abandonnée [[Utilisateur:Xhungab|Xhungab]] ([[Discussion utilisateur:Xhungab|discussion]]) 8 septembre 2026 à 12:43 (CEST)}} se9hqc3miktjfka5i5ajprd1z5bj3g5 4 69481 771753 735347 2026-09-08T10:42:37Z Xhungab 23827 Contenu remplacé par « {{Suppression Immédiate|Feuille abandonnée ~~~~}} » 771753 wikitext text/x-wiki {{Suppression Immédiate|Feuille abandonnée [[Utilisateur:Xhungab|Xhungab]] ([[Discussion utilisateur:Xhungab|discussion]]) 8 septembre 2026 à 12:42 (CEST)}} iu10a49mh22foqhnikw3n4lt9ubab85 4 69660 771755 735348 2026-09-08T10:43:24Z Xhungab 23827 771755 wikitext text/x-wiki {{Suppression Immédiate|Feuille abandonnée [[Utilisateur:Xhungab|Xhungab]] ([[Discussion utilisateur:Xhungab|discussion]]) 8 septembre 2026 à 12:43 (CEST)}} se9hqc3miktjfka5i5ajprd1z5bj3g5 0 71848 771751 763126 2026-09-08T08:54:34Z JackPotte 5426 /* Configuration par entité */ 771751 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{PHP}}</noinclude> == Installation == {{w|Doctrine (ORM)|Doctrine}} est l'ORM par défaut de Symfony. Il utilise {{w|PHP Data Objects|PDO}}. Son langage PHP traduit en SQL est appelé DQL, et utilise le principe de la [[Patrons de conception/Chaîne de responsabilité|chaîne de responsabilité]]. Installation en SF4<ref>https://symfony.com/doc/current/doctrine.html</ref> : <pre> composer require symfony/orm-pack composer require symfony/maker-bundle --dev </pre> Renseigner l'accès au SGBD dans le .env : <pre> DATABASE_URL="mysql://mon_login:mon_mot_de_passe@127.0.0.1:3306/ma_base" </pre> Ensuite la base de données doit être créée avec : <pre> php bin/console doctrine:database:create </pre>Si la commande précédente échoue avec le message d'erreur suivant: ''Could not create database "database_name" for connection named default'' ''An exception occurred in the driver: could not find driver'' Ce qui veut dire que vous devez installer le driver approprié. '''Exemple:''' sudo apt install  php8.3-pgsql{{remarque|1=symfony/orm-pack équivaut aux paquets suivants, qui peuvent bien sûr être installés séparément à la place : *doctrine/doctrine-bundle *doctrine/doctrine-migrations-bundle *doctrine/orm *symfony/proxy-manager-bridge }} == Commandes Doctrine == Exemples de commandes : <pre> php bin/console doctrine:query:sql "SELECT * FROM ma_table" php bin/console doctrine:query:sql "$(< mon_fichier.sql)" # Ces deux commandes sont équivalentes des précédentes php bin/console dbal:run-sql "SELECT * FROM ma_table" php bin/console dbal:run-sql "$(< mon_fichier.sql)" php bin/console doctrine:cache:clear-metadata php bin/console doctrine:cache:clear-query php bin/console doctrine:cache:clear-result </pre> == Entity == Une entité est une classe PHP associée à une table de la base de données. Elle est composée d'un attribut par colonne, et de leurs {{wt|getter}}s et {{wt|setter}}s respectifs. Pour en générer une : <pre> php bin/console generate:doctrine:entity </pre> Cette association est définie par des attributs Doctrine. Pour les vérifier : <pre> php bin/console doctrine:schema:validate </pre> === Exemple === Voici par exemple plusieurs types d'attributs : <syntaxhighlight lang=php> #[ORM\Table(name: 'word')] #[ORM\Entity(repositoryClass: WordRepository::class)] class Word { #[ORM\Id] #[ORM\GeneratedValue(strategy: 'IDENTITY')] #[ORM\Column(name: 'id', type: 'integer', nullable: false)] private ?int $id = null; #[ORM\ManyToOne(targetEntity: 'Language')] #[ORM\JoinColumn(name: 'language_id', referencedColumnName: 'id', nullable: false)] private ?Language $language = null; #[ORM\Column(name: 'spelling', type: 'string', nullable: false)] private ?string $spelling = null; #[ORM\Column(name: 'pronunciation', type: 'string', nullable: true)] private ?string $pronunciation = null; #[ORM\OneToMany(targetEntity: 'Homophon', cascade: ['persist', 'remove'])] private ?Collection $homophons; </syntaxhighlight> {{(|Exemple avec annotation (avant PHP 8)}} <syntaxhighlight lang=php> /** * @ORM\Table(name="word") * @ORM\Entity(repositoryClass="App\Repository\WordRepository") */ class Word { /** * @ORM\Id * @ORM\Column(name="id", type="integer", nullable=false) * @ORM\GeneratedValue(strategy="IDENTITY") */ private $id; /** * @ORM\Column(name="spelling", type="string", length=255, nullable=false) */ private $spelling; /** * @ORM\Column(name="pronunciation", type="string", length=255, nullable=true) */ private $pronunciation; /** * @var Language * * @ORM\ManyToOne(targetEntity="Language", inversedBy="words") * @ORM\JoinColumn(name="language_id", referencedColumnName="id") */ protected $language; /** * @var ArrayCollection * * @ORM\OneToMany(targetEntity="Homophon", mappedBy="word", cascade={"persist", "remove"}) */ private $homophons; </syntaxhighlight> {{)}} Et leurs modificateurs (getters et setters) : <syntaxhighlight lang=php> public function __construct() { $this->homophons = new ArrayCollection(); } public function setSpelling($p): self { $this->spelling = $p; return $this; } public function getSpelling(): ?string { return $this->spelling; } public function setPronunciation($p): self { $this->pronunciation = $p; return $this; } public function getPronunciation(): ?string { return $this->pronunciation; } public function setLanguage($l): self { $this->language = $l; return $this; } public function getLanguage(): ?Language { return $this->language; } public function addHomophons($homophon): self { if (!$this->homophons->contains($homophon)) { $this->homophons->add($homophon); $homophon->setWord($this); } return $this; } } </syntaxhighlight> On voit ici que la table "word" possède trois champs : "id" (clé primaire), "pronunciation" (chaine de caractère) et "language_id" (clé étrangère vers la table "language"). Doctrine stockera automatiquement l'id de la table "language" dans la troisième colonne quand on associera une entité "Language" à une "Word" avec <code>$word->setLanguage($language)</code>. Le quatrième attribut permet juste de récupérer les enregistrements de la table "homophon" ayant une clé étrangère pointant vers "word". Par ailleurs, en relation "OneToMany", c'est toujours l'entité ciblée par le "Many" qui définit la relation car elle contient la clé étrangère. Elle contient donc l'attribut "inversedBy=", alors que celle ciblée par "One" contient "mappedBy=". Elle contient aussi un deuxième attribut <code>#[ORM\JoinColumn</code> (anciennement <code>@ORM\JoinColumn</code>) mentionnant la clé étrangère en base de données (et pas en PHP). === Bonnes pratiques === L'attribut <code>#[ORM\Table(name: 'word')]</code> était facultatif dans cet exemple, car le nom de la table peut être déduit du nom de l'entité. Avant PHP 8, les contraintes d'unicité (utiles entre autres pour les clés composites) étaient encapsulées dans l'annotation <code>Table</code>, mais ce n'est plus le cas avec les attributs : <pre> #[ORM\UniqueConstraint(name: 'spelling-pronunciation', columns: ['spelling', 'pronunciation'])] </pre> {{(|Exemple avec annotation (avant PHP 8)}} <pre> * @ORM\Table(uniqueConstraints={ * @ORM\UniqueConstraint(name="spelling-pronunciation", columns={"spelling", "pronunciation"}) * }) </pre> {{)}} {{attention|Dans les relations *toMany : * il faut initialiser l'attribut dans le constructeur en <code>ArrayCollection()</code>. * on peut avoir une méthode ->set(ArrayCollection) mais le plus souvent on utilise ->add(un seul élément) * cette méthode add() doit idéalement contenir le set() de l'entité cible vers la courante (pour ne pas avoir à l'ajouter après chaque appel). }} {{attention|Il faut ajouter le <code>#[ORM\JoinColumn(</code> dans les deux entités liées, car : * dans aucune cela renvoie <code>Could not resolve type of column "id"</code> * dans une seule cela provoque un problème N+1 (celle qui ne l'a pas appelle celle qui l'a pour chacun de ses enregistrements, même si celle qui l'a n'est pas utilisée ensuite). }} NB : par défaut la longueur des types "string" est 255, on peut l'écraser ou la retirer avec <code>length=0</code><ref>https://www.doctrine-project.org/projects/doctrine-dbal/en/latest/reference/types.html#string</ref>. Le type "text" par contre n'a pas de limite. === ArrayCollection === Cet objet itérable peut être converti en tableau avec ->toArray(). Pour le trier : * Dans une entité : <code>#[ORM\OrderBy(['sort_order' => 'ASC'])]</code> (anciennement <code>@ORM\OrderBy({"sort_order" = "ASC"})</code>). * Sinon, instancier un critère : <pre> $sort = new Criteria(null, ['slug' => Criteria::ASC]); $services = $maCollection->matching($sort); </pre> === GeneratedValue === L'annotation ''GeneratedValue'' peut valoir "AUTO", "SEQUENCE", "TABLE", "IDENTITY", "NONE", "UUID", "CUSTOM". {{attention| Dans le cas du CUSTOM, un setId() réaliser avant le persist() sera écrasé par la génération d'un nouvel ID<ref>https://stackoverflow.com/questions/31594338/overriding-default-identifier-generation-strategy-has-no-effect-on-associations</ref>. Ce nouvel ID peut être écrasé à son tour, mais si l'entité possède des liens vers d'autres, c'est l'ID custom qui est utilisé comme clé (on a alors une erreur '' Integrity constraint violation'' puisque la clé générée n'est pas retenue). Pour éviter cela (par exemple dans des tests automatiques), il faut désactiver la génération à la volée : <syntaxhighlight lang=php> $metadata = $this->em->getClassMetadata(get_class($entity)); $metadata->setIdGeneratorType(ClassMetadata::GENERATOR_TYPE_NONE); $metadata->setIdGenerator(new AssignedGenerator()); $entity->setId(static::TEST_ID); </syntaxhighlight> }} === Triggers === Les opérations en cascade sont définies sous deux formes d'attributs : * <code>#[ORM\OneToMany(cascade: ['persist', 'remove'])]</code> : au niveau ORM. * <code>#[ORM\JoinColumn(onDelete: 'CASCADE')]</code> : au niveau base de données. Ainsi, quand on supprime l'entité contenant un cascade remove, cela supprime aussi ses entités liées par cette relation. === Concepts avancés === Pour utiliser une entité depuis une autre, alors qu'elles n'ont pas de liaison SQL, il existe l'interface ObjectManagerAware<ref>https://www.doctrine-project.org/api/persistence/1.0/Doctrine/Common/Persistence/ObjectManagerAware.html</ref>. {{attention|Les types des attributs peuvent être quelque peu différents du SGBD<ref>https://www.doctrine-project.org/projects/doctrine-dbal/en/2.8/reference/types.html#mapping-matrix</ref>.}} {{attention|Dans le cas de jointure vers une entité d'un autre espace de nom (par exemple une table d'une autre base), il faut indiquer son namespace complet dans l'annotation Doctrine (car elle ne tient pas compte des "use").}} L'autojointure est appelé ''self-referencing association mapping'' par Doctrine<ref>https://www.doctrine-project.org/projects/doctrine-orm/en/2.8/reference/association-mapping.html#many-to-many-self-referencing</ref>). === Héritage === Une entité peut hériter d'une classe si celle-ci contient l'annotation suivante<ref>https://www.doctrine-project.org/projects/doctrine-orm/en/2.8/reference/inheritance-mapping.html</ref> : <syntaxhighlight lang=php> /** @MappedSuperclass */ class MyEntityParent ... </syntaxhighlight> === Tables sans classe === Doctrine peut créer des tables de mapping sans entité, si on précise son nom dans les deux tables reliées : <pre> #[ORM\JoinTable(name: 'table_de_mapping')] #[ORM\JoinColumn(name: 'table_source_id', referencedColumnName: 'table_source_id')] #[ORM\InverseJoinColumn(name: 'table_cible_id', referencedColumnName: 'table_cible_id')] #[ORM\ManyToMany(targetEntity: TableCible::class)] </pre> == EntityManager == L'EntityManager (em) est l'objet qui synchronise les entités avec la base de données. Une application doit en avoir un par base de données, définis dans doctrine.yaml. Il possède trois méthodes pour cela : * persist() : prépare un INSERT SQL (rattache une entité à un entity manager). * remove() : prépare un DELETE SQL. * flush() : exécute le code SQL préparé. Il existe aussi les méthodes suivantes : * merge() : fusionne une entité absent de l'em dedans. * refresh() : rafraichit l'entité PHP à partir de la base de données. C'est utile par exemple pour tenir compte des résultats d'un trigger ''after insert'' sur le SGBD. Exemple si le trigger ajoute une date de création après le persist, à écraser par <code>$createdDate</code> : <syntaxhighlight lang=php> $entity = new MyEntity(); $em->persist($entity); $em->flush($entity); // Trigger SGBD déclenché ici en parallèle $em->refresh($entity); $entity->setCreatedDate($createdDate); $em->flush($entity); </syntaxhighlight> == Repository == On appelle "repository" les classes PHP qui contiennent les requêtes pour la base de données. Elles héritent de <code>Doctrine\ORM\EntityRepository</code>. Chacune permet de récupérer une entité associée en base de données. Les repo doivent donc être nommés ''NomDeLEntitéRepository''. {{remarque|D'un point de vue architectural, avant d'instancier une nouvelle entité, on utilise généralement le repository pour savoir si son enregistrement existe en base ou si on doit le créer. Dans ce deuxième cas, la bonne pratique en {{wt|DDD}} est d'utiliser une Factory pour faire le new de l'entité, mais aussi pour les new de son agrégat si elle est le nœud racine. Par exemple une <code>CarFactory</code> fera un <code>new Car()</code> mais aussi créera et lui associera ses composants : <code>new Motor()</code>...}} {{remarque|Il est possible de préciser le nom du repository d'une entité dans cette dernière : <pre> #[ORM\Entity(repositoryClass: \App\Repository\WordRepository::class)] </pre> {{(|Exemple avec annotation (avant PHP 8)}} <pre> @ORM\Entity(repositoryClass="App\Repository\WordRepository") </pre> {{)}} }} === SQL === ==== Depuis Doctrine ==== Utile pour exploiter les fonctionnalités du SGBD utilisé, absentes de Doctrine. Par exemple, pour appeler une procédure stockée : <pre> $rsm = new ResultSetMapping(); $this->_em->createNativeQuery('call my_stored_procedure', $rsm)->getResult(); </pre> Ou tronquer une table : <pre> $rsm = new ResultSetMapping(); $this->_em->createNativeQuery('TRUNCATE TABLE ma_table', $rsm)->getResult(); </pre> {{remarque|Dans cet exemple, on peut aussi utiliser ceci : <pre> $connection = $this->_em->getConnection(); $databasePlatform = $connection->getDatabasePlatform(); $connection->executeStatement( $databasePlatform->getTruncateTableSQL($this->_em->getClassMetadata(MonEntite::class)->getTableName(), true), ); </pre> }} ==== Sans Doctrine ==== Pour exécuter du SQL natif dans Symfony sans Doctrine, il faut créer un service de connexion, par exemple qui appelle PDO en utilisant les identifiants du .env, puis l'injecter dans les repos (dans chaque constructeur ou par une classe mère commune) : <pre> return $this->connection->fetchAll($sql); </pre> Depuis un repository Doctrine, tout ceci est déjà fait et les deux techniques sont disponibles : 1. Par l'attribut ''entity manager'' (''em'', ou ''_em'' pour les anciennes versions) hérité de la classe mère (le "use" permettra ici d'appeler des constantes pour paramétrer le résultat) : <syntaxhighlight lang=php> use Doctrine\DBAL\Connection; ... $statement = $this->_em->getConnection()->executeQuery($sql); $statement->fetchAll(\PDO::FETCH_KEY_PAIR); $statement->closeCursor(); $this->_em->getConnection()->close(); return $statement; </syntaxhighlight> 2. En injectant le service de connexion dans le constructeur (<code>'@database_connection'</code>) : <pre> use Doctrine\DBAL\Connection; ... return $this->dbalConnection->fetchAll($sql); </pre> === DQL === ==== Méthodes magiques ==== Doctrine peut ensuite générer des requêtes SQL à partir du nom d'une méthode PHP appelée mais non écrite dans les repository (car ils en héritent). Ex : * <code>$repo->find($id)</code> : cherche par la clé primaire définie dans l'entité. * <code>$repo->findAll()</code> : récupère tous les enregistrements (sans clause <code>WHERE</code>). * <code>$repo->findById($id)</code> : engendre automatiquement un <code>SELECT * WHERE id = $id</code> dans la table associée au repo. * <code>$repo->findBy(['lastname' => $lastname, 'firstname' => $firstname])</code> engendre automatiquement un <code>SELECT * WHERE lastname = $lastname AND firstname = $firstname</code>. * <code>$repo->findOneById($id)</code> : engendre automatiquement un <code>SELECT * WHERE id = $id LIMIT 1</code>. * <code>$repo->findOneBy(['lastname' => $lastname, 'firstname' => $firstname])</code> : engendre automatiquement un <code>SELECT * WHERE lastname = $lastname AND firstname = $firstname LIMIT 1</code>. {{attention|Lors des tests unitaires PHPUnit, il est probable qu'une erreur survienne sur l'inexistence de méthode "<code>findById</code>" pour le mock du repository (du fait qu'elle est magique). Il vaut donc mieux utiliser <code>findBy()</code>. }} Par ailleurs, on peut compléter les requêtes avec des paramètres supplémentaires. Ex : <syntaxhighlight lang=php> $repo->findBy( ['lastname' => $lastname], // where ['lastname' => 'ASC'], // order by 10, // limit 0, // offset ); </syntaxhighlight> ==== createQuery ==== DQL possède une syntaxe proche du SQL, si ce n'est qu'il faut convertir les entités jointes en ID avec <code>IDENTITY()</code> pour les jointures. Ex : <pre> public function findComplicatedStuff() { $em = $this->getEntityManager(); $query = $em->createQuery(" SELECT u.last_name, u.first_name FROM App\Entity\Users u INNER JOIN App\Entity\Invoices i WITH u.id = IDENTITY(i.users) WHERE i.status='waiting' "); return $query->getResult(); } </pre> ==== createQueryBuilder ==== L'autre syntaxe du DQL est en POO. Les méthodes des repos font appel <code>createQueryBuilder()</code> : <syntaxhighlight lang=php> public function findAllWithCalculus() { return $this->createQueryBuilder('mon_entité') ->where('id < 3') ->getQuery() ->getResult() ; } </syntaxhighlight> Pour éviter le <code>SELECT *</code> dans cet exemple, on peut y ajouter la méthode <code>->select()</code>. Pour afficher la requête SQL générée par le DQL, remplacer "->getResult()" par "->getQuery()". ===== Jointures ===== Quand deux entités ne sont pas reliées entre elles, on peut tout de même lancer une jointure en DQL : <pre> use Doctrine\ORM\Query\Expr\Join; ... ->join('AcmeCategoryBundle:Category', 'c', Expr\Join::WITH, 'v.id = c.id') </pre> Pour filtrer quand une jointure toMany contient des résultats, utiliser <code>EMPTY</code> : <pre> ... ->andWhere('files IS NOT EMPTY') </pre> ===== Résultats ===== Doctrine peut renvoyer avec : * <code>getResult()</code> : un objet ArrayCollection (iterable, pour rechercher dedans : <code>->contains()</code>), d'objets (du type de l'entité) avec leurs méthodes get (pas set) ; * <code>getArrayResult()</code> ou <code>getScalarResult()</code> : un tableau de tableaux (entité normalisée) ; * <code>getSingleColumnResult()</code> : un tableau unidimensionnel. On peut aussi utiliser <code>->indexBy('id')</code> pour définir que les clés du tableau de résultat soir les IDs de l'entité. ===== Cache ===== ====== Configuration globale ====== Doctrine propose trois caches pour ses requêtes : celui de métadonnées, de requête et de résultats. Il faut d'abord définir les pools dans cache.yaml : <syntaxhighlight lang=yaml> framework: cache: default_redis_provider: '%env(REDIS_URL)%' pools: doctrine.metadata_cache_pool: adapter: cache.system doctrine.query_cache_pool: adapter: cache.system doctrine.result_cache_pool: adapter: cache.app </syntaxhighlight> Puis dans doctrine.yaml, les utiliser : <syntaxhighlight lang=yaml> doctrine: orm: metadata_cache_driver: type: pool pool: doctrine.metadata_cache_pool query_cache_driver: type: pool pool: doctrine.query_cache_pool result_cache_driver: type: pool pool: doctrine.result_cache_pool </syntaxhighlight> À partir de là le cache des métadonnées est utilisé partout. ====== Configuration par entité ====== Par contre pour ceux de requêtes et de résultats, il faut les définir pour chaque entité, soit : * Dans l'entité, avec un attribut <code>#[ORM\Cache(usage: 'READ_ONLY', region: 'write_rare')]</code> (anciennement <code>@ORM\Cache(usage="READ_ONLY", region="write_rare")</code><ref>https://medium.com/@dotcom.software/using-doctrines-l2-cache-in-symfony-eba300ab1e6</ref>), utilisant la configuration doctrine.yaml : <pre> doctrine: orm: second_level_cache: enabled: true regions: write_rare: lifetime: 864000 cache_driver: { type: service, id: cache.app } </pre> * Dans le repository : <syntaxhighlight lang=php> $query ->useQueryCache($hasQueryCache) ->setQueryCacheLifetime($lifetime) ->enableResultCache($lifetime) ; </syntaxhighlight> Dans cet exemple, on n'utilise pas <code>cache.system</code> pour le cache de résultats pour ne pas saturer le serveur qui héberge le code. <code>cache.app</code> pointe donc vers une autre machine, par exemple Redis, ce qui nécessite un appel réseau supplémentaire, et n'améliore donc pas forcément les performances selon la requête. Pour invalider le cache d'une entité afin que les findAll() renvoient la liste à jour depuis la base de données modifiée sur Doctrine 3 : Une seule instance de cette entité : <pre> $em->getCache()->evictEntity(myEntity::class, $entityId); </pre> Toutes les instances de l'entité : <pre> $em->getCache()->getRegion(myEntity::class)->clear(); </pre> {{(|Doctrine 2}} <pre> $em->getCache()->evictEntityRegion(myEntity::class); </pre> {{)}} ==== Expressions ==== Pour ajouter une expression en DQL, utilise <code>$qb->expr()</code>. Ex<ref>https://www.doctrine-project.org/projects/doctrine-orm/en/2.12/reference/query-builder.html#the-expr-class</ref> : * <code>$qb->expr()->count('u.id')</code> * <code>$qb->expr()->between('u.id', 2, 10)</code> (entre 2 et 10) * <code>$qb->expr()->gte('u.id', 2)</code> (plus grand ou égal à 2) * <code>$qb->expr()->like('u.name', '%son')</code> * <code>$qb->expr()->lower('u.name')</code> * <code>$qb->expr()->substring('u.name', 0, 1)</code> ==== Injection de dépendances ==== Les repository DQL deoivent ''ServiceEntityRepository'' : <syntaxhighlight lang=php> namespace App\Repository; use Doctrine\Bundle\DoctrineBundle\Repository\ServiceEntityRepository; class WordRepository extends ServiceEntityRepository { public function __construct(ManagerRegistry $registry) { parent::__construct($registry, Word::class); } } </syntaxhighlight> Mais parfois on souhaite injecter un service dans un repository. Pour ce faire il y a plusieurs solutions : * Étendre une classe qui étend ''ServiceEntityRepository''. * Le redéfinir dans services.yaml. * Utiliser un trait. == Transactions == Pour garantir d'intégrité d'une transaction<ref>https://www.doctrine-project.org/projects/doctrine-orm/en/2.7/reference/transactions-and-concurrency.html#approach-2-explicitly</ref> : <syntaxhighlight lang=php> $connection = $this->entityManager->getConnection(); $connection->beginTransaction(); try { $this->persist($myEntity); $this->flush(); $connection->commit(); } catch (Exception $e) { $connection->rollBack(); throw $e; } </syntaxhighlight> Il existe aussi une syntaxe alternative : <syntaxhighlight lang=php> $em->transactional(function($em, $myEntity) { $em->persist($myEntity); }); </syntaxhighlight> == Évènements == Pour ajouter des triggers sur la mise à jour d'une table, il y a deux solutions : * ajouter dans son entité l'attribut <code>#[ORM\HasLifecycleCallbacks]</code>, et à ses méthodes l'attribut de l'évènement concerné. Ex : <pre> #[ORM\PrePersist] public function setCreatedAt(): self { $this->createdAt = new DateTime(); return $this; } </pre> * ajouter des tags dans services.yaml. Ex : <pre> App\EventListener\MyEntityListener: tags: - { name: doctrine.event_listener, event: PrePersist } </pre> Voici les [[Programmation PHP avec Symfony/Évènement|évènements]] utilisables ensuite (dans les listeners / subscribers) : === prePersist === Se produit avant la persistance d'une entité (paramètre : <code>PrePersistEventArgs $args</code>). === postPersist === Se produit après la persistance d'une entité (<code>PostPersistEventArgs $args</code>). === preUpdate === Se produit avant l'update d'une entité (<code>PreUpdateEventArgs $args</code>). === postUpdate === Se produit après l'update d'une entité (<code>PostUpdateEventArgs $args</code>). === preRemove === Se produit avant l'update d'une entité (<code>PreRemoveEventArgs $args</code>). === postRemove === Se produit après l'update d'une entité (<code>PostRemoveEventArgs $args</code>). === preFlush === Se produit avant la sauvegarde d'une entité (<code>PreFlushEventArgs $args</code>). {{attention| * Dans cet évènement, les attributs en lazy loading de l'entité flushée s'ils sont appelés, sont issus de la base de données et donc correspondent aux données écrasées (et pas aux nouvelles flushées). * Si on flush l'entité qui déclenche cet évènement il faut penser à un dispositif anti-boucle infinie (ex : variable d'instance). * Dans le cas d'un new sur une entité, le persist ne suffit pas pour préparer sa sauvegarde. Il faut alors appeler <code>$unitOfWork->computeChangeSet($classMetadata, $entity)</code><ref>https://stackoverflow.com/questions/37831828/symfony-onflush-doctrine-listener</ref>. }} {{remarque|On peut aussi appeler computeChangeSet() depuis ailleurs pour savoir si une entité va occasionner une requête SQL lors de son flush<ref>https://stackoverflow.com/questions/10800178/how-to-check-if-entity-changed-in-doctrine-2</ref>.}} Ex : <pre> $uow = $em->getUnitOfWork(); $uow->computeChangeSets(); if ($uow->isEntityScheduled($myEntity)) { //... } </pre> {{remarque|On peut aussi utiliser le paramètre <code>LifecycleEventArgs $args</code> dans ces fonctions.}} {{attention|Parfois le <code>$object::class</code> peut renvoyer <code>Proxies\__CG__\App\Entity\MyEntity</code> au lieu de <code>App\Entity\MyEntity</code>, selon le cache utilisé.}} === postFlush === Se produit après la sauvegarde d'une entité (<code>PostFlushEventArgs $args</code>). == Migrations == Pour modifier la base de données avec une commande, par exemple pour ajouter une colonne à une table ou modifier une procédure stockée, il existe une bibliothèque qui s'installe comme suit : <syntaxhighlight lang=bash> composer require doctrine/doctrine-migrations-bundle </syntaxhighlight> === Création === Ensuite, on peut créer un squelette de "migration" : <syntaxhighlight lang=bash> php bin/console doctrine:migrations:generate </syntaxhighlight> Cette classe comporte une méthode "up()" qui réalise la modification en SQL ou DQL, et une "down()" censée faire l'inverse à des fins de rollback. De plus, on ne peut pas lancer deux fois de suite le "up()" sans un "down()" entre les deux (une table nommée <code>migration_versions</code> enregistre leur succession). ==== Exemple SQL ==== <syntaxhighlight lang=php> final class Version20210719125146 extends AbstractMigration { public function up(Schema $schema) : void { $this->connection->fetchAll('SHOW DATABASES;'); $this->addSql(<<<SQL CREATE TABLE ma_table(ma_colonne VARCHAR(255) NOT NULL); SQL); } public function down(Schema $schema) : void { $this->addSql('DROP TABLE ma_table'); } } </syntaxhighlight> ==== Exemple DQL ==== <syntaxhighlight lang=php> final class Version20210719125146 extends AbstractMigration { public function up(Schema $schema) : void { $table = $schema->createTable('ma_table'); $table->addColumn('ma_colonne', 'string'); } public function down(Schema $schema) : void { $schema->dropTable('ma_table'); } } </syntaxhighlight> ==== Exemple PHP ==== Depuis Symfony 7.0, il faut implémenter <code>MigrationFactory</code> pour injecter des dépendances dans les migrations (et on ne peut plus injecter tout le conteneur)<ref>https://symfony.com/bundles/DoctrineMigrationsBundle/current/index.html#migration-dependencies</ref>. {{Boîte déroulante début|titre=Avant Symfony 7.0, il fallait juste utiliser <code>ContainerAwareTrait</code>}} Exemple : <syntaxhighlight lang=php> final class Version20210719125146 extends AbstractMigration implements ContainerAwareInterface { use ContainerAwareTrait; public function up(Schema $schema) : void { $em = $this->container->get('doctrine.orm.entity_manager'); $monEntite = new MonEntite(); $em->persist($monEntite); $em->flush(); } } </syntaxhighlight> {{Boîte déroulante fin}} {{attention|Cette technique est déconseillée car les entités peuvent évoluer indépendamment de la migration. Mais elle peut s'avérer utile pour stocker des données dépendantes de l'environnement.}} {{attention|<code>$this->container->getParameter()</code> ne fonctionne pas sur la valeur du paramètre quand elle doit être remplacée par une variable d'environnement. Par exemple <code>$_SERVER['SUBAPI_URI']</code> renvoie la variable d'environnement et <code>$this->containergetParameter('env(SUBAPI_URI)')</code> sa valeur par défaut (définie dans services.yaml).}} === Exécution === La commande suivante exécute toutes les migrations qui n'ont pas encore été lancées dans une base : <syntaxhighlight lang=bash> php bin/console doctrine:migrations:migrate </syntaxhighlight> Sinon, on peut les exécuter une par une selon le paramètre, avec la partie variable du nom du fichier de la classe (timestamp) : <syntaxhighlight lang=bash> php bin/console doctrine:migrations:execute --up 20170321095644 # ou si "migrations_paths" dans doctrine_migrations.yaml contient le namespace : php bin/console doctrine:migrations:execute --up "App\Migrations\Version20170321095644" # ou encore : php bin/console doctrine:migrations:execute --up App\\Migrations\\Version20170321095644 </syntaxhighlight> Pour le rollback : <syntaxhighlight lang=bash> php bin/console doctrine:migrations:execute --down 20170321095644 </syntaxhighlight> Pour éviter que Doctrine pose des questions durant les migrations, ajouter <code>--no-interaction</code> (ou <code>-n</code>). Pour voir le code SQL au lieu de l'exécuter : <code>--write-sql</code>. ==== Sur plusieurs bases de données ==== Pour exécuter sur plusieurs bases : <syntaxhighlight lang=bash> php bin/console doctrine:migrations:migrate --em=em1 --configuration=src/DoctrineMigrations/Base1/migrations.yaml php bin/console doctrine:migrations:migrate --em=em2 --configuration=src/DoctrineMigrations/Base2/migrations.yaml </syntaxhighlight> Avec des migrations.yaml de type : <syntaxhighlight lang=bash> name: 'Doctrine Migrations base 1' migrations_namespace: 'App\DoctrineMigrations\Base1' migrations_directory: 'src/DoctrineMigrations/Base1' table_name: 'migration_versions' # custom_template: 'src/DoctrineMigrations/migration.tpl' </syntaxhighlight> === Synchronisation === ==== Vers le code ==== ===== Vers les entités ===== <pre> php bin/console doctrine:mapping:import App\\Entity annotation --path=src/Entity </pre> {{attention|Ce script ne fonctionne pas avec les attributs PHP8. Donc pour créer une nouvelle entité à partir d'une table, utiliser un filtre et passer [[Programmation_PHP_avec_Symfony/Migration_de_Symfony_6_à_7#Rector|Rector]] pour convertir les annotations. Ex : <pre> php bin/console doctrine:mapping:import App\\Entity annotation --path=src/Entity --filter=myNewTable vendor/bin/rector process src/Entity/MyNewEntity.php </pre> }} ===== Vers les migrations ===== Pour créer la migration permettant de parvenir à la base de données actuelle : php bin/console doctrine:migrations:diff ==== Vers la base ==== À contrario, pour mettre à jour la BDD à partir des entités : php bin/console doctrine:schema:update --force Pour le prévoir dans une migration : php bin/console doctrine:schema:update --dump-sql == Fixtures == Il existe plusieurs bibliothèques pour créer des {{wt|fixture}}s, dont une de Doctrine<ref>https://symfony.com/doc/current/bundles/DoctrineFixturesBundle/index.html</ref> : <syntaxhighlight lang=bash> composer require --dev orm-fixtures </syntaxhighlight> Pour charger les fixtures du code dans la base : <syntaxhighlight lang=bash> php bin/console doctrine:fixtures:load -n </syntaxhighlight> == Types de champ == La liste des types de champ Doctrine se trouve dans <code>Doctrine\DBAL\Types</code>. Toutefois, il est possible d'en créer des nouveaux pour définir des comportements particuliers quand on lit ou écrit en base. Par exemple on peut étendre <code>JsonType</code> pour surcharger le type JSON par défaut afin de lui faire faire <code>json_encode($value, JSON_UNESCAPED_UNICODE | JSON_UNESCAPED_SLASHES)</code> automatiquement. Ou encore, pour y stocker du code de configuration désérialisé dans une colonne<ref>https://speakerdeck.com/lyrixx/doctrine-objet-type-et-colonne-json?slide=23</ref>. == Réplication SQL == Anciennement appelée MasterSlaveConnection, la réplication entre une base de données accessible en écriture et ses réplicas accessibles en lecture par l'application, est prise en charge par Doctrine qui effectuera automatiquement les SELECT vers les réplicas pour soulager la base principale. Il suffit juste d'indiquer les adresses des réplicas dans doctrine.yml. Ex<ref>https://medium.com/@dominykasmurauskas1/how-to-add-read-write-replicas-on-symfony-6-using-doctrine-bundle-a46447449f35</ref> : <pre> doctrine: dbal: url: '%env(resolve:DATABASE_URL)%' replicas: replica1: url: '%env(resolve:REPLICA_DATABASE_URL)%' </pre> == Critique == # Il faut revenir en SQL si les performances sont limites (ex : un million de lignes avec jointures) ou si on veut tronquer une table. # Si les valeurs d'une table jointe n'apparaissent pas tout le temps, vérifier que le {{wt|lazy loading}} est contourné par au choix : ## Avant l'appel null, un <code>ObjetJoint->get()</code>. ## Dans l'entité, un <code>@ManyToOne(…, fetch="EAGER")</code>. ## Dans le repository, un <code>$this->queryBuilder->addSelect()</code>. NB : si cela ajoute un problème N+1, joindre aussi la deuxième entité qui le provoque. # Pas de HAVING MAX car il n'est pas connu lors de la construction dans la chaine de responsabilité # Pas de FULL OUTER JOIN ou RIGHT JOIN (que "leftJoin" et "innerJoin") # Attention aux <code>$this->queryBuilder->setMaxResults()</code> et <code>$this->queryBuilder->setFirstResult()</code> en cas de jointure, car elles ne conservent que le nombre d'enregistrements de la première table (à l'instar du <code>LIMIT</code> SQL). La solution consiste à ajouter un paginateur<ref>https://stackoverflow.com/questions/50199102/setmaxresults-does-not-works-fine-when-doctrine-query-has-join/50203939</ref>. # L'annotation @ORM/JOIN TABLE crée une table vide et ne permet pas d'y placer des fixtures lors de sa construction. # Pas de hints. # Bug des <code>UNION ALL</code> quand on joint deux entités non liées dans le repo. {{todo| * Ajouter la connexion à chaque SGBD Doctrine : MSSQL + GUI Linux, MariaDB, Webdis, MySQL (patrons à copier-coller ?) }} == Références == {{Références}} 5l0zmdovenhkmliq416m3g506oc0cc3 0 74056 771747 707596 2026-09-08T07:13:49Z JackPotte 5426 /* redis-cli */ 771747 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Linux}}</noinclude> == Installation == {{w|Redis}} est comme Memcached, un système de gestion de base de données clef-valeur scalable, très hautes performances. En 2019, il devient plus utilisé que Memcached car il possède plus de fonctionnalités<ref>https://aws.amazon.com/fr/elasticache/redis-vs-memcached/</ref>. Par exemple il permet en plus une persistance sur la mémoire morte utile pour les reprises sur panne, autoriser les groupes de paires clé-valeur, et gère mieux le parallélisme<ref>https://www.disko.fr/reflexions/technique/redis-vs-memcached/</ref>. === Serveur === Pour l'installer : <pre> sudo apt-get install redis-server </pre> Obtenir la version : <pre> redis-server -v Redis server v=6.2.5 sha=00000000:0 malloc=jemalloc-5.1.0 bits=64 build=19d2f4c94e0b6820 </pre> === Client === <pre> sudo apt-get install redis </pre> Sur [[Docker]] PHP : <pre> RUN pecl install redis \ && docker-php-ext-enable redis </pre> Sur [[WAMP]] : * Télécharger le .dll sur https://pecl.php.net/package/redis * L'extraire dans le dossier correspondant à la version de PHP. Ex : bin\php\php8.2.0\ext * L'activer dans php.ini. * Redémarrer WAMP. Ensuite on le voit dans phpinfo. == Commandes == Pour se loguer au serveur Redis : <pre> telnet nom_du_serveur 6379 </pre> Les commandes Redis les plus utiles<ref>https://redis.io/commands</ref> : === Lecture === * MONITOR : suivre l'activité du serveur en temps réel. * KEYS * : liste des clés. * GET : affiche la valeur de la clé en paramètre (ou <code>nil</code> si elle n'existe pas). * MGET : affiche les valeurs des clés en paramètre. * QUIT : quitter. === Écriture === * SET : définit une valeur associée à la clé en paramètre<ref>https://redis.io/commands/set/</ref>. * EXPIRE : définit une durée avant expiration pour la clé en paramètre, en secondes. * SETEX : SET + EXPIRE<ref>https://redis.io/commands/setex/</ref>. * DEL : supprimer par le nom complet de la clé. * FLUSHALL : vider toute la base de données. Exemple de reset mémoire depuis le shell : echo "FLUSHALL" | nc -q 1 localhost 6379 == redis-cli == Pour afficher les clés de la base en shell : <pre> redis-cli KEYS '*' </pre> Par défaut, <code>redis-cli</code> pointe sur 127.0.0.1. Pour regarder une autre machine : <pre> redis-cli -h redis.example.com KEYS '*' </pre> Supprimer des clés par leurs noms<ref>https://rdbtools.com/blog/redis-delete-keys-matching-pattern-using-scan/</ref> (exemple de celles qui ont le préfixe "users:") : <pre> redis-cli KEYS "users:*" | xargs redis-cli DEL </pre> ou : <pre> redis-cli --scan --pattern users:* | xargs redis-cli DEL </pre> Voir le TTL (temps initial avant expiration en secondes) : <pre> redis-cli TTL So6JthTh2B:A55mJ-JkZ5:DC2_REGION_write_rare_app.entity.myEntity_20 (integer) 2364858 </pre> == Plusieurs bases == Chaque instance de Redis peut accueillir jusqu'à 16 bases de données<ref>https://www.mikeperham.com/2015/09/24/storing-data-with-redis/</ref>. Elles sont accessibles par un suffixe dans leur DSN. Par défaut, <code>redis://localhost:6379</code> pointe sur la base zéro : <code>redis://localhost/0:6379</code>. <noinclude> == Références == {{Références}} == Voir aussi == * [[Programmation PHP/Redis]] </noinclude> drjsyzt389ng62s1ipzc9alolgikcjm 771748 771747 2026-09-08T07:14:15Z JackPotte 5426 /* redis-cli */ 771748 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Linux}}</noinclude> == Installation == {{w|Redis}} est comme Memcached, un système de gestion de base de données clef-valeur scalable, très hautes performances. En 2019, il devient plus utilisé que Memcached car il possède plus de fonctionnalités<ref>https://aws.amazon.com/fr/elasticache/redis-vs-memcached/</ref>. Par exemple il permet en plus une persistance sur la mémoire morte utile pour les reprises sur panne, autoriser les groupes de paires clé-valeur, et gère mieux le parallélisme<ref>https://www.disko.fr/reflexions/technique/redis-vs-memcached/</ref>. === Serveur === Pour l'installer : <pre> sudo apt-get install redis-server </pre> Obtenir la version : <pre> redis-server -v Redis server v=6.2.5 sha=00000000:0 malloc=jemalloc-5.1.0 bits=64 build=19d2f4c94e0b6820 </pre> === Client === <pre> sudo apt-get install redis </pre> Sur [[Docker]] PHP : <pre> RUN pecl install redis \ && docker-php-ext-enable redis </pre> Sur [[WAMP]] : * Télécharger le .dll sur https://pecl.php.net/package/redis * L'extraire dans le dossier correspondant à la version de PHP. Ex : bin\php\php8.2.0\ext * L'activer dans php.ini. * Redémarrer WAMP. Ensuite on le voit dans phpinfo. == Commandes == Pour se loguer au serveur Redis : <pre> telnet nom_du_serveur 6379 </pre> Les commandes Redis les plus utiles<ref>https://redis.io/commands</ref> : === Lecture === * MONITOR : suivre l'activité du serveur en temps réel. * KEYS * : liste des clés. * GET : affiche la valeur de la clé en paramètre (ou <code>nil</code> si elle n'existe pas). * MGET : affiche les valeurs des clés en paramètre. * QUIT : quitter. === Écriture === * SET : définit une valeur associée à la clé en paramètre<ref>https://redis.io/commands/set/</ref>. * EXPIRE : définit une durée avant expiration pour la clé en paramètre, en secondes. * SETEX : SET + EXPIRE<ref>https://redis.io/commands/setex/</ref>. * DEL : supprimer par le nom complet de la clé. * FLUSHALL : vider toute la base de données. Exemple de reset mémoire depuis le shell : echo "FLUSHALL" | nc -q 1 localhost 6379 == redis-cli == Pour afficher les clés de la base en shell : <pre> redis-cli KEYS '*' </pre> Par défaut, <code>redis-cli</code> pointe sur 127.0.0.1. Pour regarder une autre machine : <pre> redis-cli -h redis.example.com KEYS '*' </pre> Supprimer des clés par leurs noms<ref>https://rdbtools.com/blog/redis-delete-keys-matching-pattern-using-scan/</ref> (exemple de celles qui ont le préfixe "users:") : <pre> redis-cli KEYS "users:*" | xargs redis-cli DEL </pre> ou : <pre> redis-cli --scan --pattern users:* | xargs redis-cli DEL </pre> Voir le TTL (temps restant avant expiration en secondes) : <pre> redis-cli TTL So6JthTh2B:A55mJ-JkZ5:DC2_REGION_write_rare_app.entity.myEntity_20 (integer) 2364858 </pre> == Plusieurs bases == Chaque instance de Redis peut accueillir jusqu'à 16 bases de données<ref>https://www.mikeperham.com/2015/09/24/storing-data-with-redis/</ref>. Elles sont accessibles par un suffixe dans leur DSN. Par défaut, <code>redis://localhost:6379</code> pointe sur la base zéro : <code>redis://localhost/0:6379</code>. <noinclude> == Références == {{Références}} == Voir aussi == * [[Programmation PHP/Redis]] </noinclude> der487oa23zc7qis5q90hjdrcpxljg1 0 80964 771716 771700 2026-09-07T13:53:13Z Xhungab 23827 771716 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : : [[Mathc initiation/Fichiers h : c44a4| Sommaire]] : . : '''L'étude de ce chapitre peut ce faire à l'aide de cette [[https://youtube.com/playlist?list=PLi6peGpf8EPP8YlloOLhIv5WflA0cpr5n&si=n_rhSX0G-o18nxFY Playlist]].''' : . : * La transformée de Laplace va transformer les fonctions trigonométriques, exponentielles, ... en fonctions algébriques (+,-,*). * La transformée de Laplace ne fonctionne que sur les '''fonctions causales'''. [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Causal_function_with_gnuplot_and_C_language.png Une '''fonction causale'''] est une fonction qui ne prend sa valeur que quand t est supérieur à zéro. La fonction est nulle entre moins l'infini et zéro. Ceci se matérialise sur l'intégrale dont les bornes sont entre zéro et l'infini positif. L'intégrale de la transformée de Laplace de F(t) : / +oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | / 0 * Si G(t) est une fonction (sin, cos, exp, t^n, ...) alors : F(t) = G(t) * U(t) est une fonction causale, ou '''U(t)''' est la fonction [[Mathc initiation/a579| '''Heaviside''']]. U(t) = 0 si t < 0 U(t) = 1 si t >= 0 Pour simplifier la lecture de ce texte j'ai remplacé systématiquement '''G(t) * U(t)''' par '''F(t)'''. * La transformée de Laplace est un '''opérateur linéaire''' : L{a F(t) + b G(t)} = a L{F(t)} + b L{G(t)} * La transformée inverse de Laplace est un '''opérateur linéaire''' : L^-1{a f(s) + b g(s)} = a L^-1{f(s)} + b L^-1{g(s)} : . : '''Se familiariser avec la transformée de Laplace : ''' {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a513|* la Transformée de Laplace : Première approche]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a520|* la Transformée de Laplace : Deuxième approche]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a524|* La transformée de Laplace d'une intégrale]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a528|* La transformée de Laplace de la dérivée]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a532|* La transformée de Laplace de la dérivée seconde]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a559|* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc_initiation/a563|* La transformée de Laplace : Division par t]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a536|* la Transformée de Laplace : Changement d'échelle]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a540|* la Transformée de Laplace : Translation de la variable s]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a551|* la Transformée de Laplace : Translation de la variable t]]}} : . : '''Se familiariser avec la transformée Inverse de Laplace : ''' {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a541|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : Première approche]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a542|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : Deuxième approche]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a545|* La transformée '''Inverse''' de Laplace de : (1/s)f(s)]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a546|* La transformée '''Inverse''' de Laplace de : (s)f(s)]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a554|* La transformée '''Inverse''' de Laplace de la dérivée de f(s)]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a555|* La transformée '''Inverse''' de Laplace de l'intégrale de f(s)]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a543|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : Changement d'échelle]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a544|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : Translation de la variable s]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a552|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : Translation de la variable t]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a570|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : La Méthode d'Expansion d'Heaviside]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a574|* la Transformée Inverse de Laplace : Le Théorème De Convolution]]}} : . : '''Quelques applications : ''' {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a547|* Résoudre : y(t)'+y(t)=1 avec y(0) = 0]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a00ad|* Résoudre : y(t)'+3 y(t)=6 avec y(0) = 0]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/006f|* Résoudre : y(t)'+2 y(t)=4 avec y(0) = 1]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/006l|* Résoudre : y(t)'+2y(t)=exp(-t) avec y(0) = 1]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/006j|* Résoudre : y(t)'+3y(t)=exp(-2t) avec y(0) = 2]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a608|* Résoudre : y(t) ' ' - 9 y(t) = 0 avec y(0) = 1 et y(0)' = 3]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/006h|* Résoudre : y(t) ' ' + 3 y(t)' + 2 y(t) = 0 avec y(0)=1 y(0)'=0]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a613|* Résoudre un sytème d'équations différentielles]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a580|* L'intégrale impropre en posant s tend vers 0]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a564|* L'intégrale impropre avec la multiplication par t^n avec n=1]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a565|* L'intégrale impropre avec la division par t]]}} : . : '''Quelques rappels mathématiques : ''' {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a566|* Trigonométriques. Trigonométriques hyperboliques]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a569|* Fractions partielles]]}} : . : * [[Mathc initiation/a557|...]] [[Mathc initiation/a534|...]] {{AutoCat}} 0950rprdqyar19zlnpr579wtdhr37rw 771731 771716 2026-09-07T22:00:19Z Xhungab 23827 771731 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : : [[Mathc initiation/Fichiers h : c44a4| Sommaire]] : . : '''L'étude de ce chapitre peut ce faire à l'aide de cette [[https://youtube.com/playlist?list=PLi6peGpf8EPP8YlloOLhIv5WflA0cpr5n&si=n_rhSX0G-o18nxFY Playlist]].''' : . : * La transformée de Laplace va transformer les fonctions trigonométriques, exponentielles, ... en fonctions algébriques (+,-,*). * La transformée de Laplace ne fonctionne que sur les '''fonctions causales'''. [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Causal_function_with_gnuplot_and_C_language.png Une '''fonction causale'''] est une fonction qui ne prend sa valeur que quand t est supérieur à zéro. La fonction est nulle entre moins l'infini et zéro. Ceci se matérialise sur l'intégrale dont les bornes sont entre zéro et l'infini positif. L'intégrale de la transformée de Laplace de F(t) : / +oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | / 0 * Si G(t) est une fonction (sin, cos, exp, t^n, ...) alors : F(t) = G(t) * U(t) est une fonction causale, ou '''U(t)''' est la fonction [[Mathc initiation/a579| '''Heaviside''']]. U(t) = 0 si t < 0 U(t) = 1 si t >= 0 Pour simplifier la lecture de ce texte j'ai remplacé systématiquement '''G(t) * U(t)''' par '''F(t)'''. * La transformée de Laplace est un '''opérateur linéaire''' : L{a F(t) + b G(t)} = a L{F(t)} + b L{G(t)} * La transformée inverse de Laplace est un '''opérateur linéaire''' : L^-1{a f(s) + b g(s)} = a L^-1{f(s)} + b L^-1{g(s)} : . : '''Se familiariser avec la transformée de Laplace : ''' {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a513|* la Transformée de Laplace : Première approche]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a520|* la Transformée de Laplace : Deuxième approche]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a524|* La transformée de Laplace d'une intégrale]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a528|* La transformée de Laplace de la dérivée]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a532|* La transformée de Laplace de la dérivée seconde]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a559|* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc_initiation/a563|* La transformée de Laplace : Division par t]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a536|* la Transformée de Laplace : Changement d'échelle]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a540|* la Transformée de Laplace : Translation de la variable s]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a551|* la Transformée de Laplace : Translation de la variable t]]}} : . : '''Se familiariser avec la transformée Inverse de Laplace : ''' {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a541|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : Première approche]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a542|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : Deuxième approche]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a545|* La transformée '''Inverse''' de Laplace de : (1/s)f(s)]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a546|* La transformée '''Inverse''' de Laplace de : (s)f(s)]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a554|* La transformée '''Inverse''' de Laplace de la dérivée de f(s)]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a555|* La transformée '''Inverse''' de Laplace de l'intégrale de f(s)]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a543|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : Changement d'échelle]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a544|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : Translation de la variable s]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a552|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : Translation de la variable t]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a570|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : La Méthode d'Expansion d'Heaviside]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a574|* la Transformée Inverse de Laplace : Le Théorème De Convolution]]}} : . : '''Quelques applications : ''' {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a547|* Résoudre : y(t)'+y(t)=1 avec y(0) = 0]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a00ad|* Résoudre : y(t)'+3 y(t)=6 avec y(0) = 0]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/006f|* Résoudre : y(t)'+2 y(t)=4 avec y(0) = 1]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/006l|* Résoudre : y(t)'+2y(t)=exp(-t) avec y(0) = 1]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/006j|* Résoudre : y(t)'+3y(t)=exp(-2t) avec y(0) = 2]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a608|* Résoudre : y(t) ' ' - 9 y(t) = 0 avec y(0) = 1 et y(0)' = 3]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/006h|* Résoudre : y(t) ' ' + 3 y(t)' + 2 y(t) = 0 avec y(0)=1 y(0)'=0]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a613|* Résoudre un sytème d'équations différentielles]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a580|* L'intégrale impropre en posant s tend vers 0]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a564|* L'intégrale impropre avec la multiplication par t^n avec n=1]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a565|* L'intégrale impropre avec la division par t]]}} : . : '''Quelques rappels mathématiques : ''' {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a566|* Trigonométriques. Trigonométriques hyperboliques]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a569|* Fractions partielles]]}} : . : * [[Mathc initiation/a557|...]] [[Mathc initiation/a534|...]] [[Mathc_initiation/a561|...]] {{AutoCat}} i23x9wr3jyxayok7ynfj3exzj296yo1 771736 771731 2026-09-07T22:18:42Z Xhungab 23827 771736 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : : [[Mathc initiation/Fichiers h : c44a4| Sommaire]] : . : '''L'étude de ce chapitre peut ce faire à l'aide de cette [[https://youtube.com/playlist?list=PLi6peGpf8EPP8YlloOLhIv5WflA0cpr5n&si=n_rhSX0G-o18nxFY Playlist]].''' : . : * La transformée de Laplace va transformer les fonctions trigonométriques, exponentielles, ... en fonctions algébriques (+,-,*). * La transformée de Laplace ne fonctionne que sur les '''fonctions causales'''. [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Causal_function_with_gnuplot_and_C_language.png Une '''fonction causale'''] est une fonction qui ne prend sa valeur que quand t est supérieur à zéro. La fonction est nulle entre moins l'infini et zéro. Ceci se matérialise sur l'intégrale dont les bornes sont entre zéro et l'infini positif. L'intégrale de la transformée de Laplace de F(t) : / +oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | / 0 * Si G(t) est une fonction (sin, cos, exp, t^n, ...) alors : F(t) = G(t) * U(t) est une fonction causale, ou '''U(t)''' est la fonction [[Mathc initiation/a579| '''Heaviside''']]. U(t) = 0 si t < 0 U(t) = 1 si t >= 0 Pour simplifier la lecture de ce texte j'ai remplacé systématiquement '''G(t) * U(t)''' par '''F(t)'''. * La transformée de Laplace est un '''opérateur linéaire''' : L{a F(t) + b G(t)} = a L{F(t)} + b L{G(t)} * La transformée inverse de Laplace est un '''opérateur linéaire''' : L^-1{a f(s) + b g(s)} = a L^-1{f(s)} + b L^-1{g(s)} : . : '''Se familiariser avec la transformée de Laplace : ''' {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a513|* la Transformée de Laplace : Première approche]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a520|* la Transformée de Laplace : Deuxième approche]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a524|* La transformée de Laplace d'une intégrale]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a528|* La transformée de Laplace de la dérivée]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a532|* La transformée de Laplace de la dérivée seconde]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a559|* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc_initiation/a563|* La transformée de Laplace : Division par t]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a536|* la Transformée de Laplace : Changement d'échelle]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a540|* la Transformée de Laplace : Translation de la variable s]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a551|* la Transformée de Laplace : Translation de la variable t]]}} : . : '''Se familiariser avec la transformée Inverse de Laplace : ''' {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a541|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : Première approche]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a542|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : Deuxième approche]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a545|* La transformée '''Inverse''' de Laplace de : (1/s)f(s)]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a546|* La transformée '''Inverse''' de Laplace de : (s)f(s)]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a554|* La transformée '''Inverse''' de Laplace de la dérivée de f(s)]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a555|* La transformée '''Inverse''' de Laplace de l'intégrale de f(s)]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a543|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : Changement d'échelle]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a544|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : Translation de la variable s]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a552|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : Translation de la variable t]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a570|* la Transformée '''Inverse''' de Laplace : La Méthode d'Expansion d'Heaviside]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a574|* la Transformée Inverse de Laplace : Le Théorème De Convolution]]}} : . : '''Quelques applications : ''' {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a547|* Résoudre : y(t)'+y(t)=1 avec y(0) = 0]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a00ad|* Résoudre : y(t)'+3 y(t)=6 avec y(0) = 0]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/006f|* Résoudre : y(t)'+2 y(t)=4 avec y(0) = 1]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/006l|* Résoudre : y(t)'+2y(t)=exp(-t) avec y(0) = 1]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/006j|* Résoudre : y(t)'+3y(t)=exp(-2t) avec y(0) = 2]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a608|* Résoudre : y(t) ' ' - 9 y(t) = 0 avec y(0) = 1 et y(0)' = 3]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/006h|* Résoudre : y(t) ' ' + 3 y(t)' + 2 y(t) = 0 avec y(0)=1 y(0)'=0]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a613|* Résoudre un sytème d'équations différentielles]]}} : . : {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a580|* L'intégrale impropre en posant s tend vers 0]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a564|* L'intégrale impropre avec la multiplication par t^n avec n=1]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a565|* L'intégrale impropre avec la division par t]]}} : . : '''Quelques rappels mathématiques : ''' {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a566|* Trigonométriques. Trigonométriques hyperboliques]]}} {{Partie{{{type|}}}|[[Mathc initiation/a569|* Fractions partielles]]}} : . : * [[Mathc initiation/a557|...]] [[Mathc initiation/a534|...]] {{AutoCat}} ac8mkr60wd9shgd4xrtstsoyv0i0tyj 0 80965 771709 771647 2026-09-07T13:26:22Z Xhungab 23827 771709 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* la Transformée de Laplace : Première approche| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|la Transformée de Laplace : Première approche}} : Nous allons voir ici les fonctions de bases : : . : Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail : * [[Mathc initiation/a514|x_afile.h ............. Déclaration des fichiers h]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : c30a2|x_def.h .............. Déclaration des utilitaires]] * [[Mathc initiation/a515|x_lt_dt.h ............ L'intégrale]] * [[Mathc initiation/a516|f*.h]] . * '''Comparons le résultat de l'intégrale et celui de la formule en f(s)''' : ** [[Mathc initiation/a517|c00a.c]] * Soit F(t) une fonction, et soit f(s) sa transformée de Laplace : ''' /+oo''' ''' |''' '''L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s)''' ''' |''' ''' /0''' '''L{F(t)} = f(s)''' L{t^n} = n!/s^(n+1) L{sin(t)} = 1/(s^2+1) L{cos(t)} = s/(s^2+1) L{sinh(t)} = 1/(s^2-1) L{cosh(t)} = s/(s^2-1) L{exp(t)} = 1/(s-1) Vérifions avec [https://www.wolframalpha.com/ Mathematica] : integrate e**(-s*t)*(sin(t)) dt from t=0 to infinity integrate e**(-s*t)*(cos(t)) dt from t=0 to infinity integrate e**(-s*t)*(sinh(t)) dt from t=0 to infinity integrate e**(-s*t)*(cosh(t)) dt from t=0 to infinity integrate e**(-s*t)*(exp(t)) dt from t=0 to infinity {{AutoCat}} fu96qzrg1n4h4oslkfm4fsv1szla8no 0 80966 771729 767203 2026-09-07T21:58:46Z Xhungab 23827 771729 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] Installer ce fichier dans votre répertoire de travail. {{Fichier|x_afile.h|largeur=70%|info=|icon=Crystal Clear mimetype source h.png}} <syntaxhighlight lang="c"> /* --------------------------------- */ /* save as x_afile.h */ /* --------------------------------- */ #include <stdio.h> #include <stdlib.h> #include <ctype.h> #include <time.h> #include <math.h> #include <string.h> /* --------------------------------- */ #include "x_def.h" /* --------------------------------- */ #include "x_dx.h" #include "x_lt_dt.h" /* --------------------------------- */ /* --------------------------------- */ </syntaxhighlight> [[Mathc initiation/a406|.]] {{AutoCat}} olbgbz5orhjcqzwjqemsio06aduekc0 771735 771729 2026-09-07T22:17:31Z Xhungab 23827 771735 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] Installer ce fichier dans votre répertoire de travail. {{Fichier|x_afile.h|largeur=70%|info=|icon=Crystal Clear mimetype source h.png}} <syntaxhighlight lang="c"> /* --------------------------------- */ /* save as x_afile.h */ /* --------------------------------- */ #include <stdio.h> #include <stdlib.h> #include <ctype.h> #include <time.h> #include <math.h> #include <string.h> /* --------------------------------- */ #include "x_def.h" /* --------------------------------- */ #include "x_lt_dt.h" /* --------------------------------- */ /* --------------------------------- */ </syntaxhighlight> [[Mathc initiation/a406|.]] {{AutoCat}} 7r7zn7g1e9metd7owdsakuphatm7bi0 0 80970 771710 771639 2026-09-07T13:30:45Z Xhungab 23827 771710 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* la Transformée de Laplace : Première approche| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|la Transformée de Laplace : Deuxième approche}} : Nous allons voir ici les fonctions de bases avec un paramètre a : : . : Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail : * [[Mathc initiation/a514|x_afile.h ............. Déclaration des fichiers h]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : c30a2|x_def.h .............. Déclaration des utilitaires]] * [[Mathc initiation/a515|x_lt_dt.h ............ L'intégrale]] * [[Mathc initiation/a518|f*.h]] . * '''Comparons le résultat de l'intégrale et celui de la formule en f(s)''' : ** [[Mathc initiation/a519|c00a.c]] Si L{F(t)} = f(s) alors '''L{a F(t)} = a L{F(t)} = a f(s)''' L{a F(t)} = a f(s) L{a t^n} a n!/s^(n+1) L{a sin(t)} a 1/(s^2+1) L{a cos(t)} a s/(s^2+1) L{a sinh(t)} a 1/(s^2-1) L{a cosh(t)} a s/(s^2-1) L{a exp(t)} a 1/(s-1) * Soit F(t) une fonction, et soit f(s) sa transformée de Laplace : /+oo | L{a F(t)} = | exp(-s t) [a F(t)] dt = a f(s) | /0 {{AutoCat}} k0rwzssh5xo038ukql2gwmfdxsmug7m 0 80991 771711 771649 2026-09-07T13:40:22Z Xhungab 23827 771711 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée de Laplace changement d'échelle}} : . : Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail : * [[Mathc initiation/a514|x_afile.h ............. Déclaration des fichiers h]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : c30a2|x_def.h .............. Déclaration des utilitaires]] * [[Mathc initiation/a515|x_lt_dt.h ............ L'intégrale]] * [[Mathc initiation/a533|f*.h]] . * '''Comparons le résultat de l'intégrale et celui de la formule en f(s)''' : ** [[Mathc initiation/a534|c00a.c]] ** [[Mathc initiation/a535|c00b.c]] Si L{F(t)} = f(s) alors '''L{F(a t)} = 1/a f(s/a)''' L{F(a t)} = 1/a f(s/a) '''[[Mathc initiation/006m|Vérifions ici]] L{'''(a t)^n'''} = 1/a n!/(s/a)^(n+1) = '''a^n n!/s^(n+1)''' L{'''sin(a t)'''} = 1/a 1/((s/a)^2+1) = '''a/(s^2+a^2)''' L{'''cos(a t)'''} = 1/a (s/a)/((s/a)^2+1) = '''s/(s^2+a^2)''' L{'''sinh(a t)'''} = 1/a 1/((s/a)^2-1) = '''a/(s^2-a^2)''' L{'''cosh(a t)'''} = 1/a (s/a)/((s/a)^2-1) = '''s/(s^2-a^2)''' L{'''exp(a t)'''} = 1/a 1/((s/a)-1) = '''1/(s-a)''' '''La transformée de Laplace changement d'échelle''' Présentation du problème : * Soit F(t) une fonction, et soit f(s) sa transformée de Laplace : /+oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | /0 * La propriété de changement d'échelle de la transformée de Laplace nous permet d'écrire : L{F(a t)} = 1/a f(s/a) * Nous obtenons donc : /+oo | | exp(-s t) [F(a t)] dt = 1/a f(s/a) | /0 * '''Conclusion :''' Si nous connaissons f(s), la transformée de Laplace d'une fonction F. Si nous souhaitons connaitre la transformée de Laplace d'un changement d'échelle "a". Il suffit d'utiliser : '''L{F(a t)} = 1/a f(s/a)''' * '''Vérifions''' avec [https://www.wolframalpha.com/input?i=laplace+transform Mathematica] : sin(a t), cos(a t), sinh(a t)... {{AutoCat}} aappwwr5k2du908wpwxxdlc8t56v0u4 771712 771711 2026-09-07T13:42:29Z Xhungab 23827 771712 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée de Laplace changement d'échelle}} Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail : * [[Mathc initiation/a514|x_afile.h ............. Déclaration des fichiers h]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : c30a2|x_def.h .............. Déclaration des utilitaires]] * [[Mathc initiation/a515|x_lt_dt.h ............ L'intégrale]] * [[Mathc initiation/a533|f*.h]] . * '''Comparons le résultat de l'intégrale et celui de la formule en f(s)''' : ** [[Mathc initiation/a534|c00a.c]] ** [[Mathc initiation/a535|c00b.c]] Si L{F(t)} = f(s) alors '''L{F(a t)} = 1/a f(s/a)''' L{F(a t)} = 1/a f(s/a) '''[[Mathc initiation/006m|Vérifions ici]] L{'''(a t)^n'''} = 1/a n!/(s/a)^(n+1) = '''a^n n!/s^(n+1)''' L{'''sin(a t)'''} = 1/a 1/((s/a)^2+1) = '''a/(s^2+a^2)''' L{'''cos(a t)'''} = 1/a (s/a)/((s/a)^2+1) = '''s/(s^2+a^2)''' L{'''sinh(a t)'''} = 1/a 1/((s/a)^2-1) = '''a/(s^2-a^2)''' L{'''cosh(a t)'''} = 1/a (s/a)/((s/a)^2-1) = '''s/(s^2-a^2)''' L{'''exp(a t)'''} = 1/a 1/((s/a)-1) = '''1/(s-a)''' '''La transformée de Laplace changement d'échelle''' Présentation du problème : * Soit F(t) une fonction, et soit f(s) sa transformée de Laplace : /+oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | /0 * La propriété de changement d'échelle de la transformée de Laplace nous permet d'écrire : L{F(a t)} = 1/a f(s/a) * Nous obtenons donc : /+oo | | exp(-s t) [F(a t)] dt = 1/a f(s/a) | /0 * '''Conclusion :''' Si nous connaissons f(s), la transformée de Laplace d'une fonction F. Si nous souhaitons connaitre la transformée de Laplace d'un changement d'échelle "a". Il suffit d'utiliser : '''L{F(a t)} = 1/a f(s/a)''' * '''Vérifions''' avec [https://www.wolframalpha.com/input?i=laplace+transform Mathematica] : sin(a t), cos(a t), sinh(a t)... {{AutoCat}} o444nc17qpl8djqs9s8w9xwkqfhkwlw 771713 771712 2026-09-07T13:46:54Z Xhungab 23827 771713 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée de Laplace changement d'échelle}} Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail : * [[Mathc initiation/a514|x_afile.h ............. Déclaration des fichiers h]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : c30a2|x_def.h .............. Déclaration des utilitaires]] * [[Mathc initiation/a515|x_lt_dt.h ............ L'intégrale]] * [[Mathc initiation/a533|f*.h]] . * '''Comparons le résultat de l'intégrale et celui de la formule en f(s)''' : ** [[Mathc initiation/a534|c00a.c]] ** [[Mathc initiation/a535|c00b.c]] Si L{F(t)} = f(s) alors '''L{F(a t)} = 1/a f(s/a)''' L{F(a t)} = 1/a f(s/a) '''[[Mathc initiation/006m|Vérifions ici]] L{'''(a t)^n'''} = 1/a n!/(s/a)^(n+1) = '''a^n n!/s^(n+1)''' L{'''sin(a t)'''} = 1/a 1/((s/a)^2+1) = '''a/(s^2+a^2)''' L{'''cos(a t)'''} = 1/a (s/a)/((s/a)^2+1) = '''s/(s^2+a^2)''' L{'''sinh(a t)'''} = 1/a 1/((s/a)^2-1) = '''a/(s^2-a^2)''' L{'''cosh(a t)'''} = 1/a (s/a)/((s/a)^2-1) = '''s/(s^2-a^2)''' L{'''exp(a t)'''} = 1/a 1/((s/a)-1) = '''1/(s-a)''' '''La transformée de Laplace changement d'échelle''' Présentation du problème : * Soit F(t) une fonction, et soit f(s) sa transformée de Laplace : /+oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | /0 * La propriété de changement d'échelle de la transformée de Laplace nous permet d'écrire : L{F(a t)} = 1/a f(s/a) * Nous obtenons donc : /+oo | | exp(-s t) [F(a t)] dt = 1/a f(s/a) | /0 * '''Conclusion :''' Si nous connaissons f(s), la transformée de Laplace d'une fonction F. Si nous souhaitons connaitre la transformée de Laplace d'un changement d'échelle "a". Il suffit d'utiliser : '''L{F(a t)} = 1/a f(s/a)''' * '''Vérifions''' avec [https://www.wolframalpha.com/input?i=laplace+transform Mathematica] : sin(a t), cos(a t), sinh(a t)... Dans l'autre sens on a :[[Mathc initiation/a543|la Transformée Inverse de Laplace : Changement d'échelle)]] {{AutoCat}} 95v4mu9lh4tm95wdvy6ocjc8dw4rmnb 771714 771713 2026-09-07T13:48:01Z Xhungab 23827 771714 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée de Laplace changement d'échelle}} Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail : * [[Mathc initiation/a514|x_afile.h ............. Déclaration des fichiers h]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : c30a2|x_def.h .............. Déclaration des utilitaires]] * [[Mathc initiation/a515|x_lt_dt.h ............ L'intégrale]] * [[Mathc initiation/a533|f*.h]] . * '''Comparons le résultat de l'intégrale et celui de la formule en f(s)''' : ** [[Mathc initiation/a534|c00a.c]] ** [[Mathc initiation/a535|c00b.c]] Si L{F(t)} = f(s) alors '''L{F(a t)} = 1/a f(s/a)''' L{F(a t)} = 1/a f(s/a) '''[[Mathc initiation/006m|Vérifions ici]] L{'''(a t)^n'''} = 1/a n!/(s/a)^(n+1) = '''a^n n!/s^(n+1)''' L{'''sin(a t)'''} = 1/a 1/((s/a)^2+1) = '''a/(s^2+a^2)''' L{'''cos(a t)'''} = 1/a (s/a)/((s/a)^2+1) = '''s/(s^2+a^2)''' L{'''sinh(a t)'''} = 1/a 1/((s/a)^2-1) = '''a/(s^2-a^2)''' L{'''cosh(a t)'''} = 1/a (s/a)/((s/a)^2-1) = '''s/(s^2-a^2)''' L{'''exp(a t)'''} = 1/a 1/((s/a)-1) = '''1/(s-a)''' '''La transformée de Laplace changement d'échelle''' Présentation du problème : * Soit F(t) une fonction, et soit f(s) sa transformée de Laplace : /+oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | /0 * La propriété de changement d'échelle de la transformée de Laplace nous permet d'écrire : L{F(a t)} = 1/a f(s/a) * Nous obtenons donc : /+oo | | exp(-s t) [F(a t)] dt = 1/a f(s/a) | /0 * '''Conclusion :''' Si nous connaissons f(s), la transformée de Laplace d'une fonction F. Si nous souhaitons connaitre la transformée de Laplace d'un changement d'échelle "a". Il suffit d'utiliser : '''L{F(a t)} = 1/a f(s/a)''' * '''Vérifions''' avec [https://www.wolframalpha.com/input?i=laplace+transform Mathematica] : sin(a t), cos(a t), sinh(a t)... Dans l'autre sens on a :[[Mathc initiation/a543|'''la Transformée Inverse de Laplace : Changement d'échelle''']] {{AutoCat}} jp6zigehdcl864jx4nhggha55xgxofp 771715 771714 2026-09-07T13:52:23Z Xhungab 23827 771715 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée de Laplace changement d'échelle}} Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail : * [[Mathc initiation/a514|x_afile.h ............. Déclaration des fichiers h]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : c30a2|x_def.h .............. Déclaration des utilitaires]] * [[Mathc initiation/a515|x_lt_dt.h ............ L'intégrale]] * [[Mathc initiation/a533|f*.h]] . * '''Comparons le résultat de l'intégrale et celui de la formule en f(s)''' : ** [[Mathc initiation/a535|c00b.c]] Si L{F(t)} = f(s) alors '''L{F(a t)} = 1/a f(s/a)''' L{F(a t)} = 1/a f(s/a) '''[[Mathc initiation/006m|Vérifions ici]] L{'''(a t)^n'''} = 1/a n!/(s/a)^(n+1) = '''a^n n!/s^(n+1)''' L{'''sin(a t)'''} = 1/a 1/((s/a)^2+1) = '''a/(s^2+a^2)''' L{'''cos(a t)'''} = 1/a (s/a)/((s/a)^2+1) = '''s/(s^2+a^2)''' L{'''sinh(a t)'''} = 1/a 1/((s/a)^2-1) = '''a/(s^2-a^2)''' L{'''cosh(a t)'''} = 1/a (s/a)/((s/a)^2-1) = '''s/(s^2-a^2)''' L{'''exp(a t)'''} = 1/a 1/((s/a)-1) = '''1/(s-a)''' '''La transformée de Laplace changement d'échelle''' Présentation du problème : * Soit F(t) une fonction, et soit f(s) sa transformée de Laplace : /+oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | /0 * La propriété de changement d'échelle de la transformée de Laplace nous permet d'écrire : L{F(a t)} = 1/a f(s/a) * Nous obtenons donc : /+oo | | exp(-s t) [F(a t)] dt = 1/a f(s/a) | /0 * '''Conclusion :''' Si nous connaissons f(s), la transformée de Laplace d'une fonction F. Si nous souhaitons connaitre la transformée de Laplace d'un changement d'échelle "a". Il suffit d'utiliser : '''L{F(a t)} = 1/a f(s/a)''' * '''Vérifions''' avec [https://www.wolframalpha.com/input?i=laplace+transform Mathematica] : sin(a t), cos(a t), sinh(a t)... Dans l'autre sens on a :[[Mathc initiation/a543|'''la Transformée Inverse de Laplace : Changement d'échelle''']] {{AutoCat}} 0tf6tcjbc5wegbsgy8stx5jflv1lrd4 0 80993 771717 737529 2026-09-07T13:53:36Z Xhungab 23827 Contenu remplacé par « [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] [[Mathc initiation/a536| Sommaire]] {{AutoCat}} » 771717 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] [[Mathc initiation/a536| Sommaire]] {{AutoCat}} 65dgehet541z1iqqyuau64q3shy4mua 0 81004 771718 771565 2026-09-07T14:18:26Z Xhungab 23827 771718 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* la Transformée Inverse de Laplace : Changement d'échelle| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|la Transformée '''Inverse''' de Laplace : Changement d'échelle}} : Nous allons voir ici les fonctions de bases. Le but de se travail est de reconnaître la transformée de Laplace inverse de '''1/a f(s/a)''' et de retrouver l'original, la fonction F(t) correspondante. '''L^-1{1/a f(s/a)} = F(a t)''' L^-1{1/a f(s/a)} = '''[[Mathc initiation/006m|Vérifions ici]] = F(a t) L^-1{1/a n!/(s/a)^(n+1) } = L^-1{a^n n!/s^(n+1)} = (a t)^n L^-1{1/a 1/((s/a)^2+1)} = L^-1{a/(s^2+a^2)} = sin(a t) L^-1{1/a (s/a)/((s/a)^2+1)} = L^-1{s/(s^2+a^2)} = cos(a t) L^-1{1/a 1/((s/a)^2-1)} = L^-1{a/(s^2-a^2)} = sinh(a t) L^-1{1/a (s/a)/((s/a)^2-1)} = L^-1{s/(s^2-a^2)} = cosh(a t) L^-1{1/a 1/((s/a)-1) } = L^-1{1/(s-a)} = exp(a t) Ici ce trouve le travail que nous avons effectué sur [[Mathc initiation/a536|'''la Transformée de Laplace : Changement d'échelle''']] {{AutoCat}} q32pbojjldaa6bwz24cqbl7vpzaehbt 0 81007 771750 771562 2026-09-08T08:53:33Z Xhungab 23827 771750 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* la Transformée Inverse de Laplace : Première approche| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée '''Inverse''' de Laplace de : (s)f(s)}} : Nous allons voir ici les fonctions de bases. Le but de se travail est de reconnaître la transformée de Laplace inverse de '''(s) f(s)''' et de retrouver l'original, la fonction F'(t) correspondante. Si L^-1{f(s)} = F(t) alors '''L^-1{(s)f(s)} = F'(t) si F(0) = 0''' '''F'(t) + F(0) δ(t) si F(0) != 0''' L^-1{(s)f(s)} = F'(t) si F(0) = 0 F'(t) + F(0) δ(t) si F(0) != 0 L^-1{(s) 1/(s^2+1)} cos(t) L^-1{(s) s/(s^2+1)} -sin(t) + cos(0) δ(t) L^-1{(s) 1/(s^2-1)} cosh(t) L^-1{(s) s/(s^2-1)} sinh(t) + cosh(0) δ(t) L^-1{(s) 1/(s-1)} exp(t) + exp(0) δ(t) δ(t) = Dirac delta function : . : Ici ce trouve le travail que nous avons effectué sur [[Mathc initiation/a528|'''La transformée de Laplace d'une dérivée''']] : . : {{AutoCat}} qj3amsd8e37ukco7q5hnqfjkj6caf41 0 81018 771743 771564 2026-09-07T22:43:22Z Xhungab 23827 771743 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* la Transformée Inverse de Laplace : Première approche| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée '''Inverse''' de Laplace de l'intégrale de f(s)}} : Nous allons voir ici les fonctions de bases. Le but de se travail est de présenter une propriété de la transformée de Laplace. '''/oo''' Si L^-1{f(s)} = F(t) alors '''L^-1{ |f(u) du } = F(t)/t''' '''/s''' /oo L^-1{ |f(u) du } = F(t) 1/t /s L^-1{Int 1/(u^2+1) du } = sin(t)/t * '''Vérifions''' avec [https://www.wolframalpha.com/ Mathematica] : Int 1/(u^2+1) du '''(Remplacer s par u dans la page Mathematica)''' {{AutoCat}} r4wm74y3sxxbh461l8eyudhsku38w9c 771744 771743 2026-09-07T22:46:44Z Xhungab 23827 771744 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* la Transformée Inverse de Laplace : Première approche| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée '''Inverse''' de Laplace de l'intégrale de f(s)}} : '''Ce travail est la conséquence de celui-ci : [[Mathc_initiation/a563|La transformée de Laplace : Division par t]]''' '''/oo''' Si L^-1{f(s)} = F(t) alors '''L^-1{ |f(u) du } = F(t)/t''' '''/s''' /oo L^-1{ |f(u) du } = F(t) 1/t /s L^-1{Int 1/(u^2+1) du } = sin(t)/t * '''Vérifions''' avec [https://www.wolframalpha.com/ Mathematica] : Int 1/(u^2+1) du '''(Remplacer s par u dans la page Mathematica)''' {{AutoCat}} 9deyeeoiciz15a0tkzwqvzrm320jfnf 771745 771744 2026-09-07T22:47:42Z Xhungab 23827 771745 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* la Transformée Inverse de Laplace : Première approche| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée '''Inverse''' de Laplace de l'intégrale de f(s)}} : '''Ce travail est la conséquence de celui-ci : [[Mathc_initiation/a563|La transformée de Laplace : Division par t]]''' '''/oo''' Si L^-1{f(s)} = F(t) alors '''L^-1{ |f(u) du } = F(t)/t''' '''/s''' /oo L^-1{ |f(u) du } = F(t) 1/t /s L^-1{Int 1/(u^2+1) du } = sin(t)/t * '''Vérifions''' avec [https://www.wolframalpha.com/ Mathematica] : Int 1/(u^2+1) du '''(Remplacer s par u dans la page Mathematica)''' {{AutoCat}} mfbmh1r01exeqgnzc1mk3249vknlk1a 771746 771745 2026-09-07T22:51:08Z Xhungab 23827 771746 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* la Transformée Inverse de Laplace : Première approche| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée '''Inverse''' de Laplace de l'intégrale de f(s)}} : '''Ce travail est la conséquence de celui-ci : [[Mathc_initiation/a563|La transformée de Laplace : Division par t]]''' '''/oo''' Si L^-1{f(s)} = F(t) alors '''L^-1{ |f(u) du } = F(t)/t''' '''/s''' /oo L^-1{ |f(u) du } = F(t) 1/t /s L^-1{Int 1/(u^2+1) du } = sin(t)/t * '''Vérifions''' avec [https://www.wolframalpha.com/ Mathematica] : Int 1/(u^2+1) du '''(Remplacer s par u dans la page Mathematica)''' {{AutoCat}} mb386t0ddfbk5am3mz6dzjmcvzi8ugq 771752 771746 2026-09-08T08:55:49Z Xhungab 23827 771752 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* la Transformée Inverse de Laplace : Première approche| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée '''Inverse''' de Laplace de l'intégrale de f(s)}} : '''Ce travail est la conséquence de celui-ci : [[Mathc_initiation/a563|La transformée de Laplace : Division par t]]''' '''/oo''' Si L^-1{f(s)} = F(t) alors '''L^-1{ |f(u) du } = F(t)/t''' '''/s''' /oo L^-1{ |f(u) du } = F(t) 1/t /s L^-1{Int 1/(u^2+1) du } = sin(t)/t * '''Vérifions''' avec [https://www.wolframalpha.com/input?i=laplace+inverse Mathematica] : Int 1/(u^2+1) du '''(Remplacer s par u dans la page Mathematica)''' {{AutoCat}} 4cj9fwnyeas4zunqb3dba0oz7hpairm 0 81023 771727 771663 2026-09-07T21:13:39Z Xhungab 23827 771727 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée de Laplace : Division par t}} : . : Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail : * [[Mathc initiation/a514|x_afile.h ............. Déclaration des fichiers h]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : c30a2|x_def.h .............. Déclaration des utilitaires]] * [[Mathc initiation/a515|x_lt_dt.h ............ L'intégrale]] * [[Mathc_initiation/a560|f*.h]] . * '''Comparons le résultat de l'intégrale et celui de la formule en f(s)''' : ** [[Mathc_initiation/a561|c00a.c]] ** [[Mathc_initiation/a562|c00b.c]] '''/+oo''' Si L{F(t)} = f(s) alors '''L{F(t)/t} = | f(u) du''' Si lim F(t)/t t->0 existe. '''/s''' /+oo F(t) f(s) L{F(t)/t} = | f(u) du /s sin(t) 1/(s^2+1) L{sin(t)/t} = Int 1/(u^2+1) du = sinh(t) 1/(s^2-1) L{sinh(t)/t} = Int 1/(u^2-1) du = '''La transformée de Laplace, Division par t''' Présentation du problème : * Soit F(t) une fonction, et soit f(s) sa transformée de Laplace : /+oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | /0 * La propriété de la Division par t de la transformée de la place nous permet d'écrire : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s * Nous obtenons donc : /+oo | /+oo | exp(-s t) [F(t)/t] dt = | f(u) du | /s /a '''* Conclusion :''' Si nous connaissons f(s), la transformée de Laplace d'une fonction F, Si nous souhaitons connaitre la transformée de Laplace de la Division par t. Il suffit d'utiliser : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s Vérifions avec [https://www.wolframalpha.com/ Mathematica] : integrate (1/(u^2+1)) du from u=s to infinity integrate (1/(u^2-1)) du from u=s to infinity {{AutoCat}} 6q8x3ah4tj6f06htd0v07k6z9lcb4s9 771728 771727 2026-09-07T21:58:08Z Xhungab 23827 771728 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée de Laplace : Division par t}} : . : Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail : * [[Mathc initiation/a514|x_afile.h ............. Déclaration des fichiers h]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : c30a2|x_def.h .............. Déclaration des utilitaires]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : z_rzz|x_dx.h ............... Intégrale simple]] * [[Mathc initiation/a515|x_lt_dt.h ............ L'intégrale]] * [[Mathc_initiation/a560|f*.h]] . * '''Comparons le résultat de l'intégrale et celui de la formule en f(s)''' : ** [[Mathc_initiation/a561|c00a.c]] ** [[Mathc_initiation/a562|c00b.c]] '''/+oo''' Si L{F(t)} = f(s) alors '''L{F(t)/t} = | f(u) du''' Si lim F(t)/t t->0 existe. '''/s''' /+oo F(t) f(s) L{F(t)/t} = | f(u) du /s sin(t) 1/(s^2+1) L{sin(t)/t} = Int 1/(u^2+1) du = sinh(t) 1/(s^2-1) L{sinh(t)/t} = Int 1/(u^2-1) du = '''La transformée de Laplace, Division par t''' Présentation du problème : * Soit F(t) une fonction, et soit f(s) sa transformée de Laplace : /+oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | /0 * La propriété de la Division par t de la transformée de la place nous permet d'écrire : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s * Nous obtenons donc : /+oo | /+oo | exp(-s t) [F(t)/t] dt = | f(u) du | /s /a '''* Conclusion :''' Si nous connaissons f(s), la transformée de Laplace d'une fonction F, Si nous souhaitons connaitre la transformée de Laplace de la Division par t. Il suffit d'utiliser : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s Vérifions avec [https://www.wolframalpha.com/ Mathematica] : integrate (1/(u^2+1)) du from u=s to infinity integrate (1/(u^2-1)) du from u=s to infinity {{AutoCat}} jp8lo2sl2tg9bd7b05gzt46o2ymbv9i 771730 771728 2026-09-07T21:59:46Z Xhungab 23827 771730 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée de Laplace : Division par t}} : . : Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail : * [[Mathc initiation/a514|x_afile.h ............. Déclaration des fichiers h]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : c30a2|x_def.h .............. Déclaration des utilitaires]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : z_rzz|x_dx.h ............... Intégrale simple]] * [[Mathc initiation/a515|x_lt_dt.h ............ L'intégrale]] * [[Mathc_initiation/a560|f*.h]] . * '''Comparons le résultat de l'intégrale et celui de la formule en f(s)''' : ** [[Mathc_initiation/a562|c00b.c]] '''/+oo''' Si L{F(t)} = f(s) alors '''L{F(t)/t} = | f(u) du''' Si lim F(t)/t t->0 existe. '''/s''' /+oo F(t) f(s) L{F(t)/t} = | f(u) du /s sin(t) 1/(s^2+1) L{sin(t)/t} = Int 1/(u^2+1) du = sinh(t) 1/(s^2-1) L{sinh(t)/t} = Int 1/(u^2-1) du = '''La transformée de Laplace, Division par t''' Présentation du problème : * Soit F(t) une fonction, et soit f(s) sa transformée de Laplace : /+oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | /0 * La propriété de la Division par t de la transformée de la place nous permet d'écrire : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s * Nous obtenons donc : /+oo | /+oo | exp(-s t) [F(t)/t] dt = | f(u) du | /s /a '''* Conclusion :''' Si nous connaissons f(s), la transformée de Laplace d'une fonction F, Si nous souhaitons connaitre la transformée de Laplace de la Division par t. Il suffit d'utiliser : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s Vérifions avec [https://www.wolframalpha.com/ Mathematica] : integrate (1/(u^2+1)) du from u=s to infinity integrate (1/(u^2-1)) du from u=s to infinity {{AutoCat}} bm12ufu8me9e7oazf6jnmmteczql7vy 771737 771730 2026-09-07T22:19:20Z Xhungab 23827 771737 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée de Laplace : Division par t}} : . : Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail : * [[Mathc_initiation/a561|x_afile.h ............. Déclaration des fichiers h]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : c30a2|x_def.h .............. Déclaration des utilitaires]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : z_rzz|x_dx.h ............... Intégrale simple]] * [[Mathc initiation/a515|x_lt_dt.h ............ L'intégrale]] * [[Mathc_initiation/a560|f*.h]] . * '''Comparons le résultat de l'intégrale et celui de la formule en f(s)''' : ** [[Mathc_initiation/a562|c00b.c]] '''/+oo''' Si L{F(t)} = f(s) alors '''L{F(t)/t} = | f(u) du''' Si lim F(t)/t t->0 existe. '''/s''' /+oo F(t) f(s) L{F(t)/t} = | f(u) du /s sin(t) 1/(s^2+1) L{sin(t)/t} = Int 1/(u^2+1) du = sinh(t) 1/(s^2-1) L{sinh(t)/t} = Int 1/(u^2-1) du = '''La transformée de Laplace, Division par t''' Présentation du problème : * Soit F(t) une fonction, et soit f(s) sa transformée de Laplace : /+oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | /0 * La propriété de la Division par t de la transformée de la place nous permet d'écrire : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s * Nous obtenons donc : /+oo | /+oo | exp(-s t) [F(t)/t] dt = | f(u) du | /s /a '''* Conclusion :''' Si nous connaissons f(s), la transformée de Laplace d'une fonction F, Si nous souhaitons connaitre la transformée de Laplace de la Division par t. Il suffit d'utiliser : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s Vérifions avec [https://www.wolframalpha.com/ Mathematica] : integrate (1/(u^2+1)) du from u=s to infinity integrate (1/(u^2-1)) du from u=s to infinity {{AutoCat}} lzs1g8ad10vj8noaplkkn6pskix1s2f 771739 771737 2026-09-07T22:21:30Z Xhungab 23827 771739 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée de Laplace : Division par t}} : . : Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail : * [[Mathc_initiation/a561|x_afile.h ............. Déclaration des fichiers h]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : c30a2|x_def.h .............. Déclaration des utilitaires]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : z_rzz|x_dx.h ............... Intégrale simple]] * [[Mathc initiation/a515|x_lt_dt.h ............ L'intégrale]] * [[Mathc_initiation/a560|f*.h]] . * '''Comparons le résultat de l'intégrale et celui de la formule en f(s)''' : ** [[Mathc_initiation/a562|c00b.c]] '''/+oo''' Si L{F(t)} = f(s) alors '''L{F(t)/t} = | f(u) du''' Si lim F(t)/t t->0 existe. '''/s''' /+oo F(t) f(s) L{F(t)/t} = | f(u) du /s sin(t) 1/(s^2+1) L{sin(t)/t} = Int 1/(u^2+1) du = '''La transformée de Laplace, Division par t''' Présentation du problème : * Soit F(t) une fonction, et soit f(s) sa transformée de Laplace : /+oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | /0 * La propriété de la Division par t de la transformée de la place nous permet d'écrire : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s * Nous obtenons donc : /+oo | /+oo | exp(-s t) [F(t)/t] dt = | f(u) du | /s /a '''* Conclusion :''' Si nous connaissons f(s), la transformée de Laplace d'une fonction F, Si nous souhaitons connaitre la transformée de Laplace de la Division par t. Il suffit d'utiliser : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s Vérifions avec [https://www.wolframalpha.com/ Mathematica] : integrate (1/(u^2+1)) du from u=s to infinity integrate (1/(u^2-1)) du from u=s to infinity {{AutoCat}} 940wzrmzdzojs2glt1zj6n6rgstiwl3 771740 771739 2026-09-07T22:22:50Z Xhungab 23827 771740 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] : [[Mathc initiation/a512#* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n| Sommaire]] : {{Partie{{{type|}}}|La transformée de Laplace : Division par t}} : . : Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail : * [[Mathc_initiation/a561|x_afile.h ............. Déclaration des fichiers h]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : c30a2|x_def.h .............. Déclaration des utilitaires]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : z_rzz|x_dx.h ............... Intégrale simple]] * [[Mathc initiation/a515|x_lt_dt.h ............ L'intégrale]] * [[Mathc_initiation/a560|f*.h]] . * '''Comparons le résultat de l'intégrale et celui de la formule en f(s)''' : ** [[Mathc_initiation/a562|c00b.c]] '''/+oo''' Si L{F(t)} = f(s) alors '''L{F(t)/t} = | f(u) du''' Si lim F(t)/t t->0 existe. '''/s''' /+oo F(t) f(s) L{F(t)/t} = | f(u) du /s sin(t) 1/(s^2+1) L{sin(t)/t} = Int 1/(u^2+1) du = '''La transformée de Laplace, Division par t''' Présentation du problème : * Soit F(t) une fonction, et soit f(s) sa transformée de Laplace : /+oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | /0 * La propriété de la Division par t de la transformée de la place nous permet d'écrire : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s * Nous obtenons donc : /+oo | /+oo | exp(-s t) [F(t)/t] dt = | f(u) du | /s /a '''* Conclusion :''' Si nous connaissons f(s), la transformée de Laplace d'une fonction F, Si nous souhaitons connaitre la transformée de Laplace de la Division par t. Il suffit d'utiliser : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s Vérifions avec [https://www.wolframalpha.com/ Mathematica] : integrate (1/(u^2+1)) du from u=s to infinity integrate (1/(u^2-1)) du from u=s to infinity {{AutoCat}} 12j70i95cg0dfzjtebm8e6sr3toqif1 771741 771740 2026-09-07T22:26:43Z Xhungab 23827 771741 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] [[Mathc initiation/a512#* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n| Sommaire]] {{Partie{{{type|}}}|La transformée de Laplace : Division par t}} Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail : * [[Mathc_initiation/a561|x_afile.h ............. Déclaration des fichiers h]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : c30a2|x_def.h .............. Déclaration des utilitaires]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : z_rzz|x_dx.h ............... Intégrale simple]] * [[Mathc initiation/a515|x_lt_dt.h ............ L'intégrale]] * [[Mathc_initiation/a560|f*.h]] . * '''Comparons le résultat de l'intégrale et celui de la formule en f(s)''' : ** [[Mathc_initiation/a562|c00b.c]] '''/+oo''' Si L{F(t)} = f(s) alors '''L{F(t)/t} = | f(u) du''' Si lim F(t)/t t->0 existe. '''/s''' /+oo F(t) f(s) L{F(t)/t} = | f(u) du /s sin(t) 1/(s^2+1) L{sin(t)/t} = Int 1/(u^2+1) du = '''La transformée de Laplace, Division par t''' Présentation du problème : * Soit F(t) une fonction, et soit f(s) sa transformée de Laplace : /+oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | /0 * La propriété de la Division par t de la transformée de la place nous permet d'écrire : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s * Nous obtenons donc : /+oo | /+oo | exp(-s t) [F(t)/t] dt = | f(u) du | /s /a '''* Conclusion :''' Si nous connaissons f(s), la transformée de Laplace d'une fonction F, Si nous souhaitons connaitre la transformée de Laplace de la Division par t. Il suffit d'utiliser : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s = .5 Vérifions avec [https://www.wolframalpha.com/ Mathematica] : integrate (1/(u^2+1)) du from u=.5 to infinity {{AutoCat}} 3y7avc22y0pnnxj257kznazksr7bemh 771742 771741 2026-09-07T22:27:41Z Xhungab 23827 771742 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] [[Mathc initiation/a512#* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n| Sommaire]] {{Partie{{{type|}}}|La transformée de Laplace : Division par t}} Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail : * [[Mathc_initiation/a561|x_afile.h ............. Déclaration des fichiers h]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : c30a2|x_def.h .............. Déclaration des utilitaires]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : z_rzz|x_dx.h ............... Intégrale simple]] * [[Mathc initiation/a515|x_lt_dt.h ............ L'intégrale]] * [[Mathc_initiation/a560|f*.h]] . * '''Comparons le résultat de l'intégrale et celui de la formule en f(s)''' : ** [[Mathc_initiation/a562|c00b.c]] '''/+oo''' Si L{F(t)} = f(s) alors '''L{F(t)/t} = | f(u) du''' Si lim F(t)/t t->0 existe. '''/s''' /+oo F(t) f(s) L{F(t)/t} = | f(u) du /s sin(t) 1/(s^2+1) L{sin(t)/t} = Int 1/(u^2+1) du = '''La transformée de Laplace, Division par t''' Présentation du problème : * Soit F(t) une fonction, et soit f(s) sa transformée de Laplace : /+oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | /0 * La propriété de la Division par t de la transformée de Laplace nous permet d'écrire : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s * Nous obtenons donc : /+oo | /+oo | exp(-s t) [F(t)/t] dt = | f(u) du | /s /a '''* Conclusion :''' Si nous connaissons f(s), la transformée de Laplace d'une fonction F, Si nous souhaitons connaitre la transformée de Laplace de la Division par t. Il suffit d'utiliser : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s = .5 Vérifions avec [https://www.wolframalpha.com/ Mathematica] : integrate (1/(u^2+1)) du from u=.5 to infinity {{AutoCat}} 6nn6le01h3hdtd4embozefl6advdrw1 771749 771742 2026-09-08T08:46:00Z Xhungab 23827 771749 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] [[Mathc initiation/a512#* La transformée de Laplace : Multiplication par t^n| Sommaire]] {{Partie{{{type|}}}|La transformée de Laplace : Division par t}} Copier la bibliothèque dans votre répertoire de travail : * [[Mathc_initiation/a561|x_afile.h ............. Déclaration des fichiers h]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : c30a2|x_def.h .............. Déclaration des utilitaires]] * [[Mathc initiation/Fichiers h : z_rzz|x_dx.h ............... Intégrale simple]] * [[Mathc initiation/a515|x_lt_dt.h ............ L'intégrale]] * [[Mathc_initiation/a560|f*.h]] . * '''Comparons le résultat de l'intégrale et celui de la formule en f(s)''' : ** [[Mathc_initiation/a562|c00b.c]] '''/+oo''' Si L{F(t)} = f(s) alors '''L{F(t)/t} = | f(u) du''' Si lim F(t)/t t->0 existe. '''/s''' /+oo F(t) f(s) L{F(t)/t} = | f(u) du /s sin(t) 1/(s^2+1) L{sin(t)/t} = Int 1/(u^2+1) du = '''La transformée de Laplace, Division par t''' Présentation du problème : * Soit F(t) une fonction, et soit f(s) sa transformée de Laplace : /+oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | /0 * La propriété de la Division par t de la transformée de Laplace nous permet d'écrire : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s * Nous obtenons donc : /+oo | /+oo | exp(-s t) [F(t)/t] dt = | f(u) du | /s /a '''* Conclusion :''' Si nous connaissons f(s), la transformée de Laplace d'une fonction F, Si nous souhaitons connaitre la transformée de Laplace de la Division par t. Il suffit d'utiliser : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du Si lim F(t)/t t->0 existe. /s = .5 Vérifions avec [https://www.wolframalpha.com/ Mathematica] : integrate (1/(u^2+1)) du from u=.5 to infinity Dans l'autre sens on a :[[Mathc initiation/a555|'''La transformée Inverse de Laplace de l'intégrale de f(s)''']] {{AutoCat}} ob2jsvx6ukeqlmgh4foajwrxw2ks74m 0 81024 771733 718102 2026-09-07T22:12:22Z Xhungab 23827 771733 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] [[Mathc initiation/a563| Sommaire]] Installer ce fichier dans votre répertoire de travail. {| |+ |- {{Fichier|fb.h|largeur=70%|info=|icon=Crystal Clear mimetype source h.png}} <syntaxhighlight lang="c"> /* --------------------------------- */ /* save as fb.h */ /* --------------------------------- */ #define LOOP 8*900 /* --------------------------------- */ double s = 1./2.; /* --------------------------------- */ double F( double t) { return( sin(t) ); } char Feq[] = "sin(t)"; /* --------------------------------- */ double F_t( double t) { return( sin(t)/t ); } char F_teq[] = "sin(t)/t"; /* --------------------------------- */ /* --------------------------------- Laplace transform of F(t) --------------------------------- */ double f( double s) { return( 1./(s*s+1.)); } char feq[] = "1/(s^2+1)"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ double b = 2000.; char beq[] = "2000"; double a = 0.00001; char aeq[] = "0"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ char Mathematica_eq[] = "integrate e**(-.5*t)*(sin(t)/t) dt" " from t=0 to infinity"; /* ---------------------------------- */ /* ---------------------------------- */ </syntaxhighlight> |} {{AutoCat}} dbnx3ai3fsev2bpd617wn9sn7e992cv 0 81025 771732 737537 2026-09-07T22:00:44Z Xhungab 23827 Contenu remplacé par « [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] [[Mathc initiation/a563| Sommaire]] {{AutoCat}} » 771732 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] [[Mathc initiation/a563| Sommaire]] {{AutoCat}} 29rhfdcvew2ky4lu7s7wl88qgx4b9ux 771738 771732 2026-09-07T22:19:54Z Xhungab 23827 771738 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] Installer ce fichier dans votre répertoire de travail. {{Fichier|x_afile.h|largeur=70%|info=|icon=Crystal Clear mimetype source h.png}} <syntaxhighlight lang="c"> /* --------------------------------- */ /* save as x_afile.h */ /* --------------------------------- */ #include <stdio.h> #include <stdlib.h> #include <ctype.h> #include <time.h> #include <math.h> #include <string.h> /* --------------------------------- */ #include "x_def.h" /* --------------------------------- */ #include "x_dx.h" #include "x_lt_dt.h" /* --------------------------------- */ /* --------------------------------- */ </syntaxhighlight> [[Mathc initiation/a406|.]] {{AutoCat}} 3x3kae2pn97mkievo7cesjsy6fr897a 0 81026 771734 737538 2026-09-07T22:15:20Z Xhungab 23827 771734 wikitext text/x-wiki [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] [[Mathc initiation/a563| Sommaire]] Installer et compiler ces fichiers dans votre répertoire de travail. {{Fichier|c00b.c|largeur=70%|info=|icon=Crystal128-source-c.svg}} <syntaxhighlight lang="c"> /* --------------------------------- */ /* save as c00b.c */ /* --------------------------------- */ #include "x_afile.h" #include "fb.h" /* Try fb.h, fc.h */ /* --------------------------------- */ int main(void) { double M = LT_dt(F_t, a,b, LOOP, s); double x = simpson(f, s,b, LOOP); clrscrn(); printf(" The Laplace transform of F(t) is f(s) \n\n" " / oo \n" " | \n" " L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) \n" " | \n" " / 0 \n\n"); printf(" Divide by t property of the Laplace transform is :\n\n" " /+oo \n" " L{F(t)/t} = | f(u) du \n" " /s \n\n"); stop(); clrscrn(); printf(" /+oo /+oo \n" " | exp(-s t) [F(t)/t] dt = | f(u) du \twith s = %+.3f\n" " /0 /s \n\n\n" , s); printf(" If F(t) : t-> %s " " Then F(t)/t : t-> %s\n\n", Feq, F_teq); printf(" /+oo \n" " Then | exp(-s t) [%s] dt = (%+.4f) \n" " /0 \n\n", F_teq, M); printf(" with f(s) : s-> %s\n\n" " /+oo \n" " And : L{F(t)/t} = | f(u) du = (%+.4f)\n" " /s \n\n\n",feq, x); printf(" Mathematica Code: \n\n" " %s \n\n", Mathematica_eq); stop(); return 0; } /* --------------------------------- */ /* --------------------------------- */ </syntaxhighlight> '''Exemple de sortie écran :''' <syntaxhighlight lang="C"> The Laplace transform of F(t) is f(s) / oo | L{F(t)} = | exp(-s t) F(t) dt = f(s) | / 0 Divide by t property of the Laplace transform is : /+oo L{F(t)/t} = | f(u) du /s Press return to continue. /+oo /+oo | exp(-s t) [F(t)/t] dt = | f(u) du with s = +0.500 /0 /s If F(t) : t-> sin(t) Then F(t)/t : t-> sin(t)/t /+oo Then | exp(-s t) [sin(t)/t] dt = (+1.1071) /0 with f(s) : s-> 1/(s^2+1) /+oo And : L{F(t)/t} = | f(u) du = (+1.1065) /s Mathematica Code: integrate e**(-.5*t)*(sin(t)/t) dt from t=0 to infinity Press return to continue. </syntaxhighlight> {{AutoCat}} 9ycabtwk0jqqlmgck4d1054vdum06ie 0 82938 771707 750957 2026-09-07T12:20:36Z Cdang 1202 /* La phrase et le thème */ orth 771707 wikitext text/x-wiki La forme d'un œuvre est la manière dont l'œuvre est organisée. == La phrase et le thème == L'élément de base d'une œuvre est la phrase. Une phrase musicale est une mélodie. Comme en littérature, une phrase exprime une « idée » musicale, elle forme un tout cohérent avec un début et une fin, elle pourrait forme une courte œuvre e elle-même. La phrase peut se décomposer en « sous-phrases » appelées « périodes ». De même qu'en littérature, plusieurs phrases forment un paragraphe, en musique, plusieurs phrases forment un thème. Les notions de phrase et de thème font appel au ressenti à l'écoute. Sur une partition, l'écriture peut donner des indications, notamment lorsqu'il y a des silences et écritures rythmiques contrastées ; mais une phrase peut s'étendre à cheval sur des silences. La forme la plus simple est la comptine enfantine : c'est un morceau court avec une seule phrase. Les chansons populaire ont en général deux phrases : un couplet et un refrain. {{note|Les parties se notent avec des lettres capitales (A, B, C…), les thèmes et phrases avec des lettres minuscules (''a'', ''b'', ''c''…).}} == Les cadences == Une cadence est une succession d'accords qui ponctue un morceau. En particulier, elle conclue une phrase musicale. Les deux cadences les plus courantes sont la cadence parfaite et la demie cadence : * demie cadence : repos sur un accord de quinte sur la dominante de la tonalité en cours : {{Times New Roman|V}}⁵ (pas d'accord de septième de dominante, ou très exceptionnellement) ;<br /> elle a un effet suspensif, elle crée une attente ; * cadence parfaite : succession d'un accord de quinte ou de septième sur la dominante de la tonalité en cours (degré {{Times New Roman|V}}), et d'un accord de quinte sur la tonique (degré {{Times New Roman|I}}) : {{Times New Roman|V}}⁵ → {{Times New Roman|I}}⁵ ou bien {{Times New Roman|V}}⁷₊ → {{Times New Roman|I}}⁵ ;<br /> elle a un effet conclusif. Notez que les accords sont à l'état fondamental (pas de renversement). Par ailleurs, il ne suffit pas d'avoir un accord de dominante ou une succession dominante-tonique pour avoir une cadence ; cela s'accompagne d'une conclusion de la phrase mélodique. C'est essentiellement à l'écoute que l'on reconnaît une cadence, même s'il peut y avoir des indices sur la partition. Il existe d'autres cadences : * cadence rompue ou cadence évitée : succession, en fin de phrase, d'un accord de dominante ({{Times New Roman|V}}) et d'un autre accord, en général d'un accord sur la sus-dominante ({{Times New Roman|VI}}) : {{Times New Roman|V}} → {{Times New Roman|VI}} ; elle a un effet suspensif ;<br /> certains distinguent la cadence rompue, pour laquelle on reste dans la même tonalité, et la cadence évitée, pour laquelle le second accord est dans une autre tonalité (emprunt ou modulation) ; * cadence imparfaite : c'est une cadence parfaite mais dont au moins un accord est à l'état renversé, en général le premier renversement : {{Times New Roman|V}}⁶ → {{Times New Roman|I}}⁵, {{Times New Roman|V}}⁶_<s>5</s> → {{Times New Roman|I}}, {{Times New Roman|V}}⁵ → {{Times New Roman|I}}⁶…<br :>comme la cadence parfaite, elle a un effet conclusif mais plus doux ; * cadence plagale : c'est la succession d'un accord sur la sous-dominante {{Times New Roman|IV}} et d'un accord de tonique ({{Times New Roman|I}}) : {{Times New Roman|IV}}⁵ → {{Times New Roman|I}}⁵ ;<br />elle a un effet conclusif et solonnel ; elle est parfois précédée d'une cadence parfaite, {{Times New Roman|V}} → {{Times New Roman|I}} → {{Times New Roman|IV}} → {{Times New Roman|I}} ; * tierce picarde : dans une tonalité mineure, c'est une cadence parfaite mais dont l'accord de tonique est un accord parfait majeur alors qu'il devrait être mineur, la tierce de l'accor de tonique eqt donc une tierce majeure et non mineure : {{Times New Roman|V}} → {{Times New Roman|I}}^3♯ (ou {{Times New Roman|I}}^3♮ si la médiante est bémolée). Une cadence est parfois précédée du second renversement de l'accord de tonique, {{Times New Roman|I}}⁶₄, dit « six-quatre de cadence » ou « appoggiature de cadence » : {{Times New Roman|I}}⁶₄ → {{Times New Roman|V}}⁵ → {{Times New Roman|I}}⁵ ou {{Times New Roman|I}}⁶₄ → {{Times New Roman|V}}⁷₊ → {{Times New Roman|I}}⁵. Les accords {{Times New Roman|I}} et {{Times New Roman|V}} ont en commun la dominante de la tonalité ; du fait du renversement, les accords {{Times New Roman|I}}⁶₄ et {{Times New Roman|V}}⁵ (ou {{Times New Roman|V}}⁷₊) ont donc la même basse. {{note|Notez qu'historiquement, la septième de dominante apparaît à la fin de la Renaissance et au début de l'époque Baroque, vers l'an 1600. C'est également à cette période qu'apparaît la notion d'accord avec la basse continue, et en particulier la représentation par la basse chiffrée. Avant 1600, il y a déjà des cadences, mais elles ne sont pas formalisées sous la forme d'accords, l'harmonie venant de la superposition de lignes mélodiques (polyphonie, harmonie horizontale) et non par le fait de jouer simultanément des notes différente (accords, harmonie verticale).<br />La notion d'accord et de renversement a été formalisée par Jean-Philippe Rameau dans son ''Traité de l'harmonie réduite à ses principes naturels'' (1722).