Wikivoyage frwikivoyage https://fr.wikivoyage.org/wiki/Accueil MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Média Spécial Discussion Utilisateur Discussion utilisateur Wikivoyage Discussion Wikivoyage Fichier Discussion fichier MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion modèle Aide Discussion aide Catégorie Discussion catégorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 40 668716 664079 2026-07-27T16:13:16Z Huguespotter 12868 /* Villes */ 668716 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Pays | nom local = {{Nom local|af|Suid-Afrika}}<br />{{Nom local|en|South Africa}} | image=South_Africa-Cape_Town-Table_Mountain01.jpg | légende image=Cape Town | localisation=LocationSouthAfrica.png | capitale=[[Pretoria]] | regime=République | superficie=1219212 | population = 43647658 | année population = 2002 | latitude=-29 | longitude=24 | langue=11 langues officielles :<br />Afrikaans<br />[[Guide linguistique anglais|Anglais]]<br />Ndébélé<br />Sésotho<br />Setswana<br />Sotho<br />Swazi<br />Tshivenda<br />Tsonga<br />Xhosa<br />Zoulou | religion=Christianime 68 %<br />Islam 2 %<br />Hindouisme 1,5 %<br />croyances indigènes et animistes 28,5 % | electricite= | indicatif=+27 | tld=.za | fuseau=UTC+2 | URL touristique=http://www.southafrica.net | zoom=4 }} L''''Afrique du Sud''' est un pays d'[[Afrique australe]], frontalier de la [[Namibie]], du [[Botswana]], du [[Zimbabwe]], du [[Mozambique]], de l'[[Eswatini]] et du [[Lesotho]]. L'Afrique du Sud est le pays le plus méridional de l'Afrique. C'est un grand pays avec des paysages très variés, 12 langues officielles et une population tout aussi diversifiée et est souvent connu sous le nom de "nation arc-en-ciel". == Comprendre == Après une longue période de ségrégation raciale, le pays a rendu les droits civiques aux noirs. Le héros de cette révolution politique est Nelson Mandela. Cependant, les blancs restent plus riches que les noirs et la race est un sujet très délicat. Si vous voulez voyager en Afrique australe, alors l'Afrique du Sud est un bon point de départ. Alors que vous pouvez voler dans n'importe quel pays d'Afrique australe, la plupart des vols partent de toute façon à travers l'Afrique du Sud. L'Afrique du Sud est également un bon endroit pour s'habituer à voyager dans la région (bien que certains prétendent que la Namibie est meilleure pour cela). Bien sûr, l'Afrique du Sud n'est pas seulement un point de départ, c'est elle-même une superbe destination riche en culture, en faune, en flore et en histoire. Contrairement aux croyances de certains étrangers, l'Afrique du Sud n'est pas terriblement pauvre avec un gouvernement instable. Bien que certaines parties rurales de l'Afrique du Sud restent parmi les plus pauvres et les régions les moins développées du monde et que la pauvreté dans certains quartiers puisse être effroyable et les camps de squatters puissent se développer du jour au lendemain, des progrès sont réalisés. Le processus de relèvement de l'apartheid, qui a duré près de 46 ans, est assez lent. En fait, l'indicateur du développement humain des Nations Unies pour l'Afrique du Sud, qui s'améliorait lentement dans les dernières années de l'apartheid, a considérablement diminué depuis 1996, largement attribué à la pandémie du sida, mais aussi en raison de la mauvaise administration et du gaspillage des ressources de l'État qui ont conduit à une augmentation du taux de pauvreté et à des disparités de revenus de plus en plus larges entre les riches et les pauvres. L'Afrique du Sud dispose d'une infrastructure bien développée et financée par des fonds privés et se tient au courant de toutes les commodités et technologies modernes. Les normes nationales de qualité en matière de construction, de routes, de technologies, de fabrication de biens, de médicaments et d'hôpitaux, de communication et d'informatique, d'aéronautique, de banque, de courtage et d'investissement, de boissons et de produits alimentaires sont sur un pied d'égalité avec les meilleures au monde. Le gouvernement est stable, bien que la corruption soit devenue répandue dans certains domaines tels que l'obtention de permis de conduire, les diplômes universitaires et les certifications, les fonctionnaires de l'immigration aux postes frontière terrestres payants, l'aplatage de tout passeport ou personnel chargé des affaires intérieures de visa et de permis, les agents chargés de l'application de la loi sur la circulation pour tenter leur chance et les syndicats du crime qui s’achètent pour trouver des problèmes. Les entreprises plus importantes peuvent soudoyer de hauts fonctionnaires de l'État pour mal faire passer des travaux sur papier ou se voir accorder des privilèges spéciaux, également le greffon peut être recherché plus haut par des individus consentants. Le Gouvernement et les principaux partis politiques ont généralement un niveau élevé de respect des institutions démocratiques et des droits de l'homme, tandis que la presse est libre et non censurée et que le système judiciaire et la Cour constitutionnelle sont pleinement indépendants. Malgré les problèmes de gouvernance structurelle auxquels le pays est confronté, l'Afrique du Sud reste l'économie la plus forte et la plus diversifiée d'Afrique et est le seul pays africain à être membre du groupe d'élite des grandes économies du G-20. === Économie === L'Afrique du Sud est réputée pour ses vins et ses fruits. Sa production agricole maintient la nation à peu près autosuffisante en nourriture, le blé, la canne à sucre et l'huile de tournesol étant des cultures majeures. La pêche maritime et la transformation sont de plus en plus importantes. Il est le plus grand producteur mondial de métaux du groupe familial et le producteur mondial de métaux et constitue un important producteur d'or, de fer, de charbon, de diamants, de nickel, de chrome, d'aluminium, d'acier inoxydable et d'uranium, entre autres. Elle fabrique également de nombreux produits industriels et est pionnière dans la production de combustibles synthétiques. Il maintient une force armée importante et est un acteur influent de la politique africaine. Cela dit, l'économie a plus de potentiel que ce qui a été réalisé, comme en témoigne un taux de chômage de 35 %, dont de nombreux Sud-Africains et observateurs étrangers sont d'accord en raison d'une mauvaise gestion et de la corruption. Cependant, la nouvelle administration, au pouvoir depuis début 2018, a fait campagne pour le nettoyage de la gouvernance et de la gestion et a déjà pris des mesures concrètes à cette fin. Un autre défi important que l'État s'efforce de relever est une "fuite des cerveaux" qui s'est aggravée depuis 2000 et comprend tous les types de professionnels qualifiés, des médecins et des ingénieurs aux artisans et aux enseignants. === Géographie === L'Afrique du Sud est située à l'extrémité sud de l'Afrique, avec un long littoral qui s'étend sur plus de {{Unité|2500|km|abr=kilomètre}} et le long de deux océans (l'Atlantique Sud et l'Inde). C'est un pays relativement sec à l'intérieur du pays et le désert du Kalahari en est la preuve, en particulier dans la région du Cap septentrional et du nord-ouest de l'Atlantique. Les deux principaux systèmes fluviaux sont le Limpopo, long vers l'est le long de la frontière nord et l'Orange, allant à peu près des régions du centre vers le sud-ouest jusqu'à l'océan Atlantique. La chaîne de montagnes du Drakensberg s'étend du Cap-du-Nord-Est au Kwazulu-Natal et à l'Eswatini avec des altitudes supérieures à {{Unité|3000|m|abr=mètre}} (Mafadi mesure {{Unité|3450|m|abr=mètre}}). Les régions de Highfelt et Platterland de l'État libre, du Gauteng, du Mpumalanga, du Limpopo et du Nord-Ouest, varient entre 1 200 et {{Unité|1800|m|abr=mètre}} d'altitude et abritent certaines des meilleures réserves de conservation de la faune au monde. Les zones côtières du sud du Cap et de la région des terres agricoles, en bord de mer de l'océan Indien jusqu'à la côte du Kwazulu-Natal et des frontières de l'Eswatini et du Mozambique, fournissent au pays les régions vertes les plus denses. === Historique === La pointe de l'Afrique abrite les '''Khoikhoi''' (nom collectif pour Hottentot '''(dérogatoire)'''), '''Bushmen''' (San) et '''bantou depuis''' des milliers d'années. '''Khoisan''' ou selon l'orthographie contemporaine Khohoegowab '''Khoes'n''' (prononcé: [kxhoesa'n), est un nom artificiel pour les peuples autochtones dits "non-bantous" d'Afrique australe, combinant les ''Khoekhoen'' (anciennement "Khoikhoi") et le ''Sun'' ou le Sôkhoen (également, en Kitchen''Boesmans''). L'art roulier dont on pense qu'il est de la part des tribus khoises se trouve encore dans de nombreux endroits à travers l'Afrique du Sud. On pense que les tribus bantous ont peut-être commencé à s'étendre lentement dans les zones les plus septentrionales de ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud il y a plus de 2 500 ans, les différents groupes culturels tels que nous les connaissons aujourd'hui ont été établis dans les régions du nord, de l'est, du centre-est et du sud-est de l'Afrique du Sud. Les zones désertiques et semi-désertiques des provinces du Cap occidental et du nord, ainsi que les parties occidentales de la province du Cap oriental, sont restées troublées par les Bantous car le climat aride, les précipitations saisonnières limitées, la végétation clairsemée, la rareté des ressources naturelles et l'eau ne pouvaient pas soutenir d'importantes migrations de personnes et de troupeaux de bétail. Les bovins de Nguni étaient le bétail primaire élevé par les Bantous et remplissait de nombreuses fonctions culturelles et économiques au sein de la société tribale, tandis qu'un nombre croissant de populations bantoues s'installaient dans des zones fertiles vertes. Le cheptel est toujours à ce jour un symbole de statut et a servi de monnaie rudimentaire et d'unité d'échange de base avec une valeur mutuellement acceptable entre les parties qui troquent, remplissant ainsi la fonction de monnaie. Les régions du Karoo, de la péninsule du Cap, du Kalahari, Namaqua, Graqua et Bushman deviennent progressivement des territoires de "Khoisan" en Afrique du Sud. Dans ces zones essentiellement sèches, le "Khoisan" étant déjà mononomade, n'aurait pas été définitivement décentrée en tant que conditions de recherche de gibier dans le désert et de diminution des sources d'eau pendant les mois d'hiver, a donc déterminé leur propre migration. Ce n'est que lorsque les Boer "Voortrekkers" désireux d'éviter un conflit avec les Bantous (voir paragraphe suivant) n'ont pas atteint ces zones et ont établi des forages et des étangs de confinement, que des colonies permanentes pourraient être établies dans ces régions. Dans le sud-est, le royaume zoulou deviendra un royaume puissant sous le roi Shaka, qui a régné à partir de 1816-1828, et était également connu pour être un brillant guerrier et un commandant militaire. Aujourd'hui, avec des sources d'eau plus fiables et des méthodes modernes de conservation de l'eau, l'activité agricole reste limitée principalement à l'élevage des moutons et des ostréics, car ces animaux sont mieux adaptés à l'alimentation clairsemée et à l'eau limitée. ==== Le colonialisme ==== L'explorateur portugais Bartolomeo Dias est le premier Européen connu à avoir arrondi le cap de Bonne-Espérance en 1488. Dix ans plus tard, Vasco da Gama a fait son premier voyage en Inde, mais les Portugais ont ignoré le cap de Bonne-Espérance comme base d'escale; la première colonie européenne permanente a été construite au Cap par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales en avril 1652. À la fin des années 1700, les ''Boers'' (''les cultivateurs de l'installation'') ont lentement commencé à s'étendre d'abord vers l'ouest le long de la côte et plus tard à l'intérieur du pays. En 1795, la Grande-Bretagne prend le contrôle du Cap, à la suite des guerres napoléoniennes contre les Néerlandais, et en 1820, un grand groupe de colons britanniques arrive dans la région, perturbant le mode de vie des Boers hollandais. En 1835, un grand nombre de ''Boers'' connus sous le nom de « Voortrekkers » (pionniers) ont commencé sur le ''Groot Trek'' (la grande migration) vers le nord dans l'intérieur après être devenus mécontents de la domination britannique. À l'intérieur du pays, ils ont établi leur propre État libre d'Oranje et leurs républiques de Transvaal internationalement reconnues. Pendant ce temps, les Britanniques vaincront le royaume zoulou dans la guerre anglo-zouloue de 1879, établissant ainsi la domination coloniale sur le peuple zoulou. ==== L'histoire moderne ==== : ''Voir aussi : Afrique du Sud du XXe siècle'' Après la découverte d'importants gisements de diamants dans Kimberley et d'or dans le Transvaal, deux guerres de contrôle de la région ont été orchestrées par les intérêts d'investissement anglais pour provoquer la lutte entre les ''Républiques Boer'' et les ''Britanniques'' en 1880 et 1899, pour aliéner le contrôle des ressources minérales des mains de « Boers ». La seconde guerre a eu lieu après que les colons britanniques ont inondé la zone entourant Johannesburg connue sous le nom de « Witwatersrand » (escarrement de l'eau blanche) en réponse à la découverte de l'or en 1886. La Seconde Guerre des Boers (Afrikaans: ''Die Tweede Vryheidsoorlog'' ou « Seconde Guerre d'Indépendance ») a été particulièrement brutale, l'administration britannique emprisonnant la population civile Boer dans des camps de concentration, entraînant l'un des premiers génocides enregistrés. Avec la victoire à tout prix et la politique de la terre brûlée, la plupart des fermes boers, du bétail, des cultures et des fermes ont également été largement détruits. Ironiquement, cette guerre a été la première à être capturée sur des films, avec les contrôles qui en ont résulté, provoquant l'opinion publique au Royaume-Uni à se retourner contre le traitement inhumain infligé par l'armée britannique aux prisonniers dans les camps. Après le rétablissement de la paix par le traité de Vereeniging de 1902, ''l'Union sud-africaine'' a été formée en 1910, consolidant les différentes républiques ''de Boer'' et colonies britanniques en un État unifié en tant que membre du Commonwealth britannique, contribuant de manière significative à la Première Guerre mondiale, à la Seconde Guerre mondiale et à la guerre de Corée, avec des matières premières, la production d'armes et les soldats. En 1961, la République sud-africaine sous le régime d'apartheid, a été formée et l'ASA a quitté le Commonwealth. Les non-Européens ont été largement exclus de ces changements politiques car ils avaient reçu des terres souveraines dans lesquelles vivre en vertu de l'autonomie, conformément à leur propre système juridique tribal et à leur forme hiérarchique de gouvernement. En 1948, le Parti national est arrivé au pouvoir. La NP a introduit de nombreuses lois ''d'apartheid'' pour donner une "nationale" nationale/tribale, indépendante et souveraine à chacune des différentes tribus d'Afrique du Sud, qui se sont souvent engagées dans des raids et des guerres frontalières les unes contre les autres. Les lois ont également mis en œuvre un système de ségrégation et de discrimination raciales institutionnalisées ou systématiques, et garantissait la poursuite de la domination de la minorité blanche sur la majorité noire, et sur les groupes indiens, colorés et autres groupes minoritaires. Cette initiative a été saluée par la majorité des différents rois et chefs tribaux, car la plupart des tribus recherchaient l'autonomie. Mais bientôt, l'apartheid est devenu pratiquement synonyme de racisme et d'oppression alors que des millions de non-Blancs étaient forcés de quitter leur foyer en vertu de politiques de logement qui appliquaient la ségrégation raciale. L'African National Congress (ANC) a été interdit et contraint à l'exil pour avoir mené et planifié des activités terroristes. D'autres partis politiques considérés comme "dangereux" et "subversifs" ont également été interdits par le gouvernement sud-africain pendant cette période, tandis que les individus libres de pensée et les militants anti-apartheid non affiliés de toutes les races ont également été harcelés, ostracisés, emprisonnés ou assassinés. En attendant, le perfectionnement du système d'apartheid est devenu insidieux et très efficace, les victimes ayant gagné de petites batailles juridiques devant les tribunaux, le régime a utilisé sa majorité parlementaire pour adopter de nouvelles lois pour combler les lacunes juridiques, créant un cercle vicieux de postes de recherche de objectifs en mouvement judiciaire en fonction de leurs objectifs, par conséquent, liant les hauts fonctionnaires et les juges sympathiques pour garder tout "légal". L'Afrique du Sud, dans sa tentative de maintenir l'apartheid, a utilisé la guerre froide et le danger communiste comme excuse pour contourner les sanctions de l'ONU et réprimer violemment la désobéissance civile au sein et sur l'ancienne colonie allemande de l'"Afrique du Sud-Ouest" (Namibie), a envahi l'Angola, a soutenu la Rhodésie UDI et a aidé les insurrections armées anti-gouvernement post-colonidées au Mozambique et en Angola. La République, bien qu'elle ait connu un développement rapide des infrastructures et une forte croissance économique jusqu'à la fin des années 1980, a également connu de fréquents soulèvements nationaux en réponse aux lois de l'apartheid. Pendant ce temps, la communauté internationale a également renforcé les mécanismes de pression politique et les embargos commerciaux contre l'Afrique du Sud, et a interdit à ses athlètes de participer aux Jeux olympiques et à la plupart des autres compétitions sportives internationales. À la fin des années 1980, de nombreux citoyens blancs ont commencé à reconnaître que le changement était inévitable, considérant que les sanctions internationales et les conflits internes commençaient à faire de graves conséquences sur l'Afrique du Sud. Ainsi, les modérés au sein des services de sécurité, les forces armées et le Parti national ont suivi l'exemple des libéraux blancs et ont commencé à tendre la main aux dirigeants de l'ANC pour négocier comment démanteler l'apartheid, qui a commencé avec la libération des prisonniers politiques en 1990. La violence politique s'est aggravée au début des années 1990 alors que des extrémistes de toutes sortes tentaient de faire dérailler les pourparlers de paix de l'ANC-NP en faveur de leurs propres visions de l'avenir de l'Afrique du Sud. En 1992, 73 % de la population blanche éligible a voté lors d'un référendum pour l'abolition du système ''d'apartheid''. Cela a été rapidement suivi par une nouvelle constitution en 1993 et la première élection démocratique véritablement inclusive du pays, prévue pour avril 1994, au cours de laquelle tous les citoyens sud-africains ont été autorisés à voter indépendamment de leur origine ethnique et culturelle. L'ancien prisonnier politique Nelson Mandela est devenu le premier président démocratiquement élu du pays. L'ANC a obtenu une majorité de 63 % et a formé un gouvernement d'unité nationale avec le NP. Malgré beaucoup d'espoir pour une « nation arc-en-ciel » alors que Nelson Mandela envisageait après la fin de l'apartheid, l'économie sud-africaine a commencé à faire un tour pour le pire après la démission de Mandela en 1999 et Thabo Mbeki lui a succédé. Mbeki invitera la controverse en remettant en question le lien de causalité entre le VIH et le sida, en croyant plutôt que le sida est causé par la pauvreté. Mbeki a interdit les médicaments antirétroviraux des hôpitaux sud-africains, ce qui a conduit à d'innombrables décès prématurés de patients séropositifs. Mbeki serait contraint de démissionner en septembre 2008, et il sera finalement remplacé par Jacob zuma en mai 2009. Au fur et à mesure que le groupe a grandi dans la pauvreté et n'a jamais reçu d'éducation formelle, les masses de Sud-Africains noirs pauvres ont d'abord espéré qu'il pourrait emprécir par eux et adopter des politiques pour atténuer la pauvreté. Cependant, son mandat serait en proie à des scandales de corruption massifs, et il a été contraint de démissionner en février 2018. Cyril Ramaphosa, qui a promis de lutter contre la corruption, de revitaliser l'économie et de combler l'écart massif de richesse, bien qu'il reste à voir ou non ses politiques qui réussiront. Si les politiques d'action positive ont abouti à la formation d'une classe noire d'élite, une grande partie de la population noire continue de vivre dans la pauvreté sans accès à des installations sanitaires adéquates ni à de bonnes écoles. Cela a provoqué d'importantes tensions raciales, certains extrémistes de la communauté noire proposant de priver la communauté blanche de leurs biens sans compensation pour la redistribution des personnes noires en tant que restitution des atrocités commises dans le cadre du colonialisme et de l'apartheid. D'autre part, de nombreux Blancs de droite blâment la majorité noire pour avoir mal géré le pays après que le pouvoir leur a été remis. Les communautés indiennes et de couleur, qui étaient également victimes de discrimination dans le cadre de l'apartheid mais dans une moindre mesure que la communauté noire, ont également un certain degré de ressentiment pour ne pas avoir droit à des politiques d'action positive, souvent en utilisant le surnom «pas assez blanc à l'époque, pas assez noir maintenant». De même, le peuple khoisan, bien qu'il s'est installé en Afrique du Sud bien avant l'arrivée des peuples bantous noirs, a été largement exclu des politiques d'action positive post-apartheid, ce qui a entraîné un certain degré de ressentiment à l'encontre du gouvernement dominé par les Bantous. === Personnes === Les Sud-Africains modernes sont très divers, avec de nombreuses ethnies différentes qui constituent le nombre de la population. Néanmoins, outre les Xhosa, Venda, Shangane, Sotho, entre autres, le peuple zoulou constitue le groupe le plus important avec environ 20 % du total. Il y a aussi deux groupes ethniques principaux parmi les Sud-Africains blancs: les Afrikaners, qui descendent des colons néerlandais et forment la majorité de la communauté blanche, et les Anglo-Africains, qui descendent des colons britanniques. L'Afrique du Sud abrite également la plus grande communauté juive d'Afrique, principalement des Juifs ashkénazes d'origine lituanienne. Ce creuset de personnes comprend également un nombre important d'autres descendants d'Africains, d'Asie et d'Europe, avec des Mozambicains, des Malawiens, du Moyen-Orient, des Indiens, des Malais, des Chinois, des Portugais, des Greaux, des Anglais, des Italiens et de nombreux peuples mixtes, pour n'en citer que quelques-uns contribuant à une véritable nation arc-en ombragée. L'existence et la survie en Afrique australe de l'ancien peuple "Khoikhoi" et "San", leur culture, leur langue et leurs traditions, constitue une fenêtre sur un mode de vie devenu largement inchangé depuis plus de 10 000 ans. Dans l'ensemble, la grande majorité de sa population, indépendamment de l'arrière-plan, de la couleur ou de la croyance, est amicale, utile et un peu curieuse à l'égard des visiteurs tandis que les bonnes manières et le respect vont bien loin vers un rapport agréable. === Destination de départ === === retraite === La réglementation sud-africaine en matière d'immigration, en vertu d'un système spécial ''de permis de séjour temporaire'' qui, après quelques années, peut être élevé au ''niveau'' de ''la résidence permanente'', permet aux étrangers âgés ou retraités en bon état de santé, avec un certain niveau de revenu ou de pension stable légalement obtenus et en possession d'un certificat de casier judiciaire vierge, de s'installer et d'acheter des biens à la retraite. Une telle opportunité peut être attrayante pour les Européens du Nord à la recherche d'un climat ensoleillé doux dans un pays qui offre le meilleur des deux mondes en étant très cosmopolite et en même temps, en maintenant les traditions africaines très vivantes, et avec un coût de la vie beaucoup plus bas, étant donné les taux de change avantageux tout en étant à peu près dans le même intervalle de pays d'origine. Ces titulaires de permis sont traités comme tous les ressortissants sud-africains d'un point de position juridique, ce qui est soumis à toutes les lois et à tous les règlements régissant la nation. === Noms de l'emplacement === De nombreux noms de région, de ville, de rue et de construction en Afrique du Sud ont été changés après la fin de l'apartheid et certains d'entre eux sont encore changés aujourd'hui. Ces changements peuvent parfois être source de confusion car nombre des nouveaux noms ne sont pas encore bien connus. Ce guide de voyage utilisera les nouveaux noms officiels, mais mentionnera également les noms précédents dans la mesure du possible. === Climat === {| class="wikitable" !Afrique du Sud |- !Diagramme climatique (explication) |- | {| class="wikitable" |J |F |M |A |M |J |J |A |S |O |N |D |- | 166 30 23 | 100 30 23 | 39 30 21 | 35 27 17 | 9 25 12 | 3 24 8 | 16 23 8 | 16 26 11 | 24 29 16 | 49 29 18 | 114 32 21 | 112 30 22 |- | colspan="12" |Temps moyen max. et min. en C |- | colspan="12" |Précipitations - SnowTotal des neiges en mm |} |- | |} Le climat en Afrique du Sud va du désert et du désert au nord-ouest du pays au sous-tropical sur la côte orientale. La saison des pluies pour la plus grande partie du pays est en été, sauf dans le Cap occidental où les pluies arrivent en hiver. Les précipitations dans le Cap oriental sont réparties de manière uniforme tout au long de l'année. Les températures hivernales oscillent autour de zéro, les étés peuvent être très chauds, plus de 35 degrés Celsius dans certains endroits. Le South African Weather Service fournit des informations météorologiques, des prévisions et une imagerie radar à jour. === Sport === Le football, le cricket, le rugby et l'athlétisme sont les sports nationaux les plus soutenus et y participent. La natation, le cyclisme et le tennis sud-africains produisent de temps en temps des athlètes de classe mondiale. En 2010, l'Afrique du Sud a accueilli la première Coupe du monde de la FIFA sur le continent africain. L'Afrique du Sud est également l'hôte de la Coupe du monde de rugby 1995, la seule édition de ce tournoi à se tenir en Afrique. === Fuseau horaire === L'Afrique du Sud à {{Heure|2|}} d'avance sur l'heure de Greenwich (GMT) et {{Heure|1|}} d'avance sur l'heure d'hiver d'Europe centrale. Quand il est {{Heure|10|}} à Paris, il est {{Heure|11|}} en Afrique du Sud lorsque nous sommes à l'heure d'hiver ; en été, l'heure est la même. === Culture et religion(s) === Chrétiens (68% des croyants), animistes (26,5%), musulmans (4%), hindous (1,5%) et une petite communauté juive. === Symboles nationaux === La protea (fleur typique d’Afrique du Sud) et le springbok, l’antilope === Jours fériés === {|class="prettytable" |- ! date !! Nom !! Signification |- |{{Date.Prochain|format=j. M y}} || Nouvel an |- |{{Date.Prochain|jour=21|mois=3|format=j. M y}} || Jour des droits de l'Homme || Massacre de Sharpeville en 1960 |- |{{Date.Prochain|jour=27|mois=4|format=j. M y}} || Fête nationale/journée de la liberté || Premières élections libres pour tous les Sud-Africains en 1994 |- |{{Date.Prochain|jour=1|mois=5|format=j. M y}} || Fête du travail || |- |{{Date.Prochain|jour=16|mois=6|format=j. M y}} || Jour de la jeunesse ou Soweto Day || Soulèvement des étudiants de Soweto en 1976 |- |{{Date.Prochain|jour=9|mois=8|format=j. M y}} || Journée nationale de la femme || Révolte de la Ligue des femmes en 1956 |- |{{Date.Prochain|jour=24|mois=9|format=j. M y}} || ''Heritage Day'' || Jour du patrimoine culturel, ce jour a un thème différent chaque année |- |{{Date.Prochain|jour=16|mois=12|format=j. M y}} || Jour de la Réconciliation || Bataille de la Blood River en 1838 |- |{{Date.Prochain|jour=25|mois=12|format=j. M y}} || Noël || |- |{{Date.Prochain|jour=26|mois=12|format=j. M y}} || jour des bonnes volontés ||2e jour de Noël |} == Régions == L'Afrique du Sud est divisé en 9 provinces qui sont: {{ListeRegions | carte =South_Africa-Regions_map.svg | textecarte =Regions of South Africa | taillecarte =450px | nomregion1 =[[Gauteng]] | couleurregion1 =#d5a90b | elementsregion1 = | descriptionregion1 =La plus petite province (par la superficie) mais aussi la plus riche du pays où se trouvent [[Johannesburg]] et [[Pretoria]]. | imageregion1 = South Africa-Pretoria Skyline01.jpg | légendeimageregion1 = | nomregion2 =[[Cap occidental]] (Western Cape) | couleurregion2 =#6ca26c | elementsregion2 = | descriptionregion2 =Très belle région située à l'extrême sud-ouest du pays, aux paysages très variés (mer, montagnes, désert du Karoo au NE de la région, baie de Houtbaai au sud, vignobles plantés dès le {{s|17}} par les huguenots français fuyant les persécutions en Europe près de Franshoek (littéralement le "coin des Français" en Afrikaans). Climat océanique, relativement chaud et humide l'été, pluie et brouillard régulièrement l'hiver. Un courant marin froid remonte de l’Antarctique le long de la côte ouest où la mer est très froide, même en été. On y trouve d'ailleurs manchots, baleines, morses, otaries, oiseaux sur les cotes, mêlés à la faune africaine lions/gazelles dans la région du Cap de bonne-Espérance. Attention aux singes ! Ils n'ont pas peurs des touristes et adorent leur piquer de la nourriture… L'atmosphère y est détendue, bien plus que dans le Gauteng ou le Kwazulu-Natal, par exemple, où les problèmes ethniques et de violence urbaine continuent à la tendre, hélas ! | imageregion2 = RSA Bloubergstrand.jpg | légendeimageregion2 = | nomregion3 =[[Cap oriental]] (Eastern Cape) | couleurregion3 =#e6c997 | elementsregion3 = | descriptionregion3 = | imageregion3 = Coffee Bay.jpg | légendeimageregion3 = | nomregion4 =[[Cap septentrional]] (Northern Cape) | couleurregion4 =#8e6c96 | elementsregion4 = | descriptionregion4 = | imageregion4 = RSA Karoo.jpg | légendeimageregion4 = | nomregion5 =[[État libre]] (Free State) | couleurregion5 =#c375a0 | elementsregion5 = | descriptionregion5 =Seule province sud-africaine dont les frontières n'ont pas été modifiées après 1994. Elle se trouve au cœur du pays et s'appelait précédemment État Libre d'Orange (Orange Free State). | imageregion5 = South Africa-Free State-Cattle01.jpg | légendeimageregion5 = | nomregion6 =[[KwaZulu-Natal]] | couleurregion6 =#da8451 | elementsregion6 = | descriptionregion6 =Durban | imageregion6 = RSA Sugar Fields.jpg | légendeimageregion6 = | nomregion7 =[[Province du Nord-Ouest|Nord-ouest]] (North West) | couleurregion7 =#5fb388 | elementsregion7 = | descriptionregion7 = Y voir la [[Réserve de chasse Pilanesberg]] et [[Sun City]], de préférence pendant l'été (soit de novembre à avril) pour profiter des attractions aquatiques | imageregion7 = Magaliesberg02.jpg | légendeimageregion7 = | nomregion8 =[[Mpumalanga]] | couleurregion8 =#d06666 | elementsregion8 = | descriptionregion8 =Le Mpumalanga (en Zoulou, "là où le soleil se lève") est la province ou se trouve le célèbre [[Parc national Kruger]]. | imageregion8 = South Africa-Mpumalanga-Gods Window01.jpg | légendeimageregion8 = | nomregion9 =[[Limpopo]] | couleurregion9 =#80afdc | elementsregion9 = | descriptionregion9 =La province la plus au Nord. | imageregion9 = Limpopo.jpg | légendeimageregion9 = }} Les « îles du Prince-Édouard » (ou archipel du Prince-Édouard) comprenant : * {{listing | nom=Île du Prince-Édouard | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=-46.643 | longitude=37.943 | direction=administrativement rattachée au [[Cap occidental]] | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Île du Prince-Édouard (Afrique du Sud) | wikidata=Q1812195 | mise à jour=2018-04-25 | description={{Unité|45|km|2|abr=kilomètre-carré}}, dans la zone des « quarantièmes rugissants ». }} * {{listing | nom=Île Marion | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=-46.906 | longitude=37.736 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Île Marion | wikidata=Q2116298 | mise à jour=2018-04-25 | description={{Unité|290|km|2|abr=kilomètre-carré}}, réserve naturelle à {{Unité|1756|km|abr=kilomètre}} au sud-est de Port Elizabeth. }} == Villes == * {{Ville | nom=[[Pretoria]] | alt= | wikidata= Q3926 | wikipédia= | latitude=-25.745 | longitude=28.190278 | direction= | mise à jour=2018-02-28| description=Capitale }} * {{Ville | nom=[[Le Cap]] | alt= | wikidata= Q5465 | latitude=-33.9252 | longitude=18.4238 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= centre législatif; siège du parlement }} * {{Ville | nom=[[Bloemfontein]] | alt= | wikidata= Q37701 | latitude=-29.1 | longitude=26.2166 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= centre judiciaire }} * {{Ville | nom=[[Johannesbourg]] | alt= | wikidata= Q34647 | latitude=-26.2044 | longitude=28.0455 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= très grande ville et aussi très connue }} * {{Ville | nom=[[Kimberley (Afrique du Sud)|Kimberley]] | alt= | wikidata= Q125905 | latitude=-28.74 | longitude=24.77 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= connue pour ses diamants }} * {{Ville | nom=Port Elizabeth | alt= | wikidata= Q125434 | latitude=-33.95 | longitude=25.6 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= un des plus grands ports en Afrique }} * {{Ville | nom=Durban | alt= | wikidata= Q5468 | latitude=-29.8833 | longitude=31.05 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= un des plus grands ports en Afrique }} == Autres destinations == * Le [[parc national de la montagne de la Table]] {{Symbole|UNESCO}} * le [[parc national de Pilanesberg]] * le [[parc national Kruger]] * À proximité du parc Kruger (aéroport Hoedspruit) beaucoup d’activités à ajouter à votre séjour pour varier entre safari Kruger et réserves privées: • Interaction éléphant (environ {{Prix|90|€}} pp) : http://www.seasonsinafrica.com/adventure-activities-in-south-africa/lowveld-activities/elephant-whispers/ • Centre réhabilitation Moholoholo (environ {{Prix|10|€}} pp) : http://www.moholoholo.co.za/ • Reptile park (environ {{Prix|6|€}} pp): http://khamai.co.za/ + voir visite photographique ({{Prix|85|€}}) • Interaction guépards et voir interaction lions Tshukudu (environ 25 à {{Prix|30|€}} pp) : http://www.tshukudulodge.co.za/ • Lions blancs (environ 25 à {{Prix|30|€}} pp): http://www.elandelalodge.co.za/index.php?option=com_content&view=article&id=79&Itemid=98 • Baptême ULM (Survol Blyde River canyon…) : http://www.aviationadventures.co.za/ '''Encore plus d’activités :''' Jessica the hippo : http://www.jessicahippo.com/ Village culturel : http://www.shangana.co.za/ Centre réhabilitation HESC : http://www.hesc.co.za/ Activités sportives (équitation, rafting, VTT…) : http://indunaadventures.com/ '''Les réserves privées :''' Safari après-midi/soir à '''Kapama Reserve'''. (Environ {{Prix|35|€}} pp sans obligation d’hébergement sur place) Safari après-midi/soir à '''Thornybush Reserve'''. (Environ {{Prix|35|€}} pp sans obligation d’hébergement sur place) '''Sabi Sand Game Reserve''' ( Afrikaans : Sabi Sand Wildreservaat), souvent abrégé en Sabi Sand, est une réserve de chasse privée dans le Mpumalanga province de l'Afrique du Sud . Il est nommé d'après les Sabie et rivières de sable qui traversent le parc. Il couvre une superficie de 60,000-65,000 ha. Situé à proximité de la Porte de Kruger, le parc partage une frontière commune {{Unité|50|km|abr=kilomètre}} non clos avec le parc national Kruger à l'est. Sabi Sand est le berceau du tourisme durable de la faune en Afrique du Sud, et est la plus ancienne de toutes les réserves privées en Afrique du Sud. Il n'a jamais été une région sauvage et abrite une population d'animaux sauvages vaste, qui comprend The Big Five , outre un certain nombre d'espèces en voie de disparition. '''Le Timbavati Game Reserve''' est situé au nord de la réserve de Sabi Sands Private Game sur la bordure ouest de Parc national Kruger . La réserve a été créée en 1956 par les éleveurs de gibier avec la création de l'Association Timbavati. L'association compte 50 membres et couvre {{Unité|53.392|ha|abr=hectare}} ({{Unité|533.92|km|abr=kilomètre}} 2). Timbavati fait partie des associés réserves naturelles privées (APNR) et les clôtures qui séparent Timbavati sur les réserves d'autres membres de la APNR et de la National Kruger Parc ont été supprimées, la faune, y compris le lion, l'éléphant, le guépard et d'autres espèces se déplacent librement entre les réserves. La faune et la flore de la réserve privée Timbavati c’est : plus de 40 mammifères, y compris le Big Five : Lion , éléphant d'Afrique , African Buffalo, africaine léopard et le rhinocéros noir. Plus de 360 espèces d'oiseaux. 79 espèces de reptiles. 49 espèces de poissons. 85 espèces d'arbres inscrites. D’autres réserves privées sont aussi à voir comme Manyeleti… '''Le Blyde River Canyon''' (Blyderivierspoort en afrikaans) est situé en Afrique du Sud dans la province du Mpumalanga. Situé dans la partie nord de la chaîne de montagne des Drakensberg, le canyon fait {{Unité|26|km|abr=kilomètre}} de longueur et {{Unité|800|m|abr=mètre}} de profondeur. Il est traversé par la rivière Blyde. C'est l'un des sites touristiques les plus importants du Mpumalanga avec le Parc national Kruger. Troisième plus grand canyon du monde, il est la quatrième attraction touristique du pays, drainant près d'un million de visiteurs par an. La tribu MaPulane avait baptisé la rivière du nom de Motlatse. Le nom Blyde River fut donné en 1840 par les femmes de pionniers voortrekkers, qui attendaient leurs maris partis sous la conduite d'Hendrik Potgieter, à la recherche d'une route vers Lourenço-Marquès. Ne revenant pas et les croyant morts, elles baptisèrent "Treur River" (rivière des pleurs) la rivière au bord de laquelle leur campement était dressé. Elles partirent néanmoins à la recherche de rescapés et c'est au bord d'une autre rivière qu'elles nommèrent "Blyde River" (rivière de joie), qu'elles les retrouvèrent tous, perdus mais bel et bien en vie. La Treur et la Blyde se rejoignent aux "Bourkes Luck Potholes" avant de plonger dans le Blyde River Canyon. La Blyde River fait ainsi référence à un évènement historique, partie intégrante de l'histoire afrikaner. La vue la plus célèbre du canyon est celle donnant sur les Trois Rondavels, qui rappellent des huttes africaines (hutte : rondavel en afrikaans). Une des plus belles vues le long du canyon est celle de "God's Window", à proximité de la ville de Graskop, qui offre une vue plongeante de {{Unité|700|m|abr=mètre}} sur le bas veld et les réserves sauvages proches du Kruger, ainsi que sur une forêt luxuriante. == Aller == === Formalités === Aucun visa n'est requis pour des visites à caractère touristique (moins de 90 jours) ou d'affaires de durée indéterminée, par des citoyens en possession d'un passeport Européen, Suisse ou Canadien. Pour y effectuer un stage, un visa « études » ou « recherches » est requis pour pouvoir rester le temps du stage. Son coût est de {{Prix|43|€}}. {{listing | nom=Ambassade d'Afrique du Sud en France | alt= | url=http://www.afriquesud.net/index.php?option=com_content&view=article&id=56&Itemid=168&lang=fr | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Information complète en anglais sur le site. }} Les ressortissants étrangers des pays/territoires suivants peuvent entrer en Afrique du Sud '''sans visa''' : * Pour '''une''' période pouvant aller jusqu'à '''90 jours''' : Allemagne, Andorre, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Botswana, Brésil, Canada, Chili, Danemark, Équateur, Espagne, Eswatini, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Israël, Italie, Jamahiriya arabe libyenne, Mozambique, Pays-Bas, Japon, Liechtenstein, Paraguay, Luxembourg, Malte, Monaco, Mozambique, Namibie, Norvège, Panama, Paraguay, Portugal, Tunisie, Royaume Uni, Russie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Saint-Marin, Singapour, Suède, Suisse, Uruguay, Venezuela (90 jours au maximum en 1 an) et Zimbabwe * Pendant '''30 jours''' au maximum : Angola, Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Bénin, Bolivie, Cap-Vert, Costa Rica, Chypre, Gabon, Guyana, Hong Kong, Hongrie, Jordanie, Lesotho, Macao, Malawi, Malaisie, Maldives, Maurice, Pérou, Pologne, République populaire de Corée, Seychelles, Thaïlande et Turquie. D'autres pays exigent une demande de visa pour entrer en Afrique du Sud. Le pays a été testé par un système de visas électroniques pour les nationalités suivantes avec une entrée de 90 jours et l'obligation d'entrer par l'intermédiaire de O.R. Aéroport international de Tambo à Johannesburg : Albanie, Algérie, Arabie saoudite, Bielorussie, Bulgarie, Cameroun, Comores, République démocratique du Congo, République du Congo, Côte d'Ivoire, Croatie, Cuba, Égypte, Éthiopie, Ghana, Inde, Indonésie, Iran, Kenya, Libéria, Lituanie, Mali, Maroc, Mexique, Niger, Nigéria, Oman, Ouganda, Pakistan, Chine, Philippines, République de Guinée, Roumanie, Sénégal, Slovaquie. Les pays qui ne remplissent pas les conditions requises pour bénéficier d'un visa doivent demander un visa sur papier auprès d'une ambassade ou d'un consulat d'Afrique du Sud. Si nécessaire, vous pouvez prolonger votre visa en Afrique du Sud. Avec une prolongation, le temps total pendant lequel vous êtes autorisé à rester est de 6 mois. Des informations supplémentaires ainsi que des formulaires de demande de visa sont disponibles à l'adresse suivante:Département des affaires intérieures, ph '27 012 810 8911. Le Ministère des affaires intérieures ne traite pas directement les demandes de visa: VFS.Global, un bureau distinct qui traite uniquement des services d'immigration, des demandes de visa et du traitement. Le portail VFS.Global fournit des informations sur les bureaux du pays et les services en ligne disponibles. Le bureau de Johannesburg, Sandton, est situé dans le Rivonia Boulevard à côté du ShopRite Checkers Supermarket. Assurez-vous de demander des visas et des prolongations de visa le plus tôt possible. Un moyen de "étendre" votre visa tout en évitant la bureaucratie, c'est de partir et de revenir en Afrique du Sud via le Mozambique. Un visa de 30 jours ne peut être «réinitialisé» en quittant et en rentrant en Afrique du Sud, les pays limitrophes du Lesotho, d'Eswatini, de la Namibie, du Zimbabwe et du Botswana. Vous n'obtiendrez ''pas'' de nouveau visa. Par exemple, lorsque vous avez un visa de 30 jours, que vous quittez l'Afrique du Sud et que vous entrez au Lesotho ou à Eswatini après 5 jours de validité, puis que vous rentrez en Afrique du Sud après 5 jours, vous n'êtes autorisé à rester que les 20 jours restants du visa d'origine pour l'Afrique du Sud et ne se verra pas accorder un "nouveau" visa de 30 jours. Toutefois, si vous revenez en Europe ou si vous vous rendez au Mozambique, puis que vous revenez en Afrique du Sud, vous recevrez un nouveau visa de 30 jours. Assurez-vous d'avoir ''2 pages blanches'' dos à dos dans votre passeport et qu'il est valable au moins 30 jours après la date prévue de départ, ou que vous serez renvoyé. Assurez-vous d'avoir un billet de retour ou qu'ils vous renverront. Si vous devez prendre un billet à l'aéroport, vous avez le numéro de vol et les détails à portée de main et parler avec l'agent des douanes, ils doivent vérifier votre histoire et vous laisser entrer (être ferme). Méfiez-vous d'arriver avec un passeport endommagé car de nouvelles mesures de sécurité pourraient trébucher sur votre entrée. ==== Avec des enfants ==== L'Afrique du Sud a les lois les plus strictes au monde concernant le voyage à l'entrée et à la sortie du pays avec des enfants pour lutter contre la traite des enfants. Toutefois, cela a changé en 2019. À partir de 2019, tous les enfants étrangers sont autorisés à entrer en Afrique du Sud sans avoir reçu d'autres pièces justificatives telles que des certificats de naissance et des lettres de consentement. ==== Sauvegarde ==== ==== documents ==== En Afrique du Sud, si vous prévoyez de passer du temps à voyager, comme en faisant des tournées avec un véhicule, vous pouvez utiliser des copies de documents pour protéger les originaux. Ces copies de documents importants tels que les passeports, les cartes d'identité et les permis de conduire doivent être authentifiées (gratuites) dans n'importe quel poste de police. Apportez simplement l'original et les copies et demandez aux agents de service de vous aider. Dans le cas d'un passeport, les pages pertinentes indiquant les timbres de visa et d'entrée doivent également être copiées et placées en même temps que la page de renseignements personnels. Ces copies authentifiées ne sont reconnues qu'à l'intérieur des frontières nationales.[[File:Visa policy of South Africa.png|800px|centre|thumb|{{Légende/Début}}{{légende|#002395|Afrique du Sud}}{{légende|#007A4D|Exemption de visa pour 90 jours}}{{légende|#21A84F|Exemption de visa pour 30 jours}}{{légende|#A5BB9D|Exemption de visa pour les passeports diplomatiques, officiels et de service}}{{légende|#ADADAD|Visa requis y compris en transit}}{{Légende/Fin}}]] === En avion === Les aéroports de Johannesburg et de Cape Town sont facilement accessibles depuis la France et sont desservis par toutes les grandes compagnies aériennes européennes, ainsi que par la compagnie locale South African Airways, sauf de Paris, où Air France est l'unique compagnie à proposer un vol direct pour l'Afrique du Sud (actuellement opéré en Airbus A 380). Les départs de Francfort sont pratiques pour tous ceux qui habitent dans les pays du nord de l'Europe. Il y a un parking longue durée qui permet de laisser son véhicule pendant le séjour (pour mémoire, environ {{Prix|112|€}} pour 15 jours). Les vols se font de nuit, à l'aller comme au retour ; il y a des correspondances avec les principales villes du pays avec South African Airways. Au départ de France, en {{Heure|10|30}} de vol, on atteint, par vol direct, Johannesburg, la capitale économique, ville centrale pour tous les séjours et circuits. C'est le meilleur point d'arrivée, si l'on souhaite se rendre au Parc national Kruger). Air France dessert quotidiennement cette ville en Airbus A 380. L'Afrique du Sud est une plaque tournante pour le transport aérienAfrique australerégion. La compagnie aérienne du pays, South African Airways(SAA), dispose d'un vaste réseau mondial et panafricain de connexions, dont certaines sont exploitées par ses filiales à court terme.SA AirlinketSA Express. L'Afrique du Sud compte 10 aéroports internationaux. Le principal centre intercontinental est l'O.R. L'aéroport international de Tambo à Johannesburg, le secondaire est le Cap International. Ils servent de passerelles pour les touristes et les visiteurs étrangers, et des centres de voyage en Afrique du Sud et en Afrique australe en général. R.O. L'aéroport international de Tambo, a un système de liaison ferroviaire de banlieue commode mais assez coûteux (R175 pour un seul voyage à Sandton (y compris le coût de la carte réutilisable)) connu sous le nom de '''"Gautrain"''', reliant l'aéroport à Sandton, Johannesburg et Pretoria. Selon la destination finale, deux ou plusieurs personnes voyageant ensemble peuvent être mieux à l'aide d'un service de taxi ou de navette, mais s'enquérir au bureau d'information de l'aéroport ou vérifier le web sur toutes les options disponibles. Des vols directs arrivent de grands centres européens, notamment AmsterdamAmsterdam, Athènes, Madrid, Londres, Paris, Istanbul, Francfort, Munich, zurich et Lisbonne. Il y a aussi des vols directs en provenance d'Abou Dhabi, de Dubai, de Doha, de New York, d'Atlanta, de Washington, de Buenos Aires, de Mumbai, de Hong Kong, de Kuala Lumpur, de Sao Paulo, de Singapour, de Sydney, de Tel-Aviv et de Perth. Vous voudrez peut-être aussi jeter un coup d'œil aux compagnies aériennes à prix réduit en Afrique. Tous les grands aéroports d'Afrique du Sud étaient d'une appartenance à l'État, mais ont été privatisés et sont maintenant gérés par la Compagnie des aéroports d'Afrique du Sud. L'aéroport international de Durban est le troisième plus grand aéroport. Vols réguliers au départ et à destination de Blantyre, Le Caire, Gaborone, Dar es-Salaam, Harare, Lilongwe, Livingstone, Luanda, Lusaka, Kinshasa, Maputo, Manzini, Maun, Maurice, Nairobi, Victoria Falls et Windhoek. Le vol de bagages dans les aéroports est courant, en particulier à O.R. Aéroport international de Tambo à Johannesburg, évitez donc de mettre des objets de valeur dans vos principaux bagages si vous le pouvez. Étant donné que ces voleurs n'ont qu'une fenêtre de quelques secondes pour voler, vous pouvez le rendre plus difficile pour eux en utilisant des sangles de cravate rapide en plastique dans toutes les fermetures à glissière, même s'il y a déjà des serrures métalliques et avoir vos bagages enveloppés en s'accrochement. L'enveloppe peut être faite à l'aéroport pour 80 R80 par article ou vous pouvez acheter un grand rouleau de l'objet dans n'importe quel supermarché et DIY pour une fraction du coût. Certains services populaires sont notamment les suivants: * Le Cap à Gaborone - SA Express les lundis et vendredis * Le Cap à Maun - Direct les lundi et vendredis * Le Cap à Maurice - jeudi et samedi sur Air Mauritius * Le Cap à Walvis Bay - du dimanche au vendredi sur SA Express * Cape Town à Windhoek - Quotidien sur SA Airlink * Dar es-Salaam à Johannesburg - Quotidien sur SAA et Air Tanzania * Eswatini à Johannesburg - Quotidien sur SA Airlink * Johannesburg à Dar es-Salaam - Quotidien sur SAA et Air Tanzania * Johannesburg à Eswatini - Quotidien sur SA Airlink * Johannesburg - Gaborone - Vols quotidiens sur SA Express * Johannesburg au Kilimandjaro - mardi, mercredi, vendredi, samedi, dimanche sur Air Tanzania * Johannesburg à Lusaka - Quotidien sur l'ASA * Johannesburg à Maputo - Vols quotidiens sur les compagnies aériennes SAA ou Mozambique. * Johannesburg à Maurice - Quotidien sur SAA ou Air Mautirius * Johannesburg à Maun - Vols quotidiens * Johannesburg à Maseru - Vols quotidiens sur SAA Airlink * Johannesburg à Nairobi - Quotidien sur SAA ou Kenya Airways * Johannesburg aux Seychelles - mardi et samedi sur Air Seychelles * Johannesburg à Victoria Falls - Quotidien sur SAA et BA * Johannesburg à Walvis Bay - du dimanche au vendredi sur SA Express * Johannesburg à Windhoek - Quotidien sur SAA * Johannesburg à zanzibar - mardi et dimanche sur l'ASA. Vol quotidien de correspondance à travers Dar es-Salaam. * GaboroneGaborone-Cap Town - SA Express les lundis et vendredis * Gaborone- Johannesburg - Vols quotidiens sur SA Express * Kilimandjaro à Johannesburg - lundi, mercredi, jeudi, samedi et dimanche sur Air Tanzania * Lusaka à Johannesburg - Quotidien sur l'ASA * Maputo à Johannesburg - Vols quotidiens sur les compagnies aériennes SAA ou Mozambique. * Maseru à Johannesburg - Vols quotidiens sur SAA Airlink * Maun to Cape Town - Direct jeudi et dimanche * MaunMaun-Billandage - Vols quotidiens * Maurice à Johannesburg - Quotidien sur SAA ou Air Mautirius * Maurice au Cap - jeudi et samedi sur Air Mauritius * Nairobi à Johannesburg - Quotidien sur SAA ou Kenya Airways * Seychelles à Johannesburg - mardi et dimanche sur Air Seychelles * Victoria Falls à Johannesburg - Quotidien sur SAA et BA * Walvis Bay à Johannesburg - du dimanche au vendredi sur SA Express * Walvis Bay au Cap - du dimanche au vendredi sur SA Express * Windhoek à Johannesburg - Quotidien sur SAA * Windhoek au Cap - Quotidien sur SA Airlink * zanzibar à Johannesburg - mardi et dimanche sur SAA. Vol quotidien de correspondance à travers Dar es-Salaam. === En bateau === La plupart des grandes lignes de croisière, comme Princess Cruises, offrent Le Cap comme l'une de leurs destinations, mais vous pouvez aussi essayer quelque chose de différent. === En train === === En voiture === Les routes reliant l'Afrique du Sud et ses pays frontaliers sont très bonnes. Il y a beaucoup de routes principales entre les villes. Par exemple la N1 relie [[Le Cap]] à [[Pretoria]] en passant par [[Johannesburg|Johannesbourg]]. Elle va même jusqu'à [[Harare]] au [[Zimbabwe]]. La N2 relie [[Le Cap]] à [[Durban]] et la N3 [[Durban]] à [[Johannesburg|Johannesbourg]]. Le carnet de passage en douane est obligatoire si vous souhaitez faire entrer votre propre véhicule. Attention cependant, certains postes de douane sud-africains ne sont pas autorisés à valider ce type de document. Si vous disposez d'un véhicule dont le volant se trouve à gauche, il est obligatoire d'apposer à l'arrière une plaque mentionnant "LEFT HAND DRIVE". La plupart des postes frontières sont ouverts jour et nuit. Si vous entrez de l'un des autres pays d'Afrique australe, vous voudrez peut-être le faire en voiture. L'Afrique du Sud exploite un certain nombre de postes frontière terrestres entre elle-même et les pays voisins immédiatement. Les plus couramment utilisés sont: '''Frontière du Botswana''' * <bdi>'''Skilpadsnek''' (Sur la N4, {{Unité|54|km|abr=kilomètre}}/34 mi de zeerust), <abbr>☏</abbr> 27 18 366 - 1469. 6 heures 10 heures. éditer</bdi> '''Frontière du Lesotho''' * <bdi>'''Pont de Maseru''' ({{Unité|15|km|abr=kilomètre}}/9 mi de Ladybrand sur la N8 en direction de Maseru), <abbr>☏</abbr> 27 51 924-4004. Ouvert 24 heures sur 24. éditer</bdi> * <bdi>'''Pont de Ficksburg''' (Juste à l'extérieur de Ficksburg), <abbr>☏</abbr> 27 51 933-2760. Ouvert 24 heures sur 24. éditer</bdi> * <bdi>'''Passe de Sani''' (Dans le parc Kwazulu-Natal Drakensberg), <abbr>☏</abbr> 27 51 430-3664. 8 heures et 4 heures du matin. éditer</bdi> '''Frontière du Mozambique''' * <bdi>'''Lebombo''' (Sur les N4 milliards de Mbombela et Maputo), <abbr>☏</abbr> 27 13 790-7203. 6 heures du matin à 10 heures. éditer</bdi> * <bdi>'''Kosi Bay''' (R22 btwn Hluhluwe et Ponta do Ouro), <abbr>☏</abbr> 27 35 592-0251. 8 heures et 4 heures du matin. éditer</bdi> '''Frontière de la Namibie''' * <bdi>'''Nakop''' ({{Unité|132|km|abr=kilomètre}}/82 mi de Upington sur la N10 en direction d'Ariamsvlei), <abbr>☏</abbr> 27 54 571-0008. Ouvert 24 heures sur 24. éditer</bdi> * <bdi>'''Vioolsdrift''' (Sur la N7 N de Springbok), <abbr>☏</abbr> 27 27 761-8760. Ouvert 24 heures sur 24. éditer</bdi> '''Frontière de l'Eswatini''' * <bdi>'''Oshoek''' ({{Unité|120|km|abr=kilomètre}}/75 mi d'Ermelo sur la N17 en direction de Mbabane), <abbr>☏</abbr> 27 17 882-0138. 7 heures à 10 heures. éditer</bdi> Frontière '''zimbabwéenne''' * <bdi>'''Pont de Beit''' (Sur N1 environ {{Unité|16|km|abr=kilomètre}} (10 mi) N de Messine), <abbr>☏</abbr> 27 15 530-0070. Ouvert 24 heures sur 24. éditer</bdi> Les heures ouvertes sont souvent prolongées pendant les vacances sud-africaines. Pour une liste complète des points d'entrée ou toute information supplémentaire, voir leService sud-africain d'information sur les frontières ou les contacter sur''27 dollars É.-.-.''086 026-7337. == Circuler == === En avion === L'Afrique du Sud dispose d'une infrastructure de transport aérien intérieur qui relie tous les grands centres. Il y a plusieurs vols quotidiens vers tous les grands aéroports du pays. La compagnie aérienne nationale est South African Airways. Les compagnies aériennes {{lang|en|low cost}}, comme 1 Time [http://www.1time.co.za], Kulula [http://www.kulula.com] ou Mango [http://www.flymango.com] sont généralement les moins chères. South African Airways propose, cependant, des promotions en ligne, à des prix très raisonnables. === En train === Gare aux vols qui se produisent souvent dans les compartiments et évitez de voyager la nuit; risques de mauvaises rencontres dans les voitures lits. === En voiture === En Afrique du Sud, les voitures roulent à gauche, mais la priorité est à droite. Il existe de nombreux carrefours à 4 stops : toutes les voitures s'arrêtent, le premier arrivé repart en premier, le second en second, … Lorsqu'une voiture souhaite vous doubler, il est de bon ton, si la route le permet, de se placer sur la bande d'arrêt d'urgence le temps que le dépassement soit effectué ; l'autre voiture vous remerciera alors de quelques clignotements de warning. Rappel des limitations de vitesse les plus courantes : * Autoroute : '''{{Unité|120|km/h|abr=kilomètre par heure}}''' * Route : '''{{Unité|80|km/h|abr=kilomètre par heure}}''' * Ville : '''{{Unité|60|km/h|abr=kilomètre par heure}}''' En ce qui concerne le carburant, il fallait généralement payer en espèces car les chèques et cartes de crédit courantes (Visa Mastercard Amarican Express…) n'étaient pas acceptées. Il fallait normalement se procurer une carte accréditive spéciale carburant qui est disponible si l'on ouvre un compte dans le pays. Toutefois l'équipement des stations, notamment dans les agglomérations même peu importantes, inclut de plus en plus fréquemment la possibilité de payer par carte, et il est maintenant rare de rencontrer des difficultés. Prévoyez quelques Rands pour donner un pourboire au pompiste qui vous sert, et qui éventuellement nettoiera votre pare-brise. Il est courant qu'il demande "oil and water?" pour demander s'il doit faire les niveaux -à vous de voir. ====Permis de conduire==== Un permis de conduire rédigé dans l'une des onze langues officielles de l'Afrique du Sud (comme l'anglais), muni d'une photographie et signé de son titulaire est légalement acceptable comme permis de conduire valide en Afrique du Sud. Cependant, certaines agences de location et les compagnies d'assurance de voiture peuvent exiger un permis de conduire international. Il est généralement préférable et pratique d'acquérir un [[permis de conduire international]] dans son pays d'origine, avant de partir en voyage, que le permis national soit accepté ou non. La police peut parfois demander un pot-de-vin (entre 200 et 600 R) si on produit un permis de conduire étranger. Ne pas payer, demander le nom et le numéro matricule des agents et les signaler aux autorités. ====Louer un véhicule 4x4==== Beaucoup d'agences proposent des véhicules 4x4 autonomes permettant d'y dormir, avec une tente sur le toit le plus souvent. Elles vous permettent en général de vous déplacer en Afrique du Sud, Swaziland, Lesotho, Namibie et Botswana. La plupart des loueurs vous proposeront les équipements suivants, à vérifier avec le loueur avant et à la prise du véhicule : * Véhicule ** cabine simple (2 personnes) ou double (4 passagers) avec climatisation et radio USB ** 4x4 haute et basse vitesse (4Hi & 4Lo) ** (diff lock : blocage de différentiel) ** (pare-buffle) * Equipement pour le véhicule ** 2 roues de secours et crique ** câble de traction ** pelle ** hâche ** (gants de mécanique) ** (planche de désensablement) * Équipement de camping ** 1 ou 2 tentes de toit avec matelas, oreillers et duvet (ou sac de couchage) ** réservoir d'eau avec tuyau d'eau et adaptateur robinet pour le remplir ** bonbonne de gaz de 2 x {{Unité|3|kg|abr=kilogramme}} et feux ** 1 table et 2 ou 4 chaises pliables ** 1 bouilloire, 1 petite et 1 grande casserole (ou fait-tout), poêle, égouttoir, saladier, planche à découper ** assiettes et couverts, tire-bouchon, ouvre-boîte, couteaux de cuisine (souvent peu aiguisés), tasses, verres, verres à vin ** (serviettes de toilette) {| class="wikitable sortable" |- ! Nom !! Description!! Liens vers notations |- | Africamper || Texte de la cellule || Texte de la cellule |- | Avis Safari Rentals|| Texte de la cellule || Texte de la cellule |- | Berg Rental|| Texte de la cellule || Texte de la cellule |- | Britz|| Texte de la cellule || Texte de la cellule |- | Bushlore || Texte de la cellule || Texte de la cellule |- | Ivory 4x4 || Texte de la cellule || Texte de la cellule |- | Kea || Texte de la cellule || Texte de la cellule |} === À vélo=== Le vélo est probablement la meilleure façon de découvrir le pays. Il permet de vraiment admirer le paysage et offre l'opportunité de se mêler à la population locale. Son usage, peut être considéré comme dangereux en ville, en raison de la criminalité et du trafic automobile. Il est facilement praticable à la campagne, où de nombreux chemins en terre sillonnent l'Afrique du Sud. Les habitants et les agriculteurs sont généralement disposés à fournir de la nourriture et un endroit pour dormir, pour autant que l'on soit ouvert aux échanges. == Parler == Les deux langues officielles les plus parlées sont l'[[afrikaans]] (dérivé du néerlandais) et l'[[Guide linguistique anglais|anglais]], compris dans tout le pays. Les autres langues officielles sont le [[siNdebele]], le [[isiXhosa]], le [[isiZulu]], le [[sotho du Nord]] (Sepedi), le [[sesotho]], le [[setswana]], le [[siSwati]], le [[tshivenda]] et le xitsonga. La majorité des habitants, à l'exception des Africains noirs de la campagne, parle l'anglais comme seconde langue. Seuls 8 % de la population ont l'anglais comme première langue, presque exclusivement dans la population blanche. Ironiquement, l'anglais recule comme première langue, alors qu'il est déjà la lingua franca des Sud-Africains et qu' environ 60 % de la population comprend l'anglais. L'anglais sud-africain est fortement influencé par l'afrikaans. L'afrikaans est également largement parlé, en particulier par la majorité de la population blanche et métisse. Souvent, l'afrikaans est appelé à tort « afrikan » ou « african » par les étrangers. C'est tout à fait incorrect, car « african », pour un sud-africain, correspond aux langues autochtones africaines: zulu, xhosa, pedi, etc.. et, bien sûr, il y a des milliers de langues en Afrique, donc on ne peut pas baptiser « african » une langue unique. L'afrikaans a ses racines dans les dialectes néerlandais du {{S|17}}, et peut être compris par les néerlandophones et, parfois, déchiffré par les germanophones. Les autres langues parlées sont le zulu (principalement dans le [[KwaZulu-Natal]]), qui constitue le plus grand groupe linguistique d'Afrique du Sud, et le xhosa (principalement au [[Cap oriental]] et au [[Cap occidental]]), ainsi que le sotho et le venda. Les langues parlées varient, selon la région où l'on se trouve. Quelques mots que l'on peut rencontrer : * ''ayoba'' - quelque chose de cool. * ''boet'', ''bru'', ''china'' ou ''ou'' - frère ou homme (l'équivalent de mec). * ''braai'' - barbecue. * ''cheers'' - ce terme est utilisé pour dire au revoir, ainsi que pour dire merci ou pour porter un toast. * ''eish'' - comme dans « eish, il fait chaud aujourd'hui » ("eish, it's hot today"), « eish, c'est cher» ("eish, that's expensive") ou «eish, c'est trop loin pour y aller» ("eish, that's too far to drive"). * ''heita'' - bonjour. * ''howzit'' - comment ça va ? (how is it?). C'est généralement une question purement rhétorique. * ''just now'' - très bientôt (vient de l'afrikaans "net-nou"). * ''koppie'' - une petite colline (cela peut aussi signifier une tasse). * ''lekker'' - bon, agréable. * ''Madiba'' - Nelson Mandela. * ''molo'' - bonjour (en xhosa). * ''now now'' - plus tôt que tout à l'heure ! Cette expression, qui vient de l'afrikaans "nou-nou", est prononcée no-no). * ''oom'' - oncle, terme respectueux pour un homme plus âgé. * ''robot'' - feu tricolore. * ''sharp'' - OK (généralement prononcé rapidement). * ''sure-sure'' - d'accord, correct, merci. Prononcé comme sho-sho. * ''tannie'' - tante, terme respectueux pour une femme plus âgée. * ''tinkle'' - appel téléphonique. * ''yebo'' - oui. * ''zebra crossing'' - un passage pour piétons. Ainsi nommé à cause des rayures blanches et noires qui sont généralement peintes sur les passages pour piétons. == Voir == * {{voir | nom=[[Parcs nationaux d'Afrique du Sud]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-01 | description= }} ===Les animaux sauvages dans leur habitat naturel=== [[File:Hartebeest (Addo).JPG|thumb|300px|Bubale caama, dans le Parc national des éléphants d'Addo.]] L'Afrique du Sud est l'une des plus populaires destinations de safari au monde et, pour de nombreux visiteurs, observer les « Big Five » et d'autres animaux sauvages est un must. Le [[Parc national Kruger]], au [[Mpumalanga]], est sûrement le plus célèbre endroit, pour ces observations, mais le [[Parc national des éléphants d'Addo]], au Cap oriental, est un autre choix populaire. Les vastes plaines sèches du [[Parc transfrontalier de Kgalagadi]], avec leurs troupeaux migrateurs de gnous, s'étendent, à la fois, en Afrique du Sud et au [[Botswana]]. Le long de la frontière avec le [[Mozambique]], un autre parc transfrontalier, le [[iSimangaliso Wetland Park]] offre des paysages et une faune très variés. Pour les plongeurs, la faune sous-marine d'Afrique du Sud a beaucoup à offrir, la Course à la sardine en étant, chaque année, un point fort. La ville balnéaire d'[[Hermanus]] est probablement un des meilleurs endroits au monde pour observer les baleines ou faire de la plongée avec cage, pour observer les grands requins blancs. ===Paysages remarquables et zones d'intérêt botanique=== [[File:Cathedral Valley.jpg|thumb|300px|Le Ukhahlamba Drakensberg Park abrite de nombreuses peintures du peuple San, dans un paysage d'une rare beauté.]] Les paysages de l'Afrique du Sud sont grandioses et variés, allant des savanes du désert plat aux zones côtières luxuriantes, en passant par de hauts sommets. La vue depuis le fameux sommet plat de la [[Montagne de la Table]] est un classique de l'Afrique. Toujours dans la région du Cap, les belles plages attirent des milliers d'amateurs de soleil. Le vert du littoral de la [[Garden Route]] est une grande expérience naturelle, à travers d'innombrables lagunes, plusieurs villes intéressantes et le beau [[Parc National Tsitsikamma]]. Le [[Augrabies Falls National Park]] propose une chute d'eau haute de {{Unité|60|m|abr=mètre}} . Près du parc Kruger, le [[Blyde River Canyon]] est le plus grand canyon vert dans le monde, et, non loin de là, on trouve les hauts sommets de la chaîne de montagnes du [[Drakensberg]]. Le [[Ukhahlamba Drakensberg Park]] est l'un des huit sites sud-africains du [[Patrimoine mondial en Afrique du Sud|Patrimoine mondial de l'Unesco]], classé pour sa beauté naturelle exceptionnelle et les nombreuses peintures rupestres qui s'y trouvent. Des centaines de milliers de visiteurs viennent chaque année en Afrique du Sud pour voir les nombreuses attractions naturelles et culturelles du pays. Des éléphants sauvages aux paysages magnifiques, en passant par les peintures rupestres, le patrimoine colonial et les townships animés, l'Afrique du Sud est une terre enchanteresse de contradictions et de grande beauté. Certaines des meilleures façons pour les visiteurs d'explorer les expériences naturelles et culturelles de l'Afrique du Sud, en dehors des entreprises privées, sont fournies par des entités développées par l'État, telles que les divers conseils des parcs provinciaux et les réserves naturelles nationales. Il est également disponible, mais moins connu de l'extérieur, des centres de villégiature gouvernementaux principalement exploités sous la marque ''Forever Resorts'', par exemple. Il y a plus de 20 de ces centres de villégiature dans l'ensemble du pays. Ils offrent un mélange d'activités à profiter à des petits ou à de grands groupes de personnes. Des activités telles que les stations thermales, les loisirs, les activités pour enfants, la randonnée, le camping, le VTT et l'observation des jeux guidés sont toutes organisées. L'hébergement disponible dans ces centres de villégiature est un prix raisonnable en dehors des vacances scolaires ou de longs week-ends et consiste en un choix entre, un hôtel 3 ou 4 étoiles, des bungalows, des chalets, des rondavels de ce type de caravane, un parc caravane et un aire de camping, le prix de l'hébergement est donc facturé en appartement, ce qui fait d'un bungalow à six ou quatre covois, une proposition très abordable. Les stations offrent toutes les commodités à l'intérieur et vous êtes libre d'aller dans les restaurants ou de prendre soin de vous-même. Apportez vos propres fournitures, comme le vin, la bière, le whisky, les boissons douces et les produits alimentaires comme la viande, le beurre, le fromage, le café, peut être beaucoup plus cher à l'intérieur que dans les supermarchés extérieurs. === Animaux sauvages dans leur habitat naturel === L'Afrique du Sud est la destination de '''safari''' la plus populaire dans le monde et pour de nombreux visiteurs un coup d'œil sur les "Big Five" et d'autres animaux sauvages est un must. Le '''parc national''' emblématique '''de Kruger''' à Mpumalanga est certainement l'endroit le plus célèbre pour avoir ce coup d'œil, mais '''le parc national d'Addo Elephant''' dans l'est du Cap est un autre choix populaire. Les vastes plaines sèches du '''parc transfrontalier''' de '''Kgalagadi''' avec ses troupeaux migrateurs de bête sauvage couvrent des parties de l'Afrique du Sud et du Botswana. Le long de la frontière avec le Mozambique, un autre parc transfrontalier, le '''parc iSimangaliso Wetland''', offre des paysages et une faune très différents. Pour les plongeurs, la faune sous-marine de l'Afrique du Sud a beaucoup à offrir, la '''course''' annuelle '''de sardine''' étant un point fort. La ville balnéaire populaire '''d'Hermanus''' est probablement le meilleur endroit au monde pour regarder la baleine, avec des possibilités de plongée en cage avec de grands requins blancs pour les vraiment aventuriers. === Domaines de beauté naturelle et d'intérêt botanique === Les paysages de l'Afrique du Sud sont grands et variés, allant des garrivères humides au désert aux zones côtières verdoyantes et aux hauts sommets. La vue de la fameuse '''montagne''' de '''la Table''' au sommet plat est une expérience africaine classique. Toujours dans la région du Cap, les '''belles plages''' attirent des milliers de amoureux du soleil. La '''route''' des '''jardins''' verts est une grande expérience naturelle, passant d'innombrables lagunes, plusieurs villes intéressantes et le magnifique '''parc national de Tsitsikamma'''. Le '''parc national des chutes d'Auggrabies''' dispose d'une chute d'eau de {{Unité|60|m|abr=mètre}} de haut. Près du Kruger Park se trouve la '''fenêtre de Dieu''' et '''le canyon de la rivière Blyde''', le plus grand canyon vert du monde, non loin de là, les hauts sommets de la chaîne de montagnes '''du Drakensberg'''. Le parc Ukhahlamba Drakensberg est l'un des 8 sites du patrimoine mondial de l'Unesco du pays pour sa beauté naturelle exceptionnelle et les nombreuses peintures rupestres qui y sont trouvées. La transformation de '''Namaqualand''' d'un paysage monochromatique sec en une myriade colorée de floraison au printemps, est un spectacle à voir, mais il y en a beaucoup d'autres, y compris des zones du désert du '''Kalahari''', où les formes de vie endémiques tenaces défient l'environnement dur et prospèrent. === Patrimoine culturel === Un grand nombre de fossiles d'hominidés ont été trouvés en Afrique du Sud, en particulier dans le '''berceau de l'humanité''', un autre site du patrimoine mondial. Plus de 30 grottes différentes contenait des fossiles importants, mais les grottes de '''Sterkfontein''' sont peut-être la plus importante sur le site. Plus récent encore, le '''château de Bonne espérance''' du {{s|17}} dans la belle '''ville du Cap''' est l'un des sites du patrimoine culturel de l'époque coloniale. '''Robben Island''', où Nelson Mandela a été emprisonné, est devenu une destination majeure. Pour en savoir plus sur l'époque de l'apartheid, visitez le '''musée du district six''' du Cap ou le '''musée''' de '''l'apartheid''' à Johannesburg. === Autres attractions === * Bien que régulièrement critiquées, les visites dans les tristement célèbres '''townships''' sont de plus en plus populaires. Certains disent que de tels voyages transforment la pauvreté en divertissement, tandis que d'autres pensent qu'ils profitent à toutes les personnes impliquées. Quoi qu'il en soit, une visite de la municipalité est une expérience qui s'en tiendra. * '''Les grottes de Cango''' près d'Oudtshorn sont un système de grottes étendu et complexe dans les montagnes de Swartberg, contenant de nombreuses formations de calcaire naturelles uniques. La gestion du site relève de l'Administration des parcs de l'ouest des Cape Parks et est ouverte aux visiteurs. La «tournée standard» plus courte est disponible pour tout le monde et dure environ une heure, cependant, le «tour de l'aventure» n'est ouvert qu'aux ''gestants expérimentés'', car il peut durer de 4 à 6 heures et nécessite un degré élevé d'aptitude physique au ventre pour explorer les points et les coins serrés pour atteindre les différentes chambres réparties sur {{Unité|4|km|abr=kilomètre}}. * '''Soweto''', à Johannesburg, est particulièrement connu. * L'Afrique du Sud a acquis une renommée mondiale en tant que pays viticole, et si vous êtes intéressé, une visite dans l'un des plus de 800 '''vignobles''' peut être un excellent ajout à votre voyage. Dirigez-vous vers les '''régions du Cap''' autour de Stellenbosch pour certains des meilleurs choix. * '''L'aéroport de Rand''' à Germiston, près de Johannesburg, est un aéroport régional desservant principalement des pilotes privés, de petits opérateurs de services aériens et des écoles d'aviation. Il abrite également plusieurs avions d'époque bien entretenus et entretenus tels que l'escadron de Harvard de la Seconde Guerre mondiale, généralement très actif le week-end. Des visites aériennes à vue en hélicoptère et en spectateurs nostalgiques, en particulier sur un "Dakota DC3" et un vent dans le visage "Tiger Moth", sont également disponibles. * Ne vous inquiétez pas que l'Afrique du Sud soit une république dirigée par une démocratie, mais il est possible de visiter des dizaines de '''royaumes''' non souverains '''gouvernés''' par leurs propres dirigeants traditionnels. == Faire == * '''Le ballon à air chaud''', le « berno-boutilement de l'humanité » à Gauteng près de Johannesburg, le Kwazulu-Natal et le Cap-Occidental offrent des safaris en ballon spectaculaire. Les dispositions en matière de réservation peuvent être prises par l'intermédiaire d'une variété d'opérateurs faciles à trouver en ligne. * '''Plongez''', voir Plongée sous-marine en Afrique du Sud pour plus de détails. * '''Le rafting:''' L'Orange, à la frontière avec la Namibie, est une destination populaire pour les circuits de rafting. Plusieurs voyagistes lancent 4 à 6 excursions d'une journée dans des bateaux gonflants de Vioolsdrif avec un camping sous les étoiles. * '''La randonnée''' et le montnéage sont très populaires dans les hauts plateaux du Kwazulu-Natal et dans certaines régions du Cap oriental et occidental. Les réservations à l'avance peuvent être essentielles pour garantir une place, car certaines places sensibles ne permettent qu'un nombre limité de personnes à visiter chaque année. * '''L'union de rugby''', '''le cricket''' et '''le football''' sont tous des sports populaires de spectateurs, traditionnellement associés à la culture afrikaner, anglo-sud-sud-Afrique et noire sud-africaine, bien que cela ait changé depuis la chute de l'apartheid, et les Springboks (équipe nationale de Rugby de Rugby) ont eu beaucoup de fans noirs au moins depuis la Coupe du monde 1995, qui a été organisée en Afrique du Sud. En 2019, l'Afrique du Sud a remporté la Coupe du monde de rugby pour la troisième fois, cette fois avec une équipe multiraciale et un capitaine noir. * '''Les amis du chemin de fer''' sont basés à Pretoria. Cette société de préservation à but non lucratif s'occupe des locomotives à vapeur et du matériel roulant d'époque. Des sorties de train à vapeur sont organisées régulièrement au départ le matin de leur propre gare à Hermanstad, Pretoria, et arrivant à Cullinan pour une longue escale, ce qui permet un déjeuner ou un pique-nique suffisant avant de retourner à la base dans l'après-midi. * '''Le train à vapeur de Magaliesberg''' est un autre train à vapeur d'époque, exploité par des Chemins de fer sud-africains (Transnet). Il quitte la gare principale de Johannesburg le matin une ou deux fois par mois, offrant une visite panoramique d'une journée à travers les montagnes de Magaliesberg. Un panier-repas ou un panier de pique-nique est essentiel. * '''Sites de bataille''' : De nombreux sites de guerre zoulou-inchdieux, boer-indigenous, zulu-britanniques et boer-britanniques sont bien entretenus, faciles d'accès et une visite intéressantes. Le musée de la guerre de Johannesburg, le musée de la guerre de Johannesburg peut fournir des cartes et de la littérature pour aider à planifier une visite de l'endroit où aller. * '''Visites''' autonomes: en raison de la taille du pays et de l'étendue bien développée du réseau routier national, une manière pratique et satisfaisante de voir le pays traverser. La beauté naturelle de certaines régions comme "Golden Gate", "Fenêtre de Dieu", "La Route du Jardin", "La Côte sauvage", "St. Lucia et Cape Vidal", offrent aux vacanciers tranquilles de se mêler aux locaux ou de rester dans les fermes, une grande variété de sensations tissantes n'ont pas connu d'autre manière. * '''La course automobile''' à Gauteng est un événement calendaire régulier, avec les installations de chemin de roulement de Kyalami et Swartkops entre autres, les principaux toiles de fond pour toutes sortes de compétitions nationales et régionales de pointe. == Acheter == === Monnaie === Le rand est la monnaie officiele d'Afrique du Sud. {{Taux de change|ZAR}} === Prix === ==== Carburants ==== En Afrique du Sud, les prix des combustibles liquides sont réglementés et fixés mensuellement, par région [http://www.dme.gov.za/energy/liquid_prices.stm]. En général, l'essence est moins chère à proximité des ports ([[Durban]], [[Le Cap]], [[Port Elizabeth]]). En janvier 2013, un litre d'essence coûtait environ 11 rands. {| class="wikitable" |'''Taux de change du rand sud-africain''' En janvier 2024: * 1 dollar des États-Unis : 19 dollars É.-U. * 1 R21 * Royaume-Uni 1 et R24 Les taux de change fluctuent. Les taux actuels de ces monnaies et d'autres sont disponibles sur XE.com |} La monnaie est le '''rand''', désigné par le symbole " '''R'''R" (code ISO: '''zar'''). Il est divisé en 100 cents (c). Les notes sont libellées en valeurs de R200, R100, R50, R20 et R10. Les notes de valeur plus élevée sont légèrement plus grandes en taille physique que les notes de faible valeur. Toutes les notes sont une bande de sécurité métallique et un filigrane. Une nouvelle série de billets a été introduite en 2012, et l'ancienne et la nouvelle série circulent et ont cours légal. Les pièces sont en valeurs nominales de R5, R2, R1, 50c, 20c, 10c et 5c. La production de pièces 2c et 1c a été suspendue en 2002, bien que celles encore en circulation restent monnaie courante. Toutes les transactions sont arrondies à la 5c la plus proche, afin de ne pas nécessiter l'utilisation de pièces 2c et 1c. Il existe deux types de pièces R5 en circulation: l'une est une pièce de couleur argentée tandis que l'autre est de couleur argent avec un insert en cuivre. Les deux sont légaux. L'Afrique du Sud fait partie de la ''zone monétaire commune'' de ''l'Afrique australe'' et le rand peut être utilisé en Namibie (où il s'agit d'une monnaie officielle avec le dollar namibien), et au Lesotho et à Eswatini (où il est largement accepté, mais pas une monnaie officielle). Les monnaies de chaque pays sont liées au rand au taux de 1:1. '''Les chèques de voyage''' sont un moyen sûr de transporter de l'argent. Vous pouvez les échanger dans toutes les banques (qui sont présentes dans tout le pays même dans les zones rurales) et vous obtiendrez un remboursement si elles sont volées. L'inconvénient est que vous ne pouvez pas payer avec eux et vous aurez besoin de changer lors de l'échange en rand. Utilisez plutôt des distributeurs automatiques de billets si possible. '''Des distributeurs automatiques de dailes (DAM'''), '''reliés''' à tous les grands réseaux internationaux, sont disponibles dans tout le pays et distribueront généralement de l'argent dans un mélange de coupures comprises entre 200 et R10, environ 80 % de la valeur demandée étant des billets de grande valeur et le reste dans des coupures plus petites. Vous pouvez utiliser n'importe quelle carte Cirrus ou Maestro et toutes les principales cartes de crédit et de débit des distributeurs automatiques de billets. Les distributeurs automatiques de billets des banques sud-africaines facturent en outre les frais perçus par votre propre établissement financier : par exemple, R50 par Nedbank, ou R75 par ABSA, en date de mars 2023 Il est préférable d'utiliser uniquement des distributeurs automatiques de billets qui se trouvent à l'intérieur d'un centre commercial ou d'un autre bâtiment. Veillez toujours à vous assurer que personne ne vous regarde entrer dans votre code PIN, et soyez vigilants à propos des escroqueries (par exemple, des machines qui semblent manger votre carte et ne la rendront pas après votre entrée dans le code PIN). N'acceptez pas l'aide d'inconnus lors du retrait d'argent dans un distributeur automatique de billets. Si vous êtes approché et que vous avez reçu une aide non désirée, annulez immédiatement la transaction et allez à un autre distributeur automatique de billets. Les points de départ dans certains grands magasins de détail (''comme Pick 'n Pay'') agissent également en tant que distributeurs automatiques de billets; il suffit de dire au commis de caisse que vous souhaitez retirer de l'argent. Les coûts de transaction seront moindres que dans les distributeurs automatiques de billets. Visa et MasterCard sont acceptés presque partout. American Express et Diners Club sont également acceptés, mais pas aussi largement. La plupart des magasins de détail acceptent les cartes de crédit et les cartes de débit PIN comme paiement. L'Afrique du Sud s'est déplacée vers un système de carte de crédit à puce et à PIN comme l'Europe. Ainsi, les utilisateurs de cartes de crédit des pays également sur ce système (comme les États-Unis) n'auront aucun problème à utiliser leur carte de crédit en Afrique du Sud, à condition qu'ils aient notifié leur banque avant leur plan de voyage. '''La TVA''' (taxe sur la valeur ajoutée) est prélevée à 15 % sur la quasi-totalité des produits en Afrique du Sud. Le pain légal par le Gouvernement (pain rectangulaire) et les aliments de base comme les viandes non cuites, le lait frais, les fruits et légumes crus et non transformés sont tous exonérés d'impôts. En vertu de la loi, les prix annoncés devraient inclure la TVA, sauf indication contraire. Les titulaires d'un passeport étranger ne peuvent réclamer la TVA que sur les produits matériels qui ont été achetés en Afrique du Sud et qui sont sortis du pays, à condition que la valeur totale des biens dépasse 250 R, mais pas pour des choses comme le coût du logement et de la nourriture ou la location de voitures. Les détails complets de la procédure à suivre sont disponibles auprès du Ministère des affaires étrangères et de leur nouveau site de remboursement de la taxe pour les touristessite. '''Les''' bureaux de l'administrateur du '''remboursement''' de la '''TVA''' sont disponibles à Johannesburg (O.R. Tambo) et les aéroports internationaux du Cap. Les remboursements seront crédités sur une carte Travelex Visa que vous recevrez, libellée en dollars des États-Unis ou en euros, les frais de conversion associés à cette carte peuvent vous laisser jusqu'à 10 % de moins que ce que vous pensiez obtenir. Les cartes ne peuvent être utilisées qu'en dehors de l'Afrique du Sud. === Coûts === ==== Essence et diesel ==== Les prix des carburants liquides en Afrique du Sud sont réglementés et fixés par région tous les mois. En général, l'essence est moins chère à proximité des ports (Durban, Le Cap, Port Elizabeth). Un litre d'essence coûtera environ R17 (2018). * '''Les perforations de pneus''' et '''les réparations''' de petits véhicules peuvent être effectuées dans les garages presque n'importe où. Les magasins privés ou de chaîne/franchisent les pneus sont faciles à trouver et se chargent autour de R90/120, y compris le kit de réparation de perforation, les nouvelles vannes d'air et le rééquilibrage des roues. Bien que les prix de choses comme les nouveaux tuyaux de radiateur ou les filtres à air et à huile, les nouvelles batteries, les recharges de gaz de climatisation, etc., puissent être des achats judicieux pour de meilleurs prix, ces services sont également effectués pendant que vous attendez. * '''L'écaillage par écran de vent''' peut souvent se produire à la fois sur des routes asphaltères ou de terre sud-africaines. Les grands centres urbains ont des spécialistes dans les réparations du pare-brise capables de fixer de manière invisible et permanente de petites puces et fissures pendant que vous attendez environ R500. S'il n'est pas trouvé en ligne, tout garage ou agent de pare-brise approprié pourra recommander quelqu'un près de chez vous. Si une fissure résulte du véhicule de quelqu'un d'autre et que vous êtes assuré, enregistrez la date, l'heure et le lieu, plus le numéro de plaque d'immatriculation de l'autre véhicule, la couleur et la marque pour donner à votre assureur. ==== Routes à péage ==== La porte à péage la plus chère d'Afrique du Sud est l'esplanade à péage Swartruggens sur la ''N4'' entre Swartruggens et zeerust, le coût est de R71 pour une voiture normale. Au total, les péages routiers entre Pretoria et Mbombela ou entre Johannesburg et Le Cap vous coûteront un peu moins de 100 R. Si vous voyagez de Beitbridge au Cap, en baisse la N1, vous attendez à payer jusqu'à 270 rand. ==== Alimentation ==== * Vous pouvez acheter un McDonald's Big Mac pour environ R39,90 (2020) * Un déjeuner assis dans un restaurant moyen vous coûtera environ 120 rands par personne (2018). * Un dîner dans un restaurant dans une zone chic ou chic peut coûter 200 R500 p/personne (sans boisson). * Une pizza de base de {{unité|30|cm}} coûtera environ R85 (2018), cependant, les chaînes connues proposent des offres spéciales d'achat en vrac. * Les boissons de toutes sortes dans la plupart des restaurants ont tendance à être trop chères. Les établissements sans licence peuvent facturer des frais de "corde", allant du bon marché au coût incontestable. === Shopping === Les prix dans les magasins sont fixes, mais les prix sur les marchés ouverts ou les vendeurs ambulants sont ouverts au troc. L'Afrique du Sud n'est peut-être pas le meilleur endroit pour trouver des marchés pour la plupart des biens, par exemple, la plupart des biens de consommation, de l'électronique et des appareils ordinaires sont fabriqués dans de grandes quantités en Chine de nos jours, tandis que la plupart des produits de luxe sont fabriqués en Europe. En tout état de cause, en vertu de la loi, tout doit spécifier le lieu d'origine/fabrication en plus, dans le cas des vêtements, accessoires et chaussures, des différents types de matériaux utilisés et des pourcentages respectifs. Néanmoins, l'industrie sud-africaine de l'habillement et de la chaussure a commencé un nouveau chapitre en relançant certaines usines dormantes et en partenariat avec de nouveaux créateurs de mode locaux brillants, en combinant pour produire des chaussures et des vêtements de haute qualité de haute qualité fabriqués à partir de matières premières de qualité supérieure, comme le cuir, la laine et la mohair, le label ''Young Designers Forum'' est un exemple de ce développement et du Cap. Sur le marché des produits électroniques, les prix doivent faire l'objet d'une double vérification, un simple navigateur GPS pour votre voiture coûtera environ le R2000 - plus du double du coût aux États-Unis ou en Europe. Néanmoins, dans les grands centres urbains comme Johannesburg et Le Cap, les parcs commerciaux avec des points d'information directement aux lieux d'usine publics, offrent des prix très réduits sur les marques mondiales bien connues dans les vêtements, les chaussures et les équipements de sport, les accessoires, les divertissements à domicile et l'électronique. Cependant, l'Afrique du Sud est une destination supérieure pour l'achat d'art, de curiosité et de souvenirs africains qui sont beaucoup plus difficiles à obtenir en dehors de l'Afrique. À Johannesburg en particulier, le Jewellery Council of SA et le Diamond Board de la société SA, les négociants et bijoutiers de pierres précieuses de couleurs certifiées et les bijoux fabriquent des bijoux en or ou en platine, à la disposition de fabricants réputés à des prix bien meilleurs que dans la rue. Une grande partie de ces activités sont concentrées dans ''Jewel City'', Main Street, Jhb. ou ''The Hamlet'', Ridge Road, Parktown, Jhb. Toutes ces activités fournissent les documents nécessaires pour un remboursement intégral de la TVA à la sortie du pays. === Pour le pourboire === Le pourboire est la norme dans les restaurants. En effet, la plupart de ces entreprises rémunèrent leur personnel au salaire minimum légal, en s'appuyant sur les pourboires des clients pour amener les revenus du personnel à des niveaux d'aplomb. Des conseils d'environ '''10 %''' de la facture sont considérés comme la norme, mais vous pouvez refuser de pourboire si la nourriture et/ou le service étaient inférieurs au pair. Veuillez noter que la direction de certains restaurants partage tous les pourboires "officiels", vous voudrez peut-être plutôt donner un pourboire réel au serveur impliqué, au lieu de l'ajouter à la facture payée par cr/card. Une petite quantité, généralement autour de R5 ou plus, est donnée aux agents de stations-service pour des services supplémentaires, tels que le nettoyage de son pare-brise. Les nettoyeurs de toilettes dans les stations-service le long des principaux itinéraires routiers sont parfois basculés lorsqu'ils fournissent un bon service et gardent les installations propres. Les gardes de la voiture, qui prétendent "regarder" la voiture garée, reçoivent souvent un petit pourboire s'ils sont en uniforme et autorisés; toutefois, ceux qui n'ont pas d'uniforme sont généralement considérés comme une nuisance, et leur basculement n'est pas obligatoire, bien qu'ils harcèlent souvent les automobilistes à la recherche d'un paiement. La règle de basculement de 10 % s'applique également lors de la prise d'un taxi. Comme la plupart des taxis ne fonctionnent qu'avec de l'argent liquide, il est préférable de demander combien vous serez censé payer pour votre voyage avant d'entrer. Cela garantira que vous en avez toujours assez pour donner au conducteur comme conseil. Enfin, lors de l'enregistrement dans votre hôtel, il est d'usage de donner un pourboire à votre porteur. La règle généralement acceptée est de leur donner R5 par sac qu'ils manipulent. == Manger == Un repas revient à environ 100 Rands hors boisson soit environ {{Prix|10|€}}. Bien évidemment, il existe un énorme choix de restaurant allant de la simple paillote au restaurant gastronomique. La gamme de prix est en conséquence mais revient généralement beaucoup moins cher qu'en Europe. La seule véritable cuisine sud-africaine est celle dite « Cape Malay » : elle puise ses racines dans Le Cap du {{s|19}}. Il s'agit d'un mix entre ingrédients africains, épices indiennes et savoir-faire européen. Outre le bœuf, d'excellente qualité, on cuisine les animaux du bush. On les présente en carpaccio (la viande est alors généralement fumée), en steak ou en ragoût longuement mijoté. === Cuisine === La cuisine sud-africaine est aussi diverse que ses cultures, avec des influences du Royaume-Uni, des Néerlandais, de l'Allemand, de l'Inde, du Malais, du Portugais, du Grec, de l'Italie et, bien sûr, des influences des Infiques. * '''La baivleis''', de la viande grillée sur un feu de bois ouvert ou du charbon de bois, est très populaire et généralement faite lors des événements sociaux de week-end. L'acte de torréfaction de la viande ainsi que l'événement social est appelé ''braai''. * '''Pap''', une bouillie faite avec de la farine de blé. ''Le slappap'' (porridge rougit), est lisse et souvent consommé comme porridge du petit-déjeuner, ''Stywepap'' (porridge raide) a une consistance pâteuse et plus bosselée et est souvent utilisé en remplacement du riz ou d'autres amidons. Le papa "Krummel" également appelé umphokoqo (porridge de crumby) est plus sec, ressemble à un couscous et est souvent servi à un ''braai'' recouvert d'une tomate sauce et d'oignons appelé ''sous''. * '''Potjiekos''', un ragoût de viande et de légumes fait dans un pot en fonte au-dessus d'un feu ouvert. Un favori chez le ''braais''. * '''Boèveurs''', une saucisse épicée. ''Les rouleaux'' sont ''des'' chignons chauds avec des ''canneaux'' plutôt que des hot-dogs, traditionnellement garnis d'un oignon et de tomates. * '''Biltong et Dro-wors''', viande ou saucisse assaisonnée séchées. La viande de bœuf, de gibier et d'autruche est souvent utilisée. Un favori lors d'événements sportifs et en voyage. * '''Bunny chows''', une demi-mesure de pain avec l'intérieur remplacé par du curry d'agneau ou de bœuf, une spécialité de la communauté indienne à Durban. * '''Bobotie''', pain de viande avec une influence mélay du cap, assaisonné de curry et d'épices, surmonté d'une crème pâtissière savoureuse. * '''Morogo''', un épinard sauvage seul ou avec la pomme de terre. Parfois servi avec ''papa''. * '''Waterblommetjiebredie''', mutton et nénudeur de nénudeur. * '''Masonja''', pour l'aventurier culinaire, les vers Mopanie frit. * '''Melktert''', "tarteau au lait", un dessert à base de lait. * '''Koeksisters''', un dessert collant frit. * '''Vetkoek''', boule de pâte fritée à base de farine, servie avec du curry haché ou confiture d'abricot. * '''Umvubo''', lait acide mélangé à l'umopokkoqo, couramment consommé par le peuple Xhosa. === Alimentation rapide === Vous trouverez l'ensemble habituel de fast-foods internationaux. '''McDonald's''', '''KFC''', '''Domino's Pizza''' et '''Wimpy''' se trouvent dans tout le pays. Les franchises locales qui méritent d'être mentionnées sont '''Black Steer''', '''Spur''' et '''Steers''' pour les meilleurs hamburgers et '''le''' poulet de '''péri''' de '''Nando'''. '''Le poulet Licken''' est également un choix très populaire pour les habitants, en particulier pour leurs ailes chaudes. La livraison de pizza est disponible dans la plupart des zones urbaines, la nourriture pouvant être commandée en ligne avec des places telles que '''Domino's Pizza''' [ et Debonairs. Si vous voulez respecter un budget et ne pas vous embêter avec la cuisine, partout où les chaînes de supermarchés ont une épicerie, une boulangerie et des sections de cuisine offrant une large gamme de repas et de sandwichs prêts à manger ou vous pouvez choisir vous-même parmi le buffet chaud ou le bar à salades. Ces articles sont vendus en poids à des prix raisonnables. * '''Les''' franchises '''de fruits de mer''' comme '''Ocean Basket''' et '''Fishaways''' se spécialisent dans les fruits de mer, soit pour les manger, soit à enlever. À l'intérieur des terres, en raison des distances de la côte, on ne trouve pas facilement de plats frais. Cependant, près des rivières, certains établissements offrent ce qui est disponible au niveau régional. Dans les villes côtières, la situation est inversée, le Cap et Durban étant particulièrement bons pour avoir le choix d'excellents établissements de fruits de mer sur leurs fronts de mer respectifs. === Régimes spéciaux === * '''La''' restauration rapide '''végétarienne et vegan''' et le siège dans des points de vente ou des restaurants sont très populaires en Afrique du Sud urbaine, la franchise '''Kauai''' généralement présente dans les centres commerciaux et les CBD, entre autres, ouvre la voie en termes de variété, de qualité et de prix élevés. Une autre source de ces repas préparés à un prix abordable, se trouve dans des chaînes de supermarchés comme '''Fruit-Veg''', '''Woolworths''', '''Pick and Pay''', '''Spar''' ou '''Checkers''', tandis qu'un nombre croissant de restaurants réguliers s'occuperont également de tels régimes. * '''Les''' besoins alimentaires '''kosher et halal''' sont bien connus dans l'Afrique du Sud. Dans les zones où les populations juives et musulmanes sont raisonnables à forte concentration, il est assez facile de trouver des restaurants, des boucheries et des supermarchés pour répondre à ces besoins. Dans d'autres domaines, il peut être nécessaire de chercher à connaître leur existence ou un type juif ou musulman peut toujours contacter son lieu de culte ou d'organisation religieux le plus proche. === Fumeurs === La plupart des restaurants et même des pubs ont été déclarés zones "sans fumée". Toutefois, cela est souvent ignoré. Dans certains restaurants, vous trouverez un espace fumeur où les enfants ne sont pas autorisés. La règle empirique est de vérifier la présence d'un cendrier sur votre table. Vous serez toutefois, selon toute probabilité, accueillis à la porte de l'établissement avec un "fumeur ou non-fumeur". Vérifiez que fumer dans les zones non désignées n'est pas autorisé et vous serez confronté à des gestes grossiers. == Boissons == Ne partez pas d'Afrique du Sud sans avoir gouté les vins, bières ou liqueurs locaux: === Vins === L’Afrique du Sud a une tradition de vignobles reconnue mondialement. La plus grande partie de la production vinicole est concentrée dans la région des [[Winelands]] du Cap, au [[Cap occidental]], et aux abords de la rivière [[Orange]], au [[Cap septentrional]]. Le vin est courant dans le pays et bon marché. === Bières === La production de bières sud-africaine est dominée par la société SABMiller avec des marques fréquemment disponibles : Castle, Amstel, Windhoek. D’autres marques importées sont aussi disponibles. === Liqueur === La liqueur d’amarula est issue du fruit d’un arbre indigène, le marula. Cette boisson est aussi appelée liqueur d’éléphant car celui-ci adore le fruit et s'en nourrit copieusement. === Thés === Si vous êtes amateur de thé, ne ratez pas le fameux Rooibos, thé rouge aux propriétés curatives, cultivé dans les montagnes du Cederberg. On vous proposera fréquemment un choix entre le Rooibos et un thé classique. === À savoir === L’Afrique du Sud possède un excellent réseau d’eau potable comparé au reste du continent. Vous pouvez boire l’eau du robinet sans hésitation dans les grandes agglomérations. L’âge légal pour acheter ou boire de l’alcool est 18 ans. La grande majorité des restaurants possède une licence les autorisant à servir de l’alcool. == Se loger == Il est très difficile de s'y loger étant donné la différence & séparation des quartiers (quartiers blancs de noires) L'apartheid y a laissé des traces, mais on peut essayer de se loger dans le CBD ou se trouve quelques logements… Il est facile de se loger dans toutes les grandes agglomérations du pays. L'offre est abondante et très variée, du simple au luxe. Les établissements d'Afrique du Sud peuvent eux-mêmes être classés par le ''Conseil de classement du Tourism Grading d'Afrique du Sud'' une base 5 étoiles. De nombreux établissements utilisent ce service et vous verrez le classement des étoiles affichés sur la plupart des matériels publicitaires. Un système de tarification incohérent qui considère de nombreux établissements offrant un prix "par personne" au lieu d'un "tarif" par chambre, devrait être informé. En outre, tout le monde ne précise pas très clairement si le petit-déjeuner est inclus ou non et, dans le cas contraire, quel sera le montant supplémentaire. Si vous êtes sensible au budget, ces dernières années, les frais d'hébergement dans de nombreux établissements avides, dans les grandes ou les petites villes, sont loin de se synchroniser avec l'inflation réelle, ce qui rend imprudique à l'avant-réservation sans faire de recherche approfondie. Dans certains cas, une marque mondiale ou un hôtel comparable coûtera beaucoup moins cher en Europe ou en Amérique qu'en SA. L'une des excuses à cela est le taux de change, donc, faites vos achats. Une autre anomalie, est l'incohérence dans la classe nombre d'étoiles. Une maison d'hôtes trois ou quatre étoiles, une maison d'hôtes ou un hôtel, peut-être mieux équipée, plus spacieuse, mieux entretenue et mieux gérée qu'un établissement cinq étoiles dans la même zone, ce qui fait du système un indicateur de ligne de guidage approximatif et non un ensemble de normes fiables systématiques. De même, dans les zones de réserve de jeux par exemple, il n'est pas rare de repérer un établissement légèrement supérieur à la moyenne en charge juste un taux légèrement moins cher que le gibier ultra luxueux à proximité, mais n'offrant rien de comparable en qualité ou de variété à son homologue sept étoiles, donc, attention. Pour le tourisme conscient des prix et moyen, l'expérience de la réserve de gibier est préférable dans les camps de jeux sous le contrôle des autorités provinciales des parcs ou du Conseil des parcs nationaux. Là, les prix de l'hébergement, de la nourriture et des safaris guidés sont très raisonnables. * 1 étoile - Propre, confortable et fonctionnelle. * 2 étoiles - Bon: Ameublement de qualité, service et soins aux clients. * 3 étoiles - Très bien: Meilleure qualité, service et entretien d'accueil. * 4 étoiles - Superbe: Excellent confort et très haut niveau d'ameublement, service et soins aux clients. * 5 étoiles - Exceptionnel: Top of the line qualité and luxueuse hébergement pour correspondre aux meilleures normes internationales. Service impitoyable et soins aux clients. === Logements pour randonneurs === Les gîtes ou foyers hostelsde randonnée sont très répandus dans tout le pays. La plupart des établissements offrent des visites et des activités de grande valeur dans les zones. Il existe un vaste réseau de transport à travers le pays, ce qui le rend adapté aux voyageurs célibataires et plus jeunes. Certaines gîtes fournissent des repas, en particulier dans les zones les plus reculées. La plupart disposent d'installations d'auto-restauration et de salles de bains communes, bien que les salles de bains attenantes soient également communes. === Chambres d'hôtes === Les établissements de chambres d'hôtes deviennent très populaires. Le logement est généralement fourni dans un foyer familial (privé) et le propriétaire/gérant vit dans la maison ou sur la propriété. Le petit-déjeuner est généralement servi. Les salles de bains peuvent être équipées d'une salle de bains attenante. En général, l'invité partage les espaces publics avec la famille d'accueil. === Auto-restauration === Une maison, un chalet, un bungalow, un appartement, un studio, un appartement, une villa, une péniche, une tente ou un logement similaire où les installations et l'équipement sont fournis aux clients pour subvenir à leurs besoins. (Il peut s'agir d'un réfrigérateur, d'un four, d'une cuisinière et d'un four à micro-ondes.) Les installations devraient être adaptées au nombre maximum de résidents que l'installation peut accueillir. === Maison === Une maison d'hôtes est une maison ou un manoir transformé adapté pour accueillir des invités de nuit ou il peut s'agir d'une installation construite à but. Une maison d'hôtes est gérée comme une opération commerciale et est souvent gérée par le propriétaire. Une maison d'hôtes a des espaces qui sont à l'usage exclusif de l'invité. Le propriétaire/gérant vit hors site ou dans une zone distincte de la propriété. === Camping et caravaning === Les parcs de caravanes se trouvent dans la plupart des villes qui sont des destinations de vacances. La plupart des parcs de caravanes offrent également des aires de camping où vous pouvez planter une tente (double contrôle parce que parfois les tentes sont exclues). Les parcs ont généralement des installations centrales d'ablution. Voir également les sections By motorhome et sur les véhicules tout-terrain pour les options de camping supplémentaires. === Lys === === temps === Il existe de nombreux recours en multipropriété en Afrique du Sud, la plupart participent à des accords d'échanges internationaux. Plusieurs propriétaires de services de partage louent également leur temps lorsqu'ils ne peuvent pas l'utiliser. === À long terme === De nombreux agents immobiliers en Afrique du Sud offrent également des services de location. Les propriétés locatives sont pour la plupart disponibles sur des contrats de location à long terme non meublés, mais vous trouverez également des biens meublés en offrant des contrats de location de 1 à 12 mois. Votre branche locale d'un agent immobilier international présent en Afrique du Sud pourrait également être en mesure de vous aider. == Apprenez == Les citoyens non-suds-africains doivent être en possession d'un''Permis d'études''d'étudier à l'intérieur du pays. Vous devez en faire la demande auprès d'une Haute Commission, d'une ambassade, d'un consulat ou d'une mission commerciale sud-africain dans votre pays d'origine, ou dans le pays le plus proche, s'il n'y a pas de représentation sud-africaine dans votre pays. Formulaire du GouvernementBI-1738doivent être remplis pour la demande. Vous devrez faire une préparation pour obtenir un ''permis d'études''. Au minimum, vous aurez besoin d'une acceptation par une université sud-africaine, de garanties de rapatriement, de billet d'avion aller retour et de la preuve que vous pouvez couvrir les frais de subsistance pendant votre séjour en Afrique du Sud, y compris la couverture ou l'assurance pour l'éventualité d'un besoin médical, avant qu'un permis ne soit délivré. Avoir une relation de famille ou un ami avec une bonne réputation sociale rend ces questions plus faciles à traiter. Le coût de l'obtention d'un permis d'études est de R425 et les demandes sont d'environ 6 semaines à traiter. Attendez-vous à dépenser au moins 6 000 rands par mois en frais généraux de subsistance (''hébergement, nourriture, voyage, etc.''), en plus des frais de scolarité. Il existe de nombreux centres d'enseignement secondaire et supérieur en Afrique du Sud. L'Université du Cap est l'université la mieux classée en Afrique, se classant 198e dans le monde, selon le classement 2007 du Times Higher Education. Les universités du Witwatersrand, Stellenbosch, Pretoria et Kwazulu-Natal apparaissent également régulièrement dans le top 500 de l'Université Jiao Tong de Shanghai. '''PPL et Boat Skipper:''' L'Afrique du Sud est également un excellent endroit pour apprendre de nouvelles compétences telles que le vol, la voile et la plongée sous-marine, car les coûts sont généralement bien inférieurs à ceux des pays développés, tandis que la qualité de la formation sera égale ou meilleure. '''Plongée sous-marine commerciale''' : L'Afrique du Sud est très populaire pour la formation des plongeurs commerciaux, car la qualification est internationalement reconnue par le Forum international de reconnaissance des plongeurs, et le département de Labout est membre de l'International Marine Contractors Association (IMCA). Une certification du Département du travail sud-africain en tant que plongeur de classe I ou II est acceptable pour les travaux en mer dans de nombreuses autres parties du monde, y compris les champs pétrolifères offshore de la mer du Nord et les champs pétrolifères au large du Nigéria. == Travailler == En raison des taux élevés de chômage en Afrique du Sud, les possibilités d'emploi pour les étrangers sont limitées. Les non-citoyens ne sont autorisés à travailler en Afrique du Sud que s'ils sont en possession d'un ''permis'' de ''travail''. Les étudiants canadiens peuvent demander un visa de travail par le biais de l'approche-coût, bien que les coûts soient élevés, le service est utile et bien organisé. Le processus de demande de permis de travail est similaire à celui de la demande d'un permis d'études, de contact avec une Haute Commission, une ambassade, un consulat ou une mission commerciale sud-africain dans votre pays d'origine, ou dans le pays le plus proche, en l'absence de représentation sud-africaine dans votre pays. Le formulaire de gouvernement B1-159 (A et C) doit être rempli pour la demande. Le traitement de la demande prendra de 8 à 12 semaines. ==== Aptitudes à la peine de permis de conduire et quotas permis de travail ==== Certaines compétences manquent dans le pays et le Ministère des affaires intérieures dispose d'une situation de fait.''Permis de travail sur les quotas''un programme visant à trouver ces compétences de l'étranger. Une liste de compétences en demande et fixe des quotas pour chacune de ces compétences est publiée chaque année. Les candidats ayant une qualification formelle et une expérience professionnelle dans les domaines requis peuvent demander un permis de travail de quota. Ce permis coûte environ 6 et 6 à 8 semaines de traitement des demandes. Si la demande est approuvée, un délai de 90 jours (''depuis l'entrée dans le pays'') trouver un emploi dans le domaine pour lequel le permis a été délivré. Une fois employé, le permis reste valable pour autant qu'un permis soit employé dans le même domaine de travail (''la modification des employeurs est autorisée''). De plus amples informations, ainsi que la liste des compétences et des quotas pour l'année en cours, sont disponibles sur la liste des compétences et des quotas pour l'année en cours.Page d'accueil du Département des affaires intérieures. == Sécurité == {{Infobox numéro d'appel d'urgence|police=10 111|ambulance=10 177|pompier=10 177}} En matière de sécurité, le pays a mauvaise réputation. Coté agression, c'est surtout les grandes villes qui sont dangereuses et notamment l'agglomération Johanesburg - Pretoria. Il y est conseillé de verrouiller sa voiture au départ, de ne jamais se laisser bloquer, de ne pas s'arrêter aux feux rouges après {{Heure|22}} (c'est une pratique courante et autorisée). Toutefois, l'évolution politique du pays est encourageante et le pays devient de plus en plus sur. Il faut également faire très attention à Durban et à East-London sans relâcher sa vigilance dans les autres grandes agglomérations. Il est aussi déconseillé de visiter le centre des grandes villes après les heures de bureau et pendant le week-end. == Communiquer == Pour appeler vers l'Afrique du Sud, utilisez l'indicatif 27. Le pays est couvert par trois réseaux GSM : * Vodacom * MTN * Cell C === Téléphone === L'indicatif de l'Afrique du Sud est le 27. Les numéros de téléphone en Afrique du Sud sont au format 0XX YYY ZZZZ. Les grandes villes ont des indicatifs régionaux 0XX (Johannesburg est 011, Pretoria 012, Cape Town 021, Durban 031, Port Elizabeth 041, East London 043, Kimberley 053, Bloemfontein 051) tandis que les petites villes peuvent avoir des indicatifs régionaux plus longs (0XX Y par exemple) avec des numéros locaux plus courts. Pour composer un numéro sud-africain depuis l'étranger, il faut composer +27 XX YYY ZZZZ. Pour composer un numéro à l'intérieur du pays, il faut utiliser les 10 chiffres, 0XX YYY ZZZZ. Pour appeler à l'extérieur de l'Afrique du Sud, il faut composer le 00, suivi de l'indicatif du pays et du reste du numéro que l'on cherche à joindre. Des téléphones payants sont disponibles dans les aéroports, les centres commerciaux et certaines stations-service. Le nombre de téléphones payants dans les lieux publics ouverts a été réduit, mais vous devriez toujours pouvoir en trouver un lorsque vous en avez besoin. Les téléphones payants fonctionnent avec des pièces de monnaie ou des cartes prépayées disponibles dans la plupart des magasins et des stations-service ; les téléphones à pièces sont généralement bleus, tandis que les téléphones à cartes sont généralement verts. En général, les coûts des réseaux mobiles et des données ne sont pas très bon marché. Cependant, les groupes de pression des consommateurs tentent d'influencer le gouvernement pour qu'il agisse à cet égard, d'une part en supprimant les dates d'expiration des données ou du temps d'antenne payés mais non utilisés et, d'autre part, compte tenu des marges bénéficiaires très élevées dont font constamment preuve les opérateurs de réseaux mobiles, en réduisant considérablement les coûts pour les consommateurs et en permettant une utilisation plus large par tous, car cela peut contribuer à réduire la pauvreté, à créer de nouvelles opportunités pour les petites entreprises et à améliorer l'apprentissage à une échelle beaucoup plus grande. ===== GSM ===== L'Afrique du Sud dispose d'un réseau GSM étendu, fonctionnant sur la même fréquence que le reste de l'Afrique et de l'Europe. Il existe cinq fournisseurs de téléphonie cellulaire en Afrique du Sud : Vodacom, MTN, Cell C, Virgin Mobile et Telkom. Les réseaux prennent en charge le GPRS dans tout le pays et les réseaux LTE, 3G, EDGE et HSDPA sont disponibles dans les grandes zones urbaines. Ne pensez pas que vous n'aurez pas de couverture réseau simplement parce que vous ne voyez pas de tour GSM. De nombreuses tours ont été construites pour ressembler à des arbres (''Vodacom'') ou à d'autres structures (''MTN'') afin de mieux se fondre dans l'environnement et de ne pas gêner le regard. Dans certaines zones rurales, les tours GSM ressemblent encore à des tours en raison des problèmes liés aux animaux qui les endommagent lorsqu'elles ressemblent à des arbres. Les kits de démarrage de cartes SIM prépayées sont disponibles pour environ R1. Vous aurez besoin d'un passeport et d'un justificatif de domicile et vous devrez l'enregistrer avant de pouvoir appeler ou recevoir des appels. Si vous vous rendez dans un magasin Vodacom ou MTN avec votre passeport et votre permis de conduire, vous pourrez vous connecter sur-le-champ. Vous pouvez acheter du crédit pour les téléphones prépayés un peu partout, mais vous aurez généralement besoin d'argent liquide pour le faire dans les stations-service. ===== Internet ===== Les cafés Internet sont nombreux et les tarifs d'accès sont bon marché. Il est encore moins cher et plus mobile d'acheter un pack de démarrage pour téléphone portable prépayé (moins de 10 Rands) et d'accéder à l'Internet par GPRS ou 3G. En général, la plupart des opérateurs facturent 2 Rands par Mo pour les données hors forfait (50c pour Virgin Mobile), mais cela revient beaucoup moins cher si vous achetez un forfait de données. Les prix pratiqués par Vodacom vont de 38c par MB pour un forfait de 500MB à 19c par MB pour un forfait de 1GB. Les prix de MTN varient entre R1 par Mo pour un forfait de {{Unité|10|Mo|abr=mégaoctet}} et 39c par Mo pour un forfait de {{Unité|1|Go|abr=gigaoctet}}. Les connexions de données mobiles sont toujours facturées par Mo et non par seconde (comme c'est le cas sur de nombreux réseaux européens). L'opérateur public Telkom Mobile propose des contrats très avantageux et compétitifs et des forfaits « payez selon vos besoins », mais le manque de centres de service à la clientèle peut constituer un obstacle. Toutefois, une fois la procédure initiale terminée, il est possible de recharger les données en ligne ou dans la plupart des grands magasins et supermarchés. Neotel offre une couverture CDMA dans les grandes zones métropolitaines avec des forfaits prépayés à partir de R800 pour 24GB (''appareil usb inclus et données valables pendant 12 mois'') ou R400 pour l'appareil et R0,20 par MB avec l'achat de bons de recharge. La couverture étant encore limitée, il convient de vérifier d'abord la carte de couverture. L'ADSL1 est populaire pour un usage résidentiel et est disponible à des vitesses de 384kbit/s, 1Mbit/s et 10Mbit/s. En raison du monopole de Telkom sur l'infrastructure du dernier kilomètre, les opérateurs peuvent s'en tirer en qualifiant le débit de 384 kbit/s d'« internet à large bande » simplement parce qu'il n'existe pratiquement pas d'alternatives viables, et les utilisateurs sont généralement limités à {{Unité|1|Go|abr=gigaoctet}} à {{Unité|3|Go|abr=gigaoctet}} par mois sur un compte. Le coût moyen des données ADSL est de 70 Rands par Go. ===== Wi-fi ===== AlwaysOn semble être à la pointe de l'accès Wi-Fi prépayé. On trouve désormais leurs points d'accès dans les aéroports du Cap, de Durban et O.R. Tambo, dans les hôtels City Lodge, Sun International Hotels, certains Southern Sun Hotels, dans les restaurants Mugg & Bean et dans divers autres endroits. Il suffit de se connecter au point d'accès pour avoir la possibilité de payer l'accès par carte de crédit. Les tarifs commencent à environ 15 roupies pour 10 minutes ou 60 roupies pour {{Unité|100|Mo|abr=mégaoctet}}. Le service d'assistance peut être contacté au ''+27'' 011 759-7300. == Gérer le quotidien == === Électricité === L'électricité est en {{unité|220|volts}}. Les prises sont spécifiques, mais vous trouverez sur place des "euro-adaptaters" pour brancher des appareils européens (sans prise de terre) aux prises locales. === Photographie === On peut faire développer des pellicules dans la plupart des pharmacies et des centres commerciaux, même dans les petites villes. Les machines à imprimer automatiques (ou pour copier sur Disque compact), à partir de supports numériques (CF, SD, MMC, Memory stick, etc…) sont de plus en plus répandues et facile à trouver. Les grands centres commerciaux ont consacré des magasins spécialisés en photographie, où l'on peut acheter des appareils photographiques et des objectifs, ou faire réparer un appareil photographique. La plupart des grands fabricants d'appareils photo est bien représentée. == Santé == ===Urgences et assistance médicale=== Il y a un certain nombre de compagnies d'aide d'urgence en Afrique du Sud : * '''Netcare 911''', 49 New Road, [[Midrand]], ☎ +27 011 254-1927. Certaines agences de voyages offrent une couverture Netcare 911 en option, mais on peut aussi traiter avec eux, via Travel Insurance, ou se renseigner pour savoir si la couverture existante du voyageur est en contact avec eux. * '''Travel Insurance''', ☎ +27 011 780-3300. Travel Insurance est sous contrat avec Netcare 911 et offre une couverture complète pour les voyageurs arrivant en Afrique du Sud. * '''ER24''', Manor 1, Cambridge Manor Office Park, à l'angle de Witkoppen et Stonehaven, Paulshof, [[Sandton]], ☎ +27 084 124 [http://www.er24.co.za/]. Une compagnie d'assistance d'urgence importante et bien représentée, propriétaire de la chaîne d'hôpitaux Medi-Clinic. === Hôpitaux === Il vaut mieux éviter les hôpitaux publics, autant que faire se peut. Les hôpitaux privés sont au standard des pays développés. === Pharmacies === Les grandes chaînes de pharmacies, présentes dans les centres commerciaux, sont Clicks et Dischem. Certaines chaînes de supermarchés, comme Checkers ont des pharmacies dans le magasin. Les pharmacies sud-africaines sont généralement comparables à leurs homologues en [[Europe]] et en [[Amérique du Nord]]. Toutefois, on peut remarquer que les rayons des pharmacies sud-africaines ont tendance à avoir une petite sélection de médicaments que leurs homologues nord-américains et une plus grande quantité de suppléments alimentaires. Les pharmacies sud-africaines ont de nombreux médicaments en vente libre, mais si on ne les voit pas en rayon, il faut les demander au comptoir lorsque le pharmacien est là. === Eau === L'eau du robinet est généralement potable dans tout le pays. L'eau, dans les montagnes du Cap occidental est sûre, même si elle est teintée de brun par la végétation. Un fort risque de [[bilharziose]] existe, dans les eaux stagnantes. === Érythèmes solaires === De nombreuses activités, en Afrique du Sud, se font en extérieur, il faut se protéger contre les coups de soleil. === VIH et Sida === L'Afrique du Sud a l'un des plus hauts taux mondiaux d'infection par le « Virus de l'immunodéficience humaine » (VIH). 5,4 millions de personnes, sur une population de 48 millions, sont séropositives. Le taux d'infection par le VIH, dans la population totale de plus de 2 ans, varie d'environ 2 %, au Cap occidental, à plus de 17 %, au KwaZulu-Natal [http://www.avert.org/]. Globalement, 18,8 % des Sud-Africains de plus de 15 ans sont séropositifs. On estime qu'une femme sur quatre et un homme sur cinq hommes, entre 20 et 40 ans, sont infectés. La population blanche est cependant assez peu touchée. Il est recommandé de se protéger lors d'une relation sexuelle. === Paludisme === Coté santé, le paludisme (aussi appelé [[malaria]]) est présent sur la frontière est du pays, soit tout le parc Kruger et l'extrême nord-est du Kwazulu-Natal. C'est une maladie grave, transmise lors de piqûres par des moustiques, dans les zones de basse altitude, d'octobre à mai. Les régions du nord-est du pays (y compris le [[Parc national Kruger]], [[Sainte-Lucie]] et leurs environs) sont des zones de [[Malaria|paludisme]] saisonnier, approximativement de novembre à mai. Le pic de danger se situe juste après la saison des pluies, de mars à mai. Il est conseillé de consulter un médecin en ce qui concerne les précautions appropriées, en fonction du moment de l'année auquel se situe le voyage. Les moyens de protection contre le paludisme les plus importants sont les suivants : * utilisation d'un répulsif à moustiques, à base de DEET ; * couverture de la peau avec des vêtements à manches longues, surtout au crépuscule ; * utilisation de moustiquaires pendant le sommeil. ''Tabbard'' et ''Peacefull Sleep'' sont des anti-moustiques couramment utilisés et peuvent être achetés à peu près partout. ATTENTION: Pour les femmes enceintes, le paludisme augmente considérablement le risque de décès maternel, de fausse couche !! Mais encore, en ce qui concerne les enfants de bas ages, le paludisme est une URGENCE, car il peut entraîner le décès. [http://vigilance-moustiques.com/moustiques-dangereux-dans-le-monde/la-carte-du-paludisme-dans-le-monde/ Vigilance Moustique. (2017). Carte du paludisme dans le monde. Pris de http://vigilance-moustiques.com/moustiques-dangereux-dans-le-monde/la-carte-du-paludisme-dans-le-monde/] === Tabagisme === Il est interdit de fumer dans tous les lieux publics fermés. Ceux-ci comprennent les aéroports, les cafés, les centres commerciaux et les théâtres. Mais cette interdiction est largement ignorée. La plupart des restaurants a des espaces fumeurs, soit des espaces intérieurs aérés, soit des espaces ouverts en plein air. == Sécurité == '''Note: Des conseils de sécurité actualisés pour les visiteurs sont régulièrement publiés par le Gouvernement britannique et le Gouvernement des États-Unis.''' ''Voir également l'avertissement concernant la sécurité à O.R. Aéroport international de Tambo.'' L'Afrique du Sud a très peu de tremblements de terre, de cyclones, de tornades, d'inondations, d'incidents terroristes ou de maladies contagieuses (à l'exception notable du VIH). Cependant, l'Afrique du Sud a certains des taux de '''criminalité violente''' les plus élevés du monde, bien qu'en étant vigilant et en utilisant le bon sens, vous devriez avoir un voyage sûr et agréable comme des millions d'autres personnes l'ont fait chaque année. La clé est de connaître et de s'en tenir aux précautions générales de sécurité: ne jamais se promener dans des zones désertées la nuit ou faire de la publicité pour la possession d'argent ou d'accessoires coûteux. Les niveaux de criminalité sont relativement élevés en Afrique du Sud, mais les perceptions peuvent induire en erreur parce que statistiquement, la plupart des activités criminelles sont concentrées autour de certaines municipalités spécifiques et sont perpétrées par des organisations criminelles spécialisées liées au vol de cuivre, au vol de voitures, au transport de marchandises et d'espèces en transit, aux accidents du travail ou des affaires et des entrepôts, à la contrebande, au trafic de drogue, à la prostitution, etc. Les attaques opportunistes comme les vols ou les agressions d'individus en dehors de ces zones sont très rares à moins que l'on ne mélange avec des personnages à faible vie ou s'aventure dans des articulations et des quartiers de gangsters. En ce qui concerne le tourisme, la plupart des ambassades et des organisations touristiques disposeront de listes de zones connues à éviter. Si vous conduisez, vous remarquerez un mauvais comportement routier, aussi inconsidéré qu'il soit pour vous, ignorez-le et assurez-vous qu'il n'y a pas d'incident de rage sur la route. Comme n'importe où ailleurs, en règle générale, il est conseillé aux visiteurs de garder les objets de valeur hors de vue et de garder un profil bas. Tous les Sud-Africains sont en général un joli groupe de personnes, mais comme dans n'importe quelle société, il y a toujours quelques mauvaises pommes mélangées dans le tonneau. N'acceptez pas les offres d'inconnus amis. Ne portez pas un sac de ventre avec tous vos objets de valeur ; considérez plutôt une ceinture dissimulée portée sous votre chemise. Laisser les passeports et autres objets de valeur dans un lieu sûr ou sécurisé. Bien que la plupart des banques et des bureaux de change exigent votre passeport pour échanger des fonds étrangers avec Rands, en Afrique du Sud, il est légal de porter des photocopies authentifiées de documents en lieu et place des originaux. Pour obtenir des documents authentifiés gratuitement, prenez l'original et les copies de n'importe quel poste de police sud-africain et demandez à l'agent de service de vous aider. Les papiers seront valables pendant 90 jours à compter de la date du timbre de la police. Ne transportez pas de grosses sommes d'argent. Ne vous promenez pas la nuit dans des endroits désertés. Dissimulez votre touriste : cachez votre appareil photo et vos jumelles. Ne laissez pas vos objets de valeur à la vue de toute évidence lorsque vous conduisez dans votre voiture, car les attaques "smash and attrap" se produisent parfois à certaines intersections de points chauds, et gardez les portes de votre voiture verrouillées et vos portes ouvertes à moins de la moitié. Savoir où aller pour éviter de vous perdre ou d'avoir besoin d'une carte : cela évitera les signes. Si vous portez des sacs, essayez de les accrocher sous une table ou une jambe de chaise en vous asseoir, car cela les empêchera d'être arrachés. Visiter les townships est possible, mais ne pas aller seul à moins que vous ne sachiez vraiment où vous allez. Certaines municipalités sont sûres tandis que d'autres peuvent être '''extrêmement dangereuses'''. Allez avec un guide expérimenté. Certaines compagnies de visite proposent des visites guidées parfaitement sûres des townships. Une promenade du soir ou une promenade dans les lieux après la tombée de la nuit peut être très risqué. Elle ''ne'' fait ''pas'' partie de la culture là-bas, comme c'est le cas en Europe, en Amérique du Nord ou en Australie. Il est préférable de prendre un taxi (un taxi à doses, pas un minibus-taxi) ou un véhicule privé pour une "soirée". Il en va de même pour ramasser les auto-stoppeurs ou offrir une assistance sur les scènes de voitures en panne. Il est préférable d'ignorer toute personne qui semble être en détresse au bord de la route car elle pourrait faire partie d'une escroquerie. Continuez jusqu'à ce que vous voyiez un poste de police et que vous leur disiez ce que vous avez vu. Si vous conduisez en Afrique du Sud, quand les policiers vous arrêtent pour vérifier votre permis, et que vous leur montrez un permis de conduire à l'étranger, ils peuvent sortir avec une variante de «Avez-vous obtenu une autorisation écrite de [un département du gouvernement aléatoire) pour conduire dans notre pays?» Si votre licence est rédigée en anglais ou si vous avez un permis de conduire international, ils ne peuvent rien faire. Tenez votre terrain et déclarez ce fait - soyez poli, courtois et ne payez pas d'argent (bribes). En outre, tout permis de conduire étranger avec anglais est valable en Afrique du Sud pendant quatre-vingt-dix jours à compter de la date d'entrée, et le passeport correspondant devra peut-être être présenté ensemble. Après quatre-vingt-dix jours, un permis de conduire étranger peut être considéré comme nul et doit être converti en permis de conduire SA, car le statut juridique de ces étrangers peut relever des conditions de ''séjour temporaire''. Faites attention lorsque vous conduisez la nuit. Contrairement à l'Europe et en Amérique du Nord, de vastes étendues de routes sud-africaines, en particulier dans les zones rurales, sont mal éclairées ou souvent complètement non éclairées. Cela inclut les autoroutes. Soyez très prudent car la faune et la flore sauvages et les gens marchent souvent au milieu de la route dans les petites villes (pas des villes comme Pretoria, Johannesburg ou Le Cap). Vous devez également faire preuve de plus de prudence lorsque vous conduisez en Afrique du Sud en raison du risque de vol de voiture. Si vous conduisez une voiture avec une plaque d'immatriculation "hors de la ville", vous attirerez l'attention sur vous-même. Si possible, utilisez une voiture immatriculée dans la ville ou la province où vous l'utilisez. Si cela n'est pas possible, soyez vigilants. === Numéros de téléphone importants === * <bdi>'''La ligne nationale d'information et de sécurité sur le tourisme'''<abbr>, </abbr> 27 83 123 2345 (mobile). Exploité par South African Tourism edit</bdi> * <bdi>'''Institut national de sauvetage maritime'''<abbr>☏</abbr> 27 21 434-4011, 27 82 380 3800 (mobile après les heures de travail). Organisation bénévole composée de stations de secours autour de la côte et de corps d'eau intérieurs des maires edit</bdi> ==== D'une ligne fixe ==== * '''107''' - Urgence (au Cap, uniquement à partir de lignes fixes) * '''10111'''-Police * '''10177''' - Ambulance ==== D'un téléphone portable ==== * '''112''' - Toutes les situations d'urgence ==== Appels internationaux aux tarifs locaux ==== * Étape 1 : Cadran : '''087 150 0823''' à partir de n'importe quel téléphone mobile ou fixe * Étape 2 : Numéro de destination et presse ** e..g. 00 44 11 123 4567 * Pays: États-Unis, Royaume-Uni (terres), Inde, Bangladesh, Chine, Hong Kong et bien d'autres. * Supporté sur: Vodacom, MTN, Cell C, Telkom et Neotel === Faune === L'une des principales raisons pour lesquelles les voyageurs se rendent en Afrique du Sud est de découvrir l'extérieur et de voir le large éventail d'espèces sauvages. Lorsque vous conduisez dans une réserve naturelle, restez toujours aux limites de vitesse et restez à l'intérieur de votre voiture à tout moment. Sur les véhicules de jeux ou les promenades, suivez toujours les instructions de votre guide. Ne conduisez pas trop près des éléphants. Soyez prêt à vous soutenir très rapidement s'ils vous chargent. Les éléphants sont assez forts pour rouler de nombreuses petites voitures. Ils peuvent détruire les petites voitures en les asseyant (ce qui signifie qu'elles soufflent sur tous les pneus et les fenêtres et fléchir le cadre irréparablement en réparation) pendant que vous criez pour votre vie à l'intérieur. Assurez-vous de porter des chaussettes et des bottes chaque fois que vous marchez dans la brousse; ne portez pas de sandales ouvertes. Une bonne paire de bottes peut arrêter les piqûres de serpent et d'insectes et éviter toute réduction possible pouvant entraîner des infections. Dans de nombreuses régions, vous pouvez rencontrer la faune tout en empruntant les routes publiques, les singes et les babouins sont particulièrement fréquents. Ne sortez pas du véhicule pour prendre des photos ou essayer d'interagir avec les animaux. Ce sont des animaux sauvages et leurs actions peuvent être imprévisibles. Parfois, vous pourriez vous retrouver à l'air libre avec des animaux sauvages (''souvent avec des babouins à Cape Point''). Gardez votre distance et assurez-vous toujours que les animaux ne sont qu'un seul côté de vous, ne marchez pas entre deux groupes ou individus. Un babouin femelle peut être contrarié si vous vous intervenez entre elle et son enfant. Vérifiez toujours chez les habitants avant de nager dans une rivière ou un lac car il peut y avoir des crocodiles ou des hippopotames. La plupart des grandes plages du Kwazulu-Natal sont équipées de filets de requin. Si vous avez l'intention de nager n'importe où ailleurs que les principales plages, vérifiez d'abord un local. Les filets requins peuvent être retirés pendant quelques jours pendant la course annuelle de sardine (''normalement le long de la côte kwazulu-Natal entre le début du mois de mai et la fin de juillet''). Cela est fait pour éviter un excès de décès de requins et d'autres vies marines. Des avis sont affichés sur les plages à cette époque.