}} == Les formes les plus courantes == === La forme AABA === La forme « AABA » est une forme qui a deux thèmes : le premier est appelé A et le second est appelé B. On joue deux fois le thèle A, puis une fois le thème B, puis on reprend le thème A. C'est la structure de nombreuses chansons, comme ''Au Clair de la Lune'' : * A : « Au clair de la Lune, mon ami Pierrot » ; * A : « Prête-moi ta plume pour écrire un mot » ; * B : « Ma chandelle est morte, je n'ai plus de feu » ; * A : « Ouvre-moi ta porte, pour l'amour de Dieu. » C'est une forme très courante des chansons des comédies musicales étatsuniennes des années 1930, et nombre de ces chansons sont devenues des standards de jazz. === La forme thème et variations === La forme « thème et variations », ou « thème varié », a un seul thème. Ce thème est exposé, puis il est repris en introduisant des variations. Il peut s'agir de variations rythmiques, mélodiques, d'orchestration (le thème est joué avec d'autres instruments)… On peut citer le quatrième mouvement « Thema – Andantino – Variazioni I–V – Allegretto » du quintette « La Truite » de Schubert (''Quintette en ''la'' majeur'', D. 667, 1819) : {{Lien vidéo |date=2013-06-25 |titre=Schubert Ensemble: Schubert "Trout" Quintet, 4th Movement. |chaine=Schubert Ensemble |durée=8 |url=https://www.youtube.com/watch?v=HwbWvGtaZGo |éditeur=YouTube |consulté le=2025-08-21}} ou bien ''Introduction, thème et variations pour hautbois et orchestre en ''fa'' majeur'' (Op.102, 1824) de Johann Nepomuk Hummel : {{Lien vidéo |date=2023-03-03 |titre=Hummel - Introduktion, Thema und Variationen ; François Leleux ; WDR Sinfonieorchester |chaine=ARD Klassik |durée=13 |url=https://www.youtube.com/watch?v=07u-y9JN7aw |éditeur=YouTube |consulté le=2025-08-21}} ou encore ''Sept Variations pour violoncelle et piano en ''mi♭'' majeur sur ''Bei Männern welche Liebe fühlen'' de ''La Flûte enchantée'' de Mozart'' de Ludwig van Beethoven, (WoO 46, 1801) : {{Lien vidéo |date=2019-01-05 |titre=Beethoven: 7 Variations sur un thème de "La Flûte enchantée" de Mozart WoO 46 (En mi bémol majeur) · André Navarra · Pierre Sancan · Claude Pascal |chaine=André Navarra |durée=10 |url=https://www.youtube.com/watch?v=EMo17jcpEb4 |éditeur=YouTube |consulté le=2025-09-19}} === La forme rondo === La forme rondo, ou rondeau (orthographe pour l'époque baroque), comporte un thème A (refrain) qui est répété en alternance avec d'autres thèmes B, C, D… La structure est donc A-B-A-C-A-D-A… La forme des chansons couplet-refrain-couplet-refrain est donc une forme simple de la forme rondo. Il est souvent utilisé pour le dernier mouvement d’une symphonie, d’une sonate, d’un concerto… Citons le ''Introduction et Rondo capriccioso en ''la'' mineur'' (op. 28, 1863) de Camille Saint-Saëns : {{Lien vidéo |date=2025-02-28 |titre=María Dueñas: Saint-Saëns - Introduction et rondo capriccioso, Op. 28 |chaine= Deutsche Grammophon - DG |durée=10 |url=https://www.youtube.com/watch?v=fhjvGpMm-q0 |éditeur=YouTube |consulté le=2025-08-21}} ainsi que le troisième mouvement « Finale: Presto ma non troppo » de la ''Sonate pour piano {{n°|50}} en ''ré'' majeur'' (Hob. XVI: 37, 1779) de Joseph Haydn : {{Lien vidéo |date=2022-06-27 |titre=Joseph Haydn: Piano Sonata No. 50 in D Major, Hob. XVI:37 - III. Finale. Presto ma non troppo (Live) |chaine=Olga Scheps |durée=3 |url=https://www.youtube.com/watch?v=HcSzfMvC06g |éditeur=YouTube |consulté le=2025-08-25}} === La forme menuet et le scherzo === La forme menuet est issue de la danse du même nom, formalisée à la Renaissance. C'est une danse trois temps. La forme menuet comporte trois partie, appelées « menuet - trio - menuet ''da capo'' ». Le menuet ne comporte pas de thème, uniquement des phrases ; chaque partie comporte deux phrases. La première partie « menuet » comporte donc deux phrases ''a'' et ''b'', avec des reprises, selon la structure : : ''a'' :||: ''b'' | ''a'' :|| La deuxième partie « trio » a une structure identique, avec deux phrases ''c'' et ''d'' : : ''c'' :||: ''d'' | ''c'' :|| La troisième partie « menuet DC » consiste à rejouer la première partie, mais sans les reprises : : ''a'' | ''b'' | ''a'' || Sur la partition, la troisième partie « menuet DC » n'est pas écrite ; il y a simplement la mention ''da capo'' ou ''D. C.'' à la fin du mouvement, les musiciens et musiciennes savent qu'il ne faut alors pas faire les reprises. Citons le troisième mouvement « Menuetto - Allegretto » de la ''Symphonie {{n°|1}} en ''ré'' majeur'' (D. 82, 1813) de Franz Schubert : {{Lien vidéo |date=2018-12-12 |titre=Schubert: Symphony No. 1 in D Major, D. 82: III. Menuetto. Allegretto |chaine=Berlin Philharmonic Orchestra |durée=6 |url=https://www.youtube.com/watch?v=dz6Q3WAL7to |éditeur=YouTube |consulté le=2025-08-21}} Le scherzo est une forme apparue à l'époque romantique. C'est un menuet joué plus rapidement. Le troisième mouvement d'une symphonie, d'une sonate ou d'un concerto est en général un menuet ou un scherzo. C'est un reste des suites de danse de la Renaissance et du Baroque. Dans le suites de danse, la première et la troisième partie étaient interprétées par tout l'orchestre, tandis que la partie centrale n'était interprétée que par trois instruments, deux aigus et un grave, d'où le nom de « trio ». Dans la même logique, aux époques classique et romantique, le trio est souvent interprété par moins d'instruments que les parties menuet et menuet DC. === La forme sonate === Il faut distinguer la sonate, qui est une pièce musicale sous la forme d'un duo (en général entre un instrument soliste et un piano), et la forme sonate, qui est une structure de morceau. La forme sonate a une structure en trois parties : « exposition - développement - réexposition ». La première partie, exposition, comporte deux thèmes ''a'' et ''b'', séparés par un « pont » (phrase musicale courte) : : ''a'' | pont | ''b'' :|| :* quand le thème ''a'' est en mode majeur, le thème ''b'' est dans la tonalité de la dominante (par exemple si ''a'' est en ''do'' majeur, ''b'' est en ''sol'' majeur) ; :* quand le thème ''a'' est en mode mineur, alors le thème ''b'' est dans le mode relatif majeur (si ''a'' est en ''la'' mineur, ''b'' est en ''do'' majeur). Le développement utilise tout ou partie du matériel de l'exposition, et se termine en général par un phrase musicale appelée ''coda'', ou ''codetta'' quand elle est courte. On a donc des phrases ''a''₁, ''a''₂…, ''b''₁, ''b''₂… avec éventuellement un pont. La réexposition consiste à rejouer les thèmes ''a'' et ''b'', mais dans la tonalité originale du thème ''a''. Citons le premier mouvement « Allegro con brio » de la ''Sonate pour piano {{n°|50}} en ''ré'' majeur'' (Hob. XVI: 37, 1779) de Joseph Haydn : {{Lien vidéo |date=2022-06-13 |titre=Joseph Haydn: Piano Sonata No. 50 in D Major, Hob. XVI:37 - I. Allegro con brio (Live) |chaine=Olga Scheps |durée=6 |urlhttps://www.youtube.com/watch?v=9a0w9tMDLgg |éditeur=YouTube |consulté le=2025-08-25}} Le premier mouvement d'une sonate, d'une symphonie ou d'un concerto a souvent une forme sonate. == Notes et références == {{références}} {{citation bloc|Comment différencier une concerto d'une sonate et d'une symphonie ? On pourrait répondre que : * la sonate est une symphonie de chambre ; * la symphonie, une sonate pour orchestre ; * et le concerto, une symphonie avec soliste. |2=Clément Rochefort |3={{lien web |url=https://www.youtube.com/watch?v=0Eqhv6xcroo |titre=Concerto, sonate, symphonie : comment les distinguer ? |site=France Musique/YouTube |date=2025-10-07 |consulté le=2025-10-07}} }} ---- ''[[../Représentation musicale|Représentation musicale]]'' &lt; [[../|↑]] &gt; ''[[../Analyse d'une œuvre|Analyse d'une œuvre]]'' [[Catégorie:Formation musicale (livre)|Forme d'une oeuvre]] be4r7vpsgclw2tmfapx3z0ytfit3lqb 771708 771707 2026-09-07T12:22:53Z Cdang 1202 /* Notes et références */ passacaille, chaconne 771708 wikitext text/x-wiki La forme d'un œuvre est la manière dont l'œuvre est organisée. == La phrase et le thème == L'élément de base d'une œuvre est la phrase. Une phrase musicale est une mélodie. Comme en littérature, une phrase exprime une « idée » musicale, elle forme un tout cohérent avec un début et une fin, elle pourrait forme une courte œuvre e elle-même. La phrase peut se décomposer en « sous-phrases » appelées « périodes ». De même qu'en littérature, plusieurs phrases forment un paragraphe, en musique, plusieurs phrases forment un thème. Les notions de phrase et de thème font appel au ressenti à l'écoute. Sur une partition, l'écriture peut donner des indications, notamment lorsqu'il y a des silences et écritures rythmiques contrastées ; mais une phrase peut s'étendre à cheval sur des silences. La forme la plus simple est la comptine enfantine : c'est un morceau court avec une seule phrase. Les chansons populaire ont en général deux phrases : un couplet et un refrain. {{note|Les parties se notent avec des lettres capitales (A, B, C…), les thèmes et phrases avec des lettres minuscules (''a'', ''b'', ''c''…).}} == Les cadences == Une cadence est une succession d'accords qui ponctue un morceau. En particulier, elle conclue une phrase musicale. Les deux cadences les plus courantes sont la cadence parfaite et la demie cadence : * demie cadence : repos sur un accord de quinte sur la dominante de la tonalité en cours : {{Times New Roman|V}}⁵ (pas d'accord de septième de dominante, ou très exceptionnellement) ;<br /> elle a un effet suspensif, elle crée une attente ; * cadence parfaite : succession d'un accord de quinte ou de septième sur la dominante de la tonalité en cours (degré {{Times New Roman|V}}), et d'un accord de quinte sur la tonique (degré {{Times New Roman|I}}) : {{Times New Roman|V}}⁵ → {{Times New Roman|I}}⁵ ou bien {{Times New Roman|V}}⁷₊ → {{Times New Roman|I}}⁵ ;<br /> elle a un effet conclusif. Notez que les accords sont à l'état fondamental (pas de renversement). Par ailleurs, il ne suffit pas d'avoir un accord de dominante ou une succession dominante-tonique pour avoir une cadence ; cela s'accompagne d'une conclusion de la phrase mélodique. C'est essentiellement à l'écoute que l'on reconnaît une cadence, même s'il peut y avoir des indices sur la partition. Il existe d'autres cadences : * cadence rompue ou cadence évitée : succession, en fin de phrase, d'un accord de dominante ({{Times New Roman|V}}) et d'un autre accord, en général d'un accord sur la sus-dominante ({{Times New Roman|VI}}) : {{Times New Roman|V}} → {{Times New Roman|VI}} ; elle a un effet suspensif ;<br /> certains distinguent la cadence rompue, pour laquelle on reste dans la même tonalité, et la cadence évitée, pour laquelle le second accord est dans une autre tonalité (emprunt ou modulation) ; * cadence imparfaite : c'est une cadence parfaite mais dont au moins un accord est à l'état renversé, en général le premier renversement : {{Times New Roman|V}}⁶ → {{Times New Roman|I}}⁵, {{Times New Roman|V}}⁶_<s>5</s> → {{Times New Roman|I}}, {{Times New Roman|V}}⁵ → {{Times New Roman|I}}⁶…<br :>comme la cadence parfaite, elle a un effet conclusif mais plus doux ; * cadence plagale : c'est la succession d'un accord sur la sous-dominante {{Times New Roman|IV}} et d'un accord de tonique ({{Times New Roman|I}}) : {{Times New Roman|IV}}⁵ → {{Times New Roman|I}}⁵ ;<br />elle a un effet conclusif et solonnel ; elle est parfois précédée d'une cadence parfaite, {{Times New Roman|V}} → {{Times New Roman|I}} → {{Times New Roman|IV}} → {{Times New Roman|I}} ; * tierce picarde : dans une tonalité mineure, c'est une cadence parfaite mais dont l'accord de tonique est un accord parfait majeur alors qu'il devrait être mineur, la tierce de l'accor de tonique eqt donc une tierce majeure et non mineure : {{Times New Roman|V}} → {{Times New Roman|I}}^3♯ (ou {{Times New Roman|I}}^3♮ si la médiante est bémolée). Une cadence est parfois précédée du second renversement de l'accord de tonique, {{Times New Roman|I}}⁶₄, dit « six-quatre de cadence » ou « appoggiature de cadence » : {{Times New Roman|I}}⁶₄ → {{Times New Roman|V}}⁵ → {{Times New Roman|I}}⁵ ou {{Times New Roman|I}}⁶₄ → {{Times New Roman|V}}⁷₊ → {{Times New Roman|I}}⁵. Les accords {{Times New Roman|I}} et {{Times New Roman|V}} ont en commun la dominante de la tonalité ; du fait du renversement, les accords {{Times New Roman|I}}⁶₄ et {{Times New Roman|V}}⁵ (ou {{Times New Roman|V}}⁷₊) ont donc la même basse. {{note|Notez qu'historiquement, la septième de dominante apparaît à la fin de la Renaissance et au début de l'époque Baroque, vers l'an 1600. C'est également à cette période qu'apparaît la notion d'accord avec la basse continue, et en particulier la représentation par la basse chiffrée. Avant 1600, il y a déjà des cadences, mais elles ne sont pas formalisées sous la forme d'accords, l'harmonie venant de la superposition de lignes mélodiques (polyphonie, harmonie horizontale) et non par le fait de jouer simultanément des notes différente (accords, harmonie verticale).<br />La notion d'accord et de renversement a été formalisée par Jean-Philippe Rameau dans son ''Traité de l'harmonie réduite à ses principes naturels'' (1722).}} == Les formes les plus courantes == === La forme AABA === La forme « AABA » est une forme qui a deux thèmes : le premier est appelé A et le second est appelé B. On joue deux fois le thèle A, puis une fois le thème B, puis on reprend le thème A. C'est la structure de nombreuses chansons, comme ''Au Clair de la Lune'' : * A : « Au clair de la Lune, mon ami Pierrot » ; * A : « Prête-moi ta plume pour écrire un mot » ; * B : « Ma chandelle est morte, je n'ai plus de feu » ; * A : « Ouvre-moi ta porte, pour l'amour de Dieu. » C'est une forme très courante des chansons des comédies musicales étatsuniennes des années 1930, et nombre de ces chansons sont devenues des standards de jazz. === La forme thème et variations === La forme « thème et variations », ou « thème varié », a un seul thème. Ce thème est exposé, puis il est repris en introduisant des variations. Il peut s'agir de variations rythmiques, mélodiques, d'orchestration (le thème est joué avec d'autres instruments)… On peut citer le quatrième mouvement « Thema – Andantino – Variazioni I–V – Allegretto » du quintette « La Truite » de Schubert (''Quintette en ''la'' majeur'', D. 667, 1819) : {{Lien vidéo |date=2013-06-25 |titre=Schubert Ensemble: Schubert "Trout" Quintet, 4th Movement. |chaine=Schubert Ensemble |durée=8 |url=https://www.youtube.com/watch?v=HwbWvGtaZGo |éditeur=YouTube |consulté le=2025-08-21}} ou bien ''Introduction, thème et variations pour hautbois et orchestre en ''fa'' majeur'' (Op.102, 1824) de Johann Nepomuk Hummel : {{Lien vidéo |date=2023-03-03 |titre=Hummel - Introduktion, Thema und Variationen ; François Leleux ; WDR Sinfonieorchester |chaine=ARD Klassik |durée=13 |url=https://www.youtube.com/watch?v=07u-y9JN7aw |éditeur=YouTube |consulté le=2025-08-21}} ou encore ''Sept Variations pour violoncelle et piano en ''mi♭'' majeur sur ''Bei Männern welche Liebe fühlen'' de ''La Flûte enchantée'' de Mozart'' de Ludwig van Beethoven, (WoO 46, 1801) : {{Lien vidéo |date=2019-01-05 |titre=Beethoven: 7 Variations sur un thème de "La Flûte enchantée" de Mozart WoO 46 (En mi bémol majeur) · André Navarra · Pierre Sancan · Claude Pascal |chaine=André Navarra |durée=10 |url=https://www.youtube.com/watch?v=EMo17jcpEb4 |éditeur=YouTube |consulté le=2025-09-19}} === La forme rondo === La forme rondo, ou rondeau (orthographe pour l'époque baroque), comporte un thème A (refrain) qui est répété en alternance avec d'autres thèmes B, C, D… La structure est donc A-B-A-C-A-D-A… La forme des chansons couplet-refrain-couplet-refrain est donc une forme simple de la forme rondo. Il est souvent utilisé pour le dernier mouvement d’une symphonie, d’une sonate, d’un concerto… Citons le ''Introduction et Rondo capriccioso en ''la'' mineur'' (op. 28, 1863) de Camille Saint-Saëns : {{Lien vidéo |date=2025-02-28 |titre=María Dueñas: Saint-Saëns - Introduction et rondo capriccioso, Op. 28 |chaine= Deutsche Grammophon - DG |durée=10 |url=https://www.youtube.com/watch?v=fhjvGpMm-q0 |éditeur=YouTube |consulté le=2025-08-21}} ainsi que le troisième mouvement « Finale: Presto ma non troppo » de la ''Sonate pour piano {{n°|50}} en ''ré'' majeur'' (Hob. XVI: 37, 1779) de Joseph Haydn : {{Lien vidéo |date=2022-06-27 |titre=Joseph Haydn: Piano Sonata No. 50 in D Major, Hob. XVI:37 - III. Finale. Presto ma non troppo (Live) |chaine=Olga Scheps |durée=3 |url=https://www.youtube.com/watch?v=HcSzfMvC06g |éditeur=YouTube |consulté le=2025-08-25}} === La forme menuet et le scherzo === La forme menuet est issue de la danse du même nom, formalisée à la Renaissance. C'est une danse trois temps. La forme menuet comporte trois partie, appelées « menuet - trio - menuet ''da capo'' ». Le menuet ne comporte pas de thème, uniquement des phrases ; chaque partie comporte deux phrases. La première partie « menuet » comporte donc deux phrases ''a'' et ''b'', avec des reprises, selon la structure : : ''a'' :||: ''b'' | ''a'' :|| La deuxième partie « trio » a une structure identique, avec deux phrases ''c'' et ''d'' : : ''c'' :||: ''d'' | ''c'' :|| La troisième partie « menuet DC » consiste à rejouer la première partie, mais sans les reprises : : ''a'' | ''b'' | ''a'' || Sur la partition, la troisième partie « menuet DC » n'est pas écrite ; il y a simplement la mention ''da capo'' ou ''D. C.'' à la fin du mouvement, les musiciens et musiciennes savent qu'il ne faut alors pas faire les reprises. Citons le troisième mouvement « Menuetto - Allegretto » de la ''Symphonie {{n°|1}} en ''ré'' majeur'' (D. 82, 1813) de Franz Schubert : {{Lien vidéo |date=2018-12-12 |titre=Schubert: Symphony No. 1 in D Major, D. 82: III. Menuetto. Allegretto |chaine=Berlin Philharmonic Orchestra |durée=6 |url=https://www.youtube.com/watch?v=dz6Q3WAL7to |éditeur=YouTube |consulté le=2025-08-21}} Le scherzo est une forme apparue à l'époque romantique. C'est un menuet joué plus rapidement. Le troisième mouvement d'une symphonie, d'une sonate ou d'un concerto est en général un menuet ou un scherzo. C'est un reste des suites de danse de la Renaissance et du Baroque. Dans le suites de danse, la première et la troisième partie étaient interprétées par tout l'orchestre, tandis que la partie centrale n'était interprétée que par trois instruments, deux aigus et un grave, d'où le nom de « trio ». Dans la même logique, aux époques classique et romantique, le trio est souvent interprété par moins d'instruments que les parties menuet et menuet DC. === La forme sonate === Il faut distinguer la sonate, qui est une pièce musicale sous la forme d'un duo (en général entre un instrument soliste et un piano), et la forme sonate, qui est une structure de morceau. La forme sonate a une structure en trois parties : « exposition - développement - réexposition ». La première partie, exposition, comporte deux thèmes ''a'' et ''b'', séparés par un « pont » (phrase musicale courte) : : ''a'' | pont | ''b'' :|| :* quand le thème ''a'' est en mode majeur, le thème ''b'' est dans la tonalité de la dominante (par exemple si ''a'' est en ''do'' majeur, ''b'' est en ''sol'' majeur) ; :* quand le thème ''a'' est en mode mineur, alors le thème ''b'' est dans le mode relatif majeur (si ''a'' est en ''la'' mineur, ''b'' est en ''do'' majeur). Le développement utilise tout ou partie du matériel de l'exposition, et se termine en général par un phrase musicale appelée ''coda'', ou ''codetta'' quand elle est courte. On a donc des phrases ''a''₁, ''a''₂…, ''b''₁, ''b''₂… avec éventuellement un pont. La réexposition consiste à rejouer les thèmes ''a'' et ''b'', mais dans la tonalité originale du thème ''a''. Citons le premier mouvement « Allegro con brio » de la ''Sonate pour piano {{n°|50}} en ''ré'' majeur'' (Hob. XVI: 37, 1779) de Joseph Haydn : {{Lien vidéo |date=2022-06-13 |titre=Joseph Haydn: Piano Sonata No. 50 in D Major, Hob. XVI:37 - I. Allegro con brio (Live) |chaine=Olga Scheps |durée=6 |urlhttps://www.youtube.com/watch?v=9a0w9tMDLgg |éditeur=YouTube |consulté le=2025-08-25}} Le premier mouvement d'une sonate, d'une symphonie ou d'un concerto a souvent une forme sonate. == Notes et références == {{références}} {{citation bloc|Comment différencier une concerto d'une sonate et d'une symphonie ? On pourrait répondre que : * la sonate est une symphonie de chambre ; * la symphonie, une sonate pour orchestre ; * et le concerto, une symphonie avec soliste. |2=Clément Rochefort |3={{lien web |url=https://www.youtube.com/watch?v=0Eqhv6xcroo |titre=Concerto, sonate, symphonie : comment les distinguer ? |site=France Musique/YouTube |date=2025-10-07 |consulté le=2025-10-07}} }} * {{lien web |url=https://www.radiofrance.fr/francemusique/que-sont-la-passacaille-et-la-chaconne-ces-incontournables-du-baroque-9502087 |auteur=Alexandra James |titre=Que sont la passacaille et la chaconne, ces incontournables du baroque ? |site=France Musique |date=2026-09-04 |consulté le=2026-09-07}} ---- ''[[../Représentation musicale|Représentation musicale]]'' &lt; [[../|↑]] &gt; ''[[../Analyse d'une œuvre|Analyse d'une œuvre]]'' [[Catégorie:Formation musicale (livre)|Forme d'une oeuvre]] pud8y9lntdmock0z0oeau2sa1wps5ph 0 83389 771722 760046 2026-09-07T19:35:23Z Sicarov 109010 771722 wikitext text/x-wiki <center>{{:Chanter les psaumes/Tons divers}}<br> <big>'''''Toons Benedictijner Cisterciënzer Monniken'''''</big></center> {| class="wikitable" |+ Texte de la légende |- ! Numérotation hébraïque (texte massorétique) <small><small>Traductions bibliques courantes (Segond / Bible de Jérusalem / TOB …)</small></small> ! Numérotation grecque (Septante) / latine (Vulgate) <small><small>Livre liturgique catholique, orthodoxe (lectionnaire, liturgie des heures, psautier…)</small></small> |- | Ps 1 à 8 ||Ps 1 à 8 |- | Ps 9 ||Ps 9, 1-21 |- | Ps 10 ||Ps 9, 22-39 |- | Ps 11 à 113 ||Ps 10 à 112 |- | Ps 114 ||Ps 113, 1-8 |- | Ps 115 ||Ps 113, 9-26 |- | Ps 116, 1-9 ||Ps 114 |- | Ps 116, 10-19 ||Ps 115 |- | Ps 117 à 146 ||Ps 116 à 145 |- | Ps 147, 1-11 ||Ps 146 |- | Ps 147, 12-20 ||Ps 147 |- | Ps 148 à 150 ||Ps 148 à 150 |} ====<center><big>• Eerste toon •</big></center>==== ====Ton 1 n°1==== ====Ps 10, 35, 48, 59, 88, 89, 101, 123, 131, 137==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°2==== ====Ps 5, 10, 22, 82, 108, 123==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°3==== ====Ps 55==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sib4 sol4 sib4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°4==== ====Ps 146==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 mi4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°5==== ====Ps 59, 114==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fa4 re4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°6==== ====Ps 6, 25, 27, 30, 60, 73, 94, 116, 119/15, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°7==== ====Ps 15, 25, 55, 131==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \minor \tempo "Ton 1 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib4 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°8==== ====Ps 8, 17, 25, 33, 49, 103, 109, 116, 137==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \minor \tempo "Ton 1 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_" la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°9==== ====Ps 19, 76, 86, 135, 146, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa2 re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°10==== ====Ps 54, 129==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 1 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 mib4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°11==== ====Ps 29==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f re'2 si'2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 do4 re2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°12==== ====Ps 68, 127==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°12" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" la4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°13==== ====Ps 108==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°13" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa4 mi4 re2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> <------------------------> ====<center><big>• Tweede toon •</big></center>==== ====Ton 2 n°1==== ====Ps 20, 80, 119/2, 119/4, 120==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°2==== ====Ps 2, 11, 69, 71, 73, 74==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 dod4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°3==== ====Ps 4, 11, 31, 41, 71, 121, 143, 119/11==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°4==== ====Ps 1, 2, 12, 15, 20, 60, 119/16, 120, 122, 124, 106, 143==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°5==== ====Ps 51, 119/9, 141==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°6==== ====Ps 1, 2, 16, 20, 115==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°7==== ====Ps 15, 17, 80, 85, 110==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fad4 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2 la2_"_" fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°8==== ====Ps 2, 20==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 mi2_"_" dod4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°9==== ====Ps 115, 125==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 2 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 fa4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sib2_"_" sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°10==== ====Ps 4, 5, 17, 29, 40, 81, 119/6, 125, 141, 144==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°11==== ====Ps 120==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Derde toon •</big></center>==== ====Ton 3 n°1==== ====Ps 34, 37, 52, 77==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> Idem 2-1 ====Ton 3 n°2==== ====Ps 38, 63, 90, 128==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°3==== ====Ps 13==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 si4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 mi4 sold2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°4==== ====Ps 86, 119/18==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib4 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°5==== ====Ps 47==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 si2_"_" la4 sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°6==== ====Ps 45==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> Idem 2-5 ====Ton 3 n°7==== ====Ps 42-43, 63, 102==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_" la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Vierde toon •</big></center>==== ====Ton 4 n°1==== ====Ps 119/7, 139==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \major \tempo "Ton 4 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°2==== ====Ps 39, 44, 62, 79, 119/5, 119/5==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°3==== ====Ps 9, 24, 42-43, 51, 77, 79, 90, 101, 119/12, 119/22 135, 139, 140==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 si4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°4==== ====Ps 32, 65, 74, 111==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 si4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°5==== ====Ps 35, 39, 80, 119/1, 119/13, 119/19, 141==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°6==== ====Ps 85==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \major \tempo "Ton 4 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 mi2_"_" fad4 sol4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°7==== ====Ps 32, 56, 58, 67, 83, 84, 91, 110, 111, 113, 119/21, 130, 135, 139, 148==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°8==== ====Ps 12, 37, 50, 58, 62, 72, 83, 109, 126, 138, 141, 144==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi'2 sol2_"_" fa4 mi2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°9==== ====Ps 112==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_" la4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°10==== ====Ps 50, 61, 130, 145==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Vijfde toon •</big></center>==== ====Ton 5 n°1==== ====Ps 14, 53, 57, 70==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°2==== ====Ps 3, 75, 82, 89, 122, 132==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°3==== ====Ps 45, 132==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fad4 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2 la2_"_" fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°4==== ====Ps 54, 119/3==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°5==== ====Ps 56, 64, 87, 97==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Zesde toon •</big></center>==== ====Ton 6 n°1==== ====Ps 93, 119/8, 142, 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°2==== ====Ps 68, 92, 97, 104==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 fa2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 sol4 la4 fa2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°3==== ====Ps 9, 69, 142==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°4==== ====Ps 26, 30, 46, 119/10, 119/17, 126, 128==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°5==== ====Ps 23==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si'2 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 re4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°6==== ====Ps 76, 140, 142==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 la2_"_" sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°7==== ====Ps 23, 95, 133==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 6 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 la2_"_" mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°8==== ====Ps 138, 142, 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa2_"_" re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°9==== ====Ps 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sib2 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°10==== ====Ps 100'''*==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Zevende toon •</big></center>==== ====Ton 7 n°1==== ====Ps 14, 16, 24, 36, 70, 106, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°2==== ====Ps 3, 19, 22, 36, 41, 48, 57, 75, 99, 107, 111, 112==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°3==== ====Ps 46==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fad4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°4==== ====Ps 64, 72, 91, 99, 113, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°5==== ====Ps 21, 24, 61, 87, 105==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°6==== ====Ps 46, 92==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fad4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°7==== ====Ps 67, 93, 96, 98, 99, 111, 145, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 1 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°8==== ====Ps 100==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 1 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2_"_" re4 do4 re2_"_" s4 \bar "|" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Achste toon •</big></center>==== ====Ton 8 n°1==== ====Ps 21==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 mib4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°2==== ====Ps 1, 8, 13, 26, 65, 119/14, 121==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°3==== ====Ps 52==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 la4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°4==== ====Ps 18, 23, 78, 94, 129==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°5==== ====Ps 27, 28, 44, 53, 66, 88==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°6==== ====Ps 31==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 sold4 fad4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°7==== ====Ps 1, 7==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 sib2_"_" sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°8==== ====Ps 27, 66, 104, 148, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2_"_" fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°9==== ====Ps 133==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 8 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 la4( si4) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2_"_" fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°10==== ====Ps 118==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 8 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fa4 mi4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°11==== ====Ps 18, 23, 34, 47, 49, 81, 96, 102, 118, 127==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 la4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> 81g2u74q7m8oww6hwd3g5yhagcyl17z 771723 771722 2026-09-07T20:17:05Z Sicarov 109010 livre I 771723 wikitext text/x-wiki <center>{{:Chanter les psaumes/Tons divers}}<br> <big>'''''Toons Benedictijner Cisterciënzer Monniken'''''</big></center> {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 1 | <small>Heureux est l'homme qui n'entre pas au conseil des méchants, qui ne suit pas le chemin des pécheurs, ne siège pas avec ceux qui ricanent.</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 2 | <small>Pourquoi ce tumulte des nations, ce vain murmure des peuples ?</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°8|2-8]] |- | Ps 3 | <small>Seigneur, qu'ils sont nombreux mes adversaires, nombreux à se lever contre moi.</small> | [[#Ton 5 n°2|5-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 4 | <small>Quand je crie, réponds-moi, Dieu, ma justice !</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 5 | <small>Écoute mes paroles, Seigneur, comprends ma plainte.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 6 | <small>Seigneur, corrige-moi sans colère, et reprends-moi sans fureur.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]] |- | Ps 7 | <small>Seigneur mon Dieu, tu es mon refuge !</small> | [[#Ton 8 n°7|8-7]] |- | Ps 8 | <small>Ô Seigneur, notre Dieu, qu'il est grand ton nom par toute la terre !</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 9 | <small>De tout mon cœur, Seigneur, je rendrai grâce, je dirai tes innombrables merveilles.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 6 n°3|6-3]] |- | Ps 10 | <small>Pourquoi, Seigneur, es-tu si loin ? Pourquoi te cacher aux jours d'angoisse ?</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°2|1-2]] |- | Ps 11 | <small>Auprès du Seigneur j'ai mon refuge.</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°3|2-3]] |- | Ps 12 | <small>Combien de temps, Seigneur, vas-tu m'oublier, combien de temps me cacher ton visage ?</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 13 | <small>Dans son cœur le fou déclare : « Pas de Dieu ! »</small> | [[#Ton 3 n°3|3-3]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 14 | <small>Seigneur, qui séjournera sous ta tente ?</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 15 | <small>Garde-moi, mon Dieu : j'ai fait de toi mon refuge.</small> | [[#Ton 1 n°7|1-7]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°7|2-7]] |- | Ps 16 | <small>Seigneur, écoute la justice ! Entends ma plainte.</small> | [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 17 | <small>Seigneur, écoute la justice ! Entends ma plainte, accueille ma prière.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 18 | <small>Je t'aime, Seigneur, ma force.</small> | [[#Ton 8 n°4|8-4]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 19 | <small>Que le Seigneur te réponde au jour de détresse.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 20 | <small>Seigneur, le roi se réjouit de ta force ; quelle allégresse lui donne ta victoire !</small> | [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°8|2-8]] |- | Ps 21 | <small>Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?</small> | [[#Ton 7 n°5|7-5]], [[#Ton 8 n°1|8-1]] |- | Ps 22 | <small>Le Seigneur est mon berger : je ne manque de rien.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 23 | <small>Au Seigneur, le monde et sa richesse, la terre et tous ses habitants !</small> | [[#Ton 6 n°5|6-5]], [[#Ton 6 n°7|6-7]], [[#Ton 8 n°4|8-4]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 24 | <small>Vers toi, Seigneur, j'élève mon âme.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 25 | <small>Seigneur, rends-moi justice : j'ai marché sans faillir.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 1 n°7|1-7]], [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 26 | <small>Le Seigneur est ma lumière et mon salut ; de qui aurais-je crainte ?</small> | [[#Ton 6 n°4|6-4]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 27 | <small>Seigneur, mon rocher, c'est toi que j'appelle.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 8 n°5|8-5]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 28 | <small>Rendez au Seigneur, vous, les dieux, rendez au Seigneur gloire et puissance.</small> | [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 29 | <small>Je t'exalte, Seigneur : tu m'as relevé.</small> | [[#Ton 1 n°11|1-11]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 30 | <small>En toi, Seigneur, j'ai mon refuge ; garde-moi d'être humilié pour toujours.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 6 n°4|6-4]] |- | Ps 31 | <small>Heureux l'homme dont la faute est enlevée.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 8 n°6|8-6]] |- | Ps 32 | <small>Criez de joie pour le Seigneur, hommes justes !</small> | [[#Ton 4 n°4|4-4]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 33 | <small>Je bénirai le Seigneur en tout temps, sa louange sans cesse à mes lèvres.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 34 | <small>Accuse, Seigneur, ceux qui m'accusent, attaque ceux qui m'attaquent.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 35 | <small>C'est le péché qui parle au cœur de l'impie.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 36 | <small>Ne t'indigne pas à la vue des méchants.</small> | [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 37 | <small>Seigneur, corrige-moi sans colère et reprends-moi sans violence.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 38 | <small>J'ai dit : « Je garderai mon chemin sans laisser ma langue s'égarer. »</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]] |- | Ps 39 | <small>D'un grand espoir j'espérais le Seigneur : il s'est penché vers moi pour entendre mon cri.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 40 | <small>Heureux qui pense au pauvre et au faible.</small> | [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 41 | <small>Comme un cerf altéré cherche l'eau vive, ainsi mon âme te cherche toi, mon Dieu.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |} {| class="wikitable" |+ Texte de la légende |- ! Numérotation hébraïque (texte massorétique) <small><small>Traductions bibliques courantes (Segond / Bible de Jérusalem / TOB …)</small></small> ! Numérotation grecque (Septante) / latine (Vulgate) <small><small>Livre liturgique catholique, orthodoxe (lectionnaire, liturgie des heures, psautier…)</small></small> |- | Ps 1 à 8 ||Ps 1 à 8 |- | Ps 9 ||Ps 9, 1-21 |- | Ps 10 ||Ps 9, 22-39 |- | Ps 11 à 113 ||Ps 10 à 112 |- | Ps 114 ||Ps 113, 1-8 |- | Ps 115 ||Ps 113, 9-26 |- | Ps 116, 1-9 ||Ps 114 |- | Ps 116, 10-19 ||Ps 115 |- | Ps 117 à 146 ||Ps 116 à 145 |- | Ps 147, 1-11 ||Ps 146 |- | Ps 147, 12-20 ||Ps 147 |- | Ps 148 à 150 ||Ps 148 à 150 |} ====<center><big>• Eerste toon •</big></center>==== ====Ton 1 n°1==== ====Ps 10, 35, 48, 59, 88, 89, 101, 123, 131, 137==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°2==== ====Ps 5, 10, 22, 82, 108, 123==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°3==== ====Ps 55==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sib4 sol4 sib4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°4==== ====Ps 146==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 mi4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°5==== ====Ps 59, 114==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fa4 re4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°6==== ====Ps 6, 25, 27, 30, 60, 73, 94, 116, 119/15, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°7==== ====Ps 15, 25, 55, 131==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \minor \tempo "Ton 1 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib4 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°8==== ====Ps 8, 17, 25, 33, 49, 103, 109, 116, 137==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \minor \tempo "Ton 1 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_" la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°9==== ====Ps 19, 76, 86, 135, 146, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa2 re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°10==== ====Ps 54, 129==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 1 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 mib4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°11==== ====Ps 29==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f re'2 si'2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 do4 re2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°12==== ====Ps 68, 127==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°12" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" la4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°13==== ====Ps 108==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°13" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa4 mi4 re2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> <------------------------> ====<center><big>• Tweede toon •</big></center>==== ====Ton 2 n°1==== ====Ps 20, 80, 119/2, 119/4, 120==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°2==== ====Ps 2, 11, 69, 71, 73, 74==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 dod4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°3==== ====Ps 4, 11, 31, 41, 71, 121, 143, 119/11==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°4==== ====Ps 1, 2, 12, 15, 20, 60, 119/16, 120, 122, 124, 106, 143==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°5==== ====Ps 51, 119/9, 141==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°6==== ====Ps 1, 2, 16, 20, 115==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°7==== ====Ps 15, 17, 80, 85, 110==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fad4 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2 la2_"_" fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°8==== ====Ps 2, 20==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 mi2_"_" dod4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°9==== ====Ps 115, 125==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 2 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 fa4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sib2_"_" sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°10==== ====Ps 4, 5, 17, 29, 40, 81, 119/6, 125, 141, 144==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°11==== ====Ps 120==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Derde toon •</big></center>==== ====Ton 3 n°1==== ====Ps 34, 37, 52, 77==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> Idem 2-1 ====Ton 3 n°2==== ====Ps 38, 63, 90, 128==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°3==== ====Ps 13==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 si4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 mi4 sold2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°4==== ====Ps 86, 119/18==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib4 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°5==== ====Ps 47==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 si2_"_" la4 sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°6==== ====Ps 45==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> Idem 2-5 ====Ton 3 n°7==== ====Ps 42-43, 63, 102==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_" la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Vierde toon •</big></center>==== ====Ton 4 n°1==== ====Ps 119/7, 139==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \major \tempo "Ton 4 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°2==== ====Ps 39, 44, 62, 79, 119/5, 119/5==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°3==== ====Ps 9, 24, 42-43, 51, 77, 79, 90, 101, 119/12, 119/22 135, 139, 140==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 si4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°4==== ====Ps 32, 65, 74, 111==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 si4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°5==== ====Ps 35, 39, 80, 119/1, 119/13, 119/19, 141==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°6==== ====Ps 85==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \major \tempo "Ton 4 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 mi2_"_" fad4 sol4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°7==== ====Ps 32, 56, 58, 67, 83, 84, 91, 110, 111, 113, 119/21, 130, 135, 139, 148==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°8==== ====Ps 12, 37, 50, 58, 62, 72, 83, 109, 126, 138, 141, 144==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi'2 sol2_"_" fa4 mi2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°9==== ====Ps 112==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_" la4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°10==== ====Ps 50, 61, 130, 145==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Vijfde toon •</big></center>==== ====Ton 5 n°1==== ====Ps 14, 53, 57, 70==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°2==== ====Ps 3, 75, 82, 89, 122, 132==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°3==== ====Ps 45, 132==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fad4 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2 la2_"_" fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°4==== ====Ps 54, 119/3==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°5==== ====Ps 56, 64, 87, 97==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Zesde toon •</big></center>==== ====Ton 6 n°1==== ====Ps 93, 119/8, 142, 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°2==== ====Ps 68, 92, 97, 104==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 fa2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 sol4 la4 fa2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°3==== ====Ps 9, 69, 142==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°4==== ====Ps 26, 30, 46, 119/10, 119/17, 126, 128==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°5==== ====Ps 23==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si'2 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 re4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°6==== ====Ps 76, 140, 142==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 la2_"_" sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°7==== ====Ps 23, 95, 133==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 6 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 la2_"_" mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°8==== ====Ps 138, 142, 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa2_"_" re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°9==== ====Ps 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sib2 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°10==== ====Ps 100'''*==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Zevende toon •</big></center>==== ====Ton 7 n°1==== ====Ps 14, 16, 24, 36, 70, 106, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°2==== ====Ps 3, 19, 22, 36, 41, 48, 57, 75, 99, 107, 111, 112==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°3==== ====Ps 46==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fad4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°4==== ====Ps 64, 72, 91, 99, 113, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°5==== ====Ps 21, 24, 61, 87, 105==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°6==== ====Ps 46, 92==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fad4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°7==== ====Ps 67, 93, 96, 98, 99, 111, 145, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 1 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°8==== ====Ps 100==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 1 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2_"_" re4 do4 re2_"_" s4 \bar "|" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Achste toon •</big></center>==== ====Ton 8 n°1==== ====Ps 21==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 mib4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°2==== ====Ps 1, 8, 13, 26, 65, 119/14, 121==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°3==== ====Ps 52==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 la4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°4==== ====Ps 18, 23, 78, 94, 129==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°5==== ====Ps 27, 28, 44, 53, 66, 88==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°6==== ====Ps 31==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 sold4 fad4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°7==== ====Ps 1, 7==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 sib2_"_" sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°8==== ====Ps 27, 66, 104, 148, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2_"_" fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°9==== ====Ps 133==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 8 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 la4( si4) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2_"_" fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°10==== ====Ps 118==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 8 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fa4 mi4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°11==== ====Ps 18, 23, 34, 47, 49, 81, 96, 102, 118, 127==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 la4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> mjhwjzpr2yon24c10btoci9530wwzxc 771724 771723 2026-09-07T20:23:06Z Sicarov 109010 livre I à V 771724 wikitext text/x-wiki <center>{{:Chanter les psaumes/Tons divers}}<br> <big>'''''Toons Benedictijner Cisterciënzer Monniken'''''</big></center> ===Livre premier 1-41=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 1 | <small>Heureux est l'homme qui n'entre pas au conseil des méchants, qui ne suit pas le chemin des pécheurs, ne siège pas avec ceux qui ricanent.</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 2 | <small>Pourquoi ce tumulte des nations, ce vain murmure des peuples ?</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°8|2-8]] |- | Ps 3 | <small>Seigneur, qu'ils sont nombreux mes adversaires, nombreux à se lever contre moi.</small> | [[#Ton 5 n°2|5-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 4 | <small>Quand je crie, réponds-moi, Dieu, ma justice !</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 5 | <small>Écoute mes paroles, Seigneur, comprends ma plainte.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 6 | <small>Seigneur, corrige-moi sans colère, et reprends-moi sans fureur.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]] |- | Ps 7 | <small>Seigneur mon Dieu, tu es mon refuge !</small> | [[#Ton 8 n°7|8-7]] |- | Ps 8 | <small>Ô Seigneur, notre Dieu, qu'il est grand ton nom par toute la terre !</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 9 | <small>De tout mon cœur, Seigneur, je rendrai grâce, je dirai tes innombrables merveilles.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 6 n°3|6-3]] |- | Ps 10 | <small>Pourquoi, Seigneur, es-tu si loin ? Pourquoi te cacher aux jours d'angoisse ?</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°2|1-2]] |- | Ps 11 | <small>Auprès du Seigneur j'ai mon refuge.</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°3|2-3]] |- | Ps 12 | <small>Combien de temps, Seigneur, vas-tu m'oublier, combien de temps me cacher ton visage ?</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 13 | <small>Dans son cœur le fou déclare : « Pas de Dieu ! »</small> | [[#Ton 3 n°3|3-3]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 14 | <small>Seigneur, qui séjournera sous ta tente ?</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 15 | <small>Garde-moi, mon Dieu : j'ai fait de toi mon refuge.</small> | [[#Ton 1 n°7|1-7]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°7|2-7]] |- | Ps 16 | <small>Seigneur, écoute la justice ! Entends ma plainte.</small> | [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 17 | <small>Seigneur, écoute la justice ! Entends ma plainte, accueille ma prière.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 18 | <small>Je t'aime, Seigneur, ma force.</small> | [[#Ton 8 n°4|8-4]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 19 | <small>Que le Seigneur te réponde au jour de détresse.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 20 | <small>Seigneur, le roi se réjouit de ta force ; quelle allégresse lui donne ta victoire !</small> | [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°8|2-8]] |- | Ps 21 | <small>Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?</small> | [[#Ton 7 n°5|7-5]], [[#Ton 8 n°1|8-1]] |- | Ps 22 | <small>Le Seigneur est mon berger : je ne manque de rien.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 23 | <small>Au Seigneur, le monde et sa richesse, la terre et tous ses habitants !</small> | [[#Ton 6 n°5|6-5]], [[#Ton 6 n°7|6-7]], [[#Ton 8 n°4|8-4]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 24 | <small>Vers toi, Seigneur, j'élève mon âme.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 25 | <small>Seigneur, rends-moi justice : j'ai marché sans faillir.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 1 n°7|1-7]], [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 26 | <small>Le Seigneur est ma lumière et mon salut ; de qui aurais-je crainte ?</small> | [[#Ton 6 n°4|6-4]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 27 | <small>Seigneur, mon rocher, c'est toi que j'appelle.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 8 n°5|8-5]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 28 | <small>Rendez au Seigneur, vous, les dieux, rendez au Seigneur gloire et puissance.</small> | [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 29 | <small>Je t'exalte, Seigneur : tu m'as relevé.</small> | [[#Ton 1 n°11|1-11]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 30 | <small>En toi, Seigneur, j'ai mon refuge ; garde-moi d'être humilié pour toujours.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 6 n°4|6-4]] |- | Ps 31 | <small>Heureux l'homme dont la faute est enlevée.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 8 n°6|8-6]] |- | Ps 32 | <small>Criez de joie pour le Seigneur, hommes justes !</small> | [[#Ton 4 n°4|4-4]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 33 | <small>Je bénirai le Seigneur en tout temps, sa louange sans cesse à mes lèvres.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 34 | <small>Accuse, Seigneur, ceux qui m'accusent, attaque ceux qui m'attaquent.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 35 | <small>C'est le péché qui parle au cœur de l'impie.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 36 | <small>Ne t'indigne pas à la vue des méchants.</small> | [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 37 | <small>Seigneur, corrige-moi sans colère et reprends-moi sans violence.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 38 | <small>J'ai dit : « Je garderai mon chemin sans laisser ma langue s'égarer. »</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]] |- | Ps 39 | <small>D'un grand espoir j'espérais le Seigneur : il s'est penché vers moi pour entendre mon cri.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 40 | <small>Heureux qui pense au pauvre et au faible.</small> | [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 41 | <small>Comme un cerf altéré cherche l'eau vive, ainsi mon âme te cherche toi, mon Dieu.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |} {| class="wikitable" |+ Texte de la légende |- ! Numérotation hébraïque (texte massorétique) ===Livre second 42-71=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 42-43 | <small>Comme un cerf altéré cherche l'eau vive, ainsi mon âme te cherche toi, mon Dieu.</small> | [[#Ton 3 n°7|3-7]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 44 | <small>Dieu, nous avons entendu dire, et nos pères nous ont raconté quelle action tu accomplis de leur temps.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 45 | <small>D'heureuses paroles jaillissent de mon cœur quand je dis mes poèmes pour le roi.</small> | [[#Ton 3 n°6|3-6]], [[#Ton 5 n°3|5-3]] |- | Ps 46 | <small>Dieu est pour nous refuge et force, secours dans la détresse, toujours offert.</small> | [[#Ton 6 n°4|6-4]], [[#Ton 7 n°3|7-3]], [[#Ton 7 n°6|7-6]] |- | Ps 47 | <small>Tous les peuples, battez des mains, acclamez Dieu par vos cris de joie&nbsp;!</small> | [[#Ton 3 n°5|3-5]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 48 | <small>Il est grand, le Seigneur, hautement loué, dans la ville de notre Dieu.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 49 | <small>Écoutez ceci, tous les peuples, entendez bien, habitants de l'univers.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 50 | <small>Le Dieu des dieux, le Seigneur, parle et convoque la terre du soleil levant jusqu'au soleil couchant.</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 4 n°10|4-10]] |- | Ps 51 | <small>Pitié pour moi, mon Dieu, dans ton amour, selon ta grande miséricorde, efface mon péché.</small> | [[#Ton 2 n°5|2-5]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 52 | <small>Pourquoi te glorifier du mal, toi, l'homme fort&nbsp;? Chaque jour, Dieu est fidèle.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 8 n°3|8-3]] |- | Ps 53 | <small>Dans son cœur, le fou déclare : « Pas de Dieu&nbsp;! »</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 54 | <small>Par ton nom, Dieu, sauve-moi, par ta puissance rends-moi justice.</small> | [[#Ton 1 n°10|1-10]], [[#Ton 5 n°4|5-4]] |- | Ps 55 | <small>Mon Dieu, écoute ma prière, n'écarte pas ma demande.</small> | [[#Ton 1 n°3|1-3]], [[#Ton 1 n°7|1-7]] |- | Ps 56 | <small>Pitié, mon Dieu&nbsp;! Des hommes s'acharnent contre moi.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 5 n°5|5-5]] |- | Ps 57 | <small>Pitié, mon Dieu, pitié pour moi&nbsp;! En toi je cherche refuge.</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 58 | <small>Vraiment, vous bâillonnez la justice, vous qui jugez&nbsp;?</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 59 | <small>Délivre-moi de mes ennemis, mon Dieu&nbsp;; de mes agresseurs, protège-moi.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°5|1-5]] |- | Ps 60 | <small>Dieu, tu nous as rejetés, brisés&nbsp;; tu étais en colère, reviens-nous&nbsp;!</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 2 n°4|2-4]] |- | Ps 61 | <small>Dieu, entends ma plainte, exauce ma prière.</small> | [[#Ton 4 n°10|4-10]], [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 62 | <small>Je n'ai de repos qu'en Dieu seul, mon salut vient de lui.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 63 | <small>Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche dès l'aube&nbsp;; mon âme a soif de toi.</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]], [[#Ton 3 n°7|3-7]] |- | Ps 64 | <small>Écoute, ô mon Dieu, le cri de ma plainte&nbsp;; face à l'ennemi redoutable, protège ma vie.</small> | [[#Ton 5 n°5|5-5]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |- | Ps 65 | <small>Il est beau de te louer, Dieu, dans Sion.</small> | [[#Ton 4 n°4|4-4]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 66 | <small>Acclamez Dieu, toute la terre.</small> | [[#Ton 8 n°5|8-5]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 67 | <small>Que Dieu nous prenne en grâce et nous bénisse, que son visage s'illumine pour nous.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 68 | <small>Dieu se lève et ses ennemis se dispersent.</small> | [[#Ton 1 n°12|1-12]], [[#Ton 6 n°2|6-2]] |- | Ps 69 | <small>Sauve-moi, mon Dieu&nbsp;: les eaux montent jusqu'à ma gorge&nbsp;!</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 6 n°3|6-3]] |- | Ps 70 | <small>Mon Dieu, viens me délivrer&nbsp;; Seigneur, viens vite à mon secours&nbsp;!</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 71 | <small>En toi, Seigneur, j'ai mon refuge&nbsp;: garde-moi d'être humilié pour toujours.</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°3|2-3]] |- | Ps 72 | <small>Dieu, donne au roi tes pouvoirs, à ce fils de roi ta justice.</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |} ` ===Livre troisième 73-89=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Tons |- | Ps 73 | <small>Pourquoi, Dieu, nous rejeter pour toujours ?</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 2 n°2|2-2]] |- | Ps 74 | <small>Nous te rendons grâce, Dieu, nous te rendons grâce.</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 4 n°4|4-4]] |- | Ps 75 | <small>Dieu s'est fait connaître en Juda.</small> | [[#Ton 5 n°2|5-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 76 | <small>Je crie vers Dieu, je crie, et il m'entend.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 6 n°6|6-6]] |- | Ps 77 | <small>Écoute ma loi, mon peuple.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 78 | <small>Dieu, les païens ont envahi ton domaine.</small> | [[#Ton 8 n°4|8-4]] |- | Ps 79 | <small>Berger d'Israël, écoute.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 80 | <small>Criez de joie pour Dieu notre force.</small> | [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 81 | <small>Dieu se dresse dans l'assemblée divine.</small> | [[#Ton 2 n°10|2-10]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 82 | <small>Dieu, ne reste pas silencieux.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 5 n°2|5-2]] |- | Ps 83 | <small>De quel amour sont aimées tes demeures.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 84 | <small>Tu as aimé, Seigneur, cette terre.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 85 | <small>Tends l'oreille, Seigneur, réponds-moi.</small> | [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 4 n°6|4-6]] |- | Ps 86 | <small>Elle est fondée sur les montagnes saintes.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 3 n°4|3-4]] |- | Ps 87 | <small>Seigneur mon Dieu et mon salut.</small> | [[#Ton 5 n°5|5-5]], [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 88 | <small>Seigneur, mon Dieu et mon salut.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 89 | <small>L'amour du Seigneur, sans fin je le chante.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 5 n°2|5-2]] |} ===Livre quatrième 90-106=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 90 | <small>D'âge en âge, Seigneur, tu as été notre refuge.</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 91 | <small>Quand je me tiens sous l'abri du Très-Haut et repose à l'ombre du Puissant.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |- | Ps 92 | <small>Qu'il est bon de rendre grâce au Seigneur, de chanter pour ton nom, Dieu Très-Haut.</small> | [[#Ton 6 n°2|6-2]], [[#Ton 7 n°6|7-6]] |- | Ps 93 | <small>Le Seigneur est roi ; il s'est vêtu de magnificence.</small> | [[#Ton 6 n°1|6-1]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 94 | <small>Dieu qui fais justice, Seigneur, Dieu qui fais justice, parais !</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 8 n°4|8-4]] |- | Ps 95 | <small>Venez, crions de joie pour le Seigneur, acclamons notre Rocher, notre salut !</small> | [[#Ton 6 n°7|6-7]] |- | Ps 96 | <small>Chantez au Seigneur un chant nouveau, chantez au Seigneur, terre entière.</small> | [[#Ton 7 n°7|7-7]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 97 | <small>Le Seigneur est roi ! Exulte la terre ! Joie pour les îles sans nombre !</small> | [[#Ton 5 n°5|5-5]], [[#Ton 6 n°2|6-2]] |- | Ps 98 | <small>Chantez au Seigneur un chant nouveau, car il a fait des merveilles.</small> | [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 99 | <small>Le Seigneur est roi : les peuples s'agitent.</small> | [[#Ton 7 n°2|7-2]], [[#Ton 7 n°4|7-4]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 100 | <small>Acclamez le Seigneur, terre entière.</small> | [[#Ton 6 n°10|6-10]], [[#Ton 7 n°8|7-8]] |- | Ps 101 | <small>Je chanterai justice et bonté : à toi mes hymnes, Seigneur !</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 102 | <small>Seigneur, entends ma prière : que mon cri parvienne jusqu'à toi !</small> | [[#Ton 3 n°7|3-7]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 103 | <small>Bénis le Seigneur, ô mon âme, bénis son nom très saint, tout mon être !</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 104 | <small>Bénis le Seigneur, ô mon âme ; Seigneur mon Dieu, tu es si grand !</small> | [[#Ton 6 n°2|6-2]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 105 | <small>Rendez grâce au Seigneur, proclamez son nom, annoncez parmi les peuples ses hauts faits.</small> | [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 106 | <small>Alléluia ! Rendez grâce au Seigneur : Il est bon ! Éternel est son amour !</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |} ===Livre cinquième 107-150=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 107 | <small>Rendez grâce au Seigneur : Il est bon ! Éternel est son amour !</small> | [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 108 | <small>Mon cœur est prêt, mon Dieu, je veux chanter, jouer des hymnes.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 1 n°13|1-13]] |- | Ps 109 | <small>Dieu de ma louange, sors de ton silence !</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 110 | <small>Oracle du Seigneur à mon seigneur : « Siège à ma droite. »</small> | [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 111 | <small>Alléluia ! De tout cœur je rendrai grâce au Seigneur dans l'assemblée, parmi les justes.</small> | [[#Ton 4 n°4|4-4]], [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°2|7-2]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 112 | <small>Alléluia ! Heureux qui craint le Seigneur, qui aime entièrement sa volonté !</small> | [[#Ton 4 n°9|4-9]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 113 | <small>Alléluia ! Louez, serviteurs du Seigneur, louez le nom du Seigneur !</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |- | Ps 114 | <small>Quand Israël sortit d'Égypte, et Jacob, de chez un peuple étranger.</small> | [[#Ton 1 n°5|1-5]] |- | Ps 115 | <small>Non pas à nous, Seigneur, non pas à nous, mais à ton nom, donne la gloire.</small> | [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°9|2-9]] |- | Ps 116 | <small>J'aime le Seigneur : il entend le cri de ma prière.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 118 | <small>Rendez grâce au Seigneur : Il est bon ! Éternel est son amour !</small> | [[#Ton 8 n°10|8-10]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 119 | <small>Heureux les hommes intègres dans leurs voies qui marchent suivant la loi du Seigneur !</small> | [[#Ton 4 n°5|4-5]], [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 5 n°4|5-4]], [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 120 | <small>Dans ma détresse, j'ai crié vers le Seigneur, et lui m'a répondu.</small> | [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°11|2-11]] |- | Ps 121 | <small>Je lève les yeux vers les montagnes : d'où le secours me viendra-t-il ?</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 122 | <small>Quelle joie quand on m'a dit : « Nous irons à la maison du Seigneur ! »</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 5 n°2|5-2]] |- | Ps 123 | <small>Vers toi j'ai les yeux levés, vers toi qui es au ciel.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°2|1-2]] |- | Ps 124 | <small>Sans le Seigneur qui était pour nous, qu'Israël le redise.</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]] |- | Ps 125 | <small>Qui s'appuie sur le Seigneur ressemble au mont Sion.</small> | [[#Ton 2 n°9|2-9]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 126 | <small>Quand le Seigneur ramena les captifs à Sion, nous étions comme en rêve !</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 6 n°4|6-4]] |- | Ps 127 | <small>Si le Seigneur ne bâtit la maison, les bâtisseurs travaillent en vain.</small> | [[#Ton 1 n°12|1-12]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 128 | <small>Heureux qui craint le Seigneur et marche selon ses voies !</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]], [[#Ton 6 n°4|6-4]] |- | Ps 129 | <small>Que de mal ils m'ont fait dès ma jeunesse, à Israël de le dire.</small> | [[#Ton 1 n°10|1-10]], [[#Ton 8 n°4|8-4]] |- | Ps 130 | <small>Des profondeurs je crie vers toi, Seigneur.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 4 n°10|4-10]] |- | Ps 131 | <small>Seigneur, je n'ai pas le cœur fier ni le regard ambitieux.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°7|1-7]] |- | Ps 132 | <small>Souviens-toi, Seigneur, de David et de sa grande soumission.</small> | [[#Ton 5 n°2|5-2]], [[#Ton 5 n°3|5-3]] |- | Ps 133 | <small>Oui, il est bon, il est doux pour des frères de vivre ensemble et d'être unis !</small> | [[#Ton 6 n°7|6-7]], [[#Ton 8 n°9|8-9]] |- | Ps 135 | <small>Alléluia ! Louez le nom du Seigneur, louez-le, serviteurs du Seigneur.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 137 | <small>Au bord des fleuves de Babylone nous étions assis et nous pleurions.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 138 | <small>De tout mon cœur, Seigneur, je te rends grâce : tu as entendu les paroles de ma bouche.</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 6 n°8|6-8]] |- | Ps 139 | <small>Tu me scrutes, Seigneur, et tu sais !</small> | [[#Ton 4 n°1|4-1]], [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 140 | <small>Délivre-moi, Seigneur, de l'homme mauvais, contre l'homme violent, défends-moi.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 6 n°6|6-6]] |- | Ps 141 | <small>Seigneur, je t'appelle : accours vers moi !</small> | [[#Ton 2 n°5|2-5]], [[#Ton 2 n°10|2-10]], [[#Ton 4 n°5|4-5]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 142 | <small>A pleine voix, je crie vers le Seigneur !</small> | [[#Ton 6 n°1|6-1]], [[#Ton 6 n°3|6-3]], [[#Ton 6 n°6|6-6]], [[#Ton 6 n°8|6-8]] |- | Ps 143 | <small>Seigneur, entends ma prière ; dans ta justice écoute mes appels.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 2 n°4|2-4]] |- | Ps 144 | <small>Béni soit le Seigneur, mon rocher !</small> | [[#Ton 2 n°10|2-10]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 145 | <small>Je t'exalterai, mon Dieu, mon Roi, je bénirai ton nom toujours et à jamais !</small> | [[#Ton 4 n°10|4-10]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 146 | <small>Alléluia ! Chante, ô mon âme, la louange du Seigneur !</small> | [[#Ton 1 n°4|1-4]], [[#Ton 1 n°9|1-9]] |- | Ps 147 | <small>Alléluia ! Il est bon de fêter notre Dieu, il est beau de chanter sa louange !</small> | [[#Ton 6 n°1|6-1]], [[#Ton 6 n°8|6-8]], [[#Ton 6 n°9|6-9]] |- | Ps 148 | <small>Alléluia ! Louez le Seigneur du haut des cieux, louez-le dans les hauteurs.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 149 | <small>Alléluia ! Chantez au Seigneur un chant nouveau.</small> | [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°4|7-4]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 150 | <small>Alléluia ! Louez Dieu dans son temple saint, louez-le au ciel de sa puissance.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |} ===Table liturgique/hébreux=== <small><small>Traductions bibliques courantes (Segond / Bible de Jérusalem / TOB …)</small></small> ! Numérotation grecque (Septante) / latine (Vulgate) <small><small>Livre liturgique catholique, orthodoxe (lectionnaire, liturgie des heures, psautier…)</small></small> |- | Ps 1 à 8 ||Ps 1 à 8 |- | Ps 9 ||Ps 9, 1-21 |- | Ps 10 ||Ps 9, 22-39 |- | Ps 11 à 113 ||Ps 10 à 112 |- | Ps 114 ||Ps 113, 1-8 |- | Ps 115 ||Ps 113, 9-26 |- | Ps 116, 1-9 ||Ps 114 |- | Ps 116, 10-19 ||Ps 115 |- | Ps 117 à 146 ||Ps 116 à 145 |- | Ps 147, 1-11 ||Ps 146 |- | Ps 147, 12-20 ||Ps 147 |- | Ps 148 à 150 ||Ps 148 à 150 |} ====<center><big>• Eerste toon •</big></center>==== ====Ton 1 n°1==== ====Ps 10, 35, 48, 59, 88, 89, 101, 123, 131, 137==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°2==== ====Ps 5, 10, 22, 82, 108, 123==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°3==== ====Ps 55==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sib4 sol4 sib4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°4==== ====Ps 146==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 mi4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°5==== ====Ps 59, 114==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fa4 re4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°6==== ====Ps 6, 25, 27, 30, 60, 73, 94, 116, 119/15, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°7==== ====Ps 15, 25, 55, 131==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \minor \tempo "Ton 1 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib4 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°8==== ====Ps 8, 17, 25, 33, 49, 103, 109, 116, 137==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \minor \tempo "Ton 1 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_" la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°9==== ====Ps 19, 76, 86, 135, 146, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa2 re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°10==== ====Ps 54, 129==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 1 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 mib4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°11==== ====Ps 29==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f re'2 si'2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 do4 re2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°12==== ====Ps 68, 127==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°12" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" la4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°13==== ====Ps 108==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°13" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa4 mi4 re2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> <------------------------> ====<center><big>• Tweede toon •</big></center>==== ====Ton 2 n°1==== ====Ps 20, 80, 119/2, 119/4, 120==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°2==== ====Ps 2, 11, 69, 71, 73, 74==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 dod4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°3==== ====Ps 4, 11, 31, 41, 71, 121, 143, 119/11==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°4==== ====Ps 1, 2, 12, 15, 20, 60, 119/16, 120, 122, 124, 106, 143==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°5==== ====Ps 51, 119/9, 141==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°6==== ====Ps 1, 2, 16, 20, 115==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°7==== ====Ps 15, 17, 80, 85, 110==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fad4 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2 la2_"_" fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°8==== ====Ps 2, 20==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 mi2_"_" dod4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°9==== ====Ps 115, 125==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 2 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 fa4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sib2_"_" sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°10==== ====Ps 4, 5, 17, 29, 40, 81, 119/6, 125, 141, 144==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°11==== ====Ps 120==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Derde toon •</big></center>==== ====Ton 3 n°1==== ====Ps 34, 37, 52, 77==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> Idem 2-1 ====Ton 3 n°2==== ====Ps 38, 63, 90, 128==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°3==== ====Ps 13==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 si4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 mi4 sold2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°4==== ====Ps 86, 119/18==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib4 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°5==== ====Ps 47==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 si2_"_" la4 sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°6==== ====Ps 45==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> Idem 2-5 ====Ton 3 n°7==== ====Ps 42-43, 63, 102==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_" la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Vierde toon •</big></center>==== ====Ton 4 n°1==== ====Ps 119/7, 139==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \major \tempo "Ton 4 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°2==== ====Ps 39, 44, 62, 79, 119/5, 119/5==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°3==== ====Ps 9, 24, 42-43, 51, 77, 79, 90, 101, 119/12, 119/22 135, 139, 140==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 si4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°4==== ====Ps 32, 65, 74, 111==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 si4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°5==== ====Ps 35, 39, 80, 119/1, 119/13, 119/19, 141==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°6==== ====Ps 85==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \major \tempo "Ton 4 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 mi2_"_" fad4 sol4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°7==== ====Ps 32, 56, 58, 67, 83, 84, 91, 110, 111, 113, 119/21, 130, 135, 139, 148==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°8==== ====Ps 12, 37, 50, 58, 62, 72, 83, 109, 126, 138, 141, 144==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi'2 sol2_"_" fa4 mi2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°9==== ====Ps 112==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_" la4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°10==== ====Ps 50, 61, 130, 145==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Vijfde toon •</big></center>==== ====Ton 5 n°1==== ====Ps 14, 53, 57, 70==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°2==== ====Ps 3, 75, 82, 89, 122, 132==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°3==== ====Ps 45, 132==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fad4 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2 la2_"_" fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°4==== ====Ps 54, 119/3==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°5==== ====Ps 56, 64, 87, 97==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Zesde toon •</big></center>==== ====Ton 6 n°1==== ====Ps 93, 119/8, 142, 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°2==== ====Ps 68, 92, 97, 104==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 fa2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 sol4 la4 fa2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°3==== ====Ps 9, 69, 142==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°4==== ====Ps 26, 30, 46, 119/10, 119/17, 126, 128==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°5==== ====Ps 23==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si'2 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 re4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°6==== ====Ps 76, 140, 142==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 la2_"_" sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°7==== ====Ps 23, 95, 133==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 6 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 la2_"_" mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°8==== ====Ps 138, 142, 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa2_"_" re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°9==== ====Ps 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sib2 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°10==== ====Ps 100'''*==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Zevende toon •</big></center>==== ====Ton 7 n°1==== ====Ps 14, 16, 24, 36, 70, 106, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°2==== ====Ps 3, 19, 22, 36, 41, 48, 57, 75, 99, 107, 111, 112==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°3==== ====Ps 46==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fad4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°4==== ====Ps 64, 72, 91, 99, 113, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°5==== ====Ps 21, 24, 61, 87, 105==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°6==== ====Ps 46, 92==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fad4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°7==== ====Ps 67, 93, 96, 98, 99, 111, 145, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 1 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°8==== ====Ps 100==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 1 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2_"_" re4 do4 re2_"_" s4 \bar "|" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Achste toon •</big></center>==== ====Ton 8 n°1==== ====Ps 21==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 mib4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°2==== ====Ps 1, 8, 13, 26, 65, 119/14, 121==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°3==== ====Ps 52==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 la4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°4==== ====Ps 18, 23, 78, 94, 129==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°5==== ====Ps 27, 28, 44, 53, 66, 88==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°6==== ====Ps 31==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 sold4 fad4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°7==== ====Ps 1, 7==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 sib2_"_" sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°8==== ====Ps 27, 66, 104, 148, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2_"_" fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°9==== ====Ps 133==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 8 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 la4( si4) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2_"_" fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°10==== ====Ps 118==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 8 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fa4 mi4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°11==== ====Ps 18, 23, 34, 47, 49, 81, 96, 102, 118, 127==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 la4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> 4bz0zd34cez9qps2m1sh3lk7fwncw71 771725 771724 2026-09-07T20:24:48Z Sicarov 109010 771725 wikitext text/x-wiki <center>{{:Chanter les psaumes/Tons divers}}<br> <big>'''''Toons Benedictijner Cisterciënzer Monniken'''''</big></center> ===Livre premier 1-41=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 1 | <small>Heureux est l'homme qui n'entre pas au conseil des méchants, qui ne suit pas le chemin des pécheurs, ne siège pas avec ceux qui ricanent.</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 2 | <small>Pourquoi ce tumulte des nations, ce vain murmure des peuples ?</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°8|2-8]] |- | Ps 3 | <small>Seigneur, qu'ils sont nombreux mes adversaires, nombreux à se lever contre moi.</small> | [[#Ton 5 n°2|5-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 4 | <small>Quand je crie, réponds-moi, Dieu, ma justice !</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 5 | <small>Écoute mes paroles, Seigneur, comprends ma plainte.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 6 | <small>Seigneur, corrige-moi sans colère, et reprends-moi sans fureur.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]] |- | Ps 7 | <small>Seigneur mon Dieu, tu es mon refuge !</small> | [[#Ton 8 n°7|8-7]] |- | Ps 8 | <small>Ô Seigneur, notre Dieu, qu'il est grand ton nom par toute la terre !</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 9 | <small>De tout mon cœur, Seigneur, je rendrai grâce, je dirai tes innombrables merveilles.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 6 n°3|6-3]] |- | Ps 10 | <small>Pourquoi, Seigneur, es-tu si loin ? Pourquoi te cacher aux jours d'angoisse ?</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°2|1-2]] |- | Ps 11 | <small>Auprès du Seigneur j'ai mon refuge.</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°3|2-3]] |- | Ps 12 | <small>Combien de temps, Seigneur, vas-tu m'oublier, combien de temps me cacher ton visage ?</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 13 | <small>Dans son cœur le fou déclare : « Pas de Dieu ! »</small> | [[#Ton 3 n°3|3-3]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 14 | <small>Seigneur, qui séjournera sous ta tente ?</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 15 | <small>Garde-moi, mon Dieu : j'ai fait de toi mon refuge.</small> | [[#Ton 1 n°7|1-7]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°7|2-7]] |- | Ps 16 | <small>Seigneur, écoute la justice ! Entends ma plainte.</small> | [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 17 | <small>Seigneur, écoute la justice ! Entends ma plainte, accueille ma prière.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 18 | <small>Je t'aime, Seigneur, ma force.</small> | [[#Ton 8 n°4|8-4]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 19 | <small>Que le Seigneur te réponde au jour de détresse.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 20 | <small>Seigneur, le roi se réjouit de ta force ; quelle allégresse lui donne ta victoire !</small> | [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°8|2-8]] |- | Ps 21 | <small>Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?</small> | [[#Ton 7 n°5|7-5]], [[#Ton 8 n°1|8-1]] |- | Ps 22 | <small>Le Seigneur est mon berger : je ne manque de rien.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 23 | <small>Au Seigneur, le monde et sa richesse, la terre et tous ses habitants !</small> | [[#Ton 6 n°5|6-5]], [[#Ton 6 n°7|6-7]], [[#Ton 8 n°4|8-4]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 24 | <small>Vers toi, Seigneur, j'élève mon âme.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 25 | <small>Seigneur, rends-moi justice : j'ai marché sans faillir.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 1 n°7|1-7]], [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 26 | <small>Le Seigneur est ma lumière et mon salut ; de qui aurais-je crainte ?</small> | [[#Ton 6 n°4|6-4]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 27 | <small>Seigneur, mon rocher, c'est toi que j'appelle.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 8 n°5|8-5]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 28 | <small>Rendez au Seigneur, vous, les dieux, rendez au Seigneur gloire et puissance.</small> | [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 29 | <small>Je t'exalte, Seigneur : tu m'as relevé.</small> | [[#Ton 1 n°11|1-11]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 30 | <small>En toi, Seigneur, j'ai mon refuge ; garde-moi d'être humilié pour toujours.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 6 n°4|6-4]] |- | Ps 31 | <small>Heureux l'homme dont la faute est enlevée.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 8 n°6|8-6]] |- | Ps 32 | <small>Criez de joie pour le Seigneur, hommes justes !</small> | [[#Ton 4 n°4|4-4]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 33 | <small>Je bénirai le Seigneur en tout temps, sa louange sans cesse à mes lèvres.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 34 | <small>Accuse, Seigneur, ceux qui m'accusent, attaque ceux qui m'attaquent.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 35 | <small>C'est le péché qui parle au cœur de l'impie.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 36 | <small>Ne t'indigne pas à la vue des méchants.</small> | [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 37 | <small>Seigneur, corrige-moi sans colère et reprends-moi sans violence.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 38 | <small>J'ai dit : « Je garderai mon chemin sans laisser ma langue s'égarer. »</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]] |- | Ps 39 | <small>D'un grand espoir j'espérais le Seigneur : il s'est penché vers moi pour entendre mon cri.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 40 | <small>Heureux qui pense au pauvre et au faible.</small> | [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 41 | <small>Comme un cerf altéré cherche l'eau vive, ainsi mon âme te cherche toi, mon Dieu.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |} ===Livre second 42-71=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 42-43 | <small>Comme un cerf altéré cherche l'eau vive, ainsi mon âme te cherche toi, mon Dieu.</small> | [[#Ton 3 n°7|3-7]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 44 | <small>Dieu, nous avons entendu dire, et nos pères nous ont raconté quelle action tu accomplis de leur temps.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 45 | <small>D'heureuses paroles jaillissent de mon cœur quand je dis mes poèmes pour le roi.</small> | [[#Ton 3 n°6|3-6]], [[#Ton 5 n°3|5-3]] |- | Ps 46 | <small>Dieu est pour nous refuge et force, secours dans la détresse, toujours offert.</small> | [[#Ton 6 n°4|6-4]], [[#Ton 7 n°3|7-3]], [[#Ton 7 n°6|7-6]] |- | Ps 47 | <small>Tous les peuples, battez des mains, acclamez Dieu par vos cris de joie&nbsp;!</small> | [[#Ton 3 n°5|3-5]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 48 | <small>Il est grand, le Seigneur, hautement loué, dans la ville de notre Dieu.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 49 | <small>Écoutez ceci, tous les peuples, entendez bien, habitants de l'univers.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 50 | <small>Le Dieu des dieux, le Seigneur, parle et convoque la terre du soleil levant jusqu'au soleil couchant.</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 4 n°10|4-10]] |- | Ps 51 | <small>Pitié pour moi, mon Dieu, dans ton amour, selon ta grande miséricorde, efface mon péché.</small> | [[#Ton 2 n°5|2-5]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 52 | <small>Pourquoi te glorifier du mal, toi, l'homme fort&nbsp;? Chaque jour, Dieu est fidèle.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 8 n°3|8-3]] |- | Ps 53 | <small>Dans son cœur, le fou déclare : « Pas de Dieu&nbsp;! »</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 54 | <small>Par ton nom, Dieu, sauve-moi, par ta puissance rends-moi justice.</small> | [[#Ton 1 n°10|1-10]], [[#Ton 5 n°4|5-4]] |- | Ps 55 | <small>Mon Dieu, écoute ma prière, n'écarte pas ma demande.</small> | [[#Ton 1 n°3|1-3]], [[#Ton 1 n°7|1-7]] |- | Ps 56 | <small>Pitié, mon Dieu&nbsp;! Des hommes s'acharnent contre moi.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 5 n°5|5-5]] |- | Ps 57 | <small>Pitié, mon Dieu, pitié pour moi&nbsp;! En toi je cherche refuge.</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 58 | <small>Vraiment, vous bâillonnez la justice, vous qui jugez&nbsp;?</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 59 | <small>Délivre-moi de mes ennemis, mon Dieu&nbsp;; de mes agresseurs, protège-moi.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°5|1-5]] |- | Ps 60 | <small>Dieu, tu nous as rejetés, brisés&nbsp;; tu étais en colère, reviens-nous&nbsp;!</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 2 n°4|2-4]] |- | Ps 61 | <small>Dieu, entends ma plainte, exauce ma prière.</small> | [[#Ton 4 n°10|4-10]], [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 62 | <small>Je n'ai de repos qu'en Dieu seul, mon salut vient de lui.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 63 | <small>Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche dès l'aube&nbsp;; mon âme a soif de toi.</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]], [[#Ton 3 n°7|3-7]] |- | Ps 64 | <small>Écoute, ô mon Dieu, le cri de ma plainte&nbsp;; face à l'ennemi redoutable, protège ma vie.</small> | [[#Ton 5 n°5|5-5]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |- | Ps 65 | <small>Il est beau de te louer, Dieu, dans Sion.</small> | [[#Ton 4 n°4|4-4]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 66 | <small>Acclamez Dieu, toute la terre.</small> | [[#Ton 8 n°5|8-5]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 67 | <small>Que Dieu nous prenne en grâce et nous bénisse, que son visage s'illumine pour nous.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 68 | <small>Dieu se lève et ses ennemis se dispersent.</small> | [[#Ton 1 n°12|1-12]], [[#Ton 6 n°2|6-2]] |- | Ps 69 | <small>Sauve-moi, mon Dieu&nbsp;: les eaux montent jusqu'à ma gorge&nbsp;!</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 6 n°3|6-3]] |- | Ps 70 | <small>Mon Dieu, viens me délivrer&nbsp;; Seigneur, viens vite à mon secours&nbsp;!</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 71 | <small>En toi, Seigneur, j'ai mon refuge&nbsp;: garde-moi d'être humilié pour toujours.</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°3|2-3]] |- | Ps 72 | <small>Dieu, donne au roi tes pouvoirs, à ce fils de roi ta justice.</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |} ` ===Livre troisième 73-89=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Tons |- | Ps 73 | <small>Pourquoi, Dieu, nous rejeter pour toujours ?</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 2 n°2|2-2]] |- | Ps 74 | <small>Nous te rendons grâce, Dieu, nous te rendons grâce.</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 4 n°4|4-4]] |- | Ps 75 | <small>Dieu s'est fait connaître en Juda.</small> | [[#Ton 5 n°2|5-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 76 | <small>Je crie vers Dieu, je crie, et il m'entend.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 6 n°6|6-6]] |- | Ps 77 | <small>Écoute ma loi, mon peuple.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 78 | <small>Dieu, les païens ont envahi ton domaine.</small> | [[#Ton 8 n°4|8-4]] |- | Ps 79 | <small>Berger d'Israël, écoute.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 80 | <small>Criez de joie pour Dieu notre force.</small> | [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 81 | <small>Dieu se dresse dans l'assemblée divine.</small> | [[#Ton 2 n°10|2-10]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 82 | <small>Dieu, ne reste pas silencieux.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 5 n°2|5-2]] |- | Ps 83 | <small>De quel amour sont aimées tes demeures.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 84 | <small>Tu as aimé, Seigneur, cette terre.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 85 | <small>Tends l'oreille, Seigneur, réponds-moi.</small> | [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 4 n°6|4-6]] |- | Ps 86 | <small>Elle est fondée sur les montagnes saintes.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 3 n°4|3-4]] |- | Ps 87 | <small>Seigneur mon Dieu et mon salut.</small> | [[#Ton 5 n°5|5-5]], [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 88 | <small>Seigneur, mon Dieu et mon salut.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 89 | <small>L'amour du Seigneur, sans fin je le chante.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 5 n°2|5-2]] |} ===Livre quatrième 90-106=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 90 | <small>D'âge en âge, Seigneur, tu as été notre refuge.</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 91 | <small>Quand je me tiens sous l'abri du Très-Haut et repose à l'ombre du Puissant.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |- | Ps 92 | <small>Qu'il est bon de rendre grâce au Seigneur, de chanter pour ton nom, Dieu Très-Haut.</small> | [[#Ton 6 n°2|6-2]], [[#Ton 7 n°6|7-6]] |- | Ps 93 | <small>Le Seigneur est roi ; il s'est vêtu de magnificence.</small> | [[#Ton 6 n°1|6-1]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 94 | <small>Dieu qui fais justice, Seigneur, Dieu qui fais justice, parais !</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 8 n°4|8-4]] |- | Ps 95 | <small>Venez, crions de joie pour le Seigneur, acclamons notre Rocher, notre salut !</small> | [[#Ton 6 n°7|6-7]] |- | Ps 96 | <small>Chantez au Seigneur un chant nouveau, chantez au Seigneur, terre entière.</small> | [[#Ton 7 n°7|7-7]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 97 | <small>Le Seigneur est roi ! Exulte la terre ! Joie pour les îles sans nombre !</small> | [[#Ton 5 n°5|5-5]], [[#Ton 6 n°2|6-2]] |- | Ps 98 | <small>Chantez au Seigneur un chant nouveau, car il a fait des merveilles.</small> | [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 99 | <small>Le Seigneur est roi : les peuples s'agitent.</small> | [[#Ton 7 n°2|7-2]], [[#Ton 7 n°4|7-4]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 100 | <small>Acclamez le Seigneur, terre entière.</small> | [[#Ton 6 n°10|6-10]], [[#Ton 7 n°8|7-8]] |- | Ps 101 | <small>Je chanterai justice et bonté : à toi mes hymnes, Seigneur !</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 102 | <small>Seigneur, entends ma prière : que mon cri parvienne jusqu'à toi !</small> | [[#Ton 3 n°7|3-7]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 103 | <small>Bénis le Seigneur, ô mon âme, bénis son nom très saint, tout mon être !</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 104 | <small>Bénis le Seigneur, ô mon âme ; Seigneur mon Dieu, tu es si grand !</small> | [[#Ton 6 n°2|6-2]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 105 | <small>Rendez grâce au Seigneur, proclamez son nom, annoncez parmi les peuples ses hauts faits.</small> | [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 106 | <small>Alléluia ! Rendez grâce au Seigneur : Il est bon ! Éternel est son amour !</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |} ===Livre cinquième 107-150=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 107 | <small>Rendez grâce au Seigneur : Il est bon ! Éternel est son amour !</small> | [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 108 | <small>Mon cœur est prêt, mon Dieu, je veux chanter, jouer des hymnes.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 1 n°13|1-13]] |- | Ps 109 | <small>Dieu de ma louange, sors de ton silence !</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 110 | <small>Oracle du Seigneur à mon seigneur : « Siège à ma droite. »</small> | [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 111 | <small>Alléluia ! De tout cœur je rendrai grâce au Seigneur dans l'assemblée, parmi les justes.</small> | [[#Ton 4 n°4|4-4]], [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°2|7-2]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 112 | <small>Alléluia ! Heureux qui craint le Seigneur, qui aime entièrement sa volonté !</small> | [[#Ton 4 n°9|4-9]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 113 | <small>Alléluia ! Louez, serviteurs du Seigneur, louez le nom du Seigneur !</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |- | Ps 114 | <small>Quand Israël sortit d'Égypte, et Jacob, de chez un peuple étranger.</small> | [[#Ton 1 n°5|1-5]] |- | Ps 115 | <small>Non pas à nous, Seigneur, non pas à nous, mais à ton nom, donne la gloire.</small> | [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°9|2-9]] |- | Ps 116 | <small>J'aime le Seigneur : il entend le cri de ma prière.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 118 | <small>Rendez grâce au Seigneur : Il est bon ! Éternel est son amour !</small> | [[#Ton 8 n°10|8-10]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 119 | <small>Heureux les hommes intègres dans leurs voies qui marchent suivant la loi du Seigneur !</small> | [[#Ton 4 n°5|4-5]], [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 5 n°4|5-4]], [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 120 | <small>Dans ma détresse, j'ai crié vers le Seigneur, et lui m'a répondu.</small> | [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°11|2-11]] |- | Ps 121 | <small>Je lève les yeux vers les montagnes : d'où le secours me viendra-t-il ?</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 122 | <small>Quelle joie quand on m'a dit : « Nous irons à la maison du Seigneur ! »</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 5 n°2|5-2]] |- | Ps 123 | <small>Vers toi j'ai les yeux levés, vers toi qui es au ciel.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°2|1-2]] |- | Ps 124 | <small>Sans le Seigneur qui était pour nous, qu'Israël le redise.</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]] |- | Ps 125 | <small>Qui s'appuie sur le Seigneur ressemble au mont Sion.</small> | [[#Ton 2 n°9|2-9]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 126 | <small>Quand le Seigneur ramena les captifs à Sion, nous étions comme en rêve !</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 6 n°4|6-4]] |- | Ps 127 | <small>Si le Seigneur ne bâtit la maison, les bâtisseurs travaillent en vain.</small> | [[#Ton 1 n°12|1-12]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 128 | <small>Heureux qui craint le Seigneur et marche selon ses voies !</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]], [[#Ton 6 n°4|6-4]] |- | Ps 129 | <small>Que de mal ils m'ont fait dès ma jeunesse, à Israël de le dire.</small> | [[#Ton 1 n°10|1-10]], [[#Ton 8 n°4|8-4]] |- | Ps 130 | <small>Des profondeurs je crie vers toi, Seigneur.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 4 n°10|4-10]] |- | Ps 131 | <small>Seigneur, je n'ai pas le cœur fier ni le regard ambitieux.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°7|1-7]] |- | Ps 132 | <small>Souviens-toi, Seigneur, de David et de sa grande soumission.</small> | [[#Ton 5 n°2|5-2]], [[#Ton 5 n°3|5-3]] |- | Ps 133 | <small>Oui, il est bon, il est doux pour des frères de vivre ensemble et d'être unis !</small> | [[#Ton 6 n°7|6-7]], [[#Ton 8 n°9|8-9]] |- | Ps 135 | <small>Alléluia ! Louez le nom du Seigneur, louez-le, serviteurs du Seigneur.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 137 | <small>Au bord des fleuves de Babylone nous étions assis et nous pleurions.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 138 | <small>De tout mon cœur, Seigneur, je te rends grâce : tu as entendu les paroles de ma bouche.</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 6 n°8|6-8]] |- | Ps 139 | <small>Tu me scrutes, Seigneur, et tu sais !</small> | [[#Ton 4 n°1|4-1]], [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 140 | <small>Délivre-moi, Seigneur, de l'homme mauvais, contre l'homme violent, défends-moi.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 6 n°6|6-6]] |- | Ps 141 | <small>Seigneur, je t'appelle : accours vers moi !</small> | [[#Ton 2 n°5|2-5]], [[#Ton 2 n°10|2-10]], [[#Ton 4 n°5|4-5]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 142 | <small>A pleine voix, je crie vers le Seigneur !</small> | [[#Ton 6 n°1|6-1]], [[#Ton 6 n°3|6-3]], [[#Ton 6 n°6|6-6]], [[#Ton 6 n°8|6-8]] |- | Ps 143 | <small>Seigneur, entends ma prière ; dans ta justice écoute mes appels.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 2 n°4|2-4]] |- | Ps 144 | <small>Béni soit le Seigneur, mon rocher !</small> | [[#Ton 2 n°10|2-10]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 145 | <small>Je t'exalterai, mon Dieu, mon Roi, je bénirai ton nom toujours et à jamais !</small> | [[#Ton 4 n°10|4-10]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 146 | <small>Alléluia ! Chante, ô mon âme, la louange du Seigneur !</small> | [[#Ton 1 n°4|1-4]], [[#Ton 1 n°9|1-9]] |- | Ps 147 | <small>Alléluia ! Il est bon de fêter notre Dieu, il est beau de chanter sa louange !</small> | [[#Ton 6 n°1|6-1]], [[#Ton 6 n°8|6-8]], [[#Ton 6 n°9|6-9]] |- | Ps 148 | <small>Alléluia ! Louez le Seigneur du haut des cieux, louez-le dans les hauteurs.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 149 | <small>Alléluia ! Chantez au Seigneur un chant nouveau.</small> | [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°4|7-4]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 150 | <small>Alléluia ! Louez Dieu dans son temple saint, louez-le au ciel de sa puissance.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |} ===Table liturgique/hébreux=== {| class="wikitable" |+ Texte de la légende |- ! Numérotation hébraïque (texte massorétique) <small><small>Traductions bibliques courantes (Segond / Bible de Jérusalem / TOB …)</small></small> ! Numérotation grecque (Septante) / latine (Vulgate) <small><small>Livre liturgique catholique, orthodoxe (lectionnaire, liturgie des heures, psautier…)</small></small> |- | Ps 1 à 8 ||Ps 1 à 8 |- | Ps 9 ||Ps 9, 1-21 |- | Ps 10 ||Ps 9, 22-39 |- | Ps 11 à 113 ||Ps 10 à 112 |- | Ps 114 ||Ps 113, 1-8 |- | Ps 115 ||Ps 113, 9-26 |- | Ps 116, 1-9 ||Ps 114 |- | Ps 116, 10-19 ||Ps 115 |- | Ps 117 à 146 ||Ps 116 à 145 |- | Ps 147, 1-11 ||Ps 146 |- | Ps 147, 12-20 ||Ps 147 |- | Ps 148 à 150 ||Ps 148 à 150 |} ====<center><big>• Eerste toon •</big></center>==== ====Ton 1 n°1==== ====Ps 10, 35, 48, 59, 88, 89, 101, 123, 131, 137==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°2==== ====Ps 5, 10, 22, 82, 108, 123==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°3==== ====Ps 55==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sib4 sol4 sib4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°4==== ====Ps 146==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 mi4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°5==== ====Ps 59, 114==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fa4 re4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°6==== ====Ps 6, 25, 27, 30, 60, 73, 94, 116, 119/15, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°7==== ====Ps 15, 25, 55, 131==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \minor \tempo "Ton 1 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib4 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°8==== ====Ps 8, 17, 25, 33, 49, 103, 109, 116, 137==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \minor \tempo "Ton 1 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_" la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°9==== ====Ps 19, 76, 86, 135, 146, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa2 re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°10==== ====Ps 54, 129==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 1 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 mib4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°11==== ====Ps 29==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f re'2 si'2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 do4 re2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°12==== ====Ps 68, 127==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°12" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" la4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°13==== ====Ps 108==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°13" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa4 mi4 re2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> <------------------------> ====<center><big>• Tweede toon •</big></center>==== ====Ton 2 n°1==== ====Ps 20, 80, 119/2, 119/4, 120==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°2==== ====Ps 2, 11, 69, 71, 73, 74==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 dod4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°3==== ====Ps 4, 11, 31, 41, 71, 121, 143, 119/11==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°4==== ====Ps 1, 2, 12, 15, 20, 60, 119/16, 120, 122, 124, 106, 143==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°5==== ====Ps 51, 119/9, 141==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°6==== ====Ps 1, 2, 16, 20, 115==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°7==== ====Ps 15, 17, 80, 85, 110==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fad4 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2 la2_"_" fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°8==== ====Ps 2, 20==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 mi2_"_" dod4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°9==== ====Ps 115, 125==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 2 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 fa4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sib2_"_" sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°10==== ====Ps 4, 5, 17, 29, 40, 81, 119/6, 125, 141, 144==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°11==== ====Ps 120==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Derde toon •</big></center>==== ====Ton 3 n°1==== ====Ps 34, 37, 52, 77==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> Idem 2-1 ====Ton 3 n°2==== ====Ps 38, 63, 90, 128==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°3==== ====Ps 13==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 si4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 mi4 sold2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°4==== ====Ps 86, 119/18==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib4 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°5==== ====Ps 47==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 si2_"_" la4 sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°6==== ====Ps 45==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> Idem 2-5 ====Ton 3 n°7==== ====Ps 42-43, 63, 102==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_" la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Vierde toon •</big></center>==== ====Ton 4 n°1==== ====Ps 119/7, 139==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \major \tempo "Ton 4 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°2==== ====Ps 39, 44, 62, 79, 119/5, 119/5==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°3==== ====Ps 9, 24, 42-43, 51, 77, 79, 90, 101, 119/12, 119/22 135, 139, 140==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 si4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°4==== ====Ps 32, 65, 74, 111==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 si4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°5==== ====Ps 35, 39, 80, 119/1, 119/13, 119/19, 141==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°6==== ====Ps 85==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \major \tempo "Ton 4 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 mi2_"_" fad4 sol4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°7==== ====Ps 32, 56, 58, 67, 83, 84, 91, 110, 111, 113, 119/21, 130, 135, 139, 148==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°8==== ====Ps 12, 37, 50, 58, 62, 72, 83, 109, 126, 138, 141, 144==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi'2 sol2_"_" fa4 mi2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°9==== ====Ps 112==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_" la4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°10==== ====Ps 50, 61, 130, 145==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Vijfde toon •</big></center>==== ====Ton 5 n°1==== ====Ps 14, 53, 57, 70==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°2==== ====Ps 3, 75, 82, 89, 122, 132==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°3==== ====Ps 45, 132==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fad4 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2 la2_"_" fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°4==== ====Ps 54, 119/3==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°5==== ====Ps 56, 64, 87, 97==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Zesde toon •</big></center>==== ====Ton 6 n°1==== ====Ps 93, 119/8, 142, 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°2==== ====Ps 68, 92, 97, 104==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 fa2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 sol4 la4 fa2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°3==== ====Ps 9, 69, 142==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°4==== ====Ps 26, 30, 46, 119/10, 119/17, 126, 128==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°5==== ====Ps 23==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si'2 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 re4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°6==== ====Ps 76, 140, 142==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 la2_"_" sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°7==== ====Ps 23, 95, 133==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 6 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 la2_"_" mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°8==== ====Ps 138, 142, 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa2_"_" re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°9==== ====Ps 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sib2 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°10==== ====Ps 100'''*==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Zevende toon •</big></center>==== ====Ton 7 n°1==== ====Ps 14, 16, 24, 36, 70, 106, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°2==== ====Ps 3, 19, 22, 36, 41, 48, 57, 75, 99, 107, 111, 112==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°3==== ====Ps 46==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fad4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°4==== ====Ps 64, 72, 91, 99, 113, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°5==== ====Ps 21, 24, 61, 87, 105==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°6==== ====Ps 46, 92==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fad4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°7==== ====Ps 67, 93, 96, 98, 99, 111, 145, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 1 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°8==== ====Ps 100==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 1 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2_"_" re4 do4 re2_"_" s4 \bar "|" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Achste toon •</big></center>==== ====Ton 8 n°1==== ====Ps 21==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 mib4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°2==== ====Ps 1, 8, 13, 26, 65, 119/14, 121==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°3==== ====Ps 52==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 la4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°4==== ====Ps 18, 23, 78, 94, 129==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°5==== ====Ps 27, 28, 44, 53, 66, 88==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°6==== ====Ps 31==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 sold4 fad4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°7==== ====Ps 1, 7==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 sib2_"_" sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°8==== ====Ps 27, 66, 104, 148, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2_"_" fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°9==== ====Ps 133==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 8 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 la4( si4) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2_"_" fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°10==== ====Ps 118==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 8 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fa4 mi4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°11==== ====Ps 18, 23, 34, 47, 49, 81, 96, 102, 118, 127==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 la4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> anlguna330mya9fav2vfhsfjtqdtb82 771726 771725 2026-09-07T20:25:52Z Sicarov 109010 771726 wikitext text/x-wiki <center>{{:Chanter les psaumes/Tons divers}}<br> <big>'''''Toons Benedictijner Cisterciënzer Monniken'''''</big></center> <big><b> ===Livre premier 1-41=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 1 | <small>Heureux est l'homme qui n'entre pas au conseil des méchants, qui ne suit pas le chemin des pécheurs, ne siège pas avec ceux qui ricanent.