{{Infobox numéro d'appel d'urgence|police=10 111|ambulance=10 177|pompier=10 177}} === Conseils gouvernementaux aux voyageurs === * {{Représentation diplomatique | nom=[[Belgique]] | alt=Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement | url=http://southafrica.diplomatie.belgium.be | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-01 | description=Ambassade à [[Pretoria]] et consulat à [[Johannesburg]] }} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Canada]] | alt=Gouvernement du Canada | url=http://voyage.gc.ca/destinations/afrique-du-sud | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-01 | description=Aide consulaire à [[Pretoria]] et à [[Johannesburg]] }} * {{Représentation diplomatique | nom=[[France]] | alt=Ministère des Affaires étrangères | url=http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/afrique-du-sud-12193/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-01 | description=Ambassade à [[Pretoria]], consulat à [[Le Cap|Cape Town]] et [[Johannesburg]] }} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Suisse]] | alt=Département fédéral des Affaires étrangères | url=https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/representations-et-conseils-aux-voyageurs/afrique-sud.html | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-01 | description=Ambassade à [[New Muckleneuk]] }} == Respecter == Comme dans tous les pays du monde il faut bien respecter l'environnement. Les Sud-Africains sont généralement polis, amicaux et accueillants pour les touristes. Parler un peu haut à l'extérieur est tout à fait normal, car les Sud-Africains ont tendance à être un groupe de personnes libres et exubérants et un tel comportement est acceptable parmi les amis et les connaissances. Les étrangers devraient observer les protocoles généraux de politesse au début et s'ils sont acceptés, « quant à Rome, faire comme les Romains le font ». Sourire et reconnaître des inconnus est un comportement normal et une légère cadence de tête ou signe une pratique courante. Frappant une discussion occasionnelle avec des inconnus dans des endroits comme les arrêts de bus, les supermarchés, les bars, les bâtiments publics, les transports publics, les stations-service, les magasins, etc., peut également se produire régulièrement. Le comportement public est très similaire à ce que l'on pourrait trouver en Europe. Les démonstrations d'affection hétérosexuelle en public ne sont pas mal vus si vous n'en faites pas trop. Les manifestations homosexuelles d'affection peuvent susciter une attention indésirable, même si elles seront tolérées et respectées dans les régions les plus gay-friendlyes et cosmopolites de Johannesburg (Sandton, Rosebank et Parkhurst), Le Cap (Greenpoint, Clifton et De Waterkant) et Durban. L'Afrique du Sud est la première et la seule nation africaine où le gouvernement reconnaît les relations homosexuelles et les mariages homosexuels sont reconnus par la loi. Les hommes se saluent généralement avec une poignée de main ferme, tandis que les femmes feront le baiser continental sur la joue. À l'exception des plages désignées, les bains de soleil nus sont illégaux, bien que les bains de soleil sans toit pour les femmes soient acceptables le long des plages de Durban et d'Umhlanga, et les plages de Clifton et de Camps Bay au Cap. Les bikinis pour dames ou les mattes de bain pour les hommes (speedos si vous devez vraiment le faire) et les maillots de bains réguliers sont la norme, sinon, vous pouvez être regardé ouvertement. Manger est généralement fait à la manière britannique avec la fourchette dans leur main gauche et lestines pointées vers le bas. Les hamburgers, les pizzas, les lapins et tous les autres fast-foods sont mangés à la main. Il est généralement acceptable de voler un morceau de ''boerewors'' (saucisse) du ''braai'' (barbecue gril) avec vos mains. Selon le groupe culturel avec lequel vous vous trouvez, ces règles pourraient changer. Les Indiens mangent souvent des plats ''breyani'' (à base de riz) avec leurs mains, une personne blanche d'origine britannique pourrait insister pour manger sa pizza avec un couteau et une fourchette ou une personne noire peut manger ''pap-and-stew'' avec une cuillère. Soyez flexible, mais n'ayez pas peur de faire votre propre chose ; si c'est vraiment inacceptable, les gens vous le diront généralement plutôt que de vous offenser. Les Sud-Africains sont fiers de leur pays et de ce qu'ils ont accompli. Bien qu'ils se plaignent souvent des problèmes et des lacunes qui subsistent, vous devriez essayer de ne pas critiquer l'histoire actuelle et passée du pays; cela peut être d'offense. Les Sud-Africains en savent plus sur leur pays que vous. Bien que les maniérismes varient d'un groupe ethnique à l'autre, les Sud-Africains en général sont '''des communicateurs directs'''. Un Sud-Africain est susceptible de vous dire exactement ce qu'ils pensent ou ne sont pas d'accord avec vous sur place, et parfois, ils peuvent être considérés comme contondants ou même s'assertifs. Cependant, gardez à l'esprit que les Sud-Africains n'ont généralement pas l'intention de commettre des infractions. === Race === Ceux qui sont plus habitués à la terminologie raciale nord-américaine devraient comprendre que les mots qui leur sont familiers ont des significations différentes en Afrique du Sud, et les règles pour les termes qui sont polis ou non sont différentes. Il y a beaucoup d'Africains qui pensent que la classification en fonction de la couleur de peau ou de l'apparence en général, que ce soit pour des raisons politiques ou sociales, est inappropriée et préférerait être simplement désignée comme sud-africaine, indépendamment de ce à quoi vous pensez qu'ils ressemblent. * Si vous souhaitez vous référer aux Sud-Africains d'ascendance exclusivement africaine, les « '''noirs''' » (le terme utilisé sous l'apartheid) sont toujours considérés comme appropriés par certains. Cela pourrait aider à penser à identifier des groupes linguistiques particuliers: zoulou, xhosa, Sotho, etc. La plupart des Noirs urbains peuvent également parler anglais en plus de leur langue maternelle, bien que la maîtrise de l'anglais puisse être limitée dans les zones rurales. * Le terme « '''coloré''' » a été formellement défini à l'époque de l'apartheid et s'est référé à un groupe culturel mixte avec des ancêtres blancs et africains du début de la période coloniale. Ces personnes parlent généralement les afrikaans et vivent principalement dans le Cap occidental. Il fait également référence aux peuples autochtones Khoisan, descendants des esclaves malais du Cap et de la communauté ethnique chinoise. Le terme est encore largement utilisé, bien que certaines de ces personnes s'opposent au terme, et s'appellent simplement noirs (ou chinois). En général, le terme n'a pas une connotation négative aussi importante qu'aux États-Unis ou en Grande-Bretagne. Le terme «coloré» peut être utilisé de manière incorrecte pour décrire les personnes qui se considéreraient comme noires ou blanches et doivent donc être utilisées avec prudence. Toutes les personnes ayant un héritage ostensiblement "mixte" ne se considéreront pas "colorées" au sens culturel et ne pourront pas s'identifier comme telle; un exemple bien connu est le comédien Trevor Noah qui est le fils d'un Suisse blanc et d'une femme noire de Xhosa née pendant l'apartheid. * Les Sud-Africains blancs peuvent tout simplement être appelés « '''blanc''' » ou « Sud-Africain blanc ». La langue maternelle des Sud-Africains blancs est soit afrikaans (dérivée du néerlandais) soit anglaise, donc il y a des afrikaners et des anglo-Africains. Presque tous les Sud-Africains blancs parlent anglais, même si leur langue maternelle est afrikaans car le commerce et le divertissement sont principalement l'anglais. Depuis la chute de l'apartheid, il devient de plus en plus fréquent que les Sud-Africains blancs puissent parler une langue d'origine africaine. Les Sud-Africains blancs typiques se considèrent comme « africains » comme ceux nés aux États-Unis se considèrent comme « américains »; la plupart ont des familles qui vivent en Afrique du Sud depuis des siècles, et le seul continent qu'ils peuvent appeler chez eux est l'Afrique. Évitez d'appeler les Afrikaners "Néerlandais" ou "Boers", tous deux considérés comme péjoratifs et offensants, ou "Kitchen Dutch" comme ils sont farouchement indépendants et fiers de leur langue, et ne se considèrent pas le néerlandais. Bien qu'auparavant de se référer aux personnes d'origine européenne, pendant l'apartheid, le terme « blanc » incluait également des Japonais. * La quatrième catégorie raciale du système d'apartheid est '''"Indien"''' (''de l'Inde''), se référant aux personnes dont les ancêtres venaient d'Inde pendant la période coloniale britannique. Les populations indiennes les plus importantes se trouvent dans le Kwazulu-Natal, en particulier autour de Durban. * Il y a aussi une petite communauté de '''Cap Malais''', basée principalement dans la région de Bo Kaap au Cap, qui sont les descendants des esclaves qui ont été amenés de ce qui est aujourd'hui la Malaisie et l'Indonésie pendant la période coloniale. Bien que la majorité d'entre eux soient encore musulmans, ils ne parlent plus la langue malaise et parlent principalement soit l'afrikaans, soit l'anglais. À l'époque de l'apartheid, ils étaient légalement classés comme "colores". En résumé: * Noir - la majorité des Sud-Africains - d'origine bantoue. Les trois groupes les plus peuplés sont Xhosa (Touverne de l'Est et du Cap occidental), zulu (Kwazulu-Natal) et Sotho (État libre). * Blanc - peut être subdivisé en afrikaans (la majorité) et en anglophones. * Coloré - d'héritage mixte - afrikaans parlant, et concentré dans le Cap occidental. * Indien - concentré autour de Durban. * Malais - Musulmans dans le quartier de Bo Kaap au Cap Il est sage d'éviter les remarques raciales ou politiques en Afrique du Sud si vous n'avez pas une bonne compréhension de l'histoire de l'Afrique du Sud parce que la disposition culturelle très diverse du pays signifie que "mettre votre pied dedans" est facile. Cependant, vous rencontrerez de nombreux Sud-Africains qui ont vécu la période de l'apartheid, et qui sont prêts à parler de leurs expériences de l'époque. Il peut être très intéressant de parler avec eux de leurs expériences, et si vous avez un esprit ouvert et une volonté d'écouter, vous pouvez éviter les offenses. De nouvelles lois pénales ont été promulguées pour punir les personnes qui insistent pour utiliser publiquement un langage raciste. L'Afrique du Sud est en train de faire sa quatrième décennie depuis la fin de ''l'apartheid'' ('''une question très sensible pour tous''') en 1990, mais il est toujours plus facile de changer de loi que les gens. Vous entendrez parfois des remarques ouvertement racistes, qui peuvent venir de n'importe quel groupe de course en Afrique du Sud, pas seulement des Sud-Africains blancs. C'est plus fréquent de la génération plus âgée que les plus jeunes. La meilleure chose à faire est simplement de l'ignorer; de laisser la responsabilité d'avoir des conférences instructives à d'autres Sud-Africains, qui connaissent mieux le sujet que n'importe quel voyageur étranger tel qu'ils l'ont vécu. Les Sud-Africains de races différentes se traitent généralement poliment les uns les autres à un niveau personnel. D'une manière générale, les Sud-Africains non blancs ont fait preuve d'un degré très élevé de ténacité mentale, d'endurance, d'intelligence, de tolérance et de pardon à leurs anciens oppresseurs, les jeunes générations de toutes les races se mêlant et socialisant les unes aux autres et trouvant un terrain plus commun et un sentiment d'identité nationale, tandis que certaines générations plus âgées de toutes les races pourraient « attendre » où le temps semblait rester et de stricte loi et l'application de l'ordre. Les mouvements politiques sont une autre question, et les partis politiques ont été alignés sur les lignes de fracture raciale de la société, bien qu'il commence à s'orienter vers une meilleure intégration. Bien que politiquement, il y ait une intégration raciale croissante et se chevauchent, la majorité des Sud-Africains noirs votent pour l'African National Congress (ANC), et la majorité des Sud-Africains blancs et colorés votent pour l'Alliance démocratique centriste libérale (DA). Le troisième grand parti, soutenu par une minorité de Sud-Africains noirs, est les Economic Freedom Fighters (EFF), un parti nationaliste d'extrême-gauche qui prône l'expropriation des biens des Blancs sans compensation, et pour l'indemnisation matérielle des Noirs pour les pertes et les souffrances endurées sous le colonialisme et l'apartheid. Il souhaite également que les poursuites pénales soient rétablies contre les auteurs survivants du régime d'apartheid pour les crimes contre l'humanité. La politique en Afrique du Sud peut être un problème délicat, et il est préférable d'en parler avec soin et empathie. Les mariages interraciaux deviennent assez courants et, à l'exception peut-être d'une partie de la génération plus âgée, les gens ne sont plus offensants si vous et votre partenaire n'êtes pas de la même couleur. === La religion === D'une manière générale, les Sud-Africains ont tendance à être plus religieux que les Occidentaux, et la plupart des Sud-Africains fréquentent régulièrement l'église. La religion dominante en Afrique du Sud est de loin le christianisme, bien que les chrétiens d'Afrique du Sud appartiennent à un large éventail de confessions différentes, sans qu'aucune confession ne forme une majorité. Il est courant que les Sud-Africains invitent de nouvelles connaissances à leur église, bien qu'aucune offense ne soit prise si vous déclinez. L'islam est pratiqué par la plupart des Malais du Cap et de l'hindouisme par de nombreux Indiens, tandis qu'il y a aussi une petite communauté de Juifs ashkénazes, dont la plupart descendent des immigrants du {{s|19}} et du début du XXe siècle en provenance de Lituanie. D'une manière générale, la liberté de religion est respectée en Afrique du Sud, et vous ne devriez pas rencontrer de problèmes, quelle que soit la foi que vous professez. {{Avancement|statut=esquisse|type=pays}} {{Dans|Afrique australe}} blnolotcn3apxoblwgrn3tz790t89c5 0 2553 668707 650921 2026-07-27T15:37:17Z Crochet.david 3996 /* Aller */ . 668707 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Parc | nom= | région= | pays= | administration= | UICN= | image= | légende= | superficie= | zone périphérique= | altitude minimum= | altitude maximum= | latitude=-24.011389 | longitude=31.485278 | zoom=6 | URL officiel=http://www.sanparks.org | URL touristique= }} Le '''parc national Kruger''' est une réserve naturelle située en [[Afrique du Sud]]. == Comprendre == Le Parc du Kruger est grand comme 2 fois et demi la [[Corse]]; en fait il fait {{Unité|380|km|abr=kilomètre}} de long sur 60 de large. Il y a plusieurs portes d'entrée, ainsi que des campings, des aires de pique nique, des bungalows. La plupart des tours opérateurs présents en Afrique du Sud "font" le Kruger en une journée (compter {{Unité|400|km|abr=kilomètre}} environ), ce qui donne déjà une bonne idée des animaux présents là-bas. Les bêtes voyant des 4x4 tous les jours ne s'affolent plus et il n'est pas rare de voir un lion ou un éléphant traverser la route devant les véhicules. On y trouve une grande partie de la faune sud africaine: les grands prédateurs ou "big five" et bon nombre de girafes, impalas, zèbres, etc. == Aller == ===En avion=== Deux aéroports desservent Kruger : *{{aller|nom=Nelspruit|description= au Sud}} *{{aller|nom=Hoedspruit|description= au Nord}} ===En voiture=== route depuis Johannesburg (comptez 6 heures). ==Circuler== Vous devez payer un "park fee" chaque jour. Si vous restez plus de 5 jours, vous pouvez utilement acheter la Wild Card[http://www.wildinafrica.com], qui vous donnera accès aux parcs nationaux pendant un an, ainsi que des remises dans les restaurants du Parc (mais pas les snacks). == Voir == Vous verrez : * les impalas (antilopes) * les phacochères * les buffles, les girafes, les zèbres, ... * si vous avez de la chance : les lions, les guépards, les panthères. * peut-être aussi des autruches == Faire == Se lever tôt est le meilleur moyen de voir les animaux ; les portes des camps ouvrent à {{Heure|6}} , c'est le moment pour faire un petit itinéraire en voiture , les félins ne dorment pas encore ...Entre {{Heure|13}} et {{Heure|15|30}}, les animaux ne bougent pas et restent à l'ombre ; par contre entre {{Heure|16}} et {{Heure|18}}, il faut être attentif, car les animaux se déplacent et en toute fin de journée, les lions se mettent en route pour chasser. == Acheter == == Manger == Du bœuf du bœuf et encore du bœuf: leur viande est super bonne et vraiment pas chère!!! == Se loger == Le système de réservation du Parc Kruger est affreux : aussi bien par internet que sur place, la seule question autorisée est "est-il possible de réserver tel hébergement tel jour à tel endroit ?". Les questions plus ouvertes du genre "quels sont les hébergements disponibles tel jour ?" ou "quels jours y a-t-il de la place à tel endroit ?" sont très compliquées. Il est plus que recommandé de réserver des places à l'avance pour ceux qui veulent dormir dans le parc : http://www.sanparks.org/parks/kruger/camps * {{se loger | nom=Satara restcamp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=-24,39326 | longitude=31,77966 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Campement à l'un des prix les plus faibles de Kruger. L'intérêt pour les campeurs est que des hyènes marchent le long de la clôture au crépuscule, la nuit et à l'aube... à la recherche de nourriture. Impressionnant. Safaris disponibles (moitié prix pour les enfants) : }} ** Morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Late night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à 17h pour un prix de {{Prix|867|ZAR}} par personne (6 personnes max) ** Special drive : départ à 17h (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|450|ZAR}} par personne ** Full day drive (journée entière) : départ à {{Heure|5|00}} (durée : 7h à 8h), déjeuner inclus, pour un prix de {{Prix|1565|ZAR}} par personne ** Half day drive (demi-journée) : départ à {{Heure|6|00}} (durée : 6h), pour un prix de {{Prix|985|ZAR}} par personne * {{se loger | nom=Lower Sabie rest camp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=25,12019 | longitude=31,91675 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Un campement réputé pour son restaurant avec vue sur la rivière. Dans les environs, on peut y voir la plupart des félins... mais aussi des hippopotames dans la rivière Sabie ou des éléphants dans la savane environnante. Safaris disponibles : }} ** Early morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|4|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Sunset drive : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|727|ZAR}} par personne (4 personnes max) ** Special game drive : durée {{Heure|3|00}} pour un prix de {{Prix|382|ZAR}} par personne ** Day game drive (journée entière) : durée : 8h, pour un prix de {{Prix|1499|ZAR}} par personne == Respecter == Il est interdit : de faire du feu en dehors des aires aménagées, de sortir des véhicules, de faire des grands gestes, de jeter des cornets ou des papiers, de déranger les animaux, de cueillir des plantes, bref des règles de bon sens... {{Avancement|statut=esquisse|type=parc}} {{Dans|Afrique du Sud}} mkebv71rsn6y4jyucw89jzwat9fyk4c 668708 668707 2026-07-27T15:38:55Z Crochet.david 3996 /* Circuler */ . 668708 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Parc | nom= | région= | pays= | administration= | UICN= | image= | légende= | superficie= | zone périphérique= | altitude minimum= | altitude maximum= | latitude=-24.011389 | longitude=31.485278 | zoom=6 | URL officiel=http://www.sanparks.org | URL touristique= }} Le '''parc national Kruger''' est une réserve naturelle située en [[Afrique du Sud]]. == Comprendre == Le Parc du Kruger est grand comme 2 fois et demi la [[Corse]]; en fait il fait {{Unité|380|km|abr=kilomètre}} de long sur 60 de large. Il y a plusieurs portes d'entrée, ainsi que des campings, des aires de pique nique, des bungalows. La plupart des tours opérateurs présents en Afrique du Sud "font" le Kruger en une journée (compter {{Unité|400|km|abr=kilomètre}} environ), ce qui donne déjà une bonne idée des animaux présents là-bas. Les bêtes voyant des 4x4 tous les jours ne s'affolent plus et il n'est pas rare de voir un lion ou un éléphant traverser la route devant les véhicules. On y trouve une grande partie de la faune sud africaine: les grands prédateurs ou "big five" et bon nombre de girafes, impalas, zèbres, etc. == Aller == ===En avion=== Deux aéroports desservent Kruger : *{{aller|nom=Nelspruit|description= au Sud}} *{{aller|nom=Hoedspruit|description= au Nord}} ===En voiture=== route depuis Johannesburg (comptez 6 heures). ==Circuler== Vous devez payer un « {{lang|en|park fee}} » chaque jour. Si vous restez plus de 5 jours, vous pouvez utilement acheter la Wild Card[http://www.wildinafrica.com], qui vous donnera accès aux parcs nationaux pendant un an, ainsi que des remises dans les restaurants du Parc (mais pas les snacks). == Voir == Vous verrez : * les impalas (antilopes) * les phacochères * les buffles, les girafes, les zèbres, ... * si vous avez de la chance : les lions, les guépards, les panthères. * peut-être aussi des autruches == Faire == Se lever tôt est le meilleur moyen de voir les animaux ; les portes des camps ouvrent à {{Heure|6}} , c'est le moment pour faire un petit itinéraire en voiture , les félins ne dorment pas encore ...Entre {{Heure|13}} et {{Heure|15|30}}, les animaux ne bougent pas et restent à l'ombre ; par contre entre {{Heure|16}} et {{Heure|18}}, il faut être attentif, car les animaux se déplacent et en toute fin de journée, les lions se mettent en route pour chasser. == Acheter == == Manger == Du bœuf du bœuf et encore du bœuf: leur viande est super bonne et vraiment pas chère!!! == Se loger == Le système de réservation du Parc Kruger est affreux : aussi bien par internet que sur place, la seule question autorisée est "est-il possible de réserver tel hébergement tel jour à tel endroit ?". Les questions plus ouvertes du genre "quels sont les hébergements disponibles tel jour ?" ou "quels jours y a-t-il de la place à tel endroit ?" sont très compliquées. Il est plus que recommandé de réserver des places à l'avance pour ceux qui veulent dormir dans le parc : http://www.sanparks.org/parks/kruger/camps * {{se loger | nom=Satara restcamp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=-24,39326 | longitude=31,77966 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Campement à l'un des prix les plus faibles de Kruger. L'intérêt pour les campeurs est que des hyènes marchent le long de la clôture au crépuscule, la nuit et à l'aube... à la recherche de nourriture. Impressionnant. Safaris disponibles (moitié prix pour les enfants) : }} ** Morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Late night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à 17h pour un prix de {{Prix|867|ZAR}} par personne (6 personnes max) ** Special drive : départ à 17h (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|450|ZAR}} par personne ** Full day drive (journée entière) : départ à {{Heure|5|00}} (durée : 7h à 8h), déjeuner inclus, pour un prix de {{Prix|1565|ZAR}} par personne ** Half day drive (demi-journée) : départ à {{Heure|6|00}} (durée : 6h), pour un prix de {{Prix|985|ZAR}} par personne * {{se loger | nom=Lower Sabie rest camp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=25,12019 | longitude=31,91675 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Un campement réputé pour son restaurant avec vue sur la rivière. Dans les environs, on peut y voir la plupart des félins... mais aussi des hippopotames dans la rivière Sabie ou des éléphants dans la savane environnante. Safaris disponibles : }} ** Early morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|4|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Sunset drive : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|727|ZAR}} par personne (4 personnes max) ** Special game drive : durée {{Heure|3|00}} pour un prix de {{Prix|382|ZAR}} par personne ** Day game drive (journée entière) : durée : 8h, pour un prix de {{Prix|1499|ZAR}} par personne == Respecter == Il est interdit : de faire du feu en dehors des aires aménagées, de sortir des véhicules, de faire des grands gestes, de jeter des cornets ou des papiers, de déranger les animaux, de cueillir des plantes, bref des règles de bon sens... {{Avancement|statut=esquisse|type=parc}} {{Dans|Afrique du Sud}} s9bmsbfunhslvol63iluzyx4oeq1dxe 668709 668708 2026-07-27T15:40:21Z Crochet.david 3996 /* En avion */ Élément mis à jour : Aéroport de Nelspruit 668709 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Parc | nom= | région= | pays= | administration= | UICN= | image= | légende= | superficie= | zone périphérique= | altitude minimum= | altitude maximum= | latitude=-24.011389 | longitude=31.485278 | zoom=6 | URL officiel=http://www.sanparks.org | URL touristique= }} Le '''parc national Kruger''' est une réserve naturelle située en [[Afrique du Sud]]. == Comprendre == Le Parc du Kruger est grand comme 2 fois et demi la [[Corse]]; en fait il fait {{Unité|380|km|abr=kilomètre}} de long sur 60 de large. Il y a plusieurs portes d'entrée, ainsi que des campings, des aires de pique nique, des bungalows. La plupart des tours opérateurs présents en Afrique du Sud "font" le Kruger en une journée (compter {{Unité|400|km|abr=kilomètre}} environ), ce qui donne déjà une bonne idée des animaux présents là-bas. Les bêtes voyant des 4x4 tous les jours ne s'affolent plus et il n'est pas rare de voir un lion ou un éléphant traverser la route devant les véhicules. On y trouve une grande partie de la faune sud africaine: les grands prédateurs ou "big five" et bon nombre de girafes, impalas, zèbres, etc. == Aller == ===En avion=== Deux aéroports desservent Kruger : *{{aller | nom=Aéroport de Nelspruit | alt={{IATA|NLP}} | url= | email= | adresse= | latitude=-25.500000 | longitude=30.913800 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport de Nelspruit | wikidata=Q3643204 | mise à jour=2026-07-27 | description=au Sud. }} *{{aller|nom=Hoedspruit|description= au Nord}} ===En voiture=== route depuis Johannesburg (comptez 6 heures). ==Circuler== Vous devez payer un « {{lang|en|park fee}} » chaque jour. Si vous restez plus de 5 jours, vous pouvez utilement acheter la Wild Card[http://www.wildinafrica.com], qui vous donnera accès aux parcs nationaux pendant un an, ainsi que des remises dans les restaurants du Parc (mais pas les snacks). == Voir == Vous verrez : * les impalas (antilopes) * les phacochères * les buffles, les girafes, les zèbres, ... * si vous avez de la chance : les lions, les guépards, les panthères. * peut-être aussi des autruches == Faire == Se lever tôt est le meilleur moyen de voir les animaux ; les portes des camps ouvrent à {{Heure|6}} , c'est le moment pour faire un petit itinéraire en voiture , les félins ne dorment pas encore ...Entre {{Heure|13}} et {{Heure|15|30}}, les animaux ne bougent pas et restent à l'ombre ; par contre entre {{Heure|16}} et {{Heure|18}}, il faut être attentif, car les animaux se déplacent et en toute fin de journée, les lions se mettent en route pour chasser. == Acheter == == Manger == Du bœuf du bœuf et encore du bœuf: leur viande est super bonne et vraiment pas chère!!! == Se loger == Le système de réservation du Parc Kruger est affreux : aussi bien par internet que sur place, la seule question autorisée est "est-il possible de réserver tel hébergement tel jour à tel endroit ?". Les questions plus ouvertes du genre "quels sont les hébergements disponibles tel jour ?" ou "quels jours y a-t-il de la place à tel endroit ?" sont très compliquées. Il est plus que recommandé de réserver des places à l'avance pour ceux qui veulent dormir dans le parc : http://www.sanparks.org/parks/kruger/camps * {{se loger | nom=Satara restcamp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=-24,39326 | longitude=31,77966 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Campement à l'un des prix les plus faibles de Kruger. L'intérêt pour les campeurs est que des hyènes marchent le long de la clôture au crépuscule, la nuit et à l'aube... à la recherche de nourriture. Impressionnant. Safaris disponibles (moitié prix pour les enfants) : }} ** Morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Late night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à 17h pour un prix de {{Prix|867|ZAR}} par personne (6 personnes max) ** Special drive : départ à 17h (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|450|ZAR}} par personne ** Full day drive (journée entière) : départ à {{Heure|5|00}} (durée : 7h à 8h), déjeuner inclus, pour un prix de {{Prix|1565|ZAR}} par personne ** Half day drive (demi-journée) : départ à {{Heure|6|00}} (durée : 6h), pour un prix de {{Prix|985|ZAR}} par personne * {{se loger | nom=Lower Sabie rest camp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=25,12019 | longitude=31,91675 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Un campement réputé pour son restaurant avec vue sur la rivière. Dans les environs, on peut y voir la plupart des félins... mais aussi des hippopotames dans la rivière Sabie ou des éléphants dans la savane environnante. Safaris disponibles : }} ** Early morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|4|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Sunset drive : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|727|ZAR}} par personne (4 personnes max) ** Special game drive : durée {{Heure|3|00}} pour un prix de {{Prix|382|ZAR}} par personne ** Day game drive (journée entière) : durée : 8h, pour un prix de {{Prix|1499|ZAR}} par personne == Respecter == Il est interdit : de faire du feu en dehors des aires aménagées, de sortir des véhicules, de faire des grands gestes, de jeter des cornets ou des papiers, de déranger les animaux, de cueillir des plantes, bref des règles de bon sens... {{Avancement|statut=esquisse|type=parc}} {{Dans|Afrique du Sud}} el8i4ql96otac38ympcqv2iu8pkn7c8 668710 668709 2026-07-27T15:41:01Z Crochet.david 3996 /* En avion */ Élément mis à jour : Aéroport d’Hoedspruit Eastgate. 668710 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Parc | nom= | région= | pays= | administration= | UICN= | image= | légende= | superficie= | zone périphérique= | altitude minimum= | altitude maximum= | latitude=-24.011389 | longitude=31.485278 | zoom=6 | URL officiel=http://www.sanparks.org | URL touristique= }} Le '''parc national Kruger''' est une réserve naturelle située en [[Afrique du Sud]]. == Comprendre == Le Parc du Kruger est grand comme 2 fois et demi la [[Corse]]; en fait il fait {{Unité|380|km|abr=kilomètre}} de long sur 60 de large. Il y a plusieurs portes d'entrée, ainsi que des campings, des aires de pique nique, des bungalows. La plupart des tours opérateurs présents en Afrique du Sud "font" le Kruger en une journée (compter {{Unité|400|km|abr=kilomètre}} environ), ce qui donne déjà une bonne idée des animaux présents là-bas. Les bêtes voyant des 4x4 tous les jours ne s'affolent plus et il n'est pas rare de voir un lion ou un éléphant traverser la route devant les véhicules. On y trouve une grande partie de la faune sud africaine: les grands prédateurs ou "big five" et bon nombre de girafes, impalas, zèbres, etc. == Aller == ===En avion=== Deux aéroports desservent Kruger : *{{aller | nom=Aéroport de Nelspruit | alt={{IATA|NLP}} | url= | email= | adresse= | latitude=-25.500000 | longitude=30.913800 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport de Nelspruit | wikidata=Q3643204 | mise à jour=2026-07-27 | description=au Sud. }} *{{aller | nom=Aéroport d’Hoedspruit Eastgate. | alt={{IATA|HDS}} | url= | email= | adresse= | latitude=-24.384444 | longitude=31.046667 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Eastgate Airport.jpg | wikidata=Q125820197 | description=au Nord. }} ===En voiture=== route depuis Johannesburg (comptez 6 heures). ==Circuler== Vous devez payer un « {{lang|en|park fee}} » chaque jour. Si vous restez plus de 5 jours, vous pouvez utilement acheter la Wild Card[http://www.wildinafrica.com], qui vous donnera accès aux parcs nationaux pendant un an, ainsi que des remises dans les restaurants du Parc (mais pas les snacks). == Voir == Vous verrez : * les impalas (antilopes) * les phacochères * les buffles, les girafes, les zèbres, ... * si vous avez de la chance : les lions, les guépards, les panthères. * peut-être aussi des autruches == Faire == Se lever tôt est le meilleur moyen de voir les animaux ; les portes des camps ouvrent à {{Heure|6}} , c'est le moment pour faire un petit itinéraire en voiture , les félins ne dorment pas encore ...Entre {{Heure|13}} et {{Heure|15|30}}, les animaux ne bougent pas et restent à l'ombre ; par contre entre {{Heure|16}} et {{Heure|18}}, il faut être attentif, car les animaux se déplacent et en toute fin de journée, les lions se mettent en route pour chasser. == Acheter == == Manger == Du bœuf du bœuf et encore du bœuf: leur viande est super bonne et vraiment pas chère!!! == Se loger == Le système de réservation du Parc Kruger est affreux : aussi bien par internet que sur place, la seule question autorisée est "est-il possible de réserver tel hébergement tel jour à tel endroit ?". Les questions plus ouvertes du genre "quels sont les hébergements disponibles tel jour ?" ou "quels jours y a-t-il de la place à tel endroit ?" sont très compliquées. Il est plus que recommandé de réserver des places à l'avance pour ceux qui veulent dormir dans le parc : http://www.sanparks.org/parks/kruger/camps * {{se loger | nom=Satara restcamp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=-24,39326 | longitude=31,77966 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Campement à l'un des prix les plus faibles de Kruger. L'intérêt pour les campeurs est que des hyènes marchent le long de la clôture au crépuscule, la nuit et à l'aube... à la recherche de nourriture. Impressionnant. Safaris disponibles (moitié prix pour les enfants) : }} ** Morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Late night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à 17h pour un prix de {{Prix|867|ZAR}} par personne (6 personnes max) ** Special drive : départ à 17h (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|450|ZAR}} par personne ** Full day drive (journée entière) : départ à {{Heure|5|00}} (durée : 7h à 8h), déjeuner inclus, pour un prix de {{Prix|1565|ZAR}} par personne ** Half day drive (demi-journée) : départ à {{Heure|6|00}} (durée : 6h), pour un prix de {{Prix|985|ZAR}} par personne * {{se loger | nom=Lower Sabie rest camp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=25,12019 | longitude=31,91675 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Un campement réputé pour son restaurant avec vue sur la rivière. Dans les environs, on peut y voir la plupart des félins... mais aussi des hippopotames dans la rivière Sabie ou des éléphants dans la savane environnante. Safaris disponibles : }} ** Early morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|4|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Sunset drive : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|727|ZAR}} par personne (4 personnes max) ** Special game drive : durée {{Heure|3|00}} pour un prix de {{Prix|382|ZAR}} par personne ** Day game drive (journée entière) : durée : 8h, pour un prix de {{Prix|1499|ZAR}} par personne == Respecter == Il est interdit : de faire du feu en dehors des aires aménagées, de sortir des véhicules, de faire des grands gestes, de jeter des cornets ou des papiers, de déranger les animaux, de cueillir des plantes, bref des règles de bon sens... {{Avancement|statut=esquisse|type=parc}} {{Dans|Afrique du Sud}} odhb5lf38fwe9z24a5dck0l09z86vdd 668711 668710 2026-07-27T15:41:49Z Crochet.david 3996 /* En avion */ Élément ajouté : Aéroport de Phalaborwa 668711 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Parc | nom= | région= | pays= | administration= | UICN= | image= | légende= | superficie= | zone périphérique= | altitude minimum= | altitude maximum= | latitude=-24.011389 | longitude=31.485278 | zoom=6 | URL officiel=http://www.sanparks.org | URL touristique= }} Le '''parc national Kruger''' est une réserve naturelle située en [[Afrique du Sud]]. == Comprendre == Le Parc du Kruger est grand comme 2 fois et demi la [[Corse]]; en fait il fait {{Unité|380|km|abr=kilomètre}} de long sur 60 de large. Il y a plusieurs portes d'entrée, ainsi que des campings, des aires de pique nique, des bungalows. La plupart des tours opérateurs présents en Afrique du Sud "font" le Kruger en une journée (compter {{Unité|400|km|abr=kilomètre}} environ), ce qui donne déjà une bonne idée des animaux présents là-bas. Les bêtes voyant des 4x4 tous les jours ne s'affolent plus et il n'est pas rare de voir un lion ou un éléphant traverser la route devant les véhicules. On y trouve une grande partie de la faune sud africaine: les grands prédateurs ou "big five" et bon nombre de girafes, impalas, zèbres, etc. == Aller == ===En avion=== Deux aéroports desservent Kruger : *{{aller | nom=Aéroport de Nelspruit | alt={{IATA|NLP}} | url= | email= | adresse= | latitude=-25.500000 | longitude=30.913800 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport de Nelspruit | wikidata=Q3643204 | mise à jour=2026-07-27 | description=au Sud. }} *{{aller | nom=Aéroport d’Hoedspruit Eastgate. | alt={{IATA|HDS}} | url= | email= | adresse= | latitude=-24.384444 | longitude=31.046667 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Eastgate Airport.jpg | wikidata=Q125820197 | description=au Nord. }} * {{aller | nom=Aéroport de Phalaborwa | alt={{IATA|PHW}} | url= | email= | adresse= | latitude=-23.936667 | longitude=31.155000 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aérodrome Hendrik Van Eck de Phalaborwa | wikidata=Q1028335 | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===En voiture=== route depuis Johannesburg (comptez 6 heures). ==Circuler== Vous devez payer un « {{lang|en|park fee}} » chaque jour. Si vous restez plus de 5 jours, vous pouvez utilement acheter la Wild Card[http://www.wildinafrica.com], qui vous donnera accès aux parcs nationaux pendant un an, ainsi que des remises dans les restaurants du Parc (mais pas les snacks). == Voir == Vous verrez : * les impalas (antilopes) * les phacochères * les buffles, les girafes, les zèbres, ... * si vous avez de la chance : les lions, les guépards, les panthères. * peut-être aussi des autruches == Faire == Se lever tôt est le meilleur moyen de voir les animaux ; les portes des camps ouvrent à {{Heure|6}} , c'est le moment pour faire un petit itinéraire en voiture , les félins ne dorment pas encore ...Entre {{Heure|13}} et {{Heure|15|30}}, les animaux ne bougent pas et restent à l'ombre ; par contre entre {{Heure|16}} et {{Heure|18}}, il faut être attentif, car les animaux se déplacent et en toute fin de journée, les lions se mettent en route pour chasser. == Acheter == == Manger == Du bœuf du bœuf et encore du bœuf: leur viande est super bonne et vraiment pas chère!!! == Se loger == Le système de réservation du Parc Kruger est affreux : aussi bien par internet que sur place, la seule question autorisée est "est-il possible de réserver tel hébergement tel jour à tel endroit ?". Les questions plus ouvertes du genre "quels sont les hébergements disponibles tel jour ?" ou "quels jours y a-t-il de la place à tel endroit ?" sont très compliquées. Il est plus que recommandé de réserver des places à l'avance pour ceux qui veulent dormir dans le parc : http://www.sanparks.org/parks/kruger/camps * {{se loger | nom=Satara restcamp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=-24,39326 | longitude=31,77966 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Campement à l'un des prix les plus faibles de Kruger. L'intérêt pour les campeurs est que des hyènes marchent le long de la clôture au crépuscule, la nuit et à l'aube... à la recherche de nourriture. Impressionnant. Safaris disponibles (moitié prix pour les enfants) : }} ** Morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Late night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à 17h pour un prix de {{Prix|867|ZAR}} par personne (6 personnes max) ** Special drive : départ à 17h (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|450|ZAR}} par personne ** Full day drive (journée entière) : départ à {{Heure|5|00}} (durée : 7h à 8h), déjeuner inclus, pour un prix de {{Prix|1565|ZAR}} par personne ** Half day drive (demi-journée) : départ à {{Heure|6|00}} (durée : 6h), pour un prix de {{Prix|985|ZAR}} par personne * {{se loger | nom=Lower Sabie rest camp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=25,12019 | longitude=31,91675 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Un campement réputé pour son restaurant avec vue sur la rivière. Dans les environs, on peut y voir la plupart des félins... mais aussi des hippopotames dans la rivière Sabie ou des éléphants dans la savane environnante. Safaris disponibles : }} ** Early morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|4|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Sunset drive : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|727|ZAR}} par personne (4 personnes max) ** Special game drive : durée {{Heure|3|00}} pour un prix de {{Prix|382|ZAR}} par personne ** Day game drive (journée entière) : durée : 8h, pour un prix de {{Prix|1499|ZAR}} par personne == Respecter == Il est interdit : de faire du feu en dehors des aires aménagées, de sortir des véhicules, de faire des grands gestes, de jeter des cornets ou des papiers, de déranger les animaux, de cueillir des plantes, bref des règles de bon sens... {{Avancement|statut=esquisse|type=parc}} {{Dans|Afrique du Sud}} 7ftvjpc3w9gur944zeldq9no3xw88hy 668712 668711 2026-07-27T15:42:04Z Crochet.david 3996 /* En avion */ . 668712 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Parc | nom= | région= | pays= | administration= | UICN= | image= | légende= | superficie= | zone périphérique= | altitude minimum= | altitude maximum= | latitude=-24.011389 | longitude=31.485278 | zoom=6 | URL officiel=http://www.sanparks.org | URL touristique= }} Le '''parc national Kruger''' est une réserve naturelle située en [[Afrique du Sud]]. == Comprendre == Le Parc du Kruger est grand comme 2 fois et demi la [[Corse]]; en fait il fait {{Unité|380|km|abr=kilomètre}} de long sur 60 de large. Il y a plusieurs portes d'entrée, ainsi que des campings, des aires de pique nique, des bungalows. La plupart des tours opérateurs présents en Afrique du Sud "font" le Kruger en une journée (compter {{Unité|400|km|abr=kilomètre}} environ), ce qui donne déjà une bonne idée des animaux présents là-bas. Les bêtes voyant des 4x4 tous les jours ne s'affolent plus et il n'est pas rare de voir un lion ou un éléphant traverser la route devant les véhicules. On y trouve une grande partie de la faune sud africaine: les grands prédateurs ou "big five" et bon nombre de girafes, impalas, zèbres, etc. == Aller == ===En avion=== *{{aller | nom=Aéroport de Nelspruit | alt={{IATA|NLP}} | url= | email= | adresse= | latitude=-25.500000 | longitude=30.913800 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport de Nelspruit | wikidata=Q3643204 | mise à jour=2026-07-27 | description=au Sud. }} *{{aller | nom=Aéroport d’Hoedspruit Eastgate. | alt={{IATA|HDS}} | url= | email= | adresse= | latitude=-24.384444 | longitude=31.046667 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Eastgate Airport.jpg | wikidata=Q125820197 | description=au Nord. }} * {{aller | nom=Aéroport de Phalaborwa | alt={{IATA|PHW}} | url= | email= | adresse= | latitude=-23.936667 | longitude=31.155000 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aérodrome Hendrik Van Eck de Phalaborwa | wikidata=Q1028335 | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===En voiture=== route depuis Johannesburg (comptez 6 heures). ==Circuler== Vous devez payer un « {{lang|en|park fee}} » chaque jour. Si vous restez plus de 5 jours, vous pouvez utilement acheter la Wild Card[http://www.wildinafrica.com], qui vous donnera accès aux parcs nationaux pendant un an, ainsi que des remises dans les restaurants du Parc (mais pas les snacks). == Voir == Vous verrez : * les impalas (antilopes) * les phacochères * les buffles, les girafes, les zèbres, ... * si vous avez de la chance : les lions, les guépards, les panthères. * peut-être aussi des autruches == Faire == Se lever tôt est le meilleur moyen de voir les animaux ; les portes des camps ouvrent à {{Heure|6}} , c'est le moment pour faire un petit itinéraire en voiture , les félins ne dorment pas encore ...Entre {{Heure|13}} et {{Heure|15|30}}, les animaux ne bougent pas et restent à l'ombre ; par contre entre {{Heure|16}} et {{Heure|18}}, il faut être attentif, car les animaux se déplacent et en toute fin de journée, les lions se mettent en route pour chasser. == Acheter == == Manger == Du bœuf du bœuf et encore du bœuf: leur viande est super bonne et vraiment pas chère!!! == Se loger == Le système de réservation du Parc Kruger est affreux : aussi bien par internet que sur place, la seule question autorisée est "est-il possible de réserver tel hébergement tel jour à tel endroit ?". Les questions plus ouvertes du genre "quels sont les hébergements disponibles tel jour ?" ou "quels jours y a-t-il de la place à tel endroit ?" sont très compliquées. Il est plus que recommandé de réserver des places à l'avance pour ceux qui veulent dormir dans le parc : http://www.sanparks.org/parks/kruger/camps * {{se loger | nom=Satara restcamp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=-24,39326 | longitude=31,77966 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Campement à l'un des prix les plus faibles de Kruger. L'intérêt pour les campeurs est que des hyènes marchent le long de la clôture au crépuscule, la nuit et à l'aube... à la recherche de nourriture. Impressionnant. Safaris disponibles (moitié prix pour les enfants) : }} ** Morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Late night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à 17h pour un prix de {{Prix|867|ZAR}} par personne (6 personnes max) ** Special drive : départ à 17h (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|450|ZAR}} par personne ** Full day drive (journée entière) : départ à {{Heure|5|00}} (durée : 7h à 8h), déjeuner inclus, pour un prix de {{Prix|1565|ZAR}} par personne ** Half day drive (demi-journée) : départ à {{Heure|6|00}} (durée : 6h), pour un prix de {{Prix|985|ZAR}} par personne * {{se loger | nom=Lower Sabie rest camp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=25,12019 | longitude=31,91675 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Un campement réputé pour son restaurant avec vue sur la rivière. Dans les environs, on peut y voir la plupart des félins... mais aussi des hippopotames dans la rivière Sabie ou des éléphants dans la savane environnante. Safaris disponibles : }} ** Early morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|4|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Sunset drive : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|727|ZAR}} par personne (4 personnes max) ** Special game drive : durée {{Heure|3|00}} pour un prix de {{Prix|382|ZAR}} par personne ** Day game drive (journée entière) : durée : 8h, pour un prix de {{Prix|1499|ZAR}} par personne == Respecter == Il est interdit : de faire du feu en dehors des aires aménagées, de sortir des véhicules, de faire des grands gestes, de jeter des cornets ou des papiers, de déranger les animaux, de cueillir des plantes, bref des règles de bon sens... {{Avancement|statut=esquisse|type=parc}} {{Dans|Afrique du Sud}} 87jhufxb2krhdwcadswee9sqwisxir5 668713 668712 2026-07-27T15:42:28Z Crochet.david 3996 /* En avion */ Élément ajouté : Aéroport de Skukuza 668713 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Parc | nom= | région= | pays= | administration= | UICN= | image= | légende= | superficie= | zone périphérique= | altitude minimum= | altitude maximum= | latitude=-24.011389 | longitude=31.485278 | zoom=6 | URL officiel=http://www.sanparks.org | URL touristique= }} Le '''parc national Kruger''' est une réserve naturelle située en [[Afrique du Sud]]. == Comprendre == Le Parc du Kruger est grand comme 2 fois et demi la [[Corse]]; en fait il fait {{Unité|380|km|abr=kilomètre}} de long sur 60 de large. Il y a plusieurs portes d'entrée, ainsi que des campings, des aires de pique nique, des bungalows. La plupart des tours opérateurs présents en Afrique du Sud "font" le Kruger en une journée (compter {{Unité|400|km|abr=kilomètre}} environ), ce qui donne déjà une bonne idée des animaux présents là-bas. Les bêtes voyant des 4x4 tous les jours ne s'affolent plus et il n'est pas rare de voir un lion ou un éléphant traverser la route devant les véhicules. On y trouve une grande partie de la faune sud africaine: les grands prédateurs ou "big five" et bon nombre de girafes, impalas, zèbres, etc. == Aller == ===En avion=== *{{aller | nom=Aéroport de Nelspruit | alt={{IATA|NLP}} | url= | email= | adresse= | latitude=-25.500000 | longitude=30.913800 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport de Nelspruit | wikidata=Q3643204 | mise à jour=2026-07-27 | description=au Sud. }} *{{aller | nom=Aéroport d’Hoedspruit Eastgate. | alt={{IATA|HDS}} | url= | email= | adresse= | latitude=-24.384444 | longitude=31.046667 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Eastgate Airport.jpg | wikidata=Q125820197 | description=au Nord. }} * {{aller | nom=Aéroport de Phalaborwa | alt={{IATA|PHW}} | url= | email= | adresse= | latitude=-23.936667 | longitude=31.155000 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aérodrome Hendrik Van Eck de Phalaborwa | wikidata=Q1028335 | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{aller | nom=Aéroport de Skukuza | alt={{IATA|SZK}} | url= | email= | adresse= | latitude=-24.960833 | longitude=31.588611 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aérodrome de Skukuza | image=Comair Douglas DC-3 1973 Bor.jpg | wikidata=Q15278121 | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===En voiture=== route depuis Johannesburg (comptez 6 heures). ==Circuler== Vous devez payer un « {{lang|en|park fee}} » chaque jour. Si vous restez plus de 5 jours, vous pouvez utilement acheter la Wild Card[http://www.wildinafrica.com], qui vous donnera accès aux parcs nationaux pendant un an, ainsi que des remises dans les restaurants du Parc (mais pas les snacks). == Voir == Vous verrez : * les impalas (antilopes) * les phacochères * les buffles, les girafes, les zèbres, ... * si vous avez de la chance : les lions, les guépards, les panthères. * peut-être aussi des autruches == Faire == Se lever tôt est le meilleur moyen de voir les animaux ; les portes des camps ouvrent à {{Heure|6}} , c'est le moment pour faire un petit itinéraire en voiture , les félins ne dorment pas encore ...Entre {{Heure|13}} et {{Heure|15|30}}, les animaux ne bougent pas et restent à l'ombre ; par contre entre {{Heure|16}} et {{Heure|18}}, il faut être attentif, car les animaux se déplacent et en toute fin de journée, les lions se mettent en route pour chasser. == Acheter == == Manger == Du bœuf du bœuf et encore du bœuf: leur viande est super bonne et vraiment pas chère!!! == Se loger == Le système de réservation du Parc Kruger est affreux : aussi bien par internet que sur place, la seule question autorisée est "est-il possible de réserver tel hébergement tel jour à tel endroit ?". Les questions plus ouvertes du genre "quels sont les hébergements disponibles tel jour ?" ou "quels jours y a-t-il de la place à tel endroit ?" sont très compliquées. Il est plus que recommandé de réserver des places à l'avance pour ceux qui veulent dormir dans le parc : http://www.sanparks.org/parks/kruger/camps * {{se loger | nom=Satara restcamp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=-24,39326 | longitude=31,77966 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Campement à l'un des prix les plus faibles de Kruger. L'intérêt pour les campeurs est que des hyènes marchent le long de la clôture au crépuscule, la nuit et à l'aube... à la recherche de nourriture. Impressionnant. Safaris disponibles (moitié prix pour les enfants) : }} ** Morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Late night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à 17h pour un prix de {{Prix|867|ZAR}} par personne (6 personnes max) ** Special drive : départ à 17h (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|450|ZAR}} par personne ** Full day drive (journée entière) : départ à {{Heure|5|00}} (durée : 7h à 8h), déjeuner inclus, pour un prix de {{Prix|1565|ZAR}} par personne ** Half day drive (demi-journée) : départ à {{Heure|6|00}} (durée : 6h), pour un prix de {{Prix|985|ZAR}} par personne * {{se loger | nom=Lower Sabie rest camp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=25,12019 | longitude=31,91675 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Un campement réputé pour son restaurant avec vue sur la rivière. Dans les environs, on peut y voir la plupart des félins... mais aussi des hippopotames dans la rivière Sabie ou des éléphants dans la savane environnante. Safaris disponibles : }} ** Early morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|4|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Sunset drive : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|727|ZAR}} par personne (4 personnes max) ** Special game drive : durée {{Heure|3|00}} pour un prix de {{Prix|382|ZAR}} par personne ** Day game drive (journée entière) : durée : 8h, pour un prix de {{Prix|1499|ZAR}} par personne == Respecter == Il est interdit : de faire du feu en dehors des aires aménagées, de sortir des véhicules, de faire des grands gestes, de jeter des cornets ou des papiers, de déranger les animaux, de cueillir des plantes, bref des règles de bon sens... {{Avancement|statut=esquisse|type=parc}} {{Dans|Afrique du Sud}} djeyelph01okol5v719tumo6dfoil9i 668714 668713 2026-07-27T16:11:03Z Huguespotter 12868 /* En voiture */ 668714 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Parc | nom= | région= | pays= | administration= | UICN= | image= | légende= | superficie= | zone périphérique= | altitude minimum= | altitude maximum= | latitude=-24.011389 | longitude=31.485278 | zoom=6 | URL officiel=http://www.sanparks.org | URL touristique= }} Le '''parc national Kruger''' est une réserve naturelle située en [[Afrique du Sud]]. == Comprendre == Le Parc du Kruger est grand comme 2 fois et demi la [[Corse]]; en fait il fait {{Unité|380|km|abr=kilomètre}} de long sur 60 de large. Il y a plusieurs portes d'entrée, ainsi que des campings, des aires de pique nique, des bungalows. La plupart des tours opérateurs présents en Afrique du Sud "font" le Kruger en une journée (compter {{Unité|400|km|abr=kilomètre}} environ), ce qui donne déjà une bonne idée des animaux présents là-bas. Les bêtes voyant des 4x4 tous les jours ne s'affolent plus et il n'est pas rare de voir un lion ou un éléphant traverser la route devant les véhicules. On y trouve une grande partie de la faune sud africaine: les grands prédateurs ou "big five" et bon nombre de girafes, impalas, zèbres, etc. == Aller == ===En avion=== *{{aller | nom=Aéroport de Nelspruit | alt={{IATA|NLP}} | url= | email= | adresse= | latitude=-25.500000 | longitude=30.913800 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport de Nelspruit | wikidata=Q3643204 | mise à jour=2026-07-27 | description=au Sud. }} *{{aller | nom=Aéroport d’Hoedspruit Eastgate. | alt={{IATA|HDS}} | url= | email= | adresse= | latitude=-24.384444 | longitude=31.046667 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Eastgate Airport.jpg | wikidata=Q125820197 | description=au Nord. }} * {{aller | nom=Aéroport de Phalaborwa | alt={{IATA|PHW}} | url= | email= | adresse= | latitude=-23.936667 | longitude=31.155000 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aérodrome Hendrik Van Eck de Phalaborwa | wikidata=Q1028335 | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{aller | nom=Aéroport de Skukuza | alt={{IATA|SZK}} | url= | email= | adresse= | latitude=-24.960833 | longitude=31.588611 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aérodrome de Skukuza | image=Comair Douglas DC-3 1973 Bor.jpg | wikidata=Q15278121 | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===En voiture=== * route depuis [[Johannesburg]] (comptez 6 heures). * route depuis [[Maputo]] (comptez 4 heures). ==Circuler== Vous devez payer un « {{lang|en|park fee}} » chaque jour. Si vous restez plus de 5 jours, vous pouvez utilement acheter la Wild Card[http://www.wildinafrica.com], qui vous donnera accès aux parcs nationaux pendant un an, ainsi que des remises dans les restaurants du Parc (mais pas les snacks). == Voir == Vous verrez : * les impalas (antilopes) * les phacochères * les buffles, les girafes, les zèbres, ... * si vous avez de la chance : les lions, les guépards, les panthères. * peut-être aussi des autruches == Faire == Se lever tôt est le meilleur moyen de voir les animaux ; les portes des camps ouvrent à {{Heure|6}} , c'est le moment pour faire un petit itinéraire en voiture , les félins ne dorment pas encore ...Entre {{Heure|13}} et {{Heure|15|30}}, les animaux ne bougent pas et restent à l'ombre ; par contre entre {{Heure|16}} et {{Heure|18}}, il faut être attentif, car les animaux se déplacent et en toute fin de journée, les lions se mettent en route pour chasser. == Acheter == == Manger == Du bœuf du bœuf et encore du bœuf: leur viande est super bonne et vraiment pas chère!!! == Se loger == Le système de réservation du Parc Kruger est affreux : aussi bien par internet que sur place, la seule question autorisée est "est-il possible de réserver tel hébergement tel jour à tel endroit ?". Les questions plus ouvertes du genre "quels sont les hébergements disponibles tel jour ?" ou "quels jours y a-t-il de la place à tel endroit ?" sont très compliquées. Il est plus que recommandé de réserver des places à l'avance pour ceux qui veulent dormir dans le parc : http://www.sanparks.org/parks/kruger/camps * {{se loger | nom=Satara restcamp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=-24,39326 | longitude=31,77966 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Campement à l'un des prix les plus faibles de Kruger. L'intérêt pour les campeurs est que des hyènes marchent le long de la clôture au crépuscule, la nuit et à l'aube... à la recherche de nourriture. Impressionnant. Safaris disponibles (moitié prix pour les enfants) : }} ** Morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Late night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à 17h pour un prix de {{Prix|867|ZAR}} par personne (6 personnes max) ** Special drive : départ à 17h (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|450|ZAR}} par personne ** Full day drive (journée entière) : départ à {{Heure|5|00}} (durée : 7h à 8h), déjeuner inclus, pour un prix de {{Prix|1565|ZAR}} par personne ** Half day drive (demi-journée) : départ à {{Heure|6|00}} (durée : 6h), pour un prix de {{Prix|985|ZAR}} par personne * {{se loger | nom=Lower Sabie rest camp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=25,12019 | longitude=31,91675 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Un campement réputé pour son restaurant avec vue sur la rivière. Dans les environs, on peut y voir la plupart des félins... mais aussi des hippopotames dans la rivière Sabie ou des éléphants dans la savane environnante. Safaris disponibles : }} ** Early morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|4|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Sunset drive : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|727|ZAR}} par personne (4 personnes max) ** Special game drive : durée {{Heure|3|00}} pour un prix de {{Prix|382|ZAR}} par personne ** Day game drive (journée entière) : durée : 8h, pour un prix de {{Prix|1499|ZAR}} par personne == Respecter == Il est interdit : de faire du feu en dehors des aires aménagées, de sortir des véhicules, de faire des grands gestes, de jeter des cornets ou des papiers, de déranger les animaux, de cueillir des plantes, bref des règles de bon sens... {{Avancement|statut=esquisse|type=parc}} {{Dans|Afrique du Sud}} r5zy4s4240pwp00fbqio3ipjhqg8uv1 668715 668714 2026-07-27T16:11:39Z Huguespotter 12868 /* Manger */ 668715 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Parc | nom= | région= | pays= | administration= | UICN= | image= | légende= | superficie= | zone périphérique= | altitude minimum= | altitude maximum= | latitude=-24.011389 | longitude=31.485278 | zoom=6 | URL officiel=http://www.sanparks.org | URL touristique= }} Le '''parc national Kruger''' est une réserve naturelle située en [[Afrique du Sud]]. == Comprendre == Le Parc du Kruger est grand comme 2 fois et demi la [[Corse]]; en fait il fait {{Unité|380|km|abr=kilomètre}} de long sur 60 de large. Il y a plusieurs portes d'entrée, ainsi que des campings, des aires de pique nique, des bungalows. La plupart des tours opérateurs présents en Afrique du Sud "font" le Kruger en une journée (compter {{Unité|400|km|abr=kilomètre}} environ), ce qui donne déjà une bonne idée des animaux présents là-bas. Les bêtes voyant des 4x4 tous les jours ne s'affolent plus et il n'est pas rare de voir un lion ou un éléphant traverser la route devant les véhicules. On y trouve une grande partie de la faune sud africaine: les grands prédateurs ou "big five" et bon nombre de girafes, impalas, zèbres, etc. == Aller == ===En avion=== *{{aller | nom=Aéroport de Nelspruit | alt={{IATA|NLP}} | url= | email= | adresse= | latitude=-25.500000 | longitude=30.913800 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport de Nelspruit | wikidata=Q3643204 | mise à jour=2026-07-27 | description=au Sud. }} *{{aller | nom=Aéroport d’Hoedspruit Eastgate. | alt={{IATA|HDS}} | url= | email= | adresse= | latitude=-24.384444 | longitude=31.046667 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Eastgate Airport.jpg | wikidata=Q125820197 | description=au Nord. }} * {{aller | nom=Aéroport de Phalaborwa | alt={{IATA|PHW}} | url= | email= | adresse= | latitude=-23.936667 | longitude=31.155000 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aérodrome Hendrik Van Eck de Phalaborwa | wikidata=Q1028335 | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{aller | nom=Aéroport de Skukuza | alt={{IATA|SZK}} | url= | email= | adresse= | latitude=-24.960833 | longitude=31.588611 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aérodrome de Skukuza | image=Comair Douglas DC-3 1973 Bor.jpg | wikidata=Q15278121 | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===En voiture=== * route depuis [[Johannesburg]] (comptez 6 heures). * route depuis [[Maputo]] (comptez 4 heures). ==Circuler== Vous devez payer un « {{lang|en|park fee}} » chaque jour. Si vous restez plus de 5 jours, vous pouvez utilement acheter la Wild Card[http://www.wildinafrica.com], qui vous donnera accès aux parcs nationaux pendant un an, ainsi que des remises dans les restaurants du Parc (mais pas les snacks). == Voir == Vous verrez : * les impalas (antilopes) * les phacochères * les buffles, les girafes, les zèbres, ... * si vous avez de la chance : les lions, les guépards, les panthères. * peut-être aussi des autruches == Faire == Se lever tôt est le meilleur moyen de voir les animaux ; les portes des camps ouvrent à {{Heure|6}} , c'est le moment pour faire un petit itinéraire en voiture , les félins ne dorment pas encore ...Entre {{Heure|13}} et {{Heure|15|30}}, les animaux ne bougent pas et restent à l'ombre ; par contre entre {{Heure|16}} et {{Heure|18}}, il faut être attentif, car les animaux se déplacent et en toute fin de journée, les lions se mettent en route pour chasser. == Acheter == == Manger == Beaucoup bœuf: la viande est bonne et pas chère. == Se loger == Le système de réservation du Parc Kruger est affreux : aussi bien par internet que sur place, la seule question autorisée est "est-il possible de réserver tel hébergement tel jour à tel endroit ?". Les questions plus ouvertes du genre "quels sont les hébergements disponibles tel jour ?" ou "quels jours y a-t-il de la place à tel endroit ?" sont très compliquées. Il est plus que recommandé de réserver des places à l'avance pour ceux qui veulent dormir dans le parc : http://www.sanparks.org/parks/kruger/camps * {{se loger | nom=Satara restcamp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=-24,39326 | longitude=31,77966 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Campement à l'un des prix les plus faibles de Kruger. L'intérêt pour les campeurs est que des hyènes marchent le long de la clôture au crépuscule, la nuit et à l'aube... à la recherche de nourriture. Impressionnant. Safaris disponibles (moitié prix pour les enfants) : }} ** Morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Late night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à 17h pour un prix de {{Prix|867|ZAR}} par personne (6 personnes max) ** Special drive : départ à 17h (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|450|ZAR}} par personne ** Full day drive (journée entière) : départ à {{Heure|5|00}} (durée : 7h à 8h), déjeuner inclus, pour un prix de {{Prix|1565|ZAR}} par personne ** Half day drive (demi-journée) : départ à {{Heure|6|00}} (durée : 6h), pour un prix de {{Prix|985|ZAR}} par personne * {{se loger | nom=Lower Sabie rest camp | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=25,12019 | longitude=31,91675 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-03-19 | description=Un campement réputé pour son restaurant avec vue sur la rivière. Dans les environs, on peut y voir la plupart des félins... mais aussi des hippopotames dans la rivière Sabie ou des éléphants dans la savane environnante. Safaris disponibles : }} ** Early morning drive : départ à {{Heure|4|00}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Morning walk : départ à {{Heure|4|30}} (durée {{Heure|4|00}}) pour un prix de {{Prix|606|ZAR}} par personne ** Sunset drive : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|350|ZAR}} par personne ** Night drive : départ à {{Heure|20|00}} (durée 2 heures) pour un prix de {{Prix|272|ZAR}} par personne ** Bush braai (barbecue) : départ à {{Heure|16|30}} (durée {{Heure|3|00}}) pour un prix de {{Prix|727|ZAR}} par personne (4 personnes max) ** Special game drive : durée {{Heure|3|00}} pour un prix de {{Prix|382|ZAR}} par personne ** Day game drive (journée entière) : durée : 8h, pour un prix de {{Prix|1499|ZAR}} par personne == Respecter == Il est interdit : de faire du feu en dehors des aires aménagées, de sortir des véhicules, de faire des grands gestes, de jeter des cornets ou des papiers, de déranger les animaux, de cueillir des plantes, bref des règles de bon sens... {{Avancement|statut=esquisse|type=parc}} {{Dans|Afrique du Sud}} dsl5my1tsg17yeexndvx2541a7wnw18 0 20411 668750 460806 2026-07-28T11:26:06Z Crochet.david 3996 /* Parcs nationaux */ . 668750 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Conseil}} [[File:Adda Heights Park.jpg|thumb|Parc]] Un '''parc''' est généralement un ensemble de protection pour la nature ou pour les animaux. == Types de parc == *Les '''parcs de loisirs et d'attractions''' ont été créés pour le divertissement des petits et des grands. * Les '''parcs paysagers ou floraux''' sont des grands jardins pour les plantations organisées. *Les '''parcs nationaux''' sont créés pour la protection de la nature, d'un site et des animaux, à l'échelle nationale. *Les '''parcs régionaux''' sont créés pour la protection de la nature, d'un site et des animaux, à l'échelle régionale. Selon les divisions administratives locales, ils peuvent porter différents noms. *Les '''parcs animaliers''' sont créés pour la protection et le partage de la connaissance des animaux sur des surfaces en adéquation avec leurs besoins. *Les '''parcs zoologiques''' sont créés pour le partage de la connaissance des animaux sur des surfaces en adéquation avec l'environnement du lieu. == Listes par continent == === Parcs nationaux === {{ListeRegions | zoom= 1 | latitude= 0 | longitude=0 | nomregion1 =[[Parcs nationaux d'Afrique]] | IDregion1 =Q15 | nomregion2 = [[Parcs nationaux d'Amérique centrale]] | IDregion2=Q27611 | nomregion3 = [[Parcs nationaux d'Amérique du Nord]] | nomregion4 = [[Parcs nationaux d'Amérique du Sud]] | nomregion5 = [[Parcs nationaux d'Asie]] | nomregion6 = [[Parcs nationaux des Antilles]] | nomregion7 = [[Parcs nationaux d'Europe]] | nomregion8 = [[Parcs nationaux d'Océanie]] }} === Parcs animaliers et zoologiques === * [[Parcs animaliers et zoologiques d'Afrique]] * [[Parcs animaliers et zoologiques d'Amérique centrale]] * [[Parcs animaliers et zoologiques d'Amérique du Nord]] * [[Parcs animaliers et zoologiques d'Amérique du Sud]] * [[Parcs animaliers et zoologiques d'Asie]] * [[Parcs animaliers et zoologiques d'Europe]] * [[Parcs animaliers et zoologiques d'Océanie]] === Parcs de loisirs et d'attractions === * [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Afrique]] * [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Amérique du Nord]] * [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Amérique du Sud]] * [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Asie]] * [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Europe]] * [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Océanie]] {{Avancement|statut=esquisse|type=conseil}} {{Thème|Voyages thématiques}} avbimr9xt70yecy3rxmv98kbhapewz8 668751 668750 2026-07-28T11:31:59Z Crochet.david 3996 /* Parcs nationaux */ . 668751 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Conseil}} [[File:Adda Heights Park.jpg|thumb|Parc]] Un '''parc''' est généralement un ensemble de protection pour la nature ou pour les animaux. == Types de parc == *Les '''parcs de loisirs et d'attractions''' ont été créés pour le divertissement des petits et des grands. * Les '''parcs paysagers ou floraux''' sont des grands jardins pour les plantations organisées. *Les '''parcs nationaux''' sont créés pour la protection de la nature, d'un site et des animaux, à l'échelle nationale. *Les '''parcs régionaux''' sont créés pour la protection de la nature, d'un site et des animaux, à l'échelle régionale. Selon les divisions administratives locales, ils peuvent porter différents noms. *Les '''parcs animaliers''' sont créés pour la protection et le partage de la connaissance des animaux sur des surfaces en adéquation avec leurs besoins. *Les '''parcs zoologiques''' sont créés pour le partage de la connaissance des animaux sur des surfaces en adéquation avec l'environnement du lieu. == Listes par continent == === Parcs nationaux === {{ListeRegions | zoom= 1 | latitude= 0 | longitude=0 | nomregion1 =[[Parcs nationaux d'Afrique]] | IDregion1 =Q15 | nomregion2 = [[Parcs nationaux d'Amérique centrale]] | IDregion2=Q27611 | nomregion3 = [[Parcs nationaux d'Amérique du Nord]] | IDregion3= Q49 | nomregion4 = [[Parcs nationaux d'Amérique du Sud]] | IDregion4=Q18 | nomregion5 = [[Parcs nationaux d'Asie]] | IDregion5=Q48 | nomregion6 = [[Parcs nationaux des Antilles]] | IDregion6=Q166131 | nomregion7 = [[Parcs nationaux d'Europe]] | IDregion7=Q46 | nomregion8 = [[Parcs nationaux d'Océanie]] | IDregion8=Q55643 }} === Parcs animaliers et zoologiques === * [[Parcs animaliers et zoologiques d'Afrique]] * [[Parcs animaliers et zoologiques d'Amérique centrale]] * [[Parcs animaliers et zoologiques d'Amérique du Nord]] * [[Parcs animaliers et zoologiques d'Amérique du Sud]] * [[Parcs animaliers et zoologiques d'Asie]] * [[Parcs animaliers et zoologiques d'Europe]] * [[Parcs animaliers et zoologiques d'Océanie]] === Parcs de loisirs et d'attractions === * [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Afrique]] * [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Amérique du Nord]] * [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Amérique du Sud]] * [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Asie]] * [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Europe]] * [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Océanie]] {{Avancement|statut=esquisse|type=conseil}} {{Thème|Voyages thématiques}} iyzcnm6g4cu7q7s2bng62tioyno27ai 668752 668751 2026-07-28T11:33:31Z Crochet.david 3996 /* Listes par continent */ . 668752 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Conseil}} [[File:Adda Heights Park.jpg|thumb|Parc]] Un '''parc''' est généralement un ensemble de protection pour la nature ou pour les animaux. == Types de parc == *Les '''parcs de loisirs et d'attractions''' ont été créés pour le divertissement des petits et des grands. * Les '''parcs paysagers ou floraux''' sont des grands jardins pour les plantations organisées. *Les '''parcs nationaux''' sont créés pour la protection de la nature, d'un site et des animaux, à l'échelle nationale. *Les '''parcs régionaux''' sont créés pour la protection de la nature, d'un site et des animaux, à l'échelle régionale. Selon les divisions administratives locales, ils peuvent porter différents noms. *Les '''parcs animaliers''' sont créés pour la protection et le partage de la connaissance des animaux sur des surfaces en adéquation avec leurs besoins. *Les '''parcs zoologiques''' sont créés pour le partage de la connaissance des animaux sur des surfaces en adéquation avec l'environnement du lieu. == Listes par continent == === Parcs nationaux === {{ListeRegions | zoom= 1 | latitude= 0 | longitude=0 | nomregion1 =[[Parcs nationaux d'Afrique]] | IDregion1 =Q15 | nomregion2 = [[Parcs nationaux d'Amérique centrale]] | IDregion2=Q27611 | nomregion3 = [[Parcs nationaux d'Amérique du Nord]] | IDregion3= Q49 | nomregion4 = [[Parcs nationaux d'Amérique du Sud]] | IDregion4=Q18 | nomregion5 = [[Parcs nationaux d'Asie]] | IDregion5=Q48 | nomregion6 = [[Parcs nationaux des Antilles]] | IDregion6=Q166131 | nomregion7 = [[Parcs nationaux d'Europe]] | IDregion7=Q46 | nomregion8 = [[Parcs nationaux d'Océanie]] | IDregion8=Q55643 }} === Parcs animaliers et zoologiques === {{ListeRegions | zoom= 1 | latitude= 0 | longitude=0 | nomregion1 =[[Parcs animaliers et zoologiques d'Afrique]] | IDregion1 =Q15 | nomregion2 = [[Parcs animaliers et zoologiques d'Amérique centrale]] | IDregion2=Q27611 | nomregion3 = [[Parcs animaliers et zoologiques d'Amérique du Nord]] | IDregion3= Q49 | nomregion4 = [[Parcs animaliers et zoologiques d'Amérique du Sud]] | IDregion4=Q18 | nomregion5 = [[Parcs animaliers et zoologiques d'Asie]] | IDregion5=Q48 | nomregion6 = [[Parcs animaliers et zoologiques des Antilles]] | IDregion6=Q166131 | nomregion7 = [[Parcs animaliers et zoologiques d'Europe]] | IDregion7=Q46 | nomregion8 = [[Parcs animaliers et zoologiques d'Océanie]] | IDregion8=Q55643 }} === Parcs de loisirs et d'attractions === {{ListeRegions | zoom= 1 | latitude= 0 | longitude=0 | nomregion1 =[[Parcs de loisirs et d'attractions d'Afrique]] | IDregion1 =Q15 | nomregion2 = [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Amérique centrale]] | IDregion2=Q27611 | nomregion3 = [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Amérique du Nord]] | IDregion3= Q49 | nomregion4 = [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Amérique du Sud]] | IDregion4=Q18 | nomregion5 = [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Asie]] | IDregion5=Q48 | nomregion6 = [[Parcs de loisirs et d'attractions des Antilles]] | IDregion6=Q166131 | nomregion7 = [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Europe]] | IDregion7=Q46 | nomregion8 = [[Parcs de loisirs et d'attractions d'Océanie]] | IDregion8=Q55643 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=conseil}} {{Thème|Voyages thématiques}} b1lfsz1n8e7s52eivjmp83g97yn08uq 0 21008 668749 460777 2026-07-28T11:22:38Z Crochet.david 3996 /* Liste */ . 668749 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|label=UNESCO}} {{Cadre carte|12.00|-1.60|zoom=6|largeur=370|hauteur =320}} Cet article recense les '''sites inscrits au [[Patrimoine mondial de l'UNESCO|patrimoine mondial]] au [[Burkina Faso]]'''. == Comprendre == Le Burkina Faso ratifie la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le {{Date|2|4|1987}}. Le premier site protégé est inscrit en 2009 lors de la 33^e session du Comité du patrimoine mondial. Le Burkina Faso compte 3 sites inscrits au [[Patrimoine mondial de l'UNESCO|patrimoine mondial]], 2 culturels et 1 naturel. Le pays a également soumis 5 sites à la liste indicative, tous culturels. {{-}} == Liste == Les sites suivants sont inscrits au patrimoine mondial. {{Tableau UNESCO| {{Site UNESCO | site={{Marqueur|nom=Ruines de Loropéni|lien nom=Loropéni |latitude=10.2987 |longitude=-3.5294}} | type=Culturel | critère=(iii) | id=1225 | description=Ce premier site burkinabé est bardé de hauts murs et s’étend sur {{Unité|11130|m|2|abr=mètre-carré}}. C’est la mieux préservée des dix forteresses que compte la région du Lobi. Il s’inscrit aussi dans un ensemble plus large qui compte une centaine d’enceintes en pierre, reflétant la puissance du commerce transsaharien de l’or. Vieilles d’au moins mille ans selon des découvertes récentes, ces ruines sont situées près des frontières du Togo et du Ghana. L’emplacement a été occupé par les Lohron ou les Koulango qui contrôlaient l’extraction et la transformation de l’or dans la région à l’apogée de cette exploitation aurifère ({{sp|XIV|e|au|XVII|e|}}). Beaucoup de mystère entoure ce site dont une large part n’a pas encore été fouillée. Au cours de sa longue histoire, Loropéni semble avoir été abandonné à plusieurs reprises. L’abandon définitif est intervenu entre le début et le milieu du {{s|XIX}}. Ce site promet encore beaucoup d’informations. | illustration= 2016.05-441-131ap wall Loropéni Ruins nr.Loropéni(Poni Prv.),BF sun15may2016-1106h.jpg }} {{Site UNESCO | site= Sites de métallurgie ancienne du fer du Burkina Faso | type= Culturel | critère= (iii)(iv)(vi) | id= 1602 | description= Ce bien, composé de cinq éléments situés dans différentes provinces du pays, comprend une quinzaine de fourneaux debout à tirage naturel, plusieurs bases de fourneaux, des mines et des traces d’habitations. Remontant au {{s|VIII}} AEC, {{Marqueur|nom=Douroula|latitude=12.5833|longitude=-3.3}} est le témoin le plus ancien du développement de la production de fer recensé au Burkina Faso. Les autres composantes du bien - {{Marqueur|nom=Tiwêga|latitude=13.0878|longitude=-1.1447}}, {{Marqueur|nom=Yamané|wikidata=Q8047910}}, {{Marqueur|nom=Kindibo|latitude=13.2348|longitude=-2.1809}} et {{Marqueur|nom=Békuy|latitude=11.6224|longitude=-3.8919}} – illustrent l’intensification de la production de fer au cours du II{{e}} millénaire EC. Même si la réduction de fer – obtention de fer à partir du minerai – n’est plus pratiquée aujourd’hui, les forgerons des villages jouent encore un rôle important en fournissant des outils et en prenant part à de nombreux rituels. | illustration= }} {{Site UNESCO | site= Complexe W-Arly-Pendjari | type= Naturel | critère= (ix)(x) | id= 749 | description= Cette extension transnationale (Bénin, Burkina Faso) au Parc national du W au Niger, inscrit en 1996 sur la Liste du patrimoine mondial, couvre une vaste étendue de savane soudano-sahélienne intacte, avec des types de végétation comme les prairies, les brousses arbustives, les savanes boisées ou les vastes forêts-galeries. Il s’agit du plus grand et du plus important continuum d’écosystèmes terrestres, semi-aquatiques et aquatiques de la ceinture de savanes d’Afrique de l’Ouest. Le bien sert de refuge à des espèces animales qui ont disparu ailleurs en Afrique de l’Ouest ou sont très menacées. Il accueille notamment la plus grande population d’éléphants d’Afrique de l’Ouest et la plupart des grands mammifères typiques de la région, comme le lamantin d’Afrique, le guépard, le lion ou le léopard. Il abrite aussi la seule population viable de lions de la région. | illustration= Elephants bath park w Niger 2006.jpg }} {{Site UNESCO | site= La Cour royale de Tiébélé | type= Culturel | critère= (iii) | id= 1713 | description= | illustration= Tiebele village in Burkina Faso 04.jpg }} }} {{Avancement|statut=esquisse|type=conseil}} {{Thème|Patrimoine mondial de l'UNESCO}} pcilmsg1poyxb7ikewsgddi7g6y111a 0 21601 668719 668528 2026-07-27T16:46:15Z Crochet.david 3996 /* Manger */ Élément ajouté : Bistro Mirlot 668719 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le château de Beauregard}} {{Info Ville | nom= <!-- nom de la ville --> | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région=Calvados | image=Ferme carolingienne de Vieux la Romaine en reconstitution au parc Ornavik - Septembre 2017 (3).jpg | légende image=Ferme carolingienne dans le parc d'Ornavik | rivière=[[:w:Orne (fleuve)|Orne]], {{w|canal de Caen à la mer}} | année population | gentilé=Hérouvillais(e) | altitude1=70 | latitude= 49.2041 | longitude= -0.3325 | zoom=13 | hauteur carte=375 | code postal= | indicatif= <!-- indicatif téléphonique --> | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique= <!-- http:// --> }} '''Hérouville-Saint-Clair''' est une commune du [[Calvados]] en [[France]]. == Comprendre == == Aller == == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=Ornavik | alt= | url=http://www.ornavik.fr | email=contact@ornavik.fr | adresse=domaine de beauregard | latitude=49.2157 | longitude=-0.3130 | direction= | téléphone=+33 2 31 52 40 90 | numéro gratuit= | fax= | horaire=juillet à aout {{horaire|ma|di|10|30|18|00}} | prix= | image=Ferme carolingienne de Vieux la Romaine en reconstitution au parc Ornavik - Septembre 2017 (3).jpg | mise à jour=2026-04-06 | description=Sur ce chantier d'archéologie expérimentale, des passionnés retrouvent les gestes oubliés. Ils bâtissent, forgent, tissent et cultivent en renouant avec les techniques d’autrefois. Le projet : s’inspirer des découvertes archéologiques Normandes et Scandinaves, pour construire un village carolingien composé de fermes, de jardins, d’ateliers et d’une église, pour retrouver, au sein de l’espace viking, les activités d’un comptoir de commerce dominé par une maison longue de 40 m, pour rêver devant le château à motte au temps des chevaliers de Guillaume le Conquérant. En visite guidée ou en immersion avec les bâtisseurs, explorez les constructions médiévales et plongez dans l'histoire de la création de la Normandie, de 911 à 1066, de Rollon à Guillaume le Conquérant. Découvrez le parc et son quotidien avec la visite guidée du parc ou plongez dans l'histoire avec la visite en immersion. }} * {{voir | nom=Le Petit Lourdes | alt= | url= | email= | adresse=708 rue des Sources | latitude=49.19475 | longitude=-0.32337 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=octobre à avril {{horaire|ve|me|14||17}}, mai à septembre {{horaire|ve|me|14|00|17|30}} | prix={{prix|0|€}} | mise à jour=2026-04-08 | description=Le Petit Lourdes est un sanctuaire marial construit de 1879 à 1885 sur la ville d’Hérouville-Saint-Clair. Construite en Normandie, c’est la réplique exacte aux deux tiers de Lourdes. Un vœu formulé par Monsieur Jules DUBOSCQ en 1878. Ce Rouennais l’a fait construire après la guérison miraculeuse de son épouse dans la cité mariale de Lourdes dans les Hautes-Pyrénées. Son idée, permettre à tous les normands et tous ceux qui passent par Hérouville-Saint-Clair, d’aller en pèlerinage. C'est aussi un moyen de permettre à ceux qui ne peuvent pas s’offrir le voyage jusque dans les Pyrénées de se recueillir. Pèlerins et visiteurs, tous les week-end et jours fériés, un guide est à votre disposition pour vous expliquer l’histoire du Petit Lourdes. Les animaux sont acceptés uniquement en laisse et ne peuvent pas rentrer dans la chapelle. }} == Faire == * {{faire | nom=Bois de Lébisey | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Le Bois de Lébisey, situé au nord d'Hérouville Saint-Clair, s'étend sur 24 hectares. Ce parc mêle zones boisées, sentiers et clairières propices à la détente ou aux pique-niques. Il offre également un parcours de santé de 2 km, un réseau de chemins de 3 km, ainsi qu'une aire de jeux dédiée aux enfants, faisant de ce lieu un espace idéal pour se ressourcer en pleine nature. }} * {{faire | nom=Magic Parc | alt= | url=https://www.magicparc-caen.fr/ | email= | adresse=284 rue Marie Curie | latitude= | longitude= | direction=ZI de la Sphère | téléphone=+33 2 31 54 09 09 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Situé à Hérouville Saint-Clair et à destination des enfants de 0 à 12 ans, Magic Parc est une plaine de jeux indoor totalement sécurisée, chauffée l’hiver, où les enfants évoluent dans des jeux géants et adaptés à leur âge sous la surveillance de leurs parents. Cet incroyable parc de jeux et d'aventures sera également un lieu magique pour organiser l'anniversaire de votre enfant ! Chausettes obligatoires parents et enfants. Retrouvez dans votre parc de jeux intérieur, un espace de restauration convivial. Une carte vous est proposée avec un large choix, pour les petits comme pour les grands ! Pour le plaisir et la convivialité, boissons chaudes et boissons fraiches. Pour les plus gourmands : gaufres, crêpes, formules repas… Tous les éléments pour passer un agréable moment !!! Magic Parc est une plaine de jeux indoor totalement sécurisée, chauffée l’hiver, où les enfants évoluent dans des jeux géants et adaptés à leur âge sous la surveillance de leurs parents. Pour s’amuser, se dépenser, fêter son anniversaire, votre parc de jeux Magic Parc est un lieu unique ! Eté 2026 : tous les vendredis soirs, Magic Parc propose des noctures de 19h30 à 22h30. }} ===Cinémas=== * {{faire | nom=Café des Images | alt= | url=http://cafedesimages.fr | email=info@cafedesimages.fr | adresse=4, square du théâtre | latitude=49.202770 | longitude=-0.332430 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|6|12|arrêt=Café des images}} | téléphone=+33 2 31 45 34 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 45 34 71 | horaire= | prix={{Prix|8|€}} | wikipédia=Café des images | image=Café des Images.jpg | wikidata=Q26257812 | mise à jour=2026-07-18 | description={{Symbole|Handicap oui}}. Le Café des images, Cinéma-Monde aux horizons ouverts ! Cinéma innovant d'art et essai de 3 écrans, restaurant durable et tiers-lieu solidaire, le Café des images se réinvente autour de projets inattendus qui respirent profondément avec le monde et la société autour. Dans un lieu accueillant et chaleureux équipé en WIFI, on peut se poser pour découvrir des films d'actualité de tous horizons en français et en VO, des films-ateliers-espaces pour les enfants, mais également boire un verre, manger un morceau fait-maison, participer à des événements ( soirées-débats, rencontres), ou partager une sélection de jeux d’auteur...et plus encore ! Labels : ART & ESSAI Labels Jeune Public • Patrimoine • Recherche et Découverte, Label Europa Cinemas, Label Tiers-Lieux Normandie, Label EcoTable, Label architecture remarquable du XXe siècle. }} === Sport === * {{faire | nom=Piscine Montmorency | alt= | url=https://www.caenlamer.fr/piscineherouville | email=piscine.montmorency@agglo-caen.fr | adresse=16 rue de Bouvines | latitude=49.194798 | longitude=-0.331124 | direction= | téléphone=+33 2 31 95 69 00 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 95 11 92 | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Situé au nord de l’agglomération à Hérouville-St-Clair, l’établissement récemment rénové offre confort et détente et laisse entrer une belle lumière naturelle au travers de ses larges baies vitrées. Chaque année, près de 200 000 visiteurs profitent des 725 m2 de plan d’eau et des 345 jours d’ouverture. De nombreuses activités sont ouvertes aux grands comme aux plus petits, notamment, la natation maternité, les bébés nageurs, maman-bébé, jardin d’enfants, familiarisation à l'eau, stage d’aquaphobie, apprentissage de la nation, perfectionnement, aquagym… Sur la période d'été les jardins extérieurs sont ouverts au public, ainsi que la toiture mobile en fonction de la température extérieure. }} ===Parc d'atttraction=== * {{faire | nom=Beauregard Aventure – Accrobranche | alt= | url=http://www.beauregard-aventure.com/ | email= | adresse=568, route de Ouistreham | latitude=48.963764 | longitude=-0.190466 | direction= | téléphone=+33 6 07 63 01 31 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|24|€}} | mise à jour=2026-07-16 | description=Beauregard Aventure, le plus grand parc accrobranche en Normandie. Sur l'axe Caen/Ouistreham, découvrez plus de 160 jeux répartis sur 10 parcours acrobatiques de difficulté croissante dans le cadre du château de Beauregard. Parcours tyrolienne 350 mètres de glisse cumulés, escalade sur arbre. Vous pourrez tester vos capacités sur les tyroliennes, ponts de singe, le super saut de Tarzan, les lianes suspendues... Le parc est équipé d'une ligne de vie continue. Profitez également d'un grand espace paintball : 4 terrains répartis sur plus de 10 000 m2. Possibilité de réserver des salles de réunions pour les séminaires. Capacité groupe : 10 à 160 personnes. Durée de la prestation : De 1h30 à 3h. }} * {{faire | nom=Beauregard Paintball Caen | alt= | url=https://www.beauregard-aventure.com/accueil-paintball/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 44 14 79 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-17 | description=Bienvenue à Beauregard Paintball Caen, l'un des plus grands terrains de paintball de Normandie. 10 000 m² de terrain partagés autour de 4 scénarios de jeux différents. Matériel de jeu dernier cri. Ouvert aux enfants et aux adultes à partir de 8 ans. Beauregard Paintball Caen est implanté sur le magnifique site du château de Beauregard à Hérouville-Saint-Clair à 5 min de Caen. Le paintball est un sport d'équipe de simulation de jeu de guerre. Deux équipes s'affrontent sous différents scénario (match à mort par équipe, prise de drapeau, défense de fort). L'objectif étant de toucher un maximum d'adversaires. Chez Beauregard Paintball Caen, vous partagerez un moment de détente, du jeu en équipe, des sensations fortes, le plaisir de vous retrouver tous ensemble et de vous défouler sur 10 000 m² à 5 mn de Caen ! }} === Concerts === * {{faire | nom=Festival Beauregard | alt= | url=https://www.festivalbeauregard.com/ | email= | adresse=domaine du château de Beauregard | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=début juillet | prix= | mise à jour=2017-01-31 | description=festival }} == Acheter == * {{acheter | nom=Marché bio | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.20217 | longitude=-0.33234 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma||15||19}} | prix= | mise à jour=2022-08-16 | description=Marché des produits bio en provenance de l'Éco-domaine du Londel }} == Manger == * {{manger | nom=L'Espérance | alt= | url=https://www.esperance-stephanecarbone.fr/ | email=reservation@esperance-stephanecarbone.fr | adresse=512 Rue Abbé Alix | latitude=49.200456 | longitude=-0.319432 | direction=Au bord du canal de Caen à la mer | téléphone=+33 2 31 44 97 10 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=L'Élysée | alt= | url=https://www.lelyseerestaurant.fr/ | email=contact.lelysee@gmail.com | adresse=7 avenue de Tsukuba | latitude=49.216597 | longitude=-0.351878 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 30 98 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|15|30}}, {{horaire|je|ve|18|00|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description= }} * {{manger | nom=Ô jours heureux | alt= | url=https://ojoursheureux.fr/ | email= | adresse=Avenue du Général de Gaulle | latitude=49.209250 | longitude=-0.347208 | direction= | téléphone=+33 2 31 24 00 69 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma||11|30|23|00}}, {{horaire|me|je|11|30|23|30}}, {{horaire|ve|sa|11|30|00|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Concept restaurant où 6 restaurants à thèmes s'y trouvent. }} * {{manger | nom=Bistro Mirlot | alt= | url= | email= | adresse=2, Place de Boston | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Mercure Caen Côte de Nacre | alt= | url=https://all.accor.com/hotel/5712/index.fr.shtml?utm_term=mar&gclid=EAIaIQobChMI18ir15D36gIV0uR3Ch1xTwkhEAAYASAAEgKhYPD_BwE&utm_campaign=ppc-mer-mar-goo-nl-nl-fr-exa-sear-bp&utm_medium=cpc&utm_content=nl-nl-FR-V0668&utm_source=google | email=h5712@accor.com | adresse=2 place Boston - Citis | latitude=49.2125 | longitude=-0.35670679 | direction= | téléphone=+33 2 31 44 05 05 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 44 95 94 | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-07-27 | description={{Symbole|étoiles 4|Handicap oui|Wi-Fi gratuit}} }} * {{se loger | nom=Best Hotel Caen Citis | alt= | url=http://www.besthotel.fr/Caen | email=caen@besthotel.fr | adresse=Avenue du Général de Gaulle | latitude=49.21090 | longitude=-0.344915021 | direction= | téléphone=+33 2 31 47 40 00 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 94 25 70 | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-07-27 | description={{Symbole|étoiles 3|Handicap oui|Wi-Fi gratuit}} }} * {{se loger | nom=Campanile Caen Nord | alt= | url=https://caen-nord-herouville-saint-clair.kyriad.com/fr-fr/ | email=caen.herouville@kyriad.fr | adresse=Boulevard du Bois | latitude=49.209414 | longitude=-0.3241307 | direction= | téléphone=+33 2 31 95 29 24 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 95 74 87 | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-07-27 | description={{Symbole|étoiles 3|Handicap oui|Wi-Fi oui}} }} == Communiquer == == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Biéville-Beuville]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q317610 | latitude=49.2355 | longitude=-0.3272 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Destination | nom=[[Bénouville]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q316912 | latitude=49.2411 | longitude=-0.2797 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Destination | nom=[[Mondeville]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q372882 | latitude=49.1738 | longitude=-0.3211 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Destination | nom=[[Ouistreham]] | alt= Ouistreham Riva-Bella | wikipédia= | wikidata= Q274825 | latitude=49.2791 | longitude=-0.2583 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= port de Caen-Ouistreham, plage de débarquement de Sword Beach. }} * {{Destination | nom=[[Ranville]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q273427 | latitude=49.2311 | longitude=-0.2575 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Caen-la-Mer}} bnl5iahhdttcxq05o24pmxb33ciska0 0 26042 668725 668683 2026-07-27T21:39:28Z SjRodier 47941 /* Les incontournables */ 668725 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|label=UNESCO}} {{Info Ville | nom= Brescia | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région= Lombardie | image= Tramonto su Brescia (Foto Luca Giarelli).jpg | légende image= | rivière= <!-- nom de la rivière --> | latitude= 45.54 | longitude= 10.22 | zoom= 14 | code postal= | indicatif= <!-- indicatif téléphonique --> | URL officiel= http://www.comune.brescia.it/Pagine/default.aspx | URL touristique= http://www.provincia.brescia.it/turista/turismo-e-cultura/uffici-informazione-accoglienza-turistica-tourist-offices }} '''Bresia''' est une ville de [[Lombardie]] au nord de l'[[Italie]].<br>Elle est située entre les lacs de [[lac de Garde|Garde]] et d'[[Lac d'Iseo|Iseo]] à {{Unité|100|km|abr=kilomètre}} à l'est de [[Milan]]. == Comprendre == Alors que sa [[Lombardie|province]] est riche en destinations touristiques renommées et populaires, notamment le [[Lac de Garde|lac de Garde]] tout proche, '''Brescia''' reste peu connue des touristes le tourisme. Vraisemblablement en raison de son paysage urbain fortement industrialisé, est-elle habituellement pensée moins intéressante par rapport aux autres grandes villes [[Lombardie|lombardes]]. '''Brescia''' est effectivemment célèbre pour son passé industriel et pour son rôle de centre de production majeur: de nombreuses usines produisent des armes (dont les fameux pistolets Beretta) et des accessoires de coutellerie/cuisine. Cette industrie a apporté à la ville une richesse et un prestige considérables au cours des 50 dernières années. En outre, les amateurs de voitures anciennes affluent à '''Brescia'' pour assister au départ et à l'arrivée de la {{Marqueur|nom=course Mille Miglia|wikidata=Q111603481}}, et les amateurs de vin apprécient les vins fins Franciacorta locaux. '''Brescia''', cependant, a aussi un autre visage. Fondée il y a plus de trois millénaires, elle abrite des vestihes de l'Empire romain et est restée une ville importante tout au début du Moyen Âge. Le [[#Musée Santa Giulia|complexe monastique Sanata Giulia]] est désormais inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO {{Symbole|UNESCO}}. === Climat === Le climat de Brescia est modérément continental, avec des hivers froids et humides et des étés chauds et humides. La ville est située en Lombardie, à l'est de Milan, et au pied des Préalpes, dont la proximité augmente les orages à la fin du printemps et en été par rapport à la basse vallée du Pô. La température moyenne du mois le plus froid (janvier) est de 1,8°C, celle du mois le plus chaud (juillet) est de 24,1°C. Les précipitations s'élèvent à 890 mm par an : elles se situent donc à un niveau intermédiaire. Au mois le plus sec (février), 50 mm de pluie tombent, au plus humide (octobre) 110. Voici la moyenne des précipitations. L'hiver, de décembre à février, est froid, humide et gris. Les températures restent souvent autour de zéro même pendant la journée, surtout en décembre et janvier, et le ciel reste couvert pendant de longues périodes. Généralement, à partir de la deuxième quinzaine de février la température a tendance à monter, et les maximums dépassent assez souvent les 10°C. Le brouillard, autrefois très fréquent, est devenu plus rare et ne se forme qu'en période de haute pression atlantique. Le vent est généralement faible ou totalement absent, sauf quand souffle le föhn, le vent chaud et sec qui descend des Alpes et est capable d'apporter un ciel dégagé et une excellente visibilité. Lorsque le föhn souffle, la température peut dépasser les 15°C même en plein hiver. En janvier 2007, elle a atteint 20°C. La neige à Brescia tombe généralement au moins une fois par an, bien qu'elle ait tendance à fondre assez rapidement. En moyenne, environ 25 centimètres de neige tombent par an. Occasionnellement, les masses d'air froid d'Europe de l'Est peuvent apporter des gelées assez intenses, même si elles descendent rarement en dessous de -10°C. Cependant, la température atteint -14,5°C en février 1956, -16,5°C en janvier 1966, -16°C en janvier 1979, -19,5°C en janvier 1985, -15°C en janvier 1987, et -14°C en février 1991 et décembre 2005. L'été, de juin à août, est chaud et humide, et généralement ensoleillé. La sensation de chaleur est exacerbée par l'humidité de l'air et une mauvaise ventilation. Parfois, même en été, une perturbation atlantique peut passer qui peut apporter un peu de pluie et de fraîcheur ; le plus souvent, des orages peuvent éclater l'après-midi et le soir. Lors des canicules, qui deviennent de plus en plus fréquentes, la température peut atteindre ou dépasser 35°C. La température a atteint 36°C en juillet 1983, 38,5°C en août 2003, 37,5°C en juillet 2010, 38°C en juillet 2015 et août 2017, et 37°C fin juin 2019. === Quand doit-on venir ? === Les meilleurs moments pour visiter '''Brescia''' sont le printemps et le début de l'été, et en particulier de la mi-avril à la mi-juin. Septembre est aussi un bon mois. Cependant, certains jours de pluie doivent être pris en compte dans les deux périodes. L'été peut être très chaud, même s'il peut offrir des jours acceptables, surtout en juin. Les orages soudains de l'après-midi ou du soir doivent être pris en compte en été et parfois en mai. == Aller == === En avion === * {{aller | nom=Aérodrome de Brescia | alt={{IATA|VBS}}, {{OACI|LIPO}}, Aeroporto di Brescia | url=https://www.aeroportobrescia.it/ | email= | adresse=à Montichiari | latitude=45.428611 | longitude=10.331389 | direction={{Unité|15|km|abr=kilomètre}} au sud-est de Brescia | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aérodrome de Brescia | image=Aeroporto di Brescia-Montichiari.JPG | wikidata=Q1430989 | mise à jour=2017-11-26 | description=Un aérodrome desservi par quelques vols charters. }} * {{aller|type=aller | nom=aéroport de Bergame-Orio al Serio | alt={{IATA|BGY}}, {{OACI|LIME}}, Il Caravaggio International Airport Bergamo Orio al Serio | url=http://www.milanbergamoairport.it/it/ | email= | adresse=à Orio al Serio | latitude=45.6655 | longitude=9.6991 | téléphone=+39 035 326323 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport international de Bergame-Orio al Serio (Le Caravage) | wikidata=Q517873}}, * {{aller|type=aller | nom=aéroport de Vérone-Villafranca | alt= | url=http://www.aeroportoverona.it | email= | adresse= | latitude=45.396389 | longitude=10.888056 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport de Vérone | image=Airport Verona3.JPG | wikidata=Q1433197}} * {{aller|type=aller | nom=aéroport de Milan-Malpensa | alt= | url=http://www.milanomalpensa-airport.com | email= | adresse= | latitude=45.63 | longitude=8.723056 | wikipédia=Aéroport de Milan Malpensa | image=Aerial photograph of Milan Malpensa airport.jpg | wikidata=Q60910}}. === En train === Vous pouvez atteindre Brescia avec plusieurs types de train. L'Eurostars est le plus cher et les trains de banlieue régionaux bon marché et lents. * {{aller | nom=Gare de Brescia | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.532408 | longitude=10.212783 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Brescia staz ferr lato strada.JPG | wikidata=Q727319 | mise à jour=2017-11-26 | description=Brescia n'a une seule gare, située aux portes du centre-ville, au sud de celui-ci. Depuis la gare, le centre est facilement accessible à pied' en 15 minutes. Cependant, pour les paresseux, plusieurs lignes de bus relient la gare au centre, dont les 1 et 12, en plus du métro, avec les deux arrêts Vittoria (sur la place du même nom) et San Faustino (à l'extrémité nord de la place du même nom).}} === En bus === Il existe deux gares routières : *Autostazione SAIA, Via Solferino 6/D. *Autostazione SIA, Viale Stazione, 14. === En voiture === ====Autostrada==== '''Brescia''' est accessible en utilisant les autoroutes {{Route|IT|A|4}} (Torino-Trieste ; sorties: ''Brescia Ovest, Brescia Centro, Brescia Est''), {{Route|IT|A|21}} (Torino-Brescia ; sorties: ''Brescia Centro, Brescia Sud'') et {{Route|IT|A|35}} (Brescia-Bergamo-Milano). Les rocades qui desservent '''Brescia''' sont : * la Tangenziale Sud, ou ''Tangenziale Alcide De Gasperi'', la variante de l'ancienne route nationale 11 Padana Superiore. Elle est aujourd'hui gérée par la province et contourne la ville par le sud/ Ses sorties sont : Travagliato - Jonction pour A35 Brebemi/ Mandolossa/ Roncadelle ouest/ Roncadelle Est/ Brescia Ouest / Val Trompia - Fornaci / Quinzano / Centre de Brescia / Crémone - Autoroutes / Castenedolo (sortie uniquement) / Castenedolo - San Polo / Rezzato / Rocade Est de Brescia / Pont Saint-Marc * la Tangenziale Ovest est une commune route, classée comme urbaine, qui fait le tour de la ville par l'ouest. Ses sorties sont sont : Castel Mella / Brescia Via del Mella / Brescia Via del Serpente / Périphérique sud de Brescia - A4 Milan - Venise / Brescia Via Orzinuovi / Brescia Via Rose di Sotto / Brescia Via Milano - SS11 Padana Superiore / Brescia Via Volturno / Brescia Via Attilio Franchi Quelques indications pour venir des principales villes du nord de l'Italie : * Depuis '''[[Milan]]''', dirigez-vous vers l'{{Route|IT|A|51}} en passant la jonction pour Tangenziale Est / Lecco / Tangenziale Nord / Turin / Venise / Usmate Velate / Aéroport de Malpensa. Puis predente la sortie pour {{Route|IT|A|4}}/E64 en direction de Venise. Continuer en direction de la sortie '''Brescia Ovest'''. De là, vous trouverez les directions vers le centre-ville. * Depuis '''[[Venise]]''', prendre d'abord l'{{Route|IT|A|13}} / Bologna / Padua / SS309 / Ravenna, puis l'{{Route|IT|A|57}} jusqu'à Milan / Bologna et l'{{Route|IT|A|4}} jusqu'à Brescia. *  Depuis '''[[Mantoue]]''', prendre d'abord l'{{Route|IT|A|22}}/ E45 vers Brennero / Milan / Venise puis l'E70/{{Route|IT|A|4}} vers Milan / Venise / Vérone Sud, enfin suivre les panneaux pour Milan / Brescia et entrer dans l'{{Route|IT|A|4}}/ E70. * Depuis '''[[Parme]]''', prendre l'{{Route|IT|A|1}}/E35 puis l'{{Route|IT|A|21}}/E70. * Depuis '''[[Crémone]]''' : autoroute {{Route|IT|A|21}}, sortie '''Brescia est''' * Depuis '''[[Turin]]''' : autoroute {{Route|IT|A|21}}, en passant par Piacenza, prendre la direction de Brescia et sortir à '''Brescia est''' ====Routes nationales et régionales==== '''Brescia''' est desserviespar les routes nationales et régionales suivantes : *       Route nationale {{Route|IT|S|11}} Padana Superiore *       Route nationale {{Route|IT|S|510}} Sebina Est *       Route nationale {{Route|IT|S|235}} d'Orzinuovi *       Route nationale {{Route|IT|S|45bis}} Gardesana Occidentale *       Route nationale {{Route|IT|S|345}} des Trois Vallées <div style=text-align:center>'''Destinations voisines de Brescia dans Wikivoyage'''</div> {{Localisation ville | ville ={{Vert|Brescia}} | nord-ouest = [[Bergame]] (53km) | nord = | nord-est = [[Trente]] (128km) | ouest = [[Milan]] (93km) | est = [[Vérone]] (73km) | sud-ouest = | sud = [[Crémone]] (53km) | sud-est = [[Mantoue]] (70km) }} == Circuler == === En transports en commun === ====Bus==== L'agglomération de '''Brescia''' dispose d'un [https://www.bresciamobilita.it/mappe réseau de 22 lignes de bus] dont 17 desservant la ville. Depuis mars 2013, mois de la mise en service du métro, faisant de Brescia la septième ville d'Italie à être équipée de ce service, les lignes de bus ont été réformées pour faciliter l'utilisation du métro. ====Metro et tramway==== Le métro de Brescia est une ligne de métro léger automatique, dont la construction a débuté en 2003, et inaugurée le 2 mars 2013, qui relie les quartiers nord de la ville à ceux de la zone sud-est, en passant par le centre historique. Il utilise un système de transport ferroviaire rapide entièrement automatique. Le parcours est actuellement limité à la seule zone municipale et s'étend sur 13 km. Il y a dix-sept stations, dont huit en tunnel profond, cinq en tranchée couverte, deux situées en surface et deux sur le viaduc. La fréquence varie de 4 minutes aux heures de pointe à 10 minutes la nuit ou moins fréquentée. Chaque gare est équipée de distributeurs automatiques de billets, mais si vous êtes pressé, il est conseillé d'acheter votre billet à l'avance chez un marchand de journaux ou un bureau de tabac. Il n'y a pas de tourniquets, mais le ticket doit évidemment être validé avant d'entrer sur le quai. Les stations de métro sont (du nord au sud) '''Préalpin''' (le stationnement au terminus nord est un parking gratuit de 450 places, très utile si vous arrivez de Concesio ou de Val Trompia.) → '''Casazza''' aire de stationnement → '''Mompiano''' (près du stade Rigamonti) → '''Europe''' (près de l'Université de Brescia - Faculté de Médecine et d'Ingénierie et le Satellite de l'Hôpital Civil de Brescia) → '''Hôpital''' (à l'entrée principale de l'Hôpital Civil de Brescia) → '''Marconi''' → '''San Faustino''' (à l'extrémité nord de la zone universitaire Via San Faustino - faculté de droit et d'économie) → '''La victoire''' → '''Gare''' (Près de la gare Trenitalia) → '''Brescia Due''' (BS2) → '''Lamarmora''' → '''Temps''' → '''Poliambulanza''' (à l'hôpital du même nom). Parking à la gare il y a un parking échange gratuit de 250 places qui est très utile si vous arrivez de l'A4 ou A21 (péage Brescia centro) → '''Parc''' (Parc San Polo) →'''San Polo''' → '''Sanpolino''' → '''Sant'Eufemia - Buffalora''' (aire de stationnement) === À pied === ==== Centre ==== L'un des principaux points de référence et de rencontre pour de nombreux Bresciens est le Corso Giuseppe Zanardelli. Nommé d'après l'un des hommes politiques italiens les plus importants du début des années 1900, le petit parcours avec un toit en pavé se distingue par les nombreux magasins des deux côtés qui en font l'un des plus fréquentés par la circulation piétonne, surtout le week-end, mais aussi pour les sa position qui le relie directement à d'autres rues importantes du centre telles que corso Magenta, corso Palestro, via X Giornate, via Giuseppe Mazzini et via San Martino della Battaglia. L'un des points de repère du parcours est l'entrée du Teatro Grande, le principal théâtre de la ville ainsi que le second en Lombardie, reconnaissable par l'escalier caractéristique sous le portique du XVIIIe siècle. Un autre point de repère est la Piazza della Loggia, célèbre à l'échelle nationale pour l'attaque terroriste fasciste qui a tué huit personnes le 28 mai 1974, en blessant cent deux autres. Depuis Corso Zanardelli, la place est facilement accessible en continuant sous les arcades de la via X Giornate, à une centaine de mètres du parcours. Le centre-ville est l'un des cinq quartiers qui composent le territoire municipal, chacun composé de quartiers différents. Dans ce cas, les quartiers du centre sont : Brescia antique Centre historique du Nord Centre Historique Sud Crucifix de Rosa Porta Milano Porta Venezia Hors centre historique, Brescia est divisée en plusieurs autres quartiers, tous bien reliés au centre-ville par au moins une des 18 lignes de bus qui circulent dans la commune et dans l'arrière-pays, répertoriées ici selon leur position géographique, divisées en cinq quartiers : ==== Quartier Nord ==== Borgo Trente Casazza Mompiano San Rocchino San Bartolomé Sant'Eustacchio Village Préalpin ==== Quartier ouest ==== Fermetures Fiumicello Premier mai Urago Mella village de Badia Village du violon ==== Quartier Sud ==== Chiesanouova Don Bosco Folzano Fours Lamarmora Porte de Crémone-Volta Village serein ==== Quartier Est ==== Bufflera Caionvico San Polo Sant'Eufemia della Fonte Le centre historique compact de la ville dispose d'un système de bus qui fonctionne bien. Pour accéder aux quartiers périphériques, vous pouvez profiter du métro, ouvert en 2013, ce qui en fait la plus petite ville du monde avec un système de métro. Il comporte le même système automatisé sans conducteur comme à Copenhague mais avec des conceptions de station encore plus spectaculaires. Une grande partie du reste de la région est plus facilement accessible en voiture. == Voir == ===Les incontournables=== * {{voir | nom=Musée Santa Giulia | alt= | url= https://www.bresciamusei.com/musei-e-luoghi/museo-di-santa-giulia/| email=cup@bresciamusei.com | adresse=via Musei 55| latitude=45.539581 | longitude=10.229353 | direction= | téléphone=+39 030 8174200 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|15|€}} (un billet unique pour quatre des musées municipaux) | image=Brescia SanSalvatore UNESCO.jpg | wikidata=Q3860542 | mise à jour=2026-05-19 | description=Le monastère Santa Giulia était un couvent, incorporant le plus ancien monastère de [[Lombardie]]. Son aspect actuel dérive principalement de la reconstruction des {{s|XV}} et {{s|XVI}}. Il abrite désormais l'un des musées de la ville de Brescia aux collections interessantes (mais au parcours pas nécessairement clair).</br> }}<br>Il comprend notamment :[[File:Brescia - Museo di Santa Giulia - Ritratti romani bronzei.JPG|profil du buste d'une flavienne|thumb|droite]] ** les {{listing |type=mediumaquamarine | nom=collections d'archéologie de la ville|description=Elles couvrent la période allant de l'age du Bronze jusqu'au Haut-Moyen Âge. Les œuvres réalisés à partir de l'époque gothique, en dehors de celles directement liées au monastère, se trouvent à la [[#Pinacothèque Tosio Martinego|Pinacothèque]].<br>La visite commence au sous-sol (mais il faut monter quelques marches pour en rejoindre l'accès) par les salles consacrées aux époques protohistoriques et l'age du fer. La visite se poursuit par les collections "celtes" datant de l'époque où ces peuples dominaient la région, soit jusqu'au {{s|II}} avant notre ère. Tout naturellement on passe ensuite à l'époque romaine.}} ** la {{listing | type=mediumaquamarine | nom=domus dell'Ortaglia | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q3713400 | mise à jour=2026-05-22 | description=Longtemps oubliés sous le verger (''ortaglia'') du monastère, les vestiges des '''domus di Dioniso''' et '''domus della Fontane''' sont intégrés au parcours muséal. Elles appartiennent à l'espace résidentiel qui s'était installé, sur les terrasses de la colline de ''Cidnéo'', entre le ''[[#Aire archéologique et Capitole|Capitole]]'' et le mur oriental de cîté. Autour des atriums pavés de pierre, se repartissent les salles de représentations, les chambres destinées à la vie quotidienne du maitre et de sa famille, mais aussi les pièces de service. Les mosaïques et les fresques qui les décoraient ont retrouvées leurs éclat antiques. Réalisées selon des modèles décoratifs similaires à ceux de [[Rome]] et Pompéi, elles constituent, avec celles du [[#Aire archéologique et Capitole|Capitole]] voisin, l'un des principaux ensembles de ce type au nord de l'[[Italie]]. Cette riche ''domus'' qui disposait de l'eau courante, de fontaines et, parfois, de chauffage par les murs, fut occupée du I{{er}} au {{s|IV}}. {{Gallery |title= Domus dell'Ortaglia|footer= |style= |width=150 |height=105|lines=0 |align=center |Image:Brescia Museo di Santa Giulia Domus dell'Ortaglia 09.jpg| |Image:Domus Ortaglia brescia by Stefano Bolognini24 - Retouched version.jpg| |Image:Brescia Museo di Santa Giulia Domus dell'Ortaglia 10.jpg| |Image:Brescia Museo di Santa Giulia Domus dell'Ortaglia Mosaikfußboden 3.jpg| }} }}<br>Jouxtant cet ensemble, des salles acceuillent plusieurs mosaïques romaines retrouvées à '''Brescia''', notamment ''via San Rocchini''. ** les {{listing |type=mediumaquamarine | nom=collections romaines | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata= | description=Les {{Marqueur|nom=pièces lapidaires|wikidata=Q125810204}} s'organisent autour du ''cloitre renaissance''. Sur l'un des côtés a été installée une belle {{Marqueur|nom=collection de bronzes|wikidata=Q20009075}} dont une série de bustes qui furent retrouvé au niveau du ''[[#Aire archéologique et Capitole|Capitole]]'' ou un tout petit morceau de statue equestre, en l'occurence un bout du pectoral représentant des romains, menés par leur empereur, combattant des barbares aux cheveux longs. }} ** l'ancienne église {{listing |type=mediumaquamarine |nom=''San Salvatore'' | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q334267 | mise à jour=2026-07-22 | description=C'est celle-ci qui a justifié l'inscription de l'ensemble sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, comme partie du bien ''[[Les Lombards en Italie|Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir]]'' {{Symbole|UNESCO}}.<br />A vrai dire, il reste peu de choses à voir de l'époque des ''Lombards'' : la structure générale avec les colonnes, quelques traces de fresques sur les murs de la nef centrale, quelques restes de stucs, une partie de la crypte et quelques pièces lapidaires dont les remarquables [[Edifices et arts paléochrétiens#Paon|paons]] qui devait orner un pupitre.<br />Les autres éléments en place ne manque cependant pas d'intérêt : crypte remaniée au {{s|XII}}, fresques de la porte méridionale du {{s|XIII}} ou .}} ** le {{listing|type=mediumaquamarine | nom=Chœur des religieuses | alt= | url= | email=| adresse= | latitude= | longitude= | direction=| téléphone= | numéro gratuit= | fax=| horaire= | prix=| facebook= | wikidata=Q3693896 | mise à jour=2026-05-22| description= }} ** l'ancienne église {{listing|type=mediumaquamarine |nom=Santa Maria in Solario| alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q3674144 | mise à jour=2026-05-22 | description=Petit édifice bati au {{s|XII}}, son étage reçut, au {{s|XVI}}, un grand ensemble de fresques, essentiellement dues à [[w:Floriano Ferramola|Floriano Ferramola]], le rez-de jardin, destinné à conservé le trésor des religieuses, restant nu. Ce dernier espace abrite désormais le [[w:Reliquaire de Brescia|lipsanothèque de Brescia]], coffret en ivoire du {{s|IV}} dont le [[Edifices et arts paléochrétiens|décor paléochrétien]] est particulièrement riche et soignée.}} ** divers cloîtres dont un accueillant la collection d'épigraphie latine * {{voir | nom=Pinacothèque Tosio Martinego | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|15|€}} (billet unique pour quatre des musées municipaux) | facebook= | wikidata=Q3388589 | mise à jour=2026-05-20 | description= }} * {{voir | nom=Place Paolo VI | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-20 | description=Renommé en l'honneur du pape, l'ancienne place ''du Duomo'' est bordée par le [[#Broletto|palazzo del Broletto]] et les deux co-cathédrales de l'évêché de la ville, le [[#Duomo Nuovo|Duomo Novo]] et la "[[#Duomo Vecchio|Rotonda]]" }} * {{voir | nom=Aire archéologique et Capitole| alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.539949 | longitude=10.225702 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=gratuit pour l'extérieur / {{Prix|4|€}} en sus du prix du billet musée pour voir les restes de l'époque de la Rome républicaine et la ''victoire ailée'' | wikidata=Q3657072 | mise à jour=2026-05-20 | description=Le '''Capitolium''' comprend les vestiges du temple romain dominant l'actuelle Piazza del Foro. Il était au coœur de l'ancienne Brixia romaine. Avec le théâtre qui lui est contigue, il forme le complexe le plus important des ruines des bâtiments publics romains dans le nord de l'Italie. En 2011, il a été intégré au bien du patrimoine mondial ''[[Les Lombards en Italie|Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir]]'' {{Symbole|UNESCO}}.