</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 2 | <small>Pourquoi ce tumulte des nations, ce vain murmure des peuples ?</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°8|2-8]] |- | Ps 3 | <small>Seigneur, qu'ils sont nombreux mes adversaires, nombreux à se lever contre moi.</small> | [[#Ton 5 n°2|5-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 4 | <small>Quand je crie, réponds-moi, Dieu, ma justice !</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 5 | <small>Écoute mes paroles, Seigneur, comprends ma plainte.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 6 | <small>Seigneur, corrige-moi sans colère, et reprends-moi sans fureur.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]] |- | Ps 7 | <small>Seigneur mon Dieu, tu es mon refuge !</small> | [[#Ton 8 n°7|8-7]] |- | Ps 8 | <small>Ô Seigneur, notre Dieu, qu'il est grand ton nom par toute la terre !</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 9 | <small>De tout mon cœur, Seigneur, je rendrai grâce, je dirai tes innombrables merveilles.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 6 n°3|6-3]] |- | Ps 10 | <small>Pourquoi, Seigneur, es-tu si loin ? Pourquoi te cacher aux jours d'angoisse ?</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°2|1-2]] |- | Ps 11 | <small>Auprès du Seigneur j'ai mon refuge.</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°3|2-3]] |- | Ps 12 | <small>Combien de temps, Seigneur, vas-tu m'oublier, combien de temps me cacher ton visage ?</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 13 | <small>Dans son cœur le fou déclare : « Pas de Dieu ! »</small> | [[#Ton 3 n°3|3-3]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 14 | <small>Seigneur, qui séjournera sous ta tente ?</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 15 | <small>Garde-moi, mon Dieu : j'ai fait de toi mon refuge.</small> | [[#Ton 1 n°7|1-7]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°7|2-7]] |- | Ps 16 | <small>Seigneur, écoute la justice ! Entends ma plainte.</small> | [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 17 | <small>Seigneur, écoute la justice ! Entends ma plainte, accueille ma prière.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 18 | <small>Je t'aime, Seigneur, ma force.</small> | [[#Ton 8 n°4|8-4]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 19 | <small>Que le Seigneur te réponde au jour de détresse.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 20 | <small>Seigneur, le roi se réjouit de ta force ; quelle allégresse lui donne ta victoire !</small> | [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°8|2-8]] |- | Ps 21 | <small>Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?</small> | [[#Ton 7 n°5|7-5]], [[#Ton 8 n°1|8-1]] |- | Ps 22 | <small>Le Seigneur est mon berger : je ne manque de rien.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 23 | <small>Au Seigneur, le monde et sa richesse, la terre et tous ses habitants !</small> | [[#Ton 6 n°5|6-5]], [[#Ton 6 n°7|6-7]], [[#Ton 8 n°4|8-4]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 24 | <small>Vers toi, Seigneur, j'élève mon âme.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 25 | <small>Seigneur, rends-moi justice : j'ai marché sans faillir.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 1 n°7|1-7]], [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 26 | <small>Le Seigneur est ma lumière et mon salut ; de qui aurais-je crainte ?</small> | [[#Ton 6 n°4|6-4]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 27 | <small>Seigneur, mon rocher, c'est toi que j'appelle.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 8 n°5|8-5]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 28 | <small>Rendez au Seigneur, vous, les dieux, rendez au Seigneur gloire et puissance.</small> | [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 29 | <small>Je t'exalte, Seigneur : tu m'as relevé.</small> | [[#Ton 1 n°11|1-11]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 30 | <small>En toi, Seigneur, j'ai mon refuge ; garde-moi d'être humilié pour toujours.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 6 n°4|6-4]] |- | Ps 31 | <small>Heureux l'homme dont la faute est enlevée.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 8 n°6|8-6]] |- | Ps 32 | <small>Criez de joie pour le Seigneur, hommes justes !</small> | [[#Ton 4 n°4|4-4]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 33 | <small>Je bénirai le Seigneur en tout temps, sa louange sans cesse à mes lèvres.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 34 | <small>Accuse, Seigneur, ceux qui m'accusent, attaque ceux qui m'attaquent.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 35 | <small>C'est le péché qui parle au cœur de l'impie.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 36 | <small>Ne t'indigne pas à la vue des méchants.</small> | [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 37 | <small>Seigneur, corrige-moi sans colère et reprends-moi sans violence.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 38 | <small>J'ai dit : « Je garderai mon chemin sans laisser ma langue s'égarer. »</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]] |- | Ps 39 | <small>D'un grand espoir j'espérais le Seigneur : il s'est penché vers moi pour entendre mon cri.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 40 | <small>Heureux qui pense au pauvre et au faible.</small> | [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 41 | <small>Comme un cerf altéré cherche l'eau vive, ainsi mon âme te cherche toi, mon Dieu.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |} ===Livre second 42-71=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 42-43 | <small>Comme un cerf altéré cherche l'eau vive, ainsi mon âme te cherche toi, mon Dieu.</small> | [[#Ton 3 n°7|3-7]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 44 | <small>Dieu, nous avons entendu dire, et nos pères nous ont raconté quelle action tu accomplis de leur temps.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 45 | <small>D'heureuses paroles jaillissent de mon cœur quand je dis mes poèmes pour le roi.</small> | [[#Ton 3 n°6|3-6]], [[#Ton 5 n°3|5-3]] |- | Ps 46 | <small>Dieu est pour nous refuge et force, secours dans la détresse, toujours offert.</small> | [[#Ton 6 n°4|6-4]], [[#Ton 7 n°3|7-3]], [[#Ton 7 n°6|7-6]] |- | Ps 47 | <small>Tous les peuples, battez des mains, acclamez Dieu par vos cris de joie&nbsp;!</small> | [[#Ton 3 n°5|3-5]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 48 | <small>Il est grand, le Seigneur, hautement loué, dans la ville de notre Dieu.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 49 | <small>Écoutez ceci, tous les peuples, entendez bien, habitants de l'univers.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 50 | <small>Le Dieu des dieux, le Seigneur, parle et convoque la terre du soleil levant jusqu'au soleil couchant.</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 4 n°10|4-10]] |- | Ps 51 | <small>Pitié pour moi, mon Dieu, dans ton amour, selon ta grande miséricorde, efface mon péché.</small> | [[#Ton 2 n°5|2-5]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 52 | <small>Pourquoi te glorifier du mal, toi, l'homme fort&nbsp;? Chaque jour, Dieu est fidèle.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 8 n°3|8-3]] |- | Ps 53 | <small>Dans son cœur, le fou déclare : « Pas de Dieu&nbsp;! »</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 54 | <small>Par ton nom, Dieu, sauve-moi, par ta puissance rends-moi justice.</small> | [[#Ton 1 n°10|1-10]], [[#Ton 5 n°4|5-4]] |- | Ps 55 | <small>Mon Dieu, écoute ma prière, n'écarte pas ma demande.</small> | [[#Ton 1 n°3|1-3]], [[#Ton 1 n°7|1-7]] |- | Ps 56 | <small>Pitié, mon Dieu&nbsp;! Des hommes s'acharnent contre moi.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 5 n°5|5-5]] |- | Ps 57 | <small>Pitié, mon Dieu, pitié pour moi&nbsp;! En toi je cherche refuge.</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 58 | <small>Vraiment, vous bâillonnez la justice, vous qui jugez&nbsp;?</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 59 | <small>Délivre-moi de mes ennemis, mon Dieu&nbsp;; de mes agresseurs, protège-moi.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°5|1-5]] |- | Ps 60 | <small>Dieu, tu nous as rejetés, brisés&nbsp;; tu étais en colère, reviens-nous&nbsp;!</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 2 n°4|2-4]] |- | Ps 61 | <small>Dieu, entends ma plainte, exauce ma prière.</small> | [[#Ton 4 n°10|4-10]], [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 62 | <small>Je n'ai de repos qu'en Dieu seul, mon salut vient de lui.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 63 | <small>Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche dès l'aube&nbsp;; mon âme a soif de toi.</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]], [[#Ton 3 n°7|3-7]] |- | Ps 64 | <small>Écoute, ô mon Dieu, le cri de ma plainte&nbsp;; face à l'ennemi redoutable, protège ma vie.</small> | [[#Ton 5 n°5|5-5]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |- | Ps 65 | <small>Il est beau de te louer, Dieu, dans Sion.</small> | [[#Ton 4 n°4|4-4]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 66 | <small>Acclamez Dieu, toute la terre.</small> | [[#Ton 8 n°5|8-5]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 67 | <small>Que Dieu nous prenne en grâce et nous bénisse, que son visage s'illumine pour nous.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 68 | <small>Dieu se lève et ses ennemis se dispersent.</small> | [[#Ton 1 n°12|1-12]], [[#Ton 6 n°2|6-2]] |- | Ps 69 | <small>Sauve-moi, mon Dieu&nbsp;: les eaux montent jusqu'à ma gorge&nbsp;!</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 6 n°3|6-3]] |- | Ps 70 | <small>Mon Dieu, viens me délivrer&nbsp;; Seigneur, viens vite à mon secours&nbsp;!</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 71 | <small>En toi, Seigneur, j'ai mon refuge&nbsp;: garde-moi d'être humilié pour toujours.</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°3|2-3]] |- | Ps 72 | <small>Dieu, donne au roi tes pouvoirs, à ce fils de roi ta justice.</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |} ` ===Livre troisième 73-89=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Tons |- | Ps 73 | <small>Pourquoi, Dieu, nous rejeter pour toujours ?</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 2 n°2|2-2]] |- | Ps 74 | <small>Nous te rendons grâce, Dieu, nous te rendons grâce.</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 4 n°4|4-4]] |- | Ps 75 | <small>Dieu s'est fait connaître en Juda.</small> | [[#Ton 5 n°2|5-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 76 | <small>Je crie vers Dieu, je crie, et il m'entend.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 6 n°6|6-6]] |- | Ps 77 | <small>Écoute ma loi, mon peuple.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 78 | <small>Dieu, les païens ont envahi ton domaine.</small> | [[#Ton 8 n°4|8-4]] |- | Ps 79 | <small>Berger d'Israël, écoute.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 80 | <small>Criez de joie pour Dieu notre force.</small> | [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 81 | <small>Dieu se dresse dans l'assemblée divine.</small> | [[#Ton 2 n°10|2-10]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 82 | <small>Dieu, ne reste pas silencieux.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 5 n°2|5-2]] |- | Ps 83 | <small>De quel amour sont aimées tes demeures.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 84 | <small>Tu as aimé, Seigneur, cette terre.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 85 | <small>Tends l'oreille, Seigneur, réponds-moi.</small> | [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 4 n°6|4-6]] |- | Ps 86 | <small>Elle est fondée sur les montagnes saintes.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 3 n°4|3-4]] |- | Ps 87 | <small>Seigneur mon Dieu et mon salut.</small> | [[#Ton 5 n°5|5-5]], [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 88 | <small>Seigneur, mon Dieu et mon salut.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 89 | <small>L'amour du Seigneur, sans fin je le chante.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 5 n°2|5-2]] |} ===Livre quatrième 90-106=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 90 | <small>D'âge en âge, Seigneur, tu as été notre refuge.</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 91 | <small>Quand je me tiens sous l'abri du Très-Haut et repose à l'ombre du Puissant.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |- | Ps 92 | <small>Qu'il est bon de rendre grâce au Seigneur, de chanter pour ton nom, Dieu Très-Haut.</small> | [[#Ton 6 n°2|6-2]], [[#Ton 7 n°6|7-6]] |- | Ps 93 | <small>Le Seigneur est roi ; il s'est vêtu de magnificence.</small> | [[#Ton 6 n°1|6-1]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 94 | <small>Dieu qui fais justice, Seigneur, Dieu qui fais justice, parais !</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 8 n°4|8-4]] |- | Ps 95 | <small>Venez, crions de joie pour le Seigneur, acclamons notre Rocher, notre salut !</small> | [[#Ton 6 n°7|6-7]] |- | Ps 96 | <small>Chantez au Seigneur un chant nouveau, chantez au Seigneur, terre entière.</small> | [[#Ton 7 n°7|7-7]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 97 | <small>Le Seigneur est roi ! Exulte la terre ! Joie pour les îles sans nombre !</small> | [[#Ton 5 n°5|5-5]], [[#Ton 6 n°2|6-2]] |- | Ps 98 | <small>Chantez au Seigneur un chant nouveau, car il a fait des merveilles.</small> | [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 99 | <small>Le Seigneur est roi : les peuples s'agitent.</small> | [[#Ton 7 n°2|7-2]], [[#Ton 7 n°4|7-4]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 100 | <small>Acclamez le Seigneur, terre entière.</small> | [[#Ton 6 n°10|6-10]], [[#Ton 7 n°8|7-8]] |- | Ps 101 | <small>Je chanterai justice et bonté : à toi mes hymnes, Seigneur !</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 102 | <small>Seigneur, entends ma prière : que mon cri parvienne jusqu'à toi !</small> | [[#Ton 3 n°7|3-7]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 103 | <small>Bénis le Seigneur, ô mon âme, bénis son nom très saint, tout mon être !</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 104 | <small>Bénis le Seigneur, ô mon âme ; Seigneur mon Dieu, tu es si grand !</small> | [[#Ton 6 n°2|6-2]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 105 | <small>Rendez grâce au Seigneur, proclamez son nom, annoncez parmi les peuples ses hauts faits.</small> | [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 106 | <small>Alléluia ! Rendez grâce au Seigneur : Il est bon ! Éternel est son amour !</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |} ===Livre cinquième 107-150=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 107 | <small>Rendez grâce au Seigneur : Il est bon ! Éternel est son amour !</small> | [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 108 | <small>Mon cœur est prêt, mon Dieu, je veux chanter, jouer des hymnes.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 1 n°13|1-13]] |- | Ps 109 | <small>Dieu de ma louange, sors de ton silence !</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 110 | <small>Oracle du Seigneur à mon seigneur : « Siège à ma droite. »</small> | [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 111 | <small>Alléluia ! De tout cœur je rendrai grâce au Seigneur dans l'assemblée, parmi les justes.</small> | [[#Ton 4 n°4|4-4]], [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°2|7-2]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 112 | <small>Alléluia ! Heureux qui craint le Seigneur, qui aime entièrement sa volonté !</small> | [[#Ton 4 n°9|4-9]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 113 | <small>Alléluia ! Louez, serviteurs du Seigneur, louez le nom du Seigneur !</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |- | Ps 114 | <small>Quand Israël sortit d'Égypte, et Jacob, de chez un peuple étranger.</small> | [[#Ton 1 n°5|1-5]] |- | Ps 115 | <small>Non pas à nous, Seigneur, non pas à nous, mais à ton nom, donne la gloire.</small> | [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°9|2-9]] |- | Ps 116 | <small>J'aime le Seigneur : il entend le cri de ma prière.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 118 | <small>Rendez grâce au Seigneur : Il est bon ! Éternel est son amour !</small> | [[#Ton 8 n°10|8-10]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 119 | <small>Heureux les hommes intègres dans leurs voies qui marchent suivant la loi du Seigneur !</small> | [[#Ton 4 n°5|4-5]], [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 5 n°4|5-4]], [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 120 | <small>Dans ma détresse, j'ai crié vers le Seigneur, et lui m'a répondu.</small> | [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°11|2-11]] |- | Ps 121 | <small>Je lève les yeux vers les montagnes : d'où le secours me viendra-t-il ?</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 122 | <small>Quelle joie quand on m'a dit : « Nous irons à la maison du Seigneur ! »</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 5 n°2|5-2]] |- | Ps 123 | <small>Vers toi j'ai les yeux levés, vers toi qui es au ciel.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°2|1-2]] |- | Ps 124 | <small>Sans le Seigneur qui était pour nous, qu'Israël le redise.</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]] |- | Ps 125 | <small>Qui s'appuie sur le Seigneur ressemble au mont Sion.</small> | [[#Ton 2 n°9|2-9]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 126 | <small>Quand le Seigneur ramena les captifs à Sion, nous étions comme en rêve !</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 6 n°4|6-4]] |- | Ps 127 | <small>Si le Seigneur ne bâtit la maison, les bâtisseurs travaillent en vain.</small> | [[#Ton 1 n°12|1-12]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 128 | <small>Heureux qui craint le Seigneur et marche selon ses voies !</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]], [[#Ton 6 n°4|6-4]] |- | Ps 129 | <small>Que de mal ils m'ont fait dès ma jeunesse, à Israël de le dire.</small> | [[#Ton 1 n°10|1-10]], [[#Ton 8 n°4|8-4]] |- | Ps 130 | <small>Des profondeurs je crie vers toi, Seigneur.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 4 n°10|4-10]] |- | Ps 131 | <small>Seigneur, je n'ai pas le cœur fier ni le regard ambitieux.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°7|1-7]] |- | Ps 132 | <small>Souviens-toi, Seigneur, de David et de sa grande soumission.</small> | [[#Ton 5 n°2|5-2]], [[#Ton 5 n°3|5-3]] |- | Ps 133 | <small>Oui, il est bon, il est doux pour des frères de vivre ensemble et d'être unis !</small> | [[#Ton 6 n°7|6-7]], [[#Ton 8 n°9|8-9]] |- | Ps 135 | <small>Alléluia ! Louez le nom du Seigneur, louez-le, serviteurs du Seigneur.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 137 | <small>Au bord des fleuves de Babylone nous étions assis et nous pleurions.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 138 | <small>De tout mon cœur, Seigneur, je te rends grâce : tu as entendu les paroles de ma bouche.</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 6 n°8|6-8]] |- | Ps 139 | <small>Tu me scrutes, Seigneur, et tu sais !</small> | [[#Ton 4 n°1|4-1]], [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 140 | <small>Délivre-moi, Seigneur, de l'homme mauvais, contre l'homme violent, défends-moi.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 6 n°6|6-6]] |- | Ps 141 | <small>Seigneur, je t'appelle : accours vers moi !</small> | [[#Ton 2 n°5|2-5]], [[#Ton 2 n°10|2-10]], [[#Ton 4 n°5|4-5]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 142 | <small>A pleine voix, je crie vers le Seigneur !</small> | [[#Ton 6 n°1|6-1]], [[#Ton 6 n°3|6-3]], [[#Ton 6 n°6|6-6]], [[#Ton 6 n°8|6-8]] |- | Ps 143 | <small>Seigneur, entends ma prière ; dans ta justice écoute mes appels.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 2 n°4|2-4]] |- | Ps 144 | <small>Béni soit le Seigneur, mon rocher !</small> | [[#Ton 2 n°10|2-10]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 145 | <small>Je t'exalterai, mon Dieu, mon Roi, je bénirai ton nom toujours et à jamais !</small> | [[#Ton 4 n°10|4-10]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 146 | <small>Alléluia ! Chante, ô mon âme, la louange du Seigneur !</small> | [[#Ton 1 n°4|1-4]], [[#Ton 1 n°9|1-9]] |- | Ps 147 | <small>Alléluia ! Il est bon de fêter notre Dieu, il est beau de chanter sa louange !</small> | [[#Ton 6 n°1|6-1]], [[#Ton 6 n°8|6-8]], [[#Ton 6 n°9|6-9]] |- | Ps 148 | <small>Alléluia ! Louez le Seigneur du haut des cieux, louez-le dans les hauteurs.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 149 | <small>Alléluia ! Chantez au Seigneur un chant nouveau.</small> | [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°4|7-4]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 150 | <small>Alléluia ! Louez Dieu dans son temple saint, louez-le au ciel de sa puissance.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |} </b></big> ===Table liturgique/hébreux=== {| class="wikitable" |+ Texte de la légende |- ! Numérotation hébraïque (texte massorétique) <small><small>Traductions bibliques courantes (Segond / Bible de Jérusalem / TOB …)</small></small> ! Numérotation grecque (Septante) / latine (Vulgate) <small><small>Livre liturgique catholique, orthodoxe (lectionnaire, liturgie des heures, psautier…)</small></small> |- | Ps 1 à 8 ||Ps 1 à 8 |- | Ps 9 ||Ps 9, 1-21 |- | Ps 10 ||Ps 9, 22-39 |- | Ps 11 à 113 ||Ps 10 à 112 |- | Ps 114 ||Ps 113, 1-8 |- | Ps 115 ||Ps 113, 9-26 |- | Ps 116, 1-9 ||Ps 114 |- | Ps 116, 10-19 ||Ps 115 |- | Ps 117 à 146 ||Ps 116 à 145 |- | Ps 147, 1-11 ||Ps 146 |- | Ps 147, 12-20 ||Ps 147 |- | Ps 148 à 150 ||Ps 148 à 150 |} ====<center><big>• Eerste toon •</big></center>==== ====Ton 1 n°1==== ====Ps 10, 35, 48, 59, 88, 89, 101, 123, 131, 137==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°2==== ====Ps 5, 10, 22, 82, 108, 123==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°3==== ====Ps 55==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sib4 sol4 sib4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°4==== ====Ps 146==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 mi4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°5==== ====Ps 59, 114==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fa4 re4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°6==== ====Ps 6, 25, 27, 30, 60, 73, 94, 116, 119/15, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°7==== ====Ps 15, 25, 55, 131==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \minor \tempo "Ton 1 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib4 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°8==== ====Ps 8, 17, 25, 33, 49, 103, 109, 116, 137==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \minor \tempo "Ton 1 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_" la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°9==== ====Ps 19, 76, 86, 135, 146, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa2 re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°10==== ====Ps 54, 129==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 1 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 mib4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°11==== ====Ps 29==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f re'2 si'2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 do4 re2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°12==== ====Ps 68, 127==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°12" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" la4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°13==== ====Ps 108==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°13" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa4 mi4 re2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> <------------------------> ====<center><big>• Tweede toon •</big></center>==== ====Ton 2 n°1==== ====Ps 20, 80, 119/2, 119/4, 120==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°2==== ====Ps 2, 11, 69, 71, 73, 74==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 dod4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°3==== ====Ps 4, 11, 31, 41, 71, 121, 143, 119/11==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°4==== ====Ps 1, 2, 12, 15, 20, 60, 119/16, 120, 122, 124, 106, 143==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°5==== ====Ps 51, 119/9, 141==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°6==== ====Ps 1, 2, 16, 20, 115==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°7==== ====Ps 15, 17, 80, 85, 110==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fad4 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2 la2_"_" fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°8==== ====Ps 2, 20==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 mi2_"_" dod4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°9==== ====Ps 115, 125==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 2 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 fa4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sib2_"_" sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°10==== ====Ps 4, 5, 17, 29, 40, 81, 119/6, 125, 141, 144==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°11==== ====Ps 120==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Derde toon •</big></center>==== ====Ton 3 n°1==== ====Ps 34, 37, 52, 77==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> Idem 2-1 ====Ton 3 n°2==== ====Ps 38, 63, 90, 128==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°3==== ====Ps 13==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 si4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 mi4 sold2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°4==== ====Ps 86, 119/18==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib4 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°5==== ====Ps 47==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 si2_"_" la4 sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°6==== ====Ps 45==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> Idem 2-5 ====Ton 3 n°7==== ====Ps 42-43, 63, 102==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_" la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Vierde toon •</big></center>==== ====Ton 4 n°1==== ====Ps 119/7, 139==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \major \tempo "Ton 4 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°2==== ====Ps 39, 44, 62, 79, 119/5, 119/5==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°3==== ====Ps 9, 24, 42-43, 51, 77, 79, 90, 101, 119/12, 119/22 135, 139, 140==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 si4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°4==== ====Ps 32, 65, 74, 111==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 si4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°5==== ====Ps 35, 39, 80, 119/1, 119/13, 119/19, 141==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°6==== ====Ps 85==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \major \tempo "Ton 4 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 mi2_"_" fad4 sol4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°7==== ====Ps 32, 56, 58, 67, 83, 84, 91, 110, 111, 113, 119/21, 130, 135, 139, 148==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°8==== ====Ps 12, 37, 50, 58, 62, 72, 83, 109, 126, 138, 141, 144==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi'2 sol2_"_" fa4 mi2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°9==== ====Ps 112==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_" la4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°10==== ====Ps 50, 61, 130, 145==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Vijfde toon •</big></center>==== ====Ton 5 n°1==== ====Ps 14, 53, 57, 70==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°2==== ====Ps 3, 75, 82, 89, 122, 132==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°3==== ====Ps 45, 132==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fad4 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2 la2_"_" fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°4==== ====Ps 54, 119/3==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°5==== ====Ps 56, 64, 87, 97==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Zesde toon •</big></center>==== ====Ton 6 n°1==== ====Ps 93, 119/8, 142, 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°2==== ====Ps 68, 92, 97, 104==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 fa2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 sol4 la4 fa2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°3==== ====Ps 9, 69, 142==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°4==== ====Ps 26, 30, 46, 119/10, 119/17, 126, 128==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°5==== ====Ps 23==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si'2 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 re4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°6==== ====Ps 76, 140, 142==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 la2_"_" sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°7==== ====Ps 23, 95, 133==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 6 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 la2_"_" mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°8==== ====Ps 138, 142, 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa2_"_" re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°9==== ====Ps 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sib2 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°10==== ====Ps 100'''*==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Zevende toon •</big></center>==== ====Ton 7 n°1==== ====Ps 14, 16, 24, 36, 70, 106, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°2==== ====Ps 3, 19, 22, 36, 41, 48, 57, 75, 99, 107, 111, 112==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°3==== ====Ps 46==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fad4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°4==== ====Ps 64, 72, 91, 99, 113, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°5==== ====Ps 21, 24, 61, 87, 105==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°6==== ====Ps 46, 92==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fad4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°7==== ====Ps 67, 93, 96, 98, 99, 111, 145, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 1 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°8==== ====Ps 100==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 1 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2_"_" re4 do4 re2_"_" s4 \bar "|" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Achste toon •</big></center>==== ====Ton 8 n°1==== ====Ps 21==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 mib4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°2==== ====Ps 1, 8, 13, 26, 65, 119/14, 121==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°3==== ====Ps 52==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 la4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°4==== ====Ps 18, 23, 78, 94, 129==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°5==== ====Ps 27, 28, 44, 53, 66, 88==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°6==== ====Ps 31==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 sold4 fad4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°7==== ====Ps 1, 7==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 sib2_"_" sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°8==== ====Ps 27, 66, 104, 148, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2_"_" fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°9==== ====Ps 133==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 8 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 la4( si4) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2_"_" fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°10==== ====Ps 118==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 8 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fa4 mi4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°11==== ====Ps 18, 23, 34, 47, 49, 81, 96, 102, 118, 127==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 la4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> e90pydxjilawu0ptrm7i7c8we9ndxav 771757 771726 2026-09-08T11:45:20Z Sicarov 109010 /* */ 771757 wikitext text/x-wiki <center>{{:Chanter les psaumes/Tons divers}}<br> <big>'''''Toons Benedictijner Cisterciënzer Monniken'''''</big></center> ===Livre premier 1-41=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 1 | <small>Heureux est l'homme qui n'entre pas au conseil des méchants, qui ne suit pas le chemin des pécheurs, ne siège pas avec ceux qui ricanent.</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 2 | <small>Pourquoi ce tumulte des nations, ce vain murmure des peuples ?</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°8|2-8]] |- | Ps 3 | <small>Seigneur, qu'ils sont nombreux mes adversaires, nombreux à se lever contre moi.</small> | [[#Ton 5 n°2|5-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 4 | <small>Quand je crie, réponds-moi, Dieu, ma justice !</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 5 | <small>Écoute mes paroles, Seigneur, comprends ma plainte.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 6 | <small>Seigneur, corrige-moi sans colère, et reprends-moi sans fureur.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]] |- | Ps 7 | <small>Seigneur mon Dieu, tu es mon refuge !</small> | [[#Ton 8 n°7|8-7]] |- | Ps 8 | <small>Ô Seigneur, notre Dieu, qu'il est grand ton nom par toute la terre !</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 9 | <small>De tout mon cœur, Seigneur, je rendrai grâce, je dirai tes innombrables merveilles.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 6 n°3|6-3]] |- | Ps 10 | <small>Pourquoi, Seigneur, es-tu si loin ? Pourquoi te cacher aux jours d'angoisse ?</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°2|1-2]] |- | Ps 11 | <small>Auprès du Seigneur j'ai mon refuge.</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°3|2-3]] |- | Ps 12 | <small>Combien de temps, Seigneur, vas-tu m'oublier, combien de temps me cacher ton visage ?</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 13 | <small>Dans son cœur le fou déclare : « Pas de Dieu ! »</small> | [[#Ton 3 n°3|3-3]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 14 | <small>Seigneur, qui séjournera sous ta tente ?</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 15 | <small>Garde-moi, mon Dieu : j'ai fait de toi mon refuge.</small> | [[#Ton 1 n°7|1-7]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°7|2-7]] |- | Ps 16 | <small>Seigneur, écoute la justice ! Entends ma plainte.</small> | [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 17 | <small>Seigneur, écoute la justice ! Entends ma plainte, accueille ma prière.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 18 | <small>Je t'aime, Seigneur, ma force.</small> | [[#Ton 8 n°4|8-4]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 19 | <small>Que le Seigneur te réponde au jour de détresse.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 20 | <small>Seigneur, le roi se réjouit de ta force ; quelle allégresse lui donne ta victoire !</small> | [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°8|2-8]] |- | Ps 21 | <small>Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?</small> | [[#Ton 7 n°5|7-5]], [[#Ton 8 n°1|8-1]] |- | Ps 22 | <small>Le Seigneur est mon berger : je ne manque de rien.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 23 | <small>Au Seigneur, le monde et sa richesse, la terre et tous ses habitants !</small> | [[#Ton 6 n°5|6-5]], [[#Ton 6 n°7|6-7]], [[#Ton 8 n°4|8-4]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 24 | <small>Vers toi, Seigneur, j'élève mon âme.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 25 | <small>Seigneur, rends-moi justice : j'ai marché sans faillir.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 1 n°7|1-7]], [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 26 | <small>Le Seigneur est ma lumière et mon salut ; de qui aurais-je crainte ?</small> | [[#Ton 6 n°4|6-4]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 27 | <small>Seigneur, mon rocher, c'est toi que j'appelle.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 8 n°5|8-5]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 28 | <small>Rendez au Seigneur, vous, les dieux, rendez au Seigneur gloire et puissance.</small> | [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 29 | <small>Je t'exalte, Seigneur : tu m'as relevé.</small> | [[#Ton 1 n°11|1-11]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 30 | <small>En toi, Seigneur, j'ai mon refuge ; garde-moi d'être humilié pour toujours.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 6 n°4|6-4]] |- | Ps 31 | <small>Heureux l'homme dont la faute est enlevée.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 8 n°6|8-6]] |- | Ps 32 | <small>Criez de joie pour le Seigneur, hommes justes !</small> | [[#Ton 4 n°4|4-4]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 33 | <small>Je bénirai le Seigneur en tout temps, sa louange sans cesse à mes lèvres.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 34 | <small>Accuse, Seigneur, ceux qui m'accusent, attaque ceux qui m'attaquent.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 35 | <small>C'est le péché qui parle au cœur de l'impie.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 36 | <small>Ne t'indigne pas à la vue des méchants.</small> | [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 37 | <small>Seigneur, corrige-moi sans colère et reprends-moi sans violence.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 38 | <small>J'ai dit : « Je garderai mon chemin sans laisser ma langue s'égarer. »</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]] |- | Ps 39 | <small>D'un grand espoir j'espérais le Seigneur : il s'est penché vers moi pour entendre mon cri.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 40 | <small>Heureux qui pense au pauvre et au faible.</small> | [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 41 | <small>Comme un cerf altéré cherche l'eau vive, ainsi mon âme te cherche toi, mon Dieu.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |} ===Livre second 42-71=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 42-43 | <small>Comme un cerf altéré cherche l'eau vive, ainsi mon âme te cherche toi, mon Dieu.</small> | [[#Ton 3 n°7|3-7]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 44 | <small>Dieu, nous avons entendu dire, et nos pères nous ont raconté quelle action tu accomplis de leur temps.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 45 | <small>D'heureuses paroles jaillissent de mon cœur quand je dis mes poèmes pour le roi.</small> | [[#Ton 3 n°6|3-6]], [[#Ton 5 n°3|5-3]] |- | Ps 46 | <small>Dieu est pour nous refuge et force, secours dans la détresse, toujours offert.</small> | [[#Ton 6 n°4|6-4]], [[#Ton 7 n°3|7-3]], [[#Ton 7 n°6|7-6]] |- | Ps 47 | <small>Tous les peuples, battez des mains, acclamez Dieu par vos cris de joie&nbsp;!</small> | [[#Ton 3 n°5|3-5]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 48 | <small>Il est grand, le Seigneur, hautement loué, dans la ville de notre Dieu.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 49 | <small>Écoutez ceci, tous les peuples, entendez bien, habitants de l'univers.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 50 | <small>Le Dieu des dieux, le Seigneur, parle et convoque la terre du soleil levant jusqu'au soleil couchant.</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 4 n°10|4-10]] |- | Ps 51 | <small>Pitié pour moi, mon Dieu, dans ton amour, selon ta grande miséricorde, efface mon péché.</small> | [[#Ton 2 n°5|2-5]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 52 | <small>Pourquoi te glorifier du mal, toi, l'homme fort&nbsp;? Chaque jour, Dieu est fidèle.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 8 n°3|8-3]] |- | Ps 53 | <small>Dans son cœur, le fou déclare : « Pas de Dieu&nbsp;! »</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 54 | <small>Par ton nom, Dieu, sauve-moi, par ta puissance rends-moi justice.</small> | [[#Ton 1 n°10|1-10]], [[#Ton 5 n°4|5-4]] |- | Ps 55 | <small>Mon Dieu, écoute ma prière, n'écarte pas ma demande.</small> | [[#Ton 1 n°3|1-3]], [[#Ton 1 n°7|1-7]] |- | Ps 56 | <small>Pitié, mon Dieu&nbsp;! Des hommes s'acharnent contre moi.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 5 n°5|5-5]] |- | Ps 57 | <small>Pitié, mon Dieu, pitié pour moi&nbsp;! En toi je cherche refuge.</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 58 | <small>Vraiment, vous bâillonnez la justice, vous qui jugez&nbsp;?</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 59 | <small>Délivre-moi de mes ennemis, mon Dieu&nbsp;; de mes agresseurs, protège-moi.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°5|1-5]] |- | Ps 60 | <small>Dieu, tu nous as rejetés, brisés&nbsp;; tu étais en colère, reviens-nous&nbsp;!</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 2 n°4|2-4]] |- | Ps 61 | <small>Dieu, entends ma plainte, exauce ma prière.</small> | [[#Ton 4 n°10|4-10]], [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 62 | <small>Je n'ai de repos qu'en Dieu seul, mon salut vient de lui.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 63 | <small>Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche dès l'aube&nbsp;; mon âme a soif de toi.</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]], [[#Ton 3 n°7|3-7]] |- | Ps 64 | <small>Écoute, ô mon Dieu, le cri de ma plainte&nbsp;; face à l'ennemi redoutable, protège ma vie.</small> | [[#Ton 5 n°5|5-5]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |- | Ps 65 | <small>Il est beau de te louer, Dieu, dans Sion.</small> | [[#Ton 4 n°4|4-4]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 66 | <small>Acclamez Dieu, toute la terre.</small> | [[#Ton 8 n°5|8-5]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 67 | <small>Que Dieu nous prenne en grâce et nous bénisse, que son visage s'illumine pour nous.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 68 | <small>Dieu se lève et ses ennemis se dispersent.</small> | [[#Ton 1 n°12|1-12]], [[#Ton 6 n°2|6-2]] |- | Ps 69 | <small>Sauve-moi, mon Dieu&nbsp;: les eaux montent jusqu'à ma gorge&nbsp;!</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 6 n°3|6-3]] |- | Ps 70 | <small>Mon Dieu, viens me délivrer&nbsp;; Seigneur, viens vite à mon secours&nbsp;!</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 71 | <small>En toi, Seigneur, j'ai mon refuge&nbsp;: garde-moi d'être humilié pour toujours.</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°3|2-3]] |- | Ps 72 | <small>Dieu, donne au roi tes pouvoirs, à ce fils de roi ta justice.</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |} ` ===Livre troisième 73-89=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Tons |- | Ps 73 | <small>Pourquoi, Dieu, nous rejeter pour toujours ?</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 2 n°2|2-2]] |- | Ps 74 | <small>Nous te rendons grâce, Dieu, nous te rendons grâce.</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 4 n°4|4-4]] |- | Ps 75 | <small>Dieu s'est fait connaître en Juda.</small> | [[#Ton 5 n°2|5-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 76 | <small>Je crie vers Dieu, je crie, et il m'entend.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 6 n°6|6-6]] |- | Ps 77 | <small>Écoute ma loi, mon peuple.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 78 | <small>Dieu, les païens ont envahi ton domaine.</small> | [[#Ton 8 n°4|8-4]] |- | Ps 79 | <small>Berger d'Israël, écoute.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 80 | <small>Criez de joie pour Dieu notre force.</small> | [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 81 | <small>Dieu se dresse dans l'assemblée divine.</small> | [[#Ton 2 n°10|2-10]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 82 | <small>Dieu, ne reste pas silencieux.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 5 n°2|5-2]] |- | Ps 83 | <small>De quel amour sont aimées tes demeures.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 84 | <small>Tu as aimé, Seigneur, cette terre.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 85 | <small>Tends l'oreille, Seigneur, réponds-moi.</small> | [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 4 n°6|4-6]] |- | Ps 86 | <small>Elle est fondée sur les montagnes saintes.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 3 n°4|3-4]] |- | Ps 87 | <small>Seigneur mon Dieu et mon salut.</small> | [[#Ton 5 n°5|5-5]], [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 88 | <small>Seigneur, mon Dieu et mon salut.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 89 | <small>L'amour du Seigneur, sans fin je le chante.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 5 n°2|5-2]] |} ===Livre quatrième 90-106=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 90 | <small>D'âge en âge, Seigneur, tu as été notre refuge.</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 91 | <small>Quand je me tiens sous l'abri du Très-Haut et repose à l'ombre du Puissant.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |- | Ps 92 | <small>Qu'il est bon de rendre grâce au Seigneur, de chanter pour ton nom, Dieu Très-Haut.</small> | [[#Ton 6 n°2|6-2]], [[#Ton 7 n°6|7-6]] |- | Ps 93 | <small>Le Seigneur est roi ; il s'est vêtu de magnificence.</small> | [[#Ton 6 n°1|6-1]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 94 | <small>Dieu qui fais justice, Seigneur, Dieu qui fais justice, parais !</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 8 n°4|8-4]] |- | Ps 95 | <small>Venez, crions de joie pour le Seigneur, acclamons notre Rocher, notre salut !</small> | [[#Ton 6 n°7|6-7]] |- | Ps 96 | <small>Chantez au Seigneur un chant nouveau, chantez au Seigneur, terre entière.</small> | [[#Ton 7 n°7|7-7]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 97 | <small>Le Seigneur est roi ! Exulte la terre ! Joie pour les îles sans nombre !</small> | [[#Ton 5 n°5|5-5]], [[#Ton 6 n°2|6-2]] |- | Ps 98 | <small>Chantez au Seigneur un chant nouveau, car il a fait des merveilles.</small> | [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 99 | <small>Le Seigneur est roi : les peuples s'agitent.</small> | [[#Ton 7 n°2|7-2]], [[#Ton 7 n°4|7-4]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 100 | <small>Acclamez le Seigneur, terre entière.</small> | [[#Ton 6 n°10|6-10]], [[#Ton 7 n°8|7-8]] |- | Ps 101 | <small>Je chanterai justice et bonté : à toi mes hymnes, Seigneur !</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 102 | <small>Seigneur, entends ma prière : que mon cri parvienne jusqu'à toi !</small> | [[#Ton 3 n°7|3-7]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 103 | <small>Bénis le Seigneur, ô mon âme, bénis son nom très saint, tout mon être !</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 104 | <small>Bénis le Seigneur, ô mon âme ; Seigneur mon Dieu, tu es si grand !</small> | [[#Ton 6 n°2|6-2]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 105 | <small>Rendez grâce au Seigneur, proclamez son nom, annoncez parmi les peuples ses hauts faits.</small> | [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 106 | <small>Alléluia ! Rendez grâce au Seigneur : Il est bon ! Éternel est son amour !</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |} ===Livre cinquième 107-150=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 107 | <small>Rendez grâce au Seigneur : Il est bon ! Éternel est son amour !</small> | [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 108 | <small>Mon cœur est prêt, mon Dieu, je veux chanter, jouer des hymnes.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 1 n°13|1-13]] |- | Ps 109 | <small>Dieu de ma louange, sors de ton silence !</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 110 | <small>Oracle du Seigneur à mon seigneur : « Siège à ma droite. »</small> | [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 111 | <small>Alléluia ! De tout cœur je rendrai grâce au Seigneur dans l'assemblée, parmi les justes.</small> | [[#Ton 4 n°4|4-4]], [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°2|7-2]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 112 | <small>Alléluia ! Heureux qui craint le Seigneur, qui aime entièrement sa volonté !</small> | [[#Ton 4 n°9|4-9]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 113 | <small>Alléluia ! Louez, serviteurs du Seigneur, louez le nom du Seigneur !</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |- | Ps 114 | <small>Quand Israël sortit d'Égypte, et Jacob, de chez un peuple étranger.</small> | [[#Ton 1 n°5|1-5]] |- | Ps 115 | <small>Non pas à nous, Seigneur, non pas à nous, mais à ton nom, donne la gloire.</small> | [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°9|2-9]] |- | Ps 116 | <small>J'aime le Seigneur : il entend le cri de ma prière.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 118 | <small>Rendez grâce au Seigneur : Il est bon ! Éternel est son amour !</small> | [[#Ton 8 n°10|8-10]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 119 | <small>Heureux les hommes intègres dans leurs voies qui marchent suivant la loi du Seigneur !</small> | [[#Ton 4 n°5|4-5]], [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 5 n°4|5-4]], [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 120 | <small>Dans ma détresse, j'ai crié vers le Seigneur, et lui m'a répondu.</small> | [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°11|2-11]] |- | Ps 121 | <small>Je lève les yeux vers les montagnes : d'où le secours me viendra-t-il ?</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 122 | <small>Quelle joie quand on m'a dit : « Nous irons à la maison du Seigneur ! »</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 5 n°2|5-2]] |- | Ps 123 | <small>Vers toi j'ai les yeux levés, vers toi qui es au ciel.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°2|1-2]] |- | Ps 124 | <small>Sans le Seigneur qui était pour nous, qu'Israël le redise.</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]] |- | Ps 125 | <small>Qui s'appuie sur le Seigneur ressemble au mont Sion.</small> | [[#Ton 2 n°9|2-9]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 126 | <small>Quand le Seigneur ramena les captifs à Sion, nous étions comme en rêve !</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 6 n°4|6-4]] |- | Ps 127 | <small>Si le Seigneur ne bâtit la maison, les bâtisseurs travaillent en vain.</small> | [[#Ton 1 n°12|1-12]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 128 | <small>Heureux qui craint le Seigneur et marche selon ses voies !</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]], [[#Ton 6 n°4|6-4]] |- | Ps 129 | <small>Que de mal ils m'ont fait dès ma jeunesse, à Israël de le dire.</small> | [[#Ton 1 n°10|1-10]], [[#Ton 8 n°4|8-4]] |- | Ps 130 | <small>Des profondeurs je crie vers toi, Seigneur.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 4 n°10|4-10]] |- | Ps 131 | <small>Seigneur, je n'ai pas le cœur fier ni le regard ambitieux.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°7|1-7]] |- | Ps 132 | <small>Souviens-toi, Seigneur, de David et de sa grande soumission.</small> | [[#Ton 5 n°2|5-2]], [[#Ton 5 n°3|5-3]] |- | Ps 133 | <small>Oui, il est bon, il est doux pour des frères de vivre ensemble et d'être unis !</small> | [[#Ton 6 n°7|6-7]], [[#Ton 8 n°9|8-9]] |- | Ps 135 | <small>Alléluia ! Louez le nom du Seigneur, louez-le, serviteurs du Seigneur.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 137 | <small>Au bord des fleuves de Babylone nous étions assis et nous pleurions.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 138 | <small>De tout mon cœur, Seigneur, je te rends grâce : tu as entendu les paroles de ma bouche.</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 6 n°8|6-8]] |- | Ps 139 | <small>Tu me scrutes, Seigneur, et tu sais !</small> | [[#Ton 4 n°1|4-1]], [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 140 | <small>Délivre-moi, Seigneur, de l'homme mauvais, contre l'homme violent, défends-moi.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 6 n°6|6-6]] |- | Ps 141 | <small>Seigneur, je t'appelle : accours vers moi !</small> | [[#Ton 2 n°5|2-5]], [[#Ton 2 n°10|2-10]], [[#Ton 4 n°5|4-5]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 142 | <small>A pleine voix, je crie vers le Seigneur !</small> | [[#Ton 6 n°1|6-1]], [[#Ton 6 n°3|6-3]], [[#Ton 6 n°6|6-6]], [[#Ton 6 n°8|6-8]] |- | Ps 143 | <small>Seigneur, entends ma prière ; dans ta justice écoute mes appels.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 2 n°4|2-4]] |- | Ps 144 | <small>Béni soit le Seigneur, mon rocher !</small> | [[#Ton 2 n°10|2-10]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 145 | <small>Je t'exalterai, mon Dieu, mon Roi, je bénirai ton nom toujours et à jamais !</small> | [[#Ton 4 n°10|4-10]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 146 | <small>Alléluia ! Chante, ô mon âme, la louange du Seigneur !</small> | [[#Ton 1 n°4|1-4]], [[#Ton 1 n°9|1-9]] |- | Ps 147 | <small>Alléluia ! Il est bon de fêter notre Dieu, il est beau de chanter sa louange !</small> | [[#Ton 6 n°1|6-1]], [[#Ton 6 n°8|6-8]], [[#Ton 6 n°9|6-9]] |- | Ps 148 | <small>Alléluia ! Louez le Seigneur du haut des cieux, louez-le dans les hauteurs.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 149 | <small>Alléluia ! Chantez au Seigneur un chant nouveau.</small> | [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°4|7-4]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 150 | <small>Alléluia ! Louez Dieu dans son temple saint, louez-le au ciel de sa puissance.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |} </b></big> ===Table liturgique/hébreux=== {| class="wikitable" |+ Texte de la légende |- ! Numérotation hébraïque (texte massorétique) <small><small>Traductions bibliques courantes (Segond / Bible de Jérusalem / TOB …)</small></small> ! Numérotation grecque (Septante) / latine (Vulgate) <small><small>Livre liturgique catholique, orthodoxe (lectionnaire, liturgie des heures, psautier…)</small></small> |- | Ps 1 à 8 ||Ps 1 à 8 |- | Ps 9 ||Ps 9, 1-21 |- | Ps 10 ||Ps 9, 22-39 |- | Ps 11 à 113 ||Ps 10 à 112 |- | Ps 114 ||Ps 113, 1-8 |- | Ps 115 ||Ps 113, 9-26 |- | Ps 116, 1-9 ||Ps 114 |- | Ps 116, 10-19 ||Ps 115 |- | Ps 117 à 146 ||Ps 116 à 145 |- | Ps 147, 1-11 ||Ps 146 |- | Ps 147, 12-20 ||Ps 147 |- | Ps 148 à 150 ||Ps 148 à 150 |} ====<center><big>• Eerste toon •</big></center>==== ====Ton 1 n°1==== ====Ps 10, 35, 48, 59, 88, 89, 101, 123, 131, 137==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°2==== ====Ps 5, 10, 22, 82, 108, 123==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°3==== ====Ps 55==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sib4 sol4 sib4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°4==== ====Ps 146==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 mi4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°5==== ====Ps 59, 114==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fa4 re4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°6==== ====Ps 6, 25, 27, 30, 60, 73, 94, 116, 119/15, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°7==== ====Ps 15, 25, 55, 131==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \minor \tempo "Ton 1 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib4 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°8==== ====Ps 8, 17, 25, 33, 49, 103, 109, 116, 137==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \minor \tempo "Ton 1 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_" la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°9==== ====Ps 19, 76, 86, 135, 146, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa2 re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°10==== ====Ps 54, 129==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 1 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 mib4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°11==== ====Ps 29==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f re'2 si'2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 do4 re2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°12==== ====Ps 68, 127==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°12" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" la4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°13==== ====Ps 108==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°13" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa4 mi4 re2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> <------------------------> ====<center><big>• Tweede toon •</big></center>==== ====Ton 2 n°1==== ====Ps 20, 80, 119/2, 119/4, 120==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°2==== ====Ps 2, 11, 69, 71, 73, 74==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 dod4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°3==== ====Ps 4, 11, 31, 41, 71, 121, 143, 119/11==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°4==== ====Ps 1, 2, 12, 15, 20, 60, 119/16, 120, 122, 124, 106, 143==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°5==== ====Ps 51, 119/9, 141==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°6==== ====Ps 1, 2, 16, 20, 115==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°7==== ====Ps 15, 17, 80, 85, 110==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fad4 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2 la2_"_" fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°8==== ====Ps 2, 20==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 mi2_"_" dod4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°9==== ====Ps 115, 125==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 2 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 fa4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sib2_"_" sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°10==== ====Ps 4, 5, 17, 29, 40, 81, 119/6, 125, 141, 144==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°11==== ====Ps 120==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Derde toon •</big></center>==== ====Ton 3 n°1==== ====Ps 34, 37, 52, 77==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> Idem 2-1 ====Ton 3 n°2==== ====Ps 38, 63, 90, 128==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°3==== ====Ps 13==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 si4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 mi4 sold2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°4==== ====Ps 86, 119/18==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib4 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°5==== ====Ps 47==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 si2_"_" la4 sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°6==== ====Ps 45==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> Idem 2-5 ====Ton 3 n°7==== ====Ps 42-43, 63, 102==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_" la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Vierde toon •</big></center>==== ====Ton 4 n°1==== ====Ps 119/7, 139==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \major \tempo "Ton 4 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°2==== ====Ps 39, 44, 62, 79, 119/5, 119/5==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°3==== ====Ps 9, 24, 42-43, 51, 77, 79, 90, 101, 119/12, 119/22 135, 139, 140==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 si4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°4==== ====Ps 32, 65, 74, 111==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 si4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°5==== ====Ps 35, 39, 80, 119/1, 119/13, 119/19, 141==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°6==== ====Ps 85==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \major \tempo "Ton 4 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 mi2_"_" fad4 sol4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°7==== ====Ps 32, 56, 58, 67, 83, 84, 91, 110, 111, 113, 119/21, 130, 135, 139, 148==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°8==== ====Ps 12, 37, 50, 58, 62, 72, 83, 109, 126, 138, 141, 144==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi'2 sol2_"_" fa4 mi2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°9==== ====Ps 112==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_" la4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°10==== ====Ps 50, 61, 130, 145==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Vijfde toon •</big></center>==== ====Ton 5 n°1==== ====Ps 14, 53, 57, 70==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°2==== ====Ps 3, 75, 82, 89, 122, 132==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°3==== ====Ps 45, 132==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fad4 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2 la2_"_" fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°4==== ====Ps 54, 119/3==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°5==== ====Ps 56, 64, 87, 97==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Zesde toon •</big></center>==== ====Ton 6 n°1==== ====Ps 93, 119/8, 142, 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°2==== ====Ps 68, 92, 97, 104==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 fa2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 sol4 la4 fa2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°3==== ====Ps 9, 69, 142==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°4==== ====Ps 26, 30, 46, 119/10, 119/17, 126, 128==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°5==== ====Ps 23==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si'2 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 re4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°6==== ====Ps 76, 140, 142==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 la2_"_" sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°7==== ====Ps 23, 95, 133==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 6 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 la2_"_" mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°8==== ====Ps 138, 142, 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa2_"_" re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°9==== ====Ps 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sib2 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°10==== ====Ps 100'''*==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Zevende toon •</big></center>==== ====Ton 7 n°1==== ====Ps 14, 16, 24, 36, 70, 106, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°2==== ====Ps 3, 19, 22, 36, 41, 48, 57, 75, 99, 107, 111, 112==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°3==== ====Ps 46==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fad4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°4==== ====Ps 64, 72, 91, 99, 113, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°5==== ====Ps 21, 24, 61, 87, 105==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°6==== ====Ps 46, 92==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fad4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°7==== ====Ps 67, 93, 96, 98, 99, 111, 145, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 1 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°8==== ====Ps 100==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 1 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2_"_" re4 do4 re2_"_" s4 \bar "|" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Achste toon •</big></center>==== ====Ton 8 n°1==== ====Ps 21==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 mib4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°2==== ====Ps 1, 8, 13, 26, 65, 119/14, 121==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°3==== ====Ps 52==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 la4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°4==== ====Ps 18, 23, 78, 94, 129==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°5==== ====Ps 27, 28, 44, 53, 66, 88==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°6==== ====Ps 31==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 sold4 fad4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°7==== ====Ps 1, 7==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 sib2_"_" sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°8==== ====Ps 27, 66, 104, 148, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2_"_" fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°9==== ====Ps 133==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 8 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 la4( si4) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2_"_" fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°10==== ====Ps 118==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 8 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fa4 mi4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°11==== ====Ps 18, 23, 34, 47, 49, 81, 96, 102, 118, 127==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 la4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> tog5mg5jwun4zv0brde5abtj4pgyylm 771758 771757 2026-09-08T11:46:32Z Sicarov 109010 771758 wikitext text/x-wiki <center>{{:Chanter les psaumes/Tons divers}}<br> <big>'''''Toons Benedictijner Cisterciënzer Monniken'''''</big></center> ===Livre premier 1-41=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 1 | <small>Heureux est l'homme qui n'entre pas au conseil des méchants, qui ne suit pas le chemin des pécheurs, ne siège pas avec ceux qui ricanent.</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 2 | <small>Pourquoi ce tumulte des nations, ce vain murmure des peuples ?</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°8|2-8]] |- | Ps 3 | <small>Seigneur, qu'ils sont nombreux mes adversaires, nombreux à se lever contre moi.</small> | [[#Ton 5 n°2|5-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 4 | <small>Quand je crie, réponds-moi, Dieu, ma justice !</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 5 | <small>Écoute mes paroles, Seigneur, comprends ma plainte.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 6 | <small>Seigneur, corrige-moi sans colère, et reprends-moi sans fureur.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]] |- | Ps 7 | <small>Seigneur mon Dieu, tu es mon refuge !</small> | [[#Ton 8 n°7|8-7]] |- | Ps 8 | <small>Ô Seigneur, notre Dieu, qu'il est grand ton nom par toute la terre !</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 9 | <small>De tout mon cœur, Seigneur, je rendrai grâce, je dirai tes innombrables merveilles.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 6 n°3|6-3]] |- | Ps 10 | <small>Pourquoi, Seigneur, es-tu si loin ? Pourquoi te cacher aux jours d'angoisse ?</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°2|1-2]] |- | Ps 11 | <small>Auprès du Seigneur j'ai mon refuge.</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°3|2-3]] |- | Ps 12 | <small>Combien de temps, Seigneur, vas-tu m'oublier, combien de temps me cacher ton visage ?</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 13 | <small>Dans son cœur le fou déclare : « Pas de Dieu ! »</small> | [[#Ton 3 n°3|3-3]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 14 | <small>Seigneur, qui séjournera sous ta tente ?</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 15 | <small>Garde-moi, mon Dieu : j'ai fait de toi mon refuge.</small> | [[#Ton 1 n°7|1-7]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°7|2-7]] |- | Ps 16 | <small>Seigneur, écoute la justice ! Entends ma plainte.</small> | [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 17 | <small>Seigneur, écoute la justice ! Entends ma plainte, accueille ma prière.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 18 | <small>Je t'aime, Seigneur, ma force.</small> | [[#Ton 8 n°4|8-4]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 19 | <small>Que le Seigneur te réponde au jour de détresse.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 20 | <small>Seigneur, le roi se réjouit de ta force ; quelle allégresse lui donne ta victoire !</small> | [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°8|2-8]] |- | Ps 21 | <small>Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?</small> | [[#Ton 7 n°5|7-5]], [[#Ton 8 n°1|8-1]] |- | Ps 22 | <small>Le Seigneur est mon berger : je ne manque de rien.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 23 | <small>Au Seigneur, le monde et sa richesse, la terre et tous ses habitants !</small> | [[#Ton 6 n°5|6-5]], [[#Ton 6 n°7|6-7]], [[#Ton 8 n°4|8-4]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 24 | <small>Vers toi, Seigneur, j'élève mon âme.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 25 | <small>Seigneur, rends-moi justice : j'ai marché sans faillir.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 1 n°7|1-7]], [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 26 | <small>Le Seigneur est ma lumière et mon salut ; de qui aurais-je crainte ?</small> | [[#Ton 6 n°4|6-4]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 27 | <small>Seigneur, mon rocher, c'est toi que j'appelle.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 8 n°5|8-5]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 28 | <small>Rendez au Seigneur, vous, les dieux, rendez au Seigneur gloire et puissance.</small> | [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 29 | <small>Je t'exalte, Seigneur : tu m'as relevé.</small> | [[#Ton 1 n°11|1-11]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 30 | <small>En toi, Seigneur, j'ai mon refuge ; garde-moi d'être humilié pour toujours.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 6 n°4|6-4]] |- | Ps 31 | <small>Heureux l'homme dont la faute est enlevée.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 8 n°6|8-6]] |- | Ps 32 | <small>Criez de joie pour le Seigneur, hommes justes !</small> | [[#Ton 4 n°4|4-4]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 33 | <small>Je bénirai le Seigneur en tout temps, sa louange sans cesse à mes lèvres.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 34 | <small>Accuse, Seigneur, ceux qui m'accusent, attaque ceux qui m'attaquent.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 35 | <small>C'est le péché qui parle au cœur de l'impie.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 36 | <small>Ne t'indigne pas à la vue des méchants.</small> | [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 37 | <small>Seigneur, corrige-moi sans colère et reprends-moi sans violence.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 38 | <small>J'ai dit : « Je garderai mon chemin sans laisser ma langue s'égarer. »</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]] |- | Ps 39 | <small>D'un grand espoir j'espérais le Seigneur : il s'est penché vers moi pour entendre mon cri.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 40 | <small>Heureux qui pense au pauvre et au faible.</small> | [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 41 | <small>Comme un cerf altéré cherche l'eau vive, ainsi mon âme te cherche toi, mon Dieu.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |} ===Livre second 42-71=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 42-43 | <small>Comme un cerf altéré cherche l'eau vive, ainsi mon âme te cherche toi, mon Dieu.</small> | [[#Ton 3 n°7|3-7]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 44 | <small>Dieu, nous avons entendu dire, et nos pères nous ont raconté quelle action tu accomplis de leur temps.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 45 | <small>D'heureuses paroles jaillissent de mon cœur quand je dis mes poèmes pour le roi.</small> | [[#Ton 3 n°6|3-6]], [[#Ton 5 n°3|5-3]] |- | Ps 46 | <small>Dieu est pour nous refuge et force, secours dans la détresse, toujours offert.</small> | [[#Ton 6 n°4|6-4]], [[#Ton 7 n°3|7-3]], [[#Ton 7 n°6|7-6]] |- | Ps 47 | <small>Tous les peuples, battez des mains, acclamez Dieu par vos cris de joie&nbsp;!</small> | [[#Ton 3 n°5|3-5]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 48 | <small>Il est grand, le Seigneur, hautement loué, dans la ville de notre Dieu.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 49 | <small>Écoutez ceci, tous les peuples, entendez bien, habitants de l'univers.</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 50 | <small>Le Dieu des dieux, le Seigneur, parle et convoque la terre du soleil levant jusqu'au soleil couchant.</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 4 n°10|4-10]] |- | Ps 51 | <small>Pitié pour moi, mon Dieu, dans ton amour, selon ta grande miséricorde, efface mon péché.</small> | [[#Ton 2 n°5|2-5]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 52 | <small>Pourquoi te glorifier du mal, toi, l'homme fort&nbsp;? Chaque jour, Dieu est fidèle.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 8 n°3|8-3]] |- | Ps 53 | <small>Dans son cœur, le fou déclare : « Pas de Dieu&nbsp;! »</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 54 | <small>Par ton nom, Dieu, sauve-moi, par ta puissance rends-moi justice.</small> | [[#Ton 1 n°10|1-10]], [[#Ton 5 n°4|5-4]] |- | Ps 55 | <small>Mon Dieu, écoute ma prière, n'écarte pas ma demande.</small> | [[#Ton 1 n°3|1-3]], [[#Ton 1 n°7|1-7]] |- | Ps 56 | <small>Pitié, mon Dieu&nbsp;! Des hommes s'acharnent contre moi.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 5 n°5|5-5]] |- | Ps 57 | <small>Pitié, mon Dieu, pitié pour moi&nbsp;! En toi je cherche refuge.</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 58 | <small>Vraiment, vous bâillonnez la justice, vous qui jugez&nbsp;?</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 59 | <small>Délivre-moi de mes ennemis, mon Dieu&nbsp;; de mes agresseurs, protège-moi.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°5|1-5]] |- | Ps 60 | <small>Dieu, tu nous as rejetés, brisés&nbsp;; tu étais en colère, reviens-nous&nbsp;!</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 2 n°4|2-4]] |- | Ps 61 | <small>Dieu, entends ma plainte, exauce ma prière.</small> | [[#Ton 4 n°10|4-10]], [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 62 | <small>Je n'ai de repos qu'en Dieu seul, mon salut vient de lui.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 63 | <small>Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche dès l'aube&nbsp;; mon âme a soif de toi.</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]], [[#Ton 3 n°7|3-7]] |- | Ps 64 | <small>Écoute, ô mon Dieu, le cri de ma plainte&nbsp;; face à l'ennemi redoutable, protège ma vie.</small> | [[#Ton 5 n°5|5-5]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |- | Ps 65 | <small>Il est beau de te louer, Dieu, dans Sion.</small> | [[#Ton 4 n°4|4-4]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 66 | <small>Acclamez Dieu, toute la terre.</small> | [[#Ton 8 n°5|8-5]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 67 | <small>Que Dieu nous prenne en grâce et nous bénisse, que son visage s'illumine pour nous.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 68 | <small>Dieu se lève et ses ennemis se dispersent.</small> | [[#Ton 1 n°12|1-12]], [[#Ton 6 n°2|6-2]] |- | Ps 69 | <small>Sauve-moi, mon Dieu&nbsp;: les eaux montent jusqu'à ma gorge&nbsp;!</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 6 n°3|6-3]] |- | Ps 70 | <small>Mon Dieu, viens me délivrer&nbsp;; Seigneur, viens vite à mon secours&nbsp;!</small> | [[#Ton 5 n°1|5-1]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |- | Ps 71 | <small>En toi, Seigneur, j'ai mon refuge&nbsp;: garde-moi d'être humilié pour toujours.</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 2 n°3|2-3]] |- | Ps 72 | <small>Dieu, donne au roi tes pouvoirs, à ce fils de roi ta justice.</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |} ` ===Livre troisième 73-89=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Tons |- | Ps 73 | <small>Pourquoi, Dieu, nous rejeter pour toujours ?</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 2 n°2|2-2]] |- | Ps 74 | <small>Nous te rendons grâce, Dieu, nous te rendons grâce.</small> | [[#Ton 2 n°2|2-2]], [[#Ton 4 n°4|4-4]] |- | Ps 75 | <small>Dieu s'est fait connaître en Juda.</small> | [[#Ton 5 n°2|5-2]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 76 | <small>Je crie vers Dieu, je crie, et il m'entend.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 6 n°6|6-6]] |- | Ps 77 | <small>Écoute ma loi, mon peuple.</small> | [[#Ton 3 n°1|3-1]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 78 | <small>Dieu, les païens ont envahi ton domaine.</small> | [[#Ton 8 n°4|8-4]] |- | Ps 79 | <small>Berger d'Israël, écoute.</small> | [[#Ton 4 n°2|4-2]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 80 | <small>Criez de joie pour Dieu notre force.</small> | [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 4 n°5|4-5]] |- | Ps 81 | <small>Dieu se dresse dans l'assemblée divine.</small> | [[#Ton 2 n°10|2-10]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 82 | <small>Dieu, ne reste pas silencieux.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 5 n°2|5-2]] |- | Ps 83 | <small>De quel amour sont aimées tes demeures.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 84 | <small>Tu as aimé, Seigneur, cette terre.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 85 | <small>Tends l'oreille, Seigneur, réponds-moi.</small> | [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 4 n°6|4-6]] |- | Ps 86 | <small>Elle est fondée sur les montagnes saintes.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 3 n°4|3-4]] |- | Ps 87 | <small>Seigneur mon Dieu et mon salut.</small> | [[#Ton 5 n°5|5-5]], [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 88 | <small>Seigneur, mon Dieu et mon salut.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 8 n°5|8-5]] |- | Ps 89 | <small>L'amour du Seigneur, sans fin je le chante.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 5 n°2|5-2]] |} ===Livre quatrième 90-106=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 90 | <small>D'âge en âge, Seigneur, tu as été notre refuge.</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 91 | <small>Quand je me tiens sous l'abri du Très-Haut et repose à l'ombre du Puissant.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |- | Ps 92 | <small>Qu'il est bon de rendre grâce au Seigneur, de chanter pour ton nom, Dieu Très-Haut.</small> | [[#Ton 6 n°2|6-2]], [[#Ton 7 n°6|7-6]] |- | Ps 93 | <small>Le Seigneur est roi ; il s'est vêtu de magnificence.</small> | [[#Ton 6 n°1|6-1]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 94 | <small>Dieu qui fais justice, Seigneur, Dieu qui fais justice, parais !</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 8 n°4|8-4]] |- | Ps 95 | <small>Venez, crions de joie pour le Seigneur, acclamons notre Rocher, notre salut !</small> | [[#Ton 6 n°7|6-7]] |- | Ps 96 | <small>Chantez au Seigneur un chant nouveau, chantez au Seigneur, terre entière.</small> | [[#Ton 7 n°7|7-7]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 97 | <small>Le Seigneur est roi ! Exulte la terre ! Joie pour les îles sans nombre !</small> | [[#Ton 5 n°5|5-5]], [[#Ton 6 n°2|6-2]] |- | Ps 98 | <small>Chantez au Seigneur un chant nouveau, car il a fait des merveilles.</small> | [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 99 | <small>Le Seigneur est roi : les peuples s'agitent.</small> | [[#Ton 7 n°2|7-2]], [[#Ton 7 n°4|7-4]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 100 | <small>Acclamez le Seigneur, terre entière.</small> | [[#Ton 6 n°10|6-10]], [[#Ton 7 n°8|7-8]] |- | Ps 101 | <small>Je chanterai justice et bonté : à toi mes hymnes, Seigneur !</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 102 | <small>Seigneur, entends ma prière : que mon cri parvienne jusqu'à toi !</small> | [[#Ton 3 n°7|3-7]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 103 | <small>Bénis le Seigneur, ô mon âme, bénis son nom très saint, tout mon être !</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 104 | <small>Bénis le Seigneur, ô mon âme ; Seigneur mon Dieu, tu es si grand !</small> | [[#Ton 6 n°2|6-2]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 105 | <small>Rendez grâce au Seigneur, proclamez son nom, annoncez parmi les peuples ses hauts faits.</small> | [[#Ton 7 n°5|7-5]] |- | Ps 106 | <small>Alléluia ! Rendez grâce au Seigneur : Il est bon ! Éternel est son amour !</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 7 n°1|7-1]] |} ===Livre cinquième 107-150=== {| class="wikitable sortable" ! Psaume ! Incipit ! Ton(s) |- | Ps 107 | <small>Rendez grâce au Seigneur : Il est bon ! Éternel est son amour !</small> | [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 108 | <small>Mon cœur est prêt, mon Dieu, je veux chanter, jouer des hymnes.</small> | [[#Ton 1 n°2|1-2]], [[#Ton 1 n°13|1-13]] |- | Ps 109 | <small>Dieu de ma louange, sors de ton silence !</small> | [[#Ton 1 n°8|1-8]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 110 | <small>Oracle du Seigneur à mon seigneur : « Siège à ma droite. »</small> | [[#Ton 2 n°7|2-7]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 111 | <small>Alléluia ! De tout cœur je rendrai grâce au Seigneur dans l'assemblée, parmi les justes.</small> | [[#Ton 4 n°4|4-4]], [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°2|7-2]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 112 | <small>Alléluia ! Heureux qui craint le Seigneur, qui aime entièrement sa volonté !</small> | [[#Ton 4 n°9|4-9]], [[#Ton 7 n°2|7-2]] |- | Ps 113 | <small>Alléluia ! Louez, serviteurs du Seigneur, louez le nom du Seigneur !</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 7 n°4|7-4]] |- | Ps 114 | <small>Quand Israël sortit d'Égypte, et Jacob, de chez un peuple étranger.</small> | [[#Ton 1 n°5|1-5]] |- | Ps 115 | <small>Non pas à nous, Seigneur, non pas à nous, mais à ton nom, donne la gloire.</small> | [[#Ton 2 n°6|2-6]], [[#Ton 2 n°9|2-9]] |- | Ps 116 | <small>J'aime le Seigneur : il entend le cri de ma prière.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 118 | <small>Rendez grâce au Seigneur : Il est bon ! Éternel est son amour !</small> | [[#Ton 8 n°10|8-10]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 119 | <small>Heureux les hommes intègres dans leurs voies qui marchent suivant la loi du Seigneur !</small> | [[#Ton 4 n°5|4-5]], [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 5 n°4|5-4]], [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 4 n°3|4-3]] |- | Ps 120 | <small>Dans ma détresse, j'ai crié vers le Seigneur, et lui m'a répondu.</small> | [[#Ton 2 n°1|2-1]], [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 2 n°11|2-11]] |- | Ps 121 | <small>Je lève les yeux vers les montagnes : d'où le secours me viendra-t-il ?</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 8 n°2|8-2]] |- | Ps 122 | <small>Quelle joie quand on m'a dit : « Nous irons à la maison du Seigneur ! »</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]], [[#Ton 5 n°2|5-2]] |- | Ps 123 | <small>Vers toi j'ai les yeux levés, vers toi qui es au ciel.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°2|1-2]] |- | Ps 124 | <small>Sans le Seigneur qui était pour nous, qu'Israël le redise.</small> | [[#Ton 2 n°4|2-4]] |- | Ps 125 | <small>Qui s'appuie sur le Seigneur ressemble au mont Sion.</small> | [[#Ton 2 n°9|2-9]], [[#Ton 2 n°10|2-10]] |- | Ps 126 | <small>Quand le Seigneur ramena les captifs à Sion, nous étions comme en rêve !</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 6 n°4|6-4]] |- | Ps 127 | <small>Si le Seigneur ne bâtit la maison, les bâtisseurs travaillent en vain.</small> | [[#Ton 1 n°12|1-12]], [[#Ton 8 n°11|8-11]] |- | Ps 128 | <small>Heureux qui craint le Seigneur et marche selon ses voies !</small> | [[#Ton 3 n°2|3-2]], [[#Ton 6 n°4|6-4]] |- | Ps 129 | <small>Que de mal ils m'ont fait dès ma jeunesse, à Israël de le dire.</small> | [[#Ton 1 n°10|1-10]], [[#Ton 8 n°4|8-4]] |- | Ps 130 | <small>Des profondeurs je crie vers toi, Seigneur.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 4 n°10|4-10]] |- | Ps 131 | <small>Seigneur, je n'ai pas le cœur fier ni le regard ambitieux.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°7|1-7]] |- | Ps 132 | <small>Souviens-toi, Seigneur, de David et de sa grande soumission.</small> | [[#Ton 5 n°2|5-2]], [[#Ton 5 n°3|5-3]] |- | Ps 133 | <small>Oui, il est bon, il est doux pour des frères de vivre ensemble et d'être unis !</small> | [[#Ton 6 n°7|6-7]], [[#Ton 8 n°9|8-9]] |- | Ps 135 | <small>Alléluia ! Louez le nom du Seigneur, louez-le, serviteurs du Seigneur.</small> | [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 137 | <small>Au bord des fleuves de Babylone nous étions assis et nous pleurions.</small> | [[#Ton 1 n°1|1-1]], [[#Ton 1 n°8|1-8]] |- | Ps 138 | <small>De tout mon cœur, Seigneur, je te rends grâce : tu as entendu les paroles de ma bouche.</small> | [[#Ton 4 n°8|4-8]], [[#Ton 6 n°8|6-8]] |- | Ps 139 | <small>Tu me scrutes, Seigneur, et tu sais !</small> | [[#Ton 4 n°1|4-1]], [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 4 n°7|4-7]] |- | Ps 140 | <small>Délivre-moi, Seigneur, de l'homme mauvais, contre l'homme violent, défends-moi.</small> | [[#Ton 4 n°3|4-3]], [[#Ton 6 n°6|6-6]] |- | Ps 141 | <small>Seigneur, je t'appelle : accours vers moi !</small> | [[#Ton 2 n°5|2-5]], [[#Ton 2 n°10|2-10]], [[#Ton 4 n°5|4-5]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 142 | <small>A pleine voix, je crie vers le Seigneur !</small> | [[#Ton 6 n°1|6-1]], [[#Ton 6 n°3|6-3]], [[#Ton 6 n°6|6-6]], [[#Ton 6 n°8|6-8]] |- | Ps 143 | <small>Seigneur, entends ma prière ; dans ta justice écoute mes appels.</small> | [[#Ton 2 n°3|2-3]], [[#Ton 2 n°4|2-4]] |- | Ps 144 | <small>Béni soit le Seigneur, mon rocher !</small> | [[#Ton 2 n°10|2-10]], [[#Ton 4 n°8|4-8]] |- | Ps 145 | <small>Je t'exalterai, mon Dieu, mon Roi, je bénirai ton nom toujours et à jamais !</small> | [[#Ton 4 n°10|4-10]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 146 | <small>Alléluia ! Chante, ô mon âme, la louange du Seigneur !</small> | [[#Ton 1 n°4|1-4]], [[#Ton 1 n°9|1-9]] |- | Ps 147 | <small>Alléluia ! Il est bon de fêter notre Dieu, il est beau de chanter sa louange !</small> | [[#Ton 6 n°1|6-1]], [[#Ton 6 n°8|6-8]], [[#Ton 6 n°9|6-9]] |- | Ps 148 | <small>Alléluia ! Louez le Seigneur du haut des cieux, louez-le dans les hauteurs.</small> | [[#Ton 4 n°7|4-7]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |- | Ps 149 | <small>Alléluia ! Chantez au Seigneur un chant nouveau.</small> | [[#Ton 7 n°1|7-1]], [[#Ton 7 n°4|7-4]], [[#Ton 7 n°7|7-7]] |- | Ps 150 | <small>Alléluia ! Louez Dieu dans son temple saint, louez-le au ciel de sa puissance.</small> | [[#Ton 1 n°6|1-6]], [[#Ton 1 n°9|1-9]], [[#Ton 8 n°8|8-8]] |} </b></big> ===Table liturgique/hébreux=== {| class="wikitable" |+ Texte de la légende |- ! Numérotation hébraïque (texte massorétique) <small><small>Traductions bibliques courantes (Segond / Bible de Jérusalem / TOB …)</small></small> ! Numérotation grecque (Septante) / latine (Vulgate) <small><small>Livre liturgique catholique, orthodoxe (lectionnaire, liturgie des heures, psautier…)</small></small> |- | Ps 1 à 8 ||Ps 1 à 8 |- | Ps 9 ||Ps 9, 1-21 |- | Ps 10 ||Ps 9, 22-39 |- | Ps 11 à 113 ||Ps 10 à 112 |- | Ps 114 ||Ps 113, 1-8 |- | Ps 115 ||Ps 113, 9-26 |- | Ps 116, 1-9 ||Ps 114 |- | Ps 116, 10-19 ||Ps 115 |- | Ps 117 à 146 ||Ps 116 à 145 |- | Ps 147, 1-11 ||Ps 146 |- | Ps 147, 12-20 ||Ps 147 |- | Ps 148 à 150 ||Ps 148 à 150 |} ===Table des tons=== ====<center><big>• Eerste toon •</big></center>==== ====Ton 1 n°1==== ====Ps 10, 35, 48, 59, 88, 89, 101, 123, 131, 137==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°2==== ====Ps 5, 10, 22, 82, 108, 123==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°3==== ====Ps 55==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sib4 sol4 sib4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°4==== ====Ps 146==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 mi4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°5==== ====Ps 59, 114==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fa4 re4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°6==== ====Ps 6, 25, 27, 30, 60, 73, 94, 116, 119/15, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°7==== ====Ps 15, 25, 55, 131==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \minor \tempo "Ton 1 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib4 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°8==== ====Ps 8, 17, 25, 33, 49, 103, 109, 116, 137==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \minor \tempo "Ton 1 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_" la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°9==== ====Ps 19, 76, 86, 135, 146, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa2 re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°10==== ====Ps 54, 129==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 1 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 mib4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°11==== ====Ps 29==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f re'2 si'2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 do4 re2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°12==== ====Ps 68, 127==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°12" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_" la4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 1 n°13==== ====Ps 108==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 1 n°13" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa4 mi4 re2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> <------------------------> ====<center><big>• Tweede toon •</big></center>==== ====Ton 2 n°1==== ====Ps 20, 80, 119/2, 119/4, 120==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°2==== ====Ps 2, 11, 69, 71, 73, 74==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 dod4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°3==== ====Ps 4, 11, 31, 41, 71, 121, 143, 119/11==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°4==== ====Ps 1, 2, 12, 15, 20, 60, 119/16, 120, 122, 124, 106, 143==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°5==== ====Ps 51, 119/9, 141==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°6==== ====Ps 1, 2, 16, 20, 115==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°7==== ====Ps 15, 17, 80, 85, 110==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fad4 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2 la2_"_" fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°8==== ====Ps 2, 20==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 mi2_"_" dod4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°9==== ====Ps 115, 125==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 2 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 fa4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sib2_"_" sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°10==== ====Ps 4, 5, 17, 29, 40, 81, 119/6, 125, 141, 144==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 2 n°11==== ====Ps 120==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 2 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Derde toon •</big></center>==== ====Ton 3 n°1==== ====Ps 34, 37, 52, 77==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> Idem 2-1 ====Ton 3 n°2==== ====Ps 38, 63, 90, 128==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°3==== ====Ps 13==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 si4 la4 fad2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 mi4 sold2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°4==== ====Ps 86, 119/18==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib4 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°5==== ====Ps 47==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold'2 si2_"_" la4 sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 3 n°6==== ====Ps 45==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 3 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> Idem 2-5 ====Ton 3 n°7==== ====Ps 42-43, 63, 102==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 3 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sib2_"_" la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Vierde toon •</big></center>==== ====Ton 4 n°1==== ====Ps 119/7, 139==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \major \tempo "Ton 4 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°2==== ====Ps 39, 44, 62, 79, 119/5, 119/5==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°3==== ====Ps 9, 24, 42-43, 51, 77, 79, 90, 101, 119/12, 119/22 135, 139, 140==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 si4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°4==== ====Ps 32, 65, 74, 111==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 si4_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°5==== ====Ps 35, 39, 80, 119/1, 119/13, 119/19, 141==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°6==== ====Ps 85==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key re \major \tempo "Ton 4 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 mi2_"_" fad4 sol4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°7==== ====Ps 32, 56, 58, 67, 83, 84, 91, 110, 111, 113, 119/21, 130, 135, 139, 148==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°8==== ====Ps 12, 37, 50, 58, 62, 72, 83, 109, 126, 138, 141, 144==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi'2 sol2_"_" fa4 mi2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°9==== ====Ps 112==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol2_"_" la4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 4 n°10==== ====Ps 50, 61, 130, 145==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 4 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Vijfde toon •</big></center>==== ====Ton 5 n°1==== ====Ps 14, 53, 57, 70==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2 fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°2==== ====Ps 3, 75, 82, 89, 122, 132==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°3==== ====Ps 45, 132==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 fad4 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2 la2_"_" fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°4==== ====Ps 54, 119/3==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 si2_"_" la4 sold4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 5 n°5==== ====Ps 56, 64, 87, 97==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 5 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 mi4 fad2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Zesde toon •</big></center>==== ====Ton 6 n°1==== ====Ps 93, 119/8, 142, 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°2==== ====Ps 68, 92, 97, 104==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la4 fa2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 sol4 la4 fa2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°3==== ====Ps 9, 69, 142==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°4==== ====Ps 26, 30, 46, 119/10, 119/17, 126, 128==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°5==== ====Ps 23==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si'2 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 re4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°6==== ====Ps 76, 140, 142==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 la2_"_" sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°7==== ====Ps 23, 95, 133==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 6 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 la2_"_" mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°8==== ====Ps 138, 142, 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fa2_"_" re4 fa4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°9==== ====Ps 147==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sib2 la4 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 re4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 6 n°10==== ====Ps 100'''*==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 6 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fa2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 re4 fa4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Zevende toon •</big></center>==== ====Ton 7 n°1==== ====Ps 14, 16, 24, 36, 70, 106, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°2==== ====Ps 3, 19, 22, 36, 41, 48, 57, 75, 99, 107, 111, 112==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°3==== ====Ps 46==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fad4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°4==== ====Ps 64, 72, 91, 99, 113, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 sol4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°5==== ====Ps 21, 24, 61, 87, 105==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°6==== ====Ps 46, 92==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 7 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fad4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°7==== ====Ps 67, 93, 96, 98, 99, 111, 145, 149==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 1 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 7 n°8==== ====Ps 100==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 1 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sol4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 sol4 la4 mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f mi2_"_" re4 do4 re2_"_" s4 \bar "|" \cadenzaOff } </score> ====<center><big>• Achste toon •</big></center>==== ====Ton 8 n°1==== ====Ps 21==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°1" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fa4 mib4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°2==== ====Ps 1, 8, 13, 26, 65, 119/14, 121==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°2" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 sib2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa2 sol4 la4 sol2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°3==== ====Ps 52==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°3" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 si4 sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 la4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°4==== ====Ps 18, 23, 78, 94, 129==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°4" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°5==== ====Ps 27, 28, 44, 53, 66, 88==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°5" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°6==== ====Ps 31==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°6" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 la2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 fad4 sold4 fad4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°7==== ====Ps 1, 7==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \minor \tempo "Ton 8 n°7" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fa'2 sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 sib2_"_" sol4 fa2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°8==== ====Ps 27, 66, 104, 148, 150==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°8" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 sold4 fad4 la2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sold2_"_" fad4 mi2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°9==== ====Ps 133==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key sol \major \tempo "Ton 8 n°9" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad'2 mi2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2 la4( si4) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2_"_" fad4 la2_"_" s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°10==== ====Ps 118==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key do \major \tempo "Ton 8 n°10" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la2_"_" sol2_"_" s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f sol2 mi4 fa4 mi4 re2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> ====Ton 8 n°11==== ====Ps 18, 23, 34, 47, 49, 81, 96, 102, 118, 127==== <score sound="1" lang="lilypond"> \language "français" \relative { \key la \major \tempo "Ton 8 n°11" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 200 \cadenzaOn \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \override Score.SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2) \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f la'2 \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f si2_"_" sold2_"_." s4 \bar "|" \tweak duration-log #-1 \tweak Stem.stencil ##f fad2 sold4 la4 sold4 mi2_"_." s4 \bar "||" \cadenzaOff } </score> 91346ifautw3n8w0tx1awzzpfwzzrsd 5 83406 771721 771506 2026-09-07T18:44:34Z MediaWiki message delivery 36013 /* Actualités techniques n° 2026-37 */ nouvelle section 771721 wikitext text/x-wiki == Actualités techniques n° 2026-03 == <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Fondation Wikimedia a publié des questions directrices pour son plan annuel de juillet 2026 à juin 2027 sur les plateformes [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] et ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Celles-ci portent sur les tendances mondiales, une expérimentation plus rapide et plus constructive, un meilleur accompagnement des nouveaux contributeurs, le renforcement du rôle des éditeurs et des utilisateurs avancés, l'amélioration de la collaboration entre les projets, ainsi que le développement et la fidélisation du lectorat. Des commentaires et suggestions sont les bienvenus sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|page de discussion]]. '''Actualités pour la contribution''' * Dans le cadre des travaux en cours de l'équipe technique communautaire sur le projet [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Listes de surveillance multiples]], l'affichage de [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de surveillance]] sera mis à jour entant que qu'une première étape vers la prise en charge de plusieurs listes de surveillance. De plus, la pagination de [[Special:Search|Recherche]] sera également mise à jour, dans le cadre du travail sur le souhait [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Refonte de la pagination / navigation des pages]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|La Liste de Surveillance Globale]] est une [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] de MediaWiki qui vous permet de voir vos listes de surveillance provenant de différents wikis sur la même page. Il a récemment été mis à jour pour ressembler davantage à la [[Special:Watchlist|Liste de surveillance]] régulière, par exemple en le préparant pour les comptes temporaires dans le masquage IP (y compris le réacheminement des liens des utilisateurs vers les pages de contributions), en mettant les titres de page en gras et en ouvrant les liens dans les résumés d'édition et les balises dans de nouveaux onglets du navigateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:28|la tâche soumise|les {{formatnum:28}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:28||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème selon lequel les blocs globaux ne disposaient pas de l'option permettant de désactiver l'envoi d'e-mails a maintenant été résolu et sera disponible à l'utilisation à partir de la semaine du 13 janvier. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|outil de citation VisualEditor]] et les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Aperçus de référence]] prennent désormais en charge "carte" comme type de référence. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 janvier 2026 à 20:33 (CET) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 janvier 2026 à 20:44 (CET) <!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 janvier 2026 à 21:29 (CET) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == Révision annuelle du code universel de conduite et des lignes directrices de l'application == <section begin="announcement-content" /> Nous vous informons que la période de relecture annuelle du Code de conduite universel et des règles d'applications est actuellement ouverte. Vous pouvez faire vos commentaires sur les modifications que vous souhaitez apporter jusqu'au 9 février 2026. C'est la première d'une série d'étapes nécessaires pour la révision annuelle. Vous trouverez [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|d'autres informations et les discussions auxquelles participer sur la page UCoC de Meta]]. Le [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de coordination du code universel de conduite]] (U4C &mdash; Universal Code of Conduct Coordinating Committee) est un groupe global dont le rôle est de fournir une implémentation équitable et cohérente de l'UCoC. Cette relecture annuelle a été envisagée et mise en place par l'U4C. Pour plus d'informations et les responsabilités de l'U4C, veuillez lire la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Charte de l'U4C]]. Veuillez partager ces informations avec les autres membres concernés de votre communauté. -- En coopération avec l'U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discussion]])<section end="announcement-content" /> 19 janvier 2026 à 22:01 (CET) <!