<br /> Si la colonnade est accessible gratuitement, il faut acquitter un droit d'entrée, et surtout réserver un créneau de visite, pour voir les restes du {{Marqueur|type=mediumaquamarine|nom=sanctuaire de la République romaine|wikidata=Q116158648}} ainsi que la {{Marqueur|type=mediumaquamarine|nom=Victoire ailée|wikidata=Q4015235}}, bronze grandeur nature du 1{{e|er}} siècle, dont on trouve des copies dans le monde entier (notamment au Louvre). }} * {{voir | nom=Piazza della Loggia | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.539722 | longitude=10.219722 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Brescia piazzaLoggia.jpg | wikidata=Q3902437 | mise à jour=2017-11-27 | description=La piazza della Loggia, ou plus simplement connue sous le nom de Piazza Loggia, est l'une des places principales de Brescia. Sa forme est rectangulaire, bordée par une série de bâtiments de type vénitiens, y compris la Loggia, le siège du conseil municipal de Brescia. }} * {{voir | nom=Duomo Vecchio | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.5383 | longitude=10.2215 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Duomo Vecchio de Brescia | image=Duomo vecchio (brescia) esterno.jpg | wikidata=Q3041408 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le Duomo Vecchio, appelé également ''Rotonda'' ou ''cathédrale hivernale Santa Maria Assunta'', est la co-cathédrale de la ville. Il partage le titre de cathédrale avec le [[#Duomo Nuovo|Duomo Nuovo]] qui le jouxte côté nord. }} === Architecture religieuse === * {{voir | nom=Duomo Nuovo | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.5387 | longitude=10.2214 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Cathédrale de Brescia | image=Duomo nuovo brescia facciata3.jpg | wikidata=Q2942599 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le Duomo Nuovo, ou plus exactement la cathédrale d'été Santa Maria Assunta, est l'église principale de Brescia, siège du diocèse du même nom. Il est situé sur la Piazza Paolo VI. Il a été érigé entre 1604 et 1825 là où se trouvait une basilique paléochrétienne du Ve siècle. }} * {{voir | nom=Chiesa dei Santi Faustino e Giovita | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.54375 | longitude=10.220022 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=San Faustino maggiore (Brescia) (facciata)3.jpg | wikidata=Q3668139 | mise à jour=2017-11-27 | description=L'église des Saints Faustino et Giovita, également connue comme l'église San Faustino Maggiore, est une église située dans la rue San Faustino, le long du dernier tronçon au nord. C'est l'église patronale de la ville de Brescia et, pour cette raison, est le bâtiment religieux le plus important après les cathédrales. }} * {{voir | nom=Chiesa di San Giovanni Evangelista | alt= | url=http://www.sangiovanniev.it/index.html | email= | adresse= | latitude=45.541347 | longitude=10.217438 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=518BresciaSGiovanniEvangelista.jpg | wikidata=Q3670511 | mise à jour=2017-11-27 | description=L'église San Giovanni Evangelista est un lieu de culte catholique dans le centre historique, dans le quartier de San Giovanni. C'est l'une des plus anciennes églises de la ville et un précieux trésor pour les œuvres d'art prestigieuses, en particulier les peintures, parmi lesquelles se trouve la chapelle du Saint-Sacrement avec des fresques et des peintures de peintres Romanino et Moretto. }} * {{voir | nom=Chiesa di Santa Maria dei Miracoli | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.537268 | longitude=10.214893 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Santa Maria dei Miracoli (Brescia) - Facciata.JPG | wikidata=Q519712 | mise à jour=2017-11-27 | description=L'église Santa Maria dei Miracoli est une église située le long du cours des Martyrs de la Liberté. }} === Architecture profane === * {{voir | nom=Château | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.54269 | longitude=10.22531 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Castellobrescia27.JPG | wikidata=Q3662506 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le château de Brescia est une forteresse médiévale perchée sur la colline du Cidneo, à proximité du centre historique de la ville de Brescia. }} * {{voir | nom=Broletto | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.53936 | longitude=10.22218 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=416BresciaBroletto.jpg | wikidata=Q3645259 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le Broletto, le siège médiéval des puissances régnantes de la ville, aujourd'hui siège de l'administration provinciale, est situé entre Via Mazzini et la Piazza Paolo VI. L'origine du nom dérive du fait que le terrain sur lequel le bâtiment est maintenant construit était à l'origine un jardin, appelé "Brolo", dont le mot "Broletto". }} * {{voir | nom=Torre della Pallata | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.54063 | longitude=10.21592 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Torre della Pallata - Brescia 05-08 - panoramio.jpg | wikidata=Q3995493 | mise à jour=2017-11-27 | description=La tour de la Pallata, mieux connue sous le nom de "Pallata", est une tour médiévale en brique de {{unité|32|mètres}} de haut, située dans le centre historique. }} * {{voir | nom=Piazza della Vittoria | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=métro ''Vittoria'' | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q3902453 | mise à jour=2026-05-20 | description= }} == Manger == [[File:Spiedo bresciano.jpg|thumb|droite|Spiedo bresciano]] Essayez la vraie nourriture "bresciana", y compris les {{Marqueur|type=manger|nom=casoncelli|wikidata=Q3661871}} (appelés "casonsei" en dialecte brescien), les {{Marqueur|type=manger|nom=tortellini|wikidata=}} faits maison avec du bœuf, servis avec du {{Marqueur|type=manger|nom="Burro versato"|wikidata=}} (beurre renversé) et de la sauge avec saupoudrage de Parmigiano. En hiver, essayez la polenta, une bouillie faite avec du blé dur. La {{Marqueur|type=manger|nom=polenta taragna|wikidata=Q29452616}} estsa version mélangée avec des fromages faits maison et du beurre. Tentez aisso le {{Marqueur|type=manger|nom=spiedo|wikidata=Q3966710}} des viandes de porc et de volaille, voire des alouettes, rôties pendant 6-{{Heure|7}}, au four avec du beurre, ou sur le gril. C'est très typiquement "Bresciano" !!! === Repas économique === * {{manger | nom=Amarcord Artisan Piada Restaurant | alt= | url=http://www.amarcordpiadineria.it/ | email= | adresse=Via Fratelli Ugoni 16a | latitude=45.53954 | longitude=10.21012 | direction= | téléphone=+39 030-42216 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} * {{manger | nom=Schiaccia Brescia | alt= | url=https://www.facebook.com/schiacciabrescia | email= | adresse=via Mazzini 5 & Via Cipro 15 | latitude=45.53723 | longitude=10.22232 | direction= | téléphone=+39 030 280 7252 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} === Intermédiaire === * {{manger | nom=Trattoria G.A. Porteri | alt= | url=http://www.trattoriaporteri.it/home%20page/home%20page.html | email= | adresse=Via Trento 52 | latitude=45.55362 | longitude=10.22454 | direction= | téléphone=+39 030 301833 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} * {{manger | nom=Bier Stube da Mauro | alt= | url=http://www.bierstube.it/ | email=info@bierstube.it | adresse=Via Indipendenza 85, S.Eufemia | latitude=45.52094 | longitude=10.27518 | direction= | téléphone=+39 030 362770 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} === Cuisine raffinée === * {{manger | nom=Ristorante Castello Malvezzi | alt= | url=http://www.castellomalvezzi.com/ | email=info@castellomalvezzi.com | adresse=Via Colle di San Giuseppe 1 | latitude=45.57448 | longitude=10.25049 | direction= | téléphone=+39 030 200 4224 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Centro pastorale Paolo VI | alt= | url= https://www.paolovi.it/| email= | adresse=Via Gezio Calini, 30| latitude=45.534791503586085 | longitude= 10.228442786693275 | direction=la Via Gezio Calini est en sens unique, vous pouvez vous arrêter dans celle-ci, pour vous faire renregistrer, puis accèder au parking | téléphone=+390 303773511 | numéro gratuit= | fax= | arrivée=14h | départ=10h | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-21 | description=<br />Hôtel aux nombreuses chambres confortables. Restaurant de l'hôtel avec une carte ayant quelques prétentions gastronomiques, parfois atteintes. Petit-déjeuner gourmand et très varié. Parking complètement clos de murs ; possibilité d'y laisser sa voiture avant l'enregistrement et après le check-out. Hors ZTL. }} * {{se loger | nom=Cristallo Hotel Brescia | alt= | url=http://www.hotelcristallobrescia.com/it/ | email= | adresse=Viale Stazione 12/a | latitude=45.53360 | longitude=10.21164 | direction= | téléphone=+39 0303772468 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=Hotel Della Volta | alt= | url=http://www.hoteldellavolta.com/fr/index.asp | email=brescia@hoteldellavolta.com | adresse=Via della Volta 101 | latitude=45.51199 | longitude=10.22611 | direction= | téléphone=+39 0303545345 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=Hotel Noce | alt= | url=http://www.hotelnoce.com/ | email=info@hotelnoce.com | adresse=Via dei Gelsi, 5 | latitude=45.51784 | longitude=10.17838 | direction= | téléphone=+39 030 3542008 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=AC Hotel Brescia | alt= | url=https://www.marriott.fr/hotels/travel/vbsbr-ac-hotel-brescia/ | email= | adresse=Via Giulio Quinto Stefana, 3 Brescia, 25126 Italie | latitude=45.5372 | longitude=10.2029 | direction= | téléphone=+39 030-2405511 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} * {{se loger | nom=Santellone Resort | alt= | url=https://www.ilsantellone.it/fr/ | email=info@ilsantellone.it | adresse=116/120 rue del Santellone | latitude=45.55161 | longitude=10.16746 | direction= | téléphone=+39 030-3732998 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} * {{se loger | nom=Park Hotel Ca Noa | alt= | url=http://www.hotelcanoa.it/french/ | email=info@hotelcanoa.it | adresse=Via Triumplina, 66 | latitude=45.56330 | longitude=10.22955 | direction= | téléphone=+39 030 398762 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == '''Brescia''' est proche des lacs de {{Marqueur|type=destination|nom=[[lac de Garde|Garde]]|wikidata=Q6414}} et d'{{Marqueur|type=destination|nom=[[Lac d'Iseo|Iseo]]|wikidata=Q15648}} . Vous pouvez y prendre des trains et des bus accèder à ceux-ci. Ceux qui voyagent avec une voiture trouveront des routes panoramiques. '''Brescia''' est également proche d'autres villes plus touristiques, tels {{Marqueur|type=ville|nom=[[Milan]]|wikidata=Q490}}, {{Marqueur|type=ville|nom=[[Côme]]|wikidata=Q1308}}, {{Marqueur|type=ville|nom=[[Vérone]]|wikidata=Q2028}} ou {{Marqueur|type=ville|nom=[[Mantoue]]|wikidata=Q6247}}, et vous pouvez l'utiliser comme base de départ pour rayonner ensuite. La région de la {{Marqueur|type=destination|nom=Franciacorta|wikidata=Q140131034}}, au sud du [[Lac d'Iseo|lac Iseo]], offre la possibilité de déguster les vins les plus fins (et les plus chers) d'Italie. La randonnée et vélo dans les contreforts alpins autour de la ville sont ouverts aux voyageurs les plus en forme. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Lombardie}} rn0kv35871j5nc8beelcclon9c8pn6r 668726 668725 2026-07-27T21:41:33Z SjRodier 47941 /* Les incontournables */ 668726 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|label=UNESCO}} {{Info Ville | nom= Brescia | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région= Lombardie | image= Tramonto su Brescia (Foto Luca Giarelli).jpg | légende image= | rivière= <!-- nom de la rivière --> | latitude= 45.54 | longitude= 10.22 | zoom= 14 | code postal= | indicatif= <!-- indicatif téléphonique --> | URL officiel= http://www.comune.brescia.it/Pagine/default.aspx | URL touristique= http://www.provincia.brescia.it/turista/turismo-e-cultura/uffici-informazione-accoglienza-turistica-tourist-offices }} '''Bresia''' est une ville de [[Lombardie]] au nord de l'[[Italie]].<br>Elle est située entre les lacs de [[lac de Garde|Garde]] et d'[[Lac d'Iseo|Iseo]] à {{Unité|100|km|abr=kilomètre}} à l'est de [[Milan]]. == Comprendre == Alors que sa [[Lombardie|province]] est riche en destinations touristiques renommées et populaires, notamment le [[Lac de Garde|lac de Garde]] tout proche, '''Brescia''' reste peu connue des touristes le tourisme. Vraisemblablement en raison de son paysage urbain fortement industrialisé, est-elle habituellement pensée moins intéressante par rapport aux autres grandes villes [[Lombardie|lombardes]]. '''Brescia''' est effectivemment célèbre pour son passé industriel et pour son rôle de centre de production majeur: de nombreuses usines produisent des armes (dont les fameux pistolets Beretta) et des accessoires de coutellerie/cuisine. Cette industrie a apporté à la ville une richesse et un prestige considérables au cours des 50 dernières années. En outre, les amateurs de voitures anciennes affluent à '''Brescia'' pour assister au départ et à l'arrivée de la {{Marqueur|nom=course Mille Miglia|wikidata=Q111603481}}, et les amateurs de vin apprécient les vins fins Franciacorta locaux. '''Brescia''', cependant, a aussi un autre visage. Fondée il y a plus de trois millénaires, elle abrite des vestihes de l'Empire romain et est restée une ville importante tout au début du Moyen Âge. Le [[#Musée Santa Giulia|complexe monastique Sanata Giulia]] est désormais inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO {{Symbole|UNESCO}}. === Climat === Le climat de Brescia est modérément continental, avec des hivers froids et humides et des étés chauds et humides. La ville est située en Lombardie, à l'est de Milan, et au pied des Préalpes, dont la proximité augmente les orages à la fin du printemps et en été par rapport à la basse vallée du Pô. La température moyenne du mois le plus froid (janvier) est de 1,8°C, celle du mois le plus chaud (juillet) est de 24,1°C. Les précipitations s'élèvent à 890 mm par an : elles se situent donc à un niveau intermédiaire. Au mois le plus sec (février), 50 mm de pluie tombent, au plus humide (octobre) 110. Voici la moyenne des précipitations. L'hiver, de décembre à février, est froid, humide et gris. Les températures restent souvent autour de zéro même pendant la journée, surtout en décembre et janvier, et le ciel reste couvert pendant de longues périodes. Généralement, à partir de la deuxième quinzaine de février la température a tendance à monter, et les maximums dépassent assez souvent les 10°C. Le brouillard, autrefois très fréquent, est devenu plus rare et ne se forme qu'en période de haute pression atlantique. Le vent est généralement faible ou totalement absent, sauf quand souffle le föhn, le vent chaud et sec qui descend des Alpes et est capable d'apporter un ciel dégagé et une excellente visibilité. Lorsque le föhn souffle, la température peut dépasser les 15°C même en plein hiver. En janvier 2007, elle a atteint 20°C. La neige à Brescia tombe généralement au moins une fois par an, bien qu'elle ait tendance à fondre assez rapidement. En moyenne, environ 25 centimètres de neige tombent par an. Occasionnellement, les masses d'air froid d'Europe de l'Est peuvent apporter des gelées assez intenses, même si elles descendent rarement en dessous de -10°C. Cependant, la température atteint -14,5°C en février 1956, -16,5°C en janvier 1966, -16°C en janvier 1979, -19,5°C en janvier 1985, -15°C en janvier 1987, et -14°C en février 1991 et décembre 2005. L'été, de juin à août, est chaud et humide, et généralement ensoleillé. La sensation de chaleur est exacerbée par l'humidité de l'air et une mauvaise ventilation. Parfois, même en été, une perturbation atlantique peut passer qui peut apporter un peu de pluie et de fraîcheur ; le plus souvent, des orages peuvent éclater l'après-midi et le soir. Lors des canicules, qui deviennent de plus en plus fréquentes, la température peut atteindre ou dépasser 35°C. La température a atteint 36°C en juillet 1983, 38,5°C en août 2003, 37,5°C en juillet 2010, 38°C en juillet 2015 et août 2017, et 37°C fin juin 2019. === Quand doit-on venir ? === Les meilleurs moments pour visiter '''Brescia''' sont le printemps et le début de l'été, et en particulier de la mi-avril à la mi-juin. Septembre est aussi un bon mois. Cependant, certains jours de pluie doivent être pris en compte dans les deux périodes. L'été peut être très chaud, même s'il peut offrir des jours acceptables, surtout en juin. Les orages soudains de l'après-midi ou du soir doivent être pris en compte en été et parfois en mai. == Aller == === En avion === * {{aller | nom=Aérodrome de Brescia | alt={{IATA|VBS}}, {{OACI|LIPO}}, Aeroporto di Brescia | url=https://www.aeroportobrescia.it/ | email= | adresse=à Montichiari | latitude=45.428611 | longitude=10.331389 | direction={{Unité|15|km|abr=kilomètre}} au sud-est de Brescia | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aérodrome de Brescia | image=Aeroporto di Brescia-Montichiari.JPG | wikidata=Q1430989 | mise à jour=2017-11-26 | description=Un aérodrome desservi par quelques vols charters. }} * {{aller|type=aller | nom=aéroport de Bergame-Orio al Serio | alt={{IATA|BGY}}, {{OACI|LIME}}, Il Caravaggio International Airport Bergamo Orio al Serio | url=http://www.milanbergamoairport.it/it/ | email= | adresse=à Orio al Serio | latitude=45.6655 | longitude=9.6991 | téléphone=+39 035 326323 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport international de Bergame-Orio al Serio (Le Caravage) | wikidata=Q517873}}, * {{aller|type=aller | nom=aéroport de Vérone-Villafranca | alt= | url=http://www.aeroportoverona.it | email= | adresse= | latitude=45.396389 | longitude=10.888056 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport de Vérone | image=Airport Verona3.JPG | wikidata=Q1433197}} * {{aller|type=aller | nom=aéroport de Milan-Malpensa | alt= | url=http://www.milanomalpensa-airport.com | email= | adresse= | latitude=45.63 | longitude=8.723056 | wikipédia=Aéroport de Milan Malpensa | image=Aerial photograph of Milan Malpensa airport.jpg | wikidata=Q60910}}. === En train === Vous pouvez atteindre Brescia avec plusieurs types de train. L'Eurostars est le plus cher et les trains de banlieue régionaux bon marché et lents. * {{aller | nom=Gare de Brescia | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.532408 | longitude=10.212783 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Brescia staz ferr lato strada.JPG | wikidata=Q727319 | mise à jour=2017-11-26 | description=Brescia n'a une seule gare, située aux portes du centre-ville, au sud de celui-ci. Depuis la gare, le centre est facilement accessible à pied' en 15 minutes. Cependant, pour les paresseux, plusieurs lignes de bus relient la gare au centre, dont les 1 et 12, en plus du métro, avec les deux arrêts Vittoria (sur la place du même nom) et San Faustino (à l'extrémité nord de la place du même nom).}} === En bus === Il existe deux gares routières : *Autostazione SAIA, Via Solferino 6/D. *Autostazione SIA, Viale Stazione, 14. === En voiture === ====Autostrada==== '''Brescia''' est accessible en utilisant les autoroutes {{Route|IT|A|4}} (Torino-Trieste ; sorties: ''Brescia Ovest, Brescia Centro, Brescia Est''), {{Route|IT|A|21}} (Torino-Brescia ; sorties: ''Brescia Centro, Brescia Sud'') et {{Route|IT|A|35}} (Brescia-Bergamo-Milano). Les rocades qui desservent '''Brescia''' sont : * la Tangenziale Sud, ou ''Tangenziale Alcide De Gasperi'', la variante de l'ancienne route nationale 11 Padana Superiore. Elle est aujourd'hui gérée par la province et contourne la ville par le sud/ Ses sorties sont : Travagliato - Jonction pour A35 Brebemi/ Mandolossa/ Roncadelle ouest/ Roncadelle Est/ Brescia Ouest / Val Trompia - Fornaci / Quinzano / Centre de Brescia / Crémone - Autoroutes / Castenedolo (sortie uniquement) / Castenedolo - San Polo / Rezzato / Rocade Est de Brescia / Pont Saint-Marc * la Tangenziale Ovest est une commune route, classée comme urbaine, qui fait le tour de la ville par l'ouest. Ses sorties sont sont : Castel Mella / Brescia Via del Mella / Brescia Via del Serpente / Périphérique sud de Brescia - A4 Milan - Venise / Brescia Via Orzinuovi / Brescia Via Rose di Sotto / Brescia Via Milano - SS11 Padana Superiore / Brescia Via Volturno / Brescia Via Attilio Franchi Quelques indications pour venir des principales villes du nord de l'Italie : * Depuis '''[[Milan]]''', dirigez-vous vers l'{{Route|IT|A|51}} en passant la jonction pour Tangenziale Est / Lecco / Tangenziale Nord / Turin / Venise / Usmate Velate / Aéroport de Malpensa. Puis predente la sortie pour {{Route|IT|A|4}}/E64 en direction de Venise. Continuer en direction de la sortie '''Brescia Ovest'''. De là, vous trouverez les directions vers le centre-ville. * Depuis '''[[Venise]]''', prendre d'abord l'{{Route|IT|A|13}} / Bologna / Padua / SS309 / Ravenna, puis l'{{Route|IT|A|57}} jusqu'à Milan / Bologna et l'{{Route|IT|A|4}} jusqu'à Brescia. *  Depuis '''[[Mantoue]]''', prendre d'abord l'{{Route|IT|A|22}}/ E45 vers Brennero / Milan / Venise puis l'E70/{{Route|IT|A|4}} vers Milan / Venise / Vérone Sud, enfin suivre les panneaux pour Milan / Brescia et entrer dans l'{{Route|IT|A|4}}/ E70. * Depuis '''[[Parme]]''', prendre l'{{Route|IT|A|1}}/E35 puis l'{{Route|IT|A|21}}/E70. * Depuis '''[[Crémone]]''' : autoroute {{Route|IT|A|21}}, sortie '''Brescia est''' * Depuis '''[[Turin]]''' : autoroute {{Route|IT|A|21}}, en passant par Piacenza, prendre la direction de Brescia et sortir à '''Brescia est''' ====Routes nationales et régionales==== '''Brescia''' est desserviespar les routes nationales et régionales suivantes : *       Route nationale {{Route|IT|S|11}} Padana Superiore *       Route nationale {{Route|IT|S|510}} Sebina Est *       Route nationale {{Route|IT|S|235}} d'Orzinuovi *       Route nationale {{Route|IT|S|45bis}} Gardesana Occidentale *       Route nationale {{Route|IT|S|345}} des Trois Vallées <div style=text-align:center>'''Destinations voisines de Brescia dans Wikivoyage'''</div> {{Localisation ville | ville ={{Vert|Brescia}} | nord-ouest = [[Bergame]] (53km) | nord = | nord-est = [[Trente]] (128km) | ouest = [[Milan]] (93km) | est = [[Vérone]] (73km) | sud-ouest = | sud = [[Crémone]] (53km) | sud-est = [[Mantoue]] (70km) }} == Circuler == === En transports en commun === ====Bus==== L'agglomération de '''Brescia''' dispose d'un [https://www.bresciamobilita.it/mappe réseau de 22 lignes de bus] dont 17 desservant la ville. Depuis mars 2013, mois de la mise en service du métro, faisant de Brescia la septième ville d'Italie à être équipée de ce service, les lignes de bus ont été réformées pour faciliter l'utilisation du métro. ====Metro et tramway==== Le métro de Brescia est une ligne de métro léger automatique, dont la construction a débuté en 2003, et inaugurée le 2 mars 2013, qui relie les quartiers nord de la ville à ceux de la zone sud-est, en passant par le centre historique. Il utilise un système de transport ferroviaire rapide entièrement automatique. Le parcours est actuellement limité à la seule zone municipale et s'étend sur 13 km. Il y a dix-sept stations, dont huit en tunnel profond, cinq en tranchée couverte, deux situées en surface et deux sur le viaduc. La fréquence varie de 4 minutes aux heures de pointe à 10 minutes la nuit ou moins fréquentée. Chaque gare est équipée de distributeurs automatiques de billets, mais si vous êtes pressé, il est conseillé d'acheter votre billet à l'avance chez un marchand de journaux ou un bureau de tabac. Il n'y a pas de tourniquets, mais le ticket doit évidemment être validé avant d'entrer sur le quai. Les stations de métro sont (du nord au sud) '''Préalpin''' (le stationnement au terminus nord est un parking gratuit de 450 places, très utile si vous arrivez de Concesio ou de Val Trompia.) → '''Casazza''' aire de stationnement → '''Mompiano''' (près du stade Rigamonti) → '''Europe''' (près de l'Université de Brescia - Faculté de Médecine et d'Ingénierie et le Satellite de l'Hôpital Civil de Brescia) → '''Hôpital''' (à l'entrée principale de l'Hôpital Civil de Brescia) → '''Marconi''' → '''San Faustino''' (à l'extrémité nord de la zone universitaire Via San Faustino - faculté de droit et d'économie) → '''La victoire''' → '''Gare''' (Près de la gare Trenitalia) → '''Brescia Due''' (BS2) → '''Lamarmora''' → '''Temps''' → '''Poliambulanza''' (à l'hôpital du même nom). Parking à la gare il y a un parking échange gratuit de 250 places qui est très utile si vous arrivez de l'A4 ou A21 (péage Brescia centro) → '''Parc''' (Parc San Polo) →'''San Polo''' → '''Sanpolino''' → '''Sant'Eufemia - Buffalora''' (aire de stationnement) === À pied === ==== Centre ==== L'un des principaux points de référence et de rencontre pour de nombreux Bresciens est le Corso Giuseppe Zanardelli. Nommé d'après l'un des hommes politiques italiens les plus importants du début des années 1900, le petit parcours avec un toit en pavé se distingue par les nombreux magasins des deux côtés qui en font l'un des plus fréquentés par la circulation piétonne, surtout le week-end, mais aussi pour les sa position qui le relie directement à d'autres rues importantes du centre telles que corso Magenta, corso Palestro, via X Giornate, via Giuseppe Mazzini et via San Martino della Battaglia. L'un des points de repère du parcours est l'entrée du Teatro Grande, le principal théâtre de la ville ainsi que le second en Lombardie, reconnaissable par l'escalier caractéristique sous le portique du XVIIIe siècle. Un autre point de repère est la Piazza della Loggia, célèbre à l'échelle nationale pour l'attaque terroriste fasciste qui a tué huit personnes le 28 mai 1974, en blessant cent deux autres. Depuis Corso Zanardelli, la place est facilement accessible en continuant sous les arcades de la via X Giornate, à une centaine de mètres du parcours. Le centre-ville est l'un des cinq quartiers qui composent le territoire municipal, chacun composé de quartiers différents. Dans ce cas, les quartiers du centre sont : Brescia antique Centre historique du Nord Centre Historique Sud Crucifix de Rosa Porta Milano Porta Venezia Hors centre historique, Brescia est divisée en plusieurs autres quartiers, tous bien reliés au centre-ville par au moins une des 18 lignes de bus qui circulent dans la commune et dans l'arrière-pays, répertoriées ici selon leur position géographique, divisées en cinq quartiers : ==== Quartier Nord ==== Borgo Trente Casazza Mompiano San Rocchino San Bartolomé Sant'Eustacchio Village Préalpin ==== Quartier ouest ==== Fermetures Fiumicello Premier mai Urago Mella village de Badia Village du violon ==== Quartier Sud ==== Chiesanouova Don Bosco Folzano Fours Lamarmora Porte de Crémone-Volta Village serein ==== Quartier Est ==== Bufflera Caionvico San Polo Sant'Eufemia della Fonte Le centre historique compact de la ville dispose d'un système de bus qui fonctionne bien. Pour accéder aux quartiers périphériques, vous pouvez profiter du métro, ouvert en 2013, ce qui en fait la plus petite ville du monde avec un système de métro. Il comporte le même système automatisé sans conducteur comme à Copenhague mais avec des conceptions de station encore plus spectaculaires. Une grande partie du reste de la région est plus facilement accessible en voiture. == Voir == ===Les incontournables=== * {{voir | nom=Musée Santa Giulia | alt= | url= https://www.bresciamusei.com/musei-e-luoghi/museo-di-santa-giulia/| email=cup@bresciamusei.com | adresse=via Musei 55| latitude=45.539581 | longitude=10.229353 | direction= | téléphone=+39 030 8174200 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|15|€}} (un billet unique pour quatre des musées municipaux) | image=Brescia SanSalvatore UNESCO.jpg | wikidata=Q3860542 | mise à jour=2026-05-19 | description=Le monastère Santa Giulia était un couvent, incorporant le plus ancien monastère de [[Lombardie]]. Son aspect actuel dérive principalement de la reconstruction des {{s|XV}} et {{s|XVI}}. Il abrite désormais l'un des musées de la ville de Brescia aux collections interessantes (mais au parcours pas nécessairement clair).</br> }}<br>Il comprend notamment :[[File:Brescia - Museo di Santa Giulia - Ritratti romani bronzei.JPG|profil du buste d'une flavienne|thumb|droite]] ** les {{listing |type=mediumaquamarine | nom=collections d'archéologie de la ville|description=Elles couvrent la période allant de l'age du Bronze jusqu'au Haut-Moyen Âge. Les œuvres réalisés à partir de l'époque gothique, en dehors de celles directement liées au monastère, se trouvent à la [[#Pinacothèque Tosio Martinego|Pinacothèque]].<br>La visite commence au sous-sol (mais il faut monter quelques marches pour en rejoindre l'accès) par les salles consacrées aux époques protohistoriques et l'age du fer. La visite se poursuit par les collections "celtes" datant de l'époque où ces peuples dominaient la région, soit jusqu'au {{s|II}} avant notre ère. Tout naturellement on passe ensuite à l'époque romaine.}} ** la {{listing | type=mediumaquamarine | nom=domus dell'Ortaglia | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q3713400 | mise à jour=2026-05-22 | description=Longtemps oubliés sous le verger (''ortaglia'') du monastère, les vestiges des '''domus di Dioniso''' et '''domus della Fontane''' sont intégrés au parcours muséal. Elles appartiennent à l'espace résidentiel qui s'était installé, sur les terrasses de la colline de ''Cidnéo'', entre le ''[[#Aire archéologique et Capitole|Capitole]]'' et le mur oriental de cîté. Autour des atriums pavés de pierre, se repartissent les salles de représentations, les chambres destinées à la vie quotidienne du maitre et de sa famille, mais aussi les pièces de service. Les mosaïques et les fresques qui les décoraient ont retrouvées leurs éclat antiques. Réalisées selon des modèles décoratifs similaires à ceux de [[Rome]] et Pompéi, elles constituent, avec celles du [[#Aire archéologique et Capitole|Capitole]] voisin, l'un des principaux ensembles de ce type au nord de l'[[Italie]]. Cette riche ''domus'' qui disposait de l'eau courante, de fontaines et, parfois, de chauffage par les murs, fut occupée du I{{er}} au {{s|IV}}. {{Gallery |title= Domus dell'Ortaglia|footer= |style= |width=150 |height=105|lines=0 |align=gauche |Image:Domus Ortaglia brescia by Stefano Bolognini24 - Retouched version.jpg| |Image:Brescia Museo di Santa Giulia Domus dell'Ortaglia 10.jpg| |Image:Brescia Museo di Santa Giulia Domus dell'Ortaglia Mosaikfußboden 3.jpg| }} }}<br>Jouxtant cet ensemble, des salles acceuillent plusieurs mosaïques romaines retrouvées à '''Brescia''', notamment ''via San Rocchino''. ** les {{listing |type=mediumaquamarine | nom=collections romaines | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata= | description=Les {{Marqueur|nom=pièces lapidaires|wikidata=Q125810204}} s'organisent autour du ''cloitre renaissance''. Sur l'un des côtés a été installée une belle {{Marqueur|nom=collection de bronzes|wikidata=Q20009075}} dont une série de bustes qui furent retrouvé au niveau du ''[[#Aire archéologique et Capitole|Capitole]]'' ou un tout petit morceau de statue equestre, en l'occurence un bout du pectoral représentant des romains, menés par leur empereur, combattant des barbares aux cheveux longs. }} ** l'ancienne église {{listing |type=mediumaquamarine |nom=''San Salvatore'' | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q334267 | mise à jour=2026-07-22 | description=C'est celle-ci qui a justifié l'inscription de l'ensemble sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, comme partie du bien ''[[Les Lombards en Italie|Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir]]'' {{Symbole|UNESCO}}.<br />A vrai dire, il reste peu de choses à voir de l'époque des ''Lombards'' : la structure générale avec les colonnes, quelques traces de fresques sur les murs de la nef centrale, quelques restes de stucs, une partie de la crypte et quelques pièces lapidaires dont les remarquables [[Edifices et arts paléochrétiens#Paon|paons]] qui devait orner un pupitre.<br />Les autres éléments en place ne manque cependant pas d'intérêt : crypte remaniée au {{s|XII}}, fresques de la porte méridionale du {{s|XIII}} ou .}} ** le {{listing|type=mediumaquamarine | nom=Chœur des religieuses | alt= | url= | email=| adresse= | latitude= | longitude= | direction=| téléphone= | numéro gratuit= | fax=| horaire= | prix=| facebook= | wikidata=Q3693896 | mise à jour=2026-05-22| description= }} ** l'ancienne église {{listing|type=mediumaquamarine |nom=Santa Maria in Solario| alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q3674144 | mise à jour=2026-05-22 | description=Petit édifice bati au {{s|XII}}, son étage reçut, au {{s|XVI}}, un grand ensemble de fresques, essentiellement dues à [[w:Floriano Ferramola|Floriano Ferramola]], le rez-de jardin, destinné à conservé le trésor des religieuses, restant nu. Ce dernier espace abrite désormais le [[w:Reliquaire de Brescia|lipsanothèque de Brescia]], coffret en ivoire du {{s|IV}} dont le [[Edifices et arts paléochrétiens|décor paléochrétien]] est particulièrement riche et soignée.}} ** divers cloîtres dont un accueillant la collection d'épigraphie latine * {{voir | nom=Pinacothèque Tosio Martinego | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|15|€}} (billet unique pour quatre des musées municipaux) | facebook= | wikidata=Q3388589 | mise à jour=2026-05-20 | description= }} * {{voir | nom=Place Paolo VI | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-20 | description=Renommé en l'honneur du pape, l'ancienne place ''du Duomo'' est bordée par le [[#Broletto|palazzo del Broletto]] et les deux co-cathédrales de l'évêché de la ville, le [[#Duomo Nuovo|Duomo Novo]] et la "[[#Duomo Vecchio|Rotonda]]" }} * {{voir | nom=Aire archéologique et Capitole| alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.539949 | longitude=10.225702 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=gratuit pour l'extérieur / {{Prix|4|€}} en sus du prix du billet musée pour voir les restes de l'époque de la Rome républicaine et la ''victoire ailée'' | wikidata=Q3657072 | mise à jour=2026-05-20 | description=Le '''Capitolium''' comprend les vestiges du temple romain dominant l'actuelle Piazza del Foro. Il était au coœur de l'ancienne Brixia romaine. Avec le théâtre qui lui est contigue, il forme le complexe le plus important des ruines des bâtiments publics romains dans le nord de l'Italie. En 2011, il a été intégré au bien du patrimoine mondial ''[[Les Lombards en Italie|Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir]]'' {{Symbole|UNESCO}}.<br /> Si la colonnade est accessible gratuitement, il faut acquitter un droit d'entrée, et surtout réserver un créneau de visite, pour voir les restes du {{Marqueur|type=mediumaquamarine|nom=sanctuaire de la République romaine|wikidata=Q116158648}} ainsi que la {{Marqueur|type=mediumaquamarine|nom=Victoire ailée|wikidata=Q4015235}}, bronze grandeur nature du 1{{e|er}} siècle, dont on trouve des copies dans le monde entier (notamment au Louvre). }} * {{voir | nom=Piazza della Loggia | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.539722 | longitude=10.219722 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Brescia piazzaLoggia.jpg | wikidata=Q3902437 | mise à jour=2017-11-27 | description=La piazza della Loggia, ou plus simplement connue sous le nom de Piazza Loggia, est l'une des places principales de Brescia. Sa forme est rectangulaire, bordée par une série de bâtiments de type vénitiens, y compris la Loggia, le siège du conseil municipal de Brescia. }} * {{voir | nom=Duomo Vecchio | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.5383 | longitude=10.2215 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Duomo Vecchio de Brescia | image=Duomo vecchio (brescia) esterno.jpg | wikidata=Q3041408 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le Duomo Vecchio, appelé également ''Rotonda'' ou ''cathédrale hivernale Santa Maria Assunta'', est la co-cathédrale de la ville. Il partage le titre de cathédrale avec le [[#Duomo Nuovo|Duomo Nuovo]] qui le jouxte côté nord. }} === Architecture religieuse === * {{voir | nom=Duomo Nuovo | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.5387 | longitude=10.2214 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Cathédrale de Brescia | image=Duomo nuovo brescia facciata3.jpg | wikidata=Q2942599 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le Duomo Nuovo, ou plus exactement la cathédrale d'été Santa Maria Assunta, est l'église principale de Brescia, siège du diocèse du même nom. Il est situé sur la Piazza Paolo VI. Il a été érigé entre 1604 et 1825 là où se trouvait une basilique paléochrétienne du Ve siècle. }} * {{voir | nom=Chiesa dei Santi Faustino e Giovita | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.54375 | longitude=10.220022 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=San Faustino maggiore (Brescia) (facciata)3.jpg | wikidata=Q3668139 | mise à jour=2017-11-27 | description=L'église des Saints Faustino et Giovita, également connue comme l'église San Faustino Maggiore, est une église située dans la rue San Faustino, le long du dernier tronçon au nord. C'est l'église patronale de la ville de Brescia et, pour cette raison, est le bâtiment religieux le plus important après les cathédrales. }} * {{voir | nom=Chiesa di San Giovanni Evangelista | alt= | url=http://www.sangiovanniev.it/index.html | email= | adresse= | latitude=45.541347 | longitude=10.217438 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=518BresciaSGiovanniEvangelista.jpg | wikidata=Q3670511 | mise à jour=2017-11-27 | description=L'église San Giovanni Evangelista est un lieu de culte catholique dans le centre historique, dans le quartier de San Giovanni. C'est l'une des plus anciennes églises de la ville et un précieux trésor pour les œuvres d'art prestigieuses, en particulier les peintures, parmi lesquelles se trouve la chapelle du Saint-Sacrement avec des fresques et des peintures de peintres Romanino et Moretto. }} * {{voir | nom=Chiesa di Santa Maria dei Miracoli | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.537268 | longitude=10.214893 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Santa Maria dei Miracoli (Brescia) - Facciata.JPG | wikidata=Q519712 | mise à jour=2017-11-27 | description=L'église Santa Maria dei Miracoli est une église située le long du cours des Martyrs de la Liberté. }} === Architecture profane === * {{voir | nom=Château | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.54269 | longitude=10.22531 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Castellobrescia27.JPG | wikidata=Q3662506 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le château de Brescia est une forteresse médiévale perchée sur la colline du Cidneo, à proximité du centre historique de la ville de Brescia. }} * {{voir | nom=Broletto | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.53936 | longitude=10.22218 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=416BresciaBroletto.jpg | wikidata=Q3645259 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le Broletto, le siège médiéval des puissances régnantes de la ville, aujourd'hui siège de l'administration provinciale, est situé entre Via Mazzini et la Piazza Paolo VI. L'origine du nom dérive du fait que le terrain sur lequel le bâtiment est maintenant construit était à l'origine un jardin, appelé "Brolo", dont le mot "Broletto". }} * {{voir | nom=Torre della Pallata | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.54063 | longitude=10.21592 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Torre della Pallata - Brescia 05-08 - panoramio.jpg | wikidata=Q3995493 | mise à jour=2017-11-27 | description=La tour de la Pallata, mieux connue sous le nom de "Pallata", est une tour médiévale en brique de {{unité|32|mètres}} de haut, située dans le centre historique. }} * {{voir | nom=Piazza della Vittoria | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=métro ''Vittoria'' | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q3902453 | mise à jour=2026-05-20 | description= }} == Manger == [[File:Spiedo bresciano.jpg|thumb|droite|Spiedo bresciano]] Essayez la vraie nourriture "bresciana", y compris les {{Marqueur|type=manger|nom=casoncelli|wikidata=Q3661871}} (appelés "casonsei" en dialecte brescien), les {{Marqueur|type=manger|nom=tortellini|wikidata=}} faits maison avec du bœuf, servis avec du {{Marqueur|type=manger|nom="Burro versato"|wikidata=}} (beurre renversé) et de la sauge avec saupoudrage de Parmigiano. En hiver, essayez la polenta, une bouillie faite avec du blé dur. La {{Marqueur|type=manger|nom=polenta taragna|wikidata=Q29452616}} estsa version mélangée avec des fromages faits maison et du beurre. Tentez aisso le {{Marqueur|type=manger|nom=spiedo|wikidata=Q3966710}} des viandes de porc et de volaille, voire des alouettes, rôties pendant 6-{{Heure|7}}, au four avec du beurre, ou sur le gril. C'est très typiquement "Bresciano" !!! === Repas économique === * {{manger | nom=Amarcord Artisan Piada Restaurant | alt= | url=http://www.amarcordpiadineria.it/ | email= | adresse=Via Fratelli Ugoni 16a | latitude=45.53954 | longitude=10.21012 | direction= | téléphone=+39 030-42216 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} * {{manger | nom=Schiaccia Brescia | alt= | url=https://www.facebook.com/schiacciabrescia | email= | adresse=via Mazzini 5 & Via Cipro 15 | latitude=45.53723 | longitude=10.22232 | direction= | téléphone=+39 030 280 7252 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} === Intermédiaire === * {{manger | nom=Trattoria G.A. Porteri | alt= | url=http://www.trattoriaporteri.it/home%20page/home%20page.html | email= | adresse=Via Trento 52 | latitude=45.55362 | longitude=10.22454 | direction= | téléphone=+39 030 301833 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} * {{manger | nom=Bier Stube da Mauro | alt= | url=http://www.bierstube.it/ | email=info@bierstube.it | adresse=Via Indipendenza 85, S.Eufemia | latitude=45.52094 | longitude=10.27518 | direction= | téléphone=+39 030 362770 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} === Cuisine raffinée === * {{manger | nom=Ristorante Castello Malvezzi | alt= | url=http://www.castellomalvezzi.com/ | email=info@castellomalvezzi.com | adresse=Via Colle di San Giuseppe 1 | latitude=45.57448 | longitude=10.25049 | direction= | téléphone=+39 030 200 4224 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Centro pastorale Paolo VI | alt= | url= https://www.paolovi.it/| email= | adresse=Via Gezio Calini, 30| latitude=45.534791503586085 | longitude= 10.228442786693275 | direction=la Via Gezio Calini est en sens unique, vous pouvez vous arrêter dans celle-ci, pour vous faire renregistrer, puis accèder au parking | téléphone=+390 303773511 | numéro gratuit= | fax= | arrivée=14h | départ=10h | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-21 | description=<br />Hôtel aux nombreuses chambres confortables. Restaurant de l'hôtel avec une carte ayant quelques prétentions gastronomiques, parfois atteintes. Petit-déjeuner gourmand et très varié. Parking complètement clos de murs ; possibilité d'y laisser sa voiture avant l'enregistrement et après le check-out. Hors ZTL. }} * {{se loger | nom=Cristallo Hotel Brescia | alt= | url=http://www.hotelcristallobrescia.com/it/ | email= | adresse=Viale Stazione 12/a | latitude=45.53360 | longitude=10.21164 | direction= | téléphone=+39 0303772468 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=Hotel Della Volta | alt= | url=http://www.hoteldellavolta.com/fr/index.asp | email=brescia@hoteldellavolta.com | adresse=Via della Volta 101 | latitude=45.51199 | longitude=10.22611 | direction= | téléphone=+39 0303545345 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=Hotel Noce | alt= | url=http://www.hotelnoce.com/ | email=info@hotelnoce.com | adresse=Via dei Gelsi, 5 | latitude=45.51784 | longitude=10.17838 | direction= | téléphone=+39 030 3542008 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=AC Hotel Brescia | alt= | url=https://www.marriott.fr/hotels/travel/vbsbr-ac-hotel-brescia/ | email= | adresse=Via Giulio Quinto Stefana, 3 Brescia, 25126 Italie | latitude=45.5372 | longitude=10.2029 | direction= | téléphone=+39 030-2405511 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} * {{se loger | nom=Santellone Resort | alt= | url=https://www.ilsantellone.it/fr/ | email=info@ilsantellone.it | adresse=116/120 rue del Santellone | latitude=45.55161 | longitude=10.16746 | direction= | téléphone=+39 030-3732998 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} * {{se loger | nom=Park Hotel Ca Noa | alt= | url=http://www.hotelcanoa.it/french/ | email=info@hotelcanoa.it | adresse=Via Triumplina, 66 | latitude=45.56330 | longitude=10.22955 | direction= | téléphone=+39 030 398762 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == '''Brescia''' est proche des lacs de {{Marqueur|type=destination|nom=[[lac de Garde|Garde]]|wikidata=Q6414}} et d'{{Marqueur|type=destination|nom=[[Lac d'Iseo|Iseo]]|wikidata=Q15648}} . Vous pouvez y prendre des trains et des bus accèder à ceux-ci. Ceux qui voyagent avec une voiture trouveront des routes panoramiques. '''Brescia''' est également proche d'autres villes plus touristiques, tels {{Marqueur|type=ville|nom=[[Milan]]|wikidata=Q490}}, {{Marqueur|type=ville|nom=[[Côme]]|wikidata=Q1308}}, {{Marqueur|type=ville|nom=[[Vérone]]|wikidata=Q2028}} ou {{Marqueur|type=ville|nom=[[Mantoue]]|wikidata=Q6247}}, et vous pouvez l'utiliser comme base de départ pour rayonner ensuite. La région de la {{Marqueur|type=destination|nom=Franciacorta|wikidata=Q140131034}}, au sud du [[Lac d'Iseo|lac Iseo]], offre la possibilité de déguster les vins les plus fins (et les plus chers) d'Italie. La randonnée et vélo dans les contreforts alpins autour de la ville sont ouverts aux voyageurs les plus en forme. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Lombardie}} k5yebcavgohcbuabpl5h7qvfbxbxmp8 0 26406 668723 668531 2026-07-27T17:00:36Z Crochet.david 3996 /* Manger */ Élément ajouté : Pas de Fraise à Noël 668723 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | ville= | image= | légende image= | année population= | altitude= | latitude=49.16948 | longitude=-0.34504 | zoom=12 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL OT= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartiers rive droite ''' est un quartier de [[Caen]]. == Comprendre == {{ListeRegions |zoom=13|latitude=49.16807|longitude=-0.34663|hauteur=500|largeur=500|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion1=La Grace de Dieu Sud | IDregion1=Q56023775 | descriptionregion1= | nomregion2=La Grace de Dieu Ouest | IDregion2=Q56023794 | descriptionregion2= | nomregion3=La Grace de Dieu Est | IDregion3=Q56023799 | descriptionregion3= | nomregion4=Le Bas Vaucelles | IDregion4=Q56023857 | descriptionregion4= | nomregion5=Quartier du Vieux Cimetière | IDregion5=Q56023869 | descriptionregion5= | nomregion6=La Gueriniere Est | IDregion6=Q56023877 | descriptionregion6= | nomregion7=La Guérinière Ouest | IDregion7=Q56023887 | descriptionregion7= | nomregion8=Claude Decaen | IDregion8=Q56023901 | descriptionregion8= | nomregion9=La Demi-Lune | IDregion9=Q56023907 | descriptionregion9= | nomregion10=Le Marais | IDregion10=Q56023909 | descriptionregion10= | nomregion11=Sainte-Thérèse | IDregion11=Q56023916 | descriptionregion11= | nomregion12=Quartier Branville | IDregion12=Q56023864 | descriptionregion12= }} == Aller == Se référer à l'article ad'hoc de [[Caen#Aller|Caen]] == Circuler == === Bus === La ville de Caen et l’agglomération « Caen-la-Mer » dispose d'un réseau de transport en commun dénommée « Twisto » * {{circuler | nom=Twisto | alt= | url=http://www.twisto.fr | email=clients@twisto.fr | adresse=15, rue de Geôle | latitude=49.18455 | longitude=-0.36215 | direction= | téléphone=+33 2 31 15 55 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=1 ticket {{Prix|1.5|€}} pour {{Heure|1|15}} - Billet {{heure|24|}} {{prix|4|€}} - Pass 3 jours {{Prix|8.05|€}} | mise à jour=2020-10-10 | description= }} ===En tramway=== * {{circuler | nom=T1 | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|4|45|1|30}}, {{horaire|di||7|30|1|30}} | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description=relie [[Hérouville-Saint-Clair]] à [[Ifs]] avec passage toutes les {{heure||10}} de {{heure|7}} à {{heure|19}}, {{heure||30}} sinon }} * {{circuler | nom=T2 | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|5|30|15|30}}, {{horaire|di||8|00|1|15}} | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description=relie le campus 2 à la presqu'île de Caen avec passage toutes les {{heure||10}} de {{heure|7}} à {{heure|19}}, {{heure||30}} sinon }} * {{circuler | nom=T3 | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|5|30|0|45}}, {{horaire|di||8|15|0|45}} | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description=relie le château de Caen à [[Fleury-sur-Orne]], avec passage toutes les {{heure||10}} de {{heure|7}} à {{heure|19}}, {{heure||30}} sinon }} === Stationnement === Stationnement résidentiel gratuit le midi de {{heure|12|30}} à {{Heure|14|}}, le soir de {{heure|19|}} à {{heure|9|}}, le samedi de {{heure|11|}} à {{heure|15|}} et le dimanche. ==== Parkings gratuits==== * {{circuler | nom=Rue de l'Arquette | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.17491 | longitude=-0.35428 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Saint-Michel | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.17541 | longitude=-0.3552 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description= }} * {{circuler | nom=Rue de l'Église de Vaucelles | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.17433 | longitude=-0.35414 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description=à partir du n° 16, }} * {{circuler | nom=Rue de Falaise | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.17342 | longitude=-0.35415 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description=à partir du n° 47, }} ==== Parking-Relais ==== {{circuler | nom=Ifs/Jean Vilar | alt= | url= | email= | adresse=Avenue Jean Vilar | latitude=49.15063 | longitude=-0.35071 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description=À proximité de l'arrêt de Tram « Jean Vilar » }} ====Borne de recharge électrique==== * {{circuler | nom=Avenue du Père Charles de Foucauld | alt= | url= | email= | adresse=Avenue du Père Charles de Foucauld | latitude=49.1611153 | longitude=-0.3605462 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type 2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Place de la Liberté | alt= | url= | email= | adresse=Place de la Liberté | latitude=49.1606671 | longitude=-0.3426468 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type 2, 3c et domestique }} ===À vélo-taxi=== * {{circuler | nom=V-Low – Cyclo-mobilité active | alt= | url=https://www.net1901.org/association/V-LOW,1001817959.html | email= | adresse=8 Rue Germaine Tillion | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 6 65 15 37 62 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-21 | description=Avec V-Low et ses modes de cyclo-mobilité active à assistance électrique, adoptez l'activité physique au quotidien avec le VELOBUS et son chauffeur ; et le VELOCOQUE avec chauffeur pour les personnes moins autonomes. Effectuez vos déplacements à Caen et dans son agglomération de manière durable et découvrez la ville autrement ! Le Vélocoque ou le Vélobus (2 à 5 adultes ou 8 enfants) sont à votre disposition, avec chauffeur. Le matériel roule sur piste cyclable, en toute saison car couvert. Nous fournissons le matériel de sécurité. Il suffit de nous contacter 24h avant pour organiser vos sorties loisirs ou professionnelles, à Caen et son agglomération. Nous venons vous chercher pour vos déplacements urbains, de porte à porte. Accès aux pistes cyclables et espaces piétonniers. }} == Voir == ===Les cimetières dormants=== Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''. * {{voir | nom=Cimetière Saint-Jean | alt= | url= | email= | adresse=16 Rue Canchy | latitude=49.17407 | longitude=-0.35117 | direction={{Transport Twisto de Caen|3|8|9|21|30|arrêt=Vaucelles}}, {{Transport Twisto de Caen|T1|T3|1|6|…|arrêt=Gare SNCF Rue d'Auge}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=Au coeur du quartier de Vaucelles, ce cimetière dormant a été ouvert vers 1780. Il est implanté dans une ancienne carrière à ciel ouvert, où l'on extrayait de la pierre de Caen. A la fin du XIX siècle, il devient trop petit pour accueillir les nombreuses inhumations. Historiquement, la paroisse Saint-Jean était celle de l'aristocratie et des notables, ce qui explique la richesse du patrimoine funéraire de ce cimetière. Il abrite entre autre, la tombe de l'archéologue et historien Arcisse de Caumont. }} ===Les églises=== * {{voir | nom=Église Saint-Michel de Vaucelles | alt= | url= | email= | adresse=Rue de Branville | latitude=49.1739 | longitude=-0.355255 | direction={{Transport Twisto de Caen|3|8|9|21|30|arrêt=Vaucelles}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Michel de Vaucelles | image=FranceNormandieCaenEgliseStMichelVaucelles.jpg | wikidata=Q3583232 | mise à jour=2023-02-16 | description={{Symbole|Classé MH}} Au début du {{S|12}}, une église remplace un sanctuaire dédié à Saint-Michel, érigée sur ce lieu élevé après l’apparition en songe de l’Archange à l’évêque d’Avranches. De cette église romane subsiste la tour latérale et la nef. Cette dernière fut remaniée au {{s|16}}. Le chœur, au chevet plat, plus élevé que la nef, est reconstruit au {{s|15}} en gothique flamboyant. }} == Faire == * {{faire | nom=Piscine Grâce de Dieu | alt= | url=https://caenlamer.fr/piscine-de-la-grace-de-dieu | email=piscine.gracededieu@agglo-caen.fr | adresse=60 avenue Père Charles de Foucault | latitude=49.16055 | longitude=-0.35639 | direction={{Transport Twisto de Caen|T3|3|21|arrêt=Rostand Fresnel}} | téléphone=+33 2 31 52 19 78 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|12|€}} | mise à jour=2026-07-22 | description=Située à Caen, la piscine de la Grâce-de-Dieu propose depuis 2021 une offre 100% dédiée à l'apprentissage de la natation (avec de nombreux créneaux de cours collectifs ouverts tous les soirs de la semaine), à l'activité associative et aux animations pour les adultes et les enfants. L'établissement est composé des équipements suivants : 1 bassin sportif intérieur de 25 m avec 5 couloirs, 1 petit bassin. La piscine accueille le grand public uniquement pendant deux créneaux d'aquagym par semaine. }} * {{faire | nom=Le Lux | alt= | url=http://www.cinémalux.org | email=cinemalux@cinemalux.org | adresse=Avenue Sainte-Thérèse | latitude=49.169902 | longitude=-0.339199 | direction={{Transport Twisto de Caen|10|arrêt=Ste-Thérèse}}, {{Transport Twisto de Caen|T1|T3|arrêt=Lux-Lépine}} | téléphone=+33 2 31 82 29 87 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|7.5|€}} | wikidata=Q42294940 | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Handicap oui}} Le Lux est un cinéma classé "Art et Essai" proche du centre-ville. Il propose des films pour tous et projette de nombreuses nouveautés (films en VO et VF, festivals, rencontres, débats...). Il dispose de 3 écrans, de salles rénovées à écrans géants avec projections numériques 2D et 3D et d'une cafétéria. }} * {{faire | nom=Atome Game | alt= | url=https://www.atome-game-escape-caen.fr/ | email= | adresse=27 ter rue du Marais | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit=+33 6 50 85 06 77 | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Atome Game vous propose de jouer dans 3 salles d'Escape Game à Caen et autour d'une Escape Box Apéro. Primé meilleur Escape Game de Normandie, et nominé aux classement mondiaux des Escape Game, nos jeux sont des créations uniques et 100% originaux. Nos salles de 2 à 6 joueurs sont ouvertes dès 8 ans, accessibles PMR et jouables en anglais. Poker Room : Vous êtes enfermés dans un bar qui sert de couverture pour des parties de poker clandestines. Mais on vous a dénoncé aux autorités et la garde à vue vous pend au nez si vous ne vous échappez pas dans le temps imparti. durée : 60 minutes, difficulté : 6/10, fouille : 3/3, réflexion : 2/3, manipulation : 2/3. Rétro Game : A cause d'une vieille cartouche Atari, vous vous retrouvé dans le jeu vidéo. Tentez de terminer la partie jusqu'au boss final pour ne pas rester coincé dans un monde numérique et parallèle. durée : 75 minutes, difficulté : 7/10, fouille : 1/3, réflexion : 2/3; manipulation : 3/3. Le labo oublié : Un voyage temporel dans le XVI siècle pour découvrir les secrets de l'alchimiste qui travaillait ici. Mais attention on ne s'empare pas des secrets alchimiques sans risque. durée : 60 minutes, difficulté : 8/10, fouille : 2/3, réflexion : 3/3; manipulation : 2/3. Escape Box Apéro : le T'Ou Normand manque d'air. Toutes les saveurs de la Normandie ont disparues à cause d'une expérience scientifique qui a tourné au fiasco. Suivez un protocole strict pour rétablir cette catastrophe gustative et pour cela il va falloir goûter à tout ! L'escape game à la maison - location 24h : de 5 à 8 joueurs (le nombre de joueurs est déterminé par la quantité des produits contenus dans la box) L'escape Box Apéro n'est pas jouable en anglais. Un jeu d’escape game contenu dans une malle, avec tout le nécessaire pour partager un apéritif 100 % normand. En résolvant les énigmes, vous débloquez chips, boissons, terrines et autres délices régionaux, pour un apéro original, convivial et plein de surprises ! Produits 100% Normands, durée de la location : 24h, durée du jeu : 1h - 2h, difficulté : 4,5/10, fouille : 1/3, réflexion : 1,5/3, dégustation : 3/3. }} * {{faire | nom=Base nautique « Au Fil de l’Orne » | alt= | url=https://aufildelorne.fr/ | email= | adresse=10 Quai Amiral Hamelin | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 7 49 25 22 62 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Votre base nautique à Caen ! Découvrez à bord de nos embarcations la ville de Caen et ses espaces de nature ! Paddles, canoës, bateaux électriques et bateaux à pédales pour le plaisir des petits comme des plus grands ! Nouveauté 2026 : bateau électrique accessible aux PMR - step paddle - barque (jusqu'à 5 places). }} == Acheter == ===Marchés=== * {{acheter | nom=Marché Grâce de Dieu | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1609983 | longitude=-0.3600222 | direction={{Transport Twisto de Caen|T3|4|34|arrêt=Caen Grâce de Dieu}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma||8|00|13|30}} | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description= }} * {{acheter | nom=Marché Boulevard Leroy | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1705 | longitude=-0.34914 | direction={{Transport Twisto de Caen|9|30|arrêt=Maréchal Joffre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|sa||7|30|13|30}} | prix= | mise à jour=2023-11-11 | description=120 commerçants }} * {{acheter | nom=Marché La Guérinière | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1607475 | longitude=-0.3428131 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|8|21|arrêt=Liberté}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|je||8|00|13|30}} | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description= }} ===Supermarché et Hypermarché=== * {{acheter | nom=Carrefour Express | alt= | url= | email= | adresse=5 place Liberté | latitude=49.1604500 | longitude=-0.3438080 | direction= | téléphone=+33 2 31 52 19 48 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|sa|8||20||}} {{Horaire|di||9||13||}} | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description= }} * {{acheter | nom=Intermarché | alt= | url= | email=pdv04856@mousquetaires.com | adresse=69 avenue du Capitaine Georges Guynemer | latitude=49.16928 | longitude=-0.34369 | direction= | téléphone=+33 2 31 84 48 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|sa|8|30|19|30}}, {{Horaire|lu|sa|9|00|12|30}} | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description= }} * {{acheter | nom=Aldi | alt= | url= | email= | adresse=8 avenue de Paris | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|sa|08|30|20|00}} {{Horaire|di||08|30|12|30}} | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description= }} == Manger == * {{manger | nom=La Fromentine | alt= | url= | email= | adresse=6 rue de la Gare | latitude=49.17712 | longitude=-0.35252 | direction= | téléphone=+33 2 31 34 75 28 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-06 | description=Crêperie et pizzéria. }} * {{manger | nom=Pas de Fraise à Noël | alt= | url= | email=pasdefraiseanoel@gmail.com | adresse=9, rue Raymonde Bail | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Restauration rapide=== * {{manger | nom=Domino's Pizza Caen Falaise | alt= | url=https://www.dominos.fr/magasin/caen-falaise_14000 | email= | adresse=114 rue de Falaise | latitude=49.16871 | longitude=-0.35231 | direction= | téléphone=+33 2 31 700 000 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|je|11|00|13|30|17|30|22|30}}, {{Horaire|ve||11|00|13|30|17|30|23|00}}, {{Horaire|sa||11|00|14|00|17|30|23|00}}, {{Horaire|di||11|30|22|30}} | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description= }} * {{manger | nom=Snack Krispy | alt= | url= | email= | adresse=Rue d'Auge | latitude=49.17472 | longitude=-0.34476 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description= }} === Traditionnel === * {{manger | nom=Le Caboch'art | alt= | url= | email=lecabochart@orange.fr | adresse=2 avenue Georges Guynemer | latitude=49.16661 | longitude=-0.35056 | direction= | téléphone=+33 2 31 82 23 79 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description= }} * {{manger | nom=L'amici | alt= | url=http://www.amici-caen.fr/ | email= | adresse=15 boulevard Leroy | latitude=49.17124 | longitude=-0.35104 | direction= | téléphone=+33 2 31 82 99 20 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description=Brasserie et pizzeria. }} * {{manger | nom=Le Figuier | alt= | url= | email=contact.lefiguier@gmail.com | adresse=13 rue Saint Michel | latitude=49.17517 | longitude=-0.35497 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description=Cuisine libanaise }} * {{manger | nom=Le Bistrot Saint-Michel | alt= | url=https://www.lebistrotsaintmichel.com/ | email=lebistrotsaintmichel@gmail.com | adresse= | latitude=49.17543 | longitude=-0.35435 | direction= | téléphone=+33 2 31 83 20 72 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description= }} * {{manger | nom=Pigalle | alt= | url= | email=stephane.pigalle@gmail.com | adresse=24 Rue Pierre Girard | latitude=49.17616 | longitude=-0.35321 | direction= | téléphone=+33 2 31 99 84 87 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description=Brasserie. }} * {{manger | nom=Les Papilles | alt= | url=https://lespapilles-restaurant.eatbu.com/?lang=fr | email=lespapilles.caen@gmail.com | adresse=3 rue de Vaucelles | latitude=49.17659 | longitude=-0.35436 | direction= | téléphone=+33 2 31 52 25 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} ===Cuisine du monde=== * {{manger | nom=L'Oriental Couscous | alt= | url=http://www.oriental-couscous.fr | email= | adresse=6 quai Hamelin | latitude=49.17704 | longitude=-0.35372 | direction= | téléphone=+33 2 31 34 35 36 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} == Boire un verre / Sortir == ===Salle de spectacle=== *{{sortir | nom=El Camino | alt= | url=https://elcaminocafe.fr/ | email=elcamino.spectacle@gmail.com | adresse=36 rue de l’Église de Vaucelles | latitude=49.17423 | longitude=-0.35563 | direction= | téléphone=+33 2 31 84 40 04 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|17||1|}} | prix= | mise à jour=2026-07-12 | description= }} == Se loger == === Hôtels === ====Bon Marché==== * {{se loger | nom=Rex-Hôtel | alt= | url= | email=hotel-le-rex@sfr.fr | adresse=58 Place de la Gare | latitude=49.175952 | longitude=-0.347100 | direction= | téléphone=+33 2 31 52 09 63 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 83 09 46 | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description= }} * {{se loger | nom=Hôtel Mary's | alt= | url=http://www.hotelmarys.com | email=contact@hotelmarys.com | adresse=8 place de la Gare | latitude=49.175463 | longitude=-0.348920 | direction= | téléphone=+33 2 31 34 06 03 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|14}} | départ={{Heure|12}} | prix=à partir de {{Prix|65|€}} | mise à jour=2023-02-16 | description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi gratuit}} 21 chambres }} * {{se loger | nom=Ibis Budget Caen Gare | alt= | url=http://www.ibis.com/fr/hotel-4979-ibis-budget-caen-centre-gare/index.shtml | email=H4979@accor.com | adresse=16 Place de la Gare | latitude=49.175585 | longitude=-0.348534 | direction= | téléphone=+33 892 68 09 05 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{heure|12}} | départ={{heure|12}} | prix=À partir de {{prix|63|€}} | mise à jour=2023-02-16 | description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi oui}} 67 chambres }} ==== Intermédiaire ==== * {{se loger | nom=La Consigne | alt= | url=http://www.hotel-laconsigne.fr/ | email=contact@hotel-laconsigne.fr | adresse=48 Place de la Gare | latitude=49.175886 | longitude=0.347342 | direction= | téléphone=+33 2 31 82 23 59 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description= }} * {{se loger | nom=Hôtel Campanile Caen Centre | alt= | url=https://caen-centre-gare.campanile.com/fr-fr/ | email=caen.gare@campanile.fr | adresse=10 Rue de la Gare | latitude=49.176848 | longitude=-0.352196 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|arrêt=Quai de Juillet}} | téléphone=+33 2 31 521 699 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|14}} | départ={{Heure|12}} | prix=À partir de {{Prix|82|€}} | mise à jour=2023-02-16 | description={{Symbole|étoiles 3}} 47 chambres }} * {{se loger | nom=Le Savoy | alt= | url=http://www.hotel-le-savoy.fr | email=contact@hotel-le-savoy.fr | adresse=106 Rue de Falaise | latitude=49.169297 | longitude=-0.352670 | direction= | téléphone=+33 2 31 82 28 50 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|50|€}} | mise à jour=2023-02-16 | description= }} ===Résidence de tourisme=== * {{se loger | nom=City'O Appart Hôtel | alt= | url=https://www.cityo-apparthotel.com/fr/index.php | email=reservation@city-o.fr | adresse=1 quai Eugène Meslin | latitude=49.17659 | longitude=-0.35474 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|3|4|7|9|...|arrêt=Quai Meslin}} | téléphone=+33 2 31 61 67 11 85 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} ===Hébergements collectifs=== * {{se loger | nom=Foyer des Jeunes Travailleurs | alt=Résidence Robert Rème | url=https://www.acahj-caen.fr/ | email=contact@acahj.fr | adresse=68 rue Eustache Restout | latitude=49.16305 | longitude=-0.35818 | direction={{Transport Twisto de Caen|T3|arrêt=Rostand Fresnel}},{{Transport Twisto de Caen|3|4|21|34|arrêt=Lycée Fresnel}} | téléphone=+33 2 31 52 19 96 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=1 nuit : {{Prix|13.57|€}}, au mois : à partir de {{Prix|384|€}} | mise à jour=2023-02-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} == Gérer le quotidien == === Loisirs === *{{listing | nom=Centre d'animation de la Grâce-de-Dieu | alt= | url= | email=centredanimation.gdd@laliguenormandie.org | adresse=8, Esplanade Malraux | latitude=49.16252 | longitude=-0.35853 | direction={{Transport Twisto de Caen|T3|arrêt=Grâce de Dieu}},{{Transport Twisto de Caen|3|4|21|34|arrêt=Lycée Fresnel}} | téléphone=+33 2 31 34 54 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma|ve|09||12||14||18|}} | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description={{Symbole|Handicap oui}} }} *{{listing | nom=Maison de Quartier Vaucelles | alt= | url= | email=dprox.salles.mdq@caen.fr | adresse=1bis, rue Branville | latitude=49.17366 | longitude=-0.35515 | direction= | téléphone=+33 2 31 30 41 35, +33 2 31 30 41 19 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description={{Symbole|Handicap oui}} }} *{{listing | nom=Maison de Quartier Sainte-Thérèse | alt= | url= | email=dprox.salles.mdq@caen.fr | adresse=8, rue Chanoine Vautier | latitude=49.16813 | longitude=-0.34197 | direction= | téléphone=+33 2 31 30 41 35, +33 2 31 30 41 19 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description={{Symbole|Handicap oui}} }} *{{listing | nom=Association de Quartier de Caen - Demi-Lune Sainte Thérèse | alt= | url= | email=asso.demi-lune.stetherese@orange.fr | adresse=83, rue Ernest Manchon | latitude=49.17222 | longitude=-0.33531 | direction= | téléphone=+33 2 31 84 16 45 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description= }} *{{listing | nom=Maison de quartier de la Guérinière | alt= | url= | email=dprox.salles.mdq@caen.fr | adresse=13, place de la Justice | latitude=49.16093 | longitude=-0.344 | direction= | téléphone=+33 2 31 30 41 35, +33 2 31 30 41 19 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2023-02-16 | description={{Symbole|Handicap oui}} }} == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Caen}} jxccq22tgwmtqqy1w5r8vzq5rf76zs2 0 26408 668692 668610 2026-07-27T13:26:04Z Crochet.david 3996 /* Quartier Saint-Gilles */ Élément ajouté : Augia 668692 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | ville= | image= | légende image= | année population= | altitude= | latitude=49.20168 | longitude=-0.36392 | zoom=12 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL OT= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartiers nord-est de Caen''' est un quartier de [[Caen]]. == Comprendre == Les '''quartiers nord-est de Caen''' regroupent les quartiers de « Pierre-Heuzé », « Calvaire-Saint-Pierre », « Université », « Saint-Jean-Eudes », « Saint-Gilles » et « Calmette ». {{ListeRegions |latitude=49.1978|longitude=-0.3533|hauteur=500|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion1= Pierre-Heuzé Nord | IDregion1=Q55984183 | descriptionregion1= | nomregion2=Lebisey | IDregion2=Q55984185 | descriptionregion2= | nomregion3= Pierre-Heuzé Sud | IDregion3=Q55984186 | descriptionregion3= | nomregion4=Z.A. Nord-Est | IDregion4=Q55984188 | descriptionregion4= | nomregion5=Calvaire Saint-Pierre | IDregion5=Q2934457 | descriptionregion5= | nomregion6=Université | IDregion6=Q55984192 | descriptionregion6= | nomregion7=Saint-Julien | IDregion7=Q55984194 | descriptionregion7= | nomregion8=Quartier Calmette | IDregion8=Q55984195 | descriptionregion8= | nomregion9=Saint-Gilles | IDregion9=Q55984196 | descriptionregion9= | nomregion10=Saint Jean Eudes | IDregion10=Q55984199 | descriptionregion10= }} == Aller == == Circuler == === Bus === La ville de Caen et l’agglomération « Caen-la-Mer » dispose d'un réseau de transport en commun dénommée « Twisto » * {{circuler | nom=Twisto | alt= | url=http://www.twisto.fr | email=clients@twisto.fr | adresse=15, rue de Geôle | latitude=49.18455 | longitude=-0.36215 | direction= | téléphone=+33 2 31 15 55 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=1 ticket {{Prix|1.5|€}} pour {{Heure|1|15}} - Billet {{heure|24|}} {{prix|4|€}} - Pass 3 jours {{Prix|8.05|€}} | mise à jour=2020-10-10 | description= }} === Tramway === Actuellement en travaux. Remise en service le 1er septembre 2019. === Stationnement === Stationnement résidentiel gratuit le midi de {{heure|12|30}} à {{Heure|14|}}, le soir de {{heure|19|}} à {{heure|9|}}, le samedi de {{heure|11|}} à {{heure|15|}} et le dimanche. ==== Parkings gratuits==== * {{circuler | nom=Rue des Terrasses | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1881 | longitude=-0.3643 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Place de la Mare, | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18741 | longitude=-0.36726 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n° 11 au n° 19 }} * {{circuler | nom=Rue aux Juifs | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18747 | longitude=-0.36760 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n° 13 au n° 15 bis }} * {{circuler | nom=Rue de la Pigacière | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18799 | longitude=-0.35804 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue des Cordes | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18752 | longitude=-0.35728 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Avenue de la Libération | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18655 | longitude=-0.35973 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=à partir du n° 53 côté impair et du n° 82 côté pair }} * {{circuler | nom=Rue Leroy | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18634 | longitude=-0.35821 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Pierre Mancel | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18525 | longitude=-0.35843 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Basse | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18486 | longitude=-0.35715 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n°2 au n°20 côté pair et du n° 17 au n° 49 côté impair }} * {{circuler | nom=Rue Léon Lecornu | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18859 | longitude=-0.36154 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} ====Borne de recharge électrique==== * {{circuler | nom=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | alt= | url= | email= | adresse=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | latitude=49.1866553 | longitude=-0.3666358 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Rue du Vaugueux | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Vaugueux | latitude=49.1870933 | longitude=-0.3603608 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Le Clos Joli | alt= | url= | email= | adresse=Le Clos Joli | latitude=49.1905143 | longitude=-0.341756 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Place Champlain | alt= | url= | email= | adresse=Place Champlain | latitude=49.1975177 | longitude=-0.3474837 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Rue de la Défense Passive | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Défense Passive | latitude=49.1991742 | longitude=-0.3651338 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description= }} == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Abbaye aux Dames | alt= | url=http://www.normandie.fr/abbayeauxdames | email=abbayeauxdames@normandie.fr | adresse=Place Reine Mathilde | latitude=49.186550 | longitude=-0.352655 | direction={{Transport Twisto de Caen|4|5|10|12|arrêt=Reine Mathilde}}{{Transport Twisto de Caen|5|arrêt=Abbaye aux Dames}} | téléphone=+33 2 31 06 98 45, +33 6 48 37 99 80 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 06 95 95 | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|00|14|00|17|30}}, {{Horaire|sa|di|14|00|18|00}} | prix=Accès gratuit à l'abbatiale et au Parc d'Ornano | wikipédia=Abbaye aux Dames (Caen) | image=Caen abbayeauxdames 1702.jpg | wikidata=Q1754399 | mise à jour=2022-01-29 | description={{Symbole|Classé MH}} Fondée par Mathilde vers 1060 (année de la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant), l’église de la Trinité est un chef-d’œuvre de l’art roman Normand. À voir : la crypte, qui présente « une forêt de colonnes », et le tombeau de la reine Mathilde. Magnifiquement restaurés, les bâtiments conventuels du {{s|18}} ont abrité des bénédictines jusqu’à la révolution. Devenus hôpital puis hospice, ils sont le siège du Conseil Régional de Basse-Normandie depuis 1986. De l’état originel de l’abbaye subsistent le grand vestibule, le réfectoire, l’escalier et le cloître (dépourvu de sa 4 ème aile). À voir : le cloître et le grand escalier. Visites guidées de l'Abbaye aux Dames chaque jour à {{Heure|14|30}} et à {{Heure|16|}}. Tarif : Se renseigner auprès des services de la Région. Visites nocturnes, Visites théâtralisées « Charlotte Corday" ou « Balade Guillaume" : calendrier sur demande. Billetterie sur place. }} * {{voir | nom=Maquette du Plan de Rome | alt= | url=http://rome.unicaen.fr | email=visites.planderome@unicaen.fr | adresse=Université de Caen - Campus 1 Maison de la Recherche en Sciences Humaines | latitude=49.19132 | longitude=-0.36574 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}, {{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}} | téléphone=+33 2 31 56 61 82 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 56 62 60 | horaire={{horaire|lu|ve|7|30|20|00}}, {{Horaire|sa||8||19}} | prix=Tarif à consulter sur le site Internet | wikipédia=Plan de Rome | image=Colisée, Circus Maximus, plan de Rome de Paul Bigot, université de Caen MRSH.JPG | wikidata=Q3391237 | mise à jour=2026-04-06 | description=A l'université de Caen et à deux pas du château, le Plan de Rome est une maquette unique d'environ {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}}, réalisée par l'architecte normand Paul Bigot entre 1900 et 1940. Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle représente la Rome antique au IVe siècle de notre ère sous l'empereur Constantin Ier et constitue le point de départ d'une restitution virtuelle. Les visites libres sont uniquement possibles pour les individuels. La maquette étant située dans des locaux de recherche, le maintien du silence est obligatoire ! La maquette est visible librement aux heures d’ouverture de la MRSH. }} ===Les cimetières dormants=== Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''. * {{voir | nom=Cimetière dormant protestant | alt=Cimetière de l'Université | url= | email= | adresse=Rue du Magasin à Poudre | latitude=49.18966 | longitude=-0.36594 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}{{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=Ce cimetière protestant, dit aussi de l'Université car il se trouve à proximité immédiate du Camps 1. C'est un minuscule endroit de verdure fréquenté surtout par des étudiants qui y pique-niquent. Au XVIIème et XVIIIème siècles, les non-catholiques n'avaient pas d'endroits pour enterrer leurs morts. C'est un paroissien qui acquiert cet ancien jardin clôturé de murs pour y abriter les défunts. Très abîmé par le temps et les suites de la guerre, il fait partie de ces petits "cimetières dormants" que l'on trouve à Caen. On y trouve la tombe de Brummell, le "roi des dandys", qui régna sur le bon goût et la mode à Londres au début du XIXème siècle, avant de mourir à Caen en 1840... criblé de dettes. }} * {{voir | nom=Cimetière Saint Pierre | alt= | url=http://caen.fr/adresse/cimetiere-dormant-saint-pierre | email= | adresse=26 Rue Doyen Morière | latitude=49.18934 | longitude=-0.35891 | direction={{Transport Twisto de Caen|5|25|arrêt=Pigacière}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0|€}} | mise à jour=2026-07-18 | description=Sur les piliers d'entrée, sont gravées d'étranges inscriptions pieuses datant du XVIIIe siècle. Le cimetière est un site classé depuis le 30 mars 1939. A partir des années 1780, les Équipements funéraires qui entouraient les églises du centre-ville sont transférés en dehors de la ville. Les corps de la paroisse Saint-Pierre sont désormais inhumés sur les hauteurs de la Pigacière. }} === Parcs === [[Fichier:Parc oranno caen 01.JPG|thumb|Vue sur le Grand Cèdre]] * {{voir | nom=Parc Michel d’Ornano | alt= | url= | email= | adresse=Boulevard Georges Clémenceau | latitude=49.187900 | longitude=-0.348902 | direction=Abbaye aux Dames{{Transport Twisto de Caen|4|19|arrêt=Parc d'Ornano}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Toute l’année à partir de {{heure|8|}} sauf samedi et dimanche, {{heure|10|}}. Les 01 janvier et 25 décembre : {{Heure|14|}}. | prix=Gratuit | wikipédia=Parc Michel-d'Ornano | image=Caen vueducèdre parcd'Ornano.JPG | wikidata=Q3363864 | mise à jour=2026-07-17 | description=Inspiré par André Le Nôtre et inauguré en septembre 1992, le parc de l'Abbaye aux Dames est dédié à Michel d'Ornano, Président du Conseil régional de Basse-Normandie de 1983 à 1986. Avec ses larges pelouses et ses allées de tilleuls, ce parc "à la française" offre plus de 5 hectares de promenade ainsi qu'une vue imprenable sur la ville de Caen depuis le cèdre du Liban planté en 1849. Des jeux pour enfants et des tables de pique-nique sont installées dans le fond du parc. }} == Faire == ===Activités immersives=== * {{faire | nom=Petits Meurtres Entre Amis | alt= | url=http://www.petitsmeurtresentreamis.com | email=contact@petitsmeurtresentreamis.com | adresse=34 avenue de la Libération | latitude=49.18487 | longitude=-0.36014 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château-Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|2|5|23|32|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone=+33 6 12 50 23 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=Entre théâtre d'improvisation et enquête policière, la murder party est un Cluedo grandeur nature ! Votre groupe est plongé dans une sombre affaire de meurtre : il vous faudra résoudre une énigme policière tout en incarnant les protagonistes, et l'assassin est forcément parmi vous ! }} * {{faire | nom=Get Out Caen ! | alt= | url=http://caen.getout.fr | email=caen@getout.fr | adresse=15 rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | latitude=49.1873 | longitude=-0.36729 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|4|7|10|...|arrêt=Place de la Mare}} | téléphone=+33 2 31 23 69 73 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Découvrez nos activités immersives à Get Out Caen ! Avec l'Urban Challenge, un jeu de piste en extérieur au Jardin des plantes de Caen ou Les secrets du millénaire au cœur de Caen, mêlant énigmes et orientation. Formez des équipes de 2 à 4 joueurs et partez à l'assaut des défis dans une course contre la montre de 60 minutes ! Jusqu'à 10 équipes en simultané. Ou encore tentez l'aventure au sein de notre escape game. Jusqu'à 24 joueurs répartis en équipes dans nos 4 salles. Vous aurez 60 minutes pour résoudre l'enquête. Nos 4 salles : Le Discoclub : 1986, il est 23h et le Discoclub « Macumba » est en train d’ouvrir ses portes. Vous incarnez un groupe de musique qui cherche à percer depuis de nombreuses années. Un grand producteur sera présent pour la soirée, c’est l’occasion ou jamais de lui montrer vos talents ! Réussissez les épreuves et passez votre bande démo ?? pour impressionner le producteur! L'affaire Cuningham : 1999, Londres. Une série de meurtres a lieu depuis plusieurs mois. L’enquête a été confiée au célèbre commissaire Cunningham… Il se rapprochait de jour en jour de la résolution de l’énigme quand il disparut brutalement ! C’est maintenant à votre tour d’enquêter… Les mystères de Kellar (Mode classique ou expert ): Le magicien Kellar est sur le point de mourir. Il cherche une équipe capable de lui succéder et reprendre le flambeau. Son dernier coup d’éclat se passe dans le théâtre de ses débuts. Dans le plus grand secret, il a mis au point l’ultime épreuve que doivent réussir ses successeurs ! La Cale de Cortez : 1664 - le sanguinaire Cortez fait régner la terreur dans les eaux britanniques ! Il a de surcroît dérobé l’un des joyaux de la couronne : La Queenstone. Espions de la compagnie des Indes, vous êtes en charges de ramener la pierre à bon port... Nos salles sont disponibles en version Kid sauf l'Affaire Cunningham. }} * {{faire | nom=Quiz Room – Jeux de quiz en immersion | alt= | url=https://www.quiz-room.com/ | email= | adresse=8 Avenue de la Côte de Nacre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 79 42 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Découvre le Quiz Original, un jeu de questions-réponses, sans pression. 1h à 1h30 à buzzer comme sur un plateau TV ! Dans la Quiz room, un plateau en cercle comme celui du “Maillon Faible" a été recréé, une scénographie qui rappelle les plus grands moments de “Qui veut gagner des Millions” et des buzzers façon “Questions pour un Champion”. Seul ou en équipe, et quel que soit le nombre de joueurs, on rigole autant qu’au Burger Quiz mais avec ses copains ! Participe au blindtest original, plus quiz que la musique ! Chez Quiz Room, tu passes un moment de fête entre potes où tu connais la chanson. Pendant 1h ou 1h30 de jeu en musique, viens jouer à un blindtest d'un tout nouveau genre dans un décor de plateau télé. Pas la peine d’avoir la voix qui porte pour l’emporter : les buzzers sont impartiaux, eux ! }} ===Visites guidées=== * {{faire | nom=Visite guidée de l'Abbaye aux Dames | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|sa|ve|16|00}} | prix={{prix|5|€}} | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{faire | nom=Visite commentée du Plan de Rome | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade de la Paix | latitude=49.19143 | longitude=-0.36582 | direction=Maison de la Recherche Sciences Humaines | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|me||14}} | prix={{prix|6|€}} | mise à jour=2026-04-06 | description=Le Plan de Rome est une œuvre insolite et unique au monde. Cette grande maquette en plâtre de près de {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}} représente la Rome antique au temps de l'empereur Constantin (début du 4e siècle). Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle est l'œuvre de l'architecte normand Paul Bigot. Fabriquée de 1904 à 1911, elle a subit de nombreuses modifications jusqu'à la mort de l'artiste en 1942. Outre l'occasion d'une flânerie dans la Rome antique, la visite commentée vous dévoilera quelques-uns des secrets de la réalisation et l'histoire de ce plan-relief. }} ===Soins et Bien-Être=== * {{faire | nom=Uni-Sens – Centre de sonothérapie et de bien-être | alt= | url=https://www.uni-sens.com/ | email= | adresse=80 Avenue de Thiès | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 6 67 18 64 62 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-19 | description=Vous ressentez du stress, de la fatigue ou des tensions profondes ? Notre centre de sonothérapie UNI-SENS à Caen vous accueille pour des séances de relaxation sonore et de soins vibratoires adaptés à vos besoins. Nous mettons en pause le stress pour vous procurer un instant de détente et de lâcher-prise, en vivant des expériences sensorielles uniques et insolites. Des séances collectives, des soins et des massages individuels sont proposés en fonction de vos envies. }} == Acheter == * {{acheter | nom=La Trattoria | alt= | url= | email= | adresse=82, rue du Vaugueux | latitude=49.187917 | longitude=-0.359827 | direction= | téléphone=+33 2 31 74 71 46 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|00|14|00|16|00|19|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Épicerie italienne. }} * {{acheter | nom=Fripe à la mode de Caen | alt= | url= | email= | adresse=17 Rue de la Pigacière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 7 82 15 75 17 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Fripe à la mode de Caen propose des vêtements, chaussures et accessoires femme et homme. Vous découvrirez deux univers différents : un premier avec une présentation des vêtements sur cintre et un second constitué d'un grand bac de fouille où vous pourrez dénicher des vêtements à tous petits prix. Des articles originaux, vintage à un prix abordable ! Notre + en faveur du développement durable : La boutique s’ancre dans une dimension écologique en ne s'approvisionnant qu'en local et en utilisant uniquement des matériaux naturels ou issus de récupération. }} === Marchés === * {{acheter | nom=Marché Calvaire Saint-Pierre | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.19918 | longitude=-0.36655 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|7|20|22|arrêt=Calvaire St-Pierre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Mercredi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=Gratuit | mise à jour=2019-08-22 | description={{Symbole|Handicap oui}} Environ 20 commerçants. }} * {{acheter | nom=Marché Pierre Heuzé | alt=Place Champlain | url= | email= | adresse= | latitude=49.1976 | longitude=-0.3474 | direction={{Transport Twisto de Caen|10|20|arrêt=Place Champlain}}, {{Transport Twisto de Caen|T1|arrêt=Pierre Heuzé}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Samedi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix= | mise à jour=2019-08-22 | description= }} ===Supermarché et Hypermarché=== * {{acheter | nom=Lidl | alt= | url= | email= | adresse=10 rue de la Haye Mariaise | latitude=49.20386 | longitude=-0.34918 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-15 | description= }} * {{acheter | nom=Picard Surgelés | alt= | url= | email= | adresse=143 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour Express | alt= | url= | email= | adresse=place Champlain | latitude=49.19808 | longitude=-0.34885 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-15 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=28 rue Pigacière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=rue Molière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=rue Défense Passive | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Super Proxi | alt= | url= | email= | adresse=131 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} == Manger == * {{manger | nom=Le Béaba'R | alt= | url= | email= | adresse=rue du Gaillon | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Un petit Bar qui fait brasserie le midi (du lundi au vendredi). Au menu, toute une variété de croques-monsieur arrangés pour seulement {{Prix|6|€}} et servis avec des frites maison. }} * {{manger | nom=Buffalo Grill | alt= | url=http://www.buffalo-grill.fr | email=buffacaen@orange.fr | adresse=38 rue du Professeur Rousselot | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 95 50 40 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=L'Orchidée | alt= | url=http://www.lorchidee-caen.fr | email=contact@lorchidee-caen.fr | adresse=21 boulevard des Alliés | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 43 71 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=Le Busquet's | alt= | url= | email= | adresse=9 rue Buquet | latitude=49.18505 | longitude=-0.35928 | direction= | téléphone=+33 2 31 06 08 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Le Bouchon du Vaugueux | alt= | url=http://www.bouchonduvaugueux.com | email= | adresse=12 Rue Graindorge | latitude=49.18494 | longitude=-0.35963 | direction=entre le quartier du Vaugueux et la Tour Leroy | téléphone=+33 2 31 44 26 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermé les dimanche et lundi | prix=Menus à 20 et {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-06 | description=Cuisine traditionnelle française revisitée par le chef. Un endroit très agréable, une cuisine délicieuse et un personnel à l'écoute. Mais attention, c'est assez petit, donc vite rempli }} ===Quartier Pierre-Heuzé Nord=== ===Quartier Lebisey=== ===Quartier Pierre-Heuzé Sud=== ===Quartier Z.A. Nord-Est=== ===Quartier Calvaire Saint-Pierre=== ===Quartier Université=== * {{manger | nom=L'assiette au Beurre | alt= | url=https://www.assietteaubeurrebistrot.com/ | email= | adresse=2 rue Léon Lecornu | latitude=49.18849 | longitude=-0.36020 | direction= | téléphone=+33 9 86 49 20 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Bistrot rôtissoire. }} * {{manger | nom=Ty Gibus | alt= | url=http://www.olivierbriand.bzh/ | email= | adresse=17 bis, rue des Tilleuls | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} ===Quartier Saint-Julien=== ===Quartier Calmette=== ===Quartier Saint-Gilles=== * {{manger | nom=Ô Chato | alt= | url= | email= | adresse=28 rue du Vaugueux | latitude=49.18597 | longitude=-0.35985 | direction= | téléphone=+33 2 31 94 35 70 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Le Clou de Girofle | alt= | url=http://www.lecloudegirofle.fr | email=contact@lecloudegirofle.fr | adresse=12 rue du Vaugueux | latitude=49.18571 | longitude=-0.35967 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 20 30 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description= }} * {{manger | nom=Côté Bocage | alt= | url=http://www.cotebocage.fr | email=contact@cotebocage.fr | adresse=3 ter rue du Vaugueux | latitude=49.18534 | longitude=-0.35949 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 64 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=L'Insolite | alt= | url=https://restaurant-linsolite.fr/ | email=contact@restaurant-linsolite.fr | adresse=16 rue du Vaugueux | latitude=49.18580 | longitude=-0.35973 | direction= | téléphone=+33 2 31 43 83 87 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|samedi|12||14||19||22}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|maitre_restaurateur}}. }} * {{manger | nom=Le Ptit B | alt= | url=http://www.leptitb.fr | email=contact@lepetitb.fr | adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18557 | longitude=-0.35985 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 50 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=Horace | alt= | url=https://horace-caen.fr/ | email= | adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18566 | longitude=-0.35990 | direction= | téléphone=+33 2 31 92 50 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=La Poterne | alt= | url=https://maison-la-poterne-caen.eatbu.com/?lang=fr | email=lapoternecaen@gmail.com | adresse=9 rue du Vaugueux | latitude=49.18555 | longitude=-0.35971 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 57 46 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|di||12|00|14|30|19|00|21|45}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=El Olivo | alt= | url=https://www.elolivo-caen.com/ | email=elolivo.caen@gmail.com | adresse=32, rue du Vaugueux | latitude=49.186051 | longitude=-0.359877 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 25 25 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=La planche A | alt= | url= | email=contact@laplancheacaen.fr | adresse=13 rue des prairies Saint-Gilles | latitude=49.18452 | longitude=-0.35710 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 45 52 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=Le Bistronome | alt= | url= | email=lebistronomecaen@gmail.com | adresse=Place Courtonne | latitude=49.18459 | longitude=-0.35647 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 64 23 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=La Trattoria | alt= | url=https://www.trattoria-caen.fr/ | email= | adresse=13 rue du Vaugueux | latitude=49.185597 | longitude=0.359859 | direction= | téléphone=+33 2 31 47 97 01 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|13|45|19|00|22|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialité italienne. }} * {{manger | nom=Bar'Baque | alt= | url= | email= | adresse=5 rue du Vaugueux | latitude=49.18540 | longitude=-0.35951 | direction= | téléphone=+33 6 77 68 94 19, +33 6 64 97 20 97 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu||12||14||19||22}}, {{horaire|ma||12||14}}, {{horaire|ve||12||14||19||22}}, {{horaire|sa||12|00|14|30|19|00|23|00}}, {{horaire|di||12|00|14|30}} | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=L'Embroche | alt= | email= | description= | url=https://www.lembroche.com/ | adresse=17 rue Porte au Berger | latitude=49.18552 | longitude=-0.35976 | direction=dans le quartier du Vaugueux | téléphone=+33 2 31 93 71 31 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|ve|12|00|14|00|19|00|21|30}}, {{horaire|sa||12|00|14|00|19|00|22|00}} | prix={{Prix|24|€}} | mise à jour=2026-04-06 }} * {{manger | nom=Augia | alt= | url= | email=contact@augia.fr | adresse=18, rue porte au Berger | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 803044 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier Saint Jean Eudes === == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=El Che Guevara Café | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1848644 | longitude=-0.3640294 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-05 | description= }} * {{sortir | nom=Talemelerie Guillaume | alt= | url= | email=talemelerie.guillaume@gmail.com | adresse=52 rue du Vaugueux | latitude=49.18662 | longitude=-0.36011 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 86 72 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma|di|6|30|20|00}} | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description=Glace. }} * {{sortir | nom=L'Azur | alt= | url= | email= | adresse=27 rue des Prairies Saint-Gilles | latitude=49.18458 | longitude=-0.35662 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 47 50 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|8|30|1|00}},{{Horaire|di||7||16}} | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} == Se loger == === Hôtels === ==== Intermédiaire ==== * {{se loger | nom=Hôtel Carline | alt= | url=http://www.hotel-carline-caen.fr/ | email=contact@carlinecaen.fr | adresse=11 Rue Professeur Joseph Rousselot | latitude=49.207906 | longitude=-0.360571 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|arrêt=C.H.U.}} | téléphone=+33 2 31 95 87 00 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 94 46 54 | arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|65|€}} | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi oui}} 50 chambres }} * {{se loger | nom=Novotel Caen Côte de Nacre | alt= | url=https://www.accorhotels.com/fr/hotel-0405-novotel-caen-cote-de-nacre/index.shtml | email=H0405@accor.com | adresse=155 Rue de la Délivrande | latitude=49.201478 | longitude=-0.359634 | direction={{Transport Twisto de Caen|B|arrêt=Copernic}} | téléphone=+33 2 31 43 42 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|12|}} | départ={{Heure|12|}} | prix=À partir de {{Prix|105|€}} | mise à jour=2020-07-05 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|étoiles 4}} 126 chambres }} ===Résidence de tourisme=== * {{se loger | nom=Appart'City Caen | alt= | url=https://www.appartcity.com/fr/destinations/basse-normandie/caen/caen.html | email=caen@appartcity.com | adresse=1 ter rue Claude Bloch | latitude=49.21079 | longitude=-0.35894 | direction={{Transport Twisto de Caen|6|arrêt=CIFAC}},{{Transport Twisto de Caen|T2|arrêt=Campus 4}} | téléphone=+33 2 31 28 21 70 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|15|}} | départ={{Heure|11|}} | prix=1 nuit à partir de {{Prix|58|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1900|€}} | mise à jour=2021-04-14 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{se loger | nom=le Clos Beaumois | alt= | url=http://www.sejours-affaires.com/residence-hoteliere-aparthotel-caen-205.html | email=caen.leclos@sejours-affaires.com | adresse=22-24 rue du Clos Beaumois | latitude=49.19090 | longitude=-0.35209 | direction= | téléphone=+33 2 31 06 29 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=1 nuit à partir de {{Prix|55|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1890|€}} | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|Handicap oui}} }} == Gérer le quotidien == === Loisirs et associations === * {{listing | nom=MJC | alt= | url= | email= | adresse=7-9, rue de la Défense Passive | latitude=49.19908 | longitude=-0.36940 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 11 08 ou +33 2 31 93 71 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description= }} * {{listing | nom=Université Inter Ages de Basse-Normandie (UIA) - Antenne Caen Vissol | alt= | url=http://www.uia-caen-vissol.net/ | email=uia.vissol@gmail.com | adresse=Avenue de Bruxelles | latitude=49.19547 | longitude=-0.36598 | direction= | téléphone=+33 9 50 38 50 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description=Cours de langues étrangères, informatique, sport, conférences, voyages et sorties. }} *{{listing | nom=Association Mieux Vivre et Détente (AMVD) | alt=Centre d'animation | url= | email= | adresse=60, place Champlain | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 93 10 80 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-11-11 | description= }} *{{listing | nom=Club du 3ème Age - Maison de quartier | alt= | url= | email= | adresse=15, place Champlain | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 62 20, +33 2 31 94 65 94 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-11-11 | description= }} == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Caen}} r5n4b9609ok8s560oxlty7iw16xin2n 668693 668692 2026-07-27T13:27:42Z Crochet.david 3996 /* Quartier Saint-Gilles */ Élément ajouté : La Grande Bouteille 668693 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | ville= | image= | légende image= | année population= | altitude= | latitude=49.20168 | longitude=-0.36392 | zoom=12 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL OT= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartiers nord-est de Caen''' est un quartier de [[Caen]]. == Comprendre == Les '''quartiers nord-est de Caen''' regroupent les quartiers de « Pierre-Heuzé », « Calvaire-Saint-Pierre », « Université », « Saint-Jean-Eudes », « Saint-Gilles » et « Calmette ». {{ListeRegions |latitude=49.1978|longitude=-0.3533|hauteur=500|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion1= Pierre-Heuzé Nord | IDregion1=Q55984183 | descriptionregion1= | nomregion2=Lebisey | IDregion2=Q55984185 | descriptionregion2= | nomregion3= Pierre-Heuzé Sud | IDregion3=Q55984186 | descriptionregion3= | nomregion4=Z.A. Nord-Est | IDregion4=Q55984188 | descriptionregion4= | nomregion5=Calvaire Saint-Pierre | IDregion5=Q2934457 | descriptionregion5= | nomregion6=Université | IDregion6=Q55984192 | descriptionregion6= | nomregion7=Saint-Julien | IDregion7=Q55984194 | descriptionregion7= | nomregion8=Quartier Calmette | IDregion8=Q55984195 | descriptionregion8= | nomregion9=Saint-Gilles | IDregion9=Q55984196 | descriptionregion9= | nomregion10=Saint Jean Eudes | IDregion10=Q55984199 | descriptionregion10= }} == Aller == == Circuler == === Bus === La ville de Caen et l’agglomération « Caen-la-Mer » dispose d'un réseau de transport en commun dénommée « Twisto » * {{circuler | nom=Twisto | alt= | url=http://www.twisto.fr | email=clients@twisto.fr | adresse=15, rue de Geôle | latitude=49.18455 | longitude=-0.36215 | direction= | téléphone=+33 2 31 15 55 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=1 ticket {{Prix|1.5|€}} pour {{Heure|1|15}} - Billet {{heure|24|}} {{prix|4|€}} - Pass 3 jours {{Prix|8.05|€}} | mise à jour=2020-10-10 | description= }} === Tramway === Actuellement en travaux. Remise en service le 1er septembre 2019. === Stationnement === Stationnement résidentiel gratuit le midi de {{heure|12|30}} à {{Heure|14|}}, le soir de {{heure|19|}} à {{heure|9|}}, le samedi de {{heure|11|}} à {{heure|15|}} et le dimanche. ==== Parkings gratuits==== * {{circuler | nom=Rue des Terrasses | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1881 | longitude=-0.3643 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Place de la Mare, | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18741 | longitude=-0.36726 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n° 11 au n° 19 }} * {{circuler | nom=Rue aux Juifs | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18747 | longitude=-0.36760 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n° 13 au n° 15 bis }} * {{circuler | nom=Rue de la Pigacière | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18799 | longitude=-0.35804 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue des Cordes | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18752 | longitude=-0.35728 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Avenue de la Libération | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18655 | longitude=-0.35973 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=à partir du n° 53 côté impair et du n° 82 côté pair }} * {{circuler | nom=Rue Leroy | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18634 | longitude=-0.35821 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Pierre Mancel | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18525 | longitude=-0.35843 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Basse | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18486 | longitude=-0.35715 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n°2 au n°20 côté pair et du n° 17 au n° 49 côté impair }} * {{circuler | nom=Rue Léon Lecornu | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18859 | longitude=-0.36154 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} ====Borne de recharge électrique==== * {{circuler | nom=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | alt= | url= | email= | adresse=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | latitude=49.1866553 | longitude=-0.3666358 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Rue du Vaugueux | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Vaugueux | latitude=49.1870933 | longitude=-0.3603608 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Le Clos Joli | alt= | url= | email= | adresse=Le Clos Joli | latitude=49.1905143 | longitude=-0.341756 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Place Champlain | alt= | url= | email= | adresse=Place Champlain | latitude=49.1975177 | longitude=-0.3474837 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Rue de la Défense Passive | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Défense Passive | latitude=49.1991742 | longitude=-0.3651338 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description= }} == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Abbaye aux Dames | alt= | url=http://www.normandie.fr/abbayeauxdames | email=abbayeauxdames@normandie.fr | adresse=Place Reine Mathilde | latitude=49.186550 | longitude=-0.352655 | direction={{Transport Twisto de Caen|4|5|10|12|arrêt=Reine Mathilde}}{{Transport Twisto de Caen|5|arrêt=Abbaye aux Dames}} | téléphone=+33 2 31 06 98 45, +33 6 48 37 99 80 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 06 95 95 | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|00|14|00|17|30}}, {{Horaire|sa|di|14|00|18|00}} | prix=Accès gratuit à l'abbatiale et au Parc d'Ornano | wikipédia=Abbaye aux Dames (Caen) | image=Caen abbayeauxdames 1702.jpg | wikidata=Q1754399 | mise à jour=2022-01-29 | description={{Symbole|Classé MH}} Fondée par Mathilde vers 1060 (année de la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant), l’église de la Trinité est un chef-d’œuvre de l’art roman Normand. À voir : la crypte, qui présente « une forêt de colonnes », et le tombeau de la reine Mathilde. Magnifiquement restaurés, les bâtiments conventuels du {{s|18}} ont abrité des bénédictines jusqu’à la révolution. Devenus hôpital puis hospice, ils sont le siège du Conseil Régional de Basse-Normandie depuis 1986. De l’état originel de l’abbaye subsistent le grand vestibule, le réfectoire, l’escalier et le cloître (dépourvu de sa 4 ème aile). À voir : le cloître et le grand escalier. Visites guidées de l'Abbaye aux Dames chaque jour à {{Heure|14|30}} et à {{Heure|16|}}. Tarif : Se renseigner auprès des services de la Région. Visites nocturnes, Visites théâtralisées « Charlotte Corday" ou « Balade Guillaume" : calendrier sur demande. Billetterie sur place. }} * {{voir | nom=Maquette du Plan de Rome | alt= | url=http://rome.unicaen.fr | email=visites.planderome@unicaen.fr | adresse=Université de Caen - Campus 1 Maison de la Recherche en Sciences Humaines | latitude=49.19132 | longitude=-0.36574 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}, {{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}} | téléphone=+33 2 31 56 61 82 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 56 62 60 | horaire={{horaire|lu|ve|7|30|20|00}}, {{Horaire|sa||8||19}} | prix=Tarif à consulter sur le site Internet | wikipédia=Plan de Rome | image=Colisée, Circus Maximus, plan de Rome de Paul Bigot, université de Caen MRSH.JPG | wikidata=Q3391237 | mise à jour=2026-04-06 | description=A l'université de Caen et à deux pas du château, le Plan de Rome est une maquette unique d'environ {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}}, réalisée par l'architecte normand Paul Bigot entre 1900 et 1940. Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle représente la Rome antique au IVe siècle de notre ère sous l'empereur Constantin Ier et constitue le point de départ d'une restitution virtuelle. Les visites libres sont uniquement possibles pour les individuels. La maquette étant située dans des locaux de recherche, le maintien du silence est obligatoire ! La maquette est visible librement aux heures d’ouverture de la MRSH. }} ===Les cimetières dormants=== Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''. * {{voir | nom=Cimetière dormant protestant | alt=Cimetière de l'Université | url= | email= | adresse=Rue du Magasin à Poudre | latitude=49.18966 | longitude=-0.36594 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}{{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=Ce cimetière protestant, dit aussi de l'Université car il se trouve à proximité immédiate du Camps 1. C'est un minuscule endroit de verdure fréquenté surtout par des étudiants qui y pique-niquent. Au XVIIème et XVIIIème siècles, les non-catholiques n'avaient pas d'endroits pour enterrer leurs morts. C'est un paroissien qui acquiert cet ancien jardin clôturé de murs pour y abriter les défunts. Très abîmé par le temps et les suites de la guerre, il fait partie de ces petits "cimetières dormants" que l'on trouve à Caen. On y trouve la tombe de Brummell, le "roi des dandys", qui régna sur le bon goût et la mode à Londres au début du XIXème siècle, avant de mourir à Caen en 1840... criblé de dettes. }} * {{voir | nom=Cimetière Saint Pierre | alt= | url=http://caen.fr/adresse/cimetiere-dormant-saint-pierre | email= | adresse=26 Rue Doyen Morière | latitude=49.18934 | longitude=-0.35891 | direction={{Transport Twisto de Caen|5|25|arrêt=Pigacière}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0|€}} | mise à jour=2026-07-18 | description=Sur les piliers d'entrée, sont gravées d'étranges inscriptions pieuses datant du XVIIIe siècle. Le cimetière est un site classé depuis le 30 mars 1939. A partir des années 1780, les Équipements funéraires qui entouraient les églises du centre-ville sont transférés en dehors de la ville. Les corps de la paroisse Saint-Pierre sont désormais inhumés sur les hauteurs de la Pigacière. }} === Parcs === [[Fichier:Parc oranno caen 01.JPG|thumb|Vue sur le Grand Cèdre]] * {{voir | nom=Parc Michel d’Ornano | alt= | url= | email= | adresse=Boulevard Georges Clémenceau | latitude=49.187900 | longitude=-0.348902 | direction=Abbaye aux Dames{{Transport Twisto de Caen|4|19|arrêt=Parc d'Ornano}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Toute l’année à partir de {{heure|8|}} sauf samedi et dimanche, {{heure|10|}}. Les 01 janvier et 25 décembre : {{Heure|14|}}. | prix=Gratuit | wikipédia=Parc Michel-d'Ornano | image=Caen vueducèdre parcd'Ornano.JPG | wikidata=Q3363864 | mise à jour=2026-07-17 | description=Inspiré par André Le Nôtre et inauguré en septembre 1992, le parc de l'Abbaye aux Dames est dédié à Michel d'Ornano, Président du Conseil régional de Basse-Normandie de 1983 à 1986. Avec ses larges pelouses et ses allées de tilleuls, ce parc "à la française" offre plus de 5 hectares de promenade ainsi qu'une vue imprenable sur la ville de Caen depuis le cèdre du Liban planté en 1849. Des jeux pour enfants et des tables de pique-nique sont installées dans le fond du parc. }} == Faire == ===Activités immersives=== * {{faire | nom=Petits Meurtres Entre Amis | alt= | url=http://www.petitsmeurtresentreamis.com | email=contact@petitsmeurtresentreamis.com | adresse=34 avenue de la Libération | latitude=49.18487 | longitude=-0.36014 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château-Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|2|5|23|32|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone=+33 6 12 50 23 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=Entre théâtre d'improvisation et enquête policière, la murder party est un Cluedo grandeur nature ! Votre groupe est plongé dans une sombre affaire de meurtre : il vous faudra résoudre une énigme policière tout en incarnant les protagonistes, et l'assassin est forcément parmi vous ! }} * {{faire | nom=Get Out Caen ! | alt= | url=http://caen.getout.fr | email=caen@getout.fr | adresse=15 rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | latitude=49.1873 | longitude=-0.36729 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|4|7|10|...|arrêt=Place de la Mare}} | téléphone=+33 2 31 23 69 73 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Découvrez nos activités immersives à Get Out Caen ! Avec l'Urban Challenge, un jeu de piste en extérieur au Jardin des plantes de Caen ou Les secrets du millénaire au cœur de Caen, mêlant énigmes et orientation. Formez des équipes de 2 à 4 joueurs et partez à l'assaut des défis dans une course contre la montre de 60 minutes ! Jusqu'à 10 équipes en simultané. Ou encore tentez l'aventure au sein de notre escape game. Jusqu'à 24 joueurs répartis en équipes dans nos 4 salles. Vous aurez 60 minutes pour résoudre l'enquête. Nos 4 salles : Le Discoclub : 1986, il est 23h et le Discoclub « Macumba » est en train d’ouvrir ses portes. Vous incarnez un groupe de musique qui cherche à percer depuis de nombreuses années. Un grand producteur sera présent pour la soirée, c’est l’occasion ou jamais de lui montrer vos talents ! Réussissez les épreuves et passez votre bande démo ?? pour impressionner le producteur! L'affaire Cuningham : 1999, Londres. Une série de meurtres a lieu depuis plusieurs mois. L’enquête a été confiée au célèbre commissaire Cunningham… Il se rapprochait de jour en jour de la résolution de l’énigme quand il disparut brutalement ! C’est maintenant à votre tour d’enquêter… Les mystères de Kellar (Mode classique ou expert ): Le magicien Kellar est sur le point de mourir. Il cherche une équipe capable de lui succéder et reprendre le flambeau. Son dernier coup d’éclat se passe dans le théâtre de ses débuts. Dans le plus grand secret, il a mis au point l’ultime épreuve que doivent réussir ses successeurs ! La Cale de Cortez : 1664 - le sanguinaire Cortez fait régner la terreur dans les eaux britanniques ! Il a de surcroît dérobé l’un des joyaux de la couronne : La Queenstone. Espions de la compagnie des Indes, vous êtes en charges de ramener la pierre à bon port... Nos salles sont disponibles en version Kid sauf l'Affaire Cunningham. }} * {{faire | nom=Quiz Room – Jeux de quiz en immersion | alt= | url=https://www.quiz-room.com/ | email= | adresse=8 Avenue de la Côte de Nacre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 79 42 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Découvre le Quiz Original, un jeu de questions-réponses, sans pression. 1h à 1h30 à buzzer comme sur un plateau TV ! Dans la Quiz room, un plateau en cercle comme celui du “Maillon Faible" a été recréé, une scénographie qui rappelle les plus grands moments de “Qui veut gagner des Millions” et des buzzers façon “Questions pour un Champion”. Seul ou en équipe, et quel que soit le nombre de joueurs, on rigole autant qu’au Burger Quiz mais avec ses copains ! Participe au blindtest original, plus quiz que la musique ! Chez Quiz Room, tu passes un moment de fête entre potes où tu connais la chanson. Pendant 1h ou 1h30 de jeu en musique, viens jouer à un blindtest d'un tout nouveau genre dans un décor de plateau télé. Pas la peine d’avoir la voix qui porte pour l’emporter : les buzzers sont impartiaux, eux ! }} ===Visites guidées=== * {{faire | nom=Visite guidée de l'Abbaye aux Dames | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|sa|ve|16|00}} | prix={{prix|5|€}} | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{faire | nom=Visite commentée du Plan de Rome | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade de la Paix | latitude=49.19143 | longitude=-0.36582 | direction=Maison de la Recherche Sciences Humaines | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|me||14}} | prix={{prix|6|€}} | mise à jour=2026-04-06 | description=Le Plan de Rome est une œuvre insolite et unique au monde. Cette grande maquette en plâtre de près de {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}} représente la Rome antique au temps de l'empereur Constantin (début du 4e siècle). Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle est l'œuvre de l'architecte normand Paul Bigot. Fabriquée de 1904 à 1911, elle a subit de nombreuses modifications jusqu'à la mort de l'artiste en 1942. Outre l'occasion d'une flânerie dans la Rome antique, la visite commentée vous dévoilera quelques-uns des secrets de la réalisation et l'histoire de ce plan-relief. }} ===Soins et Bien-Être=== * {{faire | nom=Uni-Sens – Centre de sonothérapie et de bien-être | alt= | url=https://www.uni-sens.com/ | email= | adresse=80 Avenue de Thiès | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 6 67 18 64 62 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-19 | description=Vous ressentez du stress, de la fatigue ou des tensions profondes ? Notre centre de sonothérapie UNI-SENS à Caen vous accueille pour des séances de relaxation sonore et de soins vibratoires adaptés à vos besoins. Nous mettons en pause le stress pour vous procurer un instant de détente et de lâcher-prise, en vivant des expériences sensorielles uniques et insolites. Des séances collectives, des soins et des massages individuels sont proposés en fonction de vos envies. }} == Acheter == * {{acheter | nom=La Trattoria | alt= | url= | email= | adresse=82, rue du Vaugueux | latitude=49.187917 | longitude=-0.359827 | direction= | téléphone=+33 2 31 74 71 46 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|00|14|00|16|00|19|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Épicerie italienne. }} * {{acheter | nom=Fripe à la mode de Caen | alt= | url= | email= | adresse=17 Rue de la Pigacière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 7 82 15 75 17 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Fripe à la mode de Caen propose des vêtements, chaussures et accessoires femme et homme. Vous découvrirez deux univers différents : un premier avec une présentation des vêtements sur cintre et un second constitué d'un grand bac de fouille où vous pourrez dénicher des vêtements à tous petits prix. Des articles originaux, vintage à un prix abordable ! Notre + en faveur du développement durable : La boutique s’ancre dans une dimension écologique en ne s'approvisionnant qu'en local et en utilisant uniquement des matériaux naturels ou issus de récupération. }} === Marchés === * {{acheter | nom=Marché Calvaire Saint-Pierre | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.19918 | longitude=-0.36655 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|7|20|22|arrêt=Calvaire St-Pierre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Mercredi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=Gratuit | mise à jour=2019-08-22 | description={{Symbole|Handicap oui}} Environ 20 commerçants. }} * {{acheter | nom=Marché Pierre Heuzé | alt=Place Champlain | url= | email= | adresse= | latitude=49.1976 | longitude=-0.3474 | direction={{Transport Twisto de Caen|10|20|arrêt=Place Champlain}}, {{Transport Twisto de Caen|T1|arrêt=Pierre Heuzé}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Samedi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix= | mise à jour=2019-08-22 | description= }} ===Supermarché et Hypermarché=== * {{acheter | nom=Lidl | alt= | url= | email= | adresse=10 rue de la Haye Mariaise | latitude=49.20386 | longitude=-0.34918 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-15 | description= }} * {{acheter | nom=Picard Surgelés | alt= | url= | email= | adresse=143 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour Express | alt= | url= | email= | adresse=place Champlain | latitude=49.19808 | longitude=-0.34885 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-15 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=28 rue Pigacière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=rue Molière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=rue Défense Passive | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Super Proxi | alt= | url= | email= | adresse=131 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} == Manger == * {{manger | nom=Le Béaba'R | alt= | url= | email= | adresse=rue du Gaillon | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Un petit Bar qui fait brasserie le midi (du lundi au vendredi). Au menu, toute une variété de croques-monsieur arrangés pour seulement {{Prix|6|€}} et servis avec des frites maison. }} * {{manger | nom=Buffalo Grill | alt= | url=http://www.buffalo-grill.fr | email=buffacaen@orange.fr | adresse=38 rue du Professeur Rousselot | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 95 50 40 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=L'Orchidée | alt= | url=http://www.lorchidee-caen.fr | email=contact@lorchidee-caen.fr | adresse=21 boulevard des Alliés | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 43 71 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=Le Busquet's | alt= | url= | email= | adresse=9 rue Buquet | latitude=49.18505 | longitude=-0.35928 | direction= | téléphone=+33 2 31 06 08 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Le Bouchon du Vaugueux | alt= | url=http://www.bouchonduvaugueux.com | email= | adresse=12 Rue Graindorge | latitude=49.18494 | longitude=-0.35963 | direction=entre le quartier du Vaugueux et la Tour Leroy | téléphone=+33 2 31 44 26 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermé les dimanche et lundi | prix=Menus à 20 et {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-06 | description=Cuisine traditionnelle française revisitée par le chef. Un endroit très agréable, une cuisine délicieuse et un personnel à l'écoute. Mais attention, c'est assez petit, donc vite rempli }} ===Quartier Pierre-Heuzé Nord=== ===Quartier Lebisey=== ===Quartier Pierre-Heuzé Sud=== ===Quartier Z.A. Nord-Est=== ===Quartier Calvaire Saint-Pierre=== ===Quartier Université=== * {{manger | nom=L'assiette au Beurre | alt= | url=https://www.assietteaubeurrebistrot.com/ | email= | adresse=2 rue Léon Lecornu | latitude=49.18849 | longitude=-0.36020 | direction= | téléphone=+33 9 86 49 20 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Bistrot rôtissoire. }} * {{manger | nom=Ty Gibus | alt= | url=http://www.olivierbriand.bzh/ | email= | adresse=17 bis, rue des Tilleuls | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} ===Quartier Saint-Julien=== ===Quartier Calmette=== ===Quartier Saint-Gilles=== * {{manger | nom=Ô Chato | alt= | url= | email= | adresse=28 rue du Vaugueux | latitude=49.18597 | longitude=-0.35985 | direction= | téléphone=+33 2 31 94 35 70 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Le Clou de Girofle | alt= | url=http://www.lecloudegirofle.fr | email=contact@lecloudegirofle.fr | adresse=12 rue du Vaugueux | latitude=49.18571 | longitude=-0.35967 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 20 30 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description= }} * {{manger | nom=Côté Bocage | alt= | url=http://www.cotebocage.fr | email=contact@cotebocage.fr | adresse=3 ter rue du Vaugueux | latitude=49.18534 | longitude=-0.35949 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 64 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=L'Insolite | alt= | url=https://restaurant-linsolite.fr/ | email=contact@restaurant-linsolite.fr | adresse=16 rue du Vaugueux | latitude=49.18580 | longitude=-0.35973 | direction= | téléphone=+33 2 31 43 83 87 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|samedi|12||14||19||22}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|maitre_restaurateur}}. }} * {{manger | nom=Le Ptit B | alt= | url=http://www.leptitb.fr | email=contact@lepetitb.fr | adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18557 | longitude=-0.35985 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 50 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=Horace | alt= | url=https://horace-caen.fr/ | email= | adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18566 | longitude=-0.35990 | direction= | téléphone=+33 2 31 92 50 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=La Poterne | alt= | url=https://maison-la-poterne-caen.eatbu.com/?lang=fr | email=lapoternecaen@gmail.com | adresse=9 rue du Vaugueux | latitude=49.18555 | longitude=-0.35971 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 57 46 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|di||12|00|14|30|19|00|21|45}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=El Olivo | alt= | url=https://www.elolivo-caen.com/ | email=elolivo.caen@gmail.com | adresse=32, rue du Vaugueux | latitude=49.186051 | longitude=-0.359877 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 25 25 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=La planche A | alt= | url= | email=contact@laplancheacaen.fr | adresse=13 rue des prairies Saint-Gilles | latitude=49.18452 | longitude=-0.35710 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 45 52 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=Le Bistronome | alt= | url= | email=lebistronomecaen@gmail.com | adresse=Place Courtonne | latitude=49.18459 | longitude=-0.35647 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 64 23 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=La Trattoria | alt= | url=https://www.trattoria-caen.fr/ | email= | adresse=13 rue du Vaugueux | latitude=49.185597 | longitude=0.359859 | direction= | téléphone=+33 2 31 47 97 01 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|13|45|19|00|22|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialité italienne. }} * {{manger | nom=Bar'Baque | alt= | url= | email= | adresse=5 rue du Vaugueux | latitude=49.18540 | longitude=-0.35951 | direction= | téléphone=+33 6 77 68 94 19, +33 6 64 97 20 97 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu||12||14||19||22}}, {{horaire|ma||12||14}}, {{horaire|ve||12||14||19||22}}, {{horaire|sa||12|00|14|30|19|00|23|00}}, {{horaire|di||12|00|14|30}} | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=L'Embroche | alt= | email= | description= | url=https://www.lembroche.com/ | adresse=17 rue Porte au Berger | latitude=49.18552 | longitude=-0.35976 | direction=dans le quartier du Vaugueux | téléphone=+33 2 31 93 71 31 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|ve|12|00|14|00|19|00|21|30}}, {{horaire|sa||12|00|14|00|19|00|22|00}} | prix={{Prix|24|€}} | mise à jour=2026-04-06 }} * {{manger | nom=Augia | alt= | url= | email=contact@augia.fr | adresse=18, rue porte au Berger | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 803044 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=La Grande Bouteille | alt= | url= | email=lagrandebouteille@bistrotgb.com | adresse=1, rue des Prairies Saint-Gilles | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier Saint Jean Eudes === == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=El Che Guevara Café | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1848644 | longitude=-0.3640294 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-05 | description= }} * {{sortir | nom=Talemelerie Guillaume | alt= | url= | email=talemelerie.guillaume@gmail.com | adresse=52 rue du Vaugueux | latitude=49.18662 | longitude=-0.36011 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 86 72 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma|di|6|30|20|00}} | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description=Glace. }} * {{sortir | nom=L'Azur | alt= | url= | email= | adresse=27 rue des Prairies Saint-Gilles | latitude=49.18458 | longitude=-0.35662 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 47 50 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|8|30|1|00}},{{Horaire|di||7||16}} | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} == Se loger == === Hôtels === ==== Intermédiaire ==== * {{se loger | nom=Hôtel Carline | alt= | url=http://www.hotel-carline-caen.fr/ | email=contact@carlinecaen.fr | adresse=11 Rue Professeur Joseph Rousselot | latitude=49.207906 | longitude=-0.360571 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|arrêt=C.H.U.}} | téléphone=+33 2 31 95 87 00 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 94 46 54 | arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|65|€}} | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi oui}} 50 chambres }} * {{se loger | nom=Novotel Caen Côte de Nacre | alt= | url=https://www.accorhotels.com/fr/hotel-0405-novotel-caen-cote-de-nacre/index.shtml | email=H0405@accor.com | adresse=155 Rue de la Délivrande | latitude=49.201478 | longitude=-0.359634 | direction={{Transport Twisto de Caen|B|arrêt=Copernic}} | téléphone=+33 2 31 43 42 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|12|}} | départ={{Heure|12|}} | prix=À partir de {{Prix|105|€}} | mise à jour=2020-07-05 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|étoiles 4}} 126 chambres }} ===Résidence de tourisme=== * {{se loger | nom=Appart'City Caen | alt= | url=https://www.appartcity.com/fr/destinations/basse-normandie/caen/caen.html | email=caen@appartcity.com | adresse=1 ter rue Claude Bloch | latitude=49.21079 | longitude=-0.35894 | direction={{Transport Twisto de Caen|6|arrêt=CIFAC}},{{Transport Twisto de Caen|T2|arrêt=Campus 4}} | téléphone=+33 2 31 28 21 70 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|15|}} | départ={{Heure|11|}} | prix=1 nuit à partir de {{Prix|58|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1900|€}} | mise à jour=2021-04-14 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{se loger | nom=le Clos Beaumois | alt= | url=http://www.sejours-affaires.com/residence-hoteliere-aparthotel-caen-205.html | email=caen.leclos@sejours-affaires.com | adresse=22-24 rue du Clos Beaumois | latitude=49.19090 | longitude=-0.35209 | direction= | téléphone=+33 2 31 06 29 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=1 nuit à partir de {{Prix|55|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1890|€}} | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|Handicap oui}} }} == Gérer le quotidien == === Loisirs et associations === * {{listing | nom=MJC | alt= | url= | email= | adresse=7-9, rue de la Défense Passive | latitude=49.19908 | longitude=-0.36940 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 11 08 ou +33 2 31 93 71 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description= }} * {{listing | nom=Université Inter Ages de Basse-Normandie (UIA) - Antenne Caen Vissol | alt= | url=http://www.uia-caen-vissol.net/ | email=uia.vissol@gmail.com | adresse=Avenue de Bruxelles | latitude=49.19547 | longitude=-0.36598 | direction= | téléphone=+33 9 50 38 50 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description=Cours de langues étrangères, informatique, sport, conférences, voyages et sorties. }} *{{listing | nom=Association Mieux Vivre et Détente (AMVD) | alt=Centre d'animation | url= | email= | adresse=60, place Champlain | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 93 10 80 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-11-11 | description= }} *{{listing | nom=Club du 3ème Age - Maison de quartier | alt= | url= | email= | adresse=15, place Champlain | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 62 20, +33 2 31 94 65 94 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-11-11 | description= }} == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Caen}} 7ghvb3u7sfbp57cks2a09i6rkf884w9 668696 668693 2026-07-27T14:46:37Z Crochet.david 3996 /* Manger */ . 