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Actualités techniques n° 2026-05 == <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La Fondation Wikimedia invite à donner des commentaires sur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|l’avenir proposé]] du [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif des produits et technologies]] jusqu’au 28 février. * Tous les utilisateurs disposant d'un compte enregistré peuvent désormais utiliser des clés d'accès pour la [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|double authentification]] (2FA). Les clés d'accès sont un moyen simple de se connecter sans utiliser un second appareil. Elles vérifient l'identité de l'utilisateur à l'aide d'une empreinte digitale, d'une reconnaissance faciale ou d'un code PIN. Pour configurer une clé d'accès, configurez d'abord une méthode 2FA classique. Actuellement, pour se connecter avec une clé d'accès, les utilisateurs doivent également utiliser un mot de passe. Plus tard ce trimestre, la connexion sans mot de passe permettra aux utilisateurs de se connecter d'un simple clic avec une clé d'accès. Les utilisateurs disposant de droits avancés devront également avoir la 2FA activée. Cela fait partie du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité du compte]]. * Les contributeurs non enregistrés sur des IP bloquées ou des plages d'IP bloquées peuvent désormais interagir sur le wiki pour faire appel d'un blocage en créant un compte temporaire afin de contester un blocage sur la page de discussion de l'utilisateur, sauf si l'option « empêcher cet utilisateur de modifier sa propre page de discussion » est activée. Cela résout le problème des utilisateurs déconnectés incapables d'utiliser le processus de déblocage par défaut via la page de discussion de l'utilisateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la description des méthodes d'authentification à deux facteurs (2FA) sur la page de gestion a été mise à jour. Il est désormais plus clair et plus facile pour les utilisateurs à comprendre et à utiliser. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Actualités pour la contribution technique''' * Une nouvelle variable AbuseFilter, <code>account_type</code>, a été ajoutée pour fournir un moyen fiable de déterminer le type de compte créé dans les actions <code>createaccount</code> et <code>autocreateaccount</code>. Dans le cadre de ce changement, la variable <code>accountname</code> a été renommée en <code>account_name</code>, et <code>accountname</code> est désormais obsolète. Les gestionnaires de filtres doivent mettre à jour tous les filtres qui utilisent des vérifications de type de compte codées en dur ou la variable obsolète. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Les vignettes d'images demandées dans des tailles non standard, et en utilisant des méthodes non standard telles que les requêtes directes à <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code>, cesseront de fonctionner dans un proche avenir. Ce changement vise à prévenir les abus externes continus par des robots et des aspirateurs web. Certains utilisateurs ayant des CSS/JS personnalisés, les administrateurs d'interface qui peuvent corriger les gadgets et les thèmes locaux, ainsi que les auteurs d'outils, devront mettre à jour leur code pour utiliser des tailles de vignettes standard. [[phab:T414805|Des détails, des liens de recherche et des exemples de correction sont disponibles dans la tâche]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 janvier 2026 à 22:17 (CET) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 février 2026 à 18:43 (CET) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == Actualités techniques n° 2026-07 == <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Les contributeurs connectés qui gèrent de grandes ou complexes listes de suivi peuvent désormais organiser et filtrer les pages surveillées de manière à améliorer leurs flux de travail grâce à la nouvelle fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Étiquettes de liste de suivi]]. En ajoutant des étiquettes personnalisées (par exemple : pages que vous avez créées, pages surveillées pour vandalisme, ou pages de discussion), les utilisateurs peuvent identifier plus rapidement ce qui nécessite une attention, réduire la charge cognitive et répondre plus efficacement. Cela améliore l'utilisabilité de la liste de suivi, en particulier pour les éditeurs très actifs. * Une nouvelle fonctionnalité disponible sur [[Special:Contributions|Special:Contributions]] montre [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|des comptes temporaires]] qui sont probablement utilisés par la même personne, et rend ainsi le patrouillage moins chronophage. En vérifiant les contributions d'un compte temporaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent désormais avoir une vue des contributions des comptes temporaires associés. La fonctionnalité recherche toutes les adresses IP associées à un compte temporaire donné pendant la période de conservation des données et affiche toutes les contributions de tous les comptes temporaires ayant utilisé ces adresses IP. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Plus...]] [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * Lorsque les éditeurs prévisualisent une modification de wikitexte, la boîte de rappel indiquant qu'ils ne voient qu'une prévisualisation (qui est affichée en haut) a désormais un fond gris/neutre au lieu d'un fond jaune/d'avertissement. Cela facilite la distinction entre les notes de prévisualisation et les avertissements réels (par exemple, les conflits de modification ou les cibles de redirection problématiques), qui seront désormais affichés dans des boîtes d'avertissement ou d'erreur séparées. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|Liste de suivi globale]] vous permet de consulter vos listes de suivi provenant de plusieurs wikis sur une seule page. L' [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continue de s'améliorer — elle prend désormais en charge correctement plus d'un site Wikibase, par exemple à la fois [[d:|Wikidata]] et [[testwikidata:|testwikidata]]. De plus, des problèmes concernant la direction du texte ont été résolus pour les utilisateurs qui préfèrent Wikidata ou d'autres sites Wikibase dans des langues de droite à gauche (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Deux nouveaux wikis ont été créés : ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Un nouveau groupe d'utilisateurs global a été créé : [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Il sera utilisé en interne par le logiciel pour permettre aux robots communautaires de contourner les limites de débit appliquées aux [[w:en:Web_scraping|web scrapers]] abusifs. Les comptes approuvés en tant que robots sur au moins un wiki Wikimedia seront automatiquement ajoutés à ce groupe. Cela ne changera pas les autorisations dont dispose le robot. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Conférence des utilisateurs et des développeurs de MediaWiki, Printemps 2026]] se tiendra du 25 au 27 mars à Salt Lake City, États-Unis. Cet événement est organisé par et pour la communauté MediaWiki de tiers. Vous pouvez proposer des sessions et vous inscrire pour y assister. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 février 2026 à 00:30 (CET) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == Actualités techniques n° 2026-08 == <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span class="mw-translate-fuzzy">L'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|équipe SRE]] va procéder au nettoyage d'[[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]], l'éditeur web open source de documents collaboratifs en temps réel. Tous les blocs-notes seront définitivement supprimés après le 30 avril 2026 – si des projets de migration sont encore en cours à cette date, l'équipe pourra réexaminer la date au cas par cas. Veuillez effectuer des sauvegardes locales de tout contenu que vous souhaitez conserver, car les données supprimées ne pourront pas être récupérées. Ce nettoyage permet de réduire la taille de la base de données et l'empreinte de l'infrastructure. Etherpad continuera de prendre en charge la collaboration en temps réel, mais le stockage à long terme n'est plus assuré. D'autres nettoyages pourront avoir lieu ultérieurement sans préavis.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe de Recherche d'Informations lancera une [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|expérimentation sur l'application mobile Android]], afin de tester des fonctionnalités de recherche hybrides capables de gérer à la fois les requêtes sémantiques et par mots-clés. L'amélioration de la recherche sur la plateforme permettra aux lecteurs de trouver plus facilement ce qu'ils cherchent, directement sur Wikipédia. L'expérimentation sera d'abord lancée sur Wikipédia en grec fin février, puis sur les versions anglaise, française et portugaise en mars. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ En savoir plus] sur le blog ''Diff''. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * L'équipe « Croissance des lecteurs » mènera [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|une expérience]] auprès des utilisateurs de la version mobile du site web qui ajoute une table des matières et développe automatiquement toutes les sections des articles, afin de mieux comprendre les problèmes de navigation qu'ils rencontrent. Le test sera disponible sur les versions arabe, chinoise, anglaise, française, indonésienne et vietnamienne de Wikipedia. * Auparavant, les notifications ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] et [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) du site ne s'affichaient que sur la version ordinateur. Maintenant, elles s'afficheront désormais sur toutes les plateformes. Les utilisateurs mobiles verront ces notifications. Les administrateurs du site doivent être prêts à tester et à corriger les notifications sur les appareils mobiles afin d'éviter toute interférence avec les articles. Pour désactiver ces notifications, les administrateurs d'interface peuvent ajouter <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> à [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème concernant la section ''[[Special:RecentChanges|Spécial:Modifications récentes]]'' a été résolu. Auparavant, cliquer sur « Masquer » dans les filtres actifs entraînait la disparition du bouton « Afficher les nouvelles modifications depuis… », alors qu'il aurait dû rester visible. Ce bouton fonctionne désormais correctement. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Actualités pour la contribution technique''' * Une nouvelle documentation est désormais disponible pour aider les rédacteurs à déboguer les fonctionnalités de recherche interne. Elle facilite le dépannage lorsque des pages n'apparaissent pas dans les résultats, lorsque le classement semble inattendu et lorsqu'il est nécessaire d'inspecter le contenu indexé, ce qui permet de mieux comprendre et d'analyser le comportement de la recherche. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 février 2026 à 20:17 (CET) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 février 2026 à 20:03 (CET) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == Actualités techniques n° 2026-10 == <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|mode Anniversaire]] Wikipedia 25 est maintenant disponible sur Wikipédia en français, anglais, betawi, breton, chinois, espagnol, gorontalo, indonésien, italien, luxembourgeois, madurais, néerlandais, sicilien, tchèque, thaï et vietnamien ! Cette campagne à temps limitée célèbre 25 ans de Wikipédia avec une mascotte : « Baby Globe », disponible sous la forme d'un réglage. Lorsque ce réglage est activé, Baby Globe est montrée sur [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|environ 2 500 articles]], attendant d'être découverte par des lecteurs. Chaque communauté peut choisir d'activer le mode Anniversaire par consensus et en demandant à un administrateur de le rendre disponible et de le personaliser via une [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|configuration]] sur le wiki local. '''Actualités pour la contribution''' * Le [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-référencement]], une nouvelle fonctionalité pour réutiliser des références avec des détails différents est maintenant disponible sur Wikipédia en suédois, polonais et [[:phab:T418209|quelques autres]]. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|essayer la fonctionalité]] sur ces projets ou sur testwiki et [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Les retours des premiers essais sur Wikipédia en allemand ont été [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|publiés dans un rapport]]. Contactez l'équipe de Wikimédia Allemagne si vous êtes [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|intéressés pour devenir un wiki pilote]]. * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|vérification du collage clavier]] sera disponible sur tous les Wikipédias cette semaine. Cette fonctionalité avertit les nouveaux contributeurs qui collent du texte qu'ils n'ont probablement pas écrit de vérifier si laisser celui-ci risque de causer une violation du droit d'auteur. La vérification du collage clavier [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|marque]] toutes les modifications où l'avertissement a été montré pour permettre leur vérification. Les administrateurs locaux peuvent configurer les différents aspects de cette fonctionalité à travers [[{{#special:EditChecks}}]]. Des [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|études]] sur 22 wikis ont montré que cette vérification permet une réduction de 18% des annulations comparé au groupe de contrôle. Les traducteurs peuvent [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate aider à traduire] cette fonctionalité. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * À partir de la semaine du 2 mars, les emails envoyés lorsqu'une adresse email a été ajoutée, supprimée ou changée pour un compte changera pour adopter un formattage HTML beaucoup plus agréable et plus clair que le texte brut précédent. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Les notifications sont actuellement limitées à 2 000 entrées historiques par utilisateur et remontent à 2013 lorsque la fonctionnalité a été publiée. Le système va être modifié pour ne stocker que les notifications des 5 dernières années, mais jusqu'à 10 000 d'entre elles. Cela contribuera à la santé à long terme des infrastructures et à empêcher que les notifications plus récentes disparaissent trop tôt. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * L'équipe Wikipédia Android a commencé un test beta de la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|recherche hybride]] sur Wikipédia en grec. Cette recherche hybride supporte les requêtes sémantique et par mot clés, permettant aux utilisateurs de trouver ce qu'ils cherchent plus facilement. * Pour des raisons de sécurité, les membres de certains groupes sont [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|forcés d'avoir la double authentification]] (A2F) d'activée. Actuellement, l'A2F n'est nécessaire que pour utiliser les droits du groupe, et non pour en faire partie. Vu que ce système admet certaines failles, il sera [[phab:T418580|changé graduellement en mars]]. Les membres de ces groupes ne pourront plus désactiver la dernière méthose d'A2F sur leur compte, et il sera impossible d'ajouter des utilisateurs sans A2F à ces groupes. Il sera toujours possible de rajouter d'autres méthodes d'authentification et d'en enlever, tant qu'une est toujours activée. Dans la seconde moitié de mars, les utilisateurs sans A2F seront retirés de ces groupes. Cela s'applique aux administrateurs CentralNotice, aux vérificateurs d'utilisateurs, aux administrateurs d'interface, aux masqueurs, aux staff de Wikidata et Wikifonctions ainsi qu'aux bureaux IT et Confiance et sécurité de la WMF. Rien ne changera pour les autres utilisateurs. Voir la tâche liée pour le calendrier de déploiement. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème empêchant les utilisateurs de créer une instance dans [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * Le nouvel analyseur syntaxique Parsoid [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continue d'être déployés sur plus de wikis]], améliorant la pérennité de la platforme et rendant plus facile l'ajout de nouvelles fonctionalités de lecture et de modification. Parsoid est maintenant l'analyseur par défaut sur 488 wikis de la WMF (268 Wikipédias), couvrant plus de 10% de toutes les lectures de pages Wikipédia. * Le processus et les critères pour [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|demander un accès exceptionnel]] au flux à fort volume de l'API ''Wikimédia Entreprise'' (sans coût pour des utilisations en rapport à notre mission) [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|ont maintenant été publiés]]. Notre but est de donner une documentation plus claire et plus complète aux utilisateurs. * [https://techblog.wikimedia.org/ Le blog Tech], dédié à la communité technique de Wikimédia [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ va migrer] vers [[diffblog:|Diff]], le blog pour les nouvelles et événements de la communauté. La migration devrait être terminée en Avril 2026, après quoi les nouveaux posts seront acceptés pour être publiés. Les lecteurs pourront lire les posts - anciens ou nouveaux - sur https://diff.wikimedia.org/. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 mars 2026 à 18:51 (CET) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 mars 2026 à 19:52 (CET) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 mars 2026 à 20:35 (CET) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == <span lang="en" dir="ltr">Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, We are writing to inform you that the [[mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be deployed to all Wikibooks projects during the week of '''23 March 2026'''. This follows last year’s broader rollout across Wikimedia projects. We realized that Wikibooks was not included at the time, and we’re now addressing that to ensure consistency across all communities. The CampaignEvents extension provides tools to support event and campaign organization on-wiki, including features like on-wiki event registration and collaboration lists(global event list). We welcome any questions, feedback, or concerns you may have. We are also happy to support anyone interested in trying out the tools. ''Apologies if this message is not in your preferred language. If you’re able to help translate it for your community, please feel free to do so.'' <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|discussion]]) 19 mars 2026 à 19:22 (CET)</bdi> <!-- Message envoyé par User:Udehb-WMF@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target&oldid=30284073 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 mars 2026 à 17:51 (CET) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == Actualités techniques n° 2026-14 == <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le version Beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nouveau projet Wikimédia indépendant du langage, a été lancée la semaine dernière. Ce projet permet aux communautés de construire des articles Wikipédia dans leur langue natale, qui peuvent directement être lus par les autres utilisateurs et utilisatrices dans leur propre langage. Le wiki fonctionne grâce à des instructions de Wikifunctions et au contenu structuré issu de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|En savoir plus]]. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe Croissance mène un test A/B afin d'évaluer l'effet d'un message plus clair et plus convivial encourageant à la création de comptes sur les wikis. Actuellement, lorsqu'un utilisateur mobile non connecté lance la modification, un message d'avertissement s'affiche, pouvant paraître abrupt et décourageant. Il présente également la modification par compte temporaire comme option par défaut, au lieu d'inciter à la création d'un compte. Le test est mené sur dix Wikipédia, dont les versions en arabe, français, espagnol et allemand. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|En savoir plus]]. * L'équipe des applications Wikimédia sollicite vos commentaires sur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|comment devrait fonctionner l'édition dans les applications mobiles Wikipédia]]. La discussion porte sur l'amélioration de l'accès aux outils d'édition lorsque les utilisateurs appuient sur « Modifier ». Cette initiative s'inscrit dans un effort plus large visant à offrir aux lecteurs intéressés par la contribution une expérience utilisateur plus intuitive. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:45|la tâche soumise|les {{formatnum:45}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:45||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème avec la récupération de citations à partir du site d'archive de journaux [https://www.newspapers.com Newspapers.com], qui ne fonctionnait plus en raison d'un blocage des requêtes [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 mars 2026 à 21:25 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utilisateur:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussion utilisateur:MediaWiki message delivery|discussion]]) 3 avril 2026 à 19:11 (CEST) <!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Actualités techniques n° 2026-15 == <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] comprend désormais une nouvelle fonctionnalité de définition d’objectifs de groupe, permettant aux organisateurs de définir et de suivre les objectifs de l’événement, tels que le nombre d’articles créés et de contributeurs participants en temps réel. De même, les participants peuvent travailler vers des cibles communes et voir leur impact collectif au fur et à mesure que l’événement se déroule. Cette fonctionnalité est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Pour en savoir plus, consultez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] La nouvelle fonctionnalité d'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|étiquettes de liste de suivi]] (annoncée dans les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Actualités techniques 2026-07 ]]) est désormais disponible via l'ÉditeurVisuel, l'éditeur de code et l'«étoile de suivi»(ou le lien de suivi, pour les habillages qui n'ont pas d'icône d'étoile). Auparavant, il n'était possible d'attribuer des étiquettes que via [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de suivi]]. Dans ces trois emplacements, il s'agit d'un nouveau champ situé après le champ d'expiration. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème où les pages de discussion sur mobile avec Parsoid sont inutilisables après les en-têtes de section vides, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Actualités pour la contribution technique''' * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|fonctionnalité de sous-référencement]], qui permet aux contributeurs d'ajouter des détails à une référence existante sans la dupliquer, sera progressivement déployée sur [[phab:T414094|davantage de wikis]] plus tard cette année. Les wikis utilisant le gadget [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] sont encouragés à mettre à jour leur version (généralement sur [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] comme indiqué [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 ici]) pour assurer la compatibilité. D'autres gadgets liés aux références pourraient également être affectés. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Toutes les éditions de Wikinews seront fermées et passeront en mode lecture seule le 4 mai 2026. Le contenu restera accessible, mais aucune nouvelle modification ni aucun nouvel article ne pourra être ajouté. Cette fermeture a été approuvée par le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia à la suite de discussions prolongées. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|En savoir plus]]. * L'[[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API d'action]] a proposé plusieurs formats pour les résultats demandés. L'un d'entre eux, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, sera bientôt supprimé. Veuillez vous assurer que vos scripts ou robots utilisent le [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|format JSON]]. Cette suppression devrait affecter très peu de scripts et de robots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * La page [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] inclut désormais les alias d'espace de noms. Par exemple «WP» pour l'espace de noms ''Projet'' (''Wikipédia'') sur la Wikipédia en allemand. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 avril 2026 à 18:19 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 avril 2026 à 17:19 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == Actualités techniques n° 2026-17 == <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Après deux ans de développement, la version [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], également connue sous le nom de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], sortira de sa phase bêta le mardi 21 avril. Elle offrira une meilleure lisibilité du code et du wikitext, une réduction des fautes de frappe et d'autres [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|avantages]] à tous les utilisateurs du surligneur de syntaxe standard. Un grand merci au bénévole [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] qui a développé de nombreuses nouvelles fonctionnalités, notamment [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|le repliement de code]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|la saisie semi-automatique]] et [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|l'analyse statique du code]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Une mise à jour majeure de l'application Wikipédia pour iOS est en cours de déploiement, en restructurant l'interface pour s'harmoniser avec le tout nouveau design visuel "Liquid Glass" d'Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Télécharger la dernière version] et découvrez les nouveautés. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Les listes de lecture]] est une fonctionnalité qui permet aux lecteurs d'enregistrer des articles dans une liste pour les lire ultérieurement. Cette fonctionnalité est actuellement en version bêta sur les Wikipédias en arabe, français, indonésien, vietnamien et chinois, et activée par défaut pour tous les nouveaux comptes sur toutes les Wikipédias. * Une expérimentation visant à étendre [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|les aperçus de page au web mobile]] sera lancée la semaine du 20 avril sur les versions arabe, anglaise, française, italienne, polonaise et vietnamienne de Wikipédia. Les aperçus de page sont des fenêtres contextuelles affichant une miniature, un premier paragraphe et un lien bleu permettant d'ouvrir l'article complet, facilitant ainsi la découverte de contenu. Cette fonctionnalité est déjà disponible sur ordinateur et dans les applications. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|En savoir plus sur cette expérimentation et d'autres]]. * Sur plusieurs wikis, les contributeurs connectés qui n'ont pas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmé leur adresse électronique]] peuvent désormais voir une bannière les invitant à le faire. La confirmation de l'adresse électronique permet à un utilisateur de récupérer l'accès à son compte en cas de perte. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:15|la tâche soumise|les {{formatnum:15}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:15||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème qui entraînait des ralentissements lors de la modification de très grandes pages wiki dans l'éditeur wikitext de 2017, des problèmes de chargement, de prévisualisation et de défilement, ainsi que des problèmes de performance lors de la sélection, de la découpe ou du collage de contenu, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre de la promotion de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] à partir d'une fonctionnalité bêta, tous les utilisateurs se serviront de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] au lieu de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] pour la coloration syntaxique lors de l'édition de pages de contenu JavaScript, CSS, JSON, Vue et Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * <span class="mw-translate-fuzzy">Le service <code>mirrors.wikimedia.org</code> pour les utilisateurs de Debian et Ubuntu sera définitivement arrêté le 15 mai. Le matériel du serveur sera remplacé par des solutions plus performantes. Certains utilisateurs devront peut-être migrer vers un autre serveur qui ne devra prendre qu'une minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Vous pouvez en savoir plus].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Les tables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> seront supprimées de [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Si vos outils ou requêtes accèdent directement à <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> ou <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi>, veuillez les mettre à jour pour utiliser les tables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> avant le 28 mai. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Suite à la récente mise en place de limites de débit globales pour les API non identifiées, la Fondation Wikimedia poursuit ses efforts pour garantir [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|une utilisation équitable de l'infrastructure]] en appliquant des limites globales au trafic des API identifiées à partir de la dernière semaine d'avril. Ces limites sont volontairement fixées au niveau le plus élevé possible afin de minimiser l'impact sur la communauté. Les bots exécutés dans Toolforge/WMCS ou disposant des droits d'utilisateur de bot sur un wiki ne devraient pas être affectés pour le moment. Toutefois, il est conseillé à tous les développeurs de suivre les bonnes pratiques mises à jour. Pour plus d'informations, consultez la page [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Limites de débit]] et la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Foire aux questions]]. * L'[[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|API d'attribution]] est désormais disponible en [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|version bêta]]. Elle récupère les informations nécessaires pour créditer les articles et les fichiers multimédias de Wikimedia, quel que soit leur lieu d'utilisation. La documentation de référence est disponible sur la page dédiée au Sandbox REST, accessible sur tous les wikis Wikimedia (comme [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox le sandbox REST de Wikipédia en anglais]). N'hésitez pas à partager vos commentaires sur la [[mw:Talk:Attribution API|page de discussion du projet]]. * Il n'y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 avril 2026 à 17:00 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utilisateur:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussion utilisateur:MediaWiki message delivery|discussion]]) 26 avril 2026 à 02:57 (CEST) </bdi> <!-- Message envoyé par User:Codename Noreste@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Actualités techniques n° 2026-18 == <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Un changement dans la manière dont les utilisateurs et utilisatrices sont automatiquement confirmés est en cours pour améliorer la protection contre le vandalisme. Actuellement, il suffit d’avoir un compte depuis quelques jours avec quelques contributions pour être ajouté au groupe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Cette configuration tend à être exploitée par certains vandales qui créent des comptes et commencent à les utiliser après un certain temps. Pour réduire ce problème, la configuration va changer la semaine prochaine afin que l’âge du compte minimum pour être confirmé automatiquement ne soit calculé qu’à partir de la première modification, au lieu de la date d’inscription. L’âge minimum du compte restera le même, c’est seulement le point de départ pour calculer cet âge qui change. Ce changement ne sera déployé que sur les wikis qui nécessitent au moins une contribution pour satisfaire les conditions de confirmation automatique. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * Tous les utilisateurs et utilisatrices de Wikipédia avec un nouveau compte et ceux qui ont activé l’option « activer automatiquement la plupart des fonctionnalités bêta » peuvent désormais utiliser la fonctionnalité bêta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|listes de lecture]] pour enregistrer des articles à lire plus tard. Cela permet d’organiser les lectures qui nous intéressent à un endroit unique pour y accéder facilement. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème avec les images d’infoboite qui avaient une marge intérieure immense dans Firefox a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Actualités pour la contribution technique''' * Pour rappel, la limite globale d’accès à l’API sera appliquée cette semaine pour identifier le trafic de l’API. Le but est d’aider à garantir un [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|accès équitable à l’infrastructure]]. Les robots qui s’exécutent dans Toolforge ou WMCS, ou avec le droit utilisateur ''robot'' sur les wikis, ne devraient pas être affectés pour le moment. Cependant, il est conseillé à tous les développeurs et développeuses de se conformer aux nouvelles bonnes pratiques à suivre. Pour plus d’informations, notamment la limite globale d’accès effective, consultez [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|la page sur la limite d’accès des API de Wikimedia]] et les [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|questions-réponses]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 avril 2026 à 20:06 (CEST) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == Actualités techniques n° 2026-19 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L’équipe chargée des fonctionnalités de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Guidage des articles]] invite les contributeurs et contributrices expérimentés des [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipédia pilotes]] (arabe, bangla, japonais, portugais, persan, turc, anglais simplifié, espagnol et français) à contribuer à la traduction et à l’adaptation des [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance exemples de trames d’articles]. Ces trames guideront les contributeurs dans la création d’articles clairs, bien structurés et conformes aux règles lors de l’utilisation de [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle la fonctionnalité] dès son lancement en mai 2026. Des [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|instructions simples]] expliquant comment traduire et adapter ces trames sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Le [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif sur les produits et les technologies]] a publié [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|une proposition de recommandation]] d’une procédure type que les organisations affiliées à Wikimedia pourraient suivre pour contribuer au domaine technique. Les membres de la communauté sont invités à donner leur avis sur cette recommandation avant le 8 mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|sur la page de discussion]]. * Le nombre de préférences de taille de la miniature disponibles dans MediaWiki va être réduit à trois options standardisées : ''petite'' (180 px), ''moyenne'' (250 px) et ''large'' (400 px), dans le cadre du travail en cours pour améliorer les performances et réduire la pression sur les services de miniatures. Par conséquent, les préférences existantes seront automatiquement adaptées à la nouvelle taille la plus proche (par exemple, les petites tailles comme 120 px ou 150 px s’afficheront à 180 px, tandis que les grandes tailles comme 300 px ou 360 px s’afficheront à 400 px). L’interface des préférences sera bientôt mise à jour pour refléter ces changements, et les utilisateurs qui souhaitent s’y opposer ou donner leur avis peuvent le faire. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * Dorénavant, même lorsqu’une permission expire automatiquement, les utilisateurs recevront une notification Echo similaire à la notification normale pour les changements de permissions. Quant au [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|robot global de rappel]], il continue de prévenir les utilisateurs une semaine ''avant'' que leurs droits ne soient sur le point d’expirer, afin qu’ils puissent les faire renouveler. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème du sélecteur de langue ULS dans [[m:Special:Translate|Special:Translate]] qui faisait défiler verticalement alors qu’il ne devait pas, a été résolu. Auparavant, lorsque les utilisateurs ouvraient le menu déroulant « Traduire en français » et commençaient à saisir le nom d’une langue, la boîte de dialogue défilait verticalement de quelques pixels même lorsqu'il y avait suffisamment d’espace pour afficher tous les résultats. Le menu déroulant ne se déplace plus inutilement lors du filtrage des langues. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|liste de suivi globale]], qui vous permet de consulter vos listes de suivi provenant de plusieurs wikis sur une seule page, continue de s’améliorer. Par exemple, les listes de suivi pour les sites avec Wikibase tels que [[:d:|Wikidata]] prennent désormais en charge les éléments [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] pour un meilleur suivi. Le mode Mises à jour en direct actualise désormais la page spéciale toutes les 60 secondes afin de se conformer aux [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|nouvelles limites globales d’accès à l’API]] pour une meilleure réactivité en temps réel. Par ailleurs, un bug de directionnalité du texte qui affichait les liens comme « changements 3 » au lieu de « 3 changements » dans les listes à directions mixtes a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Actualités pour la contribution technique''' * La deuxième phase de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|limitations globales d’accès à l’API]] a été déployée pour réduire l’[[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact des robots IA]] et assurer un accès équitable et durable aux ressources de Wikimedia, en donnant la priorité au trafic humain et conforme à notre mission. Les [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|limites]] ne s’appliquent plus par heure mais par minute, produisant une meilleure répartition dans les structures de trafic ainsi qu’une meilleure prévisibilité de la charge de l’API. Les utilisateurs de la communauté ne devraient pas être affectés, et aucune action n’est requise. Les premières indications montrent que certains requérants basés sur l'agent utilisateur ajustent leur comportement, et environ 64 % du trafic API automatisé a été identifié. La surveillance continue, et Wikimedia Enterprise reste disponible pour l’assistance commerciale. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 mai 2026 à 22:43 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == Actualités techniques n° 2026-20 == <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Communauté Technique a publié [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|de nouvelles directives]] expliquant comment les souhaits sur la Liste de souhaits de la communauté sont triés et priorisés. La documentation vise à aider les contributeurs à rédiger des propositions plus solides en clarifiant les facteurs qui influencent les décisions de priorisation. Au-delà du nombre de votes, les directives mettent en avant des considérations telles que l'impact potentiel sur la communauté pour déterminer quels souhaits avanceront. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe de croissance des lecteurs lance une expérience pour tester une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|fonctionnalité de Partage de Carte]] qui permet aux lecteurs de créer des cartes visuellement attrayantes à partir d'articles Wikipédia ou de sections d'articles sélectionnées et de les partager en ligne, chaque carte renvoyant à l'article original afin d'aider à augmenter le lectorat et la découverte des articles. Le test A/B réservé aux mobiles ne sera disponible qu'à une partie des lecteurs sur les Wikipédia en arabe, chinois, français, vietnamien et anglais afin de mieux comprendre les habitudes de lecture et de partage, et est prévu pour commencer la semaine du 18 mai pour une durée de quatre semaines. * Les applications Wikipedia pour Android et iOS ont récemment publié en version bêta le [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|défi de lecture de 25 jours]], dans le cadre des efforts visant à stimuler l'engagement des lecteurs en encourageant les utilisateurs à atteindre des objectifs de lecture. Pour suivre leur série de lectures pendant le défi, les utilisateurs de l'application peuvent ajouter un widget avec Baby Globe à leur écran d'accueil. Le défi commence officiellement le 11 mai. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:17|la tâche soumise|les {{formatnum:17}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:17||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où la préférence globale pour activer la coloration syntaxique dans le wikitexte pouvait s'éteindre de manière inattendue après avoir été activée a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Le module ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, obsolète depuis [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|septembre 2023]], sera supprimé cette semaine. Il existe un [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide pour migrer de l’interface MediaWiki UI vers Codex]] pour tous les outils qui l’utilisent. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 mai 2026 à 21:20 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == Actualités techniques n° 2026-21 == <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'équipe de Wikipédia abstraite a identifié cinq wikis pilotes potentiels pour évaluer leur intérêt à adopter des articles abstraits sur leurs wikis. Les pilotes sont Wikipédia en Malayalam, en Bengali, en Dagbani, en Arabe et en Indonésien. La période de retour d'information sera ouverte jusqu'au 22 mai. Si votre communauté est intéressée à devenir un pilote, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|faites-nous savoir sur Meta]]. '''Actualités pour la contribution''' * Une expérience visant à afficher [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|les listes de lecture]] aux lecteurs non connectés sur le web mobile sera lancée le 18 mai sur les Wikipédias Allemande, Espagnole, Italienne, Portugaise, Polonaise, Néerlandaise, Turque et Ourdou, et durera un mois. Cet effort soutient des objectifs plus larges consistant à aider les lecteurs à enregistrer et organiser des articles pour une lecture ultérieure, tout en encourageant des habitudes qui pourraient mener à de futures contributions sur Wikipédia. * Pour prendre en charge un bouton de marquage dans la fonctionnalité bêta Liste de lecture, le menu "Outils > Action" a été mis à jour pour afficher des icônes, y compris l'indicateur en forme d'étoile de suivi qui aide les éditeurs à identifier les articles suivis temporairement. Les icônes correspondent désormais également à celles utilisées sur mobile, améliorant la cohérence entre les plateformes. Le changement est actuellement limité au menu des actions et concerne principalement les éditeurs ayant des droits d'utilisateur privilégié. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode de Suggestion]] a été publié en tant qu'[[w:en:A/B test|test A/B]] pour les nouveaux éditeurs sur le site mobile à [[phab:T421189|~15 Wikipédias]]. L'expérience mesurera l'impact que le Mode de Suggestion a sur la proportion de sessions d'édition sur le web mobile par des nouveaux éditeurs qui aboutissent à des modifications constructives (non annulées) des articles. L'expérience évaluera également l'impact de la fonctionnalité sur la rétention des éditeurs et surveillera les changements dans les taux d'annulation et de blocage. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème dans l'application Android de Wikipédia où les images pourraient parfois ne pas se charger après avoir ouvert une notification de liste de lecture recommandée, a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|équipe de la Plateforme Wikidata]] a publié sa [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recommandation de remplacement du backend]] et l'[[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|architecture technique]] qui l'accompagne pour la migration du Wikidata Query Service (WDQS) hors de Blazegraph grap. Les retours sont attendus jusqu'au 25 mai 2026, en particulier sur les éventuelles lacunes et impacts sur les cas d'utilisation avancés. Les membres de la communauté Wikidata et les utilisateurs de WDQS sont également encouragés à aider à identifier les outils et flux de travail à fort impact qui pourraient nécessiter une attention sur [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|cette page]]. Les retours peuvent être partagés sur la [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|page de discussion de la migration]] ou lors de la [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|prochaine heure de bureau]]. Voir le [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|bulletin de l'équipe WDP]] pour plus de détails. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''En détails''' * Sur les Wikipédia en anglais, en français, en japonais et quelques autres, il y a eu un [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|essai de hCaptcha]], un service tiers de détection de robots. L'essai a montré que hCaptcha détecte et dissuade efficacement certaines activités automatisées de mauvaise foi, à la fois par lui-même et en donnant des signaux aux [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers et stewards]] pour qu'ils enquêtent. Comme les résultats étaient positifs, hCaptcha sera déployé sur toutes les wikis au cours des prochaines semaines. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Voir la page du projet hCaptcha]] pour des informations techniques sur la mise en œuvre et les protections de la vie privée. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|En savoir plus]]. * La dernière mise à jour de la Technologie communautaire est désormais disponible, avec des progrès dans plusieurs initiatives de la Liste de souhaits communautaire, y compris l'extension des listes de lecture de l'application mobile au site web, la prise en charge de nouvelles langues pour "Who Wrote That" et le Tableau de bord personnel, des améliorations du rendu 3D et des graphiques, ainsi que des travaux à venir sur le tri des pages de discussion, la lecture audio et les flux de travail d'édition. La mise à jour partage également les priorités actuelles, les tendances de l'état de la Liste de souhaits et les opportunités de retour d'information de la communauté sur les domaines de concentration futurs et le Plan annuel 2026–2027 de la Wikimedia Foundation. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lisez le bulletin d'information complet pour plus de détails]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 mai 2026 à 22:21 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == Actualités techniques n° 2026-22 == <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Faisant suite à une [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|expérience fructueuse sur la création de comptes]], un message d'avertissement pour les personnes déconnectées sera déployé sur les wikis Wikimédia durant la première semaine de juin. Ce changement n'affectera que les personnes déconnectées sur l'interface web mobile qui commencent à modifier. Cette nouvelle expérience est faite pour encourager la création de comptes, tout en autorisant aux utilisateurs de modifier à l'aide de comptes temporaires. Les résultats de l'expérience ont montré une augmentation de la création de compte d'environ 27 % pour ceux ayant vu le nouveau message. Comme prévu, puisque plus de personnes créent un compte, la création de comptes temporaires a diminué de 16 %. L'expérience n'a pas montré d'autres changements sur la qualité des modifications ou sur les autres indicateurs surveillés. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Actualités pour la contribution''' * Pour des raisons de sécurité, les membres de certains groupes d’utilisateurs sont [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|forcés d'avoir l'authentification à 2 facteurs]] (A2F) d'activée. Les membres de ces groupes seront dans l'impossibilité de désactiver la dernière méthode d'A2F sur leur compte, et il sera impossible d'ajouter des utilisateurs sans A2F à ces groupes. Ces utilisateurs auront toujours la possibilité d'ajouter ou d'enlever des nouvelles méthodes d'authentification, tant qu'une de ces méthodes est toujours activée. Dans les prochaines semaines, les utilisateurs sans A2F seront retirés de ces groupes. Cela s'applique entre autres aux bureaucrates. Veuillez lire les tâches liées pour les dates de déploiement. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * L'[[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|équipe des souhaits techniques de Wikimédia Allemagne (WMDE)]] va lancer un [[w:fr:Test A/B|test A/B]] sur [[:phab:T415904|10 wikis]], pour essayer des [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|améliorations potentielles pour les aperçus de références]]. Cette expérience durera environ 2 semaines à la fin mai ou début juin et affectera 10 % du lectorat sur ordinateur sur les wikis participants. * Après deux expériences fructueuses, l'équipe Croissance du lectorat déploiera une fonctionnalité de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|visionnage d'images]] en bêta pour toutes les Wikipédia sur mobile le 25 mai. Cela veut dire que toutes les personnes ayant les fonctionnalités bêtas activées verront cette fonctionnalité. Les autres pourront l’activer dans leurs préférences. Cette fonctionnalité inclura un carrousel de toutes les images d'un article en haut de celui-ci, avec la possibilité pour les contributeurs d’[[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclure des images du carrousel d'un article ou d'enlever la fonctionnalité pour l'entièreté de l'article]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, les fichiers STL tridimensionnels étaient affichés incorrectement par l'extension 3D du lecteur multimédia, ce qui est maintenant corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les classes CSS dépréciées <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> ont été remplacées par <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> car les premières ne fonctionnent pas correctement sur toutes les plateformes, dont l'interface web mobile et l'application mobile. Les projets se servant de ces classes sont encouragés à vérifier leur usage et à planifier leur migration. Sachez que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> pourraient aussi être dépréciées dans le futur, même s’il n'y a pas de calendrier défini. [[phab:T426452|En savoir plus]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 mai 2026 à 23:52 (CEST) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == Votez maintenant aux élections 2026 de l'U4C == <section begin="announcement-content" /> Les votants éligibles sont invités à participer à l'élection 2026 du [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel]]. De plus amples informations – notamment sur la vérification de l'éligibilité, le processus de vote, les candidats et un lien vers le scrutin – sont disponibles sur Meta à la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|page d'informations sur les élections de 2026]]. Le scrutin se termine le 2 juin 2026 à [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00 h 00 UTC]. Veuillez voter si votre compte est éligble. Les résultats seront disponibles avant le 14 juin 2026. -- en coopération avec l'U4C.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026 à 19:14 (CEST) <!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Actualités techniques n° 2026-23 == <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience]] mène une expérience pour montrer la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listes de lecture]], qui est encore en développement, aux lecteurs non connectés sur mobile afin de tester si elle encourage la création de compte à un rythme plus élevé que le bouton watchstar. L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|expérience]] a été lancée le 18 mai sur les wikis en allemand, espagnol, italien, portugais, polonais, néerlandais, turc et ourdou, et elle durera un mois. * L'équipe Wikimedia Apps a publié la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] du flux d'accueil repensé pour l'application Android Beta. Le nouveau flux d'accueil comprend un onglet « Communauté » actualisé et un onglet « Pour vous » personnalisé contenant des recommandations de lecture mises à jour quotidiennement. La refonte fait partie d'un effort plus large visant à améliorer la découverte de contenu et à créer des expériences d'apprentissage plus engageantes dans les applications Wikipédia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:18|la tâche soumise|les {{formatnum:18}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:18||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où les images pouvaient ne pas se charger pour certaines modifications suggérées sur [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], laissant la vignette bloquée dans un état de chargement, a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 juin 2026 à 23:08 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == Actualités techniques n° 2026-24 == <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Wikimedia Entreprise a relevé les limites d’utilisation gratuite de ses API. La limite mensuelle de requêtes pour l’API « à la demande » (<i lang="en">On-demand</i>) est passée de {{formatnum:5000}} à {{formatnum:50000}} requêtes, tandis que celle de l’API des instantanés (<i lang="en">Snapshot</i>) est passée de 15 à 30 requêtes par mois. De plus, les instantanés de contenus structurés sont désormais accessibles aux comptes gratuits. Ces changements élargissent l’accès aux données de Wikimedia Entreprise pour les développeurs et développeuses, les chercheurs et chercheuses et les organisations qui utilisent les contenus Wikimédia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Actualités pour la contribution''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|nouvelle version du Fil d’exploration]], désormais appelé « Fil d’accueil », est en cours de déploiement auprès de 50 % des utilisateurs de l’application Wikipédia pour Android. Le fil d’accueil aide le lectorat à découvrir du contenu pertinent grâce à deux nouveaux onglets : « Communauté » et « Pour vous ». L’onglet « Communauté » propose un flux défilant de contenus sélectionnés et d’actualités provenant de l’ensemble de la communauté et du mouvement Wikimédia, tandis que l’onglet « Pour vous » offre une expérience en plein écran et par glissement qui présente des contenus adaptés aux centres d’intérêt de l’utilisateur ou utilisatrice. Cette refonte s’inscrit dans le cadre d’un travail en cours visant à améliorer la découverte et à enrichir l’expérience d’apprentissage au sein de l’application Wikipédia. * Le jeu-questionnaire quotidien [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Qu’est-ce qui est arrivé en premier ?]] est désormais disponible dans la version bêta de l’application Wikipédia pour iOS en anglais, allemand, français, portugais, russe, espagnol, arabe, chinois et turc. Le jeu s’appuie sur des événements historiques tirés de la rubrique « Éphéméride » de Wikipédia et met les lecteurs au défi de deviner lequel des deux événements s’est produit en premier. Le jeu avait déjà été lancé sur Android. Les communautés souhaitant rendre le jeu disponible dans leur langue peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consulter les instructions et les conditions requises]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Les sous-références]], une nouvelle fonctionnalité de MediaWiki permettant aux contributeurs de réutiliser des références avec des détails différents, va commencer à être déployée sur les wikis Wikimédia après une phase pilote réussie. Le déploiement débutera le 8 juin pour la plupart des [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|wikis du groupe 1]] et Wikipédia en français, puis d'autres éditions linguistiques de Wikipédia bénéficieront de cette fonctionnalité au cours des prochains mois. Les communautés sont invitées à se préparer en vérifiant s’il existe des [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate messages non traduits de l’extension Cite] dans leur langue et en passant en revue toute utilisation de l’outil [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Infobulles des références]], qui pourraient nécessiter des [[:phab:T416304#11668731|mises à jour]] pour prendre en charge la nouvelle fonctionnalité. Les wikis utilisant les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|aperçus de référence]] n’ont aucune action à entreprendre. Les communautés peuvent également créer la [[Special:TrackingCategories|catégorie de suivi]] ''cite-tracking-category-ref-details'' en tant que catégorie cachée à l’aide de <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (ou d’un modèle dédié), et la relier à l’élément Wikidata correspondant [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|expérience d'Aperçus de page]] sur le Web mobile a pris fin. L'équipe a décidé de ne pas déployer cette fonctionnalité après que les résultats ont montré qu'elle n'avait pas d'impact statistiquement significatif sur la fidélisation des lecteurs, l'amélioration de la fidélisation étant le principal indicateur de réussite. Les « Aperçus de page », déjà disponibles sur ordinateur et dans les applications, affichent une vignette, le premier paragraphe et un lien vers l'article complet lorsque les lecteurs cliquent sur un lien bleu. L'expérience a testé cette fonctionnalité sur le Web mobile sur six versions de Wikipédia. * La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|bibliothèque d'icônes de l'interface utilisateur]] sera [[phab:T399175|mise à jour dans le courant de cette semaine ou la semaine prochaine]]. La plupart des quelque 300 icônes ont été légèrement peaufinées et une trentaine de nouvelles icônes ont été ajoutées. Ces modifications améliorent les icônes afin de les rendre plus cohérentes et plus compréhensibles, et d'offrir un meilleur équilibre visuel lorsqu'elles sont utilisées en groupe. * L'interface [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Sélecteur universel de langue]] (ULS) de MediaWiki, qui aide les utilisateurs à sélectionner du contenu dans d'autres langues, a été mise à jour. La nouvelle version améliore la rapidité et l'accessibilité, et les utilisateurs des projets Wikimédia peuvent désormais épingler des langues pour changer de langue plus rapidement. Le déploiement sur les sites Wikimédia se fera progressivement au cours des prochaines semaines. Vous pouvez la tester dès maintenant en tant que fonctionnalité bêta en sélectionnant [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|les fonctionnalités bêta]] dans les préférences de votre profil et partager vos commentaires sur [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la page du projet]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème du le tableau de bord d'analyse des pages vues sur pageviews.wmcloud.org qui a arrêté de mettre à jour les données graphiques en mai 2026, affectant tous les utilisateurs, a été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Actualités pour la contribution technique''' * La signature de la fonction <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> a été simplifiée. Les développeurs peuvent désormais passer un objet de configuration à la place d'une liste de paramètres positionnels lors de la création de liens vers des portlets. L'ancienne signature de la fonction reste prise en charge à des fins de compatibilité ascendante. Par exemple, au lieu de : <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, utilisez <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Les responsables de la maintenance des scripts sont invités à passer en revue les utilisations existantes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> et à les mettre à jour si nécessaire. Cette modification sera disponible sur tous les wikis à partir du 11 juin. Merci à Gerges, bénévole de la communauté, d'avoir apporté cette amélioration. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Discussion sur la liste de souhaits de la communauté''': les [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|changements introduits]] par les équipes Produit et Technologie visent à augmenter le nombre et la complexité des souhaits exaucés, notamment par la dissolution de l'équipe Community Tech. Ils [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|mènent actuellement des discussions]] sur une [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|orientation proposée pour la liste de souhaits]] émanant des membres de la communauté. Cela inclut des moyens de structurer le vote annuel, un meilleur suivi des souhaits, la suppression de certains domaines prioritaires et des [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|mises à jour concernant le personnel]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 juin 2026 à 23:29 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == Actualités techniques n° 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|équipe chargée de la croissance du lectorat]] a lancé une fonctionnalité bêta d'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|exploration des images]] sur la version mobile de toutes les Wikipédias. Cette fonctionnalité affiche un carrousel d'images en haut des articles contenant au moins trois images. Les contributeurs peuvent configurer cette fonctionnalité à l'aide des commandes suivantes : pour masquer une image spécifique sur une page, utilisez soit <code>class=notpageimage</code> pour l'exclure des aperçus miniatures, soit <code>class=noviewer</code> pour l'exclure de MediaViewer. Le carrousel peut également être désactivé complètement sur une page à l'aide du mot magique <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Pour faire des retours ou signaler des bugs, rendez-vous sur la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|page de discussion du projet]]. * Les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] peuvent désormais être [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|triées par ordre décroissant]] dès le premier clic en ajoutant <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> à la cellule d'en-tête. Auparavant, par défaut, cliquer une première fois sur l'en-tête d'une colonne entraînait un tri par ordre croissant. Cette nouveauté offre davantage de contrôle et de flexibilité pour les Wikitables, tandis que le comportement par défaut pour les clics suivants reste inchangé. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Actualités pour la contribution''' * La fonctionnalité d'[[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Aide à la rédaction d'articles]] est actuellement en phase de test auprès de certains contributeurs qui créent de nouveaux articles sur les Wikipédias en anglais simplifié, en français et en turc. L'expérience débutera bientôt sur les Wikipédias en arabe et en bengali également. [[w:simple:Special:NewArticle|Cette fonctionnalité]] fournit aux contributeurs des conseils élaborés par la communauté afin de les aider à créer des articles conformes aux normes communautaires. Les contributeurs expérimentés peuvent continuer à créer ou à adapter des modèles pour des types d'articles spécifiques qui sont couramment créés par des contributeurs moins expérimentés. Ces modèles guident les contributeurs moins expérimentés dans la création d'articles de haute qualité. Un guide rapide des balises utilisées dans les modèles est disponible sur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|cette page]]. [[w:fr:Projet:Aide à la rédaction d'articles#Liste de plans d'aide à la rédaction|Des exemples de modèles]] pouvant être adaptés, ainsi que des instructions sur la manière de les adapter, se trouvent dans [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|cette section]] de la page du projet. * Les wikis qui souhaitent remplacer le bouton « indéfiniment » dans la page Special:Block pour les comptes temporaires (par exemple, les wikis qui bloquent les utilisateurs temporaires uniquement jusqu'à l'expiration de leur compte) pourront le faire en créant [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] avec la durée de blocage souhaitée. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:41|la tâche soumise|les {{formatnum:41}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:41||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * D'ici la fin du mois de juin, une chaîne « user-agent » valide sera requise pour les téléchargements automatisés de sauvegardes depuis le site dumps.wikimedia.org. Les requêtes automatisées fournissant une chaîne « user-agent » générique ou vide seront bloquées. Cette mesure [[phab:T400119|renforce l'application]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|politique relative à l'agent utilisateur]] en vigueur depuis longtemps. L'accès aux sauvegardes via Wikimedia Cloud Services restera inchangé. * La mise en place des [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|limites de débit des API]] à l'échelle mondiale est désormais achevée ; ces limites s'appliquent à toutes les API et sont fixées aux niveaux indiqués dans la documentation pour tous les groupes. Les bots fonctionnant sur Toolforge/WMCS ou disposant du droit d'utilisateur « bot » sur n'importe quel wiki restent exemptés. Tous les bots doivent continuer à respecter les bonnes pratiques décrites dans la documentation afin d'éviter d'être soumis à des limites de débit. * Le [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki du portail API] sera en lecture seule à partir de cette semaine (du 15 au 18 juin). La semaine suivante (du 22 au 25 juin), toutes les URL du wiki du portail API redirigeront vers [[mw:Wikimedia APIs|les API Wikimedia sur mediawiki.org]]. Pour en savoir plus, consultez la [[wikitech:API Portal/Deprecation|page du projet]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Le 17 juin à 18 h (UTC), la WMF organisera une réunion sur Discord consacrée à la revue de code. L'[[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|enquête sur la satisfaction des développeurs]] nous a permis de constater que les bénévoles rencontrent des difficultés avec la revue de code, et nous souhaitons discuter de ces expériences afin de trouver des solutions concrètes. Vous pouvez rejoindre la réunion [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via le serveur Discord de la communauté Wikimedia]. * La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conférence Wikimedia d'Amérique latine]] organisera un hackathon régional qui réunira la communauté technique du mouvement Wikimedia, notamment des développeurs, des administrateurs système, des data scientists et des utilisateurs disposant de droits étendus. Les contributeurs techniques intéressés peuvent [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform postuler à une bourse] pour y participer jusqu'au 21 juin à minuit (heure de la Bolivie, UTC-4). * Inscrivez-vous aux Wikimania Team Challenges pour participer à cet événement exceptionnel. Les défis par équipe se dérouleront en ligne et en présentiel les 21 et 22 juillet, avant la conférence Wikimania. Tout le monde est le bienvenu, quelles que soient ses compétences ou son inscription à Wikimania. Les équipes travailleront sur 10 défis importants visant à soutenir la communauté Wikimedia. Pour plus de détails, rendez-vous sur [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la page des défis par équipe]] et [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ inscrivez-vous ici]. Les inscriptions se terminent le 20 juin à 23 h UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 juin 2026 à 18:48 (CEST) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == Actualités techniques n° 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Les [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|fonctionnalités de croissance]] sont [[phab:T418115|désormais disponibles sur Wikidata]]. Cette mise à jour permet d'accéder au mentorat ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|s'il est configuré]]), au module Impact, au panneau d'aide et à une page d'accueil simplifiée pour les nouveaux arrivants (sans les suggestions de modifications). Les administrateurs de Wikidata continuent de paramétrer ces fonctionnalités via la configuration communautaire. '''Actualités pour la contribution''' * La page spéciale [[{{#special:RangeCalculator}}]] a été créée. Elle permet aux utilisateurs de trouver une plage d'adresses IP sans avoir à recourir à des outils externes. Jusqu'à présent, cet outil n'était accessible qu'aux CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * Les [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-références]] sont une nouvelle fonctionnalité de MediaWiki qui permet aux contributeurs de réutiliser des références en modifiant certains détails. Elle sera déployée le 23 juin, sur la plupart des versions de Wikipédia de petite et moyenne taille. La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] répertorie les mesures à prendre sur votre wiki pour faciliter ce déploiement. Consultez le [[:phab:T414094|plan de déploiement]] pour connaître les prochaines étapes. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * À partir de la semaine prochaine, les utilisateurs recevront une notification lorsqu'ils seront bloqués ou débloqués pour l'édition, ou si ce blocage venait à changer. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir de la semaine prochaine, les filtres anti-abus configurés pour « exiger une vérification par CAPTCHA » s'appliqueront également aux utilisateurs disposant du droit <code>skipcaptcha</code>, ce qui inclut la plupart des utilisateurs auto-confirmés. Les bots en sont exemptés. Ce changement ne concerne que les modifications qui déclenchent un filtre anti-abus. Le droit <code>skipcaptcha</code> continuera à exempter les utilisateurs de l'obligation de résoudre des CAPTCHA dans le cadre d'une utilisation normale des wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * La documentation de référence relative à l'[[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] a été déplacée du portail API vers le [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox bac à sable REST] interactif. * Le wiki du Portail API est désormais fermé. Pour consulter la documentation relative aux API, rendez-vous sur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs sur mediawiki.org]]. À compter du 22 juin, toutes les URL du wiki du Portail API (https://api.wikimedia.org/wiki/) redirigeront vers la page de mediawiki.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Participez à une visioconférence le 25 juin à 14 h 30 UTC pour rencontrer les stagiaires actuels de Wikimédia participant au [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] et à [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Les stagiaires présenteront leurs projets et feront une brève démonstration du travail qu'ils ont réalisé jusqu'à présent. Les participants sont invités à [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|partager leurs idées et leurs contacts au sein de leur communauté]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 juin 2026 à 15:05 (CEST) <!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussion]])</bdi> 23 juin 2026 à 19:11 (CEST) <!-- Message envoyé par User:Codename Noreste@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Intégration du lien vers les contacts juridiques et de sécurité dans le pied de page de votre wiki == <section begin="Message"/> '''Contacts juridiques et de sécurité''' Bonjour à toute la communauté, la Fondation Wikimedia a mis à disposition une [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|page unique dédiée aux mentions légales et à la sécurité]], à ajouter en pied de page de votre wiki, afin de garantir l'accès à des informations juridiques exactes. Il s'agit d'une exigence réglementaire. Nous avons déjà mis en place des liens vers les wikis en anglais, allemand, italien, espagnol et d'autres langues de Wikipedia, et nous les déploierons bientôt sur votre wiki. Pour en savoir plus, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|consultez la page du projet]] et n'hésitez pas à laisser vos commentaires dans ce fil de discussion ou sur la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|page de discussion]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 juin 2026 à 15:30 (CEST) <!-- Message envoyé par User:Sannita (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Actualités techniques n° 2026-27 == <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Dans le cadre des [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|expériences sur la création de comptes]], l'équipe Growth a testé l'ajout d'une icône de compte utilisateur dans l'en-tête du site mobile pour les utilisateurs non connectés, offrant ainsi un accès direct aux actions « Créer un compte » et « Se connecter ». Cette expérience a permis d'augmenter le nombre de créations de comptes d'environ 20 % sans nuire à la qualité des modifications ni au taux de modifications constructives. Cette fonctionnalité sera désormais déployée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia sur le site mobile au cours de la première semaine de juillet. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * À la suite d'une [[phab:T426248|expérience concluante]], les utilisateurs connectés qui n'ont pas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirmé leur adresse e-mail]] lors de la création de leur compte voient s'afficher une nouvelle bannière leur demandant de finaliser cette procédure. Cela permet de réduire le risque que les utilisateurs se retrouvent bloqués hors de leur compte et rend les adresses e-mail associées aux comptes globalement plus fiables. Cette mesure s'inscrit dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité des comptes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Une mise à jour de [[Special:Search|Recherche]] affine le comportement de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> lorsqu'il est utilisé pour exclure des résultats. Auparavant, l'utilisation de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> avec la négation pouvait élargir involontairement les résultats de recherche en ajoutant les espaces de noms inclus dans le champ de recherche, ce qui entraînait un comportement déroutant pour les utilisateurs s'attendant à un filtre d'exclusion simple. Avec cette mise à jour, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> exclura désormais strictement les titres de pages correspondants comme prévu et pourra afficher un avertissement si l'espace de noms concerné n'a pas été explicitement sélectionné. Le comportement de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> sans négation reste toutefois inchangé. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:33|la tâche soumise|les {{formatnum:33}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:33||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème qui empêchait les réviseurs utilisant la barre d'outils « Page Curation » d'être automatiquement abonnés aux discussions qu'ils avaient lancées sur les pages de discussion a désormais été résolu. Les réviseurs recevront désormais des notifications lorsqu'une personne répondra à ces discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Actualités pour la contribution technique''' * À compter du 29 juin, les téléchargements automatisés depuis le site web « dumps.wikimedia.org » seront soumis à la [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|politique relative aux user-agents]]. Les requêtes automatisées utilisant un user-agent générique ou vide seront bloquées. L'accès aux sauvegardes via Wikimedia Cloud Services n'est pas affecté. Cette mesure fait suite à l'annonce publiée dans le [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|numéro 2026/25 de Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 juin 2026 à 13:48 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == Actualités techniques n° 2026-28 == <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:34|la tâche soumise|les {{formatnum:34}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:34||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, les résultats de la barre de recherche sur Wikidata étaient en anglais au lieu d’utiliser la bonne langue de repli pour les utilisateurs de variantes de langues. Ce problème a maintenant été corrigé : les suggestions de recherche suivront désormais correctement la chaîne des langues de repli. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Actualités pour la contribution technique''' * En préparation de la [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|campagne Célébrons les femmes]] prévues pour mars 2027, l’[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|équipe Activation du contenu]] de Wikimedia Foundation a lancé un sondage composé de 22 questions pour mieux comprendre les contributions techniques des personnes s’identifiant comme femmes sur les projets Wikimedia. Répondre au sondage prend environ 15 à 20 minutes ; il restera ouvert jusqu’au 20 juillet 2026. Les [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] sont aussi sur wiki pour les regarder auparavant. * L’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extension Partitions]] prend désormais en charge le rendu de partition musicales comme images SVG, en plus du format PNG. Cela répond à [[:phab:T49578|une vieille demande]] et résout des problèmes anciens de qualité de l’image. Les deux formats sont désormais fournis aux clients web : PNG dans l’attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> et SVG dans l’attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi>. * Le nouvel analyseur syntaxique [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] continue [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|d’être déployé sur d’autres wikis]], ce qui rend plus facile l’introduction de nouvelles fonctionnalités de lecture et de modification. Il a été activé sur Wikipédia en français, amenant la couverture totale à 78,9 % des pages vues de Wikipédia. Le déploiement sur Wikipédia en anglais sur ordinateur va progresser cette semaine. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''En détails''' * La [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|publication sur le blog récapitulant]] le Hackathon Wikimedia 2026 est désormais en ligne. Il met en avant les projets, séances et activités sociales de l’évènement de cette année et présente les premières grandes lignes du Hackathon Wikimedia 2027. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 juillet 2026 à 15:56 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == Actualités techniques n° 2026-29 == <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] aide les nouveaux contributeurs à identifier les passages des articles de Wikipédia susceptibles de contenir un langage non encyclopédique et les encourage à envisager d'en réviser le ton. Cette fonctionnalité a fait l'objet d'un [[w:en:A/B_testing|test A/B]] sur les Wikipédias en arabe, en anglais, en français et en portugais, où le taux d'achèvement des tâches par les nouveaux contributeurs [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|a augmenté de 38,7 %]] par rapport à la tâche de relecture par défaut, sans que la qualité des modifications n'en soit affectée. Le test s'est achevé le 9 juillet et la fonctionnalité est désormais accessible à tous sur ces wikis ; elle est configurable via la configuration communautaire. [[phab:T426364|Il est prévu]] de déployer « Revise Tone » sur d’autres wikis. * La configuration communautaire permettant la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|suppression automatique des mentors inactifs]] selon des critères configurables sera activée le jeudi 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|sur certains wikis]], afin de maintenir à jour les listes de mentors. Les mentors sont des contributeurs expérimentés qui choisissent d'aider les nouveaux utilisateurs sur le wiki grâce aux [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|fonctionnalités de croissance]]. Les administrateurs peuvent désormais préparer les paramètres via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]] ; ces fonctionnalités prendront effet à partir de jeudi. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:38|la tâche soumise|les {{formatnum:38}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:38||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où certains utilisateurs de l'application Android Wikipedia ont été déconnectés immédiatement après leur connexion, les empêchant de rester connectés et de modifier les pages, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Actualités pour la contribution technique''' * La modification d'une page à l'aide de scripts utilisateur ou de gadgets entraînait la réinitialisation des étiquettes de liste de suivi que l'utilisateur avait attribuées à cette page. Ce problème a désormais été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Pour contourner un bug de Safari (voir [[phab:T425211]]), sur les wikis utilisant Parsoid, wikilink hrefs utilise désormais des URL absolues au lieu d'URL relatives au protocole. La sortie de l'API REST reste inchangée et continue d'utiliser des URL relatives au protocole. Les gadgets, les scripts utilisateur, les bots et les feuilles de style CSS devront probablement être adaptés s'ils s'appuyaient sur la présence d'URL relatives au protocole dans wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''En détails''' * L'équipe chargée de la plateforme d'expérimentation de la Fondation Wikimedia a publié un article de blog faisant le bilan de sa première année d'expérimentation structurée. Cet article met en avant des expériences couronnées de succès, telles que « Paste Check », « Reference Check » et « Tone Check », qui ont permis d'améliorer les résultats des modifications et ont été étendues à un plus grand nombre d'utilisateurs, ainsi que des expériences qui n'ont pas abouti à des changements au niveau du produit. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|En savoir plus]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 juillet 2026 à 18:11 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == Actualités techniques n° 2026-30 == <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|équipe chargée de l'expérience utilisateur]] a pris en compte les commentaires de la communauté concernant l'emplacement des boutons « Watchstar » et « Watchlist » pour la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|fonctionnalité bêta « Listes de lecture »]], qui permettrait d'enregistrer des articles pour les lire plus tard – un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|élément de la liste de souhaits]] visant à intégrer cette fonctionnalité sur le site web. Les contributeurs sont invités à activer cette fonctionnalité bêta pour la tester et [[phab:T426453|partager leurs impressions]]. * Le [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|mode Suggestions]] propose des suggestions d'édition au sein de l'éditeur visuel afin d'améliorer les articles de Wikipédia. [[Special:EditChecks|Toutes les suggestions]] sont [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|configurables par la communauté]]. La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] permet aux bénévoles de créer des suggestions locales personnalisées. Cette fonctionnalité recherche des chaînes de texte dans les articles et prend désormais en charge les expressions régulières. Cela offre aux bénévoles davantage de précision et de flexibilité quant aux types de suggestions locales qu’ils peuvent créer. Remarque : les suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|peuvent être ciblées]] en fonction du nombre de modifications effectuées par la personne qui édite, ainsi que d’autres aspects de la page. Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|trouver des exemples provenant d’autres communautés]] pour vous inspirer, notamment des TextMatches qui détectent : les fautes de frappe, les erreurs grammaticales, les publicités potentielles, les clichés, l’utilisation incorrecte des tirets ou des traits d’union, les mots-clés temporels non spécifiques, les noms obsolètes, et bien plus encore. Tout [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|retour]] est le bienvenu. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème lié à l'outil SVG Translate, qui pouvait utiliser une version obsolète d'un fichier, entraînant ainsi le remplacement des traductions existantes lors du téléchargement de nouvelles traductions, a désormais [[phab:T430577|été résolu]]. Au total, au cours du dernier trimestre, d'avril à juin 2026, environ 337 tâches communautaires ont été résolues par la Fondation Wikimedia. '''Actualités pour la contribution technique''' * Sur les wikis utilisant Parsoid, ce dernier affiche désormais un maximum de 1 250 images par page. Une nouvelle catégorie de suivi, « media-limit-reached », sera bientôt disponible pour identifier les pages où cette limite est atteinte, ce qui facilitera la recherche des contenus dont l'affichage des médias a pu être restreint lors du rendu. Consultez [[phab:T430854]] pour plus d'informations et pour nous faire part de vos commentaires. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 juillet 2026 à 07:46 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 24 juillet 2026 à 14:24 (CEST) </bdi> <!-- Message envoyé par User:DreamRimmer@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. * The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Updates for technical contributors''' * After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 juillet 2026 à 20:49 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == Actualités techniques n° 2026-32 == <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|équipe Expérience de lecture]] a développé une [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de démonstration d’un correctif] qui entoure la barre d’outils sur deux lignes quand il n’y a pas assez d’espace horizontalement pour tous les boutons. Le but est de réduire l’encombrement de la barre d’outil de Vector 2022 qui se constate parfois sur Wikipédia dans certaines langues avec certaines tailles d’écran. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * L’équipe Expérience de lecture prévoit de lancer les [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listes de lecture]], un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|souhait de la communauté]] que vous pouvez déjà essayer en bêta, à partir de septembre. Mais avant cela, l’aide des traducteurs et traductrices est nécessaire pour [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate plusieurs messages] à traduire dans un maximum de langues. Cette fonctionnalité appuie les objectifs de lecture et d’apprentissage sur Wikipédia. * La semaine prochaine, le sommaire sur les pages des fichiers de Wikimedia Commons sera amélioré en fusionnant le sommaire spécifique aux pages de fichier avec le sommaire classique des pages. Cela rendra plus facile la compréhension de la structure des pages de fichier, la navigation vers une section spécifique et le partage de liens vers une section en particulier. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, certaines images [[w:fr:Tagged Image File Format|TIFF]] ne s’affichaient pas après avoir cliqué sur leur vignette : une image cassé s’affichait au lieu de l’image en taille réelle. Ce problème est désormais corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le sélecteur de variables et de fonctions dans les Filtres anti-abus a été mis à jour pour prendre en charge la recherche et l’autocomplétion. Il permettra désormais aux mainteneurs de filtres de retrouver la variable ou fonction désirée plus rapidement. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Les formats MJPEG et VP8 sont retirés du lecteur vidéo. Le format MP4 (MPEG-4 Partie 2) est ajouté à la place : il fournit une meilleure qualité pour les vieux modèles d’iPhone. Plusieurs semaines seront peut-être nécessaires pour mettre à jour toutes les vidéos déjà en ligne. Le format par défaut pour les appareils modernes ne change pas (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 août 2026 à 21:46 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == Actualités techniques n° 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Un nouvel assistant à diagrammes (''ChartWizard'') est [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|désormais disponible sur Wikimedia Commons]] pour les utilisateurs et utilisatrices qui souhaitent créer des graphiques à partir de leurs propres données. Cet assistant rend l’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extension Chart]] plus accessible aux débutants en permettant la création de diagrammes (par exemple des histogrammes ou des graphiques en secteurs) sans devoir utiliser du JSON. Les utilisateurs peuvent encore repasser à l’éditeur JSON s’ils le préfèrent. Vos retours sur ce nouvel outil sont les bienvenus sur la [[m:Talk:Community Wishlist/W414|page de discussion du souhait]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le gadget Photo du jour de l’appli Wikipédia pour iOS affichait par erreur la même image chaque jour au lieu d’en afficher une nouvelle quotidiennement. Cela a désormais été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les images SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|formules mathématiques]] seront bientôt générées par le navigateur plutôt que côté serveur. MathML continue d’être généré côté serveur et est rendu dans le navigateur sans JavaScript. Ce changement aura lieu sur Wikibooks le 12 aout, sur Wikisource le 19 aout et sur Wikipédia du 20 au 27 aout. Vous pouvez l’essayer en choisissant « {{int:Mw-math-mathjax}} » dans vos préférences. Cela fait partie de la [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|dépréciation de RESTBase]] et [[phab:T431372|de celle de Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">Les pages de catégorie permettront bientôt de trier les pages de la catégorie par ordre chronologique d’ajout dans la catégorie. Cela permettra de retrouver facilement les pages récemment ajoutées ou celles depuis longtemps dans la catégorie. Cela améliorera aussi le traitement des catégories de maintenance, par exemple les demandes de suppression ou d’autres tâches nécessitant un traitement chronologique. Utilisez l’argument <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> dans l’URL de la vue d’une catégorie pour trier la liste de pages.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * Les [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|gadgets]] et scripts utilisateur sur les wikis Wikimedia peuvent désormais utiliser les [[phab:T395347|fonctionnalités de ES 2018]] et [[phab:T419142|celles de ES 2019]] dans le code JavaScript. Auparavant, la plateforme n’acceptait qu’ES 2017. MediaWiki valide le code source pour protéger les fonctionnalités d’erreurs de syntaxes et pour vérifier que les scripts sont fonctionnels dans tous [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|les navigateurs pris en charges]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 août 2026 à 22:45 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC. '''Updates for editors''' * [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Updates for technical contributors''' * Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 août 2026 à 23:03 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == Actualités techniques n° 2026-35 == <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La page [[Special:CreateAccount|Spécial:Créer_un_compte]] a été simplifiée dans le cadre des travaux en cours visant à moderniser le processus de création de compte. Le panneau affichant les statistiques du projet n'apparaît plus à côté du formulaire, que ce soit sur ordinateur ou sur mobile. Plusieurs tests portant sur la création de comptes ont montré qu'un formulaire plus simple aidait les nouveaux utilisateurs à mener à bien leur inscription. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * Afin d'améliorer les performances de la page, les images ne se chargent désormais que lorsqu'elles sont visualisées. Cela signifie que les images situées plus bas dans un article ne se chargeront pas si le lecteur ne fait jamais défiler la page jusqu'à cette partie, ce qui peut avoir une incidence sur certains indicateurs liés aux images. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:42|la tâche soumise|les {{formatnum:42}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:42||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème empêchant l'affichage des vignettes d'images sur Abstract Wikipedia après le déplacement du fichier correspondant sur Wikimedia Commons a désormais été résolu. Les vignettes s'actualisent désormais correctement lorsque les fichiers sont déplacés. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Actualités pour la contribution technique''' * La fiche d'informations sur l'utilisateur est une fonctionnalité qui permet aux modérateurs de consulter des informations sur les comptes d'utilisateurs. Jusqu'à présent, elle n'était disponible que dans des sections telles que l'historique des pages, les journaux et les modifications récentes. Désormais, il est également possible de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|l'insérer dans le contenu d'une page]] à l'aide de la fonction d'analyse <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi>. Cela peut s'avérer particulièrement utile dans des modèles tels que [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (ou leurs variantes spécialisées), car cela facilitera la compréhension du contexte relatif à un ou une utilisatrice sur les divers forums communautaires. La fiche ne s'affichera que pour les utilisateurs qui l'ont activée dans leurs [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|préférences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * En raison des risques liés à la sécurité et à la confidentialité des utilisateurs, nous avons désactivé l'accès aux URL utilisant <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> (Spécial:Ma_page) avec l’argument <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Si vous êtes concerné par cette mesure, demandez-vous s'il est possible d'adopter une autre approche. Les URL utilisant <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> restent accessibles et utilisables sans <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Les URL de pages utilisateur spécifiées (par exemple, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) peuvent toujours être utilisées avec <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Suite à une mise à jour, le logiciel de création de vignettes a été amélioré. En effet, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> a été mis à jour vers la version 2.60 et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> vers la version 7. Cela a permis la résolution d’un certain nombre de bugs de longue date liés à la création de vignettes, tels que des erreurs de rendu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 août 2026 à 22:45 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == Actualités techniques n° 2026-36 == <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Un nouveau format pour la liste de souhaits de la communauté est ouvert aux commentaires. Vous pouvez [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|lire les idées proposées sur Meta]]. Ce nouveau processus prévoit d'améliorer la manière dont les souhaits sont triés, votés et priorisés d'une manière transparente et équilibrée entre les familles de projets et les éditions linguistiques. Cette consultation est ouverte pendant deux semaines. '''Actualités pour la contribution''' * La dernière version de l'application Wikipédia pour Android comprend des mises à jour de la fonctionnalité «Enregistrés», qui rapprochent l'expérience d'enregistrement de l'application de celle proposée sur iOS et sur le Web. Cette mise à jour repense l'onglet «Enregistrés» en proposant une vue «Tous les articles», supprime la liste de lecture par défaut «Enregistrés», renomme les listes de lecture «Collections» et modernise l'expérience de sauvegarde des articles. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listes de lecture]] a été activée pour tous les utilisateurs connectés sur les versions de Wikipédia en bengali, chinois, tchèque et vietnamien le 25 août, après plusieurs mois en tant que fonctionnalité bêta. Les listes de lecture seront disponibles pour tous les utilisateurs connectés sur les versions de Wikipédia en arabe, français et indonésien le 1er septembre, suivies par la Wikipédia en anglais le 14 septembre, et toutes les autres versions de Wikipédia le 28 septembre. * À la fin du mois, certains lecteurs non connectés sur les versions en bengali, tchèque, persan, anglais et polonais de Wikipédia utilisant l'habillage Minerva sur mobile verront une [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|barre de navigation mise à jour]] dans le cadre d'un [[w:A/B test|test A/B]]. Le test comparera la barre de navigation actuelle avec une nouvelle version conçue pour faciliter la recherche d'informations plus rapidement. L'objectif est de déterminer si ces changements encouragent les lecteurs à revenir plus souvent. Cette expérience n'aura aucune incidence sur l'expérience des lecteurs et/ou des rédacteurs connectés. * Les contributeurs qui gèrent les redirections, les modèles et les catégories utilisés sur les pages de redirection disposent désormais de meilleurs moyens pour trouver et organiser les redirections. Auparavant, il n'était pas possible de rechercher les pages de redirection. Deux nouveaux mots-clés de recherche, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, permettent désormais de rechercher directement les redirections et peuvent être combinés avec des mots-clés existants tels que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * Les outils de recherche ISBN pour générer des citations ne fonctionnaient pas récemment en raison de problèmes de service externe. Les développeurs travaillent sur des solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où la recherche de pages par catégorie à l'aide de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> pouvait ne renvoyer aucun résultat ou des résultats sans rapport a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le domaine des URL pour les miniatures passe de upload.wikimedia.org à thumb.wikimedia.org. Les anciennes URL continueront de fonctionner pour le moment, mais MediaWiki utilisera le nouveau domaine à la place. Les URL vers d'autres types de médias tels que les fichiers originaux, les vidéos et les transcodages seront toujours servies depuis upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * L'API Math de Wikimédia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox] est désormais obsolète. Ces points de terminaison seront complètement arrêtés d’ici la fin de septembre 2026. Les développeurs qui appellent ces points de terminaison devraient passer à des solutions alternatives de rendu mathématique, telles que le [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] natif ou [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Les installations tierces de MediaWiki utilisant l'extension Math pour le rendu des formules doivent effectuer une mise à jour vers la version 1.43+ afin d'éviter toute interruption de service. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''En détails''' * Lisez-en plus sur [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] dans un article de Diff intitulé [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Suggestions de modifications personnalisées pour chaque wiki : comment les communautés façonnent le mode Suggestion avec TextMatch]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 31 août 2026 à 22:53 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == Actualités techniques n° 2026-37 == <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Ajouter un lien]] a été améliorée pour les utilisateurs de Wikipédia en anglais, avec une meilleure détection des liens présentant des différences de majuscules. Cela permettra de réduire les suggestions ambiguës dues aux différences de majuscules dans les titres d'articles, notamment ceux consacrés aux biens culturels. Une deuxième phase d'améliorations est prévue, qui permettra également de préparer cette fonctionnalité en vue de son déploiement dans d'autres langues. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Guide des articles]] sera activée par défaut pour les contributeurs débutants sur Wikipédia en anglais simplifié et en turc à compter du 10 septembre 2026, à la suite d'[[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|une expérience]]. Les contributeurs débutants ayant effectué entre 0 et 99 modifications verront automatiquement s'afficher cette fonctionnalité lorsqu'ils cliqueront sur un lien rouge ou utiliseront l'option « [[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]] » sur Wikipédia en turc pour créer un nouvel article. Ce changement vise à aider les contributeurs débutants à créer des articles de meilleure qualité, conformes aux normes de chaque Wikipédia. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|D'autres améliorations]] seront apportées en fonction des résultats de l'expérience et des retours de la communauté. * L'outil [https://pageviews.wmcloud.org « Analyse des pages vues »], qui permet aux utilisateurs de comparer le nombre de pages vues sur plusieurs pages, fête cette année ses 10 ans et s'est enrichi de plusieurs nouvelles fonctionnalités. Parmi celles-ci figurent [[toolforge:wikinav|WikiNav]], qui donne un aperçu de la manière dont les lecteurs de Wikipédia explorent le contenu, les statistiques d'édition dans [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org « Vues du site »], la possibilité de [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org rechercher des articles appartenant à un projet Wiki] et la prise en charge du mode sombre. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * Une barre de navigation [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|Minerva, visuellement simplifiée]] est actuellement testée auprès des lecteurs non connectés utilisant la version mobile des Wikipédias en bengali, tchèque, anglais, farsi et polonais. Cette expérience vise à déterminer si la simplification de la navigation permet de fidéliser davantage les lecteurs. Le test se déroulera du 31 août au 28 septembre et ne nécessite aucune intervention de la part des utilisateurs. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] travaille à l'amélioration des [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|noms de référence générés automatiquement dans VisualEditor]]. Les contributeurs ne remarqueront qu'un léger changement à partir de cette semaine. Lors de l'ajout de noms de référence automatiques, la numérotation commencera par <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi> au lieu de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Pour en savoir plus, consultez la [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|page du projet]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * Tous les wikis seront [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|en lecture seule pendant quelques minutes]] le 23 septembre. Cette opération est prévue à 14h UTC. De plus amples informations seront publiées dans la rubrique « Tech News » et seront également mises en ligne sur chaque wiki au cours des prochaines semaines. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:25|la tâche soumise|les {{formatnum:25}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:25||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème lié au fait que [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] pouvait mal gérer les balises nowiki imbriquées, entraînant la perte de contenu et l'affichage de texte indésirable, a désormais été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les administrateurs de l'interface peuvent configurer les gadgets à partir de [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. Le format de définition a été mis à jour et ne nécessite plus l'option <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>, car les gadgets sont toujours chargés via <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. Cela simplifie la configuration des gadgets en supprimant une option qui n'est plus nécessaire, ce qui facilite la tâche des administrateurs lors de la définition des gadgets. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 7 septembre 2026 à 20:44 (CEST) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 --> 9wwc4ritykn3jjx8zs1rfc4irnjcsae 0 84492 771719 771679 2026-09-07T14:19:56Z Xhungab 23827 771719 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Catégorie:Mathc initiation (livre)]] '''Vérifions : L{F(a t)} = 1/a f(s/a)''' . * [[#(a t)^n| '''L{(a t)^n}''']] . * [[#sin(at)| '''L{sin(at)}''']] * [[#cos(at)| '''L{cos(at)}''']] . * [[#sinh(at)| '''L{sinh(at)}''']] * [[#cosh(at)| '''L{cosh(at)}''']] . * [[#exp(at)| '''L{exp(at)}''']] == '''(a t)^n''' == L{(t)^n} = n!/s^(n+1) ---> L{(a t)^n} = 1/a n!/(s/a)^(n+1) = a^n n!/s^(n+1) 1 n! 1 n! L{(a t)^n} = - ----------- = - ----------------- a (s/a)^(n+1) a s^(n+1)/a^(n+1) 1 n! a^(n+1) a^n n! L{(a t)^n} = - ---------- = ------- a s^(n+1) s^(n+1) == '''sin(at)''' == L{sin(t)} = 1/(s^2+1) ---> L{sin(at)} = 1/a 1/((s/a)^2+1) = a/(s^2+a^2) 1 1 1 1 1 1 L{sin(at)} = - ---------- = - ------------ = - --------------- a (s/a)^2 +1 a (s^2/a^2 +1) a (s^2+a^2) / a^2 1 a^2 a L{sin(at)} = - --------- = ------- a (s^2+a^2) s^2+a^2 == '''cos(at)''' == L{cos(t)} = s/(s^2+1) ---> L{cos(at)} = 1/a (s/a)/((s/a)^2+1) = s/(s^2+a^2) 1 (s/a) 1 s 1 s L{cos(at)} = - ---------- = --- ------------ = --- --------------- a (s/a)^2 +1 a^2 (s^2/a^2 +1) a^2 (s^2+a^2) / a^2 1 s a^2 s L{cos(at)} = --- --------- = ------- a^2 (s^2+a^2) s^2+a^2 == '''sinh(at)''' == L{sinh(t)} = 1/(s^2-1) ---> L{sinh(at)} = 1/a 1/((s/a)^2-1) = a/(s^2-a^2) 1 1 1 1 1 1 L{sinh(at)} = - ---------- = - ------------ = - --------------- a (s/a)^2 -1 a (s^2/a^2 -1) a (s^2-a^2) / a^2 1 a^2 a L{sinh(at)} = - --------- = ------- a (s^2-a^2) s^2-a^2 == '''cosh(at)''' == L{cosh(t)} = s/(s^2-1) ---> L{cosh(at)} = 1/a (s/a)/((s/a)^2-1) = s/(s^2-a^2) 1 (s/a) 1 s 1 s L{cosh(at)} = - ---------- = --- ------------ = --- --------------- a (s/a)^2 -1 a^2 (s^2/a^2 -1) a^2 (s^2-a^2) / a^2 1 s a^2 s L{cosh(at)} = --- --------- = ------- a^2 (s^2-a^2) s^2-a^2 == '''exp(at)''' == L{exp(t)} = 1/(s-1) ---> L{exp(at)} = 1/a 1/((s/a)-1) = 1/(s-a) 1 1 1 1 L{exp(at)} = - --------- = - ------- a ((s/a)-1) a (s-a)/a 1 a 1 L{exp(at)} = - ------ = ----- a (s-a) (s-a) [[Mathc initiation/a406|.]] {{AutoCat}} 39xrl3p2qgwkmchvp7eo1i11x0mqjbv