668696 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | ville= | image= | légende image= | année population= | altitude= | latitude=49.20168 | longitude=-0.36392 | zoom=12 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL OT= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartiers nord-est de Caen''' est un quartier de [[Caen]]. == Comprendre == Les '''quartiers nord-est de Caen''' regroupent les quartiers de « Pierre-Heuzé », « Calvaire-Saint-Pierre », « Université », « Saint-Jean-Eudes », « Saint-Gilles » et « Calmette ». {{ListeRegions |latitude=49.1978|longitude=-0.3533|hauteur=500|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion1= Pierre-Heuzé Nord | IDregion1=Q55984183 | descriptionregion1= | nomregion2=Lebisey | IDregion2=Q55984185 | descriptionregion2= | nomregion3= Pierre-Heuzé Sud | IDregion3=Q55984186 | descriptionregion3= | nomregion4=Z.A. Nord-Est | IDregion4=Q55984188 | descriptionregion4= | nomregion5=Calvaire Saint-Pierre | IDregion5=Q2934457 | descriptionregion5= | nomregion6=Université | IDregion6=Q55984192 | descriptionregion6= | nomregion7=Saint-Julien | IDregion7=Q55984194 | descriptionregion7= | nomregion8=Quartier Calmette | IDregion8=Q55984195 | descriptionregion8= | nomregion9=Saint-Gilles | IDregion9=Q55984196 | descriptionregion9= | nomregion10=Saint Jean Eudes | IDregion10=Q55984199 | descriptionregion10= }} == Aller == == Circuler == === Bus === La ville de Caen et l’agglomération « Caen-la-Mer » dispose d'un réseau de transport en commun dénommée « Twisto » * {{circuler | nom=Twisto | alt= | url=http://www.twisto.fr | email=clients@twisto.fr | adresse=15, rue de Geôle | latitude=49.18455 | longitude=-0.36215 | direction= | téléphone=+33 2 31 15 55 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=1 ticket {{Prix|1.5|€}} pour {{Heure|1|15}} - Billet {{heure|24|}} {{prix|4|€}} - Pass 3 jours {{Prix|8.05|€}} | mise à jour=2020-10-10 | description= }} === Tramway === Actuellement en travaux. Remise en service le 1er septembre 2019. === Stationnement === Stationnement résidentiel gratuit le midi de {{heure|12|30}} à {{Heure|14|}}, le soir de {{heure|19|}} à {{heure|9|}}, le samedi de {{heure|11|}} à {{heure|15|}} et le dimanche. ==== Parkings gratuits==== * {{circuler | nom=Rue des Terrasses | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1881 | longitude=-0.3643 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Place de la Mare, | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18741 | longitude=-0.36726 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n° 11 au n° 19 }} * {{circuler | nom=Rue aux Juifs | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18747 | longitude=-0.36760 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n° 13 au n° 15 bis }} * {{circuler | nom=Rue de la Pigacière | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18799 | longitude=-0.35804 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue des Cordes | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18752 | longitude=-0.35728 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Avenue de la Libération | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18655 | longitude=-0.35973 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=à partir du n° 53 côté impair et du n° 82 côté pair }} * {{circuler | nom=Rue Leroy | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18634 | longitude=-0.35821 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Pierre Mancel | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18525 | longitude=-0.35843 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Basse | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18486 | longitude=-0.35715 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n°2 au n°20 côté pair et du n° 17 au n° 49 côté impair }} * {{circuler | nom=Rue Léon Lecornu | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18859 | longitude=-0.36154 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} ====Borne de recharge électrique==== * {{circuler | nom=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | alt= | url= | email= | adresse=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | latitude=49.1866553 | longitude=-0.3666358 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Rue du Vaugueux | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Vaugueux | latitude=49.1870933 | longitude=-0.3603608 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Le Clos Joli | alt= | url= | email= | adresse=Le Clos Joli | latitude=49.1905143 | longitude=-0.341756 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Place Champlain | alt= | url= | email= | adresse=Place Champlain | latitude=49.1975177 | longitude=-0.3474837 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Rue de la Défense Passive | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Défense Passive | latitude=49.1991742 | longitude=-0.3651338 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description= }} == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Abbaye aux Dames | alt= | url=http://www.normandie.fr/abbayeauxdames | email=abbayeauxdames@normandie.fr | adresse=Place Reine Mathilde | latitude=49.186550 | longitude=-0.352655 | direction={{Transport Twisto de Caen|4|5|10|12|arrêt=Reine Mathilde}}{{Transport Twisto de Caen|5|arrêt=Abbaye aux Dames}} | téléphone=+33 2 31 06 98 45, +33 6 48 37 99 80 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 06 95 95 | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|00|14|00|17|30}}, {{Horaire|sa|di|14|00|18|00}} | prix=Accès gratuit à l'abbatiale et au Parc d'Ornano | wikipédia=Abbaye aux Dames (Caen) | image=Caen abbayeauxdames 1702.jpg | wikidata=Q1754399 | mise à jour=2022-01-29 | description={{Symbole|Classé MH}} Fondée par Mathilde vers 1060 (année de la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant), l’église de la Trinité est un chef-d’œuvre de l’art roman Normand. À voir : la crypte, qui présente « une forêt de colonnes », et le tombeau de la reine Mathilde. Magnifiquement restaurés, les bâtiments conventuels du {{s|18}} ont abrité des bénédictines jusqu’à la révolution. Devenus hôpital puis hospice, ils sont le siège du Conseil Régional de Basse-Normandie depuis 1986. De l’état originel de l’abbaye subsistent le grand vestibule, le réfectoire, l’escalier et le cloître (dépourvu de sa 4 ème aile). À voir : le cloître et le grand escalier. Visites guidées de l'Abbaye aux Dames chaque jour à {{Heure|14|30}} et à {{Heure|16|}}. Tarif : Se renseigner auprès des services de la Région. Visites nocturnes, Visites théâtralisées « Charlotte Corday" ou « Balade Guillaume" : calendrier sur demande. Billetterie sur place. }} * {{voir | nom=Maquette du Plan de Rome | alt= | url=http://rome.unicaen.fr | email=visites.planderome@unicaen.fr | adresse=Université de Caen - Campus 1 Maison de la Recherche en Sciences Humaines | latitude=49.19132 | longitude=-0.36574 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}, {{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}} | téléphone=+33 2 31 56 61 82 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 56 62 60 | horaire={{horaire|lu|ve|7|30|20|00}}, {{Horaire|sa||8||19}} | prix=Tarif à consulter sur le site Internet | wikipédia=Plan de Rome | image=Colisée, Circus Maximus, plan de Rome de Paul Bigot, université de Caen MRSH.JPG | wikidata=Q3391237 | mise à jour=2026-04-06 | description=A l'université de Caen et à deux pas du château, le Plan de Rome est une maquette unique d'environ {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}}, réalisée par l'architecte normand Paul Bigot entre 1900 et 1940. Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle représente la Rome antique au IVe siècle de notre ère sous l'empereur Constantin Ier et constitue le point de départ d'une restitution virtuelle. Les visites libres sont uniquement possibles pour les individuels. La maquette étant située dans des locaux de recherche, le maintien du silence est obligatoire ! La maquette est visible librement aux heures d’ouverture de la MRSH. }} ===Les cimetières dormants=== Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''. * {{voir | nom=Cimetière dormant protestant | alt=Cimetière de l'Université | url= | email= | adresse=Rue du Magasin à Poudre | latitude=49.18966 | longitude=-0.36594 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}{{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=Ce cimetière protestant, dit aussi de l'Université car il se trouve à proximité immédiate du Camps 1. C'est un minuscule endroit de verdure fréquenté surtout par des étudiants qui y pique-niquent. Au XVIIème et XVIIIème siècles, les non-catholiques n'avaient pas d'endroits pour enterrer leurs morts. C'est un paroissien qui acquiert cet ancien jardin clôturé de murs pour y abriter les défunts. Très abîmé par le temps et les suites de la guerre, il fait partie de ces petits "cimetières dormants" que l'on trouve à Caen. On y trouve la tombe de Brummell, le "roi des dandys", qui régna sur le bon goût et la mode à Londres au début du XIXème siècle, avant de mourir à Caen en 1840... criblé de dettes. }} * {{voir | nom=Cimetière Saint Pierre | alt= | url=http://caen.fr/adresse/cimetiere-dormant-saint-pierre | email= | adresse=26 Rue Doyen Morière | latitude=49.18934 | longitude=-0.35891 | direction={{Transport Twisto de Caen|5|25|arrêt=Pigacière}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0|€}} | mise à jour=2026-07-18 | description=Sur les piliers d'entrée, sont gravées d'étranges inscriptions pieuses datant du XVIIIe siècle. Le cimetière est un site classé depuis le 30 mars 1939. A partir des années 1780, les Équipements funéraires qui entouraient les églises du centre-ville sont transférés en dehors de la ville. Les corps de la paroisse Saint-Pierre sont désormais inhumés sur les hauteurs de la Pigacière. }} === Parcs === [[Fichier:Parc oranno caen 01.JPG|thumb|Vue sur le Grand Cèdre]] * {{voir | nom=Parc Michel d’Ornano | alt= | url= | email= | adresse=Boulevard Georges Clémenceau | latitude=49.187900 | longitude=-0.348902 | direction=Abbaye aux Dames{{Transport Twisto de Caen|4|19|arrêt=Parc d'Ornano}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Toute l’année à partir de {{heure|8|}} sauf samedi et dimanche, {{heure|10|}}. Les 01 janvier et 25 décembre : {{Heure|14|}}. | prix=Gratuit | wikipédia=Parc Michel-d'Ornano | image=Caen vueducèdre parcd'Ornano.JPG | wikidata=Q3363864 | mise à jour=2026-07-17 | description=Inspiré par André Le Nôtre et inauguré en septembre 1992, le parc de l'Abbaye aux Dames est dédié à Michel d'Ornano, Président du Conseil régional de Basse-Normandie de 1983 à 1986. Avec ses larges pelouses et ses allées de tilleuls, ce parc "à la française" offre plus de 5 hectares de promenade ainsi qu'une vue imprenable sur la ville de Caen depuis le cèdre du Liban planté en 1849. Des jeux pour enfants et des tables de pique-nique sont installées dans le fond du parc. }} == Faire == ===Activités immersives=== * {{faire | nom=Petits Meurtres Entre Amis | alt= | url=http://www.petitsmeurtresentreamis.com | email=contact@petitsmeurtresentreamis.com | adresse=34 avenue de la Libération | latitude=49.18487 | longitude=-0.36014 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château-Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|2|5|23|32|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone=+33 6 12 50 23 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=Entre théâtre d'improvisation et enquête policière, la murder party est un Cluedo grandeur nature ! Votre groupe est plongé dans une sombre affaire de meurtre : il vous faudra résoudre une énigme policière tout en incarnant les protagonistes, et l'assassin est forcément parmi vous ! }} * {{faire | nom=Get Out Caen ! | alt= | url=http://caen.getout.fr | email=caen@getout.fr | adresse=15 rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | latitude=49.1873 | longitude=-0.36729 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|4|7|10|...|arrêt=Place de la Mare}} | téléphone=+33 2 31 23 69 73 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Découvrez nos activités immersives à Get Out Caen ! Avec l'Urban Challenge, un jeu de piste en extérieur au Jardin des plantes de Caen ou Les secrets du millénaire au cœur de Caen, mêlant énigmes et orientation. Formez des équipes de 2 à 4 joueurs et partez à l'assaut des défis dans une course contre la montre de 60 minutes ! Jusqu'à 10 équipes en simultané. Ou encore tentez l'aventure au sein de notre escape game. Jusqu'à 24 joueurs répartis en équipes dans nos 4 salles. Vous aurez 60 minutes pour résoudre l'enquête. Nos 4 salles : Le Discoclub : 1986, il est 23h et le Discoclub « Macumba » est en train d’ouvrir ses portes. Vous incarnez un groupe de musique qui cherche à percer depuis de nombreuses années. Un grand producteur sera présent pour la soirée, c’est l’occasion ou jamais de lui montrer vos talents ! Réussissez les épreuves et passez votre bande démo ?? pour impressionner le producteur! L'affaire Cuningham : 1999, Londres. Une série de meurtres a lieu depuis plusieurs mois. L’enquête a été confiée au célèbre commissaire Cunningham… Il se rapprochait de jour en jour de la résolution de l’énigme quand il disparut brutalement ! C’est maintenant à votre tour d’enquêter… Les mystères de Kellar (Mode classique ou expert ): Le magicien Kellar est sur le point de mourir. Il cherche une équipe capable de lui succéder et reprendre le flambeau. Son dernier coup d’éclat se passe dans le théâtre de ses débuts. Dans le plus grand secret, il a mis au point l’ultime épreuve que doivent réussir ses successeurs ! La Cale de Cortez : 1664 - le sanguinaire Cortez fait régner la terreur dans les eaux britanniques ! Il a de surcroît dérobé l’un des joyaux de la couronne : La Queenstone. Espions de la compagnie des Indes, vous êtes en charges de ramener la pierre à bon port... Nos salles sont disponibles en version Kid sauf l'Affaire Cunningham. }} * {{faire | nom=Quiz Room – Jeux de quiz en immersion | alt= | url=https://www.quiz-room.com/ | email= | adresse=8 Avenue de la Côte de Nacre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 79 42 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Découvre le Quiz Original, un jeu de questions-réponses, sans pression. 1h à 1h30 à buzzer comme sur un plateau TV ! Dans la Quiz room, un plateau en cercle comme celui du “Maillon Faible" a été recréé, une scénographie qui rappelle les plus grands moments de “Qui veut gagner des Millions” et des buzzers façon “Questions pour un Champion”. Seul ou en équipe, et quel que soit le nombre de joueurs, on rigole autant qu’au Burger Quiz mais avec ses copains ! Participe au blindtest original, plus quiz que la musique ! Chez Quiz Room, tu passes un moment de fête entre potes où tu connais la chanson. Pendant 1h ou 1h30 de jeu en musique, viens jouer à un blindtest d'un tout nouveau genre dans un décor de plateau télé. Pas la peine d’avoir la voix qui porte pour l’emporter : les buzzers sont impartiaux, eux ! }} ===Visites guidées=== * {{faire | nom=Visite guidée de l'Abbaye aux Dames | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|sa|ve|16|00}} | prix={{prix|5|€}} | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{faire | nom=Visite commentée du Plan de Rome | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade de la Paix | latitude=49.19143 | longitude=-0.36582 | direction=Maison de la Recherche Sciences Humaines | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|me||14}} | prix={{prix|6|€}} | mise à jour=2026-04-06 | description=Le Plan de Rome est une œuvre insolite et unique au monde. Cette grande maquette en plâtre de près de {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}} représente la Rome antique au temps de l'empereur Constantin (début du 4e siècle). Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle est l'œuvre de l'architecte normand Paul Bigot. Fabriquée de 1904 à 1911, elle a subit de nombreuses modifications jusqu'à la mort de l'artiste en 1942. Outre l'occasion d'une flânerie dans la Rome antique, la visite commentée vous dévoilera quelques-uns des secrets de la réalisation et l'histoire de ce plan-relief. }} ===Soins et Bien-Être=== * {{faire | nom=Uni-Sens – Centre de sonothérapie et de bien-être | alt= | url=https://www.uni-sens.com/ | email= | adresse=80 Avenue de Thiès | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 6 67 18 64 62 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-19 | description=Vous ressentez du stress, de la fatigue ou des tensions profondes ? Notre centre de sonothérapie UNI-SENS à Caen vous accueille pour des séances de relaxation sonore et de soins vibratoires adaptés à vos besoins. Nous mettons en pause le stress pour vous procurer un instant de détente et de lâcher-prise, en vivant des expériences sensorielles uniques et insolites. Des séances collectives, des soins et des massages individuels sont proposés en fonction de vos envies. }} == Acheter == * {{acheter | nom=La Trattoria | alt= | url= | email= | adresse=82, rue du Vaugueux | latitude=49.187917 | longitude=-0.359827 | direction= | téléphone=+33 2 31 74 71 46 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|00|14|00|16|00|19|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Épicerie italienne. }} * {{acheter | nom=Fripe à la mode de Caen | alt= | url= | email= | adresse=17 Rue de la Pigacière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 7 82 15 75 17 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Fripe à la mode de Caen propose des vêtements, chaussures et accessoires femme et homme. Vous découvrirez deux univers différents : un premier avec une présentation des vêtements sur cintre et un second constitué d'un grand bac de fouille où vous pourrez dénicher des vêtements à tous petits prix. Des articles originaux, vintage à un prix abordable ! Notre + en faveur du développement durable : La boutique s’ancre dans une dimension écologique en ne s'approvisionnant qu'en local et en utilisant uniquement des matériaux naturels ou issus de récupération. }} === Marchés === * {{acheter | nom=Marché Calvaire Saint-Pierre | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.19918 | longitude=-0.36655 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|7|20|22|arrêt=Calvaire St-Pierre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Mercredi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=Gratuit | mise à jour=2019-08-22 | description={{Symbole|Handicap oui}} Environ 20 commerçants. }} * {{acheter | nom=Marché Pierre Heuzé | alt=Place Champlain | url= | email= | adresse= | latitude=49.1976 | longitude=-0.3474 | direction={{Transport Twisto de Caen|10|20|arrêt=Place Champlain}}, {{Transport Twisto de Caen|T1|arrêt=Pierre Heuzé}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Samedi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix= | mise à jour=2019-08-22 | description= }} ===Supermarché et Hypermarché=== * {{acheter | nom=Lidl | alt= | url= | email= | adresse=10 rue de la Haye Mariaise | latitude=49.20386 | longitude=-0.34918 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-15 | description= }} * {{acheter | nom=Picard Surgelés | alt= | url= | email= | adresse=143 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour Express | alt= | url= | email= | adresse=place Champlain | latitude=49.19808 | longitude=-0.34885 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-15 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=28 rue Pigacière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=rue Molière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=rue Défense Passive | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Super Proxi | alt= | url= | email= | adresse=131 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} == Manger == * {{manger | nom=Le Béaba'R | alt= | url= | email= | adresse=rue du Gaillon | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Un petit Bar qui fait brasserie le midi (du lundi au vendredi). Au menu, toute une variété de croques-monsieur arrangés pour seulement {{Prix|6|€}} et servis avec des frites maison. }} * {{manger | nom=Buffalo Grill | alt= | url=http://www.buffalo-grill.fr | email=buffacaen@orange.fr | adresse=38 rue du Professeur Rousselot | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 95 50 40 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=L'Orchidée | alt= | url=http://www.lorchidee-caen.fr | email=contact@lorchidee-caen.fr | adresse=21 boulevard des Alliés | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 43 71 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=Le Busquet's | alt= | url= | email= | adresse=9 rue Buquet | latitude=49.18505 | longitude=-0.35928 | direction= | téléphone=+33 2 31 06 08 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} ===Quartier Pierre-Heuzé Nord=== ===Quartier Lebisey=== ===Quartier Pierre-Heuzé Sud=== ===Quartier Z.A. Nord-Est=== ===Quartier Calvaire Saint-Pierre=== ===Quartier Université=== * {{manger | nom=L'assiette au Beurre | alt= | url=https://www.assietteaubeurrebistrot.com/ | email= | adresse=2 rue Léon Lecornu | latitude=49.18849 | longitude=-0.36020 | direction= | téléphone=+33 9 86 49 20 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Bistrot rôtissoire. }} * {{manger | nom=Ty Gibus | alt= | url=http://www.olivierbriand.bzh/ | email= | adresse=17 bis, rue des Tilleuls | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} ===Quartier Saint-Julien=== ===Quartier Calmette=== ===Quartier Saint-Gilles=== * {{manger | nom=Le Bouchon du Vaugueux | alt= | url=http://www.bouchonduvaugueux.com | email= | adresse=12 Rue Graindorge | latitude=49.18494 | longitude=-0.35963 | direction=entre le quartier du Vaugueux et la Tour Leroy | téléphone=+33 2 31 44 26 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermé les dimanche et lundi | prix=Menus à 20 et {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-06 | description=Cuisine traditionnelle française revisitée par le chef. Un endroit très agréable, une cuisine délicieuse et un personnel à l'écoute. Mais attention, c'est assez petit, donc vite rempli }} * {{manger | nom=Ô Chato | alt= | url= | email= | adresse=28 rue du Vaugueux | latitude=49.18597 | longitude=-0.35985 | direction= | téléphone=+33 2 31 94 35 70 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Le Clou de Girofle | alt= | url=http://www.lecloudegirofle.fr | email=contact@lecloudegirofle.fr | adresse=12 rue du Vaugueux | latitude=49.18571 | longitude=-0.35967 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 20 30 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description= }} * {{manger | nom=Côté Bocage | alt= | url=http://www.cotebocage.fr | email=contact@cotebocage.fr | adresse=3 ter rue du Vaugueux | latitude=49.18534 | longitude=-0.35949 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 64 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=L'Insolite | alt= | url=https://restaurant-linsolite.fr/ | email=contact@restaurant-linsolite.fr | adresse=16 rue du Vaugueux | latitude=49.18580 | longitude=-0.35973 | direction= | téléphone=+33 2 31 43 83 87 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|samedi|12||14||19||22}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|maitre_restaurateur}}. }} * {{manger | nom=Le Ptit B | alt= | url=http://www.leptitb.fr | email=contact@lepetitb.fr | adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18557 | longitude=-0.35985 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 50 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=Horace | alt= | url=https://horace-caen.fr/ | email= | adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18566 | longitude=-0.35990 | direction= | téléphone=+33 2 31 92 50 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=La Poterne | alt= | url=https://maison-la-poterne-caen.eatbu.com/?lang=fr | email=lapoternecaen@gmail.com | adresse=9 rue du Vaugueux | latitude=49.18555 | longitude=-0.35971 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 57 46 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|di||12|00|14|30|19|00|21|45}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=El Olivo | alt= | url=https://www.elolivo-caen.com/ | email=elolivo.caen@gmail.com | adresse=32, rue du Vaugueux | latitude=49.186051 | longitude=-0.359877 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 25 25 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=La planche A | alt= | url= | email=contact@laplancheacaen.fr | adresse=13 rue des prairies Saint-Gilles | latitude=49.18452 | longitude=-0.35710 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 45 52 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=Le Bistronome | alt= | url= | email=lebistronomecaen@gmail.com | adresse=Place Courtonne | latitude=49.18459 | longitude=-0.35647 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 64 23 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=La Trattoria | alt= | url=https://www.trattoria-caen.fr/ | email= | adresse=13 rue du Vaugueux | latitude=49.185597 | longitude=0.359859 | direction= | téléphone=+33 2 31 47 97 01 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|13|45|19|00|22|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialité italienne. }} * {{manger | nom=Bar'Baque | alt= | url= | email= | adresse=5 rue du Vaugueux | latitude=49.18540 | longitude=-0.35951 | direction= | téléphone=+33 6 77 68 94 19, +33 6 64 97 20 97 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu||12||14||19||22}}, {{horaire|ma||12||14}}, {{horaire|ve||12||14||19||22}}, {{horaire|sa||12|00|14|30|19|00|23|00}}, {{horaire|di||12|00|14|30}} | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=L'Embroche | alt= | email= | description= | url=https://www.lembroche.com/ | adresse=17 rue Porte au Berger | latitude=49.18552 | longitude=-0.35976 | direction=dans le quartier du Vaugueux | téléphone=+33 2 31 93 71 31 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|ve|12|00|14|00|19|00|21|30}}, {{horaire|sa||12|00|14|00|19|00|22|00}} | prix={{Prix|24|€}} | mise à jour=2026-04-06 }} * {{manger | nom=Augia | alt= | url= | email=contact@augia.fr | adresse=18, rue porte au Berger | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 803044 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=La Grande Bouteille | alt= | url= | email=lagrandebouteille@bistrotgb.com | adresse=1, rue des Prairies Saint-Gilles | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier Saint Jean Eudes === == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=El Che Guevara Café | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1848644 | longitude=-0.3640294 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-05 | description= }} * {{sortir | nom=Talemelerie Guillaume | alt= | url= | email=talemelerie.guillaume@gmail.com | adresse=52 rue du Vaugueux | latitude=49.18662 | longitude=-0.36011 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 86 72 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma|di|6|30|20|00}} | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description=Glace. }} * {{sortir | nom=L'Azur | alt= | url= | email= | adresse=27 rue des Prairies Saint-Gilles | latitude=49.18458 | longitude=-0.35662 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 47 50 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|8|30|1|00}},{{Horaire|di||7||16}} | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} == Se loger == === Hôtels === ==== Intermédiaire ==== * {{se loger | nom=Hôtel Carline | alt= | url=http://www.hotel-carline-caen.fr/ | email=contact@carlinecaen.fr | adresse=11 Rue Professeur Joseph Rousselot | latitude=49.207906 | longitude=-0.360571 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|arrêt=C.H.U.}} | téléphone=+33 2 31 95 87 00 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 94 46 54 | arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|65|€}} | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi oui}} 50 chambres }} * {{se loger | nom=Novotel Caen Côte de Nacre | alt= | url=https://www.accorhotels.com/fr/hotel-0405-novotel-caen-cote-de-nacre/index.shtml | email=H0405@accor.com | adresse=155 Rue de la Délivrande | latitude=49.201478 | longitude=-0.359634 | direction={{Transport Twisto de Caen|B|arrêt=Copernic}} | téléphone=+33 2 31 43 42 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|12|}} | départ={{Heure|12|}} | prix=À partir de {{Prix|105|€}} | mise à jour=2020-07-05 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|étoiles 4}} 126 chambres }} ===Résidence de tourisme=== * {{se loger | nom=Appart'City Caen | alt= | url=https://www.appartcity.com/fr/destinations/basse-normandie/caen/caen.html | email=caen@appartcity.com | adresse=1 ter rue Claude Bloch | latitude=49.21079 | longitude=-0.35894 | direction={{Transport Twisto de Caen|6|arrêt=CIFAC}},{{Transport Twisto de Caen|T2|arrêt=Campus 4}} | téléphone=+33 2 31 28 21 70 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|15|}} | départ={{Heure|11|}} | prix=1 nuit à partir de {{Prix|58|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1900|€}} | mise à jour=2021-04-14 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{se loger | nom=le Clos Beaumois | alt= | url=http://www.sejours-affaires.com/residence-hoteliere-aparthotel-caen-205.html | email=caen.leclos@sejours-affaires.com | adresse=22-24 rue du Clos Beaumois | latitude=49.19090 | longitude=-0.35209 | direction= | téléphone=+33 2 31 06 29 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=1 nuit à partir de {{Prix|55|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1890|€}} | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|Handicap oui}} }} == Gérer le quotidien == === Loisirs et associations === * {{listing | nom=MJC | alt= | url= | email= | adresse=7-9, rue de la Défense Passive | latitude=49.19908 | longitude=-0.36940 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 11 08 ou +33 2 31 93 71 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description= }} * {{listing | nom=Université Inter Ages de Basse-Normandie (UIA) - Antenne Caen Vissol | alt= | url=http://www.uia-caen-vissol.net/ | email=uia.vissol@gmail.com | adresse=Avenue de Bruxelles | latitude=49.19547 | longitude=-0.36598 | direction= | téléphone=+33 9 50 38 50 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description=Cours de langues étrangères, informatique, sport, conférences, voyages et sorties. }} *{{listing | nom=Association Mieux Vivre et Détente (AMVD) | alt=Centre d'animation | url= | email= | adresse=60, place Champlain | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 93 10 80 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-11-11 | description= }} *{{listing | nom=Club du 3ème Age - Maison de quartier | alt= | url= | email= | adresse=15, place Champlain | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 62 20, +33 2 31 94 65 94 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-11-11 | description= }} == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Caen}} br3etxd7prn94bgzj7s5kzubuuxgm38 668697 668696 2026-07-27T14:49:34Z Crochet.david 3996 /* Manger */ . 668697 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | ville= | image= | légende image= | année population= | altitude= | latitude=49.20168 | longitude=-0.36392 | zoom=12 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL OT= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartiers nord-est de Caen''' est un quartier de [[Caen]]. == Comprendre == Les '''quartiers nord-est de Caen''' regroupent les quartiers de « Pierre-Heuzé », « Calvaire-Saint-Pierre », « Université », « Saint-Jean-Eudes », « Saint-Gilles » et « Calmette ». {{ListeRegions |latitude=49.1978|longitude=-0.3533|hauteur=500|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion1= Pierre-Heuzé Nord | IDregion1=Q55984183 | descriptionregion1= | nomregion2=Lebisey | IDregion2=Q55984185 | descriptionregion2= | nomregion3= Pierre-Heuzé Sud | IDregion3=Q55984186 | descriptionregion3= | nomregion4=Z.A. Nord-Est | IDregion4=Q55984188 | descriptionregion4= | nomregion5=Calvaire Saint-Pierre | IDregion5=Q2934457 | descriptionregion5= | nomregion6=Université | IDregion6=Q55984192 | descriptionregion6= | nomregion7=Saint-Julien | IDregion7=Q55984194 | descriptionregion7= | nomregion8=Quartier Calmette | IDregion8=Q55984195 | descriptionregion8= | nomregion9=Saint-Gilles | IDregion9=Q55984196 | descriptionregion9= | nomregion10=Saint Jean Eudes | IDregion10=Q55984199 | descriptionregion10= }} == Aller == == Circuler == === Bus === La ville de Caen et l’agglomération « Caen-la-Mer » dispose d'un réseau de transport en commun dénommée « Twisto » * {{circuler | nom=Twisto | alt= | url=http://www.twisto.fr | email=clients@twisto.fr | adresse=15, rue de Geôle | latitude=49.18455 | longitude=-0.36215 | direction= | téléphone=+33 2 31 15 55 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=1 ticket {{Prix|1.5|€}} pour {{Heure|1|15}} - Billet {{heure|24|}} {{prix|4|€}} - Pass 3 jours {{Prix|8.05|€}} | mise à jour=2020-10-10 | description= }} === Tramway === Actuellement en travaux. Remise en service le 1er septembre 2019. === Stationnement === Stationnement résidentiel gratuit le midi de {{heure|12|30}} à {{Heure|14|}}, le soir de {{heure|19|}} à {{heure|9|}}, le samedi de {{heure|11|}} à {{heure|15|}} et le dimanche. ==== Parkings gratuits==== * {{circuler | nom=Rue des Terrasses | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1881 | longitude=-0.3643 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Place de la Mare, | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18741 | longitude=-0.36726 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n° 11 au n° 19 }} * {{circuler | nom=Rue aux Juifs | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18747 | longitude=-0.36760 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n° 13 au n° 15 bis }} * {{circuler | nom=Rue de la Pigacière | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18799 | longitude=-0.35804 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue des Cordes | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18752 | longitude=-0.35728 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Avenue de la Libération | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18655 | longitude=-0.35973 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=à partir du n° 53 côté impair et du n° 82 côté pair }} * {{circuler | nom=Rue Leroy | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18634 | longitude=-0.35821 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Pierre Mancel | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18525 | longitude=-0.35843 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Basse | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18486 | longitude=-0.35715 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n°2 au n°20 côté pair et du n° 17 au n° 49 côté impair }} * {{circuler | nom=Rue Léon Lecornu | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18859 | longitude=-0.36154 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} ====Borne de recharge électrique==== * {{circuler | nom=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | alt= | url= | email= | adresse=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | latitude=49.1866553 | longitude=-0.3666358 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Rue du Vaugueux | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Vaugueux | latitude=49.1870933 | longitude=-0.3603608 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Le Clos Joli | alt= | url= | email= | adresse=Le Clos Joli | latitude=49.1905143 | longitude=-0.341756 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Place Champlain | alt= | url= | email= | adresse=Place Champlain | latitude=49.1975177 | longitude=-0.3474837 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Rue de la Défense Passive | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Défense Passive | latitude=49.1991742 | longitude=-0.3651338 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description= }} == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Abbaye aux Dames | alt= | url=http://www.normandie.fr/abbayeauxdames | email=abbayeauxdames@normandie.fr | adresse=Place Reine Mathilde | latitude=49.186550 | longitude=-0.352655 | direction={{Transport Twisto de Caen|4|5|10|12|arrêt=Reine Mathilde}}{{Transport Twisto de Caen|5|arrêt=Abbaye aux Dames}} | téléphone=+33 2 31 06 98 45, +33 6 48 37 99 80 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 06 95 95 | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|00|14|00|17|30}}, {{Horaire|sa|di|14|00|18|00}} | prix=Accès gratuit à l'abbatiale et au Parc d'Ornano | wikipédia=Abbaye aux Dames (Caen) | image=Caen abbayeauxdames 1702.jpg | wikidata=Q1754399 | mise à jour=2022-01-29 | description={{Symbole|Classé MH}} Fondée par Mathilde vers 1060 (année de la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant), l’église de la Trinité est un chef-d’œuvre de l’art roman Normand. À voir : la crypte, qui présente « une forêt de colonnes », et le tombeau de la reine Mathilde. Magnifiquement restaurés, les bâtiments conventuels du {{s|18}} ont abrité des bénédictines jusqu’à la révolution. Devenus hôpital puis hospice, ils sont le siège du Conseil Régional de Basse-Normandie depuis 1986. De l’état originel de l’abbaye subsistent le grand vestibule, le réfectoire, l’escalier et le cloître (dépourvu de sa 4 ème aile). À voir : le cloître et le grand escalier. Visites guidées de l'Abbaye aux Dames chaque jour à {{Heure|14|30}} et à {{Heure|16|}}. Tarif : Se renseigner auprès des services de la Région. Visites nocturnes, Visites théâtralisées « Charlotte Corday" ou « Balade Guillaume" : calendrier sur demande. Billetterie sur place. }} * {{voir | nom=Maquette du Plan de Rome | alt= | url=http://rome.unicaen.fr | email=visites.planderome@unicaen.fr | adresse=Université de Caen - Campus 1 Maison de la Recherche en Sciences Humaines | latitude=49.19132 | longitude=-0.36574 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}, {{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}} | téléphone=+33 2 31 56 61 82 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 56 62 60 | horaire={{horaire|lu|ve|7|30|20|00}}, {{Horaire|sa||8||19}} | prix=Tarif à consulter sur le site Internet | wikipédia=Plan de Rome | image=Colisée, Circus Maximus, plan de Rome de Paul Bigot, université de Caen MRSH.JPG | wikidata=Q3391237 | mise à jour=2026-04-06 | description=A l'université de Caen et à deux pas du château, le Plan de Rome est une maquette unique d'environ {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}}, réalisée par l'architecte normand Paul Bigot entre 1900 et 1940. Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle représente la Rome antique au IVe siècle de notre ère sous l'empereur Constantin Ier et constitue le point de départ d'une restitution virtuelle. Les visites libres sont uniquement possibles pour les individuels. La maquette étant située dans des locaux de recherche, le maintien du silence est obligatoire ! La maquette est visible librement aux heures d’ouverture de la MRSH. }} ===Les cimetières dormants=== Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''. * {{voir | nom=Cimetière dormant protestant | alt=Cimetière de l'Université | url= | email= | adresse=Rue du Magasin à Poudre | latitude=49.18966 | longitude=-0.36594 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}{{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=Ce cimetière protestant, dit aussi de l'Université car il se trouve à proximité immédiate du Camps 1. C'est un minuscule endroit de verdure fréquenté surtout par des étudiants qui y pique-niquent. Au XVIIème et XVIIIème siècles, les non-catholiques n'avaient pas d'endroits pour enterrer leurs morts. C'est un paroissien qui acquiert cet ancien jardin clôturé de murs pour y abriter les défunts. Très abîmé par le temps et les suites de la guerre, il fait partie de ces petits "cimetières dormants" que l'on trouve à Caen. On y trouve la tombe de Brummell, le "roi des dandys", qui régna sur le bon goût et la mode à Londres au début du XIXème siècle, avant de mourir à Caen en 1840... criblé de dettes. }} * {{voir | nom=Cimetière Saint Pierre | alt= | url=http://caen.fr/adresse/cimetiere-dormant-saint-pierre | email= | adresse=26 Rue Doyen Morière | latitude=49.18934 | longitude=-0.35891 | direction={{Transport Twisto de Caen|5|25|arrêt=Pigacière}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0|€}} | mise à jour=2026-07-18 | description=Sur les piliers d'entrée, sont gravées d'étranges inscriptions pieuses datant du XVIIIe siècle. Le cimetière est un site classé depuis le 30 mars 1939. A partir des années 1780, les Équipements funéraires qui entouraient les églises du centre-ville sont transférés en dehors de la ville. Les corps de la paroisse Saint-Pierre sont désormais inhumés sur les hauteurs de la Pigacière. }} === Parcs === [[Fichier:Parc oranno caen 01.JPG|thumb|Vue sur le Grand Cèdre]] * {{voir | nom=Parc Michel d’Ornano | alt= | url= | email= | adresse=Boulevard Georges Clémenceau | latitude=49.187900 | longitude=-0.348902 | direction=Abbaye aux Dames{{Transport Twisto de Caen|4|19|arrêt=Parc d'Ornano}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Toute l’année à partir de {{heure|8|}} sauf samedi et dimanche, {{heure|10|}}. Les 01 janvier et 25 décembre : {{Heure|14|}}. | prix=Gratuit | wikipédia=Parc Michel-d'Ornano | image=Caen vueducèdre parcd'Ornano.JPG | wikidata=Q3363864 | mise à jour=2026-07-17 | description=Inspiré par André Le Nôtre et inauguré en septembre 1992, le parc de l'Abbaye aux Dames est dédié à Michel d'Ornano, Président du Conseil régional de Basse-Normandie de 1983 à 1986. Avec ses larges pelouses et ses allées de tilleuls, ce parc "à la française" offre plus de 5 hectares de promenade ainsi qu'une vue imprenable sur la ville de Caen depuis le cèdre du Liban planté en 1849. Des jeux pour enfants et des tables de pique-nique sont installées dans le fond du parc. }} == Faire == ===Activités immersives=== * {{faire | nom=Petits Meurtres Entre Amis | alt= | url=http://www.petitsmeurtresentreamis.com | email=contact@petitsmeurtresentreamis.com | adresse=34 avenue de la Libération | latitude=49.18487 | longitude=-0.36014 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château-Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|2|5|23|32|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone=+33 6 12 50 23 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=Entre théâtre d'improvisation et enquête policière, la murder party est un Cluedo grandeur nature ! Votre groupe est plongé dans une sombre affaire de meurtre : il vous faudra résoudre une énigme policière tout en incarnant les protagonistes, et l'assassin est forcément parmi vous ! }} * {{faire | nom=Get Out Caen ! | alt= | url=http://caen.getout.fr | email=caen@getout.fr | adresse=15 rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | latitude=49.1873 | longitude=-0.36729 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|4|7|10|...|arrêt=Place de la Mare}} | téléphone=+33 2 31 23 69 73 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Découvrez nos activités immersives à Get Out Caen ! Avec l'Urban Challenge, un jeu de piste en extérieur au Jardin des plantes de Caen ou Les secrets du millénaire au cœur de Caen, mêlant énigmes et orientation. Formez des équipes de 2 à 4 joueurs et partez à l'assaut des défis dans une course contre la montre de 60 minutes ! Jusqu'à 10 équipes en simultané. Ou encore tentez l'aventure au sein de notre escape game. Jusqu'à 24 joueurs répartis en équipes dans nos 4 salles. Vous aurez 60 minutes pour résoudre l'enquête. Nos 4 salles : Le Discoclub : 1986, il est 23h et le Discoclub « Macumba » est en train d’ouvrir ses portes. Vous incarnez un groupe de musique qui cherche à percer depuis de nombreuses années. Un grand producteur sera présent pour la soirée, c’est l’occasion ou jamais de lui montrer vos talents ! Réussissez les épreuves et passez votre bande démo ?? pour impressionner le producteur! L'affaire Cuningham : 1999, Londres. Une série de meurtres a lieu depuis plusieurs mois. L’enquête a été confiée au célèbre commissaire Cunningham… Il se rapprochait de jour en jour de la résolution de l’énigme quand il disparut brutalement ! C’est maintenant à votre tour d’enquêter… Les mystères de Kellar (Mode classique ou expert ): Le magicien Kellar est sur le point de mourir. Il cherche une équipe capable de lui succéder et reprendre le flambeau. Son dernier coup d’éclat se passe dans le théâtre de ses débuts. Dans le plus grand secret, il a mis au point l’ultime épreuve que doivent réussir ses successeurs ! La Cale de Cortez : 1664 - le sanguinaire Cortez fait régner la terreur dans les eaux britanniques ! Il a de surcroît dérobé l’un des joyaux de la couronne : La Queenstone. Espions de la compagnie des Indes, vous êtes en charges de ramener la pierre à bon port... Nos salles sont disponibles en version Kid sauf l'Affaire Cunningham. }} * {{faire | nom=Quiz Room – Jeux de quiz en immersion | alt= | url=https://www.quiz-room.com/ | email= | adresse=8 Avenue de la Côte de Nacre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 79 42 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Découvre le Quiz Original, un jeu de questions-réponses, sans pression. 1h à 1h30 à buzzer comme sur un plateau TV ! Dans la Quiz room, un plateau en cercle comme celui du “Maillon Faible" a été recréé, une scénographie qui rappelle les plus grands moments de “Qui veut gagner des Millions” et des buzzers façon “Questions pour un Champion”. Seul ou en équipe, et quel que soit le nombre de joueurs, on rigole autant qu’au Burger Quiz mais avec ses copains ! Participe au blindtest original, plus quiz que la musique ! Chez Quiz Room, tu passes un moment de fête entre potes où tu connais la chanson. Pendant 1h ou 1h30 de jeu en musique, viens jouer à un blindtest d'un tout nouveau genre dans un décor de plateau télé. Pas la peine d’avoir la voix qui porte pour l’emporter : les buzzers sont impartiaux, eux ! }} ===Visites guidées=== * {{faire | nom=Visite guidée de l'Abbaye aux Dames | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|sa|ve|16|00}} | prix={{prix|5|€}} | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{faire | nom=Visite commentée du Plan de Rome | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade de la Paix | latitude=49.19143 | longitude=-0.36582 | direction=Maison de la Recherche Sciences Humaines | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|me||14}} | prix={{prix|6|€}} | mise à jour=2026-04-06 | description=Le Plan de Rome est une œuvre insolite et unique au monde. Cette grande maquette en plâtre de près de {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}} représente la Rome antique au temps de l'empereur Constantin (début du 4e siècle). Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle est l'œuvre de l'architecte normand Paul Bigot. Fabriquée de 1904 à 1911, elle a subit de nombreuses modifications jusqu'à la mort de l'artiste en 1942. Outre l'occasion d'une flânerie dans la Rome antique, la visite commentée vous dévoilera quelques-uns des secrets de la réalisation et l'histoire de ce plan-relief. }} ===Soins et Bien-Être=== * {{faire | nom=Uni-Sens – Centre de sonothérapie et de bien-être | alt= | url=https://www.uni-sens.com/ | email= | adresse=80 Avenue de Thiès | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 6 67 18 64 62 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-19 | description=Vous ressentez du stress, de la fatigue ou des tensions profondes ? Notre centre de sonothérapie UNI-SENS à Caen vous accueille pour des séances de relaxation sonore et de soins vibratoires adaptés à vos besoins. Nous mettons en pause le stress pour vous procurer un instant de détente et de lâcher-prise, en vivant des expériences sensorielles uniques et insolites. Des séances collectives, des soins et des massages individuels sont proposés en fonction de vos envies. }} == Acheter == * {{acheter | nom=La Trattoria | alt= | url= | email= | adresse=82, rue du Vaugueux | latitude=49.187917 | longitude=-0.359827 | direction= | téléphone=+33 2 31 74 71 46 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|00|14|00|16|00|19|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Épicerie italienne. }} * {{acheter | nom=Fripe à la mode de Caen | alt= | url= | email= | adresse=17 Rue de la Pigacière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 7 82 15 75 17 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Fripe à la mode de Caen propose des vêtements, chaussures et accessoires femme et homme. Vous découvrirez deux univers différents : un premier avec une présentation des vêtements sur cintre et un second constitué d'un grand bac de fouille où vous pourrez dénicher des vêtements à tous petits prix. Des articles originaux, vintage à un prix abordable ! Notre + en faveur du développement durable : La boutique s’ancre dans une dimension écologique en ne s'approvisionnant qu'en local et en utilisant uniquement des matériaux naturels ou issus de récupération. }} === Marchés === * {{acheter | nom=Marché Calvaire Saint-Pierre | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.19918 | longitude=-0.36655 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|7|20|22|arrêt=Calvaire St-Pierre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Mercredi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=Gratuit | mise à jour=2019-08-22 | description={{Symbole|Handicap oui}} Environ 20 commerçants. }} * {{acheter | nom=Marché Pierre Heuzé | alt=Place Champlain | url= | email= | adresse= | latitude=49.1976 | longitude=-0.3474 | direction={{Transport Twisto de Caen|10|20|arrêt=Place Champlain}}, {{Transport Twisto de Caen|T1|arrêt=Pierre Heuzé}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Samedi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix= | mise à jour=2019-08-22 | description= }} ===Supermarché et Hypermarché=== * {{acheter | nom=Lidl | alt= | url= | email= | adresse=10 rue de la Haye Mariaise | latitude=49.20386 | longitude=-0.34918 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-15 | description= }} * {{acheter | nom=Picard Surgelés | alt= | url= | email= | adresse=143 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour Express | alt= | url= | email= | adresse=place Champlain | latitude=49.19808 | longitude=-0.34885 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-15 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=28 rue Pigacière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=rue Molière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=rue Défense Passive | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Super Proxi | alt= | url= | email= | adresse=131 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} == Manger == * {{manger | nom=Le Busquet's | alt= | url= | email= | adresse=9 rue Buquet | latitude=49.18505 | longitude=-0.35928 | direction= | téléphone=+33 2 31 06 08 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} ===Quartier Pierre-Heuzé Nord=== * {{manger | nom=Buffalo Grill | alt= | url=http://www.buffalo-grill.fr | email=buffacaen@orange.fr | adresse=38 rue du Professeur Rousselot | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 95 50 40 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} ===Quartier Lebisey=== ===Quartier Pierre-Heuzé Sud=== ===Quartier Z.A. Nord-Est=== ===Quartier Calvaire Saint-Pierre=== ===Quartier Université=== * {{manger | nom=L'assiette au Beurre | alt= | url=https://www.assietteaubeurrebistrot.com/ | email= | adresse=2 rue Léon Lecornu | latitude=49.18849 | longitude=-0.36020 | direction= | téléphone=+33 9 86 49 20 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Bistrot rôtissoire. }} * {{manger | nom=Ty Gibus | alt= | url=http://www.olivierbriand.bzh/ | email= | adresse=17 bis, rue des Tilleuls | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} ===Quartier Saint-Julien=== * {{manger | nom=Le Béaba'R | alt= | url= | email= | adresse=rue du Gaillon | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Un petit Bar qui fait brasserie le midi (du lundi au vendredi). Au menu, toute une variété de croques-monsieur arrangés pour seulement {{Prix|6|€}} et servis avec des frites maison. }} ===Quartier Calmette=== ===Quartier Saint-Gilles=== * {{manger | nom=Le Bouchon du Vaugueux | alt= | url=http://www.bouchonduvaugueux.com | email= | adresse=12 Rue Graindorge | latitude=49.18494 | longitude=-0.35963 | direction=entre le quartier du Vaugueux et la Tour Leroy | téléphone=+33 2 31 44 26 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermé les dimanche et lundi | prix=Menus à 20 et {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-06 | description=Cuisine traditionnelle française revisitée par le chef. Un endroit très agréable, une cuisine délicieuse et un personnel à l'écoute. Mais attention, c'est assez petit, donc vite rempli }} * {{manger | nom=Ô Chato | alt= | url= | email= | adresse=28 rue du Vaugueux | latitude=49.18597 | longitude=-0.35985 | direction= | téléphone=+33 2 31 94 35 70 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Le Clou de Girofle | alt= | url=http://www.lecloudegirofle.fr | email=contact@lecloudegirofle.fr | adresse=12 rue du Vaugueux | latitude=49.18571 | longitude=-0.35967 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 20 30 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description= }} * {{manger | nom=Côté Bocage | alt= | url=http://www.cotebocage.fr | email=contact@cotebocage.fr | adresse=3 ter rue du Vaugueux | latitude=49.18534 | longitude=-0.35949 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 64 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=L'Insolite | alt= | url=https://restaurant-linsolite.fr/ | email=contact@restaurant-linsolite.fr | adresse=16 rue du Vaugueux | latitude=49.18580 | longitude=-0.35973 | direction= | téléphone=+33 2 31 43 83 87 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|samedi|12||14||19||22}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|maitre_restaurateur}}. }} * {{manger | nom=Le Ptit B | alt= | url=http://www.leptitb.fr | email=contact@lepetitb.fr | adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18557 | longitude=-0.35985 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 50 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=Horace | alt= | url=https://horace-caen.fr/ | email= | adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18566 | longitude=-0.35990 | direction= | téléphone=+33 2 31 92 50 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=La Poterne | alt= | url=https://maison-la-poterne-caen.eatbu.com/?lang=fr | email=lapoternecaen@gmail.com | adresse=9 rue du Vaugueux | latitude=49.18555 | longitude=-0.35971 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 57 46 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|di||12|00|14|30|19|00|21|45}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=El Olivo | alt= | url=https://www.elolivo-caen.com/ | email=elolivo.caen@gmail.com | adresse=32, rue du Vaugueux | latitude=49.186051 | longitude=-0.359877 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 25 25 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=La planche A | alt= | url= | email=contact@laplancheacaen.fr | adresse=13 rue des prairies Saint-Gilles | latitude=49.18452 | longitude=-0.35710 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 45 52 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=Le Bistronome | alt= | url= | email=lebistronomecaen@gmail.com | adresse=Place Courtonne | latitude=49.18459 | longitude=-0.35647 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 64 23 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=La Trattoria | alt= | url=https://www.trattoria-caen.fr/ | email= | adresse=13 rue du Vaugueux | latitude=49.185597 | longitude=0.359859 | direction= | téléphone=+33 2 31 47 97 01 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|13|45|19|00|22|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialité italienne. }} * {{manger | nom=Bar'Baque | alt= | url= | email= | adresse=5 rue du Vaugueux | latitude=49.18540 | longitude=-0.35951 | direction= | téléphone=+33 6 77 68 94 19, +33 6 64 97 20 97 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu||12||14||19||22}}, {{horaire|ma||12||14}}, {{horaire|ve||12||14||19||22}}, {{horaire|sa||12|00|14|30|19|00|23|00}}, {{horaire|di||12|00|14|30}} | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=L'Embroche | alt= | email= | description= | url=https://www.lembroche.com/ | adresse=17 rue Porte au Berger | latitude=49.18552 | longitude=-0.35976 | direction=dans le quartier du Vaugueux | téléphone=+33 2 31 93 71 31 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|ve|12|00|14|00|19|00|21|30}}, {{horaire|sa||12|00|14|00|19|00|22|00}} | prix={{Prix|24|€}} | mise à jour=2026-04-06 }} * {{manger | nom=Augia | alt= | url= | email=contact@augia.fr | adresse=18, rue porte au Berger | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 803044 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=La Grande Bouteille | alt= | url= | email=lagrandebouteille@bistrotgb.com | adresse=1, rue des Prairies Saint-Gilles | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier Saint Jean Eudes === == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=El Che Guevara Café | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1848644 | longitude=-0.3640294 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-05 | description= }} * {{sortir | nom=Talemelerie Guillaume | alt= | url= | email=talemelerie.guillaume@gmail.com | adresse=52 rue du Vaugueux | latitude=49.18662 | longitude=-0.36011 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 86 72 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma|di|6|30|20|00}} | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description=Glace. }} * {{sortir | nom=L'Azur | alt= | url= | email= | adresse=27 rue des Prairies Saint-Gilles | latitude=49.18458 | longitude=-0.35662 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 47 50 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|8|30|1|00}},{{Horaire|di||7||16}} | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} == Se loger == === Hôtels === ==== Intermédiaire ==== * {{se loger | nom=Hôtel Carline | alt= | url=http://www.hotel-carline-caen.fr/ | email=contact@carlinecaen.fr | adresse=11 Rue Professeur Joseph Rousselot | latitude=49.207906 | longitude=-0.360571 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|arrêt=C.H.U.}} | téléphone=+33 2 31 95 87 00 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 94 46 54 | arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|65|€}} | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi oui}} 50 chambres }} * {{se loger | nom=Novotel Caen Côte de Nacre | alt= | url=https://www.accorhotels.com/fr/hotel-0405-novotel-caen-cote-de-nacre/index.shtml | email=H0405@accor.com | adresse=155 Rue de la Délivrande | latitude=49.201478 | longitude=-0.359634 | direction={{Transport Twisto de Caen|B|arrêt=Copernic}} | téléphone=+33 2 31 43 42 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|12|}} | départ={{Heure|12|}} | prix=À partir de {{Prix|105|€}} | mise à jour=2020-07-05 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|étoiles 4}} 126 chambres }} ===Résidence de tourisme=== * {{se loger | nom=Appart'City Caen | alt= | url=https://www.appartcity.com/fr/destinations/basse-normandie/caen/caen.html | email=caen@appartcity.com | adresse=1 ter rue Claude Bloch | latitude=49.21079 | longitude=-0.35894 | direction={{Transport Twisto de Caen|6|arrêt=CIFAC}},{{Transport Twisto de Caen|T2|arrêt=Campus 4}} | téléphone=+33 2 31 28 21 70 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|15|}} | départ={{Heure|11|}} | prix=1 nuit à partir de {{Prix|58|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1900|€}} | mise à jour=2021-04-14 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{se loger | nom=le Clos Beaumois | alt= | url=http://www.sejours-affaires.com/residence-hoteliere-aparthotel-caen-205.html | email=caen.leclos@sejours-affaires.com | adresse=22-24 rue du Clos Beaumois | latitude=49.19090 | longitude=-0.35209 | direction= | téléphone=+33 2 31 06 29 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=1 nuit à partir de {{Prix|55|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1890|€}} | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|Handicap oui}} }} == Gérer le quotidien == === Loisirs et associations === * {{listing | nom=MJC | alt= | url= | email= | adresse=7-9, rue de la Défense Passive | latitude=49.19908 | longitude=-0.36940 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 11 08 ou +33 2 31 93 71 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description= }} * {{listing | nom=Université Inter Ages de Basse-Normandie (UIA) - Antenne Caen Vissol | alt= | url=http://www.uia-caen-vissol.net/ | email=uia.vissol@gmail.com | adresse=Avenue de Bruxelles | latitude=49.19547 | longitude=-0.36598 | direction= | téléphone=+33 9 50 38 50 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description=Cours de langues étrangères, informatique, sport, conférences, voyages et sorties. }} *{{listing | nom=Association Mieux Vivre et Détente (AMVD) | alt=Centre d'animation | url= | email= | adresse=60, place Champlain | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 93 10 80 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-11-11 | description= }} *{{listing | nom=Club du 3ème Age - Maison de quartier | alt= | url= | email= | adresse=15, place Champlain | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 62 20, +33 2 31 94 65 94 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-11-11 | description= }} == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Caen}} m8y47ohimsie2fpl8n8rnqdy3m2q3zg 668699 668697 2026-07-27T15:01:18Z Crochet.david 3996 /* Quartier Saint-Julien */ Élément ajouté : Et Si & Cie 668699 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | ville= | image= | légende image= | année population= | altitude= | latitude=49.20168 | longitude=-0.36392 | zoom=12 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL OT= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartiers nord-est de Caen''' est un quartier de [[Caen]]. == Comprendre == Les '''quartiers nord-est de Caen''' regroupent les quartiers de « Pierre-Heuzé », « Calvaire-Saint-Pierre », « Université », « Saint-Jean-Eudes », « Saint-Gilles » et « Calmette ». {{ListeRegions |latitude=49.1978|longitude=-0.3533|hauteur=500|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion1= Pierre-Heuzé Nord | IDregion1=Q55984183 | descriptionregion1= | nomregion2=Lebisey | IDregion2=Q55984185 | descriptionregion2= | nomregion3= Pierre-Heuzé Sud | IDregion3=Q55984186 | descriptionregion3= | nomregion4=Z.A. Nord-Est | IDregion4=Q55984188 | descriptionregion4= | nomregion5=Calvaire Saint-Pierre | IDregion5=Q2934457 | descriptionregion5= | nomregion6=Université | IDregion6=Q55984192 | descriptionregion6= | nomregion7=Saint-Julien | IDregion7=Q55984194 | descriptionregion7= | nomregion8=Quartier Calmette | IDregion8=Q55984195 | descriptionregion8= | nomregion9=Saint-Gilles | IDregion9=Q55984196 | descriptionregion9= | nomregion10=Saint Jean Eudes | IDregion10=Q55984199 | descriptionregion10= }} == Aller == == Circuler == === Bus === La ville de Caen et l’agglomération « Caen-la-Mer » dispose d'un réseau de transport en commun dénommée « Twisto » * {{circuler | nom=Twisto | alt= | url=http://www.twisto.fr | email=clients@twisto.fr | adresse=15, rue de Geôle | latitude=49.18455 | longitude=-0.36215 | direction= | téléphone=+33 2 31 15 55 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=1 ticket {{Prix|1.5|€}} pour {{Heure|1|15}} - Billet {{heure|24|}} {{prix|4|€}} - Pass 3 jours {{Prix|8.05|€}} | mise à jour=2020-10-10 | description= }} === Tramway === Actuellement en travaux. Remise en service le 1er septembre 2019. === Stationnement === Stationnement résidentiel gratuit le midi de {{heure|12|30}} à {{Heure|14|}}, le soir de {{heure|19|}} à {{heure|9|}}, le samedi de {{heure|11|}} à {{heure|15|}} et le dimanche. ==== Parkings gratuits==== * {{circuler | nom=Rue des Terrasses | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1881 | longitude=-0.3643 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Place de la Mare, | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18741 | longitude=-0.36726 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n° 11 au n° 19 }} * {{circuler | nom=Rue aux Juifs | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18747 | longitude=-0.36760 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n° 13 au n° 15 bis }} * {{circuler | nom=Rue de la Pigacière | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18799 | longitude=-0.35804 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue des Cordes | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18752 | longitude=-0.35728 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Avenue de la Libération | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18655 | longitude=-0.35973 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=à partir du n° 53 côté impair et du n° 82 côté pair }} * {{circuler | nom=Rue Leroy | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18634 | longitude=-0.35821 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Pierre Mancel | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18525 | longitude=-0.35843 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Basse | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18486 | longitude=-0.35715 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n°2 au n°20 côté pair et du n° 17 au n° 49 côté impair }} * {{circuler | nom=Rue Léon Lecornu | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18859 | longitude=-0.36154 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} ====Borne de recharge électrique==== * {{circuler | nom=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | alt= | url= | email= | adresse=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | latitude=49.1866553 | longitude=-0.3666358 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Rue du Vaugueux | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Vaugueux | latitude=49.1870933 | longitude=-0.3603608 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Le Clos Joli | alt= | url= | email= | adresse=Le Clos Joli | latitude=49.1905143 | longitude=-0.341756 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Place Champlain | alt= | url= | email= | adresse=Place Champlain | latitude=49.1975177 | longitude=-0.3474837 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Rue de la Défense Passive | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Défense Passive | latitude=49.1991742 | longitude=-0.3651338 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description= }} == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Abbaye aux Dames | alt= | url=http://www.normandie.fr/abbayeauxdames | email=abbayeauxdames@normandie.fr | adresse=Place Reine Mathilde | latitude=49.186550 | longitude=-0.352655 | direction={{Transport Twisto de Caen|4|5|10|12|arrêt=Reine Mathilde}}{{Transport Twisto de Caen|5|arrêt=Abbaye aux Dames}} | téléphone=+33 2 31 06 98 45, +33 6 48 37 99 80 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 06 95 95 | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|00|14|00|17|30}}, {{Horaire|sa|di|14|00|18|00}} | prix=Accès gratuit à l'abbatiale et au Parc d'Ornano | wikipédia=Abbaye aux Dames (Caen) | image=Caen abbayeauxdames 1702.jpg | wikidata=Q1754399 | mise à jour=2022-01-29 | description={{Symbole|Classé MH}} Fondée par Mathilde vers 1060 (année de la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant), l’église de la Trinité est un chef-d’œuvre de l’art roman Normand. À voir : la crypte, qui présente « une forêt de colonnes », et le tombeau de la reine Mathilde. Magnifiquement restaurés, les bâtiments conventuels du {{s|18}} ont abrité des bénédictines jusqu’à la révolution. Devenus hôpital puis hospice, ils sont le siège du Conseil Régional de Basse-Normandie depuis 1986. De l’état originel de l’abbaye subsistent le grand vestibule, le réfectoire, l’escalier et le cloître (dépourvu de sa 4 ème aile). À voir : le cloître et le grand escalier. Visites guidées de l'Abbaye aux Dames chaque jour à {{Heure|14|30}} et à {{Heure|16|}}. Tarif : Se renseigner auprès des services de la Région. Visites nocturnes, Visites théâtralisées « Charlotte Corday" ou « Balade Guillaume" : calendrier sur demande. Billetterie sur place. }} * {{voir | nom=Maquette du Plan de Rome | alt= | url=http://rome.unicaen.fr | email=visites.planderome@unicaen.fr | adresse=Université de Caen - Campus 1 Maison de la Recherche en Sciences Humaines | latitude=49.19132 | longitude=-0.36574 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}, {{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}} | téléphone=+33 2 31 56 61 82 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 56 62 60 | horaire={{horaire|lu|ve|7|30|20|00}}, {{Horaire|sa||8||19}} | prix=Tarif à consulter sur le site Internet | wikipédia=Plan de Rome | image=Colisée, Circus Maximus, plan de Rome de Paul Bigot, université de Caen MRSH.JPG | wikidata=Q3391237 | mise à jour=2026-04-06 | description=A l'université de Caen et à deux pas du château, le Plan de Rome est une maquette unique d'environ {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}}, réalisée par l'architecte normand Paul Bigot entre 1900 et 1940. Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle représente la Rome antique au IVe siècle de notre ère sous l'empereur Constantin Ier et constitue le point de départ d'une restitution virtuelle. Les visites libres sont uniquement possibles pour les individuels. La maquette étant située dans des locaux de recherche, le maintien du silence est obligatoire ! La maquette est visible librement aux heures d’ouverture de la MRSH. }} ===Les cimetières dormants=== Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''. * {{voir | nom=Cimetière dormant protestant | alt=Cimetière de l'Université | url= | email= | adresse=Rue du Magasin à Poudre | latitude=49.18966 | longitude=-0.36594 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}{{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=Ce cimetière protestant, dit aussi de l'Université car il se trouve à proximité immédiate du Camps 1. C'est un minuscule endroit de verdure fréquenté surtout par des étudiants qui y pique-niquent. Au XVIIème et XVIIIème siècles, les non-catholiques n'avaient pas d'endroits pour enterrer leurs morts. C'est un paroissien qui acquiert cet ancien jardin clôturé de murs pour y abriter les défunts. Très abîmé par le temps et les suites de la guerre, il fait partie de ces petits "cimetières dormants" que l'on trouve à Caen. On y trouve la tombe de Brummell, le "roi des dandys", qui régna sur le bon goût et la mode à Londres au début du XIXème siècle, avant de mourir à Caen en 1840... criblé de dettes. }} * {{voir | nom=Cimetière Saint Pierre | alt= | url=http://caen.fr/adresse/cimetiere-dormant-saint-pierre | email= | adresse=26 Rue Doyen Morière | latitude=49.18934 | longitude=-0.35891 | direction={{Transport Twisto de Caen|5|25|arrêt=Pigacière}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0|€}} | mise à jour=2026-07-18 | description=Sur les piliers d'entrée, sont gravées d'étranges inscriptions pieuses datant du XVIIIe siècle. Le cimetière est un site classé depuis le 30 mars 1939. A partir des années 1780, les Équipements funéraires qui entouraient les églises du centre-ville sont transférés en dehors de la ville. Les corps de la paroisse Saint-Pierre sont désormais inhumés sur les hauteurs de la Pigacière. }} === Parcs === [[Fichier:Parc oranno caen 01.JPG|thumb|Vue sur le Grand Cèdre]] * {{voir | nom=Parc Michel d’Ornano | alt= | url= | email= | adresse=Boulevard Georges Clémenceau | latitude=49.187900 | longitude=-0.348902 | direction=Abbaye aux Dames{{Transport Twisto de Caen|4|19|arrêt=Parc d'Ornano}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Toute l’année à partir de {{heure|8|}} sauf samedi et dimanche, {{heure|10|}}. Les 01 janvier et 25 décembre : {{Heure|14|}}. | prix=Gratuit | wikipédia=Parc Michel-d'Ornano | image=Caen vueducèdre parcd'Ornano.JPG | wikidata=Q3363864 | mise à jour=2026-07-17 | description=Inspiré par André Le Nôtre et inauguré en septembre 1992, le parc de l'Abbaye aux Dames est dédié à Michel d'Ornano, Président du Conseil régional de Basse-Normandie de 1983 à 1986. Avec ses larges pelouses et ses allées de tilleuls, ce parc "à la française" offre plus de 5 hectares de promenade ainsi qu'une vue imprenable sur la ville de Caen depuis le cèdre du Liban planté en 1849. Des jeux pour enfants et des tables de pique-nique sont installées dans le fond du parc. }} == Faire == ===Activités immersives=== * {{faire | nom=Petits Meurtres Entre Amis | alt= | url=http://www.petitsmeurtresentreamis.com | email=contact@petitsmeurtresentreamis.com | adresse=34 avenue de la Libération | latitude=49.18487 | longitude=-0.36014 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château-Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|2|5|23|32|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone=+33 6 12 50 23 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=Entre théâtre d'improvisation et enquête policière, la murder party est un Cluedo grandeur nature ! Votre groupe est plongé dans une sombre affaire de meurtre : il vous faudra résoudre une énigme policière tout en incarnant les protagonistes, et l'assassin est forcément parmi vous ! }} * {{faire | nom=Get Out Caen ! | alt= | url=http://caen.getout.fr | email=caen@getout.fr | adresse=15 rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | latitude=49.1873 | longitude=-0.36729 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|4|7|10|...|arrêt=Place de la Mare}} | téléphone=+33 2 31 23 69 73 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Découvrez nos activités immersives à Get Out Caen ! Avec l'Urban Challenge, un jeu de piste en extérieur au Jardin des plantes de Caen ou Les secrets du millénaire au cœur de Caen, mêlant énigmes et orientation. Formez des équipes de 2 à 4 joueurs et partez à l'assaut des défis dans une course contre la montre de 60 minutes ! Jusqu'à 10 équipes en simultané. Ou encore tentez l'aventure au sein de notre escape game. Jusqu'à 24 joueurs répartis en équipes dans nos 4 salles. Vous aurez 60 minutes pour résoudre l'enquête. Nos 4 salles : Le Discoclub : 1986, il est 23h et le Discoclub « Macumba » est en train d’ouvrir ses portes. Vous incarnez un groupe de musique qui cherche à percer depuis de nombreuses années. Un grand producteur sera présent pour la soirée, c’est l’occasion ou jamais de lui montrer vos talents ! Réussissez les épreuves et passez votre bande démo ?? pour impressionner le producteur! L'affaire Cuningham : 1999, Londres. Une série de meurtres a lieu depuis plusieurs mois. L’enquête a été confiée au célèbre commissaire Cunningham… Il se rapprochait de jour en jour de la résolution de l’énigme quand il disparut brutalement ! C’est maintenant à votre tour d’enquêter… Les mystères de Kellar (Mode classique ou expert ): Le magicien Kellar est sur le point de mourir. Il cherche une équipe capable de lui succéder et reprendre le flambeau. Son dernier coup d’éclat se passe dans le théâtre de ses débuts. Dans le plus grand secret, il a mis au point l’ultime épreuve que doivent réussir ses successeurs ! La Cale de Cortez : 1664 - le sanguinaire Cortez fait régner la terreur dans les eaux britanniques ! Il a de surcroît dérobé l’un des joyaux de la couronne : La Queenstone. Espions de la compagnie des Indes, vous êtes en charges de ramener la pierre à bon port... Nos salles sont disponibles en version Kid sauf l'Affaire Cunningham. }} * {{faire | nom=Quiz Room – Jeux de quiz en immersion | alt= | url=https://www.quiz-room.com/ | email= | adresse=8 Avenue de la Côte de Nacre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 79 42 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Découvre le Quiz Original, un jeu de questions-réponses, sans pression. 1h à 1h30 à buzzer comme sur un plateau TV ! Dans la Quiz room, un plateau en cercle comme celui du “Maillon Faible" a été recréé, une scénographie qui rappelle les plus grands moments de “Qui veut gagner des Millions” et des buzzers façon “Questions pour un Champion”. Seul ou en équipe, et quel que soit le nombre de joueurs, on rigole autant qu’au Burger Quiz mais avec ses copains ! Participe au blindtest original, plus quiz que la musique ! Chez Quiz Room, tu passes un moment de fête entre potes où tu connais la chanson. Pendant 1h ou 1h30 de jeu en musique, viens jouer à un blindtest d'un tout nouveau genre dans un décor de plateau télé. Pas la peine d’avoir la voix qui porte pour l’emporter : les buzzers sont impartiaux, eux ! }} ===Visites guidées=== * {{faire | nom=Visite guidée de l'Abbaye aux Dames | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|sa|ve|16|00}} | prix={{prix|5|€}} | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{faire | nom=Visite commentée du Plan de Rome | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade de la Paix | latitude=49.19143 | longitude=-0.36582 | direction=Maison de la Recherche Sciences Humaines | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|me||14}} | prix={{prix|6|€}} | mise à jour=2026-04-06 | description=Le Plan de Rome est une œuvre insolite et unique au monde. Cette grande maquette en plâtre de près de {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}} représente la Rome antique au temps de l'empereur Constantin (début du 4e siècle). Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle est l'œuvre de l'architecte normand Paul Bigot. Fabriquée de 1904 à 1911, elle a subit de nombreuses modifications jusqu'à la mort de l'artiste en 1942. Outre l'occasion d'une flânerie dans la Rome antique, la visite commentée vous dévoilera quelques-uns des secrets de la réalisation et l'histoire de ce plan-relief. }} ===Soins et Bien-Être=== * {{faire | nom=Uni-Sens – Centre de sonothérapie et de bien-être | alt= | url=https://www.uni-sens.com/ | email= | adresse=80 Avenue de Thiès | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 6 67 18 64 62 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-19 | description=Vous ressentez du stress, de la fatigue ou des tensions profondes ? Notre centre de sonothérapie UNI-SENS à Caen vous accueille pour des séances de relaxation sonore et de soins vibratoires adaptés à vos besoins. Nous mettons en pause le stress pour vous procurer un instant de détente et de lâcher-prise, en vivant des expériences sensorielles uniques et insolites. Des séances collectives, des soins et des massages individuels sont proposés en fonction de vos envies. }} == Acheter == * {{acheter | nom=La Trattoria | alt= | url= | email= | adresse=82, rue du Vaugueux | latitude=49.187917 | longitude=-0.359827 | direction= | téléphone=+33 2 31 74 71 46 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|00|14|00|16|00|19|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Épicerie italienne. }} * {{acheter | nom=Fripe à la mode de Caen | alt= | url= | email= | adresse=17 Rue de la Pigacière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 7 82 15 75 17 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Fripe à la mode de Caen propose des vêtements, chaussures et accessoires femme et homme. Vous découvrirez deux univers différents : un premier avec une présentation des vêtements sur cintre et un second constitué d'un grand bac de fouille où vous pourrez dénicher des vêtements à tous petits prix. Des articles originaux, vintage à un prix abordable ! Notre + en faveur du développement durable : La boutique s’ancre dans une dimension écologique en ne s'approvisionnant qu'en local et en utilisant uniquement des matériaux naturels ou issus de récupération. }} === Marchés === * {{acheter | nom=Marché Calvaire Saint-Pierre | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.19918 | longitude=-0.36655 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|7|20|22|arrêt=Calvaire St-Pierre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Mercredi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=Gratuit | mise à jour=2019-08-22 | description={{Symbole|Handicap oui}} Environ 20 commerçants. }} * {{acheter | nom=Marché Pierre Heuzé | alt=Place Champlain | url= | email= | adresse= | latitude=49.1976 | longitude=-0.3474 | direction={{Transport Twisto de Caen|10|20|arrêt=Place Champlain}}, {{Transport Twisto de Caen|T1|arrêt=Pierre Heuzé}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Samedi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix= | mise à jour=2019-08-22 | description= }} ===Supermarché et Hypermarché=== * {{acheter | nom=Lidl | alt= | url= | email= | adresse=10 rue de la Haye Mariaise | latitude=49.20386 | longitude=-0.34918 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-15 | description= }} * {{acheter | nom=Picard Surgelés | alt= | url= | email= | adresse=143 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour Express | alt= | url= | email= | adresse=place Champlain | latitude=49.19808 | longitude=-0.34885 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-15 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=28 rue Pigacière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=rue Molière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=rue Défense Passive | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Super Proxi | alt= | url= | email= | adresse=131 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} == Manger == * {{manger | nom=Le Busquet's | alt= | url= | email= | adresse=9 rue Buquet | latitude=49.18505 | longitude=-0.35928 | direction= | téléphone=+33 2 31 06 08 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} ===Quartier Pierre-Heuzé Nord=== * {{manger | nom=Buffalo Grill | alt= | url=http://www.buffalo-grill.fr | email=buffacaen@orange.fr | adresse=38 rue du Professeur Rousselot | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 95 50 40 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} ===Quartier Lebisey=== ===Quartier Pierre-Heuzé Sud=== ===Quartier Z.A. Nord-Est=== ===Quartier Calvaire Saint-Pierre=== ===Quartier Université=== * {{manger | nom=L'assiette au Beurre | alt= | url=https://www.assietteaubeurrebistrot.com/ | email= | adresse=2 rue Léon Lecornu | latitude=49.18849 | longitude=-0.36020 | direction= | téléphone=+33 9 86 49 20 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Bistrot rôtissoire. }} * {{manger | nom=Ty Gibus | alt= | url=http://www.olivierbriand.bzh/ | email= | adresse=17 bis, rue des Tilleuls | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} ===Quartier Saint-Julien=== * {{manger | nom=Le Béaba'R | alt= | url= | email= | adresse=rue du Gaillon | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Un petit Bar qui fait brasserie le midi (du lundi au vendredi). Au menu, toute une variété de croques-monsieur arrangés pour seulement {{Prix|6|€}} et servis avec des frites maison. }} * {{manger | nom=Et Si & Cie | alt= | url= | email=bonjour@et-si-et-cie.com | adresse=7, rue du Gaillon | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier Calmette=== ===Quartier Saint-Gilles=== * {{manger | nom=Le Bouchon du Vaugueux | alt= | url=http://www.bouchonduvaugueux.com | email= | adresse=12 Rue Graindorge | latitude=49.18494 | longitude=-0.35963 | direction=entre le quartier du Vaugueux et la Tour Leroy | téléphone=+33 2 31 44 26 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermé les dimanche et lundi | prix=Menus à 20 et {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-06 | description=Cuisine traditionnelle française revisitée par le chef. Un endroit très agréable, une cuisine délicieuse et un personnel à l'écoute. Mais attention, c'est assez petit, donc vite rempli }} * {{manger | nom=Ô Chato | alt= | url= | email= | adresse=28 rue du Vaugueux | latitude=49.18597 | longitude=-0.35985 | direction= | téléphone=+33 2 31 94 35 70 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Le Clou de Girofle | alt= | url=http://www.lecloudegirofle.fr | email=contact@lecloudegirofle.fr | adresse=12 rue du Vaugueux | latitude=49.18571 | longitude=-0.35967 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 20 30 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description= }} * {{manger | nom=Côté Bocage | alt= | url=http://www.cotebocage.fr | email=contact@cotebocage.fr | adresse=3 ter rue du Vaugueux | latitude=49.18534 | longitude=-0.35949 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 64 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=L'Insolite | alt= | url=https://restaurant-linsolite.fr/ | email=contact@restaurant-linsolite.fr | adresse=16 rue du Vaugueux | latitude=49.18580 | longitude=-0.35973 | direction= | téléphone=+33 2 31 43 83 87 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|samedi|12||14||19||22}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|maitre_restaurateur}}. }} * {{manger | nom=Le Ptit B | alt= | url=http://www.leptitb.fr | email=contact@lepetitb.fr | adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18557 | longitude=-0.35985 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 50 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=Horace | alt= | url=https://horace-caen.fr/ | email= | adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18566 | longitude=-0.35990 | direction= | téléphone=+33 2 31 92 50 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=La Poterne | alt= | url=https://maison-la-poterne-caen.eatbu.com/?lang=fr | email=lapoternecaen@gmail.com | adresse=9 rue du Vaugueux | latitude=49.18555 | longitude=-0.35971 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 57 46 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|di||12|00|14|30|19|00|21|45}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=El Olivo | alt= | url=https://www.elolivo-caen.com/ | email=elolivo.caen@gmail.com | adresse=32, rue du Vaugueux | latitude=49.186051 | longitude=-0.359877 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 25 25 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=La planche A | alt= | url= | email=contact@laplancheacaen.fr | adresse=13 rue des prairies Saint-Gilles | latitude=49.18452 | longitude=-0.35710 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 45 52 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=Le Bistronome | alt= | url= | email=lebistronomecaen@gmail.com | adresse=Place Courtonne | latitude=49.18459 | longitude=-0.35647 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 64 23 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=La Trattoria | alt= | url=https://www.trattoria-caen.fr/ | email= | adresse=13 rue du Vaugueux | latitude=49.185597 | longitude=0.359859 | direction= | téléphone=+33 2 31 47 97 01 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|13|45|19|00|22|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialité italienne. }} * {{manger | nom=Bar'Baque | alt= | url= | email= | adresse=5 rue du Vaugueux | latitude=49.18540 | longitude=-0.35951 | direction= | téléphone=+33 6 77 68 94 19, +33 6 64 97 20 97 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu||12||14||19||22}}, {{horaire|ma||12||14}}, {{horaire|ve||12||14||19||22}}, {{horaire|sa||12|00|14|30|19|00|23|00}}, {{horaire|di||12|00|14|30}} | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=L'Embroche | alt= | email= | description= | url=https://www.lembroche.com/ | adresse=17 rue Porte au Berger | latitude=49.18552 | longitude=-0.35976 | direction=dans le quartier du Vaugueux | téléphone=+33 2 31 93 71 31 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|ve|12|00|14|00|19|00|21|30}}, {{horaire|sa||12|00|14|00|19|00|22|00}} | prix={{Prix|24|€}} | mise à jour=2026-04-06 }} * {{manger | nom=Augia | alt= | url= | email=contact@augia.fr | adresse=18, rue porte au Berger | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 803044 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=La Grande Bouteille | alt= | url= | email=lagrandebouteille@bistrotgb.com | adresse=1, rue des Prairies Saint-Gilles | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier Saint Jean Eudes === == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=El Che Guevara Café | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1848644 | longitude=-0.3640294 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-05 | description= }} * {{sortir | nom=Talemelerie Guillaume | alt= | url= | email=talemelerie.guillaume@gmail.com | adresse=52 rue du Vaugueux | latitude=49.18662 | longitude=-0.36011 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 86 72 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma|di|6|30|20|00}} | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description=Glace. }} * {{sortir | nom=L'Azur | alt= | url= | email= | adresse=27 rue des Prairies Saint-Gilles | latitude=49.18458 | longitude=-0.35662 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 47 50 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|8|30|1|00}},{{Horaire|di||7||16}} | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} == Se loger == === Hôtels === ==== Intermédiaire ==== * {{se loger | nom=Hôtel Carline | alt= | url=http://www.hotel-carline-caen.fr/ | email=contact@carlinecaen.fr | adresse=11 Rue Professeur Joseph Rousselot | latitude=49.207906 | longitude=-0.360571 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|arrêt=C.H.U.}} | téléphone=+33 2 31 95 87 00 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 94 46 54 | arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|65|€}} | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi oui}} 50 chambres }} * {{se loger | nom=Novotel Caen Côte de Nacre | alt= | url=https://www.accorhotels.com/fr/hotel-0405-novotel-caen-cote-de-nacre/index.shtml | email=H0405@accor.com | adresse=155 Rue de la Délivrande | latitude=49.201478 | longitude=-0.359634 | direction={{Transport Twisto de Caen|B|arrêt=Copernic}} | téléphone=+33 2 31 43 42 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|12|}} | départ={{Heure|12|}} | prix=À partir de {{Prix|105|€}} | mise à jour=2020-07-05 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|étoiles 4}} 126 chambres }} ===Résidence de tourisme=== * {{se loger | nom=Appart'City Caen | alt= | url=https://www.appartcity.com/fr/destinations/basse-normandie/caen/caen.html | email=caen@appartcity.com | adresse=1 ter rue Claude Bloch | latitude=49.21079 | longitude=-0.35894 | direction={{Transport Twisto de Caen|6|arrêt=CIFAC}},{{Transport Twisto de Caen|T2|arrêt=Campus 4}} | téléphone=+33 2 31 28 21 70 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|15|}} | départ={{Heure|11|}} | prix=1 nuit à partir de {{Prix|58|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1900|€}} | mise à jour=2021-04-14 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{se loger | nom=le Clos Beaumois | alt= | url=http://www.sejours-affaires.com/residence-hoteliere-aparthotel-caen-205.html | email=caen.leclos@sejours-affaires.com | adresse=22-24 rue du Clos Beaumois | latitude=49.19090 | longitude=-0.35209 | direction= | téléphone=+33 2 31 06 29 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=1 nuit à partir de {{Prix|55|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1890|€}} | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|Handicap oui}} }} == Gérer le quotidien == === Loisirs et associations === * {{listing | nom=MJC | alt= | url= | email= | adresse=7-9, rue de la Défense Passive | latitude=49.19908 | longitude=-0.36940 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 11 08 ou +33 2 31 93 71 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description= }} * {{listing | nom=Université Inter Ages de Basse-Normandie (UIA) - Antenne Caen Vissol | alt= | url=http://www.uia-caen-vissol.net/ | email=uia.vissol@gmail.com | adresse=Avenue de Bruxelles | latitude=49.19547 | longitude=-0.36598 | direction= | téléphone=+33 9 50 38 50 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description=Cours de langues étrangères, informatique, sport, conférences, voyages et sorties. }} *{{listing | nom=Association Mieux Vivre et Détente (AMVD) | alt=Centre d'animation | url= | email= | adresse=60, place Champlain | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 93 10 80 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-11-11 | description= }} *{{listing | nom=Club du 3ème Age - Maison de quartier | alt= | url= | email= | adresse=15, place Champlain | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 62 20, +33 2 31 94 65 94 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-11-11 | description= }} == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Caen}} 3f6cckfxe7rirnkcpvzbykgniwlncky 668700 668699 2026-07-27T15:02:29Z Crochet.david 3996 /* Manger */ . 668700 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | ville= | image= | légende image= | année population= | altitude= | latitude=49.20168 | longitude=-0.36392 | zoom=12 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL OT= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartiers nord-est de Caen''' est un quartier de [[Caen]]. == Comprendre == Les '''quartiers nord-est de Caen''' regroupent les quartiers de « Pierre-Heuzé », « Calvaire-Saint-Pierre », « Université », « Saint-Jean-Eudes », « Saint-Gilles » et « Calmette ». {{ListeRegions |latitude=49.1978|longitude=-0.3533|hauteur=500|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion1= Pierre-Heuzé Nord | IDregion1=Q55984183 | descriptionregion1= | nomregion2=Lebisey | IDregion2=Q55984185 | descriptionregion2= | nomregion3= Pierre-Heuzé Sud | IDregion3=Q55984186 | descriptionregion3= | nomregion4=Z.A. Nord-Est | IDregion4=Q55984188 | descriptionregion4= | nomregion5=Calvaire Saint-Pierre | IDregion5=Q2934457 | descriptionregion5= | nomregion6=Université | IDregion6=Q55984192 | descriptionregion6= | nomregion7=Saint-Julien | IDregion7=Q55984194 | descriptionregion7= | nomregion8=Quartier Calmette | IDregion8=Q55984195 | descriptionregion8= | nomregion9=Saint-Gilles | IDregion9=Q55984196 | descriptionregion9= | nomregion10=Saint Jean Eudes | IDregion10=Q55984199 | descriptionregion10= }} == Aller == == Circuler == === Bus === La ville de Caen et l’agglomération « Caen-la-Mer » dispose d'un réseau de transport en commun dénommée « Twisto » * {{circuler | nom=Twisto | alt= | url=http://www.twisto.fr | email=clients@twisto.fr | adresse=15, rue de Geôle | latitude=49.18455 | longitude=-0.36215 | direction= | téléphone=+33 2 31 15 55 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=1 ticket {{Prix|1.5|€}} pour {{Heure|1|15}} - Billet {{heure|24|}} {{prix|4|€}} - Pass 3 jours {{Prix|8.05|€}} | mise à jour=2020-10-10 | description= }} === Tramway === Actuellement en travaux. Remise en service le 1er septembre 2019. === Stationnement === Stationnement résidentiel gratuit le midi de {{heure|12|30}} à {{Heure|14|}}, le soir de {{heure|19|}} à {{heure|9|}}, le samedi de {{heure|11|}} à {{heure|15|}} et le dimanche. ==== Parkings gratuits==== * {{circuler | nom=Rue des Terrasses | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1881 | longitude=-0.3643 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Place de la Mare, | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18741 | longitude=-0.36726 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n° 11 au n° 19 }} * {{circuler | nom=Rue aux Juifs | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18747 | longitude=-0.36760 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n° 13 au n° 15 bis }} * {{circuler | nom=Rue de la Pigacière | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18799 | longitude=-0.35804 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue des Cordes | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18752 | longitude=-0.35728 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Avenue de la Libération | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18655 | longitude=-0.35973 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=à partir du n° 53 côté impair et du n° 82 côté pair }} * {{circuler | nom=Rue Leroy | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18634 | longitude=-0.35821 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Pierre Mancel | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18525 | longitude=-0.35843 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Basse | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18486 | longitude=-0.35715 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n°2 au n°20 côté pair et du n° 17 au n° 49 côté impair }} * {{circuler | nom=Rue Léon Lecornu | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18859 | longitude=-0.36154 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} ====Borne de recharge électrique==== * {{circuler | nom=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | alt= | url= | email= | adresse=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | latitude=49.1866553 | longitude=-0.3666358 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Rue du Vaugueux | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Vaugueux | latitude=49.1870933 | longitude=-0.3603608 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Le Clos Joli | alt= | url= | email= | adresse=Le Clos Joli | latitude=49.1905143 | longitude=-0.341756 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Place Champlain | alt= | url= | email= | adresse=Place Champlain | latitude=49.1975177 | longitude=-0.3474837 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Rue de la Défense Passive | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Défense Passive | latitude=49.1991742 | longitude=-0.3651338 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description= }} == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Abbaye aux Dames | alt= | url=http://www.normandie.fr/abbayeauxdames | email=abbayeauxdames@normandie.fr | adresse=Place Reine Mathilde | latitude=49.186550 | longitude=-0.352655 | direction={{Transport Twisto de Caen|4|5|10|12|arrêt=Reine Mathilde}}{{Transport Twisto de Caen|5|arrêt=Abbaye aux Dames}} | téléphone=+33 2 31 06 98 45, +33 6 48 37 99 80 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 06 95 95 | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|00|14|00|17|30}}, {{Horaire|sa|di|14|00|18|00}} | prix=Accès gratuit à l'abbatiale et au Parc d'Ornano | wikipédia=Abbaye aux Dames (Caen) | image=Caen abbayeauxdames 1702.jpg | wikidata=Q1754399 | mise à jour=2022-01-29 | description={{Symbole|Classé MH}} Fondée par Mathilde vers 1060 (année de la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant), l’église de la Trinité est un chef-d’œuvre de l’art roman Normand. À voir : la crypte, qui présente « une forêt de colonnes », et le tombeau de la reine Mathilde. Magnifiquement restaurés, les bâtiments conventuels du {{s|18}} ont abrité des bénédictines jusqu’à la révolution. Devenus hôpital puis hospice, ils sont le siège du Conseil Régional de Basse-Normandie depuis 1986. De l’état originel de l’abbaye subsistent le grand vestibule, le réfectoire, l’escalier et le cloître (dépourvu de sa 4 ème aile). À voir : le cloître et le grand escalier. Visites guidées de l'Abbaye aux Dames chaque jour à {{Heure|14|30}} et à {{Heure|16|}}. Tarif : Se renseigner auprès des services de la Région. Visites nocturnes, Visites théâtralisées « Charlotte Corday" ou « Balade Guillaume" : calendrier sur demande. Billetterie sur place. }} * {{voir | nom=Maquette du Plan de Rome | alt= | url=http://rome.unicaen.fr | email=visites.planderome@unicaen.fr | adresse=Université de Caen - Campus 1 Maison de la Recherche en Sciences Humaines | latitude=49.19132 | longitude=-0.36574 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}, {{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}} | téléphone=+33 2 31 56 61 82 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 56 62 60 | horaire={{horaire|lu|ve|7|30|20|00}}, {{Horaire|sa||8||19}} | prix=Tarif à consulter sur le site Internet | wikipédia=Plan de Rome | image=Colisée, Circus Maximus, plan de Rome de Paul Bigot, université de Caen MRSH.JPG | wikidata=Q3391237 | mise à jour=2026-04-06 | description=A l'université de Caen et à deux pas du château, le Plan de Rome est une maquette unique d'environ {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}}, réalisée par l'architecte normand Paul Bigot entre 1900 et 1940. Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle représente la Rome antique au IVe siècle de notre ère sous l'empereur Constantin Ier et constitue le point de départ d'une restitution virtuelle. Les visites libres sont uniquement possibles pour les individuels. La maquette étant située dans des locaux de recherche, le maintien du silence est obligatoire ! La maquette est visible librement aux heures d’ouverture de la MRSH. }} ===Les cimetières dormants=== Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''. * {{voir | nom=Cimetière dormant protestant | alt=Cimetière de l'Université | url= | email= | adresse=Rue du Magasin à Poudre | latitude=49.18966 | longitude=-0.36594 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}{{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=Ce cimetière protestant, dit aussi de l'Université car il se trouve à proximité immédiate du Camps 1. C'est un minuscule endroit de verdure fréquenté surtout par des étudiants qui y pique-niquent. Au XVIIème et XVIIIème siècles, les non-catholiques n'avaient pas d'endroits pour enterrer leurs morts. C'est un paroissien qui acquiert cet ancien jardin clôturé de murs pour y abriter les défunts. Très abîmé par le temps et les suites de la guerre, il fait partie de ces petits "cimetières dormants" que l'on trouve à Caen. On y trouve la tombe de Brummell, le "roi des dandys", qui régna sur le bon goût et la mode à Londres au début du XIXème siècle, avant de mourir à Caen en 1840... criblé de dettes. }} * {{voir | nom=Cimetière Saint Pierre | alt= | url=http://caen.fr/adresse/cimetiere-dormant-saint-pierre | email= | adresse=26 Rue Doyen Morière | latitude=49.18934 | longitude=-0.35891 | direction={{Transport Twisto de Caen|5|25|arrêt=Pigacière}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0|€}} | mise à jour=2026-07-18 | description=Sur les piliers d'entrée, sont gravées d'étranges inscriptions pieuses datant du XVIIIe siècle. Le cimetière est un site classé depuis le 30 mars 1939. A partir des années 1780, les Équipements funéraires qui entouraient les églises du centre-ville sont transférés en dehors de la ville. Les corps de la paroisse Saint-Pierre sont désormais inhumés sur les hauteurs de la Pigacière. }} === Parcs === [[Fichier:Parc oranno caen 01.JPG|thumb|Vue sur le Grand Cèdre]] * {{voir | nom=Parc Michel d’Ornano | alt= | url= | email= | adresse=Boulevard Georges Clémenceau | latitude=49.187900 | longitude=-0.348902 | direction=Abbaye aux Dames{{Transport Twisto de Caen|4|19|arrêt=Parc d'Ornano}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Toute l’année à partir de {{heure|8|}} sauf samedi et dimanche, {{heure|10|}}. Les 01 janvier et 25 décembre : {{Heure|14|}}. | prix=Gratuit | wikipédia=Parc Michel-d'Ornano | image=Caen vueducèdre parcd'Ornano.JPG | wikidata=Q3363864 | mise à jour=2026-07-17 | description=Inspiré par André Le Nôtre et inauguré en septembre 1992, le parc de l'Abbaye aux Dames est dédié à Michel d'Ornano, Président du Conseil régional de Basse-Normandie de 1983 à 1986. Avec ses larges pelouses et ses allées de tilleuls, ce parc "à la française" offre plus de 5 hectares de promenade ainsi qu'une vue imprenable sur la ville de Caen depuis le cèdre du Liban planté en 1849. Des jeux pour enfants et des tables de pique-nique sont installées dans le fond du parc. }} == Faire == ===Activités immersives=== * {{faire | nom=Petits Meurtres Entre Amis | alt= | url=http://www.petitsmeurtresentreamis.com | email=contact@petitsmeurtresentreamis.com | adresse=34 avenue de la Libération | latitude=49.18487 | longitude=-0.36014 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château-Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|2|5|23|32|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone=+33 6 12 50 23 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=Entre théâtre d'improvisation et enquête policière, la murder party est un Cluedo grandeur nature ! Votre groupe est plongé dans une sombre affaire de meurtre : il vous faudra résoudre une énigme policière tout en incarnant les protagonistes, et l'assassin est forcément parmi vous ! }} * {{faire | nom=Get Out Caen ! | alt= | url=http://caen.getout.fr | email=caen@getout.fr | adresse=15 rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | latitude=49.1873 | longitude=-0.36729 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|4|7|10|...|arrêt=Place de la Mare}} | téléphone=+33 2 31 23 69 73 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Découvrez nos activités immersives à Get Out Caen ! Avec l'Urban Challenge, un jeu de piste en extérieur au Jardin des plantes de Caen ou Les secrets du millénaire au cœur de Caen, mêlant énigmes et orientation. Formez des équipes de 2 à 4 joueurs et partez à l'assaut des défis dans une course contre la montre de 60 minutes ! Jusqu'à 10 équipes en simultané. Ou encore tentez l'aventure au sein de notre escape game. Jusqu'à 24 joueurs répartis en équipes dans nos 4 salles. Vous aurez 60 minutes pour résoudre l'enquête. Nos 4 salles : Le Discoclub : 1986, il est 23h et le Discoclub « Macumba » est en train d’ouvrir ses portes. Vous incarnez un groupe de musique qui cherche à percer depuis de nombreuses années. Un grand producteur sera présent pour la soirée, c’est l’occasion ou jamais de lui montrer vos talents ! Réussissez les épreuves et passez votre bande démo ?? pour impressionner le producteur! L'affaire Cuningham : 1999, Londres. Une série de meurtres a lieu depuis plusieurs mois. L’enquête a été confiée au célèbre commissaire Cunningham… Il se rapprochait de jour en jour de la résolution de l’énigme quand il disparut brutalement ! C’est maintenant à votre tour d’enquêter… Les mystères de Kellar (Mode classique ou expert ): Le magicien Kellar est sur le point de mourir. Il cherche une équipe capable de lui succéder et reprendre le flambeau. Son dernier coup d’éclat se passe dans le théâtre de ses débuts. Dans le plus grand secret, il a mis au point l’ultime épreuve que doivent réussir ses successeurs ! La Cale de Cortez : 1664 - le sanguinaire Cortez fait régner la terreur dans les eaux britanniques ! Il a de surcroît dérobé l’un des joyaux de la couronne : La Queenstone. Espions de la compagnie des Indes, vous êtes en charges de ramener la pierre à bon port... Nos salles sont disponibles en version Kid sauf l'Affaire Cunningham. }} * {{faire | nom=Quiz Room – Jeux de quiz en immersion | alt= | url=https://www.quiz-room.com/ | email= | adresse=8 Avenue de la Côte de Nacre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 79 42 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Découvre le Quiz Original, un jeu de questions-réponses, sans pression. 1h à 1h30 à buzzer comme sur un plateau TV ! Dans la Quiz room, un plateau en cercle comme celui du “Maillon Faible" a été recréé, une scénographie qui rappelle les plus grands moments de “Qui veut gagner des Millions” et des buzzers façon “Questions pour un Champion”. Seul ou en équipe, et quel que soit le nombre de joueurs, on rigole autant qu’au Burger Quiz mais avec ses copains ! Participe au blindtest original, plus quiz que la musique ! Chez Quiz Room, tu passes un moment de fête entre potes où tu connais la chanson. Pendant 1h ou 1h30 de jeu en musique, viens jouer à un blindtest d'un tout nouveau genre dans un décor de plateau télé. Pas la peine d’avoir la voix qui porte pour l’emporter : les buzzers sont impartiaux, eux ! }} ===Visites guidées=== * {{faire | nom=Visite guidée de l'Abbaye aux Dames | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|sa|ve|16|00}} | prix={{prix|5|€}} | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{faire | nom=Visite commentée du Plan de Rome | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade de la Paix | latitude=49.19143 | longitude=-0.36582 | direction=Maison de la Recherche Sciences Humaines | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|me||14}} | prix={{prix|6|€}} | mise à jour=2026-04-06 | description=Le Plan de Rome est une œuvre insolite et unique au monde. Cette grande maquette en plâtre de près de {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}} représente la Rome antique au temps de l'empereur Constantin (début du 4e siècle). Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle est l'œuvre de l'architecte normand Paul Bigot. Fabriquée de 1904 à 1911, elle a subit de nombreuses modifications jusqu'à la mort de l'artiste en 1942. Outre l'occasion d'une flânerie dans la Rome antique, la visite commentée vous dévoilera quelques-uns des secrets de la réalisation et l'histoire de ce plan-relief. }} ===Soins et Bien-Être=== * {{faire | nom=Uni-Sens – Centre de sonothérapie et de bien-être | alt= | url=https://www.uni-sens.com/ | email= | adresse=80 Avenue de Thiès | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 6 67 18 64 62 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-19 | description=Vous ressentez du stress, de la fatigue ou des tensions profondes ? Notre centre de sonothérapie UNI-SENS à Caen vous accueille pour des séances de relaxation sonore et de soins vibratoires adaptés à vos besoins. Nous mettons en pause le stress pour vous procurer un instant de détente et de lâcher-prise, en vivant des expériences sensorielles uniques et insolites. Des séances collectives, des soins et des massages individuels sont proposés en fonction de vos envies. }} == Acheter == * {{acheter | nom=La Trattoria | alt= | url= | email= | adresse=82, rue du Vaugueux | latitude=49.187917 | longitude=-0.359827 | direction= | téléphone=+33 2 31 74 71 46 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|00|14|00|16|00|19|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Épicerie italienne. }} * {{acheter | nom=Fripe à la mode de Caen | alt= | url= | email= | adresse=17 Rue de la Pigacière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 7 82 15 75 17 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Fripe à la mode de Caen propose des vêtements, chaussures et accessoires femme et homme. Vous découvrirez deux univers différents : un premier avec une présentation des vêtements sur cintre et un second constitué d'un grand bac de fouille où vous pourrez dénicher des vêtements à tous petits prix. Des articles originaux, vintage à un prix abordable ! Notre + en faveur du développement durable : La boutique s’ancre dans une dimension écologique en ne s'approvisionnant qu'en local et en utilisant uniquement des matériaux naturels ou issus de récupération. }} === Marchés === * {{acheter | nom=Marché Calvaire Saint-Pierre | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.19918 | longitude=-0.36655 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|7|20|22|arrêt=Calvaire St-Pierre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Mercredi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=Gratuit | mise à jour=2019-08-22 | description={{Symbole|Handicap oui}} Environ 20 commerçants. }} * {{acheter | nom=Marché Pierre Heuzé | alt=Place Champlain | url= | email= | adresse= | latitude=49.1976 | longitude=-0.3474 | direction={{Transport Twisto de Caen|10|20|arrêt=Place Champlain}}, {{Transport Twisto de Caen|T1|arrêt=Pierre Heuzé}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Samedi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix= | mise à jour=2019-08-22 | description= }} ===Supermarché et Hypermarché=== * {{acheter | nom=Lidl | alt= | url= | email= | adresse=10 rue de la Haye Mariaise | latitude=49.20386 | longitude=-0.34918 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-15 | description= }} * {{acheter | nom=Picard Surgelés | alt= | url= | email= | adresse=143 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour Express | alt= | url= | email= | adresse=place Champlain | latitude=49.19808 | longitude=-0.34885 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-15 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=28 rue Pigacière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=rue Molière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=rue Défense Passive | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Super Proxi | alt= | url= | email= | adresse=131 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} == Manger == ===Quartier Pierre-Heuzé Nord=== * {{manger | nom=Buffalo Grill | alt= | url=http://www.buffalo-grill.fr | email=buffacaen@orange.fr | adresse=38 rue du Professeur Rousselot | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 95 50 40 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} ===Quartier Lebisey=== ===Quartier Pierre-Heuzé Sud=== ===Quartier Z.A. Nord-Est=== ===Quartier Calvaire Saint-Pierre=== ===Quartier Université=== * {{manger | nom=L'assiette au Beurre | alt= | url=https://www.assietteaubeurrebistrot.com/ | email= | adresse=2 rue Léon Lecornu | latitude=49.18849 | longitude=-0.36020 | direction= | téléphone=+33 9 86 49 20 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Bistrot rôtissoire. }} * {{manger | nom=Ty Gibus | alt= | url=http://www.olivierbriand.bzh/ | email= | adresse=17 bis, rue des Tilleuls | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} ===Quartier Saint-Julien=== * {{manger | nom=Le Béaba'R | alt= | url= | email= | adresse=rue du Gaillon | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Un petit Bar qui fait brasserie le midi (du lundi au vendredi). Au menu, toute une variété de croques-monsieur arrangés pour seulement {{Prix|6|€}} et servis avec des frites maison. }} * {{manger | nom=Et Si & Cie | alt= | url= | email=bonjour@et-si-et-cie.com | adresse=7, rue du Gaillon | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier Calmette=== ===Quartier Saint-Gilles=== * {{manger | nom=Le Busquet's | alt= | url= | email= | adresse=9 rue Buquet | latitude=49.18505 | longitude=-0.35928 | direction= | téléphone=+33 2 31 06 08 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Le Bouchon du Vaugueux | alt= | url=http://www.bouchonduvaugueux.com | email= | adresse=12 Rue Graindorge | latitude=49.18494 | longitude=-0.35963 | direction=entre le quartier du Vaugueux et la Tour Leroy | téléphone=+33 2 31 44 26 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermé les dimanche et lundi | prix=Menus à 20 et {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-06 | description=Cuisine traditionnelle française revisitée par le chef. Un endroit très agréable, une cuisine délicieuse et un personnel à l'écoute. Mais attention, c'est assez petit, donc vite rempli }} * {{manger | nom=Ô Chato | alt= | url= | email= | adresse=28 rue du Vaugueux | latitude=49.18597 | longitude=-0.35985 | direction= | téléphone=+33 2 31 94 35 70 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Le Clou de Girofle | alt= | url=http://www.lecloudegirofle.fr | email=contact@lecloudegirofle.fr | adresse=12 rue du Vaugueux | latitude=49.18571 | longitude=-0.35967 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 20 30 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description= }} * {{manger | nom=Côté Bocage | alt= | url=http://www.cotebocage.fr | email=contact@cotebocage.fr | adresse=3 ter rue du Vaugueux | latitude=49.18534 | longitude=-0.35949 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 64 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=L'Insolite | alt= | url=https://restaurant-linsolite.fr/ | email=contact@restaurant-linsolite.fr | adresse=16 rue du Vaugueux | latitude=49.18580 | longitude=-0.35973 | direction= | téléphone=+33 2 31 43 83 87 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|samedi|12||14||19||22}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|maitre_restaurateur}}. }} * {{manger | nom=Le Ptit B | alt= | url=http://www.leptitb.fr | email=contact@lepetitb.fr | adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18557 | longitude=-0.35985 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 50 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=Horace | alt= | url=https://horace-caen.fr/ | email= | adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18566 | longitude=-0.35990 | direction= | téléphone=+33 2 31 92 50 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=La Poterne | alt= | url=https://maison-la-poterne-caen.eatbu.com/?lang=fr | email=lapoternecaen@gmail.com | adresse=9 rue du Vaugueux | latitude=49.18555 | longitude=-0.35971 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 57 46 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|di||12|00|14|30|19|00|21|45}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=El Olivo | alt= | url=https://www.elolivo-caen.com/ | email=elolivo.caen@gmail.com | adresse=32, rue du Vaugueux | latitude=49.186051 | longitude=-0.359877 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 25 25 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=La planche A | alt= | url= | email=contact@laplancheacaen.fr | adresse=13 rue des prairies Saint-Gilles | latitude=49.18452 | longitude=-0.35710 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 45 52 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=Le Bistronome | alt= | url= | email=lebistronomecaen@gmail.com | adresse=Place Courtonne | latitude=49.18459 | longitude=-0.35647 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 64 23 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=La Trattoria | alt= | url=https://www.trattoria-caen.fr/ | email= | adresse=13 rue du Vaugueux | latitude=49.185597 | longitude=0.359859 | direction= | téléphone=+33 2 31 47 97 01 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|13|45|19|00|22|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialité italienne. }} * {{manger | nom=Bar'Baque | alt= | url= | email= | adresse=5 rue du Vaugueux | latitude=49.18540 | longitude=-0.35951 | direction= | téléphone=+33 6 77 68 94 19, +33 6 64 97 20 97 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu||12||14||19||22}}, {{horaire|ma||12||14}}, {{horaire|ve||12||14||19||22}}, {{horaire|sa||12|00|14|30|19|00|23|00}}, {{horaire|di||12|00|14|30}} | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=L'Embroche | alt= | email= | description= | url=https://www.lembroche.com/ | adresse=17 rue Porte au Berger | latitude=49.18552 | longitude=-0.35976 | direction=dans le quartier du Vaugueux | téléphone=+33 2 31 93 71 31 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|ve|12|00|14|00|19|00|21|30}}, {{horaire|sa||12|00|14|00|19|00|22|00}} | prix={{Prix|24|€}} | mise à jour=2026-04-06 }} * {{manger | nom=Augia | alt= | url= | email=contact@augia.fr | adresse=18, rue porte au Berger | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 803044 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=La Grande Bouteille | alt= | url= | email=lagrandebouteille@bistrotgb.com | adresse=1, rue des Prairies Saint-Gilles | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier Saint Jean Eudes === == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=El Che Guevara Café | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1848644 | longitude=-0.3640294 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-05 | description= }} * {{sortir | nom=Talemelerie Guillaume | alt= | url= | email=talemelerie.guillaume@gmail.com | adresse=52 rue du Vaugueux | latitude=49.18662 | longitude=-0.36011 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 86 72 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma|di|6|30|20|00}} | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description=Glace. }} * {{sortir | nom=L'Azur | alt= | url= | email= | adresse=27 rue des Prairies Saint-Gilles | latitude=49.18458 | longitude=-0.35662 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 47 50 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|8|30|1|00}},{{Horaire|di||7||16}} | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} == Se loger == === Hôtels === ==== Intermédiaire ==== * {{se loger | nom=Hôtel Carline | alt= | url=http://www.hotel-carline-caen.fr/ | email=contact@carlinecaen.fr | adresse=11 Rue Professeur Joseph Rousselot | latitude=49.207906 | longitude=-0.360571 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|arrêt=C.H.U.}} | téléphone=+33 2 31 95 87 00 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 94 46 54 | arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|65|€}} | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi oui}} 50 chambres }} * {{se loger | nom=Novotel Caen Côte de Nacre | alt= | url=https://www.accorhotels.com/fr/hotel-0405-novotel-caen-cote-de-nacre/index.shtml | email=H0405@accor.com | adresse=155 Rue de la Délivrande | latitude=49.201478 | longitude=-0.359634 | direction={{Transport Twisto de Caen|B|arrêt=Copernic}} | téléphone=+33 2 31 43 42 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|12|}} | départ={{Heure|12|}} | prix=À partir de {{Prix|105|€}} | mise à jour=2020-07-05 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|étoiles 4}} 126 chambres }} ===Résidence de tourisme=== * {{se loger | nom=Appart'City Caen | alt= | url=https://www.appartcity.com/fr/destinations/basse-normandie/caen/caen.html | email=caen@appartcity.com | adresse=1 ter rue Claude Bloch | latitude=49.21079 | longitude=-0.35894 | direction={{Transport Twisto de Caen|6|arrêt=CIFAC}},{{Transport Twisto de Caen|T2|arrêt=Campus 4}} | téléphone=+33 2 31 28 21 70 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|15|}} | départ={{Heure|11|}} | prix=1 nuit à partir de {{Prix|58|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1900|€}} | mise à jour=2021-04-14 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{se loger | nom=le Clos Beaumois | alt= | url=http://www.sejours-affaires.com/residence-hoteliere-aparthotel-caen-205.html | email=caen.leclos@sejours-affaires.com | adresse=22-24 rue du Clos Beaumois | latitude=49.19090 | longitude=-0.35209 | direction= | téléphone=+33 2 31 06 29 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=1 nuit à partir de {{Prix|55|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1890|€}} | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|Handicap oui}} }} == Gérer le quotidien == === Loisirs et associations === * {{listing | nom=MJC | alt= | url= | email= | adresse=7-9, rue de la Défense Passive | latitude=49.19908 | longitude=-0.36940 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 11 08 ou +33 2 31 93 71 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description= }} * {{listing | nom=Université Inter Ages de Basse-Normandie (UIA) - Antenne Caen Vissol | alt= | url=http://www.uia-caen-vissol.net/ | email=uia.vissol@gmail.com | adresse=Avenue de Bruxelles | latitude=49.19547 | longitude=-0.36598 | direction= | téléphone=+33 9 50 38 50 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description=Cours de langues étrangères, informatique, sport, conférences, voyages et sorties. }} *{{listing | nom=Association Mieux Vivre et Détente (AMVD) | alt=Centre d'animation | url= | email= | adresse=60, place Champlain | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 93 10 80 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-11-11 | description= }} *{{listing | nom=Club du 3ème Age - Maison de quartier | alt= | url= | email= | adresse=15, place Champlain | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 62 20, +33 2 31 94 65 94 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-11-11 | description= }} == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Caen}} 5ulg963a7jqghnfwq65ng1powcso91k 668734 668700 2026-07-28T06:32:26Z Crochet.david 3996 /* Quartier Saint-Gilles */ Élément ajouté : Le Repaires des Nones 668734 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | ville= | image= | légende image= | année population= | altitude= | latitude=49.20168 | longitude=-0.36392 | zoom=12 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL OT= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartiers nord-est de Caen''' est un quartier de [[Caen]]. == Comprendre == Les '''quartiers nord-est de Caen''' regroupent les quartiers de « Pierre-Heuzé », « Calvaire-Saint-Pierre », « Université », « Saint-Jean-Eudes », « Saint-Gilles » et « Calmette ». {{ListeRegions |latitude=49.1978|longitude=-0.3533|hauteur=500|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion1= Pierre-Heuzé Nord | IDregion1=Q55984183 | descriptionregion1= | nomregion2=Lebisey | IDregion2=Q55984185 | descriptionregion2= | nomregion3= Pierre-Heuzé Sud | IDregion3=Q55984186 | descriptionregion3= | nomregion4=Z.A. Nord-Est | IDregion4=Q55984188 | descriptionregion4= | nomregion5=Calvaire Saint-Pierre | IDregion5=Q2934457 | descriptionregion5= | nomregion6=Université | IDregion6=Q55984192 | descriptionregion6= | nomregion7=Saint-Julien | IDregion7=Q55984194 | descriptionregion7= | nomregion8=Quartier Calmette | IDregion8=Q55984195 | descriptionregion8= | nomregion9=Saint-Gilles | IDregion9=Q55984196 | descriptionregion9= | nomregion10=Saint Jean Eudes | IDregion10=Q55984199 | descriptionregion10= }} == Aller == == Circuler == === Bus === La ville de Caen et l’agglomération « Caen-la-Mer » dispose d'un réseau de transport en commun dénommée « Twisto » * {{circuler | nom=Twisto | alt= | url=http://www.twisto.fr | email=clients@twisto.fr | adresse=15, rue de Geôle | latitude=49.18455 | longitude=-0.36215 | direction= | téléphone=+33 2 31 15 55 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=1 ticket {{Prix|1.5|€}} pour {{Heure|1|15}} - Billet {{heure|24|}} {{prix|4|€}} - Pass 3 jours {{Prix|8.05|€}} | mise à jour=2020-10-10 | description= }} === Tramway === Actuellement en travaux. Remise en service le 1er septembre 2019. === Stationnement === Stationnement résidentiel gratuit le midi de {{heure|12|30}} à {{Heure|14|}}, le soir de {{heure|19|}} à {{heure|9|}}, le samedi de {{heure|11|}} à {{heure|15|}} et le dimanche. ==== Parkings gratuits==== * {{circuler | nom=Rue des Terrasses | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1881 | longitude=-0.3643 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Place de la Mare, | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18741 | longitude=-0.36726 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n° 11 au n° 19 }} * {{circuler | nom=Rue aux Juifs | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18747 | longitude=-0.36760 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n° 13 au n° 15 bis }} * {{circuler | nom=Rue de la Pigacière | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18799 | longitude=-0.35804 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue des Cordes | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18752 | longitude=-0.35728 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Avenue de la Libération | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18655 | longitude=-0.35973 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=à partir du n° 53 côté impair et du n° 82 côté pair }} * {{circuler | nom=Rue Leroy | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18634 | longitude=-0.35821 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Pierre Mancel | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18525 | longitude=-0.35843 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} * {{circuler | nom=Rue Basse | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18486 | longitude=-0.35715 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description=du n°2 au n°20 côté pair et du n° 17 au n° 49 côté impair }} * {{circuler | nom=Rue Léon Lecornu | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.18859 | longitude=-0.36154 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-09-02 | description= }} ====Borne de recharge électrique==== * {{circuler | nom=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | alt= | url= | email= | adresse=Rue Chanoine Xavier de Saint Pol | latitude=49.1866553 | longitude=-0.3666358 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Rue du Vaugueux | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Vaugueux | latitude=49.1870933 | longitude=-0.3603608 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Le Clos Joli | alt= | url= | email= | adresse=Le Clos Joli | latitude=49.1905143 | longitude=-0.341756 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Place Champlain | alt= | url= | email= | adresse=Place Champlain | latitude=49.1975177 | longitude=-0.3474837 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=type2, 3c et domestique }} * {{circuler | nom=Rue de la Défense Passive | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Défense Passive | latitude=49.1991742 | longitude=-0.3651338 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description= }} == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Abbaye aux Dames | alt= | url=http://www.normandie.fr/abbayeauxdames | email=abbayeauxdames@normandie.fr | adresse=Place Reine Mathilde | latitude=49.186550 | longitude=-0.352655 | direction={{Transport Twisto de Caen|4|5|10|12|arrêt=Reine Mathilde}}{{Transport Twisto de Caen|5|arrêt=Abbaye aux Dames}} | téléphone=+33 2 31 06 98 45, +33 6 48 37 99 80 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 06 95 95 | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|00|14|00|17|30}}, {{Horaire|sa|di|14|00|18|00}} | prix=Accès gratuit à l'abbatiale et au Parc d'Ornano | wikipédia=Abbaye aux Dames (Caen) | image=Caen abbayeauxdames 1702.jpg | wikidata=Q1754399 | mise à jour=2022-01-29 | description={{Symbole|Classé MH}} Fondée par Mathilde vers 1060 (année de la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant), l’église de la Trinité est un chef-d’œuvre de l’art roman Normand. À voir : la crypte, qui présente « une forêt de colonnes », et le tombeau de la reine Mathilde. Magnifiquement restaurés, les bâtiments conventuels du {{s|18}} ont abrité des bénédictines jusqu’à la révolution. Devenus hôpital puis hospice, ils sont le siège du Conseil Régional de Basse-Normandie depuis 1986. De l’état originel de l’abbaye subsistent le grand vestibule, le réfectoire, l’escalier et le cloître (dépourvu de sa 4 ème aile). À voir : le cloître et le grand escalier. Visites guidées de l'Abbaye aux Dames chaque jour à {{Heure|14|30}} et à {{Heure|16|}}. Tarif : Se renseigner auprès des services de la Région. Visites nocturnes, Visites théâtralisées « Charlotte Corday" ou « Balade Guillaume" : calendrier sur demande. Billetterie sur place. }} * {{voir | nom=Maquette du Plan de Rome | alt= | url=http://rome.unicaen.fr | email=visites.planderome@unicaen.fr | adresse=Université de Caen - Campus 1 Maison de la Recherche en Sciences Humaines | latitude=49.19132 | longitude=-0.36574 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}, {{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}} | téléphone=+33 2 31 56 61 82 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 56 62 60 | horaire={{horaire|lu|ve|7|30|20|00}}, {{Horaire|sa||8||19}} | prix=Tarif à consulter sur le site Internet | wikipédia=Plan de Rome | image=Colisée, Circus Maximus, plan de Rome de Paul Bigot, université de Caen MRSH.JPG | wikidata=Q3391237 | mise à jour=2026-04-06 | description=A l'université de Caen et à deux pas du château, le Plan de Rome est une maquette unique d'environ {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}}, réalisée par l'architecte normand Paul Bigot entre 1900 et 1940. Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle représente la Rome antique au IVe siècle de notre ère sous l'empereur Constantin Ier et constitue le point de départ d'une restitution virtuelle. Les visites libres sont uniquement possibles pour les individuels. La maquette étant située dans des locaux de recherche, le maintien du silence est obligatoire ! La maquette est visible librement aux heures d’ouverture de la MRSH. }} ===Les cimetières dormants=== Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''. * {{voir | nom=Cimetière dormant protestant | alt=Cimetière de l'Université | url= | email= | adresse=Rue du Magasin à Poudre | latitude=49.18966 | longitude=-0.36594 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|18|arrêt=Université}}{{Transport Twisto de Caen|2|arrêt=Fac de Droit}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=Ce cimetière protestant, dit aussi de l'Université car il se trouve à proximité immédiate du Camps 1. C'est un minuscule endroit de verdure fréquenté surtout par des étudiants qui y pique-niquent. Au XVIIème et XVIIIème siècles, les non-catholiques n'avaient pas d'endroits pour enterrer leurs morts. C'est un paroissien qui acquiert cet ancien jardin clôturé de murs pour y abriter les défunts. Très abîmé par le temps et les suites de la guerre, il fait partie de ces petits "cimetières dormants" que l'on trouve à Caen. On y trouve la tombe de Brummell, le "roi des dandys", qui régna sur le bon goût et la mode à Londres au début du XIXème siècle, avant de mourir à Caen en 1840... criblé de dettes. }} * {{voir | nom=Cimetière Saint Pierre | alt= | url=http://caen.fr/adresse/cimetiere-dormant-saint-pierre | email= | adresse=26 Rue Doyen Morière | latitude=49.18934 | longitude=-0.35891 | direction={{Transport Twisto de Caen|5|25|arrêt=Pigacière}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|0|€}} | mise à jour=2026-07-18 | description=Sur les piliers d'entrée, sont gravées d'étranges inscriptions pieuses datant du XVIIIe siècle. Le cimetière est un site classé depuis le 30 mars 1939. A partir des années 1780, les Équipements funéraires qui entouraient les églises du centre-ville sont transférés en dehors de la ville. Les corps de la paroisse Saint-Pierre sont désormais inhumés sur les hauteurs de la Pigacière. }} === Parcs === [[Fichier:Parc oranno caen 01.JPG|thumb|Vue sur le Grand Cèdre]] * {{voir | nom=Parc Michel d’Ornano | alt= | url= | email= | adresse=Boulevard Georges Clémenceau | latitude=49.187900 | longitude=-0.348902 | direction=Abbaye aux Dames{{Transport Twisto de Caen|4|19|arrêt=Parc d'Ornano}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Toute l’année à partir de {{heure|8|}} sauf samedi et dimanche, {{heure|10|}}. Les 01 janvier et 25 décembre : {{Heure|14|}}. | prix=Gratuit | wikipédia=Parc Michel-d'Ornano | image=Caen vueducèdre parcd'Ornano.JPG | wikidata=Q3363864 | mise à jour=2026-07-17 | description=Inspiré par André Le Nôtre et inauguré en septembre 1992, le parc de l'Abbaye aux Dames est dédié à Michel d'Ornano, Président du Conseil régional de Basse-Normandie de 1983 à 1986. Avec ses larges pelouses et ses allées de tilleuls, ce parc "à la française" offre plus de 5 hectares de promenade ainsi qu'une vue imprenable sur la ville de Caen depuis le cèdre du Liban planté en 1849. Des jeux pour enfants et des tables de pique-nique sont installées dans le fond du parc. }} == Faire == ===Activités immersives=== * {{faire | nom=Petits Meurtres Entre Amis | alt= | url=http://www.petitsmeurtresentreamis.com | email=contact@petitsmeurtresentreamis.com | adresse=34 avenue de la Libération | latitude=49.18487 | longitude=-0.36014 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château-Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|2|5|23|32|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone=+33 6 12 50 23 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-18 | description=Entre théâtre d'improvisation et enquête policière, la murder party est un Cluedo grandeur nature ! Votre groupe est plongé dans une sombre affaire de meurtre : il vous faudra résoudre une énigme policière tout en incarnant les protagonistes, et l'assassin est forcément parmi vous ! }} * {{faire | nom=Get Out Caen ! | alt= | url=http://caen.getout.fr | email=caen@getout.fr | adresse=15 rue Chanoine Xavier de Saint-Pol | latitude=49.1873 | longitude=-0.36729 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|4|7|10|...|arrêt=Place de la Mare}} | téléphone=+33 2 31 23 69 73 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Découvrez nos activités immersives à Get Out Caen ! Avec l'Urban Challenge, un jeu de piste en extérieur au Jardin des plantes de Caen ou Les secrets du millénaire au cœur de Caen, mêlant énigmes et orientation. Formez des équipes de 2 à 4 joueurs et partez à l'assaut des défis dans une course contre la montre de 60 minutes ! Jusqu'à 10 équipes en simultané. Ou encore tentez l'aventure au sein de notre escape game. Jusqu'à 24 joueurs répartis en équipes dans nos 4 salles. Vous aurez 60 minutes pour résoudre l'enquête. Nos 4 salles : Le Discoclub : 1986, il est 23h et le Discoclub « Macumba » est en train d’ouvrir ses portes. Vous incarnez un groupe de musique qui cherche à percer depuis de nombreuses années. Un grand producteur sera présent pour la soirée, c’est l’occasion ou jamais de lui montrer vos talents ! Réussissez les épreuves et passez votre bande démo ?? pour impressionner le producteur! L'affaire Cuningham : 1999, Londres. Une série de meurtres a lieu depuis plusieurs mois. L’enquête a été confiée au célèbre commissaire Cunningham… Il se rapprochait de jour en jour de la résolution de l’énigme quand il disparut brutalement ! C’est maintenant à votre tour d’enquêter… Les mystères de Kellar (Mode classique ou expert ): Le magicien Kellar est sur le point de mourir. Il cherche une équipe capable de lui succéder et reprendre le flambeau. Son dernier coup d’éclat se passe dans le théâtre de ses débuts. Dans le plus grand secret, il a mis au point l’ultime épreuve que doivent réussir ses successeurs ! La Cale de Cortez : 1664 - le sanguinaire Cortez fait régner la terreur dans les eaux britanniques ! Il a de surcroît dérobé l’un des joyaux de la couronne : La Queenstone. Espions de la compagnie des Indes, vous êtes en charges de ramener la pierre à bon port... Nos salles sont disponibles en version Kid sauf l'Affaire Cunningham. }} * {{faire | nom=Quiz Room – Jeux de quiz en immersion | alt= | url=https://www.quiz-room.com/ | email= | adresse=8 Avenue de la Côte de Nacre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 79 42 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Découvre le Quiz Original, un jeu de questions-réponses, sans pression. 1h à 1h30 à buzzer comme sur un plateau TV ! Dans la Quiz room, un plateau en cercle comme celui du “Maillon Faible" a été recréé, une scénographie qui rappelle les plus grands moments de “Qui veut gagner des Millions” et des buzzers façon “Questions pour un Champion”. Seul ou en équipe, et quel que soit le nombre de joueurs, on rigole autant qu’au Burger Quiz mais avec ses copains ! Participe au blindtest original, plus quiz que la musique ! Chez Quiz Room, tu passes un moment de fête entre potes où tu connais la chanson. Pendant 1h ou 1h30 de jeu en musique, viens jouer à un blindtest d'un tout nouveau genre dans un décor de plateau télé. Pas la peine d’avoir la voix qui porte pour l’emporter : les buzzers sont impartiaux, eux ! }} ===Visites guidées=== * {{faire | nom=Visite guidée de l'Abbaye aux Dames | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|sa|ve|16|00}} | prix={{prix|5|€}} | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{faire | nom=Visite commentée du Plan de Rome | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade de la Paix | latitude=49.19143 | longitude=-0.36582 | direction=Maison de la Recherche Sciences Humaines | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|me||14}} | prix={{prix|6|€}} | mise à jour=2026-04-06 | description=Le Plan de Rome est une œuvre insolite et unique au monde. Cette grande maquette en plâtre de près de {{unité|70|m|2|abr=mètre-carré}} représente la Rome antique au temps de l'empereur Constantin (début du 4e siècle). Classée à l'Inventaire des monuments historiques, elle est l'œuvre de l'architecte normand Paul Bigot. Fabriquée de 1904 à 1911, elle a subit de nombreuses modifications jusqu'à la mort de l'artiste en 1942. Outre l'occasion d'une flânerie dans la Rome antique, la visite commentée vous dévoilera quelques-uns des secrets de la réalisation et l'histoire de ce plan-relief. }} ===Soins et Bien-Être=== * {{faire | nom=Uni-Sens – Centre de sonothérapie et de bien-être | alt= | url=https://www.uni-sens.com/ | email= | adresse=80 Avenue de Thiès | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 6 67 18 64 62 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-19 | description=Vous ressentez du stress, de la fatigue ou des tensions profondes ? Notre centre de sonothérapie UNI-SENS à Caen vous accueille pour des séances de relaxation sonore et de soins vibratoires adaptés à vos besoins. Nous mettons en pause le stress pour vous procurer un instant de détente et de lâcher-prise, en vivant des expériences sensorielles uniques et insolites. Des séances collectives, des soins et des massages individuels sont proposés en fonction de vos envies. }} == Acheter == * {{acheter | nom=La Trattoria | alt= | url= | email= | adresse=82, rue du Vaugueux | latitude=49.187917 | longitude=-0.359827 | direction= | téléphone=+33 2 31 74 71 46 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|00|14|00|16|00|19|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Épicerie italienne. }} * {{acheter | nom=Fripe à la mode de Caen | alt= | url= | email= | adresse=17 Rue de la Pigacière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 7 82 15 75 17 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Fripe à la mode de Caen propose des vêtements, chaussures et accessoires femme et homme. Vous découvrirez deux univers différents : un premier avec une présentation des vêtements sur cintre et un second constitué d'un grand bac de fouille où vous pourrez dénicher des vêtements à tous petits prix. Des articles originaux, vintage à un prix abordable ! Notre + en faveur du développement durable : La boutique s’ancre dans une dimension écologique en ne s'approvisionnant qu'en local et en utilisant uniquement des matériaux naturels ou issus de récupération. }} === Marchés === * {{acheter | nom=Marché Calvaire Saint-Pierre | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.19918 | longitude=-0.36655 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|7|20|22|arrêt=Calvaire St-Pierre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Mercredi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix=Gratuit | mise à jour=2019-08-22 | description={{Symbole|Handicap oui}} Environ 20 commerçants. }} * {{acheter | nom=Marché Pierre Heuzé | alt=Place Champlain | url= | email= | adresse= | latitude=49.1976 | longitude=-0.3474 | direction={{Transport Twisto de Caen|10|20|arrêt=Place Champlain}}, {{Transport Twisto de Caen|T1|arrêt=Pierre Heuzé}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Samedi de {{Heure|8}} à {{Heure|13|30}} | prix= | mise à jour=2019-08-22 | description= }} ===Supermarché et Hypermarché=== * {{acheter | nom=Lidl | alt= | url= | email= | adresse=10 rue de la Haye Mariaise | latitude=49.20386 | longitude=-0.34918 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-15 | description= }} * {{acheter | nom=Picard Surgelés | alt= | url= | email= | adresse=143 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour Express | alt= | url= | email= | adresse=place Champlain | latitude=49.19808 | longitude=-0.34885 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-15 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=28 rue Pigacière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=rue Molière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Carrefour City | alt= | url= | email= | adresse=rue Défense Passive | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} * {{acheter | nom=Super Proxi | alt= | url= | email= | adresse=131 avenue Georges Clemenceau | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-08-17 | description= }} == Manger == ===Quartier Pierre-Heuzé Nord=== * {{manger | nom=Buffalo Grill | alt= | url=http://www.buffalo-grill.fr | email=buffacaen@orange.fr | adresse=38 rue du Professeur Rousselot | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 95 50 40 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} ===Quartier Lebisey=== ===Quartier Pierre-Heuzé Sud=== ===Quartier Z.A. Nord-Est=== ===Quartier Calvaire Saint-Pierre=== ===Quartier Université=== * {{manger | nom=L'assiette au Beurre | alt= | url=https://www.assietteaubeurrebistrot.com/ | email= | adresse=2 rue Léon Lecornu | latitude=49.18849 | longitude=-0.36020 | direction= | téléphone=+33 9 86 49 20 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Bistrot rôtissoire. }} * {{manger | nom=Ty Gibus | alt= | url=http://www.olivierbriand.bzh/ | email= | adresse=17 bis, rue des Tilleuls | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} ===Quartier Saint-Julien=== * {{manger | nom=Le Béaba'R | alt= | url= | email= | adresse=rue du Gaillon | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Un petit Bar qui fait brasserie le midi (du lundi au vendredi). Au menu, toute une variété de croques-monsieur arrangés pour seulement {{Prix|6|€}} et servis avec des frites maison. }} * {{manger | nom=Et Si & Cie | alt= | url= | email=bonjour@et-si-et-cie.com | adresse=7, rue du Gaillon | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier Calmette=== ===Quartier Saint-Gilles=== * {{manger | nom=Le Busquet's | alt= | url= | email= | adresse=9 rue Buquet | latitude=49.18505 | longitude=-0.35928 | direction= | téléphone=+33 2 31 06 08 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Le Bouchon du Vaugueux | alt= | url=http://www.bouchonduvaugueux.com | email= | adresse=12 Rue Graindorge | latitude=49.18494 | longitude=-0.35963 | direction=entre le quartier du Vaugueux et la Tour Leroy | téléphone=+33 2 31 44 26 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermé les dimanche et lundi | prix=Menus à 20 et {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-06 | description=Cuisine traditionnelle française revisitée par le chef. Un endroit très agréable, une cuisine délicieuse et un personnel à l'écoute. Mais attention, c'est assez petit, donc vite rempli }} * {{manger | nom=Ô Chato | alt= | url= | email= | adresse=28 rue du Vaugueux | latitude=49.18597 | longitude=-0.35985 | direction= | téléphone=+33 2 31 94 35 70 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Le Clou de Girofle | alt= | url=http://www.lecloudegirofle.fr | email=contact@lecloudegirofle.fr | adresse=12 rue du Vaugueux | latitude=49.18571 | longitude=-0.35967 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 20 30 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description= }} * {{manger | nom=Côté Bocage | alt= | url=http://www.cotebocage.fr | email=contact@cotebocage.fr | adresse=3 ter rue du Vaugueux | latitude=49.18534 | longitude=-0.35949 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 64 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=L'Insolite | alt= | url=https://restaurant-linsolite.fr/ | email=contact@restaurant-linsolite.fr | adresse=16 rue du Vaugueux | latitude=49.18580 | longitude=-0.35973 | direction= | téléphone=+33 2 31 43 83 87 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|samedi|12||14||19||22}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|maitre_restaurateur}}. }} * {{manger | nom=Le Ptit B | alt= | url=http://www.leptitb.fr | email=contact@lepetitb.fr | adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18557 | longitude=-0.35985 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 50 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=Horace | alt= | url=https://horace-caen.fr/ | email= | adresse=15 rue du Vaugueux | latitude=49.18566 | longitude=-0.35990 | direction= | téléphone=+33 2 31 92 50 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=La Poterne | alt= | url=https://maison-la-poterne-caen.eatbu.com/?lang=fr | email=lapoternecaen@gmail.com | adresse=9 rue du Vaugueux | latitude=49.18555 | longitude=-0.35971 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 57 46 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|di||12|00|14|30|19|00|21|45}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=El Olivo | alt= | url=https://www.elolivo-caen.com/ | email=elolivo.caen@gmail.com | adresse=32, rue du Vaugueux | latitude=49.186051 | longitude=-0.359877 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 25 25 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=La planche A | alt= | url= | email=contact@laplancheacaen.fr | adresse=13 rue des prairies Saint-Gilles | latitude=49.18452 | longitude=-0.35710 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 45 52 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=Le Bistronome | alt= | url= | email=lebistronomecaen@gmail.com | adresse=Place Courtonne | latitude=49.18459 | longitude=-0.35647 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 64 23 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=La Trattoria | alt= | url=https://www.trattoria-caen.fr/ | email= | adresse=13 rue du Vaugueux | latitude=49.185597 | longitude=0.359859 | direction= | téléphone=+33 2 31 47 97 01 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|13|45|19|00|22|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialité italienne. }} * {{manger | nom=Bar'Baque | alt= | url= | email= | adresse=5 rue du Vaugueux | latitude=49.18540 | longitude=-0.35951 | direction= | téléphone=+33 6 77 68 94 19, +33 6 64 97 20 97 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu||12||14||19||22}}, {{horaire|ma||12||14}}, {{horaire|ve||12||14||19||22}}, {{horaire|sa||12|00|14|30|19|00|23|00}}, {{horaire|di||12|00|14|30}} | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=L'Embroche | alt= | email= | description= | url=https://www.lembroche.com/ | adresse=17 rue Porte au Berger | latitude=49.18552 | longitude=-0.35976 | direction=dans le quartier du Vaugueux | téléphone=+33 2 31 93 71 31 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|ve|12|00|14|00|19|00|21|30}}, {{horaire|sa||12|00|14|00|19|00|22|00}} | prix={{Prix|24|€}} | mise à jour=2026-04-06 }} * {{manger | nom=Augia | alt= | url= | email=contact@augia.fr | adresse=18, rue porte au Berger | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 803044 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=La Grande Bouteille | alt= | url= | email=lagrandebouteille@bistrotgb.com | adresse=1, rue des Prairies Saint-Gilles | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Repaires des Nones | alt= | url= | email= | adresse=3 bis, rue du Vaugueux | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} ===Quartier Saint Jean Eudes === == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=El Che Guevara Café | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=49.1848644 | longitude=-0.3640294 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-05 | description= }} * {{sortir | nom=Talemelerie Guillaume | alt= | url= | email=talemelerie.guillaume@gmail.com | adresse=52 rue du Vaugueux | latitude=49.18662 | longitude=-0.36011 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 86 72 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma|di|6|30|20|00}} | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description=Glace. }} * {{sortir | nom=L'Azur | alt= | url= | email= | adresse=27 rue des Prairies Saint-Gilles | latitude=49.18458 | longitude=-0.35662 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 47 50 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|8|30|1|00}},{{Horaire|di||7||16}} | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} == Se loger == === Hôtels === ==== Intermédiaire ==== * {{se loger | nom=Hôtel Carline | alt= | url=http://www.hotel-carline-caen.fr/ | email=contact@carlinecaen.fr | adresse=11 Rue Professeur Joseph Rousselot | latitude=49.207906 | longitude=-0.360571 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|arrêt=C.H.U.}} | téléphone=+33 2 31 95 87 00 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 94 46 54 | arrivée= | départ= | prix=À partir de {{prix|65|€}} | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|étoiles 2|Wi-Fi oui}} 50 chambres }} * {{se loger | nom=Novotel Caen Côte de Nacre | alt= | url=https://www.accorhotels.com/fr/hotel-0405-novotel-caen-cote-de-nacre/index.shtml | email=H0405@accor.com | adresse=155 Rue de la Délivrande | latitude=49.201478 | longitude=-0.359634 | direction={{Transport Twisto de Caen|B|arrêt=Copernic}} | téléphone=+33 2 31 43 42 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|12|}} | départ={{Heure|12|}} | prix=À partir de {{Prix|105|€}} | mise à jour=2020-07-05 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|étoiles 4}} 126 chambres }} ===Résidence de tourisme=== * {{se loger | nom=Appart'City Caen | alt= | url=https://www.appartcity.com/fr/destinations/basse-normandie/caen/caen.html | email=caen@appartcity.com | adresse=1 ter rue Claude Bloch | latitude=49.21079 | longitude=-0.35894 | direction={{Transport Twisto de Caen|6|arrêt=CIFAC}},{{Transport Twisto de Caen|T2|arrêt=Campus 4}} | téléphone=+33 2 31 28 21 70 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|15|}} | départ={{Heure|11|}} | prix=1 nuit à partir de {{Prix|58|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1900|€}} | mise à jour=2021-04-14 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{se loger | nom=le Clos Beaumois | alt= | url=http://www.sejours-affaires.com/residence-hoteliere-aparthotel-caen-205.html | email=caen.leclos@sejours-affaires.com | adresse=22-24 rue du Clos Beaumois | latitude=49.19090 | longitude=-0.35209 | direction= | téléphone=+33 2 31 06 29 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=1 nuit à partir de {{Prix|55|€}}, 1 mois à partir de {{Prix|1890|€}} | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|Handicap oui}} }} == Gérer le quotidien == === Loisirs et associations === * {{listing | nom=MJC | alt= | url= | email= | adresse=7-9, rue de la Défense Passive | latitude=49.19908 | longitude=-0.36940 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 11 08 ou +33 2 31 93 71 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description= }} * {{listing | nom=Université Inter Ages de Basse-Normandie (UIA) - Antenne Caen Vissol | alt= | url=http://www.uia-caen-vissol.net/ | email=uia.vissol@gmail.com | adresse=Avenue de Bruxelles | latitude=49.19547 | longitude=-0.36598 | direction= | téléphone=+33 9 50 38 50 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-07-19 | description=Cours de langues étrangères, informatique, sport, conférences, voyages et sorties. }} *{{listing | nom=Association Mieux Vivre et Détente (AMVD) | alt=Centre d'animation | url= | email= | adresse=60, place Champlain | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 93 10 80 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-11-11 | description= }} *{{listing | nom=Club du 3ème Age - Maison de quartier | alt= | url= | email= | adresse=15, place Champlain | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 62 20, +33 2 31 94 65 94 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-11-11 | description= }} == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Caen}} 6sn44lsrjg7unbmunpy80i7r5c24syn 0 28138 668744 460428 2026-07-28T10:45:01Z Crochet.david 3996 /* Faire */ . 668744 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Parc | nom= <!-- nom du parc national --> | nom local = <!-- nom du parc national en langue locale --> | région= <!-- nom de la région touristique --> | rivière= <!-- nom de la rivière --> | pays= | administration= | UICN= II | image= <!-- image sur commons --> | légende image= | superficie= 36000 | zone périphérique= | altitude minimum= | altitude maximum= | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique= <!-- http:// --> }} Le '''Parc national de la Salonga''' est un parc national de [[République démocratique du Congo]]. Déclaré site du [[Patrimoine mondial en République démocratique du Congo|patrimoine mondial de l'UNESCO]] en 1984, il a été classé en danger en 1999 en raison de la pression démographique et du braconnage. == Comprendre == == Aller == == Circuler == == Voir == == Faire == ===Randonnée=== == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=parc}} {{Dans|République démocratique du Congo}} fmv30vc18ndh289k5jc9goxwd3g89j5 668745 668744 2026-07-28T10:46:23Z Crochet.david 3996 /* Faire */ . 668745 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Parc | nom= <!-- nom du parc national --> | nom local = <!-- nom du parc national en langue locale --> | région= <!-- nom de la région touristique --> | rivière= <!-- nom de la rivière --> | pays= | administration= | UICN= II | image= <!-- image sur commons --> | légende image= | superficie= 36000 | zone périphérique= | altitude minimum= | altitude maximum= | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique= <!-- http:// --> }} Le '''Parc national de la Salonga''' est un parc national de [[République démocratique du Congo]]. Déclaré site du [[Patrimoine mondial en République démocratique du Congo|patrimoine mondial de l'UNESCO]] en 1984, il a été classé en danger en 1999 en raison de la pression démographique et du braconnage. == Comprendre == == Aller == == Circuler == == Voir == == Faire == *{{faire|nom=Randonnée|description=}} == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=parc}} {{Dans|République démocratique du Congo}} d24s4efuuqwa43ufecch7z5gq2qis5a 668746 668745 2026-07-28T11:11:12Z Crochet.david 3996 /* Faire */ Élément mis à jour : Randonnée au baï de Bekalikali 668746 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Parc | nom= <!-- nom du parc national --> | nom local = <!-- nom du parc national en langue locale --> | région= <!-- nom de la région touristique --> | rivière= <!-- nom de la rivière --> | pays= | administration= | UICN= II | image= <!-- image sur commons --> | légende image= | superficie= 36000 | zone périphérique= | altitude minimum= | altitude maximum= | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique= <!-- http:// --> }} Le '''Parc national de la Salonga''' est un parc national de [[République démocratique du Congo]]. Déclaré site du [[Patrimoine mondial en République démocratique du Congo|patrimoine mondial de l'UNESCO]] en 1984, il a été classé en danger en 1999 en raison de la pression démographique et du braconnage. == Comprendre == == Aller == == Circuler == == Voir == == Faire == *{{faire | nom=Randonnée au baï de Bekalikali | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=-1.74312 | longitude=20.68537 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | description=Départ de Monkoto. Descendre la rivière jusqu'à Wafanya puis direction le baï de Bekalikali. }} == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=parc}} {{Dans|République démocratique du Congo}} s3cuy9muv5ayfj720ly2e9s9mk389i2 668747 668746 2026-07-28T11:16:52Z Crochet.david 3996 Élément ajouté : aéroport de Monkoto 668747 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Parc | nom= <!-- nom du parc national --> | nom local = <!-- nom du parc national en langue locale --> | région= <!-- nom de la région touristique --> | rivière= <!-- nom de la rivière --> | pays= | administration= | UICN= II | image= <!-- image sur commons --> | légende image= | superficie= 36000 | zone périphérique= | altitude minimum= | altitude maximum= | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique= <!-- http:// --> }} Le '''Parc national de la Salonga''' est un parc national de [[République démocratique du Congo]]. Déclaré site du [[Patrimoine mondial en République démocratique du Congo|patrimoine mondial de l'UNESCO]] en 1984, il a été classé en danger en 1999 en raison de la pression démographique et du braconnage. == Comprendre == == Aller == * {{aller | nom=aéroport de Monkoto | alt={{lang|en|Monkoto Airport}} | url= | email= | adresse= | latitude=-1.600000 | longitude=20.650000 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Atterissage d'un avion de la MAF à Monkoto, 2005.jpg | wikidata=Q12693999 | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Circuler == == Voir == == Faire == *{{faire | nom=Randonnée au baï de Bekalikali | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=-1.74312 | longitude=20.68537 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | description=Départ de Monkoto. Descendre la rivière jusqu'à Wafanya puis direction le baï de Bekalikali. }} == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=parc}} {{Dans|République démocratique du Congo}} jj5hbu6ed2q94pt10n0bjj1x3va1mhv 668748 668747 2026-07-28T11:19:23Z Crochet.david 3996 /* Aller */ Élément mis à jour : aéroport de Monkoto 668748 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Parc | nom= <!-- nom du parc national --> | nom local = <!-- nom du parc national en langue locale --> | région= <!-- nom de la région touristique --> | rivière= <!-- nom de la rivière --> | pays= | administration= | UICN= II | image= <!-- image sur commons --> | légende image= | superficie= 36000 | zone périphérique= | altitude minimum= | altitude maximum= | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique= <!-- http:// --> }} Le '''Parc national de la Salonga''' est un parc national de [[République démocratique du Congo]]. Déclaré site du [[Patrimoine mondial en République démocratique du Congo|patrimoine mondial de l'UNESCO]] en 1984, il a été classé en danger en 1999 en raison de la pression démographique et du braconnage. == Comprendre == == Aller == * {{aller | nom=aéroport de Monkoto | alt={{lang|en|Monkoto Airport}} | url= | email= | adresse= | latitude=-1.722620 | longitude=20.688880 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Atterissage d'un avion de la MAF à Monkoto, 2005.jpg | wikidata=Q12693999 | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Circuler == == Voir == == Faire == *{{faire | nom=Randonnée au baï de Bekalikali | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=-1.74312 | longitude=20.68537 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | description=Départ de Monkoto. Descendre la rivière jusqu'à Wafanya puis direction le baï de Bekalikali. }} == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=parc}} {{Dans|République démocratique du Congo}} ls36mq9nlgwdzfh873u8pph1mr0uk4u 0 28503 668741 655223 2026-07-28T07:08:35Z Crochet.david 3996 /* Informations touristiques */ Élément mis à jour : Office de Tourisme de Barbizon 668741 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=Seine-et-Marne | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | image=Barbizon Grande Rue.png | légende image=La Grande Rue | lac= | rivière= | population agglomération= | gentilé=Barbizonnais(e) | altitude1=93 | latitude=48.4478 | longitude=2.6033 | zoom=13 | largeur carte=320 | code postal= | indicatif=+33 1 60 | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=https://www.fontainebleau-tourisme.com/fr/preparer-son-sejour/les-offices-de-tourisme/loffice-de-tourisme-de-barbizon/ | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Barbizon''' est une commune d'environ {{Population|arrondi=1000}} situé en lisière de la forêt de Fontainebleau, en [[Seine-et-Marne]] au sud-est de [[Paris]]. == Comprendre == Village de bûcherons à l'origine, Barbizon a connu une rayonnement artistique majeur au cours du {{S|19}}. Des peintres comme {{w|Jean-François Millet}}, {{w|Théodore Rousseau}} ou encore {{w|Jean-Baptiste Corot}} privilégient la peinture en extérieur avec une nature intacte. Le mouvement adopté par ces nombreux d'artistes prendra par la suite la forme de {{w|école de Barbizon}}. De ce fait, Barbizon est souvent surnommé le "village des peintres". Chaque année, c'est plus de {{Unité|35000|touristes}} touristes qui viennent découvrir ce village de caractère de renommée mondiale. === Informations touristiques === * {{listing | nom=Office de Tourisme de Barbizon | alt= | url=https://www.fontainebleau-tourisme.com/fr/preparer-son-sejour/les-offices-de-tourisme/loffice-de-tourisme-de-barbizon/ | email= | adresse=Place Marc Jacquet | latitude=48.44515 | longitude=2.60326 | direction=en face du parking de la place, par la rue Théodore Rousseau | téléphone=+ 33 1 60 66 41 87 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|3|5|10||12||14||17|}}, {{Horaire|6|7|10||13||14||17|}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/Barbizon-Tourisme-428512090593039/ | mise à jour=2020-09-04 | description=Bien visible dans un espace séparé, l'office présente les informations nécessaires sur la ville et ses peintres. Il est par ailleurs rattaché à [[Fontainebleau#Informations touristiques|Fontainebleau Tourisme]], des informations y sont donc aussi disponibles. }} == Aller == == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=Musée départemental des peintres de Barbizon | alt=Auberge Ganne | url=http://www.musee-peintres-barbizon.fr/ | email=barbizon@departement77.fr | adresse=92 Grande Rue | latitude=48.4462 | longitude=2.60265 | direction= | téléphone=+33 1 60 66 22 27 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|me|lu|10||12|30|14||17|30}} (juillet et août jusqu’à {{Heure|18}}) | prix= | wikipédia=Musée des Peintres de Barbizon | image=Barbizon musee ganne.JPG | wikidata=Q3330523 | mise à jour=2022-06-29 | description={{Symbole|Classé MH}} Le musée regroupe une collection importante des œuvres des peintre de l'école de Barbizon. Il a trouvé sa place dans l'ancienne auberge Ganne, lieu de séjours de nombreux artistes au milieu du {{S|19}} ainsi que dans la maison-atelier de Théodore Rousseau, deux endroits historiques. }} * {{voir | nom=Musée Jean-François Millet | alt= | url=http://www.musee-millet.com/ | email=ateliermilletbarbizon@orange.fr | adresse=27 Grande Rue | latitude=48.4443 | longitude=2.608 | direction= | téléphone=+33 1 60 66 21 55 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Barbizon -Atelier Millet (3).JPG | wikidata=Q22922306 | mise à jour=2020-04-23 | description={{Symbole|Classé MH}} Musée privé occupant l'ancien atelier de {{w|Jean-François Millet}}, peintre illustre de l'école de Barbizon. On y retrouve une large collection des scènes de la vie rurale que celui-ci a peint, le tout dans des locaux d'époque conservés. }} == Faire == == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=Bobo Club | alt= | url=http://boboclub.fr | email= | adresse=1 Grande Rue | latitude=48.442901 | longitude=2.611495 | direction= | téléphone=+33 1 60 66 40 01 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook=https://www.facebook.com/BoboClubBarbizon | mise à jour=2020-04-22 | description=Boîte de nuit à côté de la forêt pour des ambiances festives, étant l'une des seules dans les alentours. Toutefois, l'ambiance est souvent considérée comme médiocre et les prix assez élevés. Malgré tout, des navettes gratuites sont mises en places le vendredi et samedi pour Fontainebleau et Milly-la-Forêt. }} == Se loger == * {{se loger | nom=Hôtel Les Pléiades | alt= | url=https://www.hotel-les-pleiades.com/ | email=reception@hotel-les-pleiades.com | adresse=21 Grande Rue | latitude=48.443976 | longitude=2.608567 | direction= | téléphone=+33 1 60 66 40 25 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-04-22 | description={{Symbole|Étoiles 4}} Hôtel-spa-restaurant luxueux situé à deux pas de tous les musées. }} * {{se loger | nom=Hôtellerie du Bas-Bréau | alt= | url= | email=basbreauhotel@gmail.com | adresse=22 Grande Rue | latitude=48.444114 | longitude=2.609156 | direction= | téléphone=+33 1 60 66 40 05 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | image=Barbizon hotel bas breau.JPG | wikidata=Q91486566 | mise à jour=2020-04-22 | description={{Symbole|Étoiles 4}} Situé dans un ancien pavillon de chasse à colombages, cet hôtel dont le territoire recouvre un hectare, est situé à deux pas des musées. On raconte qu'ici, {{w|Margaret Thatcher}} aurait dit « oui » à l'Europe. }} * {{se loger | nom=Hostellerie de la Clé d'Or | alt= | url=http://www.lau-berge.com/ | email=barbitio@orange.fr | adresse=73 Grande Rue | latitude=48.445990 | longitude=2.602700 | direction= | téléphone=+33 1 60 66 40 96 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-04-22 | description=L'hôtel se situe en face du musée départemental des peintres de Barbizon. Il s'agit d'un ancien relais de poste, transformé en un espace d'hôtellerie de charme depuis un siècle. }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Seine-et-Marne}} 07wg6t43bpal9xnhjs5kpvdavdpbpet 0 28753 668753 474704 2026-07-28T11:38:15Z Crochet.david 3996 Élément ajouté : Hôtel Theranda 668753 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom= <!-- nom de la ville --> | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région= <!-- nom de la région touristique --> | image= <!-- image sur commons --> | légende image= | rivière= <!-- nom de la rivière --> | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | code postal= | indicatif= <!-- indicatif téléphonique --> | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique= <!-- http:// --> }} '''Prizren''' est une charmante ville de mosquées et de monastères datant du {{s|14}} située au [[Kosovo]]. L'architecture a été en grande partie épargnée durant la période communiste et la ville a évité que des atrocités ethniques et religieuses qui ont frappé les Balkans occidentaux au cours de la dernière décennie de la 20e siècle. Prizren possède de loin la vieille ville la mieux préservée du pays et est souvent considérée comme la capitale culturelle du Kosovo. == Comprendre == Accrochée aux pentes des luxuriantes montagnes de Sharr et coupe en deux par la rivière Lumbardh, Prizren, y compris sa banlieue moderne, abrite environ {{Population|arrondi=10000}}, ce qui en fait la deuxième plus grande ville du pays, après [[Pristina]], la capitale. La majorité de la population est d'origine albanaise. La communauté turque du Kosovo se concentre également à Prizren. En tant que tels, les panneaux de signalisation bilingues standard en albanais et en serbe sont complétés ici par le turc, qui peut être utilisé en particulier dans la vieille ville avec l'Albanais. Les Serbes locaux ont quitté la ville à la suite de la guerre du Kosovo de 1998-1999, lorsque le Kosovo a été détaché ''de facto'' de la [[Serbie]], avec leurs maisons vide et calcinées dans les rues supérieures menant à la forteresse. == Aller == == Circuler == == Voir == == Faire == == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Hôtel Theranda | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans| Kosovo}} 3hawmkbvz4pypyve5yj4j2456kbrgym 668754 668753 2026-07-28T11:46:12Z Crochet.david 3996 Élément ajouté : Église de Bogorodica Ljeviška 668754 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom= <!-- nom de la ville --> | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région= <!-- nom de la région touristique --> | image= <!-- image sur commons --> | légende image= | rivière= <!-- nom de la rivière --> | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | code postal= | indicatif= <!-- indicatif téléphonique --> | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique= <!-- http:// --> }} '''Prizren''' est une charmante ville de mosquées et de monastères datant du {{s|14}} située au [[Kosovo]]. L'architecture a été en grande partie épargnée durant la période communiste et la ville a évité que des atrocités ethniques et religieuses qui ont frappé les Balkans occidentaux au cours de la dernière décennie de la 20e siècle. Prizren possède de loin la vieille ville la mieux préservée du pays et est souvent considérée comme la capitale culturelle du Kosovo. == Comprendre == Accrochée aux pentes des luxuriantes montagnes de Sharr et coupe en deux par la rivière Lumbardh, Prizren, y compris sa banlieue moderne, abrite environ {{Population|arrondi=10000}}, ce qui en fait la deuxième plus grande ville du pays, après [[Pristina]], la capitale. La majorité de la population est d'origine albanaise. La communauté turque du Kosovo se concentre également à Prizren. En tant que tels, les panneaux de signalisation bilingues standard en albanais et en serbe sont complétés ici par le turc, qui peut être utilisé en particulier dans la vieille ville avec l'Albanais. Les Serbes locaux ont quitté la ville à la suite de la guerre du Kosovo de 1998-1999, lorsque le Kosovo a été détaché ''de facto'' de la [[Serbie]], avec leurs maisons vide et calcinées dans les rues supérieures menant à la forteresse. == Aller == == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=Église de Bogorodica Ljeviška | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Faire == == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Hôtel Theranda | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans| Kosovo}} 5zl4w6iakenb9h2necre309l0llxvif 668755 668754 2026-07-28T11:46:31Z Crochet.david 3996 /* Voir */ Élément ajouté : Mosquée Sinan Pasha 668755 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom= <!-- nom de la ville --> | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région= <!-- nom de la région touristique --> | image= <!-- image sur commons --> | légende image= | rivière= <!-- nom de la rivière --> | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | code postal= | indicatif= <!-- indicatif téléphonique --> | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique= <!-- http:// --> }} '''Prizren''' est une charmante ville de mosquées et de monastères datant du {{s|14}} située au [[Kosovo]]. L'architecture a été en grande partie épargnée durant la période communiste et la ville a évité que des atrocités ethniques et religieuses qui ont frappé les Balkans occidentaux au cours de la dernière décennie de la 20e siècle. Prizren possède de loin la vieille ville la mieux préservée du pays et est souvent considérée comme la capitale culturelle du Kosovo. == Comprendre == Accrochée aux pentes des luxuriantes montagnes de Sharr et coupe en deux par la rivière Lumbardh, Prizren, y compris sa banlieue moderne, abrite environ {{Population|arrondi=10000}}, ce qui en fait la deuxième plus grande ville du pays, après [[Pristina]], la capitale. La majorité de la population est d'origine albanaise. La communauté turque du Kosovo se concentre également à Prizren. En tant que tels, les panneaux de signalisation bilingues standard en albanais et en serbe sont complétés ici par le turc, qui peut être utilisé en particulier dans la vieille ville avec l'Albanais. Les Serbes locaux ont quitté la ville à la suite de la guerre du Kosovo de 1998-1999, lorsque le Kosovo a été détaché ''de facto'' de la [[Serbie]], avec leurs maisons vide et calcinées dans les rues supérieures menant à la forteresse. == Aller == == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=Église de Bogorodica Ljeviška | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} * {{voir | nom=Mosquée Sinan Pasha | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Faire == == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Hôtel Theranda | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans| Kosovo}} 9lhsrt6hivejgk7vegqemgyafoxwu4x 668756 668755 2026-07-28T11:47:08Z Crochet.david 3996 Élément ajouté : Musée de la Ligue de Prizren 668756 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom= <!-- nom de la ville --> | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région= <!-- nom de la région touristique --> | image= <!-- image sur commons --> | légende image= | rivière= <!-- nom de la rivière --> | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | code postal= | indicatif= <!-- indicatif téléphonique --> | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique= <!-- http:// --> }} '''Prizren''' est une charmante ville de mosquées et de monastères datant du {{s|14}} située au [[Kosovo]]. L'architecture a été en grande partie épargnée durant la période communiste et la ville a évité que des atrocités ethniques et religieuses qui ont frappé les Balkans occidentaux au cours de la dernière décennie de la 20e siècle. Prizren possède de loin la vieille ville la mieux préservée du pays et est souvent considérée comme la capitale culturelle du Kosovo. == Comprendre == Accrochée aux pentes des luxuriantes montagnes de Sharr et coupe en deux par la rivière Lumbardh, Prizren, y compris sa banlieue moderne, abrite environ {{Population|arrondi=10000}}, ce qui en fait la deuxième plus grande ville du pays, après [[Pristina]], la capitale. La majorité de la population est d'origine albanaise. La communauté turque du Kosovo se concentre également à Prizren. En tant que tels, les panneaux de signalisation bilingues standard en albanais et en serbe sont complétés ici par le turc, qui peut être utilisé en particulier dans la vieille ville avec l'Albanais. Les Serbes locaux ont quitté la ville à la suite de la guerre du Kosovo de 1998-1999, lorsque le Kosovo a été détaché ''de facto'' de la [[Serbie]], avec leurs maisons vide et calcinées dans les rues supérieures menant à la forteresse. == Aller == == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=Église de Bogorodica Ljeviška | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} * {{voir | nom=Mosquée Sinan Pasha | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Faire == * {{faire | nom=Musée de la Ligue de Prizren | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Hôtel Theranda | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans| Kosovo}} 3llpcrp5pnulr2t0xaun6gk4swdn64n 668757 668756 2026-07-28T11:48:09Z Crochet.david 3996 /* Voir */ Élément ajouté : Tekke Halveti 668757 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom= <!-- nom de la ville --> | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région= <!-- nom de la région touristique --> | image= <!-- image sur commons --> | légende image= | rivière= <!-- nom de la rivière --> | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | code postal= | indicatif= <!-- indicatif téléphonique --> | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique= <!-- http:// --> }} '''Prizren''' est une charmante ville de mosquées et de monastères datant du {{s|14}} située au [[Kosovo]]. L'architecture a été en grande partie épargnée durant la période communiste et la ville a évité que des atrocités ethniques et religieuses qui ont frappé les Balkans occidentaux au cours de la dernière décennie de la 20e siècle. Prizren possède de loin la vieille ville la mieux préservée du pays et est souvent considérée comme la capitale culturelle du Kosovo. == Comprendre == Accrochée aux pentes des luxuriantes montagnes de Sharr et coupe en deux par la rivière Lumbardh, Prizren, y compris sa banlieue moderne, abrite environ {{Population|arrondi=10000}}, ce qui en fait la deuxième plus grande ville du pays, après [[Pristina]], la capitale. La majorité de la population est d'origine albanaise. La communauté turque du Kosovo se concentre également à Prizren. En tant que tels, les panneaux de signalisation bilingues standard en albanais et en serbe sont complétés ici par le turc, qui peut être utilisé en particulier dans la vieille ville avec l'Albanais. Les Serbes locaux ont quitté la ville à la suite de la guerre du Kosovo de 1998-1999, lorsque le Kosovo a été détaché ''de facto'' de la [[Serbie]], avec leurs maisons vide et calcinées dans les rues supérieures menant à la forteresse. == Aller == == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=Église de Bogorodica Ljeviška | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} * {{voir | nom=Mosquée Sinan Pasha | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} * {{voir | nom=Tekke Halveti | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Faire == * {{faire | nom=Musée de la Ligue de Prizren | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Hôtel Theranda | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans| Kosovo}} ki35n3h07r5mgkszupcexuc121owe12 668758 668757 2026-07-28T11:48:40Z Crochet.david 3996 /* Voir */ Élément mis à jour : Mosquée Sinan Pasha 668758 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom= <!-- nom de la ville --> | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région= <!-- nom de la région touristique --> | image= <!-- image sur commons --> | légende image= | rivière= <!-- nom de la rivière --> | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | code postal= | indicatif= <!-- indicatif téléphonique --> | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique= <!-- http:// --> }} '''Prizren''' est une charmante ville de mosquées et de monastères datant du {{s|14}} située au [[Kosovo]]. L'architecture a été en grande partie épargnée durant la période communiste et la ville a évité que des atrocités ethniques et religieuses qui ont frappé les Balkans occidentaux au cours de la dernière décennie de la 20e siècle. Prizren possède de loin la vieille ville la mieux préservée du pays et est souvent considérée comme la capitale culturelle du Kosovo. == Comprendre == Accrochée aux pentes des luxuriantes montagnes de Sharr et coupe en deux par la rivière Lumbardh, Prizren, y compris sa banlieue moderne, abrite environ {{Population|arrondi=10000}}, ce qui en fait la deuxième plus grande ville du pays, après [[Pristina]], la capitale. La majorité de la population est d'origine albanaise. La communauté turque du Kosovo se concentre également à Prizren. En tant que tels, les panneaux de signalisation bilingues standard en albanais et en serbe sont complétés ici par le turc, qui peut être utilisé en particulier dans la vieille ville avec l'Albanais. Les Serbes locaux ont quitté la ville à la suite de la guerre du Kosovo de 1998-1999, lorsque le Kosovo a été détaché ''de facto'' de la [[Serbie]], avec leurs maisons vide et calcinées dans les rues supérieures menant à la forteresse. == Aller == == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=Église de Bogorodica Ljeviška | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} * {{voir | nom=Mosquée Sinan Pasha | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=42.208889 | longitude=20.741389 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Mosquée de Sinan Pacha à Prizren | image=Sinan Paşa Camii - Prizren 01.jpg | wikidata=Q2097655 | mise à jour=2026-07-28 | description= }} * {{voir | nom=Tekke Halveti | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Faire == * {{faire | nom=Musée de la Ligue de Prizren | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Hôtel Theranda | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans| Kosovo}} ozicpj5j5pj60oq5hb51prstid8zb7j 0 29647 668739 655474 2026-07-28T07:05:25Z Crochet.david 3996 /* Services municipaux */ Élément mis à jour : Bibliothèque publique Bernadette Dallaire 668739 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image= Baie Sainte Catherine vue d'un bateau depuis l'embouchure du Saguenay}} {{Info Ville | nom= Baie-Sainte-Catherine | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région= Charlevoix | image=Pointe-Noire Baie-Sainte-Catherine 7.jpg | légende image=Le centre d'interprétation et d'observation de Pointe-Noire | lac=aux Canards, Buteux, Honorat, François et des 10{{exp|ne}} d'autres | rivière=[[:w:Fleuve Saint-Laurent|Saint-Laurent]], [[:w:Rivière Saguenay|Saguenay]], Rivière aux Canards | gentilé=Baie-Catherinois(e) | altitude mini=4 | lieu mini=rive de la baie Sainte-Catherine | altitude maxi=411 | lieu maxi=La Belle Montage {{OsmPoi|48.0004|-69.9030|18|M}} | latitude=48.0710 | longitude=-69.8557 | zoom=10 | code postal=G0T 1A0 | indicatif=+1 418, +1 581 | URL officiel= https://www.baiestecatherine.com/ | URL touristique= <!-- http:// --> }} '''Baie-Sainte-Catherine''' est une municipalité pittoresque de la municipalité régionale de comté (MRC) de [[Charlevoix-Est]], dans la région administrative de la [[Capitale-Nationale]], au [[Québec]], au [[Canada]]. Elle est localisée sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent et sur la rive l'ouest de la rivière Saguenay. [[file:Pointe-Noire Baie-Sainte-Catherine 1.jpg|vignette|Vue du sentier riverain surplombant l'embouchure de la rivière Saguenay à la Pointe-Noire de Baie-Sainte-Catherine.]] [[file:Pointe-Noire Baie-Sainte-Catherine 5.jpg|vignette|Superbe vue de la rivière Saguenay.]] [[file:Boat for whale watching Ste-Catherine Bay - panoramio.jpg|vignette|Bateau d'excursions pour l'observation des mammifères marins, basé à Baie-Sainte-Catherine.]] Le territoire de Baie-Sainte-Catherine est propices aux activités récréo-touristiques axées sur la foresterie (chasse, pêche, VTT, motoneige, randonnées pédestres, cueillette de fruits sauvage) et à la navigation de plaisance sur le fleuve Saint-Laurent et la rivière Saguenay. En sus, la Pointe Noire s'avère un centre d'observation privilégié du Fjord du Saguenay et du Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Le quai de Baie-Sainte-Catherine est un lieu de départ des croisières d'observation des cétacés. À partir de Baie-Sainte-Catherine, les amateurs d'activités nautiques peuvent pratiquer le kayak de mer. == Comprendre == ===Histoire=== À l'origine appelé Saint-Firmin, le nouveau toponyme tire son origine de l'échouage du navire ''La Catherine'' survenu en 1686 dans une petite baie à l'embouchure de la rivière Saguenay. Le site du [[#Pointe-aux-Allouettes|cimetière Saint-Firmin]], aménagé en 1865, nommé Saint-Firmin jusqu'en 1908, et a été restauré d'après les originaux en 1979. En 2008, ce site a été déclaré lieu patrimonial. En 2017, le Gouvernement du Québec a acquis ce site du Séminaire de Chicoutimi dans un but de mise-en-valeur. === Géographie === Le territoire de Baie-Sainte-Catherine a en dominance un couvert forestier. Le Parc national du Fjord-du-Saguenay occupe une bande territoire d'une longueur d'environ {{Unité|12.2|km|abr=kilomètre}} et d'une largeur de {{Unité|0.9|km|abr=kilomètre}} à {{Unité|2.3|km|abr=kilomètre}}. La partie habitée du territoire est située sur la bande riveraine à maximum {{Unité|0.5|km|abr=kilomètre}} du fleuve Saint-Laurent. Le territoire municipal est traversé par la rivière du Basque, le ruisseau de la Grande Crique, le ruisseau Flavien, le ruisseau Sainte-Catherine et le ruisseau aux Canards, lesquels se déversent tous sur le littoral du fleuve Saint-Laurent. La rivière des Petites Îles et la rivière David se déversent dans le Saguenay. Les principaux lacs sont le lac Buteux et le lac François. Les principaux caps et pointes sont: * sur le fleuve Saint-Laurent: cap du Basque, Pointe au Bouleau, Pointe aux Alouettes et Pointe Noire; * sur la rivière Saguenay: cap Blanc, cap Noir et Pointe aux Petites Îles. == Aller == Le village de Baie-Sainte-Catherine est accessible par la route, le bateau (via le fleuve Saint-Laurent ou la rivière Saguenay), la motoneige et les véhicules tout terrain. === En voiture === * De [[Tadoussac]] ({{Unité|5.4|km|abr=kilomètres}}, {{Heure|0|26|durée=oui}}), prendre le traversier Tadoussac-Baie Sainte-Catherine; prendre la route 138 (direction Ouest), jusqu'au village de Baie-Sainte-Catherine. * De [[Québec (ville)|Québec]] ({{Unité|208|km|abr=kilomètres}}, {{Heure|2|41|durée=oui}}), prendre la route 138 (direction Est) jusqu'au village de Baie-Sainte-Catherine. ===En autobus=== * {{voir | nom=Intercar | alt= | url=https://intercar.ca | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Via la route 138 | téléphone=+1 418-665-3443 | numéro gratuit=+1-800-806-2167 | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2021-12-27 | description=Autobus interurbain de [[Québec]] à [[Baie-Comeau]], via [[Baie-Saint-Paul]], [[La Malbaie]] et Baie-Sainte-Catherine. L'arrêt d'autobus est situé au restaurant Le Vacancier, 329, route 138, Baie-Sainte-Catherine. }} ===En bateau=== Baie-Sainte-Catherine est au confluent des rivières Saint-Laurent et Saguenay et accessible de façon saisonnière par bateau de plaisance. * {{aller | nom=Traversier Tadoussac-Baie-Sainte-Catherine (gare fluviale de Baie-Sainte-Catherine) | alt= | url=https://www.traversiers.com/fr/nos-traverses/traverse-tadoussac-baie-sainte-catherine/horaire/ | email=stq-tadoussac@traversiers.gouv.qc.ca | adresse=119, route 138 | latitude=48.12658 | longitude=-69.72971 | direction=La gare fluviale de Baie-Sainte-Catherine est située dans l'Anse du Portage, à {{Unité|1.1|km|abr=kilomètre}} à l'ouest de la Pointe Noire (à l'embouchure de la rivière Saguenay). | téléphone=+1 418-235-4395 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | mise à jour=2021-12-28 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} Le quai servant au traversier a été aménagé au pied d'une falaise de montagne. }} * {{aller | nom=Quai de Baie-Sainte-Catherine | alt= | url=https://www.pc.gc.ca/fr/amnc-nmca/qc/saguenay | email= | adresse=151, route 138 | latitude=48.11583 | longitude=-69.72060 | direction=Quai aménagé dans la partie nord de la baie Sainte-Catherine, sur le littoral du fleuve Saint-Laurent | téléphone=+1 888-773-8888 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} === Distances, durées et routes === {| class="prettytable centre" style="margin: 1em auto;" |+ '''Tableau de distance et de durée à partir de Baie-Sainte-Catherine<br />(de centre à centre)''' |- ! rowspan="2" |Destination ! colspan="2"|Distance ! colspan="2"|Temps |- ! par la route ! orthodromique ! en voiture<br /><small>(environ)</small> ! en bus |- | [[Baie-Comeau]] || [[Fichier:Qc138.svg|18px]] [[Fichier:Ferry Sign.svg|20px]] {{Unité|205.4|km|abr=kilomètres}} || {{Unité|167.6|km|abr=kilomètres}} || {{Heure|2|35|durée=oui}} || {{Heure|3|25|durée=oui}} |- | [[Québec (ville)|Québec]] || [[Fichier:Qc138.svg|18px]] {{Unité|207.9|km|abr=kilomètres}} || {{Unité|182.0|km|abr=kilomètres}} || {{Heure|3|05|durée=oui}} || {{Heure|4|20|durée=oui}} |- | [[Rivière-du-Loup]] || [[Fichier:Ferry Sign.svg|20px]] [[Fichier:Qc138.svg|18px]] {{Unité|34.9|km|abr=kilomètres}} || {{retrait|2}}{{Unité|32.8|km|abr=kilomètres}} || {{Heure|1|40|durée=oui}}{{bleu|*}} || {{Heure|1|40|durée=oui}} {{bleu|**}} |- | [[Saguenay]] || [[Fichier:Qc175.svg|18px]] [[Fichier:Qc172.svg|18px]] [[Fichier:Qc138.svg|18px]] [[Fichier:Ferry Sign.svg|20px]] {{Unité|141.3|km|abr=kilomètres}} || {{Unité|102.4|km|abr=kilomètres}} || {{Heure|2|15|durée=oui}} || — |- |colspan="5" | {{bleu|*}} {{Heure|1|10|durée=oui}} de transbordeur + {{Heure||30}} de route<br />{{bleu|**}} {{Heure|1|10|durée=oui}} de transbordeur + {{Heure||30}} de bus (sans compter le temps d'attente pour la correspondance) |} {{routebox | image1=Qc138.svg | imagesize1=20 | directionl1=SO | majorl1=[[Montréal]] | minorl1=[[Saint-Siméon]] | directionr1=NE | majorr1=[[Kegaska]] | minorr1=[[Tadoussac]] | link1= | caption1=route nationale n° 138 | image2=Ferry Sign.svg | imagesize2=22 | directionl2=SO | majorl2=([[Fichier:Qc138.svg|18px]]) ''fin'' | minorl2= | directionr2=NE | majorr2=[[Tadoussac]] ([[Fichier:Qc138.svg|18px]]) | minorr2= | link2= | caption2=Transbordeur Baie-Sainte-Catherine - Tadoussac | image3=RouteVerte-5.svg | imagesize3=20 | directionl3=SO | majorl3=[[Montréal]] | minorl3=[[Saint-Siméon]] | directionr3=NE | majorr3=[[Baie-Comeau]] | minorr3=[[Tadoussac]] | link3= | caption3=Route verte n° 5 | image4=RouteVerte-8.svg | imagesize4=20 | directionl4=NO | majorl4=[[Métabetchouan-Lac-à-la-Croix]] | minorl4=[[Tadoussac]] | directionr4=SE | majorr4=[[Edmundston]] | minorr4=[[Saint-Siméon]] | link4= | caption4=Route verte n° 8 }} == Circuler == === Stations-service=== * {{circuler | nom=Station service Miraco | alt= | url= | email= | adresse=338, route de la Grande-Alliance | latitude=48.10242 | longitude=-69.72338 | direction= | téléphone=+1 418-237-4013 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2021-12-28 | description=Station-service pour véhicules automobiles. }} ===Bornes de recharge === == Voir == * {{voir | nom=Centre d'interprétation et d'observation de Pointe-Noire | alt= | url=https://parcmarin.qc.ca/page_details/centre-dinterpretation-et-dobservation-de-pointe-noire/ | email=info.parcmarin@pc.gc.ca | adresse=route 138 | latitude=48.12303 | longitude=-69.71658 | direction= | téléphone=+1 418-237-4383 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermeture pour la saison hivernale | prix= | image=Pointe-Noire Baie-Sainte-Catherine 6.jpg | mise à jour=2022-08-24 | description={{Symbole|Panorama|Handicap non}} (nombreus escaliers). Le belvédère au sommet du rocher ou la terrasse du centre d'interprétation offrent un panorama exceptionnel sur le Parc marin du Saguenay-Saint-Laurent et sur le Fjord du Saguenay. À partir de la terre ferme, en utilisant des lunettes d'approche, il est possible d'observer les manifestations de baleines, phoques et oiseaux marins. Plusieurs panonceaux interprètent l'environnement maritimes composés de phares et de nombreuses îles. }} * {{voir | nom=Église Saint-Firmin | alt= | url=https://www.ecdq.org/eglise-saint-firmin/ | email=fabriquestsimeon@gmail.com | adresse=294 rue Leclerc | latitude=48.10449 | longitude=-69.72687 | direction= | téléphone=+1 418-665-3935 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-22 | description=Église faisant partie de la paroisse Saint-Laurent-de-Charlevoix de l'Archidiocèse catholique de Québec. }} * {{voir | nom=Pointe-aux-Allouettes | alt= | url=https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=117143&type=bien#.WZwrnCjyiUl | email= | adresse= | latitude=48.10116 | longitude=-69.71816 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=accessible en permanence | prix=gratuit | image=Pointe aux alouettes (9).jpg | mise à jour=2022-08-24 | description={{Symbole|Handicap oui}} On y retrouve un ensemble de bâtiments en bois comprenant une chapelle construite en 1875, deux maisons et une maison isolée, datant de la fin du {{s|19}} ainsi qu'un cimetière aménagé en 1865. }} == Faire == ===Parcs, Zecs et Réserves=== * {{faire | nom=Zec Buteux-Bas-Saguenay | alt= | url=http://zecbuteux.reseauzec.com/fr | email= | adresse= | latitude=Q17354092 | longitude=-69.9167 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Zec Buteux-Bas-Saguenay | wikidata=Q17354092 | mise à jour=2024-02-09 | description=Cette zone d'exploitation contrôlée (zec) s'étend sur {{unité|258.7|km|2}} dans [[Petit-Saguenay]], [[Saint-Siméon]], [[Baie-Sainte-Catherine]], [[Mont-Élie]] et [[Sagard (Québec)|Sagard]]. Situé au sud du [[Parc national du Fjord-du-Saguenay]] et à l'est de la [[zec de l'Anse-Saint-Jean]], cette zec est la plus près de la confluence de la rivière Saguenay et du fleuve Saint-Laurent. Le lac Buteux, de forme asymétrique, s'avère le plus important plan d'eau de la zec. Elle offre divers services récréotouristiques: camping (aménagée ou rustique), chasse, pêche, randonnées pédestres... }} * {{faire | nom=Aviation du Fjord | alt= | url=https://aviationdufjord.com/ | email= | adresse=159, route de la Grande Alliance | latitude=48.11625 | longitude=-69.72218 | direction= | téléphone=+1 877-692-1771 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description=Offre de survol en hélicoptère du Fjord, de Tadoussac et Baie-Sainte-Catherine, ou autres excursions. }} * {{faire | nom=Croisière AML Baie-Sainte-Catherine | alt= | url=https://www.croisieresaml.com/ | email= | adresse=159, route 138 | latitude=48.11636 | longitude=-69.72206 | direction= | téléphone=+1 866-856-6668 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description=Excursion d'observation des baleines en bateau d'observation ou en zodiac. AML offre aussi des croisières à partir de Montréal et de Québec, ayant notamment comme activité l'observation des baleines. }} * {{faire | nom=Sentier des chutes de la Rivière aux Canards | alt= | url=https://www.alltrails.com/fr/explore/trail/canada/quebec/chutes-de-la-riviere-aux-canards?mobileMap=false&ref=sidebar-static-map | email= | adresse= | latitude=48.08095 | longitude=-69.73898 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=accessible en permanence | prix=gratuit | mise à jour=2022-08-24 | description={{Symbole|Handicap partial}} Sentier de randonnée de {{Unité|4.5|km|abr=kilomètres}} aller-retour avec géolocalisation du point de départ depuis le [[#Camping et Ranch du Fjord|camping et ranch du Fjord]] }} == Acheter == ===Alimentation=== * {{acheter | nom=Coop alimentaire Baie-Sainte-Catherine | alt= | url= | email= | adresse=338, route de la Grande Alliance | latitude= | longitude= | direction=dans la '''[[#Station service Miraco|station service Miraco]]''' | téléphone=+1 418-237-4013 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description=Marché Ami. Agence SAQ. }} == Manger == ===Restaurants=== * {{manger | nom=La Bête à Lunch | alt= | url= | email= | adresse=358 Route de la Grande Alliance | latitude=48.10111 | longitude=-69.72255 | direction= | téléphone=+1 581-309-5214 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|3|1|11||19|}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/La-B%C3%AAte-%C3%A0-Lunch-104314905253070/ | mise à jour=2022-08-24 | description={{Symbole|Handicap oui}} Sandwicherie et friterie. Terrasse avec bancs forestiers. Parking gratuit. }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == ===Hôtels et motels=== * {{se loger | nom=Hôtel Motel Baie Ste Catherine | alt= | url=https://hotelmotelbsc.com/ | email= | adresse=294, route de la Grande Alliance | latitude=48.10474 | longitude=-69.72569 | direction= | téléphone=+1 877-444-7247 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description= }} * {{se loger | nom=Auberge Café Chez Sam | alt= | url=https://chezsam.ca/ | email= | adresse=300 rue Leclerc | latitude=48.10404 | longitude=-69.72653 | direction= | téléphone=+1 418-237-4040 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|16|}} | départ={{Heure|10|30}} | prix=chambre double : {{Prix|146|CAD}} petit déjeuner compris | mise à jour=2022-08-25 | description={{Symbole|Handicap non|Wi-Fi gratuit|LGBT}} Bar avec table de billard américain et restaurant. Terrasse. Parking gratuit. Animaux acceptés gratuitement. }} === Gîtes === * {{se loger | nom=Gîte de la Colline | alt= | url= | email= | adresse=234, rue Leclerc | latitude=48.10694 | longitude=-69.72886 | direction= | téléphone=+1 514-231-0704 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ=10:00 am | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description=Gîte du secteur Saint-Firmin, face à la baie Sainte-Catherine. }} * {{se loger | nom=Gîte Le Portail du Fjord | alt= | url=http://gite-le-portail-du-fjord.quebechotels24.com/fr/ | email= | adresse=356, route de la Grande Alliance | latitude=48.10178 | longitude=-69.72268 | direction=Gîte en bordure de la route 138. | téléphone=+1 581-985-3031 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2021-12-28 | description=Équipements de loisir disponibles: canoë-kayak, plongée et équitation. }} * {{se loger | nom=Au gîte de la Chute | alt= | url=http://www.augitedelachute.com/ | email= | adresse=389, route 138 | latitude=48.09535 | longitude=-69.72281 | direction=Gîte en bordure de la route 138. | téléphone=+1 418-454-1045 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2021-12-28 | description=Équipements de loisir disponibles: canoë-kayak, plongée et équitation. }} * {{se loger | nom=Gîte la Maison Rochefort | alt= | url=http://www.lamaisonrochefort.com/ | email= | adresse=475, rue de la Grande Alliance | latitude=48.08801 | longitude=-69.72558 | direction=Gîte situé tout près de la Pointe-aux-Alouettes où une alliance avait été conclue entre Samuel de Champlain et Anadabijou. | téléphone=+1 418-237-4010 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2021-12-28 | description=Maison familial presque bi-centenaire comportant du mobilier antique. Superbe vue sur le fleuve. Petit déjeuner inclus. }} * {{se loger | nom=À Fleur de Baie | alt= | url=http://a-fleur-de-baie.baie-sainte-catherine.hotelsofquebec.com/fr/ | email= | adresse=305 rue Leclerc | latitude=48.10388 | longitude=-69.72524 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description={{Symbole|Handicap non|Wi-Fi oui}} Gîte }} === Camping === * {{se loger | nom=Camping et Ranch du Fjord | alt= | url=https://www.campingetranchdufjord.com/ | email=info@campingetranchdufjord.com | adresse=604, route de la Grande Alliance | latitude=48.08001 | longitude=-69.73944 | direction=Situé à 5 minutes par la route du traversier Tadoussac-Baie-Sainte-Catherine. | téléphone=+1 418-237-4230 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description=Camping comportant 55 emplacements: 12 avec les 3 services, 11 avec 2 services et aussi des emplacements aménagés pour le camping sauvage. Buanderie et centre communautaire. Accès à un sentier pédestre. }} === Pourvoiries === * {{se loger | nom=Pourvoirie Humanité | alt= | url=https://pourvoiriehumanite.com/fr/ | email=info@pourvoiriehumanite.com | adresse=324, rue Belley | latitude=48.10736 | longitude=-69.82357 | direction= | téléphone=+1 418-638-5151, +1 514-235-4571 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description=Principales aventures offertes : randonnée de kayak, paddleboard en groupe, balade en canot, randonnées balisées et points d'observations, excursion aux baleines sur le fleuve et l'été, saut à l'île d'un cap de roche. Spécialité : pêche à la truite. Cinq sentiers de randonnée (niveau facile). }} * {{se loger | nom=Pourvoirie Baie-Sainte-Catherine | alt= | url=http://www.pourvoiriebaiesaintecatherine.ca/ | email= | adresse=Baie-Sainte-Catherine | latitude=48.10933 | longitude=-69.78859 | direction=Accès via un chemin forestier de six kilomètres. | téléphone=+1 418-633-0100 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | facebook=https://www.facebook.com/Pourvoiriebaiesaintecatherine/?fref=ts | mise à jour=2021-12-28 | description=Offre de séjours de pêche (truite mouchetée indigène et ensemencée, truite moulac), de chasse (orgnal et ours) et de villégiature. Chalets (4 étoiles) comportant chacun un quai privé avec embarcations. }} * {{se loger | nom=Pourvoirie Club Basques | alt= | url=http://www.clubbasques.com/ | email=info@clubbasques.com | adresse=730, route de la Grande-Alliance | latitude=48.01541 | longitude=-69.81942 | direction= | téléphone=+1 418-638-2838, +1 418-638-2962 (hors saison) | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | facebook=https://www.facebook.com/Pourvoirie-Club-Basque-1458084641162856/?ref=ts&fref=ts | mise à jour=2022-08-25 | description= }} == Communiquer == * {{listing | nom=Postes Canada | alt= | url= | email= | adresse=310 rue Leclerc | latitude= | longitude= | direction=dans l’'''[[#Hôtel de ville|hôtel de ville]]''' | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|1|5|9||11|30|13||16|}} | prix= | mise à jour=2022-08-25 | description={{Symbole|Handicap oui}} }} == Gérer le quotidien == ===Services municipaux=== ;Administration * {{listing | nom=Hôtel de ville | alt= | url=https://www.baiestecatherine.com/ | email=municipalite@baiestecatherine.com | adresse=308 rue Leclerc | latitude=48.10347 | longitude=-69.72623 | direction= | téléphone=+1 418-620-5020 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|1|4|8|30|12||13||16|30}}, {{Horaire|5||8|30|12|}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/baiesaintecatherine | mise à jour=2022-08-24 | description={{Symbole|Handicap oui}} }} ;Loisirs * {{listing | nom=Bibliothèque publique Bernadette Dallaire | alt= | url=https://www.baiestecatherine.com/bibliotheque-municipale | email=biblio15762@outlook.fr | adresse=304 rue Leclerc | latitude= | longitude= | direction=dans l'Hôtel de ville | téléphone=+1 418-620-5020 ext 5803 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|2||13||16|}} | prix=gratuit | facebook=https://www.facebook.com/Bibliotheque-de-baie-ste-catherine-101242271456144/ | mise à jour=2021-12-28 | description={{Symbole|Handicap oui}} Bibliothèque municipale. }} === Santé === Il n'y a aucun établissement de santé ni aucun médecin à Baie-Sainte-Catherine. L'hôpital avec un service d'urgence le plus proche se trouve soit au sud, via la route nationale [[fichier:Qc138.svg|16px|]], à [[La Malbaie#Hôpital de la Malbaie|La Malbaie]]. La distance est de {{Unité|67.5|km|abt=kilomètres}} et il faut compter {{Heure|1|}} en voiture. Soit de l'autre côté du fleuve Saint-Laurent à [[Rivière-du-Loup#Centre hospitalier régional du Grand-Portage|Rivière-du-Loup]] via la la route nationale [[fichier:Qc138.svg|16px|]] jusque [[Saint-Siméon]] puis via le transbordeur « Saint-Siméon - Rivière-du-Loup ». Le médecin généraliste et la pharmacie les plus proches sont soit à [[Tadoussac|Sacré-Cœur]] soit à [[Rivière-du-Loup]] tandis que le [[:w:Centre local de services communautaires|CLSC]] le plus proche est dans l'hôtel de ville de [[Tadoussac]]. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Tadoussac]] | alt= | url=https://tadoussac.com/ | wikipédia=Tadoussac | wikidata=Q3230999 | adresse=197, rue des Pionniers, Tadoussac| latitude=48.1436 | longitude=-69.7172 | direction= | mise à jour=2022-08-24 | description=Municipalité riveraine de la rive nord du fleuve Saint-Laurent et de l'embouchure de la rivière Saguenay. Cette localité est doté d'une bonne infrastructure pour les activités récréotouristiques (villégiature, restauration, hébergement, sentiers pédestres, vélo, musées, centres d'interprétation, excursions sur le fleuve, pourvoyeurs d'activités en nature...) et pour divers les services aux voyageurs. Tadoussac est reconnue comme la "capitale de la Baleine". }} * {{Destination | nom=[[Petit-Saguenay]] | alt= | url= | wikipédia=Petit-Saguenay | wikidata=Q3377062 | adresse= | latitude=48.2119 | longitude=-70.0715 | direction= | téléphone= | mise à jour=2022-08-24 | description=Une municipalité riveraine de la rive sud de la rivière Saguenay. Les activités récréotouristiques sont favorisées par la rivière Saguenay, la [[zec de l'Anse Saint-Jean]] et le [[Parc national du Fjord-du-Saguenay]]. Ce territoire est traversé par la route 170 reliant [[Saint-Siméon (Québec)|Saint-Siméon]] et la ville de Saguenay. }} * {{Destination | nom=[[Saint-Siméon (Charlevoix)|Saint-Siméon]] | alt= | url=https://www.saintsimeon.ca/ | wikipédia=Saint-Siméon (Charlevoix-Est) | wikidata=Q3463385 | adresse=502, rue Saint-Laurent, C.P. 98, Saint-Siméon (Qc) G0T 1X0 | latitude=47.8430 | longitude=-69.8792 | direction= | téléphone=+1 418-620-5010 | mise à jour=2022-08-24 | email=info@saintsimeon.ca | description=Une municipalité pittoresque de la rive nord du fleuve Saint-Laurent dans la MRC de Charlevoix-Est, réputée pour son traversier Saint-Siméon-Rivière-du-Loup. Municipalité dotée de nombreuses activités récréotouristiques et d'une infrastructure touristique développée (hébergement, camping, restaurants, artisans, sentiers pédestres) et de nombreux attraits dont les villages de Port-au-Persil et de [[Saint-Siméon]]. }} * {{Destination | nom=[[Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent]] | alt= | url=https://parcmarin.qc.ca/ | wikipédia=Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent | wikidata=Q862222 | latitude=48.13333 | longitude=-69.73333 | direction= | mise à jour=2021-12-24 | description=Une aire marine protégée du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saguenay, couvrant {{unité|1245|km|2}}. Sa mission est de protégée toutes les espèces incluant le béluga et le rorqual bleu. Pêches et Océans Canada, Parcs Canada, le ROMM et le GREMM enseignent aux plaisanciers à naviguer dans l'habitat des baleines. Des excursions ou croisières d'observation des baleines sont offerts aux touristes. }} * {{Destination | nom=[[Parc national du Fjord-du-Saguenay]] | alt= | url=https://saguenaylacsaintjean.ca/ | wikipédia=Parc national du Fjord-du-Saguenay | wikidata=Q3364513 | latitude=48.333333 | longitude=-70.3 | direction= | mise à jour=2021-12-28 | description=Parc national constitué en 1983 et couvrant {{unité|326.7|km|2}} de chaque côté de la rivière Saguenay. Ce parc national s'avère le prolongement terrestre du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. }} {{Localisation ville |titre=Destinations limitrophes de Baie-Sainte-Catherine dans Wikivoyage |ville=Baie-Sainte-Catherine |nord-ouest=[[Petit-Saguenay]] |nord=[[Sacré-Cœur (Québec)|Sacré-Cœur]] |nord-est=[[Tadoussac]] |ouest=[[Sagard (Québec)|Sagard]] |est=[[Notre-Dame-des-Sept-Douleurs]] |sud-ouest=[[Mont-Élie]] |sud=[[Saint-Siméon (Charlevoix-Est)|Saint-Siméon]] |sud-est=[[Rivière-du-Loup]]<br />[[Cacouna]] }} {{Avancement|statut=utilisable|type=ville}} {{Dans|Charlevoix}} rlyumhex8t1jrqpavmopeh7z12ssm09 668740 668739 2026-07-28T07:06:15Z Crochet.david 3996 /* Services municipaux */ Élément mis à jour : Bibliothèque publique Bernadette Dallaire 668740 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image= Baie Sainte Catherine vue d'un bateau depuis l'embouchure du Saguenay}} {{Info Ville | nom= Baie-Sainte-Catherine | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région= Charlevoix | image=Pointe-Noire Baie-Sainte-Catherine 7.jpg | légende image=Le centre d'interprétation et d'observation de Pointe-Noire | lac=aux Canards, Buteux, Honorat, François et des 10{{exp|ne}} d'autres | rivière=[[:w:Fleuve Saint-Laurent|Saint-Laurent]], [[:w:Rivière Saguenay|Saguenay]], Rivière aux Canards | gentilé=Baie-Catherinois(e) | altitude mini=4 | lieu mini=rive de la baie Sainte-Catherine | altitude maxi=411 | lieu maxi=La Belle Montage {{OsmPoi|48.0004|-69.9030|18|M}} | latitude=48.0710 | longitude=-69.8557 | zoom=10 | code postal=G0T 1A0 | indicatif=+1 418, +1 581 | URL officiel= https://www.baiestecatherine.com/ | URL touristique= <!-- http:// --> }} '''Baie-Sainte-Catherine''' est une municipalité pittoresque de la municipalité régionale de comté (MRC) de [[Charlevoix-Est]], dans la région administrative de la [[Capitale-Nationale]], au [[Québec]], au [[Canada]]. Elle est localisée sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent et sur la rive l'ouest de la rivière Saguenay. [[file:Pointe-Noire Baie-Sainte-Catherine 1.jpg|vignette|Vue du sentier riverain surplombant l'embouchure de la rivière Saguenay à la Pointe-Noire de Baie-Sainte-Catherine.]] [[file:Pointe-Noire Baie-Sainte-Catherine 5.jpg|vignette|Superbe vue de la rivière Saguenay.]] [[file:Boat for whale watching Ste-Catherine Bay - panoramio.jpg|vignette|Bateau d'excursions pour l'observation des mammifères marins, basé à Baie-Sainte-Catherine.]] Le territoire de Baie-Sainte-Catherine est propices aux activités récréo-touristiques axées sur la foresterie (chasse, pêche, VTT, motoneige, randonnées pédestres, cueillette de fruits sauvage) et à la navigation de plaisance sur le fleuve Saint-Laurent et la rivière Saguenay. En sus, la Pointe Noire s'avère un centre d'observation privilégié du Fjord du Saguenay et du Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. Le quai de Baie-Sainte-Catherine est un lieu de départ des croisières d'observation des cétacés. À partir de Baie-Sainte-Catherine, les amateurs d'activités nautiques peuvent pratiquer le kayak de mer. == Comprendre == ===Histoire=== À l'origine appelé Saint-Firmin, le nouveau toponyme tire son origine de l'échouage du navire ''La Catherine'' survenu en 1686 dans une petite baie à l'embouchure de la rivière Saguenay. Le site du [[#Pointe-aux-Allouettes|cimetière Saint-Firmin]], aménagé en 1865, nommé Saint-Firmin jusqu'en 1908, et a été restauré d'après les originaux en 1979. En 2008, ce site a été déclaré lieu patrimonial. En 2017, le Gouvernement du Québec a acquis ce site du Séminaire de Chicoutimi dans un but de mise-en-valeur. === Géographie === Le territoire de Baie-Sainte-Catherine a en dominance un couvert forestier. Le Parc national du Fjord-du-Saguenay occupe une bande territoire d'une longueur d'environ {{Unité|12.2|km|abr=kilomètre}} et d'une largeur de {{Unité|0.9|km|abr=kilomètre}} à {{Unité|2.3|km|abr=kilomètre}}. La partie habitée du territoire est située sur la bande riveraine à maximum {{Unité|0.5|km|abr=kilomètre}} du fleuve Saint-Laurent. Le territoire municipal est traversé par la rivière du Basque, le ruisseau de la Grande Crique, le ruisseau Flavien, le ruisseau Sainte-Catherine et le ruisseau aux Canards, lesquels se déversent tous sur le littoral du fleuve Saint-Laurent. La rivière des Petites Îles et la rivière David se déversent dans le Saguenay. Les principaux lacs sont le lac Buteux et le lac François. Les principaux caps et pointes sont: * sur le fleuve Saint-Laurent: cap du Basque, Pointe au Bouleau, Pointe aux Alouettes et Pointe Noire; * sur la rivière Saguenay: cap Blanc, cap Noir et Pointe aux Petites Îles. == Aller == Le village de Baie-Sainte-Catherine est accessible par la route, le bateau (via le fleuve Saint-Laurent ou la rivière Saguenay), la motoneige et les véhicules tout terrain. === En voiture === * De [[Tadoussac]] ({{Unité|5.4|km|abr=kilomètres}}, {{Heure|0|26|durée=oui}}), prendre le traversier Tadoussac-Baie Sainte-Catherine; prendre la route 138 (direction Ouest), jusqu'au village de Baie-Sainte-Catherine. * De [[Québec (ville)|Québec]] ({{Unité|208|km|abr=kilomètres}}, {{Heure|2|41|durée=oui}}), prendre la route 138 (direction Est) jusqu'au village de Baie-Sainte-Catherine. ===En autobus=== * {{voir | nom=Intercar | alt= | url=https://intercar.ca | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Via la route 138 | téléphone=+1 418-665-3443 | numéro gratuit=+1-800-806-2167 | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2021-12-27 | description=Autobus interurbain de [[Québec]] à [[Baie-Comeau]], via [[Baie-Saint-Paul]], [[La Malbaie]] et Baie-Sainte-Catherine. L'arrêt d'autobus est situé au restaurant Le Vacancier, 329, route 138, Baie-Sainte-Catherine. }} ===En bateau=== Baie-Sainte-Catherine est au confluent des rivières Saint-Laurent et Saguenay et accessible de façon saisonnière par bateau de plaisance. * {{aller | nom=Traversier Tadoussac-Baie-Sainte-Catherine (gare fluviale de Baie-Sainte-Catherine) | alt= | url=https://www.traversiers.com/fr/nos-traverses/traverse-tadoussac-baie-sainte-catherine/horaire/ | email=stq-tadoussac@traversiers.gouv.qc.ca | adresse=119, route 138 | latitude=48.12658 | longitude=-69.72971 | direction=La gare fluviale de Baie-Sainte-Catherine est située dans l'Anse du Portage, à {{Unité|1.1|km|abr=kilomètre}} à l'ouest de la Pointe Noire (à l'embouchure de la rivière Saguenay). | téléphone=+1 418-235-4395 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | mise à jour=2021-12-28 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} Le quai servant au traversier a été aménagé au pied d'une falaise de montagne. }} * {{aller | nom=Quai de Baie-Sainte-Catherine | alt= | url=https://www.pc.gc.ca/fr/amnc-nmca/qc/saguenay | email= | adresse=151, route 138 | latitude=48.11583 | longitude=-69.72060 | direction=Quai aménagé dans la partie nord de la baie Sainte-Catherine, sur le littoral du fleuve Saint-Laurent | téléphone=+1 888-773-8888 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} === Distances, durées et routes === {| class="prettytable centre" style="margin: 1em auto;" |+ '''Tableau de distance et de durée à partir de Baie-Sainte-Catherine<br />(de centre à centre)''' |- ! rowspan="2" |Destination ! colspan="2"|Distance ! colspan="2"|Temps |- ! par la route ! orthodromique ! en voiture<br /><small>(environ)</small> ! en bus |- | [[Baie-Comeau]] || [[Fichier:Qc138.svg|18px]] [[Fichier:Ferry Sign.svg|20px]] {{Unité|205.4|km|abr=kilomètres}} || {{Unité|167.6|km|abr=kilomètres}} || {{Heure|2|35|durée=oui}} || {{Heure|3|25|durée=oui}} |- | [[Québec (ville)|Québec]] || [[Fichier:Qc138.svg|18px]] {{Unité|207.9|km|abr=kilomètres}} || {{Unité|182.0|km|abr=kilomètres}} || {{Heure|3|05|durée=oui}} || {{Heure|4|20|durée=oui}} |- | [[Rivière-du-Loup]] || [[Fichier:Ferry Sign.svg|20px]] [[Fichier:Qc138.svg|18px]] {{Unité|34.9|km|abr=kilomètres}} || {{retrait|2}}{{Unité|32.8|km|abr=kilomètres}} || {{Heure|1|40|durée=oui}}{{bleu|*}} || {{Heure|1|40|durée=oui}} {{bleu|**}} |- | [[Saguenay]] || [[Fichier:Qc175.svg|18px]] [[Fichier:Qc172.svg|18px]] [[Fichier:Qc138.svg|18px]] [[Fichier:Ferry Sign.svg|20px]] {{Unité|141.3|km|abr=kilomètres}} || {{Unité|102.4|km|abr=kilomètres}} || {{Heure|2|15|durée=oui}} || — |- |colspan="5" | {{bleu|*}} {{Heure|1|10|durée=oui}} de transbordeur + {{Heure||30}} de route<br />{{bleu|**}} {{Heure|1|10|durée=oui}} de transbordeur + {{Heure||30}} de bus (sans compter le temps d'attente pour la correspondance) |} {{routebox | image1=Qc138.svg | imagesize1=20 | directionl1=SO | majorl1=[[Montréal]] | minorl1=[[Saint-Siméon]] | directionr1=NE | majorr1=[[Kegaska]] | minorr1=[[Tadoussac]] | link1= | caption1=route nationale n° 138 | image2=Ferry Sign.svg | imagesize2=22 | directionl2=SO | majorl2=([[Fichier:Qc138.svg|18px]]) ''fin'' | minorl2= | directionr2=NE | majorr2=[[Tadoussac]] ([[Fichier:Qc138.svg|18px]]) | minorr2= | link2= | caption2=Transbordeur Baie-Sainte-Catherine - Tadoussac | image3=RouteVerte-5.svg | imagesize3=20 | directionl3=SO | majorl3=[[Montréal]] | minorl3=[[Saint-Siméon]] | directionr3=NE | majorr3=[[Baie-Comeau]] | minorr3=[[Tadoussac]] | link3= | caption3=Route verte n° 5 | image4=RouteVerte-8.svg | imagesize4=20 | directionl4=NO | majorl4=[[Métabetchouan-Lac-à-la-Croix]] | minorl4=[[Tadoussac]] | directionr4=SE | majorr4=[[Edmundston]] | minorr4=[[Saint-Siméon]] | link4= | caption4=Route verte n° 8 }} == Circuler == === Stations-service=== * {{circuler | nom=Station service Miraco | alt= | url= | email= | adresse=338, route de la Grande-Alliance | latitude=48.10242 | longitude=-69.72338 | direction= | téléphone=+1 418-237-4013 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2021-12-28 | description=Station-service pour véhicules automobiles. }} ===Bornes de recharge === == Voir == * {{voir | nom=Centre d'interprétation et d'observation de Pointe-Noire | alt= | url=https://parcmarin.qc.ca/page_details/centre-dinterpretation-et-dobservation-de-pointe-noire/ | email=info.parcmarin@pc.gc.ca | adresse=route 138 | latitude=48.12303 | longitude=-69.71658 | direction= | téléphone=+1 418-237-4383 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermeture pour la saison hivernale | prix= | image=Pointe-Noire Baie-Sainte-Catherine 6.jpg | mise à jour=2022-08-24 | description={{Symbole|Panorama|Handicap non}} (nombreus escaliers). Le belvédère au sommet du rocher ou la terrasse du centre d'interprétation offrent un panorama exceptionnel sur le Parc marin du Saguenay-Saint-Laurent et sur le Fjord du Saguenay. À partir de la terre ferme, en utilisant des lunettes d'approche, il est possible d'observer les manifestations de baleines, phoques et oiseaux marins. Plusieurs panonceaux interprètent l'environnement maritimes composés de phares et de nombreuses îles. }} * {{voir | nom=Église Saint-Firmin | alt= | url=https://www.ecdq.org/eglise-saint-firmin/ | email=fabriquestsimeon@gmail.com | adresse=294 rue Leclerc | latitude=48.10449 | longitude=-69.72687 | direction= | téléphone=+1 418-665-3935 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-22 | description=Église faisant partie de la paroisse Saint-Laurent-de-Charlevoix de l'Archidiocèse catholique de Québec. }} * {{voir | nom=Pointe-aux-Allouettes | alt= | url=https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=117143&type=bien#.WZwrnCjyiUl | email= | adresse= | latitude=48.10116 | longitude=-69.71816 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=accessible en permanence | prix=gratuit | image=Pointe aux alouettes (9).jpg | mise à jour=2022-08-24 | description={{Symbole|Handicap oui}} On y retrouve un ensemble de bâtiments en bois comprenant une chapelle construite en 1875, deux maisons et une maison isolée, datant de la fin du {{s|19}} ainsi qu'un cimetière aménagé en 1865. }} == Faire == ===Parcs, Zecs et Réserves=== * {{faire | nom=Zec Buteux-Bas-Saguenay | alt= | url=http://zecbuteux.reseauzec.com/fr | email= | adresse= | latitude=Q17354092 | longitude=-69.9167 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Zec Buteux-Bas-Saguenay | wikidata=Q17354092 | mise à jour=2024-02-09 | description=Cette zone d'exploitation contrôlée (zec) s'étend sur {{unité|258.7|km|2}} dans [[Petit-Saguenay]], [[Saint-Siméon]], [[Baie-Sainte-Catherine]], [[Mont-Élie]] et [[Sagard (Québec)|Sagard]]. Situé au sud du [[Parc national du Fjord-du-Saguenay]] et à l'est de la [[zec de l'Anse-Saint-Jean]], cette zec est la plus près de la confluence de la rivière Saguenay et du fleuve Saint-Laurent. Le lac Buteux, de forme asymétrique, s'avère le plus important plan d'eau de la zec. Elle offre divers services récréotouristiques: camping (aménagée ou rustique), chasse, pêche, randonnées pédestres... }} * {{faire | nom=Aviation du Fjord | alt= | url=https://aviationdufjord.com/ | email= | adresse=159, route de la Grande Alliance | latitude=48.11625 | longitude=-69.72218 | direction= | téléphone=+1 877-692-1771 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description=Offre de survol en hélicoptère du Fjord, de Tadoussac et Baie-Sainte-Catherine, ou autres excursions. }} * {{faire | nom=Croisière AML Baie-Sainte-Catherine | alt= | url=https://www.croisieresaml.com/ | email= | adresse=159, route 138 | latitude=48.11636 | longitude=-69.72206 | direction= | téléphone=+1 866-856-6668 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description=Excursion d'observation des baleines en bateau d'observation ou en zodiac. AML offre aussi des croisières à partir de Montréal et de Québec, ayant notamment comme activité l'observation des baleines. }} * {{faire | nom=Sentier des chutes de la Rivière aux Canards | alt= | url=https://www.alltrails.com/fr/explore/trail/canada/quebec/chutes-de-la-riviere-aux-canards?mobileMap=false&ref=sidebar-static-map | email= | adresse= | latitude=48.08095 | longitude=-69.73898 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=accessible en permanence | prix=gratuit | mise à jour=2022-08-24 | description={{Symbole|Handicap partial}} Sentier de randonnée de {{Unité|4.5|km|abr=kilomètres}} aller-retour avec géolocalisation du point de départ depuis le [[#Camping et Ranch du Fjord|camping et ranch du Fjord]] }} == Acheter == ===Alimentation=== * {{acheter | nom=Coop alimentaire Baie-Sainte-Catherine | alt= | url= | email= | adresse=338, route de la Grande Alliance | latitude= | longitude= | direction=dans la '''[[#Station service Miraco|station service Miraco]]''' | téléphone=+1 418-237-4013 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description=Marché Ami. Agence SAQ. }} == Manger == ===Restaurants=== * {{manger | nom=La Bête à Lunch | alt= | url= | email= | adresse=358 Route de la Grande Alliance | latitude=48.10111 | longitude=-69.72255 | direction= | téléphone=+1 581-309-5214 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|3|1|11||19|}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/La-B%C3%AAte-%C3%A0-Lunch-104314905253070/ | mise à jour=2022-08-24 | description={{Symbole|Handicap oui}} Sandwicherie et friterie. Terrasse avec bancs forestiers. Parking gratuit. }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == ===Hôtels et motels=== * {{se loger | nom=Hôtel Motel Baie Ste Catherine | alt= | url=https://hotelmotelbsc.com/ | email= | adresse=294, route de la Grande Alliance | latitude=48.10474 | longitude=-69.72569 | direction= | téléphone=+1 877-444-7247 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description= }} * {{se loger | nom=Auberge Café Chez Sam | alt= | url=https://chezsam.ca/ | email= | adresse=300 rue Leclerc | latitude=48.10404 | longitude=-69.72653 | direction= | téléphone=+1 418-237-4040 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|16|}} | départ={{Heure|10|30}} | prix=chambre double : {{Prix|146|CAD}} petit déjeuner compris | mise à jour=2022-08-25 | description={{Symbole|Handicap non|Wi-Fi gratuit|LGBT}} Bar avec table de billard américain et restaurant. Terrasse. Parking gratuit. Animaux acceptés gratuitement. }} === Gîtes === * {{se loger | nom=Gîte de la Colline | alt= | url= | email= | adresse=234, rue Leclerc | latitude=48.10694 | longitude=-69.72886 | direction= | téléphone=+1 514-231-0704 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ=10:00 am | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description=Gîte du secteur Saint-Firmin, face à la baie Sainte-Catherine. }} * {{se loger | nom=Gîte Le Portail du Fjord | alt= | url=http://gite-le-portail-du-fjord.quebechotels24.com/fr/ | email= | adresse=356, route de la Grande Alliance | latitude=48.10178 | longitude=-69.72268 | direction=Gîte en bordure de la route 138. | téléphone=+1 581-985-3031 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2021-12-28 | description=Équipements de loisir disponibles: canoë-kayak, plongée et équitation. }} * {{se loger | nom=Au gîte de la Chute | alt= | url=http://www.augitedelachute.com/ | email= | adresse=389, route 138 | latitude=48.09535 | longitude=-69.72281 | direction=Gîte en bordure de la route 138. | téléphone=+1 418-454-1045 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2021-12-28 | description=Équipements de loisir disponibles: canoë-kayak, plongée et équitation. }} * {{se loger | nom=Gîte la Maison Rochefort | alt= | url=http://www.lamaisonrochefort.com/ | email= | adresse=475, rue de la Grande Alliance | latitude=48.08801 | longitude=-69.72558 | direction=Gîte situé tout près de la Pointe-aux-Alouettes où une alliance avait été conclue entre Samuel de Champlain et Anadabijou. | téléphone=+1 418-237-4010 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2021-12-28 | description=Maison familial presque bi-centenaire comportant du mobilier antique. Superbe vue sur le fleuve. Petit déjeuner inclus. }} * {{se loger | nom=À Fleur de Baie | alt= | url=http://a-fleur-de-baie.baie-sainte-catherine.hotelsofquebec.com/fr/ | email= | adresse=305 rue Leclerc | latitude=48.10388 | longitude=-69.72524 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description={{Symbole|Handicap non|Wi-Fi oui}} Gîte }} === Camping === * {{se loger | nom=Camping et Ranch du Fjord | alt= | url=https://www.campingetranchdufjord.com/ | email=info@campingetranchdufjord.com | adresse=604, route de la Grande Alliance | latitude=48.08001 | longitude=-69.73944 | direction=Situé à 5 minutes par la route du traversier Tadoussac-Baie-Sainte-Catherine. | téléphone=+1 418-237-4230 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description=Camping comportant 55 emplacements: 12 avec les 3 services, 11 avec 2 services et aussi des emplacements aménagés pour le camping sauvage. Buanderie et centre communautaire. Accès à un sentier pédestre. }} === Pourvoiries === * {{se loger | nom=Pourvoirie Humanité | alt= | url=https://pourvoiriehumanite.com/fr/ | email=info@pourvoiriehumanite.com | adresse=324, rue Belley | latitude=48.10736 | longitude=-69.82357 | direction= | téléphone=+1 418-638-5151, +1 514-235-4571 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2022-08-24 | description=Principales aventures offertes : randonnée de kayak, paddleboard en groupe, balade en canot, randonnées balisées et points d'observations, excursion aux baleines sur le fleuve et l'été, saut à l'île d'un cap de roche. Spécialité : pêche à la truite. Cinq sentiers de randonnée (niveau facile). }} * {{se loger | nom=Pourvoirie Baie-Sainte-Catherine | alt= | url=http://www.pourvoiriebaiesaintecatherine.ca/ | email= | adresse=Baie-Sainte-Catherine | latitude=48.10933 | longitude=-69.78859 | direction=Accès via un chemin forestier de six kilomètres. | téléphone=+1 418-633-0100 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | facebook=https://www.facebook.com/Pourvoiriebaiesaintecatherine/?fref=ts | mise à jour=2021-12-28 | description=Offre de séjours de pêche (truite mouchetée indigène et ensemencée, truite moulac), de chasse (orgnal et ours) et de villégiature. Chalets (4 étoiles) comportant chacun un quai privé avec embarcations. }} * {{se loger | nom=Pourvoirie Club Basques | alt= | url=http://www.clubbasques.com/ | email=info@clubbasques.com | adresse=730, route de la Grande-Alliance | latitude=48.01541 | longitude=-69.81942 | direction= | téléphone=+1 418-638-2838, +1 418-638-2962 (hors saison) | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | facebook=https://www.facebook.com/Pourvoirie-Club-Basque-1458084641162856/?ref=ts&fref=ts | mise à jour=2022-08-25 | description= }} == Communiquer == * {{listing | nom=Postes Canada | alt= | url= | email= | adresse=310 rue Leclerc | latitude= | longitude= | direction=dans l’'''[[#Hôtel de ville|hôtel de ville]]''' | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|1|5|9||11|30|13||16|}} | prix= | mise à jour=2022-08-25 | description={{Symbole|Handicap oui}} }} == Gérer le quotidien == ===Services municipaux=== ;Administration * {{listing | nom=Hôtel de ville | alt= | url=https://www.baiestecatherine.com/ | email=municipalite@baiestecatherine.com | adresse=308 rue Leclerc | latitude=48.10347 | longitude=-69.72623 | direction= | téléphone=+1 418-620-5020 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|1|4|8|30|12||13||16|30}}, {{Horaire|5||8|30|12|}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/baiesaintecatherine | mise à jour=2022-08-24 | description={{Symbole|Handicap oui}} }} ;Loisirs * {{listing | nom=Bibliothèque publique Bernadette Dallaire | alt= | url=https://www.baiestecatherine.com/bibliotheque-municipale | email= | adresse=304 rue Leclerc | latitude= | longitude= | direction=dans l'Hôtel de ville | téléphone=+1 418-620-5020 ext 5803 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|2||13||16|}} | prix=gratuit | facebook=https://www.facebook.com/Bibliotheque-de-baie-ste-catherine-101242271456144/ | mise à jour=2021-12-28 | description={{Symbole|Handicap oui}} Bibliothèque municipale. }} === Santé === Il n'y a aucun établissement de santé ni aucun médecin à Baie-Sainte-Catherine. L'hôpital avec un service d'urgence le plus proche se trouve soit au sud, via la route nationale [[fichier:Qc138.svg|16px|]], à [[La Malbaie#Hôpital de la Malbaie|La Malbaie]]. La distance est de {{Unité|67.5|km|abt=kilomètres}} et il faut compter {{Heure|1|}} en voiture. Soit de l'autre côté du fleuve Saint-Laurent à [[Rivière-du-Loup#Centre hospitalier régional du Grand-Portage|Rivière-du-Loup]] via la la route nationale [[fichier:Qc138.svg|16px|]] jusque [[Saint-Siméon]] puis via le transbordeur « Saint-Siméon - Rivière-du-Loup ». Le médecin généraliste et la pharmacie les plus proches sont soit à [[Tadoussac|Sacré-Cœur]] soit à [[Rivière-du-Loup]] tandis que le [[:w:Centre local de services communautaires|CLSC]] le plus proche est dans l'hôtel de ville de [[Tadoussac]]. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Tadoussac]] | alt= | url=https://tadoussac.com/ | wikipédia=Tadoussac | wikidata=Q3230999 | adresse=197, rue des Pionniers, Tadoussac| latitude=48.1436 | longitude=-69.7172 | direction= | mise à jour=2022-08-24 | description=Municipalité riveraine de la rive nord du fleuve Saint-Laurent et de l'embouchure de la rivière Saguenay. Cette localité est doté d'une bonne infrastructure pour les activités récréotouristiques (villégiature, restauration, hébergement, sentiers pédestres, vélo, musées, centres d'interprétation, excursions sur le fleuve, pourvoyeurs d'activités en nature...) et pour divers les services aux voyageurs. Tadoussac est reconnue comme la "capitale de la Baleine". }} * {{Destination | nom=[[Petit-Saguenay]] | alt= | url= | wikipédia=Petit-Saguenay | wikidata=Q3377062 | adresse= | latitude=48.2119 | longitude=-70.0715 | direction= | téléphone= | mise à jour=2022-08-24 | description=Une municipalité riveraine de la rive sud de la rivière Saguenay. Les activités récréotouristiques sont favorisées par la rivière Saguenay, la [[zec de l'Anse Saint-Jean]] et le [[Parc national du Fjord-du-Saguenay]]. Ce territoire est traversé par la route 170 reliant [[Saint-Siméon (Québec)|Saint-Siméon]] et la ville de Saguenay. }} * {{Destination | nom=[[Saint-Siméon (Charlevoix)|Saint-Siméon]] | alt= | url=https://www.saintsimeon.ca/ | wikipédia=Saint-Siméon (Charlevoix-Est) | wikidata=Q3463385 | adresse=502, rue Saint-Laurent, C.P. 98, Saint-Siméon (Qc) G0T 1X0 | latitude=47.8430 | longitude=-69.8792 | direction= | téléphone=+1 418-620-5010 | mise à jour=2022-08-24 | email=info@saintsimeon.ca | description=Une municipalité pittoresque de la rive nord du fleuve Saint-Laurent dans la MRC de Charlevoix-Est, réputée pour son traversier Saint-Siméon-Rivière-du-Loup. Municipalité dotée de nombreuses activités récréotouristiques et d'une infrastructure touristique développée (hébergement, camping, restaurants, artisans, sentiers pédestres) et de nombreux attraits dont les villages de Port-au-Persil et de [[Saint-Siméon]]. }} * {{Destination | nom=[[Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent]] | alt= | url=https://parcmarin.qc.ca/ | wikipédia=Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent | wikidata=Q862222 | latitude=48.13333 | longitude=-69.73333 | direction= | mise à jour=2021-12-24 | description=Une aire marine protégée du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saguenay, couvrant {{unité|1245|km|2}}. Sa mission est de protégée toutes les espèces incluant le béluga et le rorqual bleu. Pêches et Océans Canada, Parcs Canada, le ROMM et le GREMM enseignent aux plaisanciers à naviguer dans l'habitat des baleines. Des excursions ou croisières d'observation des baleines sont offerts aux touristes. }} * {{Destination | nom=[[Parc national du Fjord-du-Saguenay]] | alt= | url=https://saguenaylacsaintjean.ca/ | wikipédia=Parc national du Fjord-du-Saguenay | wikidata=Q3364513 | latitude=48.333333 | longitude=-70.3 | direction= | mise à jour=2021-12-28 | description=Parc national constitué en 1983 et couvrant {{unité|326.7|km|2}} de chaque côté de la rivière Saguenay. Ce parc national s'avère le prolongement terrestre du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent. }} {{Localisation ville |titre=Destinations limitrophes de Baie-Sainte-Catherine dans Wikivoyage |ville=Baie-Sainte-Catherine |nord-ouest=[[Petit-Saguenay]] |nord=[[Sacré-Cœur (Québec)|Sacré-Cœur]] |nord-est=[[Tadoussac]] |ouest=[[Sagard (Québec)|Sagard]] |est=[[Notre-Dame-des-Sept-Douleurs]] |sud-ouest=[[Mont-Élie]] |sud=[[Saint-Siméon (Charlevoix-Est)|Saint-Siméon]] |sud-est=[[Rivière-du-Loup]]<br />[[Cacouna]] }} {{Avancement|statut=utilisable|type=ville}} {{Dans|Charlevoix}} nfibvqp3xek5dflfjtq3o5dwwa8zcmr 0 30732 668691 667721 2026-07-27T13:18:09Z Crochet.david 3996 /* Manger */ Élément ajouté : Auberge de l'ïle Enchantée 668691 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=<!-- nom de la région touristique --> | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer= | océan= | rivière= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=<!-- latitude du centre de la carte --> | longitude=<!-- longitude du centre de la carte --> | zoom=<!-- zoom de la carte --> | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Fleury-sur-Orne''' est une commune de [[Caen-la-Mer]] dans le [[Calvados]]. == Comprendre == == Aller == == Circuler == == Voir == == Faire == == Acheter == * {{acheter | nom=La Cave des Tontons | alt= | url=https://www.cavedestontons.com/la-cave-des-tontons-fleury-sur-orne-3/ | email= | adresse=22 rue du Quadrant | latitude=49.140543 | longitude=-0.376194 | direction= | téléphone=+33 2 31 52 57 11 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lundi|samedi|10||19}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Cave. }} == Manger == * {{Manger | nom=La Cave des Tontons | alt= | url=https://www.cavedestontons.com/la-cave-des-tontons-fleury-sur-orne-3/ | email= | adresse=22 rue du Quadrant | latitude=49.140543 | longitude=-0.376194 | direction= | téléphone=+33 2 31 52 57 11 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lundi|ve|12||14}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Auberge de l'ïle Enchantée | alt= | url= | email=contact@ileenchantee.fr | adresse=1, rue Saint-André | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Caen-la-Mer}} 6c4m8haaoc838t11ch4snd4dsjdugbv 0 31905 668738 667312 2026-07-28T07:04:23Z Crochet.david 3996 /* Faire */ Élément mis à jour : Le Doyenné 668738 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Banni brioude.jpg|texte image=abside de la basilique Saint Julien}} {{Info Ville | nom=Brioude | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | pays=France | région=Haute-Loire | région2=Margueride et Haut-Allier | lac= | mer= | océan= | rivière=Allier | population=6 518 hab | année population= 2021 | gentilé=brivadois | altitude=622 | image=F08.Brioude.0049.jpg | légende image=chevet de la basilique | wikidata=Q203303 | latitude=45.292 | longitude=3.387 | zoom=14 | hauteur carte=400 | code postal=43100 | indicatif= | jumelage= | adresse OT=place Grégoire de Tours - 43100 Brioude | horaire OT= | téléphone OT=+33 471 749 749 | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=https://www.brioude.fr/ | URL touristique=https://www.tourisme-brioudesudauvergne.fr/ | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Brioude''' est une petite ville d'[[Auvergne-Rhône-Alpes]], sous-préfecture de [[Haute-Loire]]. == Comprendre == ===Géographie=== La ville de '''Brioude''' se trouve sur la rive gauche de la rivière Allier, presque à l'entrée de l'une des ''Petites Limagnes''. Sous ce vocable, sont désignées les trois courtes plaines alluvionnaires située au sud de la ''Grande Limagne'' et encadrées, à l'est, par les massifs du ''[[Livradois-Forez|Livradois]]'' et du ''[[Haute-Loire|Velay]]'' et, à l'ouest, par ceux du ''Cézallier'' et de la ''[[Margueride et Haut-Allier|Margueride]]''. Pour sa plus grande partie, le territoire communal se trouve à moins de 500 m d'altitude, avec de faibles pentes, favorables à l'agriculture. En revanche, plus au sud, en amont du bourg de '''Vieille-Brioude''', la rivière s'écoule dans une gorge entaillant le socle cristallin, avec des pentes dépassant régulièrement les 35%. === Climat === Encadrée de massifs, Brioude a un climat de montagne. Selon les mois, la température moyenne est comprise entre 3,5 et 20°. Généralement seuls les mois de janvier et février sont concernés par le gel, même si, dans les 35 dernières années, des températures inférieures à -10° ont pu être relevées au cours des mois de novembre, décembre, janvier, février et mars. === Histoire === Au {{s|IV}}, le chrétien '''[[w:Julien de Brioude|Julien]]''' est exécuté en raison de sa foi. Rapidement considéré comme martyr, il est honoré en tant que tel en [[Auvergne]], dès le {{s|V}}. Au moment où, s'appuyant sur des récits et auteurs de cette époque, {{w|Grégoire de Tours}} en rédige une ''vie'', un martyrium existe déjà à '''Brioude'''. A l'époque carolingienne, la ville devient le "siège" d'un des cinq comtés secondaires de l'[[Auvergne]] (qui relève alors encore de l'Aquitaine), sous le contrôle du chapitre des '''[Visiter_une_église#Chanoine|chanoines]]-comtes''' de Brioude. L'[[#Basilique Saint-Julien|église collégiale]] de Brioude jouit alors d'une telle renommée que le puissant '''[[w:Guillaume le Pieux|Guillaume d'Aquitaine]]''' choisit de s'y faire inhumer, en 918. Pendant la plus grande partie du Moyen Âge, le culte de Saint-Julien amène de nombreux pèlerins à '''Brioude''', certains choisissant d'y faire un pieux détour vers la ''[[Via Podiensis]]''n ou sur sa variante de la ''[[[Via Podiensis#Via Arverniensis|Via Arverniensis]]''. A compter de 1398, la ville devient l'une des treize habilitées à représenter le ''tiers état'' d'Auvergne. En 1532, elle accueille François I{{er|e}}. Mais, avec l'intégration progressive du Lyonnais au Royaume de France, la ''route du Languedoc'', reliant Paris à Nîmes, ne passe plus nécessairement par l'ancien ''[[Chemin de Regordane|chemin de Regordane]]'', dont '''Brioude''' était l'une des étapes. Le commerce de la ville doit, sans doute, en pâtir. En 1790, comme ses voisines d'[[Auzon]] et de [[Langeac]] ainsi que leurs campagnes environnantes, elle est intégrée, avec le [[Velay]], au nouveau département de la [[Haute-Loire]], dont elle devient chef-lieu d'arrondissement. == Aller == ===en voiture=== La ville de Brioude est accessible par l'{{Route|FR|A|75}} et ses sorties 20 et 21, situées à une douzaine de kilomètres. ===en train=== * {{aller | nom=Gare de Brioude | alt= | url= | email= | adresse=6 avenue de la Gare 43100 Brioude | latitude=45.3005 | longitude=3.3785 | direction=à environ 1 km au nord-ouest du centre-ville | téléphone= | numéro gratuit= | wikidata=Q3096071 | horaire= | prix= | mise à jour=2024-11-24 | description=La gare de Brioude est desservie par des trains TER, notamment depuis [[Clermont-Ferrand]] et du [[Le Puy-en-Velay|Puy-en-Velay]]. }} == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=Basilique Saint-Julien | alt= | url=https://www.tourisme-brioudesudauvergne.fr/patrimoine/la-basilique-saint-julien-trois-etoiles-au-guide-vert-michelin/ | email= | adresse= | latitude=45.2935 | longitude=3.3845 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia= | image=F08.Brioude.0049.jpg|wikidata=Q1430598 | mise à jour=2024-11-24 | description={{Symbole|Classé MH}} Église collégiale de facture romane, elle est l'un des 934 premiers édifices classés ''monuments historiques'', en 1840, à l'initiative de Prosper Mérimée. Reconnue ''basilique mineure'' par le pape Pie XII, elle mérite un détour. Bâtie pour l'essentiel entre les {{s|XII}} et {{s|XIII}}, ses chapiteaux historiés et son pavage en galets de l'Allier découpés sont remarquables. {{Gallery |title= Quelques chapiteaux|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center |Image:Minotaure de Brioude.jpg|chapiteau au ''minotaure'' |Image:Brioude (43) Basilique Saint-Julien - Intérieur - Chapiteau - 01.jpg|chapiteau aux kryophores |Image:Brioude (43) Basilique Saint-Julien - Intérieur - Chapiteau - 06.jpg|chapiteau aux gens de guerre |Image:Croisé triomphant de l'Islam.jpg|chapiteau du roi croisé |Image:F08.Brioude.0279.jpg| }} Bel ensemble de vitraux contemporains. Christ de la Bageasse. La chapelle Saint-Michel est accessible, les mercredis et samedis, mais uniquement en visite guidée. }} == Faire == * {{faire | nom=Le Doyenné | alt= | url=https://ledoyenne-brioude.fr/ | email= | adresse=4 place Lafayette | latitude=45.293600 | longitude=3.385400 | direction= | téléphone=+33471745134 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Lundi : 14h à {{Heure|18|30}}, {{Horaire|mar|dim|14|00|18|30|}}, | prix=8 € Plein tarif / 6 € Communauté de communes Brioude - Festivaliers de la Chaise-Dieu - Groupes de 10 personnes / 4 € Moins de 18 ans, handicapés, demandeurs d’emploi / gratuit Moins de 10 ans et groupes scolaires / 5 € Visite guidée – Réservation obligatoire | wikipédia=Le Doyenné | image=Le Doyenné, Espace d'art moderne et contemporain.jpg | wikidata=Q125526280 | mise à jour=2024-12-31 | description=Espace d'art moderne et contemporain ; chaque été, de début juillet à fin octobre, exposition consacrée à un artiste majeur du {{s|20}}. }} * {{faire | nom=Maison du saumon et de la rivière | alt= | url=http://www.aquarium-maison-du-saumon.com/ | email= | adresse= | latitude=45.290 | longitude=3.386 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=du lundi au vendredi : de 14h à 18h | prix= | mise à jour=2024-11-24 | description=aquarium d'eau douce }} * {{faire | nom=Club Canoe-Kayak de Brioude | alt= | url=https://www.tourisme-brioudesudauvergne.fr/activites/cob-canoe-kayak-club-de-sports-de-pagaie-locations-et-sorties-encadrees-2/ | email= | adresse= | latitude=45.302 | longitude=3.402 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-11-24 | description= }} == Acheter == Marché hebdomadaire le samedi. == Manger == * {{manger | nom=Le Cardi | alt= | url=https://www.lecardibrioude.fr/ | email= | adresse= | latitude=45.2937 | longitude=3.3857 | direction= | téléphone=+334 715 006 16 | numéro gratuit= | fax= | horaire=déjeuner et dîner du mardi au samedi | prix= | mise à jour=2024-09-15 | description=Brasserie d'inspiration locale et italienne, avec une pointe d'exotisme ; plusieurs plats du jour dont un "plat canaille", à base d'abats, et un "plat mijoté". }} == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=Café de la basilique | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.2934 | longitude=3.3841 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-11-24 | description=Un café au décor bien sympathique pour boire un verre (attention la marche) }} == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Livradois-Forez]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= 45.391 | longitude= 3.709 | direction= | téléphone= | horaire= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-11-24 | description= }} * {{Destination | nom=[[Margueride et Haut-Allier]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= 45.1006 | longitude= 3.4974 | direction= | téléphone= | horaire= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-11-24 | description= }} * {{Destination | nom=[[Le Puy-en-Velay]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= 45.045 | longitude= 3.884 | direction= | téléphone= | horaire= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-11-24 | description= }} * {{destination | nom=Lavaudieu | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q638247 | description= }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Haute-Loire}} e7acv336la6p4ri5ab8m036njxmtidz 3 32135 668724 668065 2026-07-27T18:50:13Z MediaWiki message delivery 8437 /* Tech News: 2026-31 */ nouvelle section 668724 wikitext text/x-wiki * [[Discussion utilisateur:Omondi/Flow]] == Actualités techniques n° 2024-49 == <section begin="technews-2024-W49"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Deux nouvelles fonctions d’analyse syntaxique ont été ajoutées cette semaine. La fonction <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]<nowiki>}}</nowiki></code> ajoute un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|lien interwiki]] et la fonction <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]<nowiki>}}</nowiki></code> ajoute un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|lien interlangue]]. Ces fonctions d’analyse sont utiles sur les wikis où des espaces de noms rentrent en conflit avec des préfixes interwikis. Par exemple, les liens commençant par <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> sur Wikipédia en anglais [[phab:T363538|sont en conflit avec le code de langue <code>mos</code> qui est le préfixe pour la Wikipédia en mooré]]. * À partir de cette semaine, les wikis Wikimedia n’acceptent plus les connexions utilisant des certificats HTTPS basé sur RSA, notamment RSA-2048. Ce changement vise à améliorer la sécurité de tous. Certains vieux navigateurs ou ordiphones ne pourront plus se connecter et afficheront une ereur. Consultez la [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|page de recommandations pour les navigateurs HTTPS]] pour plus d’informations. Tous les systèmes d’exploitation et navigateurs modernes peuvent encore accéder aux projets Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/] * À partir du 16 décembre, les pages de discussions structurées (Flow) seront automatiquement archivées et passées en lecture seule sur les wikis suivants : <bdi>arwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>cawiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>frwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>mediawikiwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>orwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>wawiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>wawiktionary</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>wikidatawiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>zhwiki</bdi>. Il s’agit d'une étape de la [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|mise en obsolescence des discussions structurées]]. Si vous avez besoin d’aide pour archiver votre page en avance, vous pouvez contacter [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910] * L'extension Chart a été mise en production ce mois et est désormais utilisable sur Commons et Testwiki. L'examen de sécurité étant désormais achevé, le déploiement sur les wikis pilotes devrait commencer lors de la première semaine de décembre. Vous pouvez tester une version fonctionnelle [[testwiki:Charts|sur Testwiki]] et lire [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|les nouvelles du projet de novembre]] pour plus d'informations. * Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug avec l'outil « Télécharger comme PDF » a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span class="mw-translate-fuzzy">Fin février, les comptes temporaires seront déployés sur au moins dix wikis majeurs. Ce déploiement aura un effet important sur le code maintenu par la communauté. Tout code sur Toolforge, celui des outils, robots, gadgets et scripts utilisateur est susceptible d'être impacté s'il utilise des données liées à l'adresse IP ou utilisables par les utilisateurs non connectés. L'équipe Produits pour la confiance et la sécurité souhaite identifier le code concerné, le surveiller et aider à sa mise à jour avant le déploiement pour minimiser le cassage des outils lors de la transition. L'équipe demande aux contributeurs techniques et aux développeurs bénévoles d'aider à identifier ces outils en les ajoutant à [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|cette liste]]. Ils peuvent consulter la [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|documentation mise à jour]] pour apprendre à mettre à jour les outils. Rendez-vous sur la [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|page de discussion du projet]] ou sur [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|le fil Discord dédié]] pour être assisté·e ou partager des retours.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W49"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 décembre 2024 à 22:23 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27873992 --> == Actualités techniques n° 2024-50 == <section begin="technews-2024-W50"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Les personnes contribuant à la documentation technique trouveront des ressources actualisées et de nouvelles façons de communiquer entre pairs et avec l’équipe Documentation technique de Wikimedia sur la [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|centrale Documentation]] sur MediaWiki.org. Cette page renvoie vers : des ressources pour écrire et améliorer la documentation, un nouveau canal IRC <bdi lang="zxx" dir="ltr">#wikimedia-techdocs</bdi> sur Libera.chat, un répertoire des évènements passés et à venir autour de la documentation, et des procédures pour demander la consultation ou la relecture de documentation. Si vous avez des commentaires ou des idées d’amélioration pour l’écosystème de la documentation, contactez [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|l’équipe Documentation technique]]. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Modification de la mise en page pour la fonction de vérification des modifications.]] * Cette semaine, la [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|vérification des modifications]] sera déplacée vers une barre latérale sur ordinateur. La vérification des modifications est la fonctionnalité qui guide les novices pour qu’ils respectent les règles et recommandations. Ce changement de mise en page crée de l’espace pour permettre l’affichage de [[mw:Edit check#1 November 2024|nouvelles vérifications]] ''pendant'' qu’ils saisissent du texte. Les [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|premiers résultats]] montrent que les novices confrontés aux vérifications es modifications sont 2,2 fois plus susceptibles de publier un ajout de contenu avec une source sans être révoqué. * L’extension Chart, qui permet de créer des graphiques, a été activée avec succès sur MediaWiki.org et trois wikis pilotes (les Wikipédia en italien, suédois et hébreux). Vous pouvez voir des exemples fonctionnels [[testwiki:Charts|sur TestWiki]] et lire [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|les actualités de novembre du projet]] pour plus de détails. * Les traducteurs et traductrices sur les wikis où [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|l’adaptation mobile de l’outil de traduction de contenu est disponible]] peuvent désormais découvrir des articles dans les campagnes de wikiprojets qui les intéressent depuis la catégorie « [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=specialcx&filter-type=automatic&filter-id=collections&active-list=suggestions&from=es&to=en Toutes les collections] » dans la fonctionnalité de suggestion d’articles. Les équipes d’organisation des campagnes de wikiprojets peuvent utiliser cette fonctionnalité pour permettre aux traducteurs de découvrir des articles qui les intéressent, en ajoutant la balise <code dir=ltr><nowiki><page-collection> </page-collection></nowiki></code> dans la page qui liste les articles pour leur campagne sur Meta-Wiki. Cela rendra ces articles visibles depuis l’outil de traduction de contenu. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’outil et de la balise, consultez le [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists/How to use the features|guide pas-à-pas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958] * La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]], qui permet aux admins de supprimer des pages en masse, est désormais d’un [[phab:T376379#10310998|filtre de multisélection pour le choix d’un espace de noms]]. Cela permet de choisir plusieurs espaces de noms (plutôt qu’un seul ou tous) pour rechercher des pages à supprimer. * La fonctionnalité ''Nuke'' [[phab:T364225#10371365|fournit désormais des liens]] vers la page utilisateur de l’utilisateur ou utilisatrice dont les pages ont été supprimées, et vers les pages qui n’ont pas été sélectionnées pour suppression, après que le processus de suppression commence. Cela facilite les actions administratives suivantes. Merci à Chlod et l’équipe Outils de modération pour ces deux améliorations. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365] * L’équipe Rédaction travaille pour rendre plus facile l’ajout de références vers Archive.org grâce à l’outil [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] qui génère des références. Ils demandent aux communautés d’ajouter deux paramètres préventivement — <code dir=ltr>archiveUrl</code> et <code dir=ltr>archiveDate</code> — dans les TemplateData pour chaque modèle de référence utilisé par Citoid. Vous pouvez voir un [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&diff=1261320172&oldid=1260788022 exemple de changement dans un modèle] et une [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&regex=1&title= liste des modèles concernés]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831] * Un nouveau wiki a été créé : {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} en [[d:Q9240|indonésien]] ([[voy:id:|<code>voy:id:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726] * La semaine dernière, tous les wikis ont rencontré des problèmes pour servir les pages aux utilisateurs et utilisatrices connectés et certains non-connectés, pendant 30 à 45 minutes. Cela vient d’un problème de base de données, les investigations sont en cours. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un beugue dans la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] a été corrigé. Auparavant, la liste des sections exclues de cette fonction était ignorée dans certains cas. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], le système de mise en forme de Wikimedia, a désormais une première [[gitiles:design/codex-php|implémentation en PHP]]. Elle peut être utilisée généralement pour les extensions MediaWiki et les applis de Toolforge grâce à [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer] ; pour le cœur de MediaWiki, cela arrive bientôt. D’autres informations sont dans [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|la documentation]]. Merci à Doğu pour l’inspiration et de nombreuses contributions à la bibliothèque. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662] * Les utilisateurs et utilisatrices de l’[https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ API Wikimedia REST] (qui gèrent par exemple des robots ou des outils) peuvent être affectés par des mises à jours en cours. Le 4 décembre, l’équipe Interfaces de MediaWiki a commencé à rediriger des points finaux de métadonnées de pages et révisions et de rendus HTML sur [[testwiki:|TestWiki]] depuis RESTbase vers des points finaux équivalents de l’API REST de MediaWiki. L’équipe encourage les utilisateurs de ces points finaux à vérifier le comportement de leurs outils sur TestWiki et à faire part de leurs questions sur la [[phab:T374683|tâche Phabricator]] avant la fin de l’année, puisque ces changements devraient être déployées sur tous les projets Wikimedia début janvier. Ces changements s’inscrivent dans le remplacement du système obsolète [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]]. * L’[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 enquête 2024 de satisfaction des développeurs et développeuses] vise à récolter les opinions de la communauté de développement de Wikimedia. Participez à l’enquête si vous avez un quelconque rôle dans le développement des logiciels pour l’écosystème Wikimedia. L’enquête est ouverte jusqu’au 3 janvier 2025 et a une [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|déclaration de confidentialité]] propre. * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. [[wikitech:Deployments/Yearly_calendar]] '''Rencontres et évènements''' * Les prochaines réunions dans la série des [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|échanges entre les Wikimedia Foundation et la communauté de Wikimedia Commons]] aura lieu le [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|12 décembre à 18 h UTC]] et [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|à 16 h UTC]]. Le sujet de ces conférences port sur les nouveaux médias et les nouveaux contributeurs et contributrices. Les personnes contribuant sur n’importe quel wiki sont invitées à participer. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W50"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 décembre 2024 à 22:16 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27919424 --> == Actualités techniques n° 2024-51 == <section begin="technews-2024-W51"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]].</span> '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.</span> '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There is no new MediaWiki version next week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The next deployments will start on 14 January.</span> [[wikitech:Deployments/Yearly_calendar/2025]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W51"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 décembre 2024 à 22:25 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27942374 --> == Actualités techniques n° 2025-03 == <section begin="technews-2025-W03"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le système de connexion utilisateur unique (SUL) va être mis à jour durant les prochains mois. Il permet aux utilisateurs et utilisatrices d’être connectés sur tous les sites en même temps après avoir renseigné leurs identifiants sur un site Wikimedia. La mise à jour est nécessaire car les navigateurs restreignent de plus en plus les témoins de connexion inter-domaines. Pour s’adapter à ces restrictions, les pages de connexion et de création de compte seront déplacées vers un domaine central, mais cela apparaitra toujours comme si vous étiez sur le wiki d’origine. Le code mis à jour sera activé cette semaine pour les utilisations sur les wikis de test. Ce changement devrait être déployé pour tous durant février et mars. Consultez [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|la page du projet SUL3]] pour plus d’informations et un calendrier. '''Actualités pour la contribution''' * Sur les wikis ayant [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] (évaluation des pages) installée, vous pouvez désormais [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filtrer les résultats de recherche]] aux pages dans un projet donné à l’aide du mot-clé <code dir=ltr>inproject:</code>. (Ces wikis : {{int:project-localized-name-arwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-huwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-newiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-zhwiki/fr}}.) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] * Un nouveau wiki a été créé : une Wikipédia en [[d:Q34129|tigré]] ([[w:tig:|<code>w:tig:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:35|la tâche soumise|les {{formatnum:35}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:35||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y avait un beugue de mise à jour du compteur de modifications de quelqu’un effectuant une annulation d’une autre modification : cela est maintenant corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les utilisateurs et utilisatrices de l’API REST de Wikimedia (par exemple pour des robots ou des outils) peuvent être impactés par des mises à jour en cours. À partir de la semaine du 13 janvier, nous commencerons à rediriger [[phab:T374683|certains points terminaux de contenu de page]] depuis RESTbase vers les nouveaux points terminaux de l’API REST de MediaWiki pour tous les projets wiki. Ce changement était disponible sur testwiki, et ne devrait pas affecter les fonctionnalités existantes, mais les utilisateurs actifs des points terminaux concernés peuvent signaler directement à l’[[phab:project/view/6931/|équipe des interfaces de MediaWiki]] tout problème qui arriverait. * Les personnes maintenant des outils sur Toolforge peuvent désormais partager leurs retour sur Toolforge UI, un projet visant à fournir une plateforme web pour la création et la gestion d’outils Toolforge depuis une interface graphique, en plus des processus existant par ligne de commande. Ce projet vise à simplifier les tâches des mainteneurs et mainteneuses actifs, ainsi qu’à rendre l’inscription et les procédures de déploiement plus accessibles aux nouveaux et nouvelles créatrices d’outils. Le projet en est encore à ses balbutiements et l’équipe des services en infonuage recueille des retours de la communauté Toolforge pour aiderà concevoir la solution correspondant à leurs besoins. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|En savoir plus et donner son avis sur Toolforge UI]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] <span class="mw-translate-fuzzy">Pour le développement d’outil et bibliothèque qui utilisent le système OAuth : le point terminal d’identité utilisé pour [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] et [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] retournait un objet JSON avec un entier dans le sous-champ, ce qui était incorrect (le champ doit toujours être une chaine de caractère); Cela a été corrigé ; le correctif sera déployé sur les wikis Wikimedia la semaine du 13 janvier.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T382139] * De nombreux wikis utilisent actuellement le [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS de Cite]] pour insérer des marqueurs de note de bas de page personnalisés dans la sortie de Parsoid. À partir du 20 janvier, ces règles seront désactivées, mais les développeurs vous demandent de ''ne pas'' nettoyer votre <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> avant le 20 février pour éviter des problèmes pendant la migration. Vos wikis rencontreront peut-être des petits changements dans les marqueurs de notes de bas page dans l’éditeur visuel ou en utilisant le mode de lecture expérimental Parsoid, mais s’il y a des changements, ils devraient garder le rendu cohérent avec la sortie de l’analyseur classique. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027] '''Rencontres et évènements''' * Les prochaines réunions de la série des [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Discussions communautaires entre Wikimedia Foundation et la communauté de Wikimedia Commons]] aura lieu le [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|15 janvier à 8 h UTC]] et [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|à 16 h UTC]]. Le sujet de cette conférence porte sur la définition des priorités d’investissement en outils pour Commons. Les contributeurs et contributrices de tous les wikis sont les bienvenus pour participer, notamment celles et ceux qui maintiennent des outils pour Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 janvier 2025 à 01:42 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28048614 --> == Actualités techniques n° 2025-04 == <section begin="technews-2025-W04"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T380846] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as "manually patrolled" instead of "autopatrolled", which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T302140] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the Visual Editor's "Insert link" feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]].</span> '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T380912] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W04"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 janvier 2025 à 01:37 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28129769 --> == Actualités techniques n° 2025-05 == <section begin="technews-2025-W05"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year.</span> '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content.</span> * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T56145] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T326056] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T378402] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki_user_history</code></bdi> dump, the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>anonymous</code></bdi> field will be renamed to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>is_anonymous</code></bdi>. The changes will take effect with the next release of the dumps in February.</span> [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 janvier 2025 à 22:15 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28149374 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Editors who use the "Special characters" editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722] * Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert <code><nowiki><code></nowiki></code> tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements. * Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki. ** (1) Administrators should update the local versions of the page <code dir=ltr>MediaWiki:Citoid-template-type-map.json</code> to include entries for <code dir=ltr>preprint</code>, <code dir=ltr>standard</code>, and <code dir=ltr>dataset</code>; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1189164774&oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1270832208&oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset']. ** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270829051&oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270831369&oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are <code dir=ltr>archiveID</code>, <code dir=ltr>identifier</code>, <code dir=ltr>repository</code>, <code dir=ltr>organization</code>, <code dir=ltr>repositoryLocation</code>, <code dir=ltr>committee</code>, and <code dir=ltr>versionNumber</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|<code>w:knc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 février 2025 à 00:09 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28203495 --> == Actualités techniques n° 2025-06 == <section begin="technews-2025-W06"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les éditeurs qui utilisent le menu de la barre d'outils de montage "caractères spéciaux " peuvent maintenant voir les 32 caractères spéciales que vous avez utilisés récemment, à travers les sessions d'édition sur ce wiki. Ce changement devrait vous aider à trouver plus facilement les caractères que vous utilisez le plus souvent. La fonctionnalité est à la fois dans l'éditeur de wikitext 2010 et VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722] * Les éditeurs utilisant l'éditeur de wikitext 2010 peuvent maintenant créer des sous-listes avec une inscription correcte en sélectionnant la ligne (s) que vous voulez inscrire et en cliquant ensuite sur les boutons de la barre d'outils. [https://phabricator.wikimedia.org/T380438] Vous pouvez maintenant insérer les balises <code><nowiki><code></nowiki></code> en utilisant un nouveau bouton de la barre d'outils. [https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Merci à l'utilisateur stjn pour ces améliorations. * Nous avons besoin d'aide pour nous assurer que le [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|générateur de citations]] fonctionne correctement sur chaque wiki. ** (1) Les administrateurs doivent mettre à jour les versions locales de la page <code dir=ltr>MediaWiki:Citoid-template-type-map.json</code> pour inclure les entrées de <code dir=ltr>preprint</code>, <code dir=ltr>standard</code> et <code dir=ltr>dataset</code>; voici des exemples de différences à reproduire [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1189164774&oldid=1165783565 pour "préimage"] et [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1270832208&oldid=1270828390 pour "standard" et "dataset"]. ** (2.1) Si la carte des citoïdes dans le modèle de citation utilisé pour ces types de références est manquante, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|une devra être ajoutée]]. (2.2) Si la carte des citoïdes existe, les TemplateData devront être mises à jour pour inclure les nouveaux noms de champs. Voici des exemples de mises à jour [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270829051&oldid=1262470053 pour 'preprint'] et [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270831369&oldid=1270829480 pour 'standard' et 'dataset']. Les nouveaux champs à prendre en charge sont les suivants : <code dir=ltr>archiveID</code>, <code dir=ltr>identifier</code>, <code dir=ltr>repository</code>, <code dir=ltr>organization</code>, <code dir=ltr>repositoryLocation</code>, <code dir=ltr>committee</code> et <code dir=ltr>versionNumber</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666] * Un nouveau wiki a été créé: un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q15637215|kanouri central]] ([[w:knc:|<code>w:knc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, l'outil [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (reconnaissance optique de caractères)]] utilisé pour Wikisource prend désormais en charge une nouvelle langue, le slavon d'Église. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W06"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 février 2025 à 11:22 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28203495 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February. '''Updates for editors''' * The "Special pages" portlet link will be moved from the "Toolbox" into the "Navigation" section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211] * As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (<code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]</code>, and <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]</code>). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024] '''Updates for technical contributors''' * Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a "default for all languages"]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511] * The function <code dir="ltr">getDescription</code> was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660] * As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the <code dir="ltr">/page/related</code> endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the "<code dir="ltr">morelike</code>" action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the "Contribute" menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more. * The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 février 2025 à 00:12 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28231022 --> == Actualités techniques n° 2025-08 == <section begin="technews-2025-W08"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Les communautés utilisant les outils de croissance peuvent désormais mettre en avant un évènement pour les nouveaux contributeurs sur la <code>{{#special:Homepage}}</code>. Cette fonctionnalité aidera les nouveaux venus à être informés des activités d'édition auxquels ils peuvent participer. Les administrateurs peuvent ajouter un nouvel évènement à mettre en avant sur <code>{{#special:CommunityConfiguration}}</code>. Pour en apprendre davantage sur cette nouvelle fonctionnalité, vous pouvez lire [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|l'annonce sur Diff]], la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|documentation]] ou [[mw:Talk:Growth|contacter l'équipe Croissance]]. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Mise en évidence des améliorations aux pages de discussion]] * À partir de la semaine prochaine, les pages de discussions des wikis suivants recevront [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|une nouvelle présentation]] : {{int:project-localized-name-eswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-itwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-jawiki/fr}}. Ce changement a été largement testé en tant que fonctionnalité beta et il s'agit de la dernière étape des [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|améliorations aux pages de discussion]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102] * Vous pouvez désormais visualiser une page de redirection directement depuis ses pages d'action, comme la page d'historique. Auparavant, vous étiez automatiquement redirigé vers la page cible et deviez manuellement revenir à la page de redirection. Ce changement devrait aider les rédacteurs travaillant avec les redirections. Merci à stjn pour cette amélioration. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324] * Quand une référence est utilisée de nombreuses fois, les wikis affichent actuellement des nombres comme 1.23 ou des marqueurs avec des lettres comme a, b, c dans la liste de références. Avant, quand le nombre de références était trop important et que toutes les lettres avaient été utilisées, un [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|message d'erreur]] était affiché. Dans le cadre des travaux pour la [[phab:T383036|modernisation de la personnalisation des références]], ces erreurs ne seront plus affichées et des marqueurs numériques comme 1.27 seront utilisés par défaut après épuisement des marqueurs alphabétiques. * Les entrées de journal pour chaque changement aux groupes utilisateur d'un éditeur ont été clarifiés pour indiquer exactement ce qui a été modifié. Elles contenaient auparavant les deux listes des groupes avant et après le changement. Les traducteurs sont invités à [[phab:T369466|aider à traduire les messages système associés]]. Merci à Msz2001 pour ces améliorations. * Un nouveau filtre a été ajouté à [[{{#special:Nuke}}]] — outil permettant aux administrateurs de supprimer en masse des pages — pour permettre aux utilisateurs de filtrer les pages en fonction de leur taille en octets. Cela permet par exemple de supprimer uniquement des pages inférieures à une certaine taille. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488] * Les non-administrateurs peuvent maintenant voir quelles pages peuvent être supprimées à l'aide de [[{{#special:Nuke}}]]. Merci à MolecularPilot pour cette amélioration et les précédentes. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:25|la tâche soumise|les {{formatnum:25}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:25||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé dans la configuration du format de fichier vidéo AV1, ce qui permet à ces fichiers d'être lus à nouveau. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193] '''Actualités pour la contribution technique''' * Parsoid Read Views sera déployé sur la plupart des Wiktionnaires dans les prochaines semaines, à la suite de la transition avec succès des Wikivoyage à Parsoid l'année dernière. Pour davantage d'informations, voir la page du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640] * Les développeurs d'outils sur wiki sont informés que <code dir=ltr>mw.Uri</code> est obsolète. Les outils nécessitant <code dir=ltr>mw.Uri</code> doivent déclarer explicitement <code dir=ltr>mediawiki.Uri</code> comme une dépendance de ResourceLoader, et devraient migrer vers l'API <code dir=ltr>URL</code> native du navigateur prochainement. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 février 2025 à 21:17 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28275610 --> == Vos autorisations avancées sur frwikivoyage == Bonjour.<br />En 2013, une [[:m:Admin activity review/fr|politique]] concernant le retrait des «&nbsp;droits spéciaux&nbsp;» (administrateur, bureaucrate, administrateur d'interface, etc.) a été adoptée [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|consensuellement par la communauté]] (en anglais). Conformément à cette règle, les stewards vérifient l’activité sur les wikis ne possédant pas de règles relatives à l’inactivité des utilisateurs. Vous remplissez les critères d’inactivité (pas de modification ni d’action journalisée pendant 2 ans) sur ce wiki. Puisque ce wiki, à notre connaissance, ne possède pas ses propres règles de vérification des droits, c’est la règle générale qui s’applique. Si vous souhaitez conserver vos permissions avancées, vous devez informer la communauté de votre wiki du fait que les stewards vous ont envoyé ces informations sur votre inactivité. Un avis de la communauté concernant ce processus a également été publié sur {{#ifeq:{{SITENAME}}|Wikisource|[[Wikisource:Scriptorium]]|[[Wikiversité:La salle café]]}}. Si la communauté a une discussion à ce sujet et souhaite ensuite que vous gardiez vos droits, veuillez contacter les stewards sur ''[[:m:Stewards' noticeboard]]'', et créer un lien vers la discussion de la communauté locale, où elle exprime le souhait que vous gardiez vos droits. Si vous souhaitez renoncer à vos droits, vous pouvez [[m:SRP|demander le retrait de vos droits sur Meta]]. Si vous n’adressez aucune réponse dans un délai d’un mois, les stewards procèderont au retrait de vos droits d’administrateur ou de bureaucrate. Dans les cas ambigüs, les stewards évalueront les réponses et soumettront leur décision à la communauté locale pour discussion et vérification. Si vous avez des questions, merci de contacter les [[:m:Stewards' noticeboard|stewards]]. Sincèrement votre. [[Utilisateur:EPIC|EPIC]] ([[Discussion utilisateur:EPIC|discussion]]) 22 février 2025 à 17:38 (UTC) == Actualités techniques n° 2025-09 == <section begin="technews-2025-W09"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les administrateurs peuvent désormais personnaliser la manière dont les catégories de [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel]] sont créées en utilisant [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. Ils peuvent renommer les catégories de langues, choisir si elles doivent être créées automatiquement et ajuster d'autres paramètres. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348] * Le portail <bdi lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]</bdi> a été mis à jour pour moderniser et améliorer l'accessibilité de nos pages de portail. Il dispose désormais d'un meilleur support pour les mises en page mobiles, de meilleures formulations et liens et d'un support linguistique amélioré. De plus, tous les portails du projet Wikimedia, comme <bdi lang="en" dir="ltr">[https://wikibooks.org wikibooks.org]</bdi>, prennent maintenant en charge le mode sombre lorsqu'un lecteur utilise ce paramètre système. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][[meta:Project_portals]] * Un nouveau wiki a été créé : un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|<code>wikt:sat:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bogue qui empêchait de cliquer sur les résultats de recherche de l'interface web sur certaines configurations mobiles avec Firefox a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289] '''Rencontres et évènements''' * La prochaine rencontre de la communauté linguistique aura lieu le 28 février à [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. La rencontre de cette semaine couvrira : les points importants et mises-à-jour techniques pour les langues samis, les contributions à translatewiki.net de la part de la communauté Bahasa Lampung en Indonésie et une FAQ technique. Si vous souhaitez participer, inscrivez-vous sur la [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|page wiki]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W09"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 février 2025 à 00:41 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28296129 --> == Actualités techniques n° 2025-10 == <section begin="technews-2025-W10"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les utilisateurs et utilisatrices connectés utilisant l’affichage mobile peuvent désormais modifier une page complète. Le lien « {{int:Minerva-page-actions-editfull}} » est accessible dans le menu « {{int:minerva-page-actions-overflow}} » de la barre d’outils. Ce lien était auparavant disponible uniquement lorsque le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|mode avancé]] était activé. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180] * Les admins d’interface peuvent désormais retirer les utilisations de la classe CSS « <code dir="ltr">mw-ref</code> » de leur <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> local. Cette classe de l’extension <span lang="en">Cite</span> est obsolète. La liste des wikis l’utilisant peut être trouvée par [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&regex=1&namespaces=8&title=.*css cette recherche globale] et dans [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=145662#L-139--L-144 cet exemple]. D’autres informations sur les manières d’aider sont données sur la [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|page du projet de migration du CSS]]. Les appels de note (<code dir="ltr">[1]</code>) sont désormais rendus par [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] ; le CSS obsolète n’est plus nécessaire. Le CSS pour les rétroliens « <code dir="ltr">mw:referencedBy</code> » doit rester en place pour le moment. Ce nettoyage ne devrait pas avoir d’effet visible pour les lecteurs et lectrices. Merci d’aider à retirer ce code avant le 30 mars, après quoi l’équipe de développement le fera pour vous. * Lorsque les contributeurs ajoutent un fichier (par exemple <code><nowiki>[[File:MediaWiki.png]]</nowiki></code>) sur une page protégée par une protection en cascade, le logiciel ne restreindra plus les modifications à la page de description du fichier, mais uniquement aux nouveaux téléchargements de fichiers. [https://phabricator.wikimedia.org/T24521] A l’inverse, la transclusion d’une page de description de fichier (par exemple <code><nowiki>{{:File:MediaWiki.png}}</nowiki></code>) dans une page protégée en cascade provoquera désormais une restriction des modifications à la page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109] * Remettre un fichier dans une version antérieure nécessitera désormais les mêmes autorisations que le téléchargement d'une nouvelle version du fichier. Le logiciel vérifie désormais la possession des droits « <i lang="en">reupload</i> » ou « <i lang="en">reuplod-own</i> » [https://phabricator.wikimedia.org/T304474], et respecte la protection en cascade. [https://phabricator.wikimedia.org/T140010] * Lorsque les admins listent des pages à supprimer avec l’outil Nuke, ils peuvent désormais également répertorier les pages de discussion associées et les redirections à supprimer, en plus des pages créées par la cible, plutôt que de devoir supprimer manuellement ces pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797] * La mise à jour [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|mentionnée précédemment]] de la connexion utilisateur unifiée, qui prendra en compte les restrictions du navigateur sur les cookies inter-domaines en déplaçant la connexion et la création de compte vers un domaine central, sera déployée pour tous les utilisateurs et utilisatrices en mars et avril. L'équipe prévoit de l'activer pour toutes les nouvelles créations de compte sur les wikis du [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|groupe 0]] cette semaine. Consultez la [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|page du projet SUL3]] pour plus de détails et un calendrier mis à jour. * Depuis la semaine dernière, un bogue cause l'affichage de certaines icônes d'interface sous forme de carrés noirs jusqu'à ce que la page soit entièrement chargée. Cela sera corrigé cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351] * Un nouveau wiki a été créé : une {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q2044560|sylheti]] ([[w:syl:|<code>w:syl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bogue avec le chargement d'images dans de très anciennes versions du navigateur Firefox sur mobile a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 mars 2025 à 02:31 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28334563 --> == Actualités techniques n° 2025-11 == <section begin="technews-2025-W11"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les contributeurs qui utilisent des gestionnaires de mots de passe sur plusieurs wikis peuvent remarquer des changements à l’avenir. La manière dont nos wikis fournissent des informations aux gestionnaires de mots de passe sur la réutilisation des mots de passe entre les domaines a été récemment mise à jour, de sorte que certains gestionnaires de mots de passe peuvent maintenant vous proposer des identifiants de connexion que vous avez sauvegardés pour un autre site Wikimedia. Certains gestionnaires de mots de passe l'ont déjà fait, et le font maintenant pour d'autres domaines de Wikimedia. Cela fait partie du projet [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] qui vise à améliorer le fonctionnement de notre connexion unifiée et à la rendre compatible avec les changements en cours dans les navigateurs web que nous utilisons. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844] * L'équipe des applications Wikipédia invite les utilisateurs intéressés à contribuer à l'amélioration de l'utilisation de Wikipédia hors ligne ou en internet limité. Après les discussions de [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] et la dernière [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|conférence ESEAP]], des défis clés comme la recherche, la modification et l'accès hors ligne sont explorés, avec des groupes de discussion à venir pour approfondir ces sujets. Toutes les langues sont les bienvenues et des interprètes seront disponibles. Vous souhaitez partager vos idées ? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline & Limited Internet Use|Participez à la discussion]] ou envoyez un courriel à <bdi lang="en" dir="ltr">aramadan@wikimedia.org</bdi> ! * Tous les wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes le 19 mars, à [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14 h UTC]. De plus amples informations seront publiées dans les ''Actualités techniques'' et seront également publiées sur chaque wiki dans les semaines à venir. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]] '''En détails''' * La dernière [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|infolettre trimestrielle du département Croissance]] est disponible. Elle présente : le lancement du module Actualités de la communauté, les dernières modifications de la configuration communautaire et le test à venir des suggestions d'articles pour les personnes contribuant pour la première fois. * Une ancienne API utilisée dans l'application Android Wikipedia sera supprimée à la fin du mois de mars. Il n'y a pas d'utilisation logicielle en cours, mais les utilisateurs de l'application dont la version date de plus de 6 mois au moment de la suppression (2025-03-31), n'auront plus accès à la fonction Suggested Edits, jusqu'à ce qu'ils mettent à jour leur application. Vous pouvez [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|lire plus de détails sur ce changement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W11"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 mars 2025 à 23:10 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28372257 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC]. '''Updates for editors''' * The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions&from=en&to=ig&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as "Collections", from wiki-projects and campaigns. * On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard. * The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]]. * Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131] * The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation. * The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777] '''Updates for technical contributors''' * Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 mars 2025 à 23:48 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28412594 --> == Actualités techniques n° 2025-13 == <section begin="technews-2025-W13"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Fondation Wikimédia souhaite recueillir vos commentaires sur les [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|ébauches des objectifs et des résultats-clés qui façonneront les priorités de la Fondation en matière de produits et de technologies]] pour la prochaine année fiscale (commençant en juillet). Les objectifs sont des domaines généraux et les résultats-clés permettent de mesurer leur réalisation. N'hésitez pas à partager vos commentaires sur la page de discussion, dans n'importe quelle langue, idéalement avant fin avril. '''Actualités pour la contribution''' * L'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] sera déployée sur plusieurs wikis (voir le [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|plan de déploiement]] pour plus de détails) en avril 2025, et l'équipe a commencé le processus d'engagement des communautés sur les wikis identifiés. L'extension fournit des outils pour organiser, gérer et promouvoir des activités collaboratives (comme des événements, des edit-a-thons et des WikiProjects) sur les wikis. L'extension comporte trois outils : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de collaboration]] et [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Elle est actuellement présente sur 13 Wikipédias, dont la Wikipédia en anglais, la Wikipédia en français et la Wikipédia en espagnol, ainsi que sur Wikidata. Les questions ou demandes peuvent être adressées sur la [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|page de discussion de l'extension]] ou sur Phabricator (avec l'étiquette <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi>). * À partir de la semaine du 31 mars, les wikis pourront définir quels groupes d'utilisateurs peuvent voir les inscriptions privées dans [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], dans le cadre de l'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]]. Par défaut, les organisateurs d'événements et les administrateurs du wiki local pourront voir les inscriptions privées. Il s'agit d'un changement par rapport au réglage actuel qui permet seulement aux organisateurs de l'événement de voir les inscriptions privées. Les wikis peuvent modifier la configuration par défaut en demandant un changement de configuration dans Phabricator (et en ajoutant l'étiquette <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi>). Les participants aux événements passés peuvent annuler leur inscription à tout moment. * Les administrateurs des wikis qui disposent d'une barre latérale <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Sidebar]]</bdi> personnalisée doivent vérifier si elle contient une entrée pour la liste {{int:specialpages}}. Si ce n'est pas le cas, ils doivent l'ajouter en utilisant <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">* specialpages-url|specialpages</code>. Les wikis disposant d'une barre latérale par défaut verront le lien déplacé de la boîte à outils de la page vers le menu de la barre latérale en avril. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927] * L'habillage Minerva (web mobile) combine les notifications d'avis et d'alertes dans l'icône de cloche ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). Il existait depuis longtemps un bogue qui faisait qu'une indication de nouvelles notifications n'était affichée que si vous aviez des alertes que vous n'avez pas vues. Ce problème est désormais résolu. À l'avenir, les utilisateurs de Minerva remarqueront un compteur au-dessus de l'icône de la cloche lorsque vous avez un ou plusieurs notifications et/ou alertes non vues. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * VisualEditor a introduit un [[mw:VisualEditor/Hooks|nouveau hook côté client]] pour les développeurs à utiliser lors de l'intégration avec le cycle de vie de la cible VisualEditor. Ce hook devrait remplacer les hooks existants liés au cycle de vie et être plus cohérent entre les différentes plateformes. De plus, le nouveau hook s'appliquera aux utilisations de VisualEditor en dehors de l'édition complète d'articles, permettant aux gadgets d'interagir avec l'éditeur dans DiscussionTools également. L'équipe d'édition a l'intention de déprécier et éventuellement de supprimer les hooks de l'ancien cycle de vie, donc tous les cas d'utilisation que ce nouveau hook ne couvre pas seraient intéressants pour l'équipe et peuvent être [[phab:T355555|partagés dans la tâche]]. * Les développeurs qui utilisent la bibliothèque JavaScript <code dir=ltr>mw.Api</code> peuvent désormais identifier l'outil qui l'utilise avec le paramètre <code dir=ltr>userAgent</code> : <code dir=ltr>var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );</code>. Si vous gérez un gadget ou un script utilisateur, veuillez définir un agent utilisateur, car cela facilite la maintenance de la bibliothèque et du serveur et permet de différencier le trafic légitime du trafic illégitime. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][[foundation:Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W13"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 mars 2025 à 22:43 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28443127 --> == Actualités techniques n° 2025-14 == <section begin="technews-2025-W14"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe Contribution travaille sur une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|vérification des modifications]] : le [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|contrôle des éloges]]. L'objectif de cette vérification est d’identifier les termes non neutres saisis lors de la modification d’une page Wikipédia, afin d’informer l’auteur ou autrice que son texte devrait peut-être être modifié avant publication. Ce projet n’en est qu’à ses débuts ; l’équipe a besoin de l’avis des communautés. Dans [[phab:T389445|cette tâche Phabricator]], l’équipe rassemble les recommendations internes des wikis, les modèles utilisés pour étiqueter les articles non neutres et les termes (jargon et mots-clés) utilisés dans les résumés de modification pour les langues étudiées actuellement. Vous pouvez participer en modifiant le tableau sur Phabricator, en commentant la tâche ou en envoyant directement un message à [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|connexion utilisateur unique]] (SUL) a été mise à jour sur tous les wikis afin de déplacer la connexion et la création de compte vers un domaine central. Cela rend la connexion des contributeurs compatible avec les restrictions des navigateurs sur les cookies inter-domaines, qui ont empêché les utilisateurs de certains navigateurs de rester connectés. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:35|la tâche soumise|les {{formatnum:35}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:35||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir du 31 mars, l'équipe MediaWiki Interfaces va lancer une version limitée des spécifications OpenAPI générées et une expérience de bac à sable basée sur SwaggerUI pour [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. L'équipe invite les développeurs d'un groupe limité de communautés Wikipédia non anglophones (arabe, allemand, français, hébreu, interlingua, néerlandais, chinois) à consulter la documentation et à expérimenter le bac à sable dans leur langue de choix. En plus de ces projets Wikipédia spécifiques, le bac à sable et la spécification OpenAPI seront disponibles sur la [[testwiki:Special:RestSandbox|page spéciale test wiki REST Sandbox]] pour les développeurs dont l'anglais est la langue préférée. Pendant la période de prévisualisation, l'équipe MediaWiki Interfaces invite également les développeurs à [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|partager leur retour d'expérience]]. L'aperçu durera environ 2 semaines, après quoi le bac à sable et les spécifications OpenAPI seront mis à la disposition de tous les projets wiki. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]] '''En détails''' * Parfois, un petit changement de code d'une ligne peut avoir une grande importance : dans ce cas, cela signifie que pour la première fois depuis des années, nous sommes en mesure de faire fonctionner toute la pile qui sert <bdi lang="en" dir="ltr">[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]</bdi> - un hôte dédié à servir nos wikis et leurs besoins en cartes multilingues - à partir d'un seul centre de données, ce que nous testons à chaque fois que nous effectuons un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|basculement de centre de données]]. C'est important car cela signifie que si l'un de nos centres de données est affecté par une catastrophe, nous serons toujours en mesure de servir le site. Ce changement est le résultat d'un [[phab:T216826|travail intensif]] de deux développeurs sur le portage du dernier composant de la pile de cartes sur [[w:fr:Kubernetes|kubernetes]], où nous pouvons allouer des ressources plus efficacement qu'auparavant, ce qui nous permet de supporter plus de trafic dans un seul centre de données. Ce travail a nécessité beaucoup d'étapes compliquées car ce logiciel et les bibliothèques logicielles qu'il utilise nécessitaient de nombreuses mises à jour attendues depuis longtemps. Ce type de travail rend l'infrastructure de Wikimedia plus durable. '''Rencontres et évènements''' * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|Conférence des utilisateurs et développeurs de MediaWiki printemps 2025]] se déroulera à Sandusky, aux États-Unis, et en ligne, du 14 au 16 mai 2025. La conférence proposera des discussions autour de l'utilisation du logiciel MediaWiki par et au sein d'entreprises de différents secteurs, et inspirera et embarquera de nouveaux utilisateurs. L'inscription et l'enregistrement des présentations sont maintenant disponibles sur le site web de la conférence. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 avril 2025 à 00:05 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28473566 --> == Actualités techniques n° 2025-15 == <section begin="technews-2025-W15"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Désormais, les [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|admins d’interface]] et [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|admins des annonces centrales]] sont contraint techniquement d’activer l’[[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|authentification à deux facteurs]] avant de pouvoir utiliser leurs privilèges. À l’avenir, cela pourrait être étendu à d’autres groupes ayant des droits avancés. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * L’équipe Système design prépare la sortie de la nouvelle version majeur de Codex (v2.0.0) pour le 29 avril. Les contributeurices et développeurs et développeuses qui utilisent du CSS de Codex devraient consulter la [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|documentation sur l’arrivée de la v2]], elle inclut un guidage pour les ruptures introduites dans cette version, par exemple pour <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">font-size</code>, <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">line-height</code> et <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">size-icon</code>. * Les résultats de [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|l’enquête 2025 sur la satisfaction des développeurs et développeuses]] est désormais disponible. Merci à tous les participants ! Ces résultats aident Wikimedia à décider ce sur quoi orienter le travail et à évaluer le travail récent. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Le [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Hackathon Wikimedia 2025]] aura lieu à Istanbul en Turquie, du 2 au 4 mai. Les inscriptions pour participer en présentiel ont lieu jusqu’au 13 avril. Avant de vous inscrire, sachez qu’il vous faudra peut-être un [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] ou un [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] pour entrer dans le pays. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 7 avril 2025 à 18:53 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28507470 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Later this week, the default thumbnail size will be increased from 220px to 250px. This changes how pages are shown in all wikis and has been requested by some communities for many years, but wasn't previously possible due to technical limitations. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914] * File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914] '''Updates for editors''' * The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. * To improve security for users, a small percentage of logins will now require that the account owner input a one-time password [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|emailed to their account]]. It is recommended that you [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|check]] that the email address on your account is set correctly, and that it has been confirmed, and that you have an email set for this purpose. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662] * "Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?" This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies. * On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi>. After this date, scholarly articles will be available through <bdi lang="zxx" dir="ltr" style="white-space:nowrap;">[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]</bdi>, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi> endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]]. * The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 avril 2025 à 00:25 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28540654 --> == Actualités techniques n° 2025-17 == <section begin="technews-2025-W17"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] est désormais intégré à la [[w:dag:Solɔɣu|Wikipédia en dagbani]] depuis le 15 avril. C'est le premier projet qui pourra appeler des [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fonctions de Wikifonctions]] et les intégrer dans des articles. Une fonction est quelque chose qui prend une ou plusieurs entrées et les transforme en un résultat souhaité, comme l'addition de deux nombres, la conversion de miles en mètres, le calcul du temps écoulé depuis un événement, ou la déclinaison d'un mot en une casse. Les Wikifonctions permettront aux utilisateurs de faire cela par un simple appel d'[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|une fonction stable et globale]], plutôt que par l'intermédiaire d'un modèle local. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16] * Un nouveau type d'erreur ''lint'' a été créé : [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). L'objectif de l'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter]] est d'identifier les éléments de wikitexte qui doivent ou peuvent être corrigés dans les pages et de fournir des conseils sur les problèmes posés par ces éléments et sur la manière de les corriger. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:37|la tâche soumise|les {{formatnum:37}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:37||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À la suite de sa publication sur ''HuggingFace'', l'ensemble de données « ''Structured Contents'' », développé par Wikimedia Enterprise, est [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ maintenant également disponible sur Kaggle]. Cette initiative bêta vise à rendre les données de Wikimedia plus lisibles par les machines pour les réutilisateurs de gros volumes. Cette version bêta est publiée à un emplacement déjà utilisé par les communautés de données ouvertes, afin de recueillir des commentaires qui permettront d'améliorer le produit en vue d'une future diffusion à plus grande échelle. Vous pouvez en savoir plus sur le projet ''[https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents]'', et sur la [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ première version librement utilisable]. * Il n'y a pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''Rencontres et évènements''' * Les équipes de rédaction et d'apprentissage automatique (''Editing and Machine Learning Teams'') invitent les bénévoles intéressés à une visioconférence pour discuter de la [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|vérification « ''peacock'' »]] <small>(NdT : litt. « paon » mais également une expression idiomatique pour le langage vaniteux, prétentieux)</small>, qui est la dernière [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|vérification de modification]] qui détectera le langage « trop promotionnel » ou « non neutre » pendant qu'un rédacteur est en train de taper. Les rédacteurs qui travaillent avec les nouveaux arrivants, ou qui aident à corriger ce type d'écriture, ou qui sont intéressés par la manière dont nous utilisons l'intelligence artificielle dans nos projets, sont invités à participer à cette réunion. La [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|réunion aura lieu le 28 avril 2025]] à [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00-19:00 UTC] et sera hébergée sur Zoom. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 avril 2025 à 21:01 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28578245 --> == Actualités techniques n° 2025-18 == <section begin="technews-2025-W18"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]].</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of <code dir="ltr">ipblocks</code>, <code dir="ltr">ipblocks_ipindex</code>, and <code dir="ltr">ipblocks_compat</code> are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]</code> and <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]</code> new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]] '''En détails''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events.</span> '''Rencontres et évènements''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on "Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects". You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic – Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 avril 2025 à 19:32 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28585685 --> == Actualités techniques n° 2025-19 == <section begin="technews-2025-W19"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Wikimedia Foundation a partagé le dernier projet de mise à jour de son [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|plan annuel]] pour l'année prochaine (juillet 2025-juin 2026). Cela comprend un [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|résumé exécutif]] (également sur [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), des détails sur les trois principaux [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|objectifs]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Soutien aux bénévoles]] et [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Efficacité]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|tendances mondiales]], ainsi que le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] et le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|modèle financier]]. Les réactions et les questions sont les bienvenues sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|page de discussion]] jusqu'à la fin du mois de mai. '''Actualités pour la contribution''' * Pour les wikis qui ont l'extension [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents]] activée, deux nouvelles améliorations de fonctionnalités ont été publiées : ** Les administrateurs peuvent désormais choisir les espaces de noms autorisés pour [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à un événement]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Configuration de la communauté]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). Par défaut, l'enregistrement d'un événement est autorisé dans l'espace de noms Event, mais d'autres espaces de noms (tels que l'espace de noms du projet ou l'espace de noms WikiProject) peuvent désormais être ajoutés. Grâce à cette modification, les communautés telles que les WikiProjets peuvent désormais utiliser plus facilement l'enregistrement d'événements pour leurs activités collaboratives. ** Les éditeurs peuvent désormais [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclure]] la liste de collaboration sur une page wiki ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). La liste de collaboration est une liste automatisée d'événements et de wikiprojets sur les wikis, accessible via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|exemple]]). Désormais, la liste de collaboration peut être ajoutée à toutes sortes de pages wiki, telles que : une page principale wiki, une page WikiProjet, une page d'affiliation, une page d'événement, ou même une page d'utilisateur. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les développeurs qui utilisent la bibliothèque <code dir=ltr>moment</code> dans les gadgets et les scripts utilisateur doivent réviser leur code pour utiliser des alternatives comme la bibliothèque <code dir=ltr>Intl</code> ou la nouvelle bibliothèque <code dir=ltr>mediawiki.DateFormatter</code>. La bibliothèque <code dir=ltr>moment</code> a été dépréciée et commencera à enregistrer des messages dans la console du développeur. Vous pouvez voir une recherche globale pour les utilisations actuelles, et [[phab:T392532|posez des questions connexes dans cette tâche Phabricator]]. * Les développeurs qui maintiennent un outil qui interroge les tables de stockage de termes de Wikidata (<code dir=ltr style="white-space: nowrap;">wbt_*</code>) doivent mettre à jour leur code pour se connecter à une grappe de base de données séparée. Ces tables sont réparties dans une grappe de base de données distincte. Les outils qui interrogent ces tables via les répliques du wiki doivent être adaptés pour se connecter à la nouvelle grappe. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|La documentation et des liens connexes sont à votre disposition]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]] '''En détails''' * La dernière [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|lettre d’information du projet Chart]] est disponible. Il comprend des mises à jour sur la préparation de l'extension du déploiement à d'autres wikis dès cette semaine (à partir du 6 mai) et sur la mise à l'échelle au cours des semaines suivantes, ainsi que sur l'exploration du filtrage et de la transformation des données sources. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 mai 2025 à 00:15 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28665011 --> == Actualités techniques n° 2025-20 == <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le lien [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|« Obtenir une URL raccourcie »]] dans la barre latérale inclut désormais un [[phab:T393309|code QR]]. Les utilisateurs des sites Wikimedia peuvent maintenant l’utiliser en le scannant ou en le téléchargeant pour partager et accéder rapidement au contenu partagé des sites Wikimedia, de manière pratique. '''Actualités pour la contribution''' * La Wikimedia Foundation travaille sur un système appelé [[m:Edge Uniques|« ''Edge Uniques'' »]], qui permettra de réaliser des [[w:en:A/B testing|tests A/B]], d’aider à se protéger contre les [[w:en:Denial-of-service attack|attaques par déni de service distribué]] (attaques DDoS), et de mieux comprendre combien de visiteurs les sites Wikimedia reçoivent. Cela vise à construire plus efficacement des outils utiles aux lecteurs, et de les aider à trouver ce qu'ils cherchent. Les Actualités techniques en ont [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|déjà parlé]]. Le déploiement sera progressif. Certains pourraient voir le cookie « ''Edge Uniques'' » à partir de la semaine du 19 mai. Vous pouvez en discuter sur la [[m:Talk:Edge Uniques|page de discussion]]. * À partir du 19 mai 2025, les organisateurs d’événements sur les wikis disposant de l’[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension « CampaignEvents »]] pourront utiliser l’[[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|inscription aux événements]] dans l’espace de noms du projet (par exemple, l’espace Wikipédia, l’espace Wikidata). Avec ce changement, les communautés n’ont plus besoin d’administrateurs pour utiliser cette fonctionnalité. Toutefois, les wikis qui ne souhaitent pas ce changement peuvent retirer et ajouter les espaces de noms autorisés sur [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * Le projet Wikipédia dispose désormais d’un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q36720|nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). Il s’agit d’une langue principalement parlée dans la région du centre-nord du Nigeria. Les locuteurs de cette langue sont invités à contribuer à la [[w:nup:Tatacin feregi|nouvelle Wikipédia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les développeurs peuvent désormais accéder à la Wikipédia néerlandaise pré-analysée, parmi d’autres (anglais, allemand, français, espagnol, italien et portugais), via les [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta instantanés « ''Structured Contents'' » (bêta)]. Le contenu comprend des résumés Wikipédia analysés, des descriptions, des images principales, des infoboxes, des sections d’articles et des références. * Le point de terminaison de l’API REST <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> n’est plus utilisé et sera obsolète. Il est [[phab:T393557|prévu qu’il soit désactivé]] le 7 juin 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''En détails''' * Le [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration support IPv6] est un nouveau réseau virtuel Cloud qui améliore considérablement l’évolutivité, la sécurité et la préparation des plateformes Wikimedia pour l’avenir. Si vous êtes un contributeur technique curieux d’en savoir plus, consultez [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ ce billet de blogue] pour un aperçu détaillé de la transition vers l’IPv6. '''Rencontres et évènements''' * La deuxième édition de 2025 de [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|« Afrika Baraza »]], une plateforme virtuelle permettant aux Wikimédiens africains de se connecter, aura lieu le [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 mai à 17 h UTC]. Cette édition sera axée sur des discussions concernant la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|planification annuelle et les avancées de Wikimedia]]. * La [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|« ''MENA Connect Community Call'' »]], une réunion virtuelle permettant aux Wikimédiens de la [[w:fr:MENA|région Moyen-Orient et Afrique du Nord]] (MENA) de se rencontrer, aura lieu le [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 mai à 17 h UTC]. Vous pouvez [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|vous inscrire dès maintenant]] pour y assister. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 mai 2025 à 22:38 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test. '''Updates for editors''' * From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. * Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Updates for technical contributors''' * Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * The <code dir=ltr>mw.title</code> object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi> without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 mai 2025 à 23:13 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == Actualités techniques n° 2025-22 == <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Une discussion communautaire à l’échelle du mouvement est désormais ouverte sur Meta au sujet d’un point très délicat pour le développement de [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|« Abstract Wikipedia »]] : où stocker le contenu abstrait qui sera développé à partir des fonctions de Wikifunctions et des données de Wikidata. La discussion est ouverte jusqu’au 12 juin sur [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], et tous les avis sont les bienvenus. La décision sera prise et communiquée par la Fondation à l’issue de la période de consultation. '''Actualités pour la contribution''' * Depuis la semaine dernière, sur tous les wikis excepté [[phab:T388604|les vingt plus grands]], les utilisateurs de l’éditeur visuel mobile disposent de [[phab:T385851|nouveaux outils dans la barre de menu]], accessibles via le nouveau bouton de la barre d’outils <code>+</code>. Pour commencer, le nouveau menu proposera des options pour ajouter : des références, des hiéroglyphes et des blocs de code. Le déploiement sur les autres wikis est [[phab:T388605|prévu]] pour le mois de juin. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] La fonction d’analyse <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> ne créera plus de lien vers sa page cible. Cela améliorera l’utilité de [[{{#special:WantedPages}}]], qui ne listera à terme que les pages réellement ciblées par un lien rouge. Ce changement se fera progressivement à mesure que les pages sources seront mises à jour. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * Cette semaine, l’équipe des outils de modération va lancer [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nouveau filtre dans les modifications récentes]], en commençant par la Wikipédia en indonésien. Ce nouveau filtre met en évidence les modifications susceptibles d’être annulées. L’objectif est d’aider les patrouilleurs des modifications récentes à repérer les contributions potentiellement problématiques. D’autres wikis bénéficieront de ce filtre à l’avenir. * Lorsqu’ils cliquent sur une barre de recherche vide, les utilisateurs non connectés verront des suggestions d’articles à lire. Cette fonctionnalité sera disponible à la fois sur ordinateur et sur mobile. Les lecteurs des Wikipédias en catalan, hébreu et italien ainsi que de certains projets frères recevront ce changement entre le 21 mai et la mi-juin. Les lecteurs des autres wikis le recevront plus tard. L’objectif est d’encourager les utilisateurs à lire davantage les wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|En savoir plus]]. * Certains utilisateurs de l’application Wikipédia sur Android peuvent utiliser une nouvelle fonctionnalité destinée aux lecteurs : [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|« WikiGames »]], un jeu quotidien de quiz basé sur des événements historiques réels. Le déploiement a commencé sous forme de test A/B, disponible pour 50 % des utilisateurs dans les langues suivantes : anglais, français, portugais, russe, espagnol, arabe, chinois et turc. * L’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|extension « Newsletter »]] disponible sur MediaWiki.org permet la création de [[mw:Special:Newsletters|divers bulletins d’information]] à destination des utilisateurs de tous les wikis. L’extension peut désormais publier de nouveaux numéros sous forme de liens vers des sections sur une page existante, au lieu de nécessiter une nouvelle page pour chaque numéro. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les champs <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code>, précédemment déclarés obsolètes, seront supprimés début juin dans les [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]]. Il est recommandé aux utilisateurs d’interroger les nouveaux champs <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> et <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> à la place. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|« Wikidata et les projets frères »]] est un événement en ligne de plusieurs jours qui portera sur l’intégration de Wikidata à Wikipédia et aux autres projets Wikimedia. L’événement se déroulera du 29 mai au 1^er juin. Vous pouvez [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|consulter le programme]] et [[d:Special:RegisterForEvent/1291|vous inscrire]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 mai 2025 à 20:05 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == Actualités techniques n° 2025-23 == <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extension Chart]] est maintenant disponible sur tous les wikis Wikimedia. Les éditeurs peuvent utiliser cette nouvelle extension pour créer des visualisations de données interactives comme des diagrammes à barres, à lignes, avec des zones, et circulaires. Chart a été créée pour remplacer la plupart des utilisations de l'ancienne [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extension Graph]]. '''Actualités pour la contribution''' * Il est maintenant plus simple de configurer les citations automatiques pour votre wiki dans le [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|générateur de citations]] de l'éditeur visuel. Les administrateurs peuvent maintenant définir un modèle par défaut en utilisant la clé <code dir=ltr>_default</code> dans la page locale <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|exemple de modification]]). Définir ce réglage par défaut permettra aussi de pérenniser vos configurations existantes lorsque de [[phab:T347823|nouveaux types d'objets]] seront ajoutés à l'avenir. Vous pouvez toujours définir des modèles pour des types d'objets individuels et ils seront prioritaires par rapport au modèle par défaut. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir de la semaine du 2 juin, les robots qui utilisent <code dir=ltr>action=login</code> ou <code dir=ltr>action=clientlogin</code> pour s'authentifier auront un taux d'échec plus fréquent. Cela est dû à des protections plus fortes contre les connexions suspectes. Les robots qui utilisent des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|mots de passe de robots]] ou une authentification sans connexion telle que [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] ne seront pas affectés. Si votre bot n'utilise aucun des deux, vous devriez le mettre à jour ; utiliser <code dir=ltr>action=login</code> sans un mot de passe de robot a été rendu désuet [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|en 2016]]. Pour la plupart des robots, cela nécessite seulement de changer quel mot de passe ce dernier utilise. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * À partir de cette semaine, les wikis Wikimedia permettront des fonctionnalités ES2017 dans le code JavaScript pour le code officiel, les gadgets et les scripts utilisateurs. La fonctionnalité la plus visible d'ES2017 est la syntaxe <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi>, ce qui permet un code plus facile à lire. Jusqu'à cette semaine, la plateforme ne permettait que jusqu'à ES2016, et quelques mois plus tôt, jusqu'à ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Les demandes de bourse d'études pour participer à la [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|conférence GLAM 2025]] sont maintenant ouvertes. La conférence aura lieu du 30 octobre au 1er novembre, à Lisbonne, au Portugal. Les contributeurs GLAM qui n'ont pas les moyens de financer leur participation peuvent [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|faire une demande ici]]. La date limite de candidature est le 7 juin. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 juin 2025 à 23:55 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == Actualités techniques n° 2025-24 == <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|équipe produits Confiance et sûreté]] finalise les travaux nécessaires au déploiement des [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] sur les grandes Wikipédias plus tard ce mois-ci. L’équipe a collaboré avec les stewards et d’autres utilisateurs disposant de droits étendus afin d’anticiper et de traiter de nombreux cas d’usage qui pourraient se présenter sur les wikis de grande taille, afin que les membres des communautés puissent continuer à modérer et à patrouiller efficacement les comptes temporaires. Il s’agira de la deuxième des trois phases de déploiement ; la dernière aura lieu en septembre au plus tôt. Pour plus d’informations sur les développements récents du projet, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|voir cette mise à jour]]. Si vous avez des commentaires ou des questions, écrivez sur la [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|page de discussion]] et [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|rejoignez un « CEE Catch Up »]] ce mardi. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|« expiration de la liste de suivi »]] permet aux contributeurs de suivre des pages pendant une durée limitée. Une fois ce délai écoulé, la page est automatiquement retirée de votre liste de suivi. À partir de cette semaine, vous pouvez définir une préférence pour la durée par défaut pendant laquelle vous souhaitez suivre les pages. Les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|préférences]] permettent également de définir différentes durées par défaut selon que vous modifiez une page existante, que vous en créez une nouvelle ou que vous utilisez l’annulation rapide (''rollback''). [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Capture d'écran des améliorations visuelles apportées aux pages de discussion|Exemple d'une page de discussion avec les améliorations, en français.]] * L’apparence des pages de discussion va changer sur la quasi-totalité des Wikipédias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|certaines]] ont déjà reçu ce nouveau design, [[phab:T379264|quelques-unes]] le recevront plus tard). Vous pouvez lire les détails concernant ces changements [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|sur ''Diff'']]. Il est possible de désactiver ces modifications [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|dans les préférences utilisateur]] (« {{int:discussiontools-preference-visualenhancements}} »). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Les utilisateurs disposant de certains droits étendus (y compris les administrateurs, bureaucrates, vérificateurs, masqueurs et stewards) peuvent désormais voir les adresses IP de tous les comptes temporaires [[phab:T358853|révélées automatiquement]] pendant des périodes limitées, lorsqu’ils doivent lutter contre du vandalisme rapide impliquant des changements fréquents de compte. Cette fonctionnalité a été demandée par les stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * Cette semaine, les équipes des outils de modération et d’apprentissage automatique poursuivent le déploiement [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|d’un nouveau filtre dans les Modifications récentes]], en l’étendant à plusieurs autres Wikipédias. Ce filtre utilise le modèle « Revert Risk », développé par l’équipe de recherche, pour mettre en évidence les modifications susceptibles d’être annulées et aider les patrouilleurs à repérer les contributions potentiellement problématiques. La fonctionnalité sera déployée sur les Wikipédias suivantes : {{int:project-localized-name-afwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hawwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-iswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kkwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-simplewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}. Le déploiement se poursuivra dans les semaines à venir pour inclure [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|le reste des Wikipédias concernées par ce projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les éditeurs de filtres anti-abus actifs sur Meta-Wiki et les grandes Wikipédias sont priés de mettre à jour les filtres pour les rendre compatibles avec les comptes temporaires. Un lien vers les instructions ainsi que vers les listes privées des filtres à vérifier est [[phab:T369611|disponible sur Phabricator]]. * Les modules Lua ont désormais accès au nom de l’image miniature associée à une page, et sur [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 certains wikis], aux informations d’évaluation des WikiProjets. Cela est possible grâce à deux nouvelles propriétés des objets [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title]], nommées <code dir=ltr>pageImage</code> et <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 juin 2025 à 01:17 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]] '''In depth''' * Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 juin 2025 à 23:39 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> == Actualités techniques n° 2025-26 == <section begin="technews-2025-W26"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Cette semaine, les équipes des outils de modération et d'apprentissage automatique poursuivront le déploiement d'[[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nouveau filtre pour les modifications récentes]], le lançant à la troisième et dernière série de Wikipédia. Ce filtre utilise le modèle de risque de réversion, qui a été créé par l'équipe de recherche, pour mettre en avant les modifications susceptibles d'être annulées et aider les patrouilleurs des modifications récentes à identifier les contributions potentiellement problématiques. La fonctionnalité sera déployée sur les Wikipédias suivantes : {{int:project-localized-name-azwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-lawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mkwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mrwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-swwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tlwiki/fr}}. Le déploiement se poursuivra dans les semaines à venir pour inclure [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|le reste des Wikipédias de ce projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] '''Actualités pour la contribution''' * La semaine dernière, des [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] ont été déployés sur les Wikipédias tchèque, coréenne et turque. Cette semaine et la semaine prochaine, des déploiements sur des Wikipédias plus importantes suivront. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Partagez vos pensées]] sur le projet. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001] * Plus tard cette semaine, l'équipe d'Édition publiera ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]]'' sur toutes les Wikipédias (à l'exception de la Wikipédia en anglais). Cette fonctionnalité affiche plusieurs [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|vérifications de références]] dans l'interface d'édition. Elle encourage les utilisateurs à ajouter des citations lorsqu'ils ajoutent plusieurs nouveaux paragraphes à un article Wikipédia. Cette fonctionnalité était auparavant disponible en tant que test A/B. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results Le test montre] que les utilisateurs qui voient plusieurs vérifications sont 1,3 fois plus susceptibles d'ajouter une référence à leur modification, et que leur modification est moins susceptible d'être annulée (-34,7 %). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519] * Quelques pages doivent être renommées en raison de mises à jour logicielles et pour correspondre à des normes Unicode plus récentes. Tous ces changements sont liés aux modifications de la capitalisation des titres. Environ 71 pages et 3 fichiers seront renommés, sur 15 wikis ; la liste complète se trouve dans [[phab:T396903|la tâche]]. Les développeurs renommeront ces pages la semaine prochaine, et ils corrigeront les redirections et les liens de fichiers intégrés quelques minutes plus tard via une mise à jour des paramètres système. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug qui avait fait défiler les pages vers le haut lorsque du texte près du haut était sélectionné a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les éditeurs peuvent désormais utiliser des modules Lua pour filtrer et transformer des données tabulaires à utiliser avec [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. Cela peut être utilisé pour des choses comme sélectionner un sous-ensemble de lignes ou de colonnes à partir des données sources, convertir entre des unités, le traitement statistique et de nombreuses autres transformations utiles. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Des informations sur la façon d'utiliser les transformations sont disponibles]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates] * La variable <code dir=ltr>all_links</code> dans [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] a été renommée <code dir=ltr>new_links</code> pour plus de cohérence avec les autres variables. Les anciennes utilisations continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]] '''En détails''' * Le dernier [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|bulletin de croissance]] trimestriel est disponible. Il contient : les mises à jour récentes pour la tâche "Ajouter un lien", deux nouvelles fonctionnalités d'engagement des nouveaux arrivants et des mises à jour de la configuration de la communauté. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 juin 2025 à 23:21 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> == Actualités techniques n° 2025-27 == <section begin="technews-2025-W27"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] a été activée sur toutes les Wikipédias. L'extension facilite l'organisation et la participation à des activités collaboratives, telles que les edit-a-thons et les WikiProjects, sur les wikis. L'extension a trois fonctionnalités : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à un événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de collaboration]], et [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Pour demander l'extension pour votre wiki, visitez la [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|page d'information sur le déploiement]]. '''Actualités pour la contribution''' * Les mainteneurs des filtres de abus peuvent maintenant [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|faire correspondre avec les données de réputation IP]] dans [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Filtres d'abus]]. Les données de réputation IP sont des informations sur les proxys et les VPN associés à l'adresse IP de l'utilisateur. Ces données ne sont pas affichées publiquement et ne sont pas générées pour les actions effectuées par des comptes enregistrés. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599] * Le contenu caché qui se trouve dans [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|des parties réductibles des pages wiki]] sera désormais révélé lorsqu'une personne recherche la page en utilisant la fonction « Rechercher dans la page » du navigateur Web (Ctrl+F ou ⌘F) dans les navigateurs compatibles. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Une nouvelle fonctionnalité, appelée [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Modèles favoris]], sera déployée plus tard cette semaine sur tous les projets (sauf la Wikipédia en anglais, qui recevra la fonctionnalité la semaine prochaine), suite à une phase de test sur les Wikipédias polonaise et arabe, et sur les Wikisource italien et anglais. Cette fonctionnalité offrira une meilleure façon pour les contributeurs nouveaux et expérimentés de se souvenir et de découvrir des modèles via la boîte de dialogue des modèles, en permettant aux utilisateurs de mettre des modèles sur une "liste de favoris" spéciale. La fonctionnalité fonctionne à la fois avec l'éditeur visuel et l'éditeur wikitext. Cette fonctionnalité est un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|domaine d'intérêt de la wishlist de la communauté]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé qui avait causé l'envoi de certaines notifications plusieurs fois. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 juin 2025 à 23:41 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28917415 --> == Actualités techniques n° 2025-28 == <section begin="technews-2025-W28"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Des [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|comptes temporaires]] ont été déployés sur 18 Wikipédias larges et de taille moyenne, y compris l'allemand, japonais, français et chinois. Maintenant, environ un tiers de toute l'activité des utilisateurs non connectés sur les wikis provient des comptes temporaires. Les utilisateurs impliqués dans la surveillance peuvent être intéressés par deux nouvelles pages de documentation : [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Accès à IP]], expliquant tout ce qui concerne l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, et [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Dépôt]] avec une liste de nouveaux gadgets et scripts utilisateur. '''Actualités pour la contribution''' * Tout le monde peut jouer à un nouveau jeu expérimental, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], qui vous permet de courir à travers Wikipédia en cliquant d'un article à l'autre, dans le but d'atteindre une page cible en aussi peu d'étapes et en aussi peu de temps que possible. L'objectif du projet est d'explorer de nouvelles façons d'engager les lecteurs. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Essayez de jouer au jeu] et faites savoir à l'équipe ce que vous en pensez [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|sur la page de discussion]]. * Les utilisateurs de l'application Android de Wikipédia dans certaines langues peuvent désormais jouer au nouveau [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|jeu de trivia]]. ''Lequel est arrivé en premier ?'' est un simple jeu d'histoire où vous devinez lequel de deux événements s'est produit plus tôt à la date du jour. Il était auparavant disponible en tant que test A/B. Il est maintenant disponible pour tous les utilisateurs en anglais, allemand, français, espagnol, portugais, russe, arabe, turc et chinois. L'objectif de cette fonctionnalité est d'aider à engager de nouvelles générations de lecteurs. [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]] * Les utilisateurs de l'application Wikipédia iOS dans certaines langues peuvent voir une nouvelle fonctionnalité de navigation par onglets qui vous permet d'ouvrir plusieurs onglets pendant que vous lisez. Cette fonctionnalité facilite l'exploration de sujets connexes et le passage d'un article à l'autre. Le test A/B est actuellement en cours en arabe, en anglais et en japonais dans des régions sélectionnées. Plus de détails sont disponibles sur la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|page du projet Navigation par onglets]]. * Les bureaucrates sur les wikis Wikimédia peuvent maintenant utiliser [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] pour vérifier si les utilisateurs ont activé [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|l'authentification à deux facteurs]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Une nouvelle fonctionnalité liée à [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Rappel et découverte de modèle]] sera déployée plus tard cette semaine sur tous les projets Wikimédia : un [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|navigateur de catégories de modèles]] sera introduit pour aider les utilisateurs à trouver des modèles à ajouter à leur liste de « favoris ». Le navigateur permettra aux utilisateurs de parcourir une liste de modèles qui ont été organisés dans un arbre de catégories donné. La fonctionnalité a été demandée par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|à travers la liste de souhaits de la communauté]]. * Il est désormais possible d'accéder aux préférences de la liste de surveillance depuis la page de la liste de surveillance. De plus, le bouton redondant pour modifier la liste de surveillance a été retiré. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre de [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]], il existe désormais un système de notifications intégré et unifié qui facilite l'envoi, la gestion et la personnalisation des notifications pour les développeurs. Consultez la documentation mise à jour à [[mw:Manual:Notifications|Manuel:Notifications]], des informations sur la migration dans [[phab:T388663|T388663]] et des détails sur les hooks obsolètes dans [[phab:T389624|T389624]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], la conférence dédiée à Wikidata est désormais ouverte pour [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp propositions de sessions] et pour [[d:Special:RegisterForEvent/1340|l'inscription]]. L'événement de cette année se tiendra en ligne du 31 octobre au 02 novembre et explorera le thème « Connecter les gens grâce aux données ouvertes liées ». '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 juillet 2025 à 00:06 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28930584 --> == Actualités techniques n° 2025-29 == <section begin="technews-2025-W29"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Modèles en vedette]], une nouvelle fonctionnalité liée à [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Rappel et Découverte de Modèles]] sera déployée cette semaine sur tous les projets Wikimédia : Avec cette fonctionnalité, les éditeurs pourront rapidement accéder à une liste de modèles qui sont susceptibles d'être utiles. Ces modèles seront affichés dans une liste, sous l'onglet "mis en avant" de l'interface de découverte des modèles. La fonctionnalité répond à une demande de la communauté [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|via la Liste de souhaits de la Communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la demande d'ajouter des polices malayalam dans l'[[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Outil d'exportation de livres Wikisource]] a été résolue et maintenant, le rendu des lettres malayalam dans les livres Wikisource exportés est précis. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]] '''En détails''' * Les développeurs, créateurs et tous les Wikimédiens sont invités à [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ soumettre une idée de projet] pour le Hackathon Wikimania 2025. Lisez [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ cet article de blog Diff] pour plus de détails. '''Rencontres et évènements''' * La candidature pour la bourse [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] et la soumission de programme sont ouvertes jusqu'à 23h59 GMT le 20 juillet. WikiIndaba est une conférence régionale pour les Wikimédiens africains à la fois sur le continent et dans la diaspora, visant à s'unir et à grandir ensemble. Soumettez dès maintenant [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform votre candidature à la bourse] et [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH votre proposition de programme]! * [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brésil 2025] aura lieu du 19 au 20 juillet à Salvador, Bahia, Brésil. Les membres de la communauté brésilienne sont encouragés à s'inscrire et à participer ! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 juillet 2025 à 20:10 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28980963 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the "[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=fi#/ ... More]" category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new "{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}" filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257] * Administrators can now limit "Add a Link" to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|"Add a Link"]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test & "Add a Link" Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 & 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation. * The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from <code dir=ltr>beta.wmflabs.org</code> to <code dir=ltr>beta.wmcloud.org</code>. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 juillet 2025 à 23:43 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29005283 --> == Actualités techniques n° 2025-31 == <section begin="technews-2025-W31"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Au cours des prochains mois, l’équipe Community Tech se concentrera sur les souhaits liés aux listes de suivi et aux pages des Modifications récentes. Elle est à la recherche de retours. Merci de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|lire la dernière mise à jour]] et, si vous avez des idées, de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|soumettre un souhait]] sur ce sujet. '''Actualités pour la contribution''' * La communauté de Wikimedia Commons a décidé de bloquer les [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|téléversements interwiki]] vers Wikimedia Commons pour tous les utilisateurs ne disposant pas des droits d’utilisateur autoconfirmé sur ce wiki, à partir du 16&nbsp;août. Cette décision fait suite à de [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|nombreux problèmes]] liés aux fichiers téléversés par de nouveaux arrivants. Les utilisateurs concernés verront un message d’erreur contenant un lien vers l’Assistant de téléversement, moins restrictif, sur Commons. Merci d’aider à traduire le [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] ou de donner votre avis sur son contenu. Pensez également à mettre à jour vos pages d’aide locales pour expliquer cette restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598] * Sur les wikis où les comptes temporaires sont activés, ainsi que sur Meta-Wiki, les administrateurs peuvent désormais configurer un pied de page pour les pages « Spécial:Contributions » des comptes temporaires, similaire à ceux pouvant être affichés sur les pages d’IP et de comptes utilisateur. Ils peuvent le faire en créant la page nommée <code dir=ltr>MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] se déroulera du 6 au 9&nbsp;août. Le [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ programme est disponible] pour vous permettre de planifier les sessions auxquelles vous souhaitez assister. La plupart des sessions seront diffusées en direct, sauf celles affichant l’icône « pas de caméra ». Si vous participez en ligne pour regarder les diffusions en direct et utiliser les fonctionnalités interactives, veuillez [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|vous inscrire]] pour obtenir un billet virtuel gratuit. Par exemple, vous pourriez être intéressé par des sessions techniques telles que : ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Comptes temporaires : améliorer la confidentialité de nos contributeurs non enregistrés] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Construire un avenir durable pour les contributeurs de Wikimedia] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ Une douzaine de visions pour le wikitexte !] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordonner les parties prenantes avec le Conseil consultatif Produit et Technologie] * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|conférence des utilisateurs et développeurs de MediaWiki, automne&nbsp;2025]] se tiendra du 28 au 30&nbsp;octobre 2025 à Hanovre, en Allemagne. Cet événement est organisé par et pour la communauté MediaWiki. Vous pouvez proposer des sessions et vous inscrire pour y participer. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W31"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 juillet 2025 à 00:27 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29051727 --> == Actualités techniques n° 2025-32 == <section begin="technews-2025-W32"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les contributeurs peuvent désormais activer les [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|cartouches d’infos utilisateur]]. Cette fonctionnalité ajoute une icône à côté des noms utilisateur sur les pages d’historique et autres pages listant des contributions. Lorsque vous appuyez ou cliquez sur l’icône, elle affiche les données concernant ce compte utilisateur telles que le nombre de modifications, de modifications annulées, de blocages, etc. Cela s’inscrit dans un projet plus large visant à faciliter, pour la modération, l’évaluation du sérieux des comptes. La fonctionnalité peut déjà être activée dans [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|vos préférences globales]] et pourra cette semaine être activée dans vos préférences locales. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439] * Tout le monde est invité à faire part de ses commentaires sur les [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Contributions collaboratives]], un projet récemment lancé par l’[[m:Special:MyLanguage/Connection Team|équipe Connexion]]. Le projet vise à créer de nouvelles façons d’afficher l’impact des activités de contribution collaborative (telles que les contribuathons, les listes de travaux à faire et les wikiprojets) sur les wikis. Écrivez votre avis sur [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|la page de discussion du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035] * Les admins peuvent désormais définir la durée de blocage par défaut pour les comptes temporaires. Pour cela, il faut créer une page intitulée <code dir=ltr>MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account</code> et utiliser une valeur définie dans <code dir=ltr>MediaWiki:Ipboptions</code>. Cela permet de bloquer facilement des comptes temporaires pour 90 jours, ce qui équivaut à un blocage indéfini. L’avantage de cette solution est que cela n’encombre pas Spécial:Liste_des_blocages. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|Une documentation]] est disponible. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les gadgets peuvent désormais inclure des fichiers <code dir=ltr>.vue</code>. Cela facilite le développement d’interfaces utilisateur modernes avec [[mw:Vue.js|Vue.js]] et notamment [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], le système de mise en forme officiel de Wikimedia. Les [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|icônes Codex]] peuvent être chargées depuis la définition du gadget. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|La documentation]] contient des exemples. Pour les scripts utilisateur qui utilisent Vue.js, un [[mw:API:CodexIcons|module de l’API]] existe désormais pour charger des icônes Codex. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099] * Les personnes développant des modules peuvent désormais utiliser une [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|interface Lua]] pour simplifier la préparation des modules Lua pour la traduction sur Méta-Wiki. Cette amélioration rend plus facile pour les traducteurs et traductrices de trouver et de modifier des messages à traduire au sein des modules, sans avoir à s’occuper du code Lua. Cela évite les erreurs qui peuvent casser le module pendant la traduction. Les personnes développant ou traduisant des modules sont invitées à [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|regarder la vidéo de démonstration]] pour comprendre comment cela fonctionne, à utiliser [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] de Méta-Wiki comme exemple et à [[mw:Talk:Translatable modules|expliquer si cela répond aux problématiques]] de leur processus de travail. L’interface rencontre encore des problèmes de performance, il faut éviter de l’utiliser sur des modules fortement utilisés pour le moment. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918] * Les personnes développant des outils externes qui se connectent aux pages Wikimedia doivent définir un agent utilisateur conforme au [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|règlement sur les agents utilisateur]]. Ce règlement sera appliqué plus strictement en aout en raison de robots externes qui [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|abusent]] des ressources de Wikimedia. Les outils qui sont hébergés sur Toolforge de Wikimedia ou sur Cloud VPS ne seront pas affectés pour le moment, mais devraient quand même définir un agent utilisateur. [[phab:T400119|D’autres détails techniques sont disponibles]] ; les questions afférentes sont les bienvenues sur la tâche. * L’utilisation de Parsoid pour l’affichage des pages va être déployée sur certaines petites Wikipédia dans les prochaines semaines, à la suite du passage réussi des Wikivoyage et Wikitionnaires à Parsoid pour l’affichage des pages. Pour plus d’informations, consultez la page du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Unification des analyseurs syntaxiques]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] aura lieu du 6 au 9 aout. [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ Le programme] est disponible, afin de vous permettre de choisir à quelles séances vous voulez participer. Les séances seront retransmises en direct, à l’exception de celles affichant l’icône « caméra barrée ». Si vous participerez en ligne, pour regarder la retransmission et utiliser les fonctionnalités interactives, [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|inscrivez-vous]] pour recevoir un ticket virtuel gratuit. Par exemple, vous serez peut-être intéressé{{GENDER:||e}} par des séances techniques telles que : ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ L’infrastructure de la connaissance de Wikimedia dans un Internet en changement : établir des chemins durables pour la réutilisation du contenu] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions va bientôt arriver pour un wiki dont vous êtes proches !] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Dessiner le futur de l’expérience de lecture de Wikipédia] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Rendre Wikipédia plus lisible : quelle est la prochaine étape ?] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 5 août 2025 à 03:41 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29083927 --> == Actualités techniques n° 2025-33 == <section begin="technews-2025-W33"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La barre d'outils WikiEditor inclut désormais [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|ses raccourcis clavier]] dans les infobulles de ses boutons. Cela contribuera à améliorer la découvrabilité de cette fonctionnalité. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583] * Le [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif sur les produits et les technologies]] a publié une série de [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|propositions d'expériences]] que la Fondation Wikimédia pourrait mettre en œuvre pour améliorer la communication avec la communauté. Les commentaires sur ces propositions sont les bienvenus jusqu'au 22 août sur [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|cette page de discussion]]. * La barre de recherche sur l’habillage Minerva (mobile) a été mise à jour pour utiliser le même composant de recherche assistée que celui de l’habillage Vector 2022. La fonctionnalité de recherche reste inchangée, mais des modifications visuelles mineures ont été apportées. En particulier, le bouton pour fermer la recherche a changé : ce n’est plus une croix « X », mais une flèche vers l’arrière. Cela permet de le distinguer de l’autre bouton « X » permettant d’effacer le texte. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944] * Les contributeurs à certains wikis verront une nouvelle option pour « Grouper les résultats par page » sur la liste de suivi, le suivi des pages liées à une page et les pages des modifications récentes. Il s'agit d’un [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|test A/B]] qui débutera le 11 août et durera de 3 à 6 semaines sur les Wikipédia en bengali, chinois, tchèque, français, grec, portugais et ourdou. L’expérience étudiera comment le fait de rendre cette fonctionnalité plus détectable pourrait affecter la capacité des contributeurs à trouver les modifications qu’ils recherchent. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les jeux de données multiwiki de [[:wikt:en:Module:Unicode data|données Unicode]] ont été déplacés vers [[c:Category:Unicode Module Datasets|<i lang="en">Category:Unicode Module Datasets</i>]] (la catégorie des jeux de données Unicode des modules) sur Wikimedia Commons, conformément au principe « Une source de données commune, plusieurs wikis locaux ». La plupart des wikis ont été mis à jour pour utiliser la version Commons. Vous pouvez poser vos questions sur la [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|page de discussion]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons] * Le code Lua peut ajouter des avertissements en cas d'anomalie grâce à la fonction <code dir=ltr>mw.addWarning()</code>. Il est désormais possible d'ajouter plusieurs avertissements, au lieu de remplacer les anciens par de nouveaux. Si vous maintenez un module Lua qui utilise des avertissements, vérifiez qu’il fonctionne toujours correctement. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 août 2025 à 23:30 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29106516 --> == Actualités techniques n° 2025-34 == <section begin="technews-2025-W34"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Plus tard cette semaine, les personnes connectées et ayant activé la « [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Outils de discussion]] » [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Fonctionnalité bêta]] auront la possibilité de « Remercier » des commentaires individuels directement depuis les pages de discussion, plutôt que de devoir naviguer vers l'historique des pages. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|En savoir plus sur cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849] * Un test A/B comparant deux versions du lien de don sur ordinateur, lancé sur testwiki le 12 août et sur Wikipédia en anglais le 14 août pour 0,1 % des utilisateurs déconnectés sur le site de bureau. L'expérience durera trois semaines et se terminera le 12 septembre. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716] * Un test A/A visant à mesurer la rétention des lecteurs a été lancé le 12 août à l'aide du [[wikitech:Experimentation Lab|Laboratoire d'expérimentation]]. Ce test mesure le pourcentage d'utilisateurs qui revisitent un wiki après leur première visite sur une période de 14 jours. Aucun changement visuel n'est attendu. L'expérience se déroulera jusqu'au 31 août. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227] * Cinq nouveaux wikis ont été créés : ** un {{int:project-localized-name-group-wikisource/fr}} en [[d:Q34057|tagalog]] ([[s:tl:|<code>s:tl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639] ** un {{int:project-localized-name-group-wikisource/fr}} en [[d:Q36213|Maduraise]] ([[s:mad:|<code>s:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747] ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|<code>w:rki:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490] ** un {{int:project-localized-name-group-wikibooks/fr}} en [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|<code>b:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452] ** un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q7598268|Amazigh marocain standard]] ([[wikt:zgh:|<code>wikt:zgh:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:46|la tâche soumise|les {{formatnum:46}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:46||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 août 2025 à 00:39 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29127690 --> == Actualités techniques n° 2025-35 == <section begin="technews-2025-W35"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les auteurs de modèles peuvent désormais utiliser davantage de propriétés CSS, depuis que le mécanisme de filtrage CSS utilisé par [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] a été mis à jour. Par exemple : <code>width: fit-content</code> ; <code>ruby-align</code> ; des unités relatives comme <code>lh</code> ; et des chaînes de caractères personnalisées dans <code>list-style-type</code>. Ces améliorations répondent à un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|souhait exprimé dans la liste des souhaits de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619] * Sur les grands wikis, la période par défaut pour l’affichage des modifications dans la page « Special:RecentChanges » est passée de 7 jours à 1 jour. Cela fait partie d’un projet d’amélioration des performances. Ce changement ne devrait avoir aucun impact visible pour les utilisateurs, en raison du volume élevé de modifications sur ces wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455] * Les administrateurs peuvent désormais accéder à la page [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] depuis la page de liste [[{{#special:CommunityConfiguration}}]]. Cela permet de la trouver plus facilement. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240] * Les vidéos de Wikimedia Commons n’apparaissaient pas dans l’onglet « Vidéos » de la recherche Google. Le problème a été analysé et signalé à Google, qui l’a désormais corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][[meta:Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons]] * Un nouveau wiki a été créé : Un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q33014|betawi]] ([[wikt:bew:|<code>wikt:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:39|la tâche soumise|les {{formatnum:39}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:39||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Deux champs de la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|table de base de données « recentchanges »]] vont être supprimés. <code>rc_new</code> et <code>rc_type</code> sont retirés au profit de <code>rc_source</code>. Les requêtes utilisant ces anciens champs commenceront à échouer dès cette semaine, et les développeurs doivent utiliser <code>rc_source</code> à la place. Ces champs obsolètes avaient été dépréciés il y a plus de 10 ans et ne devraient plus être utilisés. Cette modification s’inscrit dans le cadre d’un travail visant à améliorer les performances et la stabilité des requêtes sur la table « recentchanges ». [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]] '''En détails''' * Le dernier numéro trimestriel de la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Lettre d’information sur les langues et l’internationalisation]] est désormais disponible. Cette édition inclut : la prise en charge de nouvelles langues dans MediaWiki et translatewiki ; le lancement du projet « Language Onboarding and Development » visant à soutenir la croissance des wikis nouveaux et de petite taille ; des mises à jour sur des projets de recherche ; et bien plus encore. '''Rencontres et évènements''' * La prochaine [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|réunion de la communauté des langues]] aura lieu bientôt, le 29 août à [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15 h UTC]. La réunion de cette semaine portera notamment sur les développeurs du clavier Avro de Wikimedia Bangladesh, qui ont récemment reçu une récompense nationale pour leur contribution à ce clavier, ainsi que sur d’autres sujets. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 août 2025 à 00:13 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29175124 --> == Actualités techniques n° 2025-36 == <section begin="technews-2025-W36"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'équipe de rédaction souhaite compiler une liste de modèles, de termes techniques et de politiques utilisés dans les résumés de modification lors de la suppression d'une violation de droits d'auteur. Cela les aidera à identifier le nombre de modifications annulées en raison de problèmes de droits d'auteur. Nous invitons les membres de la communauté des wikis suivants à lister ces termes dans [[Phab:T402601|T402601]], ou à partager leur liste avec [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] : {{int:project-localized-name-arwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-dewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-eswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-fawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-idwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-itwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-jawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-plwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ptwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ukwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-viwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-zhwiki/fr}}. Ce projet est ouvert jusqu'au 9 septembre 2025. '''Actualités pour la contribution''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] a été activée pour toutes les Wikisources. L'extension facilite l'organisation et la participation à des activités collaboratives, comme les edit-a-thons et les WikiProjects, sur les wikis. L'extension dispose de trois fonctionnalités : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de Collaboration]], et [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Pour demander l'extension pour votre wiki, visitez la page d'information sur le déploiement. [[meta:CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]] * Les listes dans le pied de page de l'interface d'édition, telles que des « Modèles utilisés sur cette page », seront désormais organisées en colonnes lorsqu'il y a suffisamment d'espace. Cette amélioration minimise le défilement lors de la modification d'articles longs sur Wikipédia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066] * Le 3 septembre 2025, nous augmenterons les pourcentages d'échantillonnage de notre [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|expérience de groupe par bascule]] des pages <code>Special:RecentChanges</code>, <code>Special:Watchlist</code> et <code>Special:RelatedChanges</code> sur les Wikipédias chinoise, française et portugaise à 100 %, permettant à davantage d'éditeurs de participer à cette expérience. Cet ajustement vise à garantir que nous disposons de données suffisantes pour prendre des décisions éclairées lors de l'évaluation des résultats de l'expérience. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * En cliquant sur une barre de recherche vide, les utilisateurs déconnectés verront des suggestions d'articles à lire sur Wikipedia en anglais à partir de la semaine du 22 septembre. La fonctionnalité sera disponible sur ordinateur et mobile. Tous les wikis non anglophones ont reçu ce changement en juin et juillet. L'objectif est de faciliter la recherche d'articles pour les utilisateurs. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|En savoir plus]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:37|la tâche soumise|les {{formatnum:37}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:37||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]] '''En détails''' * Wikifunctions a désormais une nouvelle capacité appelée « types d'énumération légers », un type d'énumération est simplement un ensemble fixe de valeurs qui se trouve dans la définition du type. Cette capacité permet de définir rapidement et facilement un tel type, et permet la réutilisation de valeurs déjà présentes dans Wikidata. Voici [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|une infolettre]] pour en savoir plus. * Le dernier [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Bulletin des lecteurs]] est désormais disponible. Cette édition comprend : la création de deux nouvelles équipes — Croissance des Lecteurs et Expérience des Lecteurs ; des aperçus sur la baisse des pages vues et des créations de comptes ; des points forts du panel de Wikimania Nairobi sur l'amélioration de l'expérience de lecture ; des expériences à venir pour engager de nouveaux lecteurs et les lecteurs existants ; et plus encore. '''Rencontres et évènements''' * Résumé de certaines sessions de Wikimania 2025 : ** Identifier le texte généré par l'IA en recherchant des ISBN dont les sommes de contrôle échouent : Mathias Schindler de WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&t=15910s a partagé des outils pour aider les communautés à les rechercher]. ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs] : Cette session a exploré comment Wikimedia peut rester une source de connaissances fiable à l'ère de l'IA générative, de la surcharge d'information et de la désinformation. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 septembre 2025 à 20:51 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29196010 --> == Actualités techniques n° 2025-37 == <section begin="technews-2025-W37"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'équipe Édition travaille sur une nouvelle vérification : la [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|vérification de copier-coller]]. Cette vérification informe les nouveaux venus qui copient du texte dans Wikipédia que le contenu est susceptible d'être refusé. Elle vise à s'assurer que le contenu ajouter à Wikipédia est en accord avec l'engagement du mouvement pour offrir une information sous licence libre. Cette vérification sera prochainement à l'essai sur quelques wikis. Si votre communauté est intéressée par cet essai, merci de nous en informer dans [[phab:T403680|cette tâche]] ou de [[mw:Talk:Edit check|contacter l'équipe]]. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Plus tard cette semaine, les utilisateurs et utilisatrices de la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité beta]] « {{int:codemirror-beta-feature-title}} » recevront des [[w:fr:Lint (logiciel)|outils de lint]] permettant de détecter les erreurs et autres problèmes potentiels dans le wikicode en temps réel. Voir la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|page d'aide]] pour plus d'informations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] En naviguant sur un wiki (par exemple, <code dir=ltr>en.wikipedia.org</code>), le logiciel répond de deux manières : avec une page bureau ou une redirection vers une version mobile au nom de domaine en « m » (comme <code dir=ltr>en.m.wikipedia.org</code>). Durant les trois prochaines semaines, MediaWiki commencera à afficher la version mobile aux appareils mobiles directement sur le domaine standard, sans la redirection. Ce changement n'affecte pas les URLs en m. existantes, ni les personnes ayant choisi d'utiliser la « version de bureau » sur mobile. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * Le nombre d'éléments d'une catégorie est désormais mis à jour de manière asynchrone lorsque la modification d'une page entraîne un changement de ses catégories. Cela améliore la vitesse d'enregistrement des modifications, en particulier lorsque vous déplacez de nombreuses pages vers ou depuis une même catégorie, et réduit le risque de panne de site, mais cela signifie que le nombre d'éléments affiché d'une catégorie peut être incorrect pendant quelques minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] * Sur Wikidata, les modifications aux qualificatifs (propriétés et valeurs) et aux références dans une déclaration d'élément Wikidata n'ajouteront temporairement plus d'entrées aux pages « Modifications récentes » et « Liste de suivi » sur tous les autres wikis. Il s'agit d'un changement temporaire afin d'améliorer les performances en attendant que d'autres solutions soient créées. Les pages dans Wikidata resteront inchangées. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698] * Les wikis en langue japonaise ont reçu une amélioration majeure dans la manière dont la recherche fonctionne. La nouvelle recherche devrait généralement donner des résultats de recherche plus pertinents et plus précis. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 septembre 2025 à 01:15 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29238161 --> == Actualités techniques n° 2025-38 == <section begin="technews-2025-W38"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les listes de références qui sont faites en utilisant le [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] <code dir=ltr><nowiki><references/></nowiki></code> seront maintenant affichées automatiquement avec colonnes en Vector 2022 si les lecteurs utilisent les réglages par défaut pour la taille du texte et la largeur de la page. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941] * À partir de la semaine du 6 octobre, sur les [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|petits wikis]] et [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|wikis de taille moyenne]] qui ont [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|l'extension CampaignEvents]] activée, tous les utilisateurs autoconfirmés pourront utiliser [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|l'inscription aux événements]] en tant qu'organisateur. Aucun changement ne sera fait pour les [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|grands wikis]] sauf demande sur Phabricator. Ce changement est fait pour rendre l'utilisation de l'inscription aux événements plus facile pour plus de personnes, surtout sur des wikis qui n'ont probablement pas de règles en rapport au droit d'organisateur d'évènements. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Plus d'informations]]. * Les utilisateurs qui recherchent en utilisant des expressions rationnelles (''regex'') peuvent désormais utiliser des fonctionnalités supplémentaires, notamment : ** pour le mot-clé <code dir=ltr>intitle:</code> : des [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|métacaractères]] pour le début de ligne (<code dir=ltr>^</code>) et la fin de ligne (<code dir=ltr>$</code>) [https://phabricator.wikimedia.org/T317599] ** pour les mots-clés <code dir=ltr>intitle:</code> et <code dir=ltr>insource:</code> : des raccourcis pour les [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|classes de caractères]] des numéros (<code dir=ltr>\d</code>), des caractères vides (<code dir=ltr>\s</code>) ou de mots (<code dir=ltr>\w</code>) et des [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|séquence d'échappement]] pour le retour chariot (<code dir=ltr>\r</code>), nouvelle ligne (<code dir=ltr>\n</code>), tabulation (<code dir=ltr>\t</code>) et les caractères Unicode (<code dir=ltr>\uHHHH</code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212] * Lorsque vous recherchez un texte qui ressemble à une adresse IP, le système affiche maintenant les résultats de recherche. Par le passé, vous étiez automatiquement redirigé vers les contributions de cette adresse IP. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325] * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Tous les wikis seront mis en lecture seule]] pendant quelques minutes le 24 septembre, à [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. Ceci est dû aux tests de changement de serveur de centre de données qui ont lieu deux fois par an. Vous pouvez [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|en apprendre plus sur le pourquoi et les détails de ce processus sur le blog Diff]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé qui affectait les utilisateurs qui utilisent les onglets de page pour passer de la modification du wikitexte d'une section vers l'éditeur visuel. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'équipe de l'interface Mediawiki est en train de remanier le bac à sable de l'API REST Wikimedia avec Codex. Si vous avez des retours sur des améliorations pour la documentation de l'API ou ce qui rend les expériences de développeurs faciles (ou difficiles), vous êtes invités à [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm rejoindre une future interview de découverte], ou [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|laisser ce retour sur le wiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|En apprendre plus]]. * Les modifications des alias de Wikidata (un nom alternatif pour un élément ou une propriété) seront désormais affichées moins souvent dans les entrées des changements récents et de la liste de suivi sur d'autres wikis, réduisant ainsi les notifications inutiles. Cela réduira la quantité globale d'entrées « bruyantes ». Les propres pages de Wikidata restent inchangées. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288] * La nouvelle version [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] a été publiée. Les [[:c:Category:Unicode Module Datasets|ensembles de données sur Commons]] pour le [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] ont été mises à jour. Les Wikipédias qui n'utilisent pas les ensembles de données Commons devraient soit mettre à jour leurs propres données, soit passer aux ensembles de données Commons. * Les utilisateurs des points de terminaison des Contenus Structurés de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] peuvent désormais accéder aux [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Tables analysées]. La nouvelle fonctionnalité des Tables analysées extrait et représente les tableaux Wikipédia en JSON structuré. Ceci améliore l'accessibilité machine dans le cadre de l'initiative [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Contenus Structurés]. Les sorties des Contenus Structurés sont disponibles gratuitement via l'[https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta API à la demande] ou par le biais des Services Cloud Wikimedia. * Un [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset jeu de données d'informations biographiques de Wikipédia en anglais] provenant de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] a été publié sur Kaggle, pour évaluation et recherche. Cela fournit des données structurées issus de plus de 1,5 million de biographies, y compris les dates de naissance et de décès, l'éducation, les affiliations, les carrières, les récompenses, et plus encore (à partir d'une capture instantanée de juin 2024). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Les [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|demandes de bourse]] pour Wikimania 2026 à Paris, France, sont ouvertes jusqu'au 31 octobre. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W38"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 septembre 2025 à 17:08 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29263921 --> == Actualités techniques n° 2025-39 == <section begin="technews-2025-W39"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 En date du 24 septembre à 15h00 UTC], tous les utilisateurs des sites Wikimedia seront brièvement en lecture seule en raison d'un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|basculement du serveur du centre de données]]. L'équipe d'ingénierie de la fiabilité des sites (SRE) de la Fondation Wikimedia redirigera tout le trafic d'un serveur principal vers son serveur de secours. Vous pouvez écouter le basculement grâce à l'outil [http://listen.hatnote.com/ « Écouter Wikipédia »], où vous entendrez les modifications s'arrêter quelques minutes pendant la phase de lecture seule, puis reprendre. Ce basculement biannuel du serveur du centre de données garantit la fiabilité en testant le centre de données de secours, afin que nos sites puissent rester en ligne même en cas de panne du centre de données principal. Vous pouvez [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|en savoir plus sur le processus sur le blog Diff]]. '''Actualités pour la contribution''' * Les éditeurs de [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 autres Wiktionnaires]] pourront bientôt appeler des [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fonctions de Wikifunctions]] et les intégrer à leurs pages. Une fonction prend une ou plusieurs entrées et les transforme en une sortie souhaitée, comme additionner des nombres, convertir des milles en mètres, calculer le temps écoulé ou décliner un mot en cas. Elles rejoindront les [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 autres éditions linguistiques du Wiktionnaire]], qui ont déjà accès aux appels Wikifunctions intégrés. Plus tard cette année, il est prévu d'étendre cette fonctionnalité à d'autres Wiktionnaires et à l'Incubateur. * Une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|fonction d'analyse]] a été ajoutée : <code><nowiki>{{#contentmodel}}</nowiki></code>. Les éditeurs de modèles et les administrateurs peuvent l'utiliser pour obtenir le nom localisé ou canonique du [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|modèle de contenu]] d'une page spécifique. Cette fonction facilite la création et la modification des messages système, comme ''MediaWiki:editinginterface'', même lorsque vous changez de type de page, comme wiki, JavaScript, CSS ou JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254] * L'ajout ou la modification d'un <code>DISPLAYTITLE</code> pour un article avec l'Éditeur Visuel ne sera plus problématique. Les rédacteurs utilisant l'Éditeur Visuel pour modifier le <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ne verront plus le texte littéral « DISPLAYTITLE » ni sa variante localisée ajoutés à leurs articles. La liste des pages potentiellement affectées et nécessitant un nettoyage est documentée dans [[phab:P83438|ce ticket]]. * Les utilisateurs beta de l'application Wikipédia pour Android peuvent désormais essayer l'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|onglet Activité]] restructuré, qui remplace l'onglet Modifications. Ce nouvel onglet offre des analyses personnalisées sur les activités de lecture, de modification et de don, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus agréable. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:12|la tâche soumise|les {{formatnum:12}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:12||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]] '''En détails''' * Les utilisateurs de Wikifunctions peuvent désormais importer de nombreuses données essentielles concernant les [[f:Special:MyLanguage/Z6011|géo-coordonnées]], les [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantités]] et les [[f:Special:MyLanguage/Z6064|temps]] depuis Wikidata. Ceci est rendu possible grâce à la création de types Wikifunctions pour ces valeurs, ce qui les rend utilisables par les fonctions de Wikifunctions. Pour en savoir plus, consultez [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|cette vidéo]] et le [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|bulletin d'information du 1er août]] (pour les quantités) et le [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|bulletin d'information du 22 août]] (pour les géo-coordonnées). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W39"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 septembre 2025 à 22:56 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29305556 --> == Actualités techniques n° 2025-40 == <section begin="technews-2025-W40"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Une mise à jour majeure du logiciel a été effectuée sur [[phab:|Phabricator]]. La mise à jour introduit des améliorations de performance, un rafraichissement de l’interface de recherche, des améliorations de la recherche de tâches Maniphest, des mises à jour des pages de profil utilisateur et des tableaux de projets, de nouvelles fonctionnalités d’automatisation Herald, ainsi que des améliorations générales de saisie de texte, de l'expérience mobile et bien plus encore. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/] '''Actualités pour la contribution''' * L’équipe Technologies communautaires lancera la nouvelle extension <i lang="en">Community Wishlist</i> (les « Souhaits de la communauté ») le 1^er octobre, qui améliorera la façon dont les souhaits seront soumis. La nouvelle extension permettra aux utilisateurs d’ajouter des étiquettes à leurs souhaits afin de mieux les catégoriser, et (dans une prochaine version) de les filtrer par statut, étiquette et domaines d’intérêt. Il sera également à nouveau possible de soutenir des souhaits individuellement, comme demandé par la communauté à de nombreuses reprises. L’ancien système sera retiré. Il y aura une brève période d’indisponibilité pendant le déploiement de l’extension et la migration des souhaits vers le nouveau système. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|dans la dernière note d’actualités]] ou consulter la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|documentation actuelle sur MediaWiki.org]]. * Comme annoncé [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|sur le blog Diff]], l’essai en production du service [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] pour la détection des robots a commencé. L’essai utilise actuellement hCaptcha pour protéger la création de compte sur les Wikipédia en chinois, perse, portugais, indonésien, japonais et turc, où il remplacera notre [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] existant (FancyCaptcha). L’objectif de cet essai est de mieux bloquer les robots tout en améliorant la convivialité et l’accessibilité pour les utilisateurs qui rencontrent des difficultés avec les CAPTCHA. * L’extension [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] a [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|été déployée]] sur Wikimedia Commons. Cette extension facilite l’organisation et la participation à des activités collaboratives, comme des contribuathons et des projets, sur les wikis. Sur Commons, n’importe quelle personne enregistrée peut l’utiliser comme participante à un événement. Pour l’utiliser pour organiser un événement, il faut [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|demander un droit spécifique]]. * Les [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-références]], une nouvelle fonctionnalité permettant de réutiliser des références avec des détails différents, a été lancée sur Wikipédia en allemand. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|tester cette fonctionnalité]] sur Testwiki ou [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing sur Betawiki]. N’hésitez pas à partager vos remarques sur [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|l’utilisation des modèles dans les sous-références]] ou [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|à vous porter volontaire pour devenir un wiki pilote]]. * Sur les wikis utilisant le système de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorat]], les communautés peuvent à présent exclure les personnes expérimentées du mentorat en utilisant [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Dans cette configuration, les communautés peuvent définir des niveaux, basés sur le compteur de contributions et l’âge du compte, pour décider si une personne est considérée comme suffisamment expérimentée pour ne plus recevoir de soutien par le mentorat. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563] * L'équipe Contribution et l’équipe Apprentissage automatique travaillent actuellement sur un nouveau contrôle destiné aux novices : [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|la vérification du style]]. À l’aide d'un modèle prédictif, ce contrôle encouragera les contributeurs à améliorer la tonalité de leurs modifications grâce à l’intelligence artificielle. Nous invitons les bénévoles à examiner la première version du modèle linguistique de ton pour les langues suivantes : arabe, tchèque, allemand, hébreu, indonésien, néerlandais, polonais, russe, turc, chinois, farsi, italien, norvégien, roumain et letton. Les utilisateurs de ces wikis intéressés par l’examen de ce modèle [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|sont invités à s’inscrire sur MediaWiki.org]]. La date limite d’inscription est fixée au 3 octobre, date à laquelle débutera le test. * La sortie des [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocages]] a entrainé l’affichage inopiné de certains journais de blocage inactifs sur {{#special:Contributions}} et sur les pages utilisateur et de discussion des utilisateurs bloqués. Ce problème sera complètement résolu d’ici quelques jours. Avec ce correctif, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} les messages préfixées par <code>sp-contributions-blocked-notice</code>] seront retirés et remplacés par [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} ceux préfixés par <code>blocked-notice-logextract</code>] dans quelques semaines. Vous pouvez aider à traduire les nouveaux messages et à mettre à jour les écrasements locaux si besoin. * Il y a eu un beugue avec les liens ajoutés depuis l’éditeur visuel quand ils contenaient des caractères tel que <code dir=ltr><nowiki>[ ] |</nowiki></code> après le marqueur de fragment (<code><nowiki>#</nowiki></code>). Ils n’étaient pas encodés correctement, ce qui créait des liens erronés. Cela a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823] * Un nouveau wiki a été créé : une {{int:project-localized-name-group-wikiquote/fr}} en [[d:Q9237|malais]] ([[q:ms:|<code>q:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|fiche d’informations utilisateur]] affiche désormais les verrouillages et blocages globaux actuellement actifs. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128] '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir de cette semaine, les contributeurs utilisant des modules Lua pourront utiliser la fonction <code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]</code> pour rechercher l’existence de 25 pages en une seule fois, d’une manière qui ne comptera que pour un seul appel de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|fonction couteuse]]. * Un nouveau [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|groupe de travail sur les outils non pris en charge]] s’est créé dans le cadre du travail en cours pour déterminer collectivement les priorités techniques, similaire au [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|conseil consultatif des Produits et Technologies]] (PTAC). Le groupe de travail aidera à prioriser et à examiner les demandes de maintenance pour les extensions, gadgets, robots et outils non maintenus. Pour le premier cycle, le groupe priorisera un outil non pris en charge de Wikimedia Commons. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W40"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 septembre 2025 à 20:54 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29355230 --> == Actualités techniques n° 2025-41 == <section begin="technews-2025-W41"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] est une nouvelle fonctionnalité de vérification des modifications destinée à prévenir et à lutter contre les violations de droits d'auteur. Lorsque les contributeurs collent du texte dans un article, Paste Check les invite à confirmer l'origine et la licence du contenu. À partir du mercredi 8 octobre, [[phab:T403680|22 wikis testeront Paste Check]]. Paste Check aidera les nouveaux bénévoles à comprendre et à respecter les politiques et les directives nécessaires pour contribuer de manière constructive aux projets Wikipédia. '''Actualités pour la contribution''' * Les appareils mobiles recevront les articles mobiles directement sur le domaine standard (par exemple, <code>en.wikipedia.org</code>), au lieu d'une redirection vers un domaine "m" (par exemple, <code>en.m.wikipedia.org</code>). Ce changement améliore les performances. Il sera activé cette semaine sur Wikipédia. Les URL mobiles existantes et la désactivation de l'affichage "Bureau" restent disponibles. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * Les nouveaux [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|filtres de date]], <code dir=ltr>creationdate:</code> et <code dir=ltr>lasteditdate:</code> sont désormais disponibles dans le moteur de recherche du wiki. Ils permettent aux utilisateurs de filtrer les résultats de recherche par date de première ou de dernière révision d'une page. Ces filtres prennent en charge les opérateurs de comparaison (par exemple, <code dir=ltr>>2024</code>) et les dates relatives (par exemple, <code dir=ltr>today-1d</code>), facilitant ainsi la recherche de contenu ou de pages récemment mis à jour dans des tranches d'âge spécifiques. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593] * [[f:|Wikifunctions]] prend désormais en charge le texte enrichi dans les appels intégrés sur les 150 wikis où il est activé. Pour illustrer cela, l'équipe a créé un [[f:Z26333|tableau de déclinaison latine]] que les éditeurs du Wiktionnaire peuvent utiliser pour générer automatiquement les formes nominales, produisant ainsi des résultats clairs et formatés ; voir un [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|exemple de résultat]]. Pour toute aide ou commentaire, veuillez [[f:Wikifunctions:Project chat|contacter l'équipe Wikifunctions]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402] * Un lien d'édition apparaîtra désormais à l'intérieur de la zone de catégories sur les pages d'articles pour les utilisateurs connectés, ce qui lancera directement la boîte de dialogue de catégorie VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:34|la tâche soumise|les {{formatnum:34}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:34||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y a eu un problème lors du téléchargement des fichiers PDF la semaine dernière et cela a été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le champ <code dir=ltr>rev_sha1</code> dans la table de révision de la base de données est supprimé au profit du champ <code dir=ltr>content_sha1</code> dans la table de contenu de la base de données. Voir [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ l'annonce] pour plus d'informations. * L'[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|équipe Expérience de lecture]] déploiera l'interface utilisateur du [[w:en:Light-on-dark color scheme|Mode sombre]] sur tous les sites Wikimedia le 29 octobre 2025. Tous les utilisateurs anonymes des sites Wikimedia auront la possibilité d'activer un jeu de couleurs avec du texte clair sur fond sombre. Ce système vise à améliorer le confort de lecture, notamment en basse lumière. Les auteurs de modèles et les contributeurs techniques sont encouragés à [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|apprendre à préparer leurs pages pour le mode sombre]] et à résoudre tout problème de compatibilité rencontré avec les modèles de leur wiki avant l'activation. Pour toute question ou assistance, veuillez contacter l'équipe Web sur [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|cette page de discussion]] avant l'activation. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * À compter du lundi 6 octobre, les points de terminaison d'API du chemin <code>rest.php</code> seront redirigés vers une nouvelle passerelle d'API interne. Les wikis individuels seront mis à jour en fonction des groupes de versions standard, avec un trafic total en constante augmentation. Ce changement devrait être sans rupture ni perturbation. Si des problèmes sont observés, veuillez déposer un ticket Phabricator auprès du [[phab:tag/serviceops/|tableau de bord de l'équipe Service Ops]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W41"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 octobre 2025 à 17:24 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29400897 --> == Actualités techniques n° 2025-42 == <section begin="technews-2025-W42"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La semaine dernière, des améliorations dans les fonctionnalités de sécurité des comptes et d’authentification à deux facteurs (A2F) ont été activées sur tous les wikis. Ces changements comprenaient des améliorations dans l’interface utilisateur de [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spécial:AccountSecurity], la prise en charge de plusieurs méthodes d’A2F ''via'' des applis d’authentification et des clés de sécurité portables (auparavant, les utilisateurs et utilisatrices ne pouvaient activer qu’une seule méthode) et un nouveau module de codes de récupération qui limite le blocage de comptes en raison de la perte des applis ou appareils d’authentification. Dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité des comptes]], le travail continue durant cette fin d’année 2025 sur des d’autres améliorations de l’exéprience utilisateur et la prise en charge de clés de passe comme solution d’authentification alternative. '''Actualités pour la contribution''' * Une autre partie du projet Sécurité des comptes est de rendre l’A2F disponible pour tous les utilisateurs et utilisatrices. Comme les personnes ayant des privilèges avancés (tels que les admins et bureaucrates), 40 % des contributeurs et contributrices ont désormais accès à l’A2F. Vous pouvez vérifier si vous y avez accès sur [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spécial:AccountSecurity]. Les instructions pour l’activer sont sur cette page. Le projet est de continuer à augmenter sa disponibilité s’il est déterminé que les capacités d’assistance aux utilisateurs sont suffisantes pour assister l’intégralité de la communauté. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579] * Cette semaine, les utilisateurs et utilisatrices sur les wikis où les [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|améliorations d’ergonomie]] sont activées par défaut sur les pages de discussions (c’est-à-dire partout sauf les 12 wikis listés [[phab:T379264|sur la tâche T379 264 de Phabricator]]) pourront remercier quelqu’un pour son message directement depuis la page de discussion où celui-ci apparait. Auparavant, il fallait visiter l’historique de la page de discussion pour remercier quelqu’un. [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|En savoir plus sur ce changement]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095] * Les utilisateurs et utilisatrices qui n’ont pas [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|vérifié leur adresse électronique]] recevront bientôt une notification mensuelle pour leur rappeler. En effet, avoir vérifié son adresse de courriel permet de récupérer son compte plus facilement. Ces rappels ne seront pas envoyés si la personne est inactive ou si elle retire l’adresse non vérifiée de son compte. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un correctif d’une erreur occasionnel lors de l’enregistrement d’un paragraphe traduit dans l’outil de traduction de contenu permet désormais de voir plus facilement les messages d’erreurs liés. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le groupe de travail sur les Outils non pris en charge a choisi [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] comme premier outil pour son cycle pilote. Le groupe étudiera des façons d’améliorer et d’entretenir l’outil durant les prochains mois. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|En savoir plus sur Méta-Wiki]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W42"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 octobre 2025 à 19:00 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29434481 --> == Actualités techniques n° 2025-43 == <section begin="technews-2025-W43"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Pour optimiser la manière dont les données des utilisateurs sont stockées dans nos bases de données, les préférences enregistrées des utilisateurs qui ne se sont pas connectés depuis plus de cinq ans et qui ont moins de 100 modifications seront supprimées. Lorsque ces utilisateurs reviendront, les paramètres par défaut s’appliqueront. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y avait un lien brisé depuis le message d’interface de GlobalContributions vers la page GlobalContributions de XTools qui a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le travail de routage de tous le trafic vers les points de terminaison d’API sous la route <code dir=ltr><nowiki>rest.php</nowiki></code> à travers une passerelle commune d’API est désormais terminé. Si vous constatez un problème, n’hésitez pas à ouvrir une tâche Phabricator dans le [[phab:tag/serviceops/|tableau de bord de l’équipe Opé’s de service]]. * Les modifications aux références et qualificateurs de Wikidata seront désormais moins souvent affichés dans les Modifications récentes et listes de suivi des autres wikis, réduisant les notifications non-nécessaires. Cela réduira la quantité globale d’éléments disparates. Les pages directement sur Wikidata restent inchangées. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W43"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 octobre 2025 à 19:37 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29478670 --> == Actualités techniques n° 2025-44 == <section begin="technews-2025-W44"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Un test A/B/C a été lancé sur l’appli Wikipédia pour iOS concernant les améliorations de navigation par onglet, pour certaines langues et régions. Intitulé « Onglets plus dynamiques », ce test explores de nouvelles expériences d’onglets et inclut les recommandations d’articles « Le saviez-vous » et « Parce que vous avez lu ». Vous trouverez [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|plus d’informations sur la page du projet]]. * Les utilisateurs autoconfirmés sur les [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|petits]] et [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|moyens wikis]] avec l’extension CampaignEvents peuvent désormais utiliser le [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|système d’inscription aux évènements]] sans avoir le droit d’organisation d’évènement. Cette fonctionnalité laisse les équipes d’organisation activer l’inscription, gérer les participants et permet aux utilisateurs de s’inscrire en un clic au lieu de signer sur les pages des évènements. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème des clignotements lors de l’appui sur les flèches du clavier dans les paramètres du mode sombre de Vector 2022 a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285] '''Actualités pour la contribution technique''' * L’extension CampaignEvents sera déployé sur tous les wikis restants durant la semaine du 17 novembre 2025. Elle inclut trois fonctionnalités : le système d’inscription aux évènements, la liste de collaboration et la liste d’invitation. Pour ce déploiement, la liste d’invitation ne sera pas activée sur les Wikifonctions et MediaWiki sauf demande contraire de ces communautés. Consultez [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|la page de déploiement pour en savoir plus]]. * L’expérience de bac à sable REST basée sur SwaggerUI est désormais en ligne sur tous les projets wiki. Le bac à sable est accessible sur la page [[{{#special:RestSandbox}}]]. N’hésitez pas à signaler tout problème sur le tableau de bord de l’équipe des Interfaces de MediaWiki, et à participer aux discussions sur la [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|page de lancement du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/] * Les points de terminaison de transformation avec une barre oblique finale (/) dans l’API REST de MediaWiki sont désormais dépréciés. Ils continueront de fonctionner pour le moment, mais devraient être supprimés d’ici à la fin janvier 206. Tous les utilisateurs et utilisatrices de l’API qui les appellent sont encouragés à transitionner vers les versions sans barre oblique finale. Les deux variantes de ces points de terminaison peuvent être trouvés et testés à l’aide du [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&title=Special%3ARestSandbox bac à sable REST]. Consultez la page [[mw:API/Deprecation|Dépréciation de l’API REST de MediaWiki]] pour plus de détails sur les règles et procédures de dépréciation dans l’API. * Un [[mw:API:REST API/Changelog|journal des changements existe désormais pour l’API REST de MediaWiki]]. Il fournit un aperçu des changements, facilitant le suivi des améliorations et versions par les développeurs et développeuses. Les annonces continueront sur les canaux classiques de communication, dont les ''Actualités techniques'' et les listes de distribution, mais peuvent désormais être plus facilement référencées depuis un endroit centralisateur. Si vous avez des retours à faire sur le style, la structure ou le contenu de ce journal, vous pouvez [[mw:API talk:REST API/Changelog|rejoindre la discussion]]. * Les admins peuvent supprimer la catégorie de suivi précédemment ajoutée par l’extension JsonConfig, puisqu’elles n’est plus utilisée. Ces catégories sont liées à l’élément [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130 635 582]]. Il est normal qu’il reste des pages dans cette catégorie en raison du cache : elles seront automatiquement retirées lors de la prochaine modification de chaque page. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W44"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 octobre 2025 à 19:32 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29513638 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-45</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958] * For users with "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools "{{int:Skin-action-addsection}}" or "{{int:Discussiontools-replybutton}}" widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778] * Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861] * Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318] '''Updates for technical contributors''' * Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as "Get shortened URL". There are 30 wikis that also install an older "ShortUrl" extension. The old extension will soon be removed. This means <code>/s/</code> URLs will not be advertised under article titles via HTML <code dir=ltr>class="title-shortlink"</code>. The <code>/s/</code> URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188] * On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board. * MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]] '''In depth''' * In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 novembre 2025 à 19:35 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29552512 --> == Actualités techniques n° 2025-46 == <section begin="technews-2025-W46"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Capture d'écran des améliorations visuelles apportées aux pages de discussion|Exemple d’une page de discussion avec le nouveau design, en français.]] * À partir du 12 novembre, les utilisateurs verront un changement dans [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|l’apparence des pages de discussion]] sur [[Phab:T379264|certaines Wikipédia]]. Ce changement de design a déjà été appliqué sur presque [[phab:T392121|tous les wikis]] ; mais il arrivera plus tard pour [[phab:T409297|la Wikipédia en anglais]]. Vous pouvez en savoir plus [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|sur ''Diff'']]. Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas appliquer ces changements [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|dans leurs préférences utilisateur]] en décochant « {{int:discussiontools-preference-visualenhancements}} ». [https://phabricator.wikimedia.org/T379264] * MediaWiki peut désormais afficher automatiquement un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|indicateur d’état]] lorsqu’une page est protégée. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Elle peut être activée sur [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|demande de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347] * L’utilisation des boutons « {{int:showpreview}} » ou « {{int:showdiff}} » dans l’éditeur de wikicode transmettra désormais certains paramètres d’URL tels que ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]'', ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]'' et ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]''. Cette mise à jour corrige également un problème où, si le navigateur plantait lors de l’aperçu des modifications d’une section, enregistrer ces modifications pouvait écraser la page entière avec le contenu de cette seule section. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097] * Les wikis Wikivoyage peuvent utiliser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|des marqueurs de carte colorés dans le texte de l'article]]. Le texte de ces marqueurs sera désormais affiché en noir ou blanc contrastant, au lieu d'être toujours blanc. Les solutions locales de contournement du problème peuvent être supprimées. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454] * L'onglet Activité de l'application Wikipedia pour Android est désormais disponible pour tous les utilisateurs. Le nouvel onglet offre des informations personnalisées sur la lecture, la modification et les dons, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus attrayante. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment] * L’équipe de Croissance du lectorat lance une expérimentation appelée « Exploration des images » afin de tester comment faciliter la navigation et la découverte d’images dans les articles de Wikipédia. Cette expérimentation prendra la forme d’un test A/B uniquement sur mobile, sur Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre pendant quatre semaines, affectant 0,05 % des utilisateurs de ce wiki. Le test a été lancé le 3 novembre sur les wikis en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien, affectant jusqu’à 10 % des utilisateurs de ces wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, l’impossibilité de verrouiller des comptes depuis les sites mobiles a été corrigée. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|mises en candidatures sont ouvertes sur Wikitech]] pour désigner de nouveaux membres au [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|comité des normes de Toolforge]]. Le comité supervise notamment le [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|règlement du droit à la création de fork]] et le [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|règlement des outils abandonnés]] de Toolforge. Les mises en candidatures sont possibles jusqu’au 28 novembre 2025. * Le [[w:JSON Web Token#Standard fields|champ émetteur JWT]] dans les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|jetons d’accès OAuth 2]] pour les [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wikis SUL]] a été changé, il contient maintenant <code><nowiki>https://meta.wikimedia.org</nowiki></code>. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * Le [[w:JSON Web Token#Standard fields|champ sujet du JWT]] dans les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|jetons d'accès OAuth 2]] changera bientôt de <code><user id></code> à <code dir=ltr style="white-space:nowrap">mw:<identity type>:<user id></code>, où <code><identity type></code> est généralement <code dir=ltr>CentralAuth:</code><!-- not a typo --> (pour les [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wikis SUL]]) ou <code dir=ltr style="white-space:nowrap">local:<wiki id></code> (pour les autres wikis). Cela vise à éviter les conflits entre différents types d’identifiants utilisateur et à rendre les jetons d’accès OAuth 2 plus similaires au cookie <code>sessionJwt</code>. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * Les messages de blocage de MediaWiki ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) prennent désormais en charge des paramètres supplémentaires pour indiquer si l’utilisateur est bloqué pour modifier sa propre page de discussion (<code><nowiki>$9</nowiki></code>) ou pour envoyer des courriels à d’autres utilisateurs (<code><nowiki>$</nowiki><nowiki>10</nowiki></code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T285612] * Une branche <code>REL1_45</code> pour le noyau MediaWiki et chacune des extensions et habillages dans le git de Wikimedia a été créée. Il s’agit de la première étape du processus de publication de MediaWiki 1.45.0, prévue pour fin novembre 2025. Si vous travaillez sur une correction de bogue critique ou sur une nouvelle fonctionnalité, vous devrez peut-être prendre note de cette information. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/] * Le processus de génération des copies mémoire (<i lang="en">dumps</i>) de CirrusSearch a été mis à jour en raison d’une baisse de performance. Si vous rencontrez des problèmes lors de la migration vers les copies de remplacement, vous pouvez contacter l’équipe Plateforme de recherche pour obtenir de l’aide. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W46"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 novembre 2025 à 20:38 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29606150 --> == Actualités techniques n° 2025-47 == <section begin="technews-2025-W47"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|équipe Reader Experience]] expérimente les [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|listes de lecture sur le web mobile]], permettant aux lecteurs connectés n’ayant jamais effectué de modifications de sauvegarder des listes privées d’articles à lire plus tard. L’expérience est en cours sur les Wikipédias en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien depuis la semaine du 10 novembre, et commencera sur la Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre. * Les utilisateurs qui ne reçoivent pas leur code de vérification par e-mail lors de la connexion peuvent désormais obtenir de l’aide en remplissant un formulaire sur une nouvelle page spéciale. Cette mise à jour fait partie de l’initiative [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|« Sécurité des comptes »]]. Si votre compte est associé à une adresse électronique, veuillez vous assurer que vous y avez toujours accès. Lors d’une connexion depuis un nouvel appareil ou un nouvel emplacement, sans authentification à deux facteurs (2FA), il peut vous être demandé de saisir un code à 6 chiffres envoyé par courrier électronique pour terminer la connexion. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|En savoir plus]]. * Un nouveau wiki a été créé : un {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q13324|minangkabau]] ([[s:min:|<code>s:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|« Unification de l’analyseur »]], l’équipe Content Transform a déployé Parsoid comme analyseur par défaut sur de nombreuses Wikipédias à faible trafic et prépare la prochaine étape pour les wikis à fort trafic. Ce message vous invite à activer Parsoid comme indiqué dans la documentation [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]], et à identifier tout problème que vous pourriez rencontrer dans vos propres flux de travail (robots, gadgets ou scripts utilisateur). Merci de nous en informer via le lien « Signaler un bug d’affichage » dans la barre latérale des outils, ou en créant un ticket sur Phabricator en mentionnant l’[[phab:project/view/5846|équipe Content Transform dans Phabricator]]. * Outils non pris en charge : plusieurs problèmes liés à [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] ont été corrigés, notamment les échecs de téléversement liés aux noms de fichiers, les vidéos noires à l’importation, et la gestion des tentatives de reprise. La prise en charge du format AV1 a également été ajoutée. Le travail en cours porte sur la stabilité de l’arrière-plan, les erreurs ffmpeg, l’importation de sous-titres, la gestion des métadonnées et le téléversement de listes de lecture. Pour suivre les tâches spécifiques, consultez le [[phab:tag/video2commons/|tableau Phabricator]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Marquez la date pour le prochain Hackathon Wikimedia, qui se tiendra à Milan, en Italie, du 1^er au 3 mai 2026. Les inscriptions ouvriront en janvier 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Les candidatures pour les bourses sont actuellement ouvertes] et se clôtureront le 28 novembre 2025. Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à <bdi lang="en" dir="ltr">hackathon@wikimedia.org</bdi>. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W47"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 novembre 2025 à 17:26 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29627455 --> == Actualités techniques n° 2025-48 == <section begin="technews-2025-W48"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La semaine dernière, l'équipe de recherche de Wikimedia a recréé côté serveur la fonctionnalité « ''DWIM'' » (''Do What I Mean'' - Faites ce que je pense) pour les Wikipedias russe et hébraïque. Cette fonctionnalité ajoute des suggestions de saisie au clavier aux suggestions du champ de recherche standard. Par exemple, la recherche de « ''<span lang="und" dir="ltr">cxfcnmt</span>'' » sur Wikipédia russe suggérera désormais « <span lang="ru" dir="ltr">счастье</span> » (« bonheur »), ce que l'utilisateur avait probablement en tête. L'équipe prévoit d'activer cette fonctionnalité pour les autres wikis russes et hébraïques cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734] * Plus tard cette semaine, les utilisateurs de la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité bêta]] ''{{int:codemirror-beta-feature-title}}'' bénéficieront de la coloration syntaxique dans ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]''. Pour cela, la préférence ''{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}'' doit être activée. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918] * L'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Événements de campagne]], un ensemble d'outils permettant de coordonner des événements et autres collaborations sur le wiki, est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Une nouvelle fonctionnalité, ''[[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Contributions collaboratives]]'', a également été ajoutée pour aider les organisateurs et les participants à visualiser l'impact des activités. Participez à la prochaine [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|Session d'apprentissage]] pour découvrir cette nouvelle fonctionnalité et nous faire part de vos commentaires. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le bug qui empêchait ''CodeReviewBot'' de fonctionner a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les utilisateurs de l'API Wikimedia peuvent participer à une étude d'utilisabilité afin de valider la nouvelle conception des environnements de test de l'API REST de Wikimedia. Les participants intéressés sont invités à remplir le [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 questionnaire de recrutement] (en anglais). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/] * L'équipe Interfaces de MediaWiki abandonne la prise en charge des feuilles de style XSLT dans l'''Action API''. La prise en charge de <code dir=ltr>format=xml'''&xlst={stylesheet}'''</code> sera supprimée des projets Wikimedia d'ici fin novembre 2025. De plus, elle sera bientôt désactivée par défaut dans les versions 1.43 (LTS), 1.44 et 1.45 de MediaWiki. La prise en charge des feuilles de style XSLT sera entièrement supprimée de la version 1.46 de MediaWiki (dont la sortie est prévue entre avril et mai 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/] * Le point d'accès ''WDQS'' hérité ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) sera mis hors service fin décembre 2025, puis définitivement fermé le 7 janvier 2026. Après cette date, les requêtes adressées à query.wikidata.org nécessitant le graphe complet échoueront ou renverront des résultats invalides si elles ne sont pas réécrites pour utiliser la fédération SPARQL. L'équipe encourage les utilisateurs à s'assurer que leurs outils et flux de travail utilisent les points d'accès ''WDQS'' compatibles (<span dir=ltr><nowiki>https://query.wikidata.org/</nowiki></span> - graph principal ou <span dir=ltr><nowiki>https://query-scholarly.wikidata.org/</nowiki></span> - graph scientifique). Pour obtenir de l'aide concernant la migration des cas d'utilisation, veuillez consulter les pages [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Accès aux données]] et ''[[d:Wikidata:Request_a_query|Request a query]]'' pour plus de détails et d'assistance sur les méthodes d'accès alternatives. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W48"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 novembre 2025 à 15:57 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29702226 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-49</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]]. * The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|<code>w:tok:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457] ** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|<code>q:pcm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 décembre 2025 à 18:58 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29732328 --> == Actualités techniques n° 2025-50 == <section begin="technews-2025-W50"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.</span> '''Actualités pour la contribution''' * Suite aux déploiements de la semaine dernière, la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]], qui permet aux rédacteurs de suggérer des liens lors de l’édition, sera disponible sur [[Phab:T410469|33 Wikipédias]] supplémentaires à partir du 9 décembre. Cette expansion est rendue possible grâce au nouveau modèle de prédiction qui prend désormais en charge toutes les langues, y compris celles qui n’étaient pas couvertes précédemment. Bien que la fonctionnalité soit disponible sur la plupart des Wikipédias depuis un certain temps, ce déploiement nous rapproche de l’utilisation du modèle amélioré partout. Si vous avez des questions ou souhaitez plus de détails, veuillez contacter [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * La semaine dernière, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|l'équipe de recherche Wikimedia]] a ajouté des suggestions de recherche [[:fr:Transcription et translittération|translittérées]] en temps réel aux wikis géorgiens. S'il n'y a que quelques suggestions de recherche habituelles, alors les requêtes en script latin ou cyrillique [[phab:T127003|sont maintenant réécrites en script géorgien]] pour trouver plus de correspondances. Par exemple, la recherche de <bdi lang="ka-Latn" dir="ltr">''bedniereba''</bdi> ou <bdi lang="ka-Cyrl" dir="ltr">''бедниереба''</bdi> suggérera désormais l'article existant sur <bdi lang="ka" dir="ltr">ბედნიერება</bdi> ("bonheur"). Vous pouvez recommander d'autres langues où les suggestions translittérées pourraient être utiles [[phab:T375215|sur Phabricator]] pour un développement futur. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new "Edit full page" button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T409485] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T411238] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T341281] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Starting this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373711] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated.</span> [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/] * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W50"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 décembre 2025 à 17:46 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29738112 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-51</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927] '''Updates for technical contributors''' * To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the <code dir=ltr>externallinks</code> table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 décembre 2025 à 19:03 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29796010 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-52</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W52"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324] * The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping "First Steps" in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546] '''Updates for technical contributors''' * Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute <code dir=ltr>data-mw="interface"</code> to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with <code dir=ltr>data-mw-interface=""</code>, to avoid potential conflicts with other <code dir=ltr>data-mw</code> attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week. '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W52"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 décembre 2025 à 21:45 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29831856 --> == Actualités techniques n° 2026-03 == <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Fondation Wikimedia a publié des questions directrices pour son plan annuel de juillet 2026 à juin 2027 sur les plateformes [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] et ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Celles-ci portent sur les tendances mondiales, une expérimentation plus rapide et plus constructive, un meilleur accompagnement des nouveaux contributeurs, le renforcement du rôle des éditeurs et des utilisateurs avancés, l'amélioration de la collaboration entre les projets, ainsi que le développement et la fidélisation du lectorat. Des commentaires et suggestions sont les bienvenus sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|page de discussion]]. '''Actualités pour la contribution''' * Dans le cadre des travaux en cours de l'équipe technique communautaire sur le projet [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Listes de surveillance multiples]], l'affichage de [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de surveillance]] sera mis à jour entant que qu'une première étape vers la prise en charge de plusieurs listes de surveillance. De plus, la pagination de [[Special:Search|Recherche]] sera également mise à jour, dans le cadre du travail sur le souhait [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Refonte de la pagination / navigation des pages]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|La Liste de Surveillance Globale]] est une [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] de MediaWiki qui vous permet de voir vos listes de surveillance provenant de différents wikis sur la même page. Il a récemment été mis à jour pour ressembler davantage à la [[Special:Watchlist|Liste de surveillance]] régulière, par exemple en le préparant pour les comptes temporaires dans le masquage IP (y compris le réacheminement des liens des utilisateurs vers les pages de contributions), en mettant les titres de page en gras et en ouvrant les liens dans les résumés d'édition et les balises dans de nouveaux onglets du navigateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:28|la tâche soumise|les {{formatnum:28}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:28||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème selon lequel les blocs globaux ne disposaient pas de l'option permettant de désactiver l'envoi d'e-mails a maintenant été résolu et sera disponible à l'utilisation à partir de la semaine du 13 janvier. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|outil de citation VisualEditor]] et les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Aperçus de référence]] prennent désormais en charge "carte" comme type de référence. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 janvier 2026 à 19:34 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 janvier 2026 à 20:30 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == Actualités techniques n° 2026-05 == <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La Fondation Wikimedia invite à donner des commentaires sur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|l’avenir proposé]] du [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif des produits et technologies]] jusqu’au 28 février. * Tous les utilisateurs disposant d'un compte enregistré peuvent désormais utiliser des clés d'accès pour la [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|double authentification]] (2FA). Les clés d'accès sont un moyen simple de se connecter sans utiliser un second appareil. Elles vérifient l'identité de l'utilisateur à l'aide d'une empreinte digitale, d'une reconnaissance faciale ou d'un code PIN. Pour configurer une clé d'accès, configurez d'abord une méthode 2FA classique. Actuellement, pour se connecter avec une clé d'accès, les utilisateurs doivent également utiliser un mot de passe. Plus tard ce trimestre, la connexion sans mot de passe permettra aux utilisateurs de se connecter d'un simple clic avec une clé d'accès. Les utilisateurs disposant de droits avancés devront également avoir la 2FA activée. Cela fait partie du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité du compte]]. * Les contributeurs non enregistrés sur des IP bloquées ou des plages d'IP bloquées peuvent désormais interagir sur le wiki pour faire appel d'un blocage en créant un compte temporaire afin de contester un blocage sur la page de discussion de l'utilisateur, sauf si l'option « empêcher cet utilisateur de modifier sa propre page de discussion » est activée. Cela résout le problème des utilisateurs déconnectés incapables d'utiliser le processus de déblocage par défaut via la page de discussion de l'utilisateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la description des méthodes d'authentification à deux facteurs (2FA) sur la page de gestion a été mise à jour. Il est désormais plus clair et plus facile pour les utilisateurs à comprendre et à utiliser. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Actualités pour la contribution technique''' * Une nouvelle variable AbuseFilter, <code>account_type</code>, a été ajoutée pour fournir un moyen fiable de déterminer le type de compte créé dans les actions <code>createaccount</code> et <code>autocreateaccount</code>. Dans le cadre de ce changement, la variable <code>accountname</code> a été renommée en <code>account_name</code>, et <code>accountname</code> est désormais obsolète. Les gestionnaires de filtres doivent mettre à jour tous les filtres qui utilisent des vérifications de type de compte codées en dur ou la variable obsolète. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Les vignettes d'images demandées dans des tailles non standard, et en utilisant des méthodes non standard telles que les requêtes directes à <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code>, cesseront de fonctionner dans un proche avenir. Ce changement vise à prévenir les abus externes continus par des robots et des aspirateurs web. Certains utilisateurs ayant des CSS/JS personnalisés, les administrateurs d'interface qui peuvent corriger les gadgets et les thèmes locaux, ainsi que les auteurs d'outils, devront mettre à jour leur code pour utiliser des tailles de vignettes standard. [[phab:T414805|Des détails, des liens de recherche et des exemples de correction sont disponibles dans la tâche]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 janvier 2026 à 21:18 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 février 2026 à 17:44 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == Actualités techniques n° 2026-07 == <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Les contributeurs connectés qui gèrent de grandes ou complexes listes de suivi peuvent désormais organiser et filtrer les pages surveillées de manière à améliorer leurs flux de travail grâce à la nouvelle fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Étiquettes de liste de suivi]]. En ajoutant des étiquettes personnalisées (par exemple : pages que vous avez créées, pages surveillées pour vandalisme, ou pages de discussion), les utilisateurs peuvent identifier plus rapidement ce qui nécessite une attention, réduire la charge cognitive et répondre plus efficacement. Cela améliore l'utilisabilité de la liste de suivi, en particulier pour les éditeurs très actifs. * Une nouvelle fonctionnalité disponible sur [[Special:Contributions]] montre [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|des comptes temporaires]] qui sont probablement utilisés par la même personne, et rend ainsi le patrouillage moins chronophage. En vérifiant les contributions d'un compte temporaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent désormais avoir une vue des contributions des comptes temporaires associés. La fonctionnalité recherche toutes les adresses IP associées à un compte temporaire donné pendant la période de conservation des données et affiche toutes les contributions de tous les comptes temporaires ayant utilisé ces adresses IP. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Plus...]] [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * Lorsque les éditeurs prévisualisent une modification de wikitexte, la boîte de rappel indiquant qu'ils ne voient qu'une prévisualisation (qui est affichée en haut) a désormais un fond gris/neutre au lieu d'un fond jaune/d'avertissement. Cela facilite la distinction entre les notes de prévisualisation et les avertissements réels (par exemple, les conflits de modification ou les cibles de redirection problématiques), qui seront désormais affichés dans des boîtes d'avertissement ou d'erreur séparées. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|Liste de suivi globale]] vous permet de consulter vos listes de suivi provenant de plusieurs wikis sur une seule page. L' [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continue de s'améliorer — elle prend désormais en charge correctement plus d'un site Wikibase, par exemple à la fois [[d:|Wikidata]] et [[testwikidata:|testwikidata]]. De plus, des problèmes concernant la direction du texte ont été résolus pour les utilisateurs qui préfèrent Wikidata ou d'autres sites Wikibase dans des langues de droite à gauche (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Deux nouveaux wikis ont été créés : ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Un nouveau groupe d'utilisateurs global a été créé : [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Il sera utilisé en interne par le logiciel pour permettre aux robots communautaires de contourner les limites de débit appliquées aux [[w:en:Web_scraping|web scrapers]] abusifs. Les comptes approuvés en tant que robots sur au moins un wiki Wikimedia seront automatiquement ajoutés à ce groupe. Cela ne changera pas les autorisations dont dispose le robot. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Conférence des utilisateurs et des développeurs de MediaWiki, Printemps 2026]] se tiendra du 25 au 27 mars à Salt Lake City, États-Unis. Cet événement est organisé par et pour la communauté MediaWiki de tiers. Vous pouvez proposer des sessions et vous inscrire pour y assister. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 février 2026 à 23:31 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == Actualités techniques n° 2026-08 == <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span class="mw-translate-fuzzy">L'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|équipe SRE]] va procéder au nettoyage d'[[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]], l'éditeur web open source de documents collaboratifs en temps réel. Tous les blocs-notes seront définitivement supprimés après le 30 avril 2026 – si des projets de migration sont encore en cours à cette date, l'équipe pourra réexaminer la date au cas par cas. Veuillez effectuer des sauvegardes locales de tout contenu que vous souhaitez conserver, car les données supprimées ne pourront pas être récupérées. Ce nettoyage permet de réduire la taille de la base de données et l'empreinte de l'infrastructure. Etherpad continuera de prendre en charge la collaboration en temps réel, mais le stockage à long terme n'est plus assuré. D'autres nettoyages pourront avoir lieu ultérieurement sans préavis.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe de Recherche d'Informations lancera une [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|expérimentation sur l'application mobile Android]], afin de tester des fonctionnalités de recherche hybrides capables de gérer à la fois les requêtes sémantiques et par mots-clés. L'amélioration de la recherche sur la plateforme permettra aux lecteurs de trouver plus facilement ce qu'ils cherchent, directement sur Wikipédia. L'expérimentation sera d'abord lancée sur Wikipédia en grec fin février, puis sur les versions anglaise, française et portugaise en mars. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ En savoir plus] sur le blog ''Diff''. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * L'équipe « Croissance des lecteurs » mènera [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|une expérience]] auprès des utilisateurs de la version mobile du site web qui ajoute une table des matières et développe automatiquement toutes les sections des articles, afin de mieux comprendre les problèmes de navigation qu'ils rencontrent. Le test sera disponible sur les versions arabe, chinoise, anglaise, française, indonésienne et vietnamienne de Wikipedia. * Auparavant, les notifications ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] et [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) du site ne s'affichaient que sur la version ordinateur. Maintenant, elles s'afficheront désormais sur toutes les plateformes. Les utilisateurs mobiles verront ces notifications. Les administrateurs du site doivent être prêts à tester et à corriger les notifications sur les appareils mobiles afin d'éviter toute interférence avec les articles. Pour désactiver ces notifications, les administrateurs d'interface peuvent ajouter <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> à [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème concernant la section ''[[Special:RecentChanges|Spécial:Modifications récentes]]'' a été résolu. Auparavant, cliquer sur « Masquer » dans les filtres actifs entraînait la disparition du bouton « Afficher les nouvelles modifications depuis… », alors qu'il aurait dû rester visible. Ce bouton fonctionne désormais correctement. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Actualités pour la contribution technique''' * Une nouvelle documentation est désormais disponible pour aider les rédacteurs à déboguer les fonctionnalités de recherche interne. Elle facilite le dépannage lorsque des pages n'apparaissent pas dans les résultats, lorsque le classement semble inattendu et lorsqu'il est nécessaire d'inspecter le contenu indexé, ce qui permet de mieux comprendre et d'analyser le comportement de la recherche. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 février 2026 à 19:17 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 février 2026 à 19:04 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == Actualités techniques n° 2026-10 == <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|mode Anniversaire]] Wikipedia 25 est maintenant disponible sur Wikipédia en français, anglais, betawi, breton, chinois, espagnol, gorontalo, indonésien, italien, luxembourgeois, madurais, néerlandais, sicilien, tchèque, thaï et vietnamien ! Cette campagne à temps limitée célèbre 25 ans de Wikipédia avec une mascotte : « Baby Globe », disponible sous la forme d'un réglage. Lorsque ce réglage est activé, Baby Globe est montrée sur [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|environ 2 500 articles]], attendant d'être découverte par des lecteurs. Chaque communauté peut choisir d'activer le mode Anniversaire par consensus et en demandant à un administrateur de le rendre disponible et de le personaliser via une [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|configuration]] sur le wiki local. '''Actualités pour la contribution''' * Le [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-référencement]], une nouvelle fonctionalité pour réutiliser des références avec des détails différents est maintenant disponible sur Wikipédia en suédois, polonais et [[:phab:T418209|quelques autres]]. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|essayer la fonctionalité]] sur ces projets ou sur testwiki et [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Les retours des premiers essais sur Wikipédia en allemand ont été [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|publiés dans un rapport]]. Contactez l'équipe de Wikimédia Allemagne si vous êtes [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|intéressés pour devenir un wiki pilote]]. * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|vérification du collage clavier]] sera disponible sur tous les Wikipédias cette semaine. Cette fonctionalité avertit les nouveaux contributeurs qui collent du texte qu'ils n'ont probablement pas écrit de vérifier si laisser celui-ci risque de causer une violation du droit d'auteur. La vérification du collage clavier [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|marque]] toutes les modifications où l'avertissement a été montré pour permettre leur vérification. Les administrateurs locaux peuvent configurer les différents aspects de cette fonctionalité à travers [[{{#special:EditChecks}}]]. Des [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|études]] sur 22 wikis ont montré que cette vérification permet une réduction de 18% des annulations comparé au groupe de contrôle. Les traducteurs peuvent [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate aider à traduire] cette fonctionalité. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * À partir de la semaine du 2 mars, les emails envoyés lorsqu'une adresse email a été ajoutée, supprimée ou changée pour un compte changera pour adopter un formattage HTML beaucoup plus agréable et plus clair que le texte brut précédent. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Les notifications sont actuellement limitées à 2 000 entrées historiques par utilisateur et remontent à 2013 lorsque la fonctionnalité a été publiée. Le système va être modifié pour ne stocker que les notifications des 5 dernières années, mais jusqu'à 10 000 d'entre elles. Cela contribuera à la santé à long terme des infrastructures et à empêcher que les notifications plus récentes disparaissent trop tôt. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * L'équipe Wikipédia Android a commencé un test beta de la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|recherche hybride]] sur Wikipédia en grec. Cette recherche hybride supporte les requêtes sémantique et par mot clés, permettant aux utilisateurs de trouver ce qu'ils cherchent plus facilement. * Pour des raisons de sécurité, les membres de certains groupes sont [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|forcés d'avoir la double authentification]] (A2F) d'activée. Actuellement, l'A2F n'est nécessaire que pour utiliser les droits du groupe, et non pour en faire partie. Vu que ce système admet certaines failles, il sera [[phab:T418580|changé graduellement en mars]]. Les membres de ces groupes ne pourront plus désactiver la dernière méthose d'A2F sur leur compte, et il sera impossible d'ajouter des utilisateurs sans A2F à ces groupes. Il sera toujours possible de rajouter d'autres méthodes d'authentification et d'en enlever, tant qu'une est toujours activée. Dans la seconde moitié de mars, les utilisateurs sans A2F seront retirés de ces groupes. Cela s'applique aux administrateurs CentralNotice, aux vérificateurs d'utilisateurs, aux administrateurs d'interface, aux masqueurs, aux staff de Wikidata et Wikifonctions ainsi qu'aux bureaux IT et Confiance et sécurité de la WMF. Rien ne changera pour les autres utilisateurs. Voir la tâche liée pour le calendrier de déploiement. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème empêchant les utilisateurs de créer une instance dans [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * Le nouvel analyseur syntaxique Parsoid [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continue d'être déployés sur plus de wikis]], améliorant la pérennité de la platforme et rendant plus facile l'ajout de nouvelles fonctionalités de lecture et de modification. Parsoid est maintenant l'analyseur par défaut sur 488 wikis de la WMF (268 Wikipédias), couvrant plus de 10% de toutes les lectures de pages Wikipédia. * Le processus et les critères pour [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|demander un accès exceptionnel]] au flux à fort volume de l'API ''Wikimédia Entreprise'' (sans coût pour des utilisations en rapport à notre mission) [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|ont maintenant été publiés]]. Notre but est de donner une documentation plus claire et plus complète aux utilisateurs. * [https://techblog.wikimedia.org/ Le blog Tech], dédié à la communité technique de Wikimédia [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ va migrer] vers [[diffblog:|Diff]], le blog pour les nouvelles et événements de la communauté. La migration devrait être terminée en avril 2026, après quoi les nouveaux posts seront acceptés pour être publiés. Les lecteurs pourront lire les posts - anciens ou nouveaux - sur https://diff.wikimedia.org/. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 mars 2026 à 17:52 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 mars 2026 à 18:53 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 mars 2026 à 19:36 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 mars 2026 à 16:51 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == Actualités techniques n° 2026-14 == <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le version Beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nouveau projet Wikimédia indépendant du langage, a été lancée la semaine dernière. Ce projet permet aux communautés de construire des articles Wikipédia dans leur langue natale, qui peuvent directement être lus par les autres utilisateurs et utilisatrices dans leur propre langage. Le wiki fonctionne grâce à des instructions de Wikifunctions et au contenu structuré issu de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|En savoir plus]]. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe Croissance mène un test A/B afin d'évaluer l'effet d'un message plus clair et plus convivial encourageant à la création de comptes sur les wikis. Actuellement, lorsqu'un utilisateur mobile non connecté lance la modification, un message d'avertissement s'affiche, pouvant paraître abrupt et décourageant. Il présente également la modification par compte temporaire comme option par défaut, au lieu d'inciter à la création d'un compte. Le test est mené sur dix Wikipédia, dont les versions en arabe, français, espagnol et allemand. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|En savoir plus]]. * L'équipe des applications Wikimédia sollicite vos commentaires sur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|comment devrait fonctionner l'édition dans les applications mobiles Wikipédia]]. La discussion porte sur l'amélioration de l'accès aux outils d'édition lorsque les utilisateurs appuient sur « Modifier ». Cette initiative s'inscrit dans un effort plus large visant à offrir aux lecteurs intéressés par la contribution une expérience utilisateur plus intuitive. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:45|la tâche soumise|les {{formatnum:45}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:45||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème avec la récupération de citations à partir du site d'archive de journaux [https://www.newspapers.com Newspapers.com], qui ne fonctionnait plus en raison d'un blocage des requêtes [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 mars 2026 à 19:26 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == Actualités techniques n° 2026-15 == <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] comprend désormais une nouvelle fonctionnalité de définition d’objectifs de groupe, permettant aux organisateurs de définir et de suivre les objectifs de l’événement, tels que le nombre d’articles créés et de contributeurs participants en temps réel. De même, les participants peuvent travailler vers des cibles communes et voir leur impact collectif au fur et à mesure que l’événement se déroule. Cette fonctionnalité est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Pour en savoir plus, consultez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] La nouvelle fonctionnalité d'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|étiquettes de liste de suivi]] (annoncée dans les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Actualités techniques 2026-07 ]]) est désormais disponible via l'ÉditeurVisuel, l'éditeur de code et l'«étoile de suivi»(ou le lien de suivi, pour les habillages qui n'ont pas d'icône d'étoile). Auparavant, il n'était possible d'attribuer des étiquettes que via [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de suivi]]. Dans ces trois emplacements, il s'agit d'un nouveau champ situé après le champ d'expiration. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème où les pages de discussion sur mobile avec Parsoid sont inutilisables après les en-têtes de section vides, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Actualités pour la contribution technique''' * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|fonctionnalité de sous-référencement]], qui permet aux contributeurs d'ajouter des détails à une référence existante sans la dupliquer, sera progressivement déployée sur [[phab:T414094|davantage de wikis]] plus tard cette année. Les wikis utilisant le gadget [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] sont encouragés à mettre à jour leur version (généralement sur [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] comme indiqué [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 ici]) pour assurer la compatibilité. D'autres gadgets liés aux références pourraient également être affectés. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Toutes les éditions de Wikinews seront fermées et passeront en mode lecture seule le 4 mai 2026. Le contenu restera accessible, mais aucune nouvelle modification ni aucun nouvel article ne pourra être ajouté. Cette fermeture a été approuvée par le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia à la suite de discussions prolongées. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|En savoir plus]]. * L'[[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API d'action]] a proposé plusieurs formats pour les résultats demandés. L'un d'entre eux, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, sera bientôt supprimé. Veuillez vous assurer que vos scripts ou robots utilisent le [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|format JSON]]. Cette suppression devrait affecter très peu de scripts et de robots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * La page [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] inclut désormais les alias d'espace de noms. Par exemple «WP» pour l'espace de noms ''Projet'' (''Wikipédia'') sur la Wikipédia en allemand. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 avril 2026 à 16:19 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 avril 2026 à 15:19 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == Actualités techniques n° 2026-17 == <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Après deux ans de développement, la version [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], également connue sous le nom de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], sortira de sa phase bêta le mardi 21 avril. Elle offrira une meilleure lisibilité du code et du wikitext, une réduction des fautes de frappe et d'autres [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|avantages]] à tous les utilisateurs du surligneur de syntaxe standard. Un grand merci au bénévole [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] qui a développé de nombreuses nouvelles fonctionnalités, notamment [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|le repliement de code]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|la saisie semi-automatique]] et [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|l'analyse statique du code]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Une mise à jour majeure de l'application Wikipédia pour iOS est en cours de déploiement, en restructurant l'interface pour s'harmoniser avec le tout nouveau design visuel "Liquid Glass" d'Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Télécharger la dernière version] et découvrez les nouveautés. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Les listes de lecture]] est une fonctionnalité qui permet aux lecteurs d'enregistrer des articles dans une liste pour les lire ultérieurement. Cette fonctionnalité est actuellement en version bêta sur les Wikipédias en arabe, français, indonésien, vietnamien et chinois, et activée par défaut pour tous les nouveaux comptes sur toutes les Wikipédias. * Une expérimentation visant à étendre [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|les aperçus de page au web mobile]] sera lancée la semaine du 20 avril sur les versions arabe, anglaise, française, italienne, polonaise et vietnamienne de Wikipédia. Les aperçus de page sont des fenêtres contextuelles affichant une miniature, un premier paragraphe et un lien bleu permettant d'ouvrir l'article complet, facilitant ainsi la découverte de contenu. Cette fonctionnalité est déjà disponible sur ordinateur et dans les applications. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|En savoir plus sur cette expérimentation et d'autres]]. * Sur plusieurs wikis, les contributeurs connectés qui n'ont pas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmé leur adresse électronique]] peuvent désormais voir une bannière les invitant à le faire. La confirmation de l'adresse électronique permet à un utilisateur de récupérer l'accès à son compte en cas de perte. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:15|la tâche soumise|les {{formatnum:15}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:15||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème qui entraînait des ralentissements lors de la modification de très grandes pages wiki dans l'éditeur wikitext de 2017, des problèmes de chargement, de prévisualisation et de défilement, ainsi que des problèmes de performance lors de la sélection, de la découpe ou du collage de contenu, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre de la promotion de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] à partir d'une fonctionnalité bêta, tous les utilisateurs se serviront de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] au lieu de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] pour la coloration syntaxique lors de l'édition de pages de contenu JavaScript, CSS, JSON, Vue et Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * <span class="mw-translate-fuzzy">Le service <code>mirrors.wikimedia.org</code> pour les utilisateurs de Debian et Ubuntu sera définitivement arrêté le 15 mai. Le matériel du serveur sera remplacé par des solutions plus performantes. Certains utilisateurs devront peut-être migrer vers un autre serveur qui ne devra prendre qu'une minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Vous pouvez en savoir plus].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Les tables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> seront supprimées de [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Si vos outils ou requêtes accèdent directement à <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> ou <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi>, veuillez les mettre à jour pour utiliser les tables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> avant le 28 mai. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Suite à la récente mise en place de limites de débit globales pour les API non identifiées, la Fondation Wikimedia poursuit ses efforts pour garantir [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|une utilisation équitable de l'infrastructure]] en appliquant des limites globales au trafic des API identifiées à partir de la dernière semaine d'avril. Ces limites sont volontairement fixées au niveau le plus élevé possible afin de minimiser l'impact sur la communauté. Les bots exécutés dans Toolforge/WMCS ou disposant des droits d'utilisateur de bot sur un wiki ne devraient pas être affectés pour le moment. Toutefois, il est conseillé à tous les développeurs de suivre les bonnes pratiques mises à jour. Pour plus d'informations, consultez la page [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Limites de débit]] et la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Foire aux questions]]. * L'[[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|API d'attribution]] est désormais disponible en [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|version bêta]]. Elle récupère les informations nécessaires pour créditer les articles et les fichiers multimédias de Wikimedia, quel que soit leur lieu d'utilisation. La documentation de référence est disponible sur la page dédiée au Sandbox REST, accessible sur tous les wikis Wikimedia (comme [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox le sandbox REST de Wikipédia en anglais]). N'hésitez pas à partager vos commentaires sur la [[mw:Talk:Attribution API|page de discussion du projet]]. * Il n'y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 avril 2026 à 15:01 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == Actualités techniques n° 2026-18 == <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Un changement dans la manière dont les utilisateurs et utilisatrices sont automatiquement confirmés est en cours pour améliorer la protection contre le vandalisme. Actuellement, il suffit d’avoir un compte depuis quelques jours avec quelques contributions pour être ajouté au groupe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Cette configuration tend à être exploitée par certains vandales qui créent des comptes et commencent à les utiliser après un certain temps. Pour réduire ce problème, la configuration va changer la semaine prochaine afin que l’âge du compte minimum pour être confirmé automatiquement ne soit calculé qu’à partir de la première modification, au lieu de la date d’inscription. L’âge minimum du compte restera le même, c’est seulement le point de départ pour calculer cet âge qui change. Ce changement ne sera déployé que sur les wikis qui nécessitent au moins une contribution pour satisfaire les conditions de confirmation automatique. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * Tous les utilisateurs et utilisatrices de Wikipédia avec un nouveau compte et ceux qui ont activé l’option « activer automatiquement la plupart des fonctionnalités bêta » peuvent désormais utiliser la fonctionnalité bêta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|listes de lecture]] pour enregistrer des articles à lire plus tard. Cela permet d’organiser les lectures qui nous intéressent à un endroit unique pour y accéder facilement. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème avec les images d’infoboite qui avaient une marge intérieure immense dans Firefox a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Actualités pour la contribution technique''' * Pour rappel, la limite globale d’accès à l’API sera appliquée cette semaine pour identifier le trafic de l’API. Le but est d’aider à garantir un [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|accès équitable à l’infrastructure]]. Les robots qui s’exécutent dans Toolforge ou WMCS, ou avec le droit utilisateur ''robot'' sur les wikis, ne devraient pas être affectés pour le moment. Cependant, il est conseillé à tous les développeurs et développeuses de se conformer aux nouvelles bonnes pratiques à suivre. Pour plus d’informations, notamment la limite globale d’accès effective, consultez [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|la page sur la limite d’accès des API de Wikimedia]] et les [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|questions-réponses]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 avril 2026 à 18:06 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == Actualités techniques n° 2026-19 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L’équipe chargée des fonctionnalités de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Guidage des articles]] invite les contributeurs et contributrices expérimentés des [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipédia pilotes]] (arabe, bangla, japonais, portugais, persan, turc, anglais simplifié, espagnol et français) à contribuer à la traduction et à l’adaptation des [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance exemples de trames d’articles]. Ces trames guideront les contributeurs dans la création d’articles clairs, bien structurés et conformes aux règles lors de l’utilisation de [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle la fonctionnalité] dès son lancement en mai 2026. Des [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|instructions simples]] expliquant comment traduire et adapter ces trames sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Le [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif sur les produits et les technologies]] a publié [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|une proposition de recommandation]] d’une procédure type que les organisations affiliées à Wikimedia pourraient suivre pour contribuer au domaine technique. Les membres de la communauté sont invités à donner leur avis sur cette recommandation avant le 8 mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|sur la page de discussion]]. * Le nombre de préférences de taille de la miniature disponibles dans MediaWiki va être réduit à trois options standardisées : ''petite'' (180 px), ''moyenne'' (250 px) et ''large'' (400 px), dans le cadre du travail en cours pour améliorer les performances et réduire la pression sur les services de miniatures. Par conséquent, les préférences existantes seront automatiquement adaptées à la nouvelle taille la plus proche (par exemple, les petites tailles comme 120 px ou 150 px s’afficheront à 180 px, tandis que les grandes tailles comme 300 px ou 360 px s’afficheront à 400 px). L’interface des préférences sera bientôt mise à jour pour refléter ces changements, et les utilisateurs qui souhaitent s’y opposer ou donner leur avis peuvent le faire. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * Dorénavant, même lorsqu’une permission expire automatiquement, les utilisateurs recevront une notification Echo similaire à la notification normale pour les changements de permissions. Quant au [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|robot global de rappel]], il continue de prévenir les utilisateurs une semaine ''avant'' que leurs droits ne soient sur le point d’expirer, afin qu’ils puissent les faire renouveler. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème du sélecteur de langue ULS dans [[m:Special:Translate|Special:Translate]] qui faisait défiler verticalement alors qu’il ne devait pas, a été résolu. Auparavant, lorsque les utilisateurs ouvraient le menu déroulant « Traduire en français » et commençaient à saisir le nom d’une langue, la boîte de dialogue défilait verticalement de quelques pixels même lorsqu'il y avait suffisamment d’espace pour afficher tous les résultats. Le menu déroulant ne se déplace plus inutilement lors du filtrage des langues. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|liste de suivi globale]], qui vous permet de consulter vos listes de suivi provenant de plusieurs wikis sur une seule page, continue de s’améliorer. Par exemple, les listes de suivi pour les sites avec Wikibase tels que [[:d:|Wikidata]] prennent désormais en charge les éléments [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] pour un meilleur suivi. Le mode Mises à jour en direct actualise désormais la page spéciale toutes les 60 secondes afin de se conformer aux [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|nouvelles limites globales d’accès à l’API]] pour une meilleure réactivité en temps réel. Par ailleurs, un bug de directionnalité du texte qui affichait les liens comme « changements 3 » au lieu de « 3 changements » dans les listes à directions mixtes a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Actualités pour la contribution technique''' * La deuxième phase de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|limitations globales d’accès à l’API]] a été déployée pour réduire l’[[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact des robots IA]] et assurer un accès équitable et durable aux ressources de Wikimedia, en donnant la priorité au trafic humain et conforme à notre mission. Les [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|limites]] ne s’appliquent plus par heure mais par minute, produisant une meilleure répartition dans les structures de trafic ainsi qu’une meilleure prévisibilité de la charge de l’API. Les utilisateurs de la communauté ne devraient pas être affectés, et aucune action n’est requise. Les premières indications montrent que certains requérants basés sur l'agent utilisateur ajustent leur comportement, et environ 64 % du trafic API automatisé a été identifié. La surveillance continue, et Wikimedia Enterprise reste disponible pour l’assistance commerciale. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 mai 2026 à 20:43 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == Actualités techniques n° 2026-20 == <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Communauté Technique a publié [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|de nouvelles directives]] expliquant comment les souhaits sur la Liste de souhaits de la communauté sont triés et priorisés. La documentation vise à aider les contributeurs à rédiger des propositions plus solides en clarifiant les facteurs qui influencent les décisions de priorisation. Au-delà du nombre de votes, les directives mettent en avant des considérations telles que l'impact potentiel sur la communauté pour déterminer quels souhaits avanceront. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe de croissance des lecteurs lance une expérience pour tester une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|fonctionnalité de Partage de Carte]] qui permet aux lecteurs de créer des cartes visuellement attrayantes à partir d'articles Wikipédia ou de sections d'articles sélectionnées et de les partager en ligne, chaque carte renvoyant à l'article original afin d'aider à augmenter le lectorat et la découverte des articles. Le test A/B réservé aux mobiles ne sera disponible qu'à une partie des lecteurs sur les Wikipédia en arabe, chinois, français, vietnamien et anglais afin de mieux comprendre les habitudes de lecture et de partage, et est prévu pour commencer la semaine du 18 mai pour une durée de quatre semaines. * Les applications Wikipedia pour Android et iOS ont récemment publié en version bêta le [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|défi de lecture de 25 jours]], dans le cadre des efforts visant à stimuler l'engagement des lecteurs en encourageant les utilisateurs à atteindre des objectifs de lecture. Pour suivre leur série de lectures pendant le défi, les utilisateurs de l'application peuvent ajouter un widget avec Baby Globe à leur écran d'accueil. Le défi commence officiellement le 11 mai. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:17|la tâche soumise|les {{formatnum:17}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:17||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où la préférence globale pour activer la coloration syntaxique dans le wikitexte pouvait s'éteindre de manière inattendue après avoir été activée a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Le module ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, obsolète depuis [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|septembre 2023]], sera supprimé cette semaine. Il existe un [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide pour migrer de l’interface MediaWiki UI vers Codex]] pour tous les outils qui l’utilisent. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 mai 2026 à 19:20 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == Actualités techniques n° 2026-21 == <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'équipe de Wikipédia abstraite a identifié cinq wikis pilotes potentiels pour évaluer leur intérêt à adopter des articles abstraits sur leurs wikis. Les pilotes sont Wikipédia en Malayalam, en Bengali, en Dagbani, en Arabe et en Indonésien. La période de retour d'information sera ouverte jusqu'au 22 mai. Si votre communauté est intéressée à devenir un pilote, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|faites-nous savoir sur Meta]]. '''Actualités pour la contribution''' * Une expérience visant à afficher [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|les listes de lecture]] aux lecteurs non connectés sur le web mobile sera lancée le 18 mai sur les Wikipédias Allemande, Espagnole, Italienne, Portugaise, Polonaise, Néerlandaise, Turque et Ourdou, et durera un mois. Cet effort soutient des objectifs plus larges consistant à aider les lecteurs à enregistrer et organiser des articles pour une lecture ultérieure, tout en encourageant des habitudes qui pourraient mener à de futures contributions sur Wikipédia. * Pour prendre en charge un bouton de marquage dans la fonctionnalité bêta Liste de lecture, le menu "Outils > Action" a été mis à jour pour afficher des icônes, y compris l'indicateur en forme d'étoile de suivi qui aide les éditeurs à identifier les articles suivis temporairement. Les icônes correspondent désormais également à celles utilisées sur mobile, améliorant la cohérence entre les plateformes. Le changement est actuellement limité au menu des actions et concerne principalement les éditeurs ayant des droits d'utilisateur privilégié. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode de Suggestion]] a été publié en tant qu'[[w:en:A/B test|test A/B]] pour les nouveaux éditeurs sur le site mobile à [[phab:T421189|~15 Wikipédias]]. L'expérience mesurera l'impact que le Mode de Suggestion a sur la proportion de sessions d'édition sur le web mobile par des nouveaux éditeurs qui aboutissent à des modifications constructives (non annulées) des articles. L'expérience évaluera également l'impact de la fonctionnalité sur la rétention des éditeurs et surveillera les changements dans les taux d'annulation et de blocage. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème dans l'application Android de Wikipédia où les images pourraient parfois ne pas se charger après avoir ouvert une notification de liste de lecture recommandée, a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|équipe de la Plateforme Wikidata]] a publié sa [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recommandation de remplacement du backend]] et l'[[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|architecture technique]] qui l'accompagne pour la migration du Wikidata Query Service (WDQS) hors de Blazegraph grap. Les retours sont attendus jusqu'au 25 mai 2026, en particulier sur les éventuelles lacunes et impacts sur les cas d'utilisation avancés. Les membres de la communauté Wikidata et les utilisateurs de WDQS sont également encouragés à aider à identifier les outils et flux de travail à fort impact qui pourraient nécessiter une attention sur [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|cette page]]. Les retours peuvent être partagés sur la [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|page de discussion de la migration]] ou lors de la [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|prochaine heure de bureau]]. Voir le [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|bulletin de l'équipe WDP]] pour plus de détails. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''En détails''' * Sur les Wikipédia en anglais, en français, en japonais et quelques autres, il y a eu un [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|essai de hCaptcha]], un service tiers de détection de robots. L'essai a montré que hCaptcha détecte et dissuade efficacement certaines activités automatisées de mauvaise foi, à la fois par lui-même et en donnant des signaux aux [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers et stewards]] pour qu'ils enquêtent. Comme les résultats étaient positifs, hCaptcha sera déployé sur toutes les wikis au cours des prochaines semaines. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Voir la page du projet hCaptcha]] pour des informations techniques sur la mise en œuvre et les protections de la vie privée. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|En savoir plus]]. * La dernière mise à jour de la Technologie communautaire est désormais disponible, avec des progrès dans plusieurs initiatives de la Liste de souhaits communautaire, y compris l'extension des listes de lecture de l'application mobile au site web, la prise en charge de nouvelles langues pour "Who Wrote That" et le Tableau de bord personnel, des améliorations du rendu 3D et des graphiques, ainsi que des travaux à venir sur le tri des pages de discussion, la lecture audio et les flux de travail d'édition. La mise à jour partage également les priorités actuelles, les tendances de l'état de la Liste de souhaits et les opportunités de retour d'information de la communauté sur les domaines de concentration futurs et le Plan annuel 2026–2027 de la Wikimedia Foundation. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lisez le bulletin d'information complet pour plus de détails]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 mai 2026 à 20:22 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == Actualités techniques n° 2026-22 == <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Faisant suite à une [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|expérience fructueuse sur la création de comptes]], un message d'avertissement pour les personnes déconnectées sera déployé sur les wikis Wikimédia durant la première semaine de juin. Ce changement n'affectera que les personnes déconnectées sur l'interface web mobile qui commencent à modifier. Cette nouvelle expérience est faite pour encourager la création de comptes, tout en autorisant aux utilisateurs de modifier à l'aide de comptes temporaires. Les résultats de l'expérience ont montré une augmentation de la création de compte d'environ 27 % pour ceux ayant vu le nouveau message. Comme prévu, puisque plus de personnes créent un compte, la création de comptes temporaires a diminué de 16 %. L'expérience n'a pas montré d'autres changements sur la qualité des modifications ou sur les autres indicateurs surveillés. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Actualités pour la contribution''' * Pour des raisons de sécurité, les membres de certains groupes d’utilisateurs sont [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|forcés d'avoir l'authentification à 2 facteurs]] (A2F) d'activée. Les membres de ces groupes seront dans l'impossibilité de désactiver la dernière méthode d'A2F sur leur compte, et il sera impossible d'ajouter des utilisateurs sans A2F à ces groupes. Ces utilisateurs auront toujours la possibilité d'ajouter ou d'enlever des nouvelles méthodes d'authentification, tant qu'une de ces méthodes est toujours activée. Dans les prochaines semaines, les utilisateurs sans A2F seront retirés de ces groupes. Cela s'applique entre autres aux bureaucrates. Veuillez lire les tâches liées pour les dates de déploiement. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * L'[[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|équipe des souhaits techniques de Wikimédia Allemagne (WMDE)]] va lancer un [[w:fr:Test A/B|test A/B]] sur [[:phab:T415904|10 wikis]], pour essayer des [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|améliorations potentielles pour les aperçus de références]]. Cette expérience durera environ 2 semaines à la fin mai ou début juin et affectera 10 % du lectorat sur ordinateur sur les wikis participants. * Après deux expériences fructueuses, l'équipe Croissance du lectorat déploiera une fonctionnalité de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|visionnage d'images]] en bêta pour toutes les Wikipédia sur mobile le 25 mai. Cela veut dire que toutes les personnes ayant les fonctionnalités bêtas activées verront cette fonctionnalité. Les autres pourront l’activer dans leurs préférences. Cette fonctionnalité inclura un carrousel de toutes les images d'un article en haut de celui-ci, avec la possibilité pour les contributeurs d’[[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclure des images du carrousel d'un article ou d'enlever la fonctionnalité pour l'entièreté de l'article]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, les fichiers STL tridimensionnels étaient affichés incorrectement par l'extension 3D du lecteur multimédia, ce qui est maintenant corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les classes CSS dépréciées <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> ont été remplacées par <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> car les premières ne fonctionnent pas correctement sur toutes les plateformes, dont l'interface web mobile et l'application mobile. Les projets se servant de ces classes sont encouragés à vérifier leur usage et à planifier leur migration. Sachez que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> pourraient aussi être dépréciées dans le futur, même s’il n'y a pas de calendrier défini. [[phab:T426452|En savoir plus]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 mai 2026 à 21:52 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == Actualités techniques n° 2026-23 == <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience]] mène une expérience pour montrer la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listes de lecture]], qui est encore en développement, aux lecteurs non connectés sur mobile afin de tester si elle encourage la création de compte à un rythme plus élevé que le bouton watchstar. L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|expérience]] a été lancée le 18 mai sur les wikis en allemand, espagnol, italien, portugais, polonais, néerlandais, turc et ourdou, et elle durera un mois. * L'équipe Wikimedia Apps a publié la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] du flux d'accueil repensé pour l'application Android Beta. Le nouveau flux d'accueil comprend un onglet « Communauté » actualisé et un onglet « Pour vous » personnalisé contenant des recommandations de lecture mises à jour quotidiennement. La refonte fait partie d'un effort plus large visant à améliorer la découverte de contenu et à créer des expériences d'apprentissage plus engageantes dans les applications Wikipédia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:18|la tâche soumise|les {{formatnum:18}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:18||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où les images pouvaient ne pas se charger pour certaines modifications suggérées sur [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], laissant la vignette bloquée dans un état de chargement, a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 juin 2026 à 21:09 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == Actualités techniques n° 2026-24 == <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Wikimedia Entreprise a relevé les limites d’utilisation gratuite de ses API. La limite mensuelle de requêtes pour l’API « à la demande » (<i lang="en">On-demand</i>) est passée de {{formatnum:5000}} à {{formatnum:50000}} requêtes, tandis que celle de l’API des instantanés (<i lang="en">Snapshot</i>) est passée de 15 à 30 requêtes par mois. De plus, les instantanés de contenus structurés sont désormais accessibles aux comptes gratuits. Ces changements élargissent l’accès aux données de Wikimedia Entreprise pour les développeurs et développeuses, les chercheurs et chercheuses et les organisations qui utilisent les contenus Wikimédia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Actualités pour la contribution''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|nouvelle version du Fil d’exploration]], désormais appelé « Fil d’accueil », est en cours de déploiement auprès de 50 % des utilisateurs de l’application Wikipédia pour Android. Le fil d’accueil aide le lectorat à découvrir du contenu pertinent grâce à deux nouveaux onglets : « Communauté » et « Pour vous ». L’onglet « Communauté » propose un flux défilant de contenus sélectionnés et d’actualités provenant de l’ensemble de la communauté et du mouvement Wikimédia, tandis que l’onglet « Pour vous » offre une expérience en plein écran et par glissement qui présente des contenus adaptés aux centres d’intérêt de l’utilisateur ou utilisatrice. Cette refonte s’inscrit dans le cadre d’un travail en cours visant à améliorer la découverte et à enrichir l’expérience d’apprentissage au sein de l’application Wikipédia. * Le jeu-questionnaire quotidien [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Qu’est-ce qui est arrivé en premier ?]] est désormais disponible dans la version bêta de l’application Wikipédia pour iOS en anglais, allemand, français, portugais, russe, espagnol, arabe, chinois et turc. Le jeu s’appuie sur des événements historiques tirés de la rubrique « Éphéméride » de Wikipédia et met les lecteurs au défi de deviner lequel des deux événements s’est produit en premier. Le jeu avait déjà été lancé sur Android. Les communautés souhaitant rendre le jeu disponible dans leur langue peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consulter les instructions et les conditions requises]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Les sous-références]], une nouvelle fonctionnalité de MediaWiki permettant aux contributeurs de réutiliser des références avec des détails différents, va commencer à être déployée sur les wikis Wikimédia après une phase pilote réussie. Le déploiement débutera le 8 juin pour la plupart des [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|wikis du groupe 1]] et Wikipédia en français, puis d'autres éditions linguistiques de Wikipédia bénéficieront de cette fonctionnalité au cours des prochains mois. Les communautés sont invitées à se préparer en vérifiant s’il existe des [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate messages non traduits de l’extension Cite] dans leur langue et en passant en revue toute utilisation de l’outil [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Infobulles des références]], qui pourraient nécessiter des [[:phab:T416304#11668731|mises à jour]] pour prendre en charge la nouvelle fonctionnalité. Les wikis utilisant les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|aperçus de référence]] n’ont aucune action à entreprendre. Les communautés peuvent également créer la [[Special:TrackingCategories|catégorie de suivi]] ''cite-tracking-category-ref-details'' en tant que catégorie cachée à l’aide de <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (ou d’un modèle dédié), et la relier à l’élément Wikidata correspondant [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|expérience d'Aperçus de page]] sur le Web mobile a pris fin. L'équipe a décidé de ne pas déployer cette fonctionnalité après que les résultats ont montré qu'elle n'avait pas d'impact statistiquement significatif sur la fidélisation des lecteurs, l'amélioration de la fidélisation étant le principal indicateur de réussite. Les « Aperçus de page », déjà disponibles sur ordinateur et dans les applications, affichent une vignette, le premier paragraphe et un lien vers l'article complet lorsque les lecteurs cliquent sur un lien bleu. L'expérience a testé cette fonctionnalité sur le Web mobile sur six versions de Wikipédia. * La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|bibliothèque d'icônes de l'interface utilisateur]] sera [[phab:T399175|mise à jour dans le courant de cette semaine ou la semaine prochaine]]. La plupart des quelque 300 icônes ont été légèrement peaufinées et une trentaine de nouvelles icônes ont été ajoutées. Ces modifications améliorent les icônes afin de les rendre plus cohérentes et plus compréhensibles, et d'offrir un meilleur équilibre visuel lorsqu'elles sont utilisées en groupe. * L'interface [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Sélecteur universel de langue]] (ULS) de MediaWiki, qui aide les utilisateurs à sélectionner du contenu dans d'autres langues, a été mise à jour. La nouvelle version améliore la rapidité et l'accessibilité, et les utilisateurs des projets Wikimédia peuvent désormais épingler des langues pour changer de langue plus rapidement. Le déploiement sur les sites Wikimédia se fera progressivement au cours des prochaines semaines. Vous pouvez la tester dès maintenant en tant que fonctionnalité bêta en sélectionnant [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|les fonctionnalités bêta]] dans les préférences de votre profil et partager vos commentaires sur [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la page du projet]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème du le tableau de bord d'analyse des pages vues sur pageviews.wmcloud.org qui a arrêté de mettre à jour les données graphiques en mai 2026, affectant tous les utilisateurs, a été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Actualités pour la contribution technique''' * La signature de la fonction <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> a été simplifiée. Les développeurs peuvent désormais passer un objet de configuration à la place d'une liste de paramètres positionnels lors de la création de liens vers des portlets. L'ancienne signature de la fonction reste prise en charge à des fins de compatibilité ascendante. Par exemple, au lieu de : <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, utilisez <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Les responsables de la maintenance des scripts sont invités à passer en revue les utilisations existantes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> et à les mettre à jour si nécessaire. Cette modification sera disponible sur tous les wikis à partir du 11 juin. Merci à Gerges, bénévole de la communauté, d'avoir apporté cette amélioration. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Discussion sur la liste de souhaits de la communauté''': les [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|changements introduits]] par les équipes Produit et Technologie visent à augmenter le nombre et la complexité des souhaits exaucés, notamment par la dissolution de l'équipe Community Tech. Ils [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|mènent actuellement des discussions]] sur une [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|orientation proposée pour la liste de souhaits]] émanant des membres de la communauté. Cela inclut des moyens de structurer le vote annuel, un meilleur suivi des souhaits, la suppression de certains domaines prioritaires et des [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|mises à jour concernant le personnel]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 juin 2026 à 21:30 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == Actualités techniques n° 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|équipe chargée de la croissance du lectorat]] a lancé une fonctionnalité bêta d'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|exploration des images]] sur la version mobile de toutes les Wikipédias. Cette fonctionnalité affiche un carrousel d'images en haut des articles contenant au moins trois images. Les contributeurs peuvent configurer cette fonctionnalité à l'aide des commandes suivantes : pour masquer une image spécifique sur une page, utilisez soit <code>class=notpageimage</code> pour l'exclure des aperçus miniatures, soit <code>class=noviewer</code> pour l'exclure de MediaViewer. Le carrousel peut également être désactivé complètement sur une page à l'aide du mot magique <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Pour faire des retours ou signaler des bugs, rendez-vous sur la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|page de discussion du projet]]. * Les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] peuvent désormais être [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|triées par ordre décroissant]] dès le premier clic en ajoutant <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> à la cellule d'en-tête. Auparavant, par défaut, cliquer une première fois sur l'en-tête d'une colonne entraînait un tri par ordre croissant. Cette nouveauté offre davantage de contrôle et de flexibilité pour les Wikitables, tandis que le comportement par défaut pour les clics suivants reste inchangé. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Actualités pour la contribution''' * La fonctionnalité d'[[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Aide à la rédaction d'articles]] est actuellement en phase de test auprès de certains contributeurs qui créent de nouveaux articles sur les Wikipédias en anglais simplifié, en français et en turc. L'expérience débutera bientôt sur les Wikipédias en arabe et en bengali également. [[w:simple:Special:NewArticle|Cette fonctionnalité]] fournit aux contributeurs des conseils élaborés par la communauté afin de les aider à créer des articles conformes aux normes communautaires. Les contributeurs expérimentés peuvent continuer à créer ou à adapter des modèles pour des types d'articles spécifiques qui sont couramment créés par des contributeurs moins expérimentés. Ces modèles guident les contributeurs moins expérimentés dans la création d'articles de haute qualité. Un guide rapide des balises utilisées dans les modèles est disponible sur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|cette page]]. [[w:fr:Projet:Aide à la rédaction d'articles#Liste de plans d'aide à la rédaction|Des exemples de modèles]] pouvant être adaptés, ainsi que des instructions sur la manière de les adapter, se trouvent dans [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|cette section]] de la page du projet. * Les wikis qui souhaitent remplacer le bouton « indéfiniment » dans la page Special:Block pour les comptes temporaires (par exemple, les wikis qui bloquent les utilisateurs temporaires uniquement jusqu'à l'expiration de leur compte) pourront le faire en créant [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] avec la durée de blocage souhaitée. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:41|la tâche soumise|les {{formatnum:41}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:41||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * D'ici la fin du mois de juin, une chaîne « user-agent » valide sera requise pour les téléchargements automatisés de sauvegardes depuis le site dumps.wikimedia.org. Les requêtes automatisées fournissant une chaîne « user-agent » générique ou vide seront bloquées. Cette mesure [[phab:T400119|renforce l'application]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|politique relative à l'agent utilisateur]] en vigueur depuis longtemps. L'accès aux sauvegardes via Wikimedia Cloud Services restera inchangé. * La mise en place des [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|limites de débit des API]] à l'échelle mondiale est désormais achevée ; ces limites s'appliquent à toutes les API et sont fixées aux niveaux indiqués dans la documentation pour tous les groupes. Les bots fonctionnant sur Toolforge/WMCS ou disposant du droit d'utilisateur « bot » sur n'importe quel wiki restent exemptés. Tous les bots doivent continuer à respecter les bonnes pratiques décrites dans la documentation afin d'éviter d'être soumis à des limites de débit. * Le [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki du portail API] sera en lecture seule à partir de cette semaine (du 15 au 18 juin). La semaine suivante (du 22 au 25 juin), toutes les URL du wiki du portail API redirigeront vers [[mw:Wikimedia APIs|les API Wikimedia sur mediawiki.org]]. Pour en savoir plus, consultez la [[wikitech:API Portal/Deprecation|page du projet]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Le 17 juin à 18 h (UTC), la WMF organisera une réunion sur Discord consacrée à la revue de code. L'[[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|enquête sur la satisfaction des développeurs]] nous a permis de constater que les bénévoles rencontrent des difficultés avec la revue de code, et nous souhaitons discuter de ces expériences afin de trouver des solutions concrètes. Vous pouvez rejoindre la réunion [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via le serveur Discord de la communauté Wikimedia]. * La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conférence Wikimedia d'Amérique latine]] organisera un hackathon régional qui réunira la communauté technique du mouvement Wikimedia, notamment des développeurs, des administrateurs système, des data scientists et des utilisateurs disposant de droits étendus. Les contributeurs techniques intéressés peuvent [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform postuler à une bourse] pour y participer jusqu'au 21 juin à minuit (heure de la Bolivie, UTC-4). * Inscrivez-vous aux Wikimania Team Challenges pour participer à cet événement exceptionnel. Les défis par équipe se dérouleront en ligne et en présentiel les 21 et 22 juillet, avant la conférence Wikimania. Tout le monde est le bienvenu, quelles que soient ses compétences ou son inscription à Wikimania. Les équipes travailleront sur 10 défis importants visant à soutenir la communauté Wikimedia. Pour plus de détails, rendez-vous sur [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la page des défis par équipe]] et [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ inscrivez-vous ici]. Les inscriptions se terminent le 20 juin à 23 h UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 juin 2026 à 16:49 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == Actualités techniques n° 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Les [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|fonctionnalités de croissance]] sont [[phab:T418115|désormais disponibles sur Wikidata]]. Cette mise à jour permet d'accéder au mentorat ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|s'il est configuré]]), au module Impact, au panneau d'aide et à une page d'accueil simplifiée pour les nouveaux arrivants (sans les suggestions de modifications). Les administrateurs de Wikidata continuent de paramétrer ces fonctionnalités via la configuration communautaire. '''Actualités pour la contribution''' * La page spéciale [[{{#special:RangeCalculator}}]] a été créée. Elle permet aux utilisateurs de trouver une plage d'adresses IP sans avoir à recourir à des outils externes. Jusqu'à présent, cet outil n'était accessible qu'aux CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * Les [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-références]] sont une nouvelle fonctionnalité de MediaWiki qui permet aux contributeurs de réutiliser des références en modifiant certains détails. Elle sera déployée le 23 juin, sur la plupart des versions de Wikipédia de petite et moyenne taille. La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] répertorie les mesures à prendre sur votre wiki pour faciliter ce déploiement. Consultez le [[:phab:T414094|plan de déploiement]] pour connaître les prochaines étapes. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * À partir de la semaine prochaine, les utilisateurs recevront une notification lorsqu'ils seront bloqués ou débloqués pour l'édition, ou si ce blocage venait à changer. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir de la semaine prochaine, les filtres anti-abus configurés pour « exiger une vérification par CAPTCHA » s'appliqueront également aux utilisateurs disposant du droit <code>skipcaptcha</code>, ce qui inclut la plupart des utilisateurs auto-confirmés. Les bots en sont exemptés. Ce changement ne concerne que les modifications qui déclenchent un filtre anti-abus. Le droit <code>skipcaptcha</code> continuera à exempter les utilisateurs de l'obligation de résoudre des CAPTCHA dans le cadre d'une utilisation normale des wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * La documentation de référence relative à l'[[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] a été déplacée du portail API vers le [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox bac à sable REST] interactif. * Le wiki du Portail API est désormais fermé. Pour consulter la documentation relative aux API, rendez-vous sur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs sur mediawiki.org]]. À compter du 22 juin, toutes les URL du wiki du Portail API (https://api.wikimedia.org/wiki/) redirigeront vers la page de mediawiki.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Participez à une visioconférence le 25 juin à 14 h 30 UTC pour rencontrer les stagiaires actuels de Wikimédia participant au [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] et à [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Les stagiaires présenteront leurs projets et feront une brève démonstration du travail qu'ils ont réalisé jusqu'à présent. Les participants sont invités à [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|partager leurs idées et leurs contacts au sein de leur communauté]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 juin 2026 à 13:05 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == Actualités techniques n° 2026-27 == <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Dans le cadre des [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|expériences sur la création de comptes]], l'équipe Growth a testé l'ajout d'une icône de compte utilisateur dans l'en-tête du site mobile pour les utilisateurs non connectés, offrant ainsi un accès direct aux actions « Créer un compte » et « Se connecter ». Cette expérience a permis d'augmenter le nombre de créations de comptes d'environ 20 % sans nuire à la qualité des modifications ni au taux de modifications constructives. Cette fonctionnalité sera désormais déployée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia sur le site mobile au cours de la première semaine de juillet. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * À la suite d'une [[phab:T426248|expérience concluante]], les utilisateurs connectés qui n'ont pas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirmé leur adresse e-mail]] lors de la création de leur compte voient s'afficher une nouvelle bannière leur demandant de finaliser cette procédure. Cela permet de réduire le risque que les utilisateurs se retrouvent bloqués hors de leur compte et rend les adresses e-mail associées aux comptes globalement plus fiables. Cette mesure s'inscrit dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité des comptes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Une mise à jour de [[Special:Search|Recherche]] affine le comportement de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> lorsqu'il est utilisé pour exclure des résultats. Auparavant, l'utilisation de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> avec la négation pouvait élargir involontairement les résultats de recherche en ajoutant les espaces de noms inclus dans le champ de recherche, ce qui entraînait un comportement déroutant pour les utilisateurs s'attendant à un filtre d'exclusion simple. Avec cette mise à jour, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> exclura désormais strictement les titres de pages correspondants comme prévu et pourra afficher un avertissement si l'espace de noms concerné n'a pas été explicitement sélectionné. Le comportement de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> sans négation reste toutefois inchangé. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:33|la tâche soumise|les {{formatnum:33}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:33||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème qui empêchait les réviseurs utilisant la barre d'outils « Page Curation » d'être automatiquement abonnés aux discussions qu'ils avaient lancées sur les pages de discussion a désormais été résolu. Les réviseurs recevront désormais des notifications lorsqu'une personne répondra à ces discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Actualités pour la contribution technique''' * À compter du 29 juin, les téléchargements automatisés depuis le site web « dumps.wikimedia.org » seront soumis à la [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|politique relative aux user-agents]]. Les requêtes automatisées utilisant un user-agent générique ou vide seront bloquées. L'accès aux sauvegardes via Wikimedia Cloud Services n'est pas affecté. Cette mesure fait suite à l'annonce publiée dans le [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|numéro 2026/25 de Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 juin 2026 à 11:48 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == Actualités techniques n° 2026-28 == <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:34|la tâche soumise|les {{formatnum:34}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:34||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, les résultats de la barre de recherche sur Wikidata étaient en anglais au lieu d’utiliser la bonne langue de repli pour les utilisateurs de variantes de langues. Ce problème a maintenant été corrigé : les suggestions de recherche suivront désormais correctement la chaîne des langues de repli. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Actualités pour la contribution technique''' * En préparation de la [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|campagne Célébrons les femmes]] prévues pour mars 2027, l’[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|équipe Activation du contenu]] de Wikimedia Foundation a lancé un sondage composé de 22 questions pour mieux comprendre les contributions techniques des personnes s’identifiant comme femmes sur les projets Wikimedia. Répondre au sondage prend environ 15 à 20 minutes ; il restera ouvert jusqu’au 20 juillet 2026. Les [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] sont aussi sur wiki pour les regarder auparavant. * L’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extension Partitions]] prend désormais en charge le rendu de partition musicales comme images SVG, en plus du format PNG. Cela répond à [[:phab:T49578|une vieille demande]] et résout des problèmes anciens de qualité de l’image. Les deux formats sont désormais fournis aux clients web : PNG dans l’attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> et SVG dans l’attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi>. * Le nouvel analyseur syntaxique [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] continue [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|d’être déployé sur d’autres wikis]], ce qui rend plus facile l’introduction de nouvelles fonctionnalités de lecture et de modification. Il a été activé sur Wikipédia en français, amenant la couverture totale à 78,9 % des pages vues de Wikipédia. Le déploiement sur Wikipédia en anglais sur ordinateur va progresser cette semaine. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''En détails''' * La [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|publication sur le blog récapitulant]] le Hackathon Wikimedia 2026 est désormais en ligne. Il met en avant les projets, séances et activités sociales de l’évènement de cette année et présente les premières grandes lignes du Hackathon Wikimedia 2027. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 juillet 2026 à 13:57 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == Actualités techniques n° 2026-29 == <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] aide les nouveaux contributeurs à identifier les passages des articles de Wikipédia susceptibles de contenir un langage non encyclopédique et les encourage à envisager d'en réviser le ton. Cette fonctionnalité a fait l'objet d'un [[w:en:A/B_testing|test A/B]] sur les Wikipédias en arabe, en anglais, en français et en portugais, où le taux d'achèvement des tâches par les nouveaux contributeurs [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|a augmenté de 38,7 %]] par rapport à la tâche de relecture par défaut, sans que la qualité des modifications n'en soit affectée. Le test s'est achevé le 9 juillet et la fonctionnalité est désormais accessible à tous sur ces wikis ; elle est configurable via la configuration communautaire. [[phab:T426364|Il est prévu]] de déployer « Revise Tone » sur d’autres wikis. * La configuration communautaire permettant la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|suppression automatique des mentors inactifs]] selon des critères configurables sera activée le jeudi 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|sur certains wikis]], afin de maintenir à jour les listes de mentors. Les mentors sont des contributeurs expérimentés qui choisissent d'aider les nouveaux utilisateurs sur le wiki grâce aux [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|fonctionnalités de croissance]]. Les administrateurs peuvent désormais préparer les paramètres via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]] ; ces fonctionnalités prendront effet à partir de jeudi. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:38|la tâche soumise|les {{formatnum:38}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:38||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où certains utilisateurs de l'application Android Wikipedia ont été déconnectés immédiatement après leur connexion, les empêchant de rester connectés et de modifier les pages, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Actualités pour la contribution technique''' * La modification d'une page à l'aide de scripts utilisateur ou de gadgets entraînait la réinitialisation des étiquettes de liste de suivi que l'utilisateur avait attribuées à cette page. Ce problème a désormais été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Pour contourner un bug de Safari (voir [[phab:T425211]]), sur les wikis utilisant Parsoid, wikilink hrefs utilise désormais des URL absolues au lieu d'URL relatives au protocole. La sortie de l'API REST reste inchangée et continue d'utiliser des URL relatives au protocole. Les gadgets, les scripts utilisateur, les bots et les feuilles de style CSS devront probablement être adaptés s'ils s'appuyaient sur la présence d'URL relatives au protocole dans wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''En détails''' * L'équipe chargée de la plateforme d'expérimentation de la Fondation Wikimedia a publié un article de blog faisant le bilan de sa première année d'expérimentation structurée. Cet article met en avant des expériences couronnées de succès, telles que « Paste Check », « Reference Check » et « Tone Check », qui ont permis d'améliorer les résultats des modifications et ont été étendues à un plus grand nombre d'utilisateurs, ainsi que des expériences qui n'ont pas abouti à des changements au niveau du produit. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|En savoir plus]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 juillet 2026 à 16:12 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == Actualités techniques n° 2026-30 == <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|équipe chargée de l'expérience utilisateur]] a pris en compte les commentaires de la communauté concernant l'emplacement des boutons « Watchstar » et « Watchlist » pour la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|fonctionnalité bêta « Listes de lecture »]], qui permettrait d'enregistrer des articles pour les lire plus tard – un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|élément de la liste de souhaits]] visant à intégrer cette fonctionnalité sur le site web. Les contributeurs sont invités à activer cette fonctionnalité bêta pour la tester et [[phab:T426453|partager leurs impressions]]. * Le [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|mode Suggestions]] propose des suggestions d'édition au sein de l'éditeur visuel afin d'améliorer les articles de Wikipédia. [[Special:EditChecks|Toutes les suggestions]] sont [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|configurables par la communauté]]. La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] permet aux bénévoles de créer des suggestions locales personnalisées. Cette fonctionnalité recherche des chaînes de texte dans les articles et prend désormais en charge les expressions régulières. Cela offre aux bénévoles davantage de précision et de flexibilité quant aux types de suggestions locales qu’ils peuvent créer. Remarque : les suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|peuvent être ciblées]] en fonction du nombre de modifications effectuées par la personne qui édite, ainsi que d’autres aspects de la page. Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|trouver des exemples provenant d’autres communautés]] pour vous inspirer, notamment des TextMatches qui détectent : les fautes de frappe, les erreurs grammaticales, les publicités potentielles, les clichés, l’utilisation incorrecte des tirets ou des traits d’union, les mots-clés temporels non spécifiques, les noms obsolètes, et bien plus encore. Tout [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|retour]] est le bienvenu. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème lié à l'outil SVG Translate, qui pouvait utiliser une version obsolète d'un fichier, entraînant ainsi le remplacement des traductions existantes lors du téléchargement de nouvelles traductions, a désormais [[phab:T430577|été résolu]]. Au total, au cours du dernier trimestre, d'avril à juin 2026, environ 337 tâches communautaires ont été résolues par la Fondation Wikimedia. '''Actualités pour la contribution technique''' * Sur les wikis utilisant Parsoid, ce dernier affiche désormais un maximum de 1 250 images par page. Une nouvelle catégorie de suivi, « media-limit-reached », sera bientôt disponible pour identifier les pages où cette limite est atteinte, ce qui facilitera la recherche des contenus dont l'affichage des médias a pu être restreint lors du rendu. Consultez [[phab:T430854]] pour plus d'informations et pour nous faire part de vos commentaires. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 juillet 2026 à 05:47 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. * The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Updates for technical contributors''' * After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 juillet 2026 à 18:50 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> 4h1kjc0zx2yr7rqa83a7bhah25whf6d 668727 668724 2026-07-28T02:15:43Z ~2026-41852-08 57568 /* &.56.67.78.23&.4 */ nouvelle section 668727 wikitext text/x-wiki * [[Discussion utilisateur:Omondi/Flow]] == Actualités techniques n° 2024-49 == <section begin="technews-2024-W49"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Deux nouvelles fonctions d’analyse syntaxique ont été ajoutées cette semaine. La fonction <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]<nowiki>}}</nowiki></code> ajoute un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|lien interwiki]] et la fonction <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]<nowiki>}}</nowiki></code> ajoute un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|lien interlangue]]. Ces fonctions d’analyse sont utiles sur les wikis où des espaces de noms rentrent en conflit avec des préfixes interwikis. Par exemple, les liens commençant par <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> sur Wikipédia en anglais [[phab:T363538|sont en conflit avec le code de langue <code>mos</code> qui est le préfixe pour la Wikipédia en mooré]]. * À partir de cette semaine, les wikis Wikimedia n’acceptent plus les connexions utilisant des certificats HTTPS basé sur RSA, notamment RSA-2048. Ce changement vise à améliorer la sécurité de tous. Certains vieux navigateurs ou ordiphones ne pourront plus se connecter et afficheront une ereur. Consultez la [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|page de recommandations pour les navigateurs HTTPS]] pour plus d’informations. Tous les systèmes d’exploitation et navigateurs modernes peuvent encore accéder aux projets Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/] * À partir du 16 décembre, les pages de discussions structurées (Flow) seront automatiquement archivées et passées en lecture seule sur les wikis suivants : <bdi>arwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>cawiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>frwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>mediawikiwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>orwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>wawiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>wawiktionary</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>wikidatawiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>zhwiki</bdi>. Il s’agit d'une étape de la [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|mise en obsolescence des discussions structurées]]. Si vous avez besoin d’aide pour archiver votre page en avance, vous pouvez contacter [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910] * L'extension Chart a été mise en production ce mois et est désormais utilisable sur Commons et Testwiki. L'examen de sécurité étant désormais achevé, le déploiement sur les wikis pilotes devrait commencer lors de la première semaine de décembre. Vous pouvez tester une version fonctionnelle [[testwiki:Charts|sur Testwiki]] et lire [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|les nouvelles du projet de novembre]] pour plus d'informations. * Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug avec l'outil « Télécharger comme PDF » a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span class="mw-translate-fuzzy">Fin février, les comptes temporaires seront déployés sur au moins dix wikis majeurs. Ce déploiement aura un effet important sur le code maintenu par la communauté. Tout code sur Toolforge, celui des outils, robots, gadgets et scripts utilisateur est susceptible d'être impacté s'il utilise des données liées à l'adresse IP ou utilisables par les utilisateurs non connectés. L'équipe Produits pour la confiance et la sécurité souhaite identifier le code concerné, le surveiller et aider à sa mise à jour avant le déploiement pour minimiser le cassage des outils lors de la transition. L'équipe demande aux contributeurs techniques et aux développeurs bénévoles d'aider à identifier ces outils en les ajoutant à [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|cette liste]]. Ils peuvent consulter la [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|documentation mise à jour]] pour apprendre à mettre à jour les outils. Rendez-vous sur la [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|page de discussion du projet]] ou sur [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|le fil Discord dédié]] pour être assisté·e ou partager des retours.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W49"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 décembre 2024 à 22:23 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27873992 --> == Actualités techniques n° 2024-50 == <section begin="technews-2024-W50"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Les personnes contribuant à la documentation technique trouveront des ressources actualisées et de nouvelles façons de communiquer entre pairs et avec l’équipe Documentation technique de Wikimedia sur la [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|centrale Documentation]] sur MediaWiki.org. Cette page renvoie vers : des ressources pour écrire et améliorer la documentation, un nouveau canal IRC <bdi lang="zxx" dir="ltr">#wikimedia-techdocs</bdi> sur Libera.chat, un répertoire des évènements passés et à venir autour de la documentation, et des procédures pour demander la consultation ou la relecture de documentation. Si vous avez des commentaires ou des idées d’amélioration pour l’écosystème de la documentation, contactez [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|l’équipe Documentation technique]]. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Modification de la mise en page pour la fonction de vérification des modifications.]] * Cette semaine, la [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|vérification des modifications]] sera déplacée vers une barre latérale sur ordinateur. La vérification des modifications est la fonctionnalité qui guide les novices pour qu’ils respectent les règles et recommandations. Ce changement de mise en page crée de l’espace pour permettre l’affichage de [[mw:Edit check#1 November 2024|nouvelles vérifications]] ''pendant'' qu’ils saisissent du texte. Les [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|premiers résultats]] montrent que les novices confrontés aux vérifications es modifications sont 2,2 fois plus susceptibles de publier un ajout de contenu avec une source sans être révoqué. * L’extension Chart, qui permet de créer des graphiques, a été activée avec succès sur MediaWiki.org et trois wikis pilotes (les Wikipédia en italien, suédois et hébreux). Vous pouvez voir des exemples fonctionnels [[testwiki:Charts|sur TestWiki]] et lire [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|les actualités de novembre du projet]] pour plus de détails. * Les traducteurs et traductrices sur les wikis où [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|l’adaptation mobile de l’outil de traduction de contenu est disponible]] peuvent désormais découvrir des articles dans les campagnes de wikiprojets qui les intéressent depuis la catégorie « [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=specialcx&filter-type=automatic&filter-id=collections&active-list=suggestions&from=es&to=en Toutes les collections] » dans la fonctionnalité de suggestion d’articles. Les équipes d’organisation des campagnes de wikiprojets peuvent utiliser cette fonctionnalité pour permettre aux traducteurs de découvrir des articles qui les intéressent, en ajoutant la balise <code dir=ltr><nowiki><page-collection> </page-collection></nowiki></code> dans la page qui liste les articles pour leur campagne sur Meta-Wiki. Cela rendra ces articles visibles depuis l’outil de traduction de contenu. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’outil et de la balise, consultez le [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists/How to use the features|guide pas-à-pas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958] * La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]], qui permet aux admins de supprimer des pages en masse, est désormais d’un [[phab:T376379#10310998|filtre de multisélection pour le choix d’un espace de noms]]. Cela permet de choisir plusieurs espaces de noms (plutôt qu’un seul ou tous) pour rechercher des pages à supprimer. * La fonctionnalité ''Nuke'' [[phab:T364225#10371365|fournit désormais des liens]] vers la page utilisateur de l’utilisateur ou utilisatrice dont les pages ont été supprimées, et vers les pages qui n’ont pas été sélectionnées pour suppression, après que le processus de suppression commence. Cela facilite les actions administratives suivantes. Merci à Chlod et l’équipe Outils de modération pour ces deux améliorations. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365] * L’équipe Rédaction travaille pour rendre plus facile l’ajout de références vers Archive.org grâce à l’outil [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] qui génère des références. Ils demandent aux communautés d’ajouter deux paramètres préventivement — <code dir=ltr>archiveUrl</code> et <code dir=ltr>archiveDate</code> — dans les TemplateData pour chaque modèle de référence utilisé par Citoid. Vous pouvez voir un [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&diff=1261320172&oldid=1260788022 exemple de changement dans un modèle] et une [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&regex=1&title= liste des modèles concernés]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831] * Un nouveau wiki a été créé : {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} en [[d:Q9240|indonésien]] ([[voy:id:|<code>voy:id:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726] * La semaine dernière, tous les wikis ont rencontré des problèmes pour servir les pages aux utilisateurs et utilisatrices connectés et certains non-connectés, pendant 30 à 45 minutes. Cela vient d’un problème de base de données, les investigations sont en cours. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un beugue dans la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] a été corrigé. Auparavant, la liste des sections exclues de cette fonction était ignorée dans certains cas. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], le système de mise en forme de Wikimedia, a désormais une première [[gitiles:design/codex-php|implémentation en PHP]]. Elle peut être utilisée généralement pour les extensions MediaWiki et les applis de Toolforge grâce à [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer] ; pour le cœur de MediaWiki, cela arrive bientôt. D’autres informations sont dans [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|la documentation]]. Merci à Doğu pour l’inspiration et de nombreuses contributions à la bibliothèque. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662] * Les utilisateurs et utilisatrices de l’[https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ API Wikimedia REST] (qui gèrent par exemple des robots ou des outils) peuvent être affectés par des mises à jours en cours. Le 4 décembre, l’équipe Interfaces de MediaWiki a commencé à rediriger des points finaux de métadonnées de pages et révisions et de rendus HTML sur [[testwiki:|TestWiki]] depuis RESTbase vers des points finaux équivalents de l’API REST de MediaWiki. L’équipe encourage les utilisateurs de ces points finaux à vérifier le comportement de leurs outils sur TestWiki et à faire part de leurs questions sur la [[phab:T374683|tâche Phabricator]] avant la fin de l’année, puisque ces changements devraient être déployées sur tous les projets Wikimedia début janvier. Ces changements s’inscrivent dans le remplacement du système obsolète [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]]. * L’[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 enquête 2024 de satisfaction des développeurs et développeuses] vise à récolter les opinions de la communauté de développement de Wikimedia. Participez à l’enquête si vous avez un quelconque rôle dans le développement des logiciels pour l’écosystème Wikimedia. L’enquête est ouverte jusqu’au 3 janvier 2025 et a une [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|déclaration de confidentialité]] propre. * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. [[wikitech:Deployments/Yearly_calendar]] '''Rencontres et évènements''' * Les prochaines réunions dans la série des [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|échanges entre les Wikimedia Foundation et la communauté de Wikimedia Commons]] aura lieu le [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|12 décembre à 18 h UTC]] et [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|à 16 h UTC]]. Le sujet de ces conférences port sur les nouveaux médias et les nouveaux contributeurs et contributrices. Les personnes contribuant sur n’importe quel wiki sont invitées à participer. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W50"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 décembre 2024 à 22:16 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27919424 --> == Actualités techniques n° 2024-51 == <section begin="technews-2024-W51"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]].</span> '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.</span> '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There is no new MediaWiki version next week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The next deployments will start on 14 January.</span> [[wikitech:Deployments/Yearly_calendar/2025]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W51"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 décembre 2024 à 22:25 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27942374 --> == Actualités techniques n° 2025-03 == <section begin="technews-2025-W03"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le système de connexion utilisateur unique (SUL) va être mis à jour durant les prochains mois. Il permet aux utilisateurs et utilisatrices d’être connectés sur tous les sites en même temps après avoir renseigné leurs identifiants sur un site Wikimedia. La mise à jour est nécessaire car les navigateurs restreignent de plus en plus les témoins de connexion inter-domaines. Pour s’adapter à ces restrictions, les pages de connexion et de création de compte seront déplacées vers un domaine central, mais cela apparaitra toujours comme si vous étiez sur le wiki d’origine. Le code mis à jour sera activé cette semaine pour les utilisations sur les wikis de test. Ce changement devrait être déployé pour tous durant février et mars. Consultez [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|la page du projet SUL3]] pour plus d’informations et un calendrier. '''Actualités pour la contribution''' * Sur les wikis ayant [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] (évaluation des pages) installée, vous pouvez désormais [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filtrer les résultats de recherche]] aux pages dans un projet donné à l’aide du mot-clé <code dir=ltr>inproject:</code>. (Ces wikis : {{int:project-localized-name-arwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-huwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-newiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-zhwiki/fr}}.) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] * Un nouveau wiki a été créé : une Wikipédia en [[d:Q34129|tigré]] ([[w:tig:|<code>w:tig:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:35|la tâche soumise|les {{formatnum:35}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:35||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y avait un beugue de mise à jour du compteur de modifications de quelqu’un effectuant une annulation d’une autre modification : cela est maintenant corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les utilisateurs et utilisatrices de l’API REST de Wikimedia (par exemple pour des robots ou des outils) peuvent être impactés par des mises à jour en cours. À partir de la semaine du 13 janvier, nous commencerons à rediriger [[phab:T374683|certains points terminaux de contenu de page]] depuis RESTbase vers les nouveaux points terminaux de l’API REST de MediaWiki pour tous les projets wiki. Ce changement était disponible sur testwiki, et ne devrait pas affecter les fonctionnalités existantes, mais les utilisateurs actifs des points terminaux concernés peuvent signaler directement à l’[[phab:project/view/6931/|équipe des interfaces de MediaWiki]] tout problème qui arriverait. * Les personnes maintenant des outils sur Toolforge peuvent désormais partager leurs retour sur Toolforge UI, un projet visant à fournir une plateforme web pour la création et la gestion d’outils Toolforge depuis une interface graphique, en plus des processus existant par ligne de commande. Ce projet vise à simplifier les tâches des mainteneurs et mainteneuses actifs, ainsi qu’à rendre l’inscription et les procédures de déploiement plus accessibles aux nouveaux et nouvelles créatrices d’outils. Le projet en est encore à ses balbutiements et l’équipe des services en infonuage recueille des retours de la communauté Toolforge pour aiderà concevoir la solution correspondant à leurs besoins. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|En savoir plus et donner son avis sur Toolforge UI]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] <span class="mw-translate-fuzzy">Pour le développement d’outil et bibliothèque qui utilisent le système OAuth : le point terminal d’identité utilisé pour [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] et [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] retournait un objet JSON avec un entier dans le sous-champ, ce qui était incorrect (le champ doit toujours être une chaine de caractère); Cela a été corrigé ; le correctif sera déployé sur les wikis Wikimedia la semaine du 13 janvier.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T382139] * De nombreux wikis utilisent actuellement le [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS de Cite]] pour insérer des marqueurs de note de bas de page personnalisés dans la sortie de Parsoid. À partir du 20 janvier, ces règles seront désactivées, mais les développeurs vous demandent de ''ne pas'' nettoyer votre <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> avant le 20 février pour éviter des problèmes pendant la migration. Vos wikis rencontreront peut-être des petits changements dans les marqueurs de notes de bas page dans l’éditeur visuel ou en utilisant le mode de lecture expérimental Parsoid, mais s’il y a des changements, ils devraient garder le rendu cohérent avec la sortie de l’analyseur classique. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027] '''Rencontres et évènements''' * Les prochaines réunions de la série des [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Discussions communautaires entre Wikimedia Foundation et la communauté de Wikimedia Commons]] aura lieu le [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|15 janvier à 8 h UTC]] et [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|à 16 h UTC]]. Le sujet de cette conférence porte sur la définition des priorités d’investissement en outils pour Commons. Les contributeurs et contributrices de tous les wikis sont les bienvenus pour participer, notamment celles et ceux qui maintiennent des outils pour Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 janvier 2025 à 01:42 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28048614 --> == Actualités techniques n° 2025-04 == <section begin="technews-2025-W04"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T380846] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as "manually patrolled" instead of "autopatrolled", which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T302140] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the Visual Editor's "Insert link" feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]].</span> '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T380912] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W04"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 janvier 2025 à 01:37 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28129769 --> == Actualités techniques n° 2025-05 == <section begin="technews-2025-W05"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year.</span> '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content.</span> * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T56145] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T326056] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T378402] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki_user_history</code></bdi> dump, the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>anonymous</code></bdi> field will be renamed to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>is_anonymous</code></bdi>. The changes will take effect with the next release of the dumps in February.</span> [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 janvier 2025 à 22:15 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28149374 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Editors who use the "Special characters" editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722] * Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert <code><nowiki><code></nowiki></code> tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements. * Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki. ** (1) Administrators should update the local versions of the page <code dir=ltr>MediaWiki:Citoid-template-type-map.json</code> to include entries for <code dir=ltr>preprint</code>, <code dir=ltr>standard</code>, and <code dir=ltr>dataset</code>; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1189164774&oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1270832208&oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset']. ** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270829051&oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270831369&oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are <code dir=ltr>archiveID</code>, <code dir=ltr>identifier</code>, <code dir=ltr>repository</code>, <code dir=ltr>organization</code>, <code dir=ltr>repositoryLocation</code>, <code dir=ltr>committee</code>, and <code dir=ltr>versionNumber</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|<code>w:knc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 février 2025 à 00:09 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28203495 --> == Actualités techniques n° 2025-06 == <section begin="technews-2025-W06"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les éditeurs qui utilisent le menu de la barre d'outils de montage "caractères spéciaux " peuvent maintenant voir les 32 caractères spéciales que vous avez utilisés récemment, à travers les sessions d'édition sur ce wiki. Ce changement devrait vous aider à trouver plus facilement les caractères que vous utilisez le plus souvent. La fonctionnalité est à la fois dans l'éditeur de wikitext 2010 et VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722] * Les éditeurs utilisant l'éditeur de wikitext 2010 peuvent maintenant créer des sous-listes avec une inscription correcte en sélectionnant la ligne (s) que vous voulez inscrire et en cliquant ensuite sur les boutons de la barre d'outils. [https://phabricator.wikimedia.org/T380438] Vous pouvez maintenant insérer les balises <code><nowiki><code></nowiki></code> en utilisant un nouveau bouton de la barre d'outils. [https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Merci à l'utilisateur stjn pour ces améliorations. * Nous avons besoin d'aide pour nous assurer que le [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|générateur de citations]] fonctionne correctement sur chaque wiki. ** (1) Les administrateurs doivent mettre à jour les versions locales de la page <code dir=ltr>MediaWiki:Citoid-template-type-map.json</code> pour inclure les entrées de <code dir=ltr>preprint</code>, <code dir=ltr>standard</code> et <code dir=ltr>dataset</code>; voici des exemples de différences à reproduire [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1189164774&oldid=1165783565 pour "préimage"] et [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1270832208&oldid=1270828390 pour "standard" et "dataset"]. ** (2.1) Si la carte des citoïdes dans le modèle de citation utilisé pour ces types de références est manquante, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|une devra être ajoutée]]. (2.2) Si la carte des citoïdes existe, les TemplateData devront être mises à jour pour inclure les nouveaux noms de champs. Voici des exemples de mises à jour [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270829051&oldid=1262470053 pour 'preprint'] et [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270831369&oldid=1270829480 pour 'standard' et 'dataset']. Les nouveaux champs à prendre en charge sont les suivants : <code dir=ltr>archiveID</code>, <code dir=ltr>identifier</code>, <code dir=ltr>repository</code>, <code dir=ltr>organization</code>, <code dir=ltr>repositoryLocation</code>, <code dir=ltr>committee</code> et <code dir=ltr>versionNumber</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666] * Un nouveau wiki a été créé: un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q15637215|kanouri central]] ([[w:knc:|<code>w:knc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, l'outil [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (reconnaissance optique de caractères)]] utilisé pour Wikisource prend désormais en charge une nouvelle langue, le slavon d'Église. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W06"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 février 2025 à 11:22 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28203495 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February. '''Updates for editors''' * The "Special pages" portlet link will be moved from the "Toolbox" into the "Navigation" section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211] * As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (<code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]</code>, and <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]</code>). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024] '''Updates for technical contributors''' * Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a "default for all languages"]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511] * The function <code dir="ltr">getDescription</code> was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660] * As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the <code dir="ltr">/page/related</code> endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the "<code dir="ltr">morelike</code>" action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the "Contribute" menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more. * The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 février 2025 à 00:12 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28231022 --> == Actualités techniques n° 2025-08 == <section begin="technews-2025-W08"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Les communautés utilisant les outils de croissance peuvent désormais mettre en avant un évènement pour les nouveaux contributeurs sur la <code>{{#special:Homepage}}</code>. Cette fonctionnalité aidera les nouveaux venus à être informés des activités d'édition auxquels ils peuvent participer. Les administrateurs peuvent ajouter un nouvel évènement à mettre en avant sur <code>{{#special:CommunityConfiguration}}</code>. Pour en apprendre davantage sur cette nouvelle fonctionnalité, vous pouvez lire [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|l'annonce sur Diff]], la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|documentation]] ou [[mw:Talk:Growth|contacter l'équipe Croissance]]. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Mise en évidence des améliorations aux pages de discussion]] * À partir de la semaine prochaine, les pages de discussions des wikis suivants recevront [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|une nouvelle présentation]] : {{int:project-localized-name-eswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-itwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-jawiki/fr}}. Ce changement a été largement testé en tant que fonctionnalité beta et il s'agit de la dernière étape des [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|améliorations aux pages de discussion]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102] * Vous pouvez désormais visualiser une page de redirection directement depuis ses pages d'action, comme la page d'historique. Auparavant, vous étiez automatiquement redirigé vers la page cible et deviez manuellement revenir à la page de redirection. Ce changement devrait aider les rédacteurs travaillant avec les redirections. Merci à stjn pour cette amélioration. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324] * Quand une référence est utilisée de nombreuses fois, les wikis affichent actuellement des nombres comme 1.23 ou des marqueurs avec des lettres comme a, b, c dans la liste de références. Avant, quand le nombre de références était trop important et que toutes les lettres avaient été utilisées, un [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|message d'erreur]] était affiché. Dans le cadre des travaux pour la [[phab:T383036|modernisation de la personnalisation des références]], ces erreurs ne seront plus affichées et des marqueurs numériques comme 1.27 seront utilisés par défaut après épuisement des marqueurs alphabétiques. * Les entrées de journal pour chaque changement aux groupes utilisateur d'un éditeur ont été clarifiés pour indiquer exactement ce qui a été modifié. Elles contenaient auparavant les deux listes des groupes avant et après le changement. Les traducteurs sont invités à [[phab:T369466|aider à traduire les messages système associés]]. Merci à Msz2001 pour ces améliorations. * Un nouveau filtre a été ajouté à [[{{#special:Nuke}}]] — outil permettant aux administrateurs de supprimer en masse des pages — pour permettre aux utilisateurs de filtrer les pages en fonction de leur taille en octets. Cela permet par exemple de supprimer uniquement des pages inférieures à une certaine taille. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488] * Les non-administrateurs peuvent maintenant voir quelles pages peuvent être supprimées à l'aide de [[{{#special:Nuke}}]]. Merci à MolecularPilot pour cette amélioration et les précédentes. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:25|la tâche soumise|les {{formatnum:25}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:25||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé dans la configuration du format de fichier vidéo AV1, ce qui permet à ces fichiers d'être lus à nouveau. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193] '''Actualités pour la contribution technique''' * Parsoid Read Views sera déployé sur la plupart des Wiktionnaires dans les prochaines semaines, à la suite de la transition avec succès des Wikivoyage à Parsoid l'année dernière. Pour davantage d'informations, voir la page du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640] * Les développeurs d'outils sur wiki sont informés que <code dir=ltr>mw.Uri</code> est obsolète. Les outils nécessitant <code dir=ltr>mw.Uri</code> doivent déclarer explicitement <code dir=ltr>mediawiki.Uri</code> comme une dépendance de ResourceLoader, et devraient migrer vers l'API <code dir=ltr>URL</code> native du navigateur prochainement. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 février 2025 à 21:17 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28275610 --> == Vos autorisations avancées sur frwikivoyage == Bonjour.<br />En 2013, une [[:m:Admin activity review/fr|politique]] concernant le retrait des «&nbsp;droits spéciaux&nbsp;» (administrateur, bureaucrate, administrateur d'interface, etc.) a été adoptée [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|consensuellement par la communauté]] (en anglais). Conformément à cette règle, les stewards vérifient l’activité sur les wikis ne possédant pas de règles relatives à l’inactivité des utilisateurs. Vous remplissez les critères d’inactivité (pas de modification ni d’action journalisée pendant 2 ans) sur ce wiki. Puisque ce wiki, à notre connaissance, ne possède pas ses propres règles de vérification des droits, c’est la règle générale qui s’applique. Si vous souhaitez conserver vos permissions avancées, vous devez informer la communauté de votre wiki du fait que les stewards vous ont envoyé ces informations sur votre inactivité. Un avis de la communauté concernant ce processus a également été publié sur {{#ifeq:{{SITENAME}}|Wikisource|[[Wikisource:Scriptorium]]|[[Wikiversité:La salle café]]}}. Si la communauté a une discussion à ce sujet et souhaite ensuite que vous gardiez vos droits, veuillez contacter les stewards sur ''[[:m:Stewards' noticeboard]]'', et créer un lien vers la discussion de la communauté locale, où elle exprime le souhait que vous gardiez vos droits. Si vous souhaitez renoncer à vos droits, vous pouvez [[m:SRP|demander le retrait de vos droits sur Meta]]. Si vous n’adressez aucune réponse dans un délai d’un mois, les stewards procèderont au retrait de vos droits d’administrateur ou de bureaucrate. Dans les cas ambigüs, les stewards évalueront les réponses et soumettront leur décision à la communauté locale pour discussion et vérification. Si vous avez des questions, merci de contacter les [[:m:Stewards' noticeboard|stewards]]. Sincèrement votre. [[Utilisateur:EPIC|EPIC]] ([[Discussion utilisateur:EPIC|discussion]]) 22 février 2025 à 17:38 (UTC) == Actualités techniques n° 2025-09 == <section begin="technews-2025-W09"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les administrateurs peuvent désormais personnaliser la manière dont les catégories de [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel]] sont créées en utilisant [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. Ils peuvent renommer les catégories de langues, choisir si elles doivent être créées automatiquement et ajuster d'autres paramètres. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348] * Le portail <bdi lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]</bdi> a été mis à jour pour moderniser et améliorer l'accessibilité de nos pages de portail. Il dispose désormais d'un meilleur support pour les mises en page mobiles, de meilleures formulations et liens et d'un support linguistique amélioré. De plus, tous les portails du projet Wikimedia, comme <bdi lang="en" dir="ltr">[https://wikibooks.org wikibooks.org]</bdi>, prennent maintenant en charge le mode sombre lorsqu'un lecteur utilise ce paramètre système. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][[meta:Project_portals]] * Un nouveau wiki a été créé : un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|<code>wikt:sat:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bogue qui empêchait de cliquer sur les résultats de recherche de l'interface web sur certaines configurations mobiles avec Firefox a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289] '''Rencontres et évènements''' * La prochaine rencontre de la communauté linguistique aura lieu le 28 février à [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. La rencontre de cette semaine couvrira : les points importants et mises-à-jour techniques pour les langues samis, les contributions à translatewiki.net de la part de la communauté Bahasa Lampung en Indonésie et une FAQ technique. Si vous souhaitez participer, inscrivez-vous sur la [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|page wiki]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W09"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 février 2025 à 00:41 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28296129 --> == Actualités techniques n° 2025-10 == <section begin="technews-2025-W10"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les utilisateurs et utilisatrices connectés utilisant l’affichage mobile peuvent désormais modifier une page complète. Le lien « {{int:Minerva-page-actions-editfull}} » est accessible dans le menu « {{int:minerva-page-actions-overflow}} » de la barre d’outils. Ce lien était auparavant disponible uniquement lorsque le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|mode avancé]] était activé. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180] * Les admins d’interface peuvent désormais retirer les utilisations de la classe CSS « <code dir="ltr">mw-ref</code> » de leur <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> local. Cette classe de l’extension <span lang="en">Cite</span> est obsolète. La liste des wikis l’utilisant peut être trouvée par [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&regex=1&namespaces=8&title=.*css cette recherche globale] et dans [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=145662#L-139--L-144 cet exemple]. D’autres informations sur les manières d’aider sont données sur la [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|page du projet de migration du CSS]]. Les appels de note (<code dir="ltr">[1]</code>) sont désormais rendus par [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] ; le CSS obsolète n’est plus nécessaire. Le CSS pour les rétroliens « <code dir="ltr">mw:referencedBy</code> » doit rester en place pour le moment. Ce nettoyage ne devrait pas avoir d’effet visible pour les lecteurs et lectrices. Merci d’aider à retirer ce code avant le 30 mars, après quoi l’équipe de développement le fera pour vous. * Lorsque les contributeurs ajoutent un fichier (par exemple <code><nowiki>[[File:MediaWiki.png]]</nowiki></code>) sur une page protégée par une protection en cascade, le logiciel ne restreindra plus les modifications à la page de description du fichier, mais uniquement aux nouveaux téléchargements de fichiers. [https://phabricator.wikimedia.org/T24521] A l’inverse, la transclusion d’une page de description de fichier (par exemple <code><nowiki>{{:File:MediaWiki.png}}</nowiki></code>) dans une page protégée en cascade provoquera désormais une restriction des modifications à la page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109] * Remettre un fichier dans une version antérieure nécessitera désormais les mêmes autorisations que le téléchargement d'une nouvelle version du fichier. Le logiciel vérifie désormais la possession des droits « <i lang="en">reupload</i> » ou « <i lang="en">reuplod-own</i> » [https://phabricator.wikimedia.org/T304474], et respecte la protection en cascade. [https://phabricator.wikimedia.org/T140010] * Lorsque les admins listent des pages à supprimer avec l’outil Nuke, ils peuvent désormais également répertorier les pages de discussion associées et les redirections à supprimer, en plus des pages créées par la cible, plutôt que de devoir supprimer manuellement ces pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797] * La mise à jour [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|mentionnée précédemment]] de la connexion utilisateur unifiée, qui prendra en compte les restrictions du navigateur sur les cookies inter-domaines en déplaçant la connexion et la création de compte vers un domaine central, sera déployée pour tous les utilisateurs et utilisatrices en mars et avril. L'équipe prévoit de l'activer pour toutes les nouvelles créations de compte sur les wikis du [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|groupe 0]] cette semaine. Consultez la [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|page du projet SUL3]] pour plus de détails et un calendrier mis à jour. * Depuis la semaine dernière, un bogue cause l'affichage de certaines icônes d'interface sous forme de carrés noirs jusqu'à ce que la page soit entièrement chargée. Cela sera corrigé cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351] * Un nouveau wiki a été créé : une {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q2044560|sylheti]] ([[w:syl:|<code>w:syl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bogue avec le chargement d'images dans de très anciennes versions du navigateur Firefox sur mobile a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 mars 2025 à 02:31 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28334563 --> == Actualités techniques n° 2025-11 == <section begin="technews-2025-W11"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les contributeurs qui utilisent des gestionnaires de mots de passe sur plusieurs wikis peuvent remarquer des changements à l’avenir. La manière dont nos wikis fournissent des informations aux gestionnaires de mots de passe sur la réutilisation des mots de passe entre les domaines a été récemment mise à jour, de sorte que certains gestionnaires de mots de passe peuvent maintenant vous proposer des identifiants de connexion que vous avez sauvegardés pour un autre site Wikimedia. Certains gestionnaires de mots de passe l'ont déjà fait, et le font maintenant pour d'autres domaines de Wikimedia. Cela fait partie du projet [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] qui vise à améliorer le fonctionnement de notre connexion unifiée et à la rendre compatible avec les changements en cours dans les navigateurs web que nous utilisons. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844] * L'équipe des applications Wikipédia invite les utilisateurs intéressés à contribuer à l'amélioration de l'utilisation de Wikipédia hors ligne ou en internet limité. Après les discussions de [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] et la dernière [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|conférence ESEAP]], des défis clés comme la recherche, la modification et l'accès hors ligne sont explorés, avec des groupes de discussion à venir pour approfondir ces sujets. Toutes les langues sont les bienvenues et des interprètes seront disponibles. Vous souhaitez partager vos idées ? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline & Limited Internet Use|Participez à la discussion]] ou envoyez un courriel à <bdi lang="en" dir="ltr">aramadan@wikimedia.org</bdi> ! * Tous les wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes le 19 mars, à [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14 h UTC]. De plus amples informations seront publiées dans les ''Actualités techniques'' et seront également publiées sur chaque wiki dans les semaines à venir. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]] '''En détails''' * La dernière [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|infolettre trimestrielle du département Croissance]] est disponible. Elle présente : le lancement du module Actualités de la communauté, les dernières modifications de la configuration communautaire et le test à venir des suggestions d'articles pour les personnes contribuant pour la première fois. * Une ancienne API utilisée dans l'application Android Wikipedia sera supprimée à la fin du mois de mars. Il n'y a pas d'utilisation logicielle en cours, mais les utilisateurs de l'application dont la version date de plus de 6 mois au moment de la suppression (2025-03-31), n'auront plus accès à la fonction Suggested Edits, jusqu'à ce qu'ils mettent à jour leur application. Vous pouvez [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|lire plus de détails sur ce changement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W11"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 mars 2025 à 23:10 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28372257 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC]. '''Updates for editors''' * The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions&from=en&to=ig&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as "Collections", from wiki-projects and campaigns. * On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard. * The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]]. * Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131] * The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation. * The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777] '''Updates for technical contributors''' * Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 mars 2025 à 23:48 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28412594 --> == Actualités techniques n° 2025-13 == <section begin="technews-2025-W13"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Fondation Wikimédia souhaite recueillir vos commentaires sur les [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|ébauches des objectifs et des résultats-clés qui façonneront les priorités de la Fondation en matière de produits et de technologies]] pour la prochaine année fiscale (commençant en juillet). Les objectifs sont des domaines généraux et les résultats-clés permettent de mesurer leur réalisation. N'hésitez pas à partager vos commentaires sur la page de discussion, dans n'importe quelle langue, idéalement avant fin avril. '''Actualités pour la contribution''' * L'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] sera déployée sur plusieurs wikis (voir le [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|plan de déploiement]] pour plus de détails) en avril 2025, et l'équipe a commencé le processus d'engagement des communautés sur les wikis identifiés. L'extension fournit des outils pour organiser, gérer et promouvoir des activités collaboratives (comme des événements, des edit-a-thons et des WikiProjects) sur les wikis. L'extension comporte trois outils : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de collaboration]] et [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Elle est actuellement présente sur 13 Wikipédias, dont la Wikipédia en anglais, la Wikipédia en français et la Wikipédia en espagnol, ainsi que sur Wikidata. Les questions ou demandes peuvent être adressées sur la [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|page de discussion de l'extension]] ou sur Phabricator (avec l'étiquette <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi>). * À partir de la semaine du 31 mars, les wikis pourront définir quels groupes d'utilisateurs peuvent voir les inscriptions privées dans [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], dans le cadre de l'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]]. Par défaut, les organisateurs d'événements et les administrateurs du wiki local pourront voir les inscriptions privées. Il s'agit d'un changement par rapport au réglage actuel qui permet seulement aux organisateurs de l'événement de voir les inscriptions privées. Les wikis peuvent modifier la configuration par défaut en demandant un changement de configuration dans Phabricator (et en ajoutant l'étiquette <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi>). Les participants aux événements passés peuvent annuler leur inscription à tout moment. * Les administrateurs des wikis qui disposent d'une barre latérale <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Sidebar]]</bdi> personnalisée doivent vérifier si elle contient une entrée pour la liste {{int:specialpages}}. Si ce n'est pas le cas, ils doivent l'ajouter en utilisant <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">* specialpages-url|specialpages</code>. Les wikis disposant d'une barre latérale par défaut verront le lien déplacé de la boîte à outils de la page vers le menu de la barre latérale en avril. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927] * L'habillage Minerva (web mobile) combine les notifications d'avis et d'alertes dans l'icône de cloche ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). Il existait depuis longtemps un bogue qui faisait qu'une indication de nouvelles notifications n'était affichée que si vous aviez des alertes que vous n'avez pas vues. Ce problème est désormais résolu. À l'avenir, les utilisateurs de Minerva remarqueront un compteur au-dessus de l'icône de la cloche lorsque vous avez un ou plusieurs notifications et/ou alertes non vues. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * VisualEditor a introduit un [[mw:VisualEditor/Hooks|nouveau hook côté client]] pour les développeurs à utiliser lors de l'intégration avec le cycle de vie de la cible VisualEditor. Ce hook devrait remplacer les hooks existants liés au cycle de vie et être plus cohérent entre les différentes plateformes. De plus, le nouveau hook s'appliquera aux utilisations de VisualEditor en dehors de l'édition complète d'articles, permettant aux gadgets d'interagir avec l'éditeur dans DiscussionTools également. L'équipe d'édition a l'intention de déprécier et éventuellement de supprimer les hooks de l'ancien cycle de vie, donc tous les cas d'utilisation que ce nouveau hook ne couvre pas seraient intéressants pour l'équipe et peuvent être [[phab:T355555|partagés dans la tâche]]. * Les développeurs qui utilisent la bibliothèque JavaScript <code dir=ltr>mw.Api</code> peuvent désormais identifier l'outil qui l'utilise avec le paramètre <code dir=ltr>userAgent</code> : <code dir=ltr>var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );</code>. Si vous gérez un gadget ou un script utilisateur, veuillez définir un agent utilisateur, car cela facilite la maintenance de la bibliothèque et du serveur et permet de différencier le trafic légitime du trafic illégitime. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][[foundation:Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W13"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 mars 2025 à 22:43 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28443127 --> == Actualités techniques n° 2025-14 == <section begin="technews-2025-W14"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe Contribution travaille sur une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|vérification des modifications]] : le [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|contrôle des éloges]]. L'objectif de cette vérification est d’identifier les termes non neutres saisis lors de la modification d’une page Wikipédia, afin d’informer l’auteur ou autrice que son texte devrait peut-être être modifié avant publication. Ce projet n’en est qu’à ses débuts ; l’équipe a besoin de l’avis des communautés. Dans [[phab:T389445|cette tâche Phabricator]], l’équipe rassemble les recommendations internes des wikis, les modèles utilisés pour étiqueter les articles non neutres et les termes (jargon et mots-clés) utilisés dans les résumés de modification pour les langues étudiées actuellement. Vous pouvez participer en modifiant le tableau sur Phabricator, en commentant la tâche ou en envoyant directement un message à [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|connexion utilisateur unique]] (SUL) a été mise à jour sur tous les wikis afin de déplacer la connexion et la création de compte vers un domaine central. Cela rend la connexion des contributeurs compatible avec les restrictions des navigateurs sur les cookies inter-domaines, qui ont empêché les utilisateurs de certains navigateurs de rester connectés. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:35|la tâche soumise|les {{formatnum:35}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:35||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir du 31 mars, l'équipe MediaWiki Interfaces va lancer une version limitée des spécifications OpenAPI générées et une expérience de bac à sable basée sur SwaggerUI pour [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. L'équipe invite les développeurs d'un groupe limité de communautés Wikipédia non anglophones (arabe, allemand, français, hébreu, interlingua, néerlandais, chinois) à consulter la documentation et à expérimenter le bac à sable dans leur langue de choix. En plus de ces projets Wikipédia spécifiques, le bac à sable et la spécification OpenAPI seront disponibles sur la [[testwiki:Special:RestSandbox|page spéciale test wiki REST Sandbox]] pour les développeurs dont l'anglais est la langue préférée. Pendant la période de prévisualisation, l'équipe MediaWiki Interfaces invite également les développeurs à [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|partager leur retour d'expérience]]. L'aperçu durera environ 2 semaines, après quoi le bac à sable et les spécifications OpenAPI seront mis à la disposition de tous les projets wiki. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]] '''En détails''' * Parfois, un petit changement de code d'une ligne peut avoir une grande importance : dans ce cas, cela signifie que pour la première fois depuis des années, nous sommes en mesure de faire fonctionner toute la pile qui sert <bdi lang="en" dir="ltr">[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]</bdi> - un hôte dédié à servir nos wikis et leurs besoins en cartes multilingues - à partir d'un seul centre de données, ce que nous testons à chaque fois que nous effectuons un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|basculement de centre de données]]. C'est important car cela signifie que si l'un de nos centres de données est affecté par une catastrophe, nous serons toujours en mesure de servir le site. Ce changement est le résultat d'un [[phab:T216826|travail intensif]] de deux développeurs sur le portage du dernier composant de la pile de cartes sur [[w:fr:Kubernetes|kubernetes]], où nous pouvons allouer des ressources plus efficacement qu'auparavant, ce qui nous permet de supporter plus de trafic dans un seul centre de données. Ce travail a nécessité beaucoup d'étapes compliquées car ce logiciel et les bibliothèques logicielles qu'il utilise nécessitaient de nombreuses mises à jour attendues depuis longtemps. Ce type de travail rend l'infrastructure de Wikimedia plus durable. '''Rencontres et évènements''' * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|Conférence des utilisateurs et développeurs de MediaWiki printemps 2025]] se déroulera à Sandusky, aux États-Unis, et en ligne, du 14 au 16 mai 2025. La conférence proposera des discussions autour de l'utilisation du logiciel MediaWiki par et au sein d'entreprises de différents secteurs, et inspirera et embarquera de nouveaux utilisateurs. L'inscription et l'enregistrement des présentations sont maintenant disponibles sur le site web de la conférence. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 avril 2025 à 00:05 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28473566 --> == Actualités techniques n° 2025-15 == <section begin="technews-2025-W15"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Désormais, les [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|admins d’interface]] et [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|admins des annonces centrales]] sont contraint techniquement d’activer l’[[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|authentification à deux facteurs]] avant de pouvoir utiliser leurs privilèges. À l’avenir, cela pourrait être étendu à d’autres groupes ayant des droits avancés. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * L’équipe Système design prépare la sortie de la nouvelle version majeur de Codex (v2.0.0) pour le 29 avril. Les contributeurices et développeurs et développeuses qui utilisent du CSS de Codex devraient consulter la [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|documentation sur l’arrivée de la v2]], elle inclut un guidage pour les ruptures introduites dans cette version, par exemple pour <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">font-size</code>, <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">line-height</code> et <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">size-icon</code>. * Les résultats de [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|l’enquête 2025 sur la satisfaction des développeurs et développeuses]] est désormais disponible. Merci à tous les participants ! Ces résultats aident Wikimedia à décider ce sur quoi orienter le travail et à évaluer le travail récent. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Le [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Hackathon Wikimedia 2025]] aura lieu à Istanbul en Turquie, du 2 au 4 mai. Les inscriptions pour participer en présentiel ont lieu jusqu’au 13 avril. Avant de vous inscrire, sachez qu’il vous faudra peut-être un [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] ou un [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] pour entrer dans le pays. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 7 avril 2025 à 18:53 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28507470 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Later this week, the default thumbnail size will be increased from 220px to 250px. This changes how pages are shown in all wikis and has been requested by some communities for many years, but wasn't previously possible due to technical limitations. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914] * File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914] '''Updates for editors''' * The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. * To improve security for users, a small percentage of logins will now require that the account owner input a one-time password [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|emailed to their account]]. It is recommended that you [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|check]] that the email address on your account is set correctly, and that it has been confirmed, and that you have an email set for this purpose. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662] * "Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?" This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies. * On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi>. After this date, scholarly articles will be available through <bdi lang="zxx" dir="ltr" style="white-space:nowrap;">[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]</bdi>, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi> endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]]. * The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 avril 2025 à 00:25 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28540654 --> == Actualités techniques n° 2025-17 == <section begin="technews-2025-W17"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] est désormais intégré à la [[w:dag:Solɔɣu|Wikipédia en dagbani]] depuis le 15 avril. C'est le premier projet qui pourra appeler des [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fonctions de Wikifonctions]] et les intégrer dans des articles. Une fonction est quelque chose qui prend une ou plusieurs entrées et les transforme en un résultat souhaité, comme l'addition de deux nombres, la conversion de miles en mètres, le calcul du temps écoulé depuis un événement, ou la déclinaison d'un mot en une casse. Les Wikifonctions permettront aux utilisateurs de faire cela par un simple appel d'[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|une fonction stable et globale]], plutôt que par l'intermédiaire d'un modèle local. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16] * Un nouveau type d'erreur ''lint'' a été créé : [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). L'objectif de l'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter]] est d'identifier les éléments de wikitexte qui doivent ou peuvent être corrigés dans les pages et de fournir des conseils sur les problèmes posés par ces éléments et sur la manière de les corriger. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:37|la tâche soumise|les {{formatnum:37}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:37||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À la suite de sa publication sur ''HuggingFace'', l'ensemble de données « ''Structured Contents'' », développé par Wikimedia Enterprise, est [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ maintenant également disponible sur Kaggle]. Cette initiative bêta vise à rendre les données de Wikimedia plus lisibles par les machines pour les réutilisateurs de gros volumes. Cette version bêta est publiée à un emplacement déjà utilisé par les communautés de données ouvertes, afin de recueillir des commentaires qui permettront d'améliorer le produit en vue d'une future diffusion à plus grande échelle. Vous pouvez en savoir plus sur le projet ''[https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents]'', et sur la [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ première version librement utilisable]. * Il n'y a pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''Rencontres et évènements''' * Les équipes de rédaction et d'apprentissage automatique (''Editing and Machine Learning Teams'') invitent les bénévoles intéressés à une visioconférence pour discuter de la [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|vérification « ''peacock'' »]] <small>(NdT : litt. « paon » mais également une expression idiomatique pour le langage vaniteux, prétentieux)</small>, qui est la dernière [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|vérification de modification]] qui détectera le langage « trop promotionnel » ou « non neutre » pendant qu'un rédacteur est en train de taper. Les rédacteurs qui travaillent avec les nouveaux arrivants, ou qui aident à corriger ce type d'écriture, ou qui sont intéressés par la manière dont nous utilisons l'intelligence artificielle dans nos projets, sont invités à participer à cette réunion. La [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|réunion aura lieu le 28 avril 2025]] à [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00-19:00 UTC] et sera hébergée sur Zoom. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 avril 2025 à 21:01 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28578245 --> == Actualités techniques n° 2025-18 == <section begin="technews-2025-W18"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]].</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of <code dir="ltr">ipblocks</code>, <code dir="ltr">ipblocks_ipindex</code>, and <code dir="ltr">ipblocks_compat</code> are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]</code> and <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]</code> new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]] '''En détails''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events.</span> '''Rencontres et évènements''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on "Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects". You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic – Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 avril 2025 à 19:32 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28585685 --> == Actualités techniques n° 2025-19 == <section begin="technews-2025-W19"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Wikimedia Foundation a partagé le dernier projet de mise à jour de son [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|plan annuel]] pour l'année prochaine (juillet 2025-juin 2026). Cela comprend un [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|résumé exécutif]] (également sur [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), des détails sur les trois principaux [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|objectifs]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Soutien aux bénévoles]] et [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Efficacité]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|tendances mondiales]], ainsi que le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] et le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|modèle financier]]. Les réactions et les questions sont les bienvenues sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|page de discussion]] jusqu'à la fin du mois de mai. '''Actualités pour la contribution''' * Pour les wikis qui ont l'extension [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents]] activée, deux nouvelles améliorations de fonctionnalités ont été publiées : ** Les administrateurs peuvent désormais choisir les espaces de noms autorisés pour [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à un événement]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Configuration de la communauté]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). Par défaut, l'enregistrement d'un événement est autorisé dans l'espace de noms Event, mais d'autres espaces de noms (tels que l'espace de noms du projet ou l'espace de noms WikiProject) peuvent désormais être ajoutés. Grâce à cette modification, les communautés telles que les WikiProjets peuvent désormais utiliser plus facilement l'enregistrement d'événements pour leurs activités collaboratives. ** Les éditeurs peuvent désormais [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclure]] la liste de collaboration sur une page wiki ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). La liste de collaboration est une liste automatisée d'événements et de wikiprojets sur les wikis, accessible via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|exemple]]). Désormais, la liste de collaboration peut être ajoutée à toutes sortes de pages wiki, telles que : une page principale wiki, une page WikiProjet, une page d'affiliation, une page d'événement, ou même une page d'utilisateur. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les développeurs qui utilisent la bibliothèque <code dir=ltr>moment</code> dans les gadgets et les scripts utilisateur doivent réviser leur code pour utiliser des alternatives comme la bibliothèque <code dir=ltr>Intl</code> ou la nouvelle bibliothèque <code dir=ltr>mediawiki.DateFormatter</code>. La bibliothèque <code dir=ltr>moment</code> a été dépréciée et commencera à enregistrer des messages dans la console du développeur. Vous pouvez voir une recherche globale pour les utilisations actuelles, et [[phab:T392532|posez des questions connexes dans cette tâche Phabricator]]. * Les développeurs qui maintiennent un outil qui interroge les tables de stockage de termes de Wikidata (<code dir=ltr style="white-space: nowrap;">wbt_*</code>) doivent mettre à jour leur code pour se connecter à une grappe de base de données séparée. Ces tables sont réparties dans une grappe de base de données distincte. Les outils qui interrogent ces tables via les répliques du wiki doivent être adaptés pour se connecter à la nouvelle grappe. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|La documentation et des liens connexes sont à votre disposition]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]] '''En détails''' * La dernière [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|lettre d’information du projet Chart]] est disponible. Il comprend des mises à jour sur la préparation de l'extension du déploiement à d'autres wikis dès cette semaine (à partir du 6 mai) et sur la mise à l'échelle au cours des semaines suivantes, ainsi que sur l'exploration du filtrage et de la transformation des données sources. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 mai 2025 à 00:15 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28665011 --> == Actualités techniques n° 2025-20 == <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le lien [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|« Obtenir une URL raccourcie »]] dans la barre latérale inclut désormais un [[phab:T393309|code QR]]. Les utilisateurs des sites Wikimedia peuvent maintenant l’utiliser en le scannant ou en le téléchargeant pour partager et accéder rapidement au contenu partagé des sites Wikimedia, de manière pratique. '''Actualités pour la contribution''' * La Wikimedia Foundation travaille sur un système appelé [[m:Edge Uniques|« ''Edge Uniques'' »]], qui permettra de réaliser des [[w:en:A/B testing|tests A/B]], d’aider à se protéger contre les [[w:en:Denial-of-service attack|attaques par déni de service distribué]] (attaques DDoS), et de mieux comprendre combien de visiteurs les sites Wikimedia reçoivent. Cela vise à construire plus efficacement des outils utiles aux lecteurs, et de les aider à trouver ce qu'ils cherchent. Les Actualités techniques en ont [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|déjà parlé]]. Le déploiement sera progressif. Certains pourraient voir le cookie « ''Edge Uniques'' » à partir de la semaine du 19 mai. Vous pouvez en discuter sur la [[m:Talk:Edge Uniques|page de discussion]]. * À partir du 19 mai 2025, les organisateurs d’événements sur les wikis disposant de l’[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension « CampaignEvents »]] pourront utiliser l’[[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|inscription aux événements]] dans l’espace de noms du projet (par exemple, l’espace Wikipédia, l’espace Wikidata). Avec ce changement, les communautés n’ont plus besoin d’administrateurs pour utiliser cette fonctionnalité. Toutefois, les wikis qui ne souhaitent pas ce changement peuvent retirer et ajouter les espaces de noms autorisés sur [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * Le projet Wikipédia dispose désormais d’un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q36720|nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). Il s’agit d’une langue principalement parlée dans la région du centre-nord du Nigeria. Les locuteurs de cette langue sont invités à contribuer à la [[w:nup:Tatacin feregi|nouvelle Wikipédia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les développeurs peuvent désormais accéder à la Wikipédia néerlandaise pré-analysée, parmi d’autres (anglais, allemand, français, espagnol, italien et portugais), via les [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta instantanés « ''Structured Contents'' » (bêta)]. Le contenu comprend des résumés Wikipédia analysés, des descriptions, des images principales, des infoboxes, des sections d’articles et des références. * Le point de terminaison de l’API REST <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> n’est plus utilisé et sera obsolète. Il est [[phab:T393557|prévu qu’il soit désactivé]] le 7 juin 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''En détails''' * Le [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration support IPv6] est un nouveau réseau virtuel Cloud qui améliore considérablement l’évolutivité, la sécurité et la préparation des plateformes Wikimedia pour l’avenir. Si vous êtes un contributeur technique curieux d’en savoir plus, consultez [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ ce billet de blogue] pour un aperçu détaillé de la transition vers l’IPv6. '''Rencontres et évènements''' * La deuxième édition de 2025 de [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|« Afrika Baraza »]], une plateforme virtuelle permettant aux Wikimédiens africains de se connecter, aura lieu le [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 mai à 17 h UTC]. Cette édition sera axée sur des discussions concernant la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|planification annuelle et les avancées de Wikimedia]]. * La [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|« ''MENA Connect Community Call'' »]], une réunion virtuelle permettant aux Wikimédiens de la [[w:fr:MENA|région Moyen-Orient et Afrique du Nord]] (MENA) de se rencontrer, aura lieu le [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 mai à 17 h UTC]. Vous pouvez [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|vous inscrire dès maintenant]] pour y assister. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 mai 2025 à 22:38 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test. '''Updates for editors''' * From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. * Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Updates for technical contributors''' * Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * The <code dir=ltr>mw.title</code> object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi> without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 mai 2025 à 23:13 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == Actualités techniques n° 2025-22 == <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Une discussion communautaire à l’échelle du mouvement est désormais ouverte sur Meta au sujet d’un point très délicat pour le développement de [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|« Abstract Wikipedia »]] : où stocker le contenu abstrait qui sera développé à partir des fonctions de Wikifunctions et des données de Wikidata. La discussion est ouverte jusqu’au 12 juin sur [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], et tous les avis sont les bienvenus. La décision sera prise et communiquée par la Fondation à l’issue de la période de consultation. '''Actualités pour la contribution''' * Depuis la semaine dernière, sur tous les wikis excepté [[phab:T388604|les vingt plus grands]], les utilisateurs de l’éditeur visuel mobile disposent de [[phab:T385851|nouveaux outils dans la barre de menu]], accessibles via le nouveau bouton de la barre d’outils <code>+</code>. Pour commencer, le nouveau menu proposera des options pour ajouter : des références, des hiéroglyphes et des blocs de code. Le déploiement sur les autres wikis est [[phab:T388605|prévu]] pour le mois de juin. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] La fonction d’analyse <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> ne créera plus de lien vers sa page cible. Cela améliorera l’utilité de [[{{#special:WantedPages}}]], qui ne listera à terme que les pages réellement ciblées par un lien rouge. Ce changement se fera progressivement à mesure que les pages sources seront mises à jour. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * Cette semaine, l’équipe des outils de modération va lancer [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nouveau filtre dans les modifications récentes]], en commençant par la Wikipédia en indonésien. Ce nouveau filtre met en évidence les modifications susceptibles d’être annulées. L’objectif est d’aider les patrouilleurs des modifications récentes à repérer les contributions potentiellement problématiques. D’autres wikis bénéficieront de ce filtre à l’avenir. * Lorsqu’ils cliquent sur une barre de recherche vide, les utilisateurs non connectés verront des suggestions d’articles à lire. Cette fonctionnalité sera disponible à la fois sur ordinateur et sur mobile. Les lecteurs des Wikipédias en catalan, hébreu et italien ainsi que de certains projets frères recevront ce changement entre le 21 mai et la mi-juin. Les lecteurs des autres wikis le recevront plus tard. L’objectif est d’encourager les utilisateurs à lire davantage les wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|En savoir plus]]. * Certains utilisateurs de l’application Wikipédia sur Android peuvent utiliser une nouvelle fonctionnalité destinée aux lecteurs : [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|« WikiGames »]], un jeu quotidien de quiz basé sur des événements historiques réels. Le déploiement a commencé sous forme de test A/B, disponible pour 50 % des utilisateurs dans les langues suivantes : anglais, français, portugais, russe, espagnol, arabe, chinois et turc. * L’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|extension « Newsletter »]] disponible sur MediaWiki.org permet la création de [[mw:Special:Newsletters|divers bulletins d’information]] à destination des utilisateurs de tous les wikis. L’extension peut désormais publier de nouveaux numéros sous forme de liens vers des sections sur une page existante, au lieu de nécessiter une nouvelle page pour chaque numéro. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les champs <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code>, précédemment déclarés obsolètes, seront supprimés début juin dans les [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]]. Il est recommandé aux utilisateurs d’interroger les nouveaux champs <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> et <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> à la place. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|« Wikidata et les projets frères »]] est un événement en ligne de plusieurs jours qui portera sur l’intégration de Wikidata à Wikipédia et aux autres projets Wikimedia. L’événement se déroulera du 29 mai au 1^er juin. Vous pouvez [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|consulter le programme]] et [[d:Special:RegisterForEvent/1291|vous inscrire]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 mai 2025 à 20:05 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == Actualités techniques n° 2025-23 == <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extension Chart]] est maintenant disponible sur tous les wikis Wikimedia. Les éditeurs peuvent utiliser cette nouvelle extension pour créer des visualisations de données interactives comme des diagrammes à barres, à lignes, avec des zones, et circulaires. Chart a été créée pour remplacer la plupart des utilisations de l'ancienne [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extension Graph]]. '''Actualités pour la contribution''' * Il est maintenant plus simple de configurer les citations automatiques pour votre wiki dans le [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|générateur de citations]] de l'éditeur visuel. Les administrateurs peuvent maintenant définir un modèle par défaut en utilisant la clé <code dir=ltr>_default</code> dans la page locale <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|exemple de modification]]). Définir ce réglage par défaut permettra aussi de pérenniser vos configurations existantes lorsque de [[phab:T347823|nouveaux types d'objets]] seront ajoutés à l'avenir. Vous pouvez toujours définir des modèles pour des types d'objets individuels et ils seront prioritaires par rapport au modèle par défaut. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir de la semaine du 2 juin, les robots qui utilisent <code dir=ltr>action=login</code> ou <code dir=ltr>action=clientlogin</code> pour s'authentifier auront un taux d'échec plus fréquent. Cela est dû à des protections plus fortes contre les connexions suspectes. Les robots qui utilisent des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|mots de passe de robots]] ou une authentification sans connexion telle que [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] ne seront pas affectés. Si votre bot n'utilise aucun des deux, vous devriez le mettre à jour ; utiliser <code dir=ltr>action=login</code> sans un mot de passe de robot a été rendu désuet [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|en 2016]]. Pour la plupart des robots, cela nécessite seulement de changer quel mot de passe ce dernier utilise. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * À partir de cette semaine, les wikis Wikimedia permettront des fonctionnalités ES2017 dans le code JavaScript pour le code officiel, les gadgets et les scripts utilisateurs. La fonctionnalité la plus visible d'ES2017 est la syntaxe <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi>, ce qui permet un code plus facile à lire. Jusqu'à cette semaine, la plateforme ne permettait que jusqu'à ES2016, et quelques mois plus tôt, jusqu'à ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Les demandes de bourse d'études pour participer à la [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|conférence GLAM 2025]] sont maintenant ouvertes. La conférence aura lieu du 30 octobre au 1er novembre, à Lisbonne, au Portugal. Les contributeurs GLAM qui n'ont pas les moyens de financer leur participation peuvent [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|faire une demande ici]]. La date limite de candidature est le 7 juin. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 juin 2025 à 23:55 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == Actualités techniques n° 2025-24 == <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|équipe produits Confiance et sûreté]] finalise les travaux nécessaires au déploiement des [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] sur les grandes Wikipédias plus tard ce mois-ci. L’équipe a collaboré avec les stewards et d’autres utilisateurs disposant de droits étendus afin d’anticiper et de traiter de nombreux cas d’usage qui pourraient se présenter sur les wikis de grande taille, afin que les membres des communautés puissent continuer à modérer et à patrouiller efficacement les comptes temporaires. Il s’agira de la deuxième des trois phases de déploiement ; la dernière aura lieu en septembre au plus tôt. Pour plus d’informations sur les développements récents du projet, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|voir cette mise à jour]]. Si vous avez des commentaires ou des questions, écrivez sur la [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|page de discussion]] et [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|rejoignez un « CEE Catch Up »]] ce mardi. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|« expiration de la liste de suivi »]] permet aux contributeurs de suivre des pages pendant une durée limitée. Une fois ce délai écoulé, la page est automatiquement retirée de votre liste de suivi. À partir de cette semaine, vous pouvez définir une préférence pour la durée par défaut pendant laquelle vous souhaitez suivre les pages. Les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|préférences]] permettent également de définir différentes durées par défaut selon que vous modifiez une page existante, que vous en créez une nouvelle ou que vous utilisez l’annulation rapide (''rollback''). [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Capture d'écran des améliorations visuelles apportées aux pages de discussion|Exemple d'une page de discussion avec les améliorations, en français.]] * L’apparence des pages de discussion va changer sur la quasi-totalité des Wikipédias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|certaines]] ont déjà reçu ce nouveau design, [[phab:T379264|quelques-unes]] le recevront plus tard). Vous pouvez lire les détails concernant ces changements [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|sur ''Diff'']]. Il est possible de désactiver ces modifications [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|dans les préférences utilisateur]] (« {{int:discussiontools-preference-visualenhancements}} »). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Les utilisateurs disposant de certains droits étendus (y compris les administrateurs, bureaucrates, vérificateurs, masqueurs et stewards) peuvent désormais voir les adresses IP de tous les comptes temporaires [[phab:T358853|révélées automatiquement]] pendant des périodes limitées, lorsqu’ils doivent lutter contre du vandalisme rapide impliquant des changements fréquents de compte. Cette fonctionnalité a été demandée par les stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * Cette semaine, les équipes des outils de modération et d’apprentissage automatique poursuivent le déploiement [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|d’un nouveau filtre dans les Modifications récentes]], en l’étendant à plusieurs autres Wikipédias. Ce filtre utilise le modèle « Revert Risk », développé par l’équipe de recherche, pour mettre en évidence les modifications susceptibles d’être annulées et aider les patrouilleurs à repérer les contributions potentiellement problématiques. La fonctionnalité sera déployée sur les Wikipédias suivantes : {{int:project-localized-name-afwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hawwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-iswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kkwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-simplewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}. Le déploiement se poursuivra dans les semaines à venir pour inclure [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|le reste des Wikipédias concernées par ce projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les éditeurs de filtres anti-abus actifs sur Meta-Wiki et les grandes Wikipédias sont priés de mettre à jour les filtres pour les rendre compatibles avec les comptes temporaires. Un lien vers les instructions ainsi que vers les listes privées des filtres à vérifier est [[phab:T369611|disponible sur Phabricator]]. * Les modules Lua ont désormais accès au nom de l’image miniature associée à une page, et sur [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 certains wikis], aux informations d’évaluation des WikiProjets. Cela est possible grâce à deux nouvelles propriétés des objets [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title]], nommées <code dir=ltr>pageImage</code> et <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 juin 2025 à 01:17 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]] '''In depth''' * Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 juin 2025 à 23:39 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> == Actualités techniques n° 2025-26 == <section begin="technews-2025-W26"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Cette semaine, les équipes des outils de modération et d'apprentissage automatique poursuivront le déploiement d'[[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nouveau filtre pour les modifications récentes]], le lançant à la troisième et dernière série de Wikipédia. Ce filtre utilise le modèle de risque de réversion, qui a été créé par l'équipe de recherche, pour mettre en avant les modifications susceptibles d'être annulées et aider les patrouilleurs des modifications récentes à identifier les contributions potentiellement problématiques. La fonctionnalité sera déployée sur les Wikipédias suivantes : {{int:project-localized-name-azwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-lawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mkwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mrwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-swwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tlwiki/fr}}. Le déploiement se poursuivra dans les semaines à venir pour inclure [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|le reste des Wikipédias de ce projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] '''Actualités pour la contribution''' * La semaine dernière, des [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] ont été déployés sur les Wikipédias tchèque, coréenne et turque. Cette semaine et la semaine prochaine, des déploiements sur des Wikipédias plus importantes suivront. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Partagez vos pensées]] sur le projet. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001] * Plus tard cette semaine, l'équipe d'Édition publiera ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]]'' sur toutes les Wikipédias (à l'exception de la Wikipédia en anglais). Cette fonctionnalité affiche plusieurs [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|vérifications de références]] dans l'interface d'édition. Elle encourage les utilisateurs à ajouter des citations lorsqu'ils ajoutent plusieurs nouveaux paragraphes à un article Wikipédia. Cette fonctionnalité était auparavant disponible en tant que test A/B. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results Le test montre] que les utilisateurs qui voient plusieurs vérifications sont 1,3 fois plus susceptibles d'ajouter une référence à leur modification, et que leur modification est moins susceptible d'être annulée (-34,7 %). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519] * Quelques pages doivent être renommées en raison de mises à jour logicielles et pour correspondre à des normes Unicode plus récentes. Tous ces changements sont liés aux modifications de la capitalisation des titres. Environ 71 pages et 3 fichiers seront renommés, sur 15 wikis ; la liste complète se trouve dans [[phab:T396903|la tâche]]. Les développeurs renommeront ces pages la semaine prochaine, et ils corrigeront les redirections et les liens de fichiers intégrés quelques minutes plus tard via une mise à jour des paramètres système. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug qui avait fait défiler les pages vers le haut lorsque du texte près du haut était sélectionné a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les éditeurs peuvent désormais utiliser des modules Lua pour filtrer et transformer des données tabulaires à utiliser avec [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. Cela peut être utilisé pour des choses comme sélectionner un sous-ensemble de lignes ou de colonnes à partir des données sources, convertir entre des unités, le traitement statistique et de nombreuses autres transformations utiles. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Des informations sur la façon d'utiliser les transformations sont disponibles]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates] * La variable <code dir=ltr>all_links</code> dans [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] a été renommée <code dir=ltr>new_links</code> pour plus de cohérence avec les autres variables. Les anciennes utilisations continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]] '''En détails''' * Le dernier [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|bulletin de croissance]] trimestriel est disponible. Il contient : les mises à jour récentes pour la tâche "Ajouter un lien", deux nouvelles fonctionnalités d'engagement des nouveaux arrivants et des mises à jour de la configuration de la communauté. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 juin 2025 à 23:21 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> == Actualités techniques n° 2025-27 == <section begin="technews-2025-W27"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] a été activée sur toutes les Wikipédias. L'extension facilite l'organisation et la participation à des activités collaboratives, telles que les edit-a-thons et les WikiProjects, sur les wikis. L'extension a trois fonctionnalités : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à un événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de collaboration]], et [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Pour demander l'extension pour votre wiki, visitez la [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|page d'information sur le déploiement]]. '''Actualités pour la contribution''' * Les mainteneurs des filtres de abus peuvent maintenant [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|faire correspondre avec les données de réputation IP]] dans [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Filtres d'abus]]. Les données de réputation IP sont des informations sur les proxys et les VPN associés à l'adresse IP de l'utilisateur. Ces données ne sont pas affichées publiquement et ne sont pas générées pour les actions effectuées par des comptes enregistrés. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599] * Le contenu caché qui se trouve dans [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|des parties réductibles des pages wiki]] sera désormais révélé lorsqu'une personne recherche la page en utilisant la fonction « Rechercher dans la page » du navigateur Web (Ctrl+F ou ⌘F) dans les navigateurs compatibles. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Une nouvelle fonctionnalité, appelée [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Modèles favoris]], sera déployée plus tard cette semaine sur tous les projets (sauf la Wikipédia en anglais, qui recevra la fonctionnalité la semaine prochaine), suite à une phase de test sur les Wikipédias polonaise et arabe, et sur les Wikisource italien et anglais. Cette fonctionnalité offrira une meilleure façon pour les contributeurs nouveaux et expérimentés de se souvenir et de découvrir des modèles via la boîte de dialogue des modèles, en permettant aux utilisateurs de mettre des modèles sur une "liste de favoris" spéciale. La fonctionnalité fonctionne à la fois avec l'éditeur visuel et l'éditeur wikitext. Cette fonctionnalité est un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|domaine d'intérêt de la wishlist de la communauté]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé qui avait causé l'envoi de certaines notifications plusieurs fois. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 juin 2025 à 23:41 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28917415 --> == Actualités techniques n° 2025-28 == <section begin="technews-2025-W28"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Des [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|comptes temporaires]] ont été déployés sur 18 Wikipédias larges et de taille moyenne, y compris l'allemand, japonais, français et chinois. Maintenant, environ un tiers de toute l'activité des utilisateurs non connectés sur les wikis provient des comptes temporaires. Les utilisateurs impliqués dans la surveillance peuvent être intéressés par deux nouvelles pages de documentation : [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Accès à IP]], expliquant tout ce qui concerne l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, et [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Dépôt]] avec une liste de nouveaux gadgets et scripts utilisateur. '''Actualités pour la contribution''' * Tout le monde peut jouer à un nouveau jeu expérimental, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], qui vous permet de courir à travers Wikipédia en cliquant d'un article à l'autre, dans le but d'atteindre une page cible en aussi peu d'étapes et en aussi peu de temps que possible. L'objectif du projet est d'explorer de nouvelles façons d'engager les lecteurs. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Essayez de jouer au jeu] et faites savoir à l'équipe ce que vous en pensez [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|sur la page de discussion]]. * Les utilisateurs de l'application Android de Wikipédia dans certaines langues peuvent désormais jouer au nouveau [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|jeu de trivia]]. ''Lequel est arrivé en premier ?'' est un simple jeu d'histoire où vous devinez lequel de deux événements s'est produit plus tôt à la date du jour. Il était auparavant disponible en tant que test A/B. Il est maintenant disponible pour tous les utilisateurs en anglais, allemand, français, espagnol, portugais, russe, arabe, turc et chinois. L'objectif de cette fonctionnalité est d'aider à engager de nouvelles générations de lecteurs. [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]] * Les utilisateurs de l'application Wikipédia iOS dans certaines langues peuvent voir une nouvelle fonctionnalité de navigation par onglets qui vous permet d'ouvrir plusieurs onglets pendant que vous lisez. Cette fonctionnalité facilite l'exploration de sujets connexes et le passage d'un article à l'autre. Le test A/B est actuellement en cours en arabe, en anglais et en japonais dans des régions sélectionnées. Plus de détails sont disponibles sur la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|page du projet Navigation par onglets]]. * Les bureaucrates sur les wikis Wikimédia peuvent maintenant utiliser [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] pour vérifier si les utilisateurs ont activé [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|l'authentification à deux facteurs]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Une nouvelle fonctionnalité liée à [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Rappel et découverte de modèle]] sera déployée plus tard cette semaine sur tous les projets Wikimédia : un [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|navigateur de catégories de modèles]] sera introduit pour aider les utilisateurs à trouver des modèles à ajouter à leur liste de « favoris ». Le navigateur permettra aux utilisateurs de parcourir une liste de modèles qui ont été organisés dans un arbre de catégories donné. La fonctionnalité a été demandée par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|à travers la liste de souhaits de la communauté]]. * Il est désormais possible d'accéder aux préférences de la liste de surveillance depuis la page de la liste de surveillance. De plus, le bouton redondant pour modifier la liste de surveillance a été retiré. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre de [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]], il existe désormais un système de notifications intégré et unifié qui facilite l'envoi, la gestion et la personnalisation des notifications pour les développeurs. Consultez la documentation mise à jour à [[mw:Manual:Notifications|Manuel:Notifications]], des informations sur la migration dans [[phab:T388663|T388663]] et des détails sur les hooks obsolètes dans [[phab:T389624|T389624]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], la conférence dédiée à Wikidata est désormais ouverte pour [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp propositions de sessions] et pour [[d:Special:RegisterForEvent/1340|l'inscription]]. L'événement de cette année se tiendra en ligne du 31 octobre au 02 novembre et explorera le thème « Connecter les gens grâce aux données ouvertes liées ». '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 juillet 2025 à 00:06 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28930584 --> == Actualités techniques n° 2025-29 == <section begin="technews-2025-W29"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Modèles en vedette]], une nouvelle fonctionnalité liée à [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Rappel et Découverte de Modèles]] sera déployée cette semaine sur tous les projets Wikimédia : Avec cette fonctionnalité, les éditeurs pourront rapidement accéder à une liste de modèles qui sont susceptibles d'être utiles. Ces modèles seront affichés dans une liste, sous l'onglet "mis en avant" de l'interface de découverte des modèles. La fonctionnalité répond à une demande de la communauté [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|via la Liste de souhaits de la Communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la demande d'ajouter des polices malayalam dans l'[[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Outil d'exportation de livres Wikisource]] a été résolue et maintenant, le rendu des lettres malayalam dans les livres Wikisource exportés est précis. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]] '''En détails''' * Les développeurs, créateurs et tous les Wikimédiens sont invités à [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ soumettre une idée de projet] pour le Hackathon Wikimania 2025. Lisez [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ cet article de blog Diff] pour plus de détails. '''Rencontres et évènements''' * La candidature pour la bourse [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] et la soumission de programme sont ouvertes jusqu'à 23h59 GMT le 20 juillet. WikiIndaba est une conférence régionale pour les Wikimédiens africains à la fois sur le continent et dans la diaspora, visant à s'unir et à grandir ensemble. Soumettez dès maintenant [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform votre candidature à la bourse] et [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH votre proposition de programme]! * [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brésil 2025] aura lieu du 19 au 20 juillet à Salvador, Bahia, Brésil. Les membres de la communauté brésilienne sont encouragés à s'inscrire et à participer ! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 juillet 2025 à 20:10 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28980963 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the "[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=fi#/ ... More]" category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new "{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}" filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257] * Administrators can now limit "Add a Link" to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|"Add a Link"]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test & "Add a Link" Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 & 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation. * The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from <code dir=ltr>beta.wmflabs.org</code> to <code dir=ltr>beta.wmcloud.org</code>. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 juillet 2025 à 23:43 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29005283 --> == Actualités techniques n° 2025-31 == <section begin="technews-2025-W31"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Au cours des prochains mois, l’équipe Community Tech se concentrera sur les souhaits liés aux listes de suivi et aux pages des Modifications récentes. Elle est à la recherche de retours. Merci de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|lire la dernière mise à jour]] et, si vous avez des idées, de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|soumettre un souhait]] sur ce sujet. '''Actualités pour la contribution''' * La communauté de Wikimedia Commons a décidé de bloquer les [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|téléversements interwiki]] vers Wikimedia Commons pour tous les utilisateurs ne disposant pas des droits d’utilisateur autoconfirmé sur ce wiki, à partir du 16&nbsp;août. Cette décision fait suite à de [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|nombreux problèmes]] liés aux fichiers téléversés par de nouveaux arrivants. Les utilisateurs concernés verront un message d’erreur contenant un lien vers l’Assistant de téléversement, moins restrictif, sur Commons. Merci d’aider à traduire le [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] ou de donner votre avis sur son contenu. Pensez également à mettre à jour vos pages d’aide locales pour expliquer cette restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598] * Sur les wikis où les comptes temporaires sont activés, ainsi que sur Meta-Wiki, les administrateurs peuvent désormais configurer un pied de page pour les pages « Spécial:Contributions » des comptes temporaires, similaire à ceux pouvant être affichés sur les pages d’IP et de comptes utilisateur. Ils peuvent le faire en créant la page nommée <code dir=ltr>MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] se déroulera du 6 au 9&nbsp;août. Le [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ programme est disponible] pour vous permettre de planifier les sessions auxquelles vous souhaitez assister. La plupart des sessions seront diffusées en direct, sauf celles affichant l’icône « pas de caméra ». Si vous participez en ligne pour regarder les diffusions en direct et utiliser les fonctionnalités interactives, veuillez [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|vous inscrire]] pour obtenir un billet virtuel gratuit. Par exemple, vous pourriez être intéressé par des sessions techniques telles que : ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Comptes temporaires : améliorer la confidentialité de nos contributeurs non enregistrés] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Construire un avenir durable pour les contributeurs de Wikimedia] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ Une douzaine de visions pour le wikitexte !] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordonner les parties prenantes avec le Conseil consultatif Produit et Technologie] * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|conférence des utilisateurs et développeurs de MediaWiki, automne&nbsp;2025]] se tiendra du 28 au 30&nbsp;octobre 2025 à Hanovre, en Allemagne. Cet événement est organisé par et pour la communauté MediaWiki. Vous pouvez proposer des sessions et vous inscrire pour y participer. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W31"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 juillet 2025 à 00:27 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29051727 --> == Actualités techniques n° 2025-32 == <section begin="technews-2025-W32"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les contributeurs peuvent désormais activer les [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|cartouches d’infos utilisateur]]. Cette fonctionnalité ajoute une icône à côté des noms utilisateur sur les pages d’historique et autres pages listant des contributions. Lorsque vous appuyez ou cliquez sur l’icône, elle affiche les données concernant ce compte utilisateur telles que le nombre de modifications, de modifications annulées, de blocages, etc. Cela s’inscrit dans un projet plus large visant à faciliter, pour la modération, l’évaluation du sérieux des comptes. La fonctionnalité peut déjà être activée dans [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|vos préférences globales]] et pourra cette semaine être activée dans vos préférences locales. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439] * Tout le monde est invité à faire part de ses commentaires sur les [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Contributions collaboratives]], un projet récemment lancé par l’[[m:Special:MyLanguage/Connection Team|équipe Connexion]]. Le projet vise à créer de nouvelles façons d’afficher l’impact des activités de contribution collaborative (telles que les contribuathons, les listes de travaux à faire et les wikiprojets) sur les wikis. Écrivez votre avis sur [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|la page de discussion du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035] * Les admins peuvent désormais définir la durée de blocage par défaut pour les comptes temporaires. Pour cela, il faut créer une page intitulée <code dir=ltr>MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account</code> et utiliser une valeur définie dans <code dir=ltr>MediaWiki:Ipboptions</code>. Cela permet de bloquer facilement des comptes temporaires pour 90 jours, ce qui équivaut à un blocage indéfini. L’avantage de cette solution est que cela n’encombre pas Spécial:Liste_des_blocages. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|Une documentation]] est disponible. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les gadgets peuvent désormais inclure des fichiers <code dir=ltr>.vue</code>. Cela facilite le développement d’interfaces utilisateur modernes avec [[mw:Vue.js|Vue.js]] et notamment [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], le système de mise en forme officiel de Wikimedia. Les [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|icônes Codex]] peuvent être chargées depuis la définition du gadget. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|La documentation]] contient des exemples. Pour les scripts utilisateur qui utilisent Vue.js, un [[mw:API:CodexIcons|module de l’API]] existe désormais pour charger des icônes Codex. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099] * Les personnes développant des modules peuvent désormais utiliser une [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|interface Lua]] pour simplifier la préparation des modules Lua pour la traduction sur Méta-Wiki. Cette amélioration rend plus facile pour les traducteurs et traductrices de trouver et de modifier des messages à traduire au sein des modules, sans avoir à s’occuper du code Lua. Cela évite les erreurs qui peuvent casser le module pendant la traduction. Les personnes développant ou traduisant des modules sont invitées à [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|regarder la vidéo de démonstration]] pour comprendre comment cela fonctionne, à utiliser [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] de Méta-Wiki comme exemple et à [[mw:Talk:Translatable modules|expliquer si cela répond aux problématiques]] de leur processus de travail. L’interface rencontre encore des problèmes de performance, il faut éviter de l’utiliser sur des modules fortement utilisés pour le moment. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918] * Les personnes développant des outils externes qui se connectent aux pages Wikimedia doivent définir un agent utilisateur conforme au [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|règlement sur les agents utilisateur]]. Ce règlement sera appliqué plus strictement en aout en raison de robots externes qui [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|abusent]] des ressources de Wikimedia. Les outils qui sont hébergés sur Toolforge de Wikimedia ou sur Cloud VPS ne seront pas affectés pour le moment, mais devraient quand même définir un agent utilisateur. [[phab:T400119|D’autres détails techniques sont disponibles]] ; les questions afférentes sont les bienvenues sur la tâche. * L’utilisation de Parsoid pour l’affichage des pages va être déployée sur certaines petites Wikipédia dans les prochaines semaines, à la suite du passage réussi des Wikivoyage et Wikitionnaires à Parsoid pour l’affichage des pages. Pour plus d’informations, consultez la page du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Unification des analyseurs syntaxiques]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] aura lieu du 6 au 9 aout. [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ Le programme] est disponible, afin de vous permettre de choisir à quelles séances vous voulez participer. Les séances seront retransmises en direct, à l’exception de celles affichant l’icône « caméra barrée ». Si vous participerez en ligne, pour regarder la retransmission et utiliser les fonctionnalités interactives, [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|inscrivez-vous]] pour recevoir un ticket virtuel gratuit. Par exemple, vous serez peut-être intéressé{{GENDER:||e}} par des séances techniques telles que : ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ L’infrastructure de la connaissance de Wikimedia dans un Internet en changement : établir des chemins durables pour la réutilisation du contenu] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions va bientôt arriver pour un wiki dont vous êtes proches !] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Dessiner le futur de l’expérience de lecture de Wikipédia] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Rendre Wikipédia plus lisible : quelle est la prochaine étape ?] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 5 août 2025 à 03:41 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29083927 --> == Actualités techniques n° 2025-33 == <section begin="technews-2025-W33"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La barre d'outils WikiEditor inclut désormais [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|ses raccourcis clavier]] dans les infobulles de ses boutons. Cela contribuera à améliorer la découvrabilité de cette fonctionnalité. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583] * Le [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif sur les produits et les technologies]] a publié une série de [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|propositions d'expériences]] que la Fondation Wikimédia pourrait mettre en œuvre pour améliorer la communication avec la communauté. Les commentaires sur ces propositions sont les bienvenus jusqu'au 22 août sur [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|cette page de discussion]]. * La barre de recherche sur l’habillage Minerva (mobile) a été mise à jour pour utiliser le même composant de recherche assistée que celui de l’habillage Vector 2022. La fonctionnalité de recherche reste inchangée, mais des modifications visuelles mineures ont été apportées. En particulier, le bouton pour fermer la recherche a changé : ce n’est plus une croix « X », mais une flèche vers l’arrière. Cela permet de le distinguer de l’autre bouton « X » permettant d’effacer le texte. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944] * Les contributeurs à certains wikis verront une nouvelle option pour « Grouper les résultats par page » sur la liste de suivi, le suivi des pages liées à une page et les pages des modifications récentes. Il s'agit d’un [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|test A/B]] qui débutera le 11 août et durera de 3 à 6 semaines sur les Wikipédia en bengali, chinois, tchèque, français, grec, portugais et ourdou. L’expérience étudiera comment le fait de rendre cette fonctionnalité plus détectable pourrait affecter la capacité des contributeurs à trouver les modifications qu’ils recherchent. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les jeux de données multiwiki de [[:wikt:en:Module:Unicode data|données Unicode]] ont été déplacés vers [[c:Category:Unicode Module Datasets|<i lang="en">Category:Unicode Module Datasets</i>]] (la catégorie des jeux de données Unicode des modules) sur Wikimedia Commons, conformément au principe « Une source de données commune, plusieurs wikis locaux ». La plupart des wikis ont été mis à jour pour utiliser la version Commons. Vous pouvez poser vos questions sur la [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|page de discussion]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons] * Le code Lua peut ajouter des avertissements en cas d'anomalie grâce à la fonction <code dir=ltr>mw.addWarning()</code>. Il est désormais possible d'ajouter plusieurs avertissements, au lieu de remplacer les anciens par de nouveaux. Si vous maintenez un module Lua qui utilise des avertissements, vérifiez qu’il fonctionne toujours correctement. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 août 2025 à 23:30 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29106516 --> == Actualités techniques n° 2025-34 == <section begin="technews-2025-W34"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Plus tard cette semaine, les personnes connectées et ayant activé la « [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Outils de discussion]] » [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Fonctionnalité bêta]] auront la possibilité de « Remercier » des commentaires individuels directement depuis les pages de discussion, plutôt que de devoir naviguer vers l'historique des pages. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|En savoir plus sur cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849] * Un test A/B comparant deux versions du lien de don sur ordinateur, lancé sur testwiki le 12 août et sur Wikipédia en anglais le 14 août pour 0,1 % des utilisateurs déconnectés sur le site de bureau. L'expérience durera trois semaines et se terminera le 12 septembre. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716] * Un test A/A visant à mesurer la rétention des lecteurs a été lancé le 12 août à l'aide du [[wikitech:Experimentation Lab|Laboratoire d'expérimentation]]. Ce test mesure le pourcentage d'utilisateurs qui revisitent un wiki après leur première visite sur une période de 14 jours. Aucun changement visuel n'est attendu. L'expérience se déroulera jusqu'au 31 août. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227] * Cinq nouveaux wikis ont été créés : ** un {{int:project-localized-name-group-wikisource/fr}} en [[d:Q34057|tagalog]] ([[s:tl:|<code>s:tl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639] ** un {{int:project-localized-name-group-wikisource/fr}} en [[d:Q36213|Maduraise]] ([[s:mad:|<code>s:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747] ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|<code>w:rki:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490] ** un {{int:project-localized-name-group-wikibooks/fr}} en [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|<code>b:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452] ** un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q7598268|Amazigh marocain standard]] ([[wikt:zgh:|<code>wikt:zgh:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:46|la tâche soumise|les {{formatnum:46}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:46||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 août 2025 à 00:39 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29127690 --> == Actualités techniques n° 2025-35 == <section begin="technews-2025-W35"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les auteurs de modèles peuvent désormais utiliser davantage de propriétés CSS, depuis que le mécanisme de filtrage CSS utilisé par [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] a été mis à jour. Par exemple : <code>width: fit-content</code> ; <code>ruby-align</code> ; des unités relatives comme <code>lh</code> ; et des chaînes de caractères personnalisées dans <code>list-style-type</code>. Ces améliorations répondent à un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|souhait exprimé dans la liste des souhaits de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619] * Sur les grands wikis, la période par défaut pour l’affichage des modifications dans la page « Special:RecentChanges » est passée de 7 jours à 1 jour. Cela fait partie d’un projet d’amélioration des performances. Ce changement ne devrait avoir aucun impact visible pour les utilisateurs, en raison du volume élevé de modifications sur ces wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455] * Les administrateurs peuvent désormais accéder à la page [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] depuis la page de liste [[{{#special:CommunityConfiguration}}]]. Cela permet de la trouver plus facilement. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240] * Les vidéos de Wikimedia Commons n’apparaissaient pas dans l’onglet « Vidéos » de la recherche Google. Le problème a été analysé et signalé à Google, qui l’a désormais corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][[meta:Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons]] * Un nouveau wiki a été créé : Un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q33014|betawi]] ([[wikt:bew:|<code>wikt:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:39|la tâche soumise|les {{formatnum:39}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:39||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Deux champs de la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|table de base de données « recentchanges »]] vont être supprimés. <code>rc_new</code> et <code>rc_type</code> sont retirés au profit de <code>rc_source</code>. Les requêtes utilisant ces anciens champs commenceront à échouer dès cette semaine, et les développeurs doivent utiliser <code>rc_source</code> à la place. Ces champs obsolètes avaient été dépréciés il y a plus de 10 ans et ne devraient plus être utilisés. Cette modification s’inscrit dans le cadre d’un travail visant à améliorer les performances et la stabilité des requêtes sur la table « recentchanges ». [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]] '''En détails''' * Le dernier numéro trimestriel de la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Lettre d’information sur les langues et l’internationalisation]] est désormais disponible. Cette édition inclut : la prise en charge de nouvelles langues dans MediaWiki et translatewiki ; le lancement du projet « Language Onboarding and Development » visant à soutenir la croissance des wikis nouveaux et de petite taille ; des mises à jour sur des projets de recherche ; et bien plus encore. '''Rencontres et évènements''' * La prochaine [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|réunion de la communauté des langues]] aura lieu bientôt, le 29 août à [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15 h UTC]. La réunion de cette semaine portera notamment sur les développeurs du clavier Avro de Wikimedia Bangladesh, qui ont récemment reçu une récompense nationale pour leur contribution à ce clavier, ainsi que sur d’autres sujets. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 août 2025 à 00:13 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29175124 --> == Actualités techniques n° 2025-36 == <section begin="technews-2025-W36"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'équipe de rédaction souhaite compiler une liste de modèles, de termes techniques et de politiques utilisés dans les résumés de modification lors de la suppression d'une violation de droits d'auteur. Cela les aidera à identifier le nombre de modifications annulées en raison de problèmes de droits d'auteur. Nous invitons les membres de la communauté des wikis suivants à lister ces termes dans [[Phab:T402601|T402601]], ou à partager leur liste avec [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] : {{int:project-localized-name-arwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-dewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-eswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-fawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-idwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-itwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-jawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-plwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ptwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ukwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-viwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-zhwiki/fr}}. Ce projet est ouvert jusqu'au 9 septembre 2025. '''Actualités pour la contribution''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] a été activée pour toutes les Wikisources. L'extension facilite l'organisation et la participation à des activités collaboratives, comme les edit-a-thons et les WikiProjects, sur les wikis. L'extension dispose de trois fonctionnalités : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de Collaboration]], et [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Pour demander l'extension pour votre wiki, visitez la page d'information sur le déploiement. [[meta:CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]] * Les listes dans le pied de page de l'interface d'édition, telles que des « Modèles utilisés sur cette page », seront désormais organisées en colonnes lorsqu'il y a suffisamment d'espace. Cette amélioration minimise le défilement lors de la modification d'articles longs sur Wikipédia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066] * Le 3 septembre 2025, nous augmenterons les pourcentages d'échantillonnage de notre [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|expérience de groupe par bascule]] des pages <code>Special:RecentChanges</code>, <code>Special:Watchlist</code> et <code>Special:RelatedChanges</code> sur les Wikipédias chinoise, française et portugaise à 100 %, permettant à davantage d'éditeurs de participer à cette expérience. Cet ajustement vise à garantir que nous disposons de données suffisantes pour prendre des décisions éclairées lors de l'évaluation des résultats de l'expérience. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * En cliquant sur une barre de recherche vide, les utilisateurs déconnectés verront des suggestions d'articles à lire sur Wikipedia en anglais à partir de la semaine du 22 septembre. La fonctionnalité sera disponible sur ordinateur et mobile. Tous les wikis non anglophones ont reçu ce changement en juin et juillet. L'objectif est de faciliter la recherche d'articles pour les utilisateurs. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|En savoir plus]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:37|la tâche soumise|les {{formatnum:37}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:37||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]] '''En détails''' * Wikifunctions a désormais une nouvelle capacité appelée « types d'énumération légers », un type d'énumération est simplement un ensemble fixe de valeurs qui se trouve dans la définition du type. Cette capacité permet de définir rapidement et facilement un tel type, et permet la réutilisation de valeurs déjà présentes dans Wikidata. Voici [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|une infolettre]] pour en savoir plus. * Le dernier [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Bulletin des lecteurs]] est désormais disponible. Cette édition comprend : la création de deux nouvelles équipes — Croissance des Lecteurs et Expérience des Lecteurs ; des aperçus sur la baisse des pages vues et des créations de comptes ; des points forts du panel de Wikimania Nairobi sur l'amélioration de l'expérience de lecture ; des expériences à venir pour engager de nouveaux lecteurs et les lecteurs existants ; et plus encore. '''Rencontres et évènements''' * Résumé de certaines sessions de Wikimania 2025 : ** Identifier le texte généré par l'IA en recherchant des ISBN dont les sommes de contrôle échouent : Mathias Schindler de WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&t=15910s a partagé des outils pour aider les communautés à les rechercher]. ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs] : Cette session a exploré comment Wikimedia peut rester une source de connaissances fiable à l'ère de l'IA générative, de la surcharge d'information et de la désinformation. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 septembre 2025 à 20:51 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29196010 --> == Actualités techniques n° 2025-37 == <section begin="technews-2025-W37"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'équipe Édition travaille sur une nouvelle vérification : la [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|vérification de copier-coller]]. Cette vérification informe les nouveaux venus qui copient du texte dans Wikipédia que le contenu est susceptible d'être refusé. Elle vise à s'assurer que le contenu ajouter à Wikipédia est en accord avec l'engagement du mouvement pour offrir une information sous licence libre. Cette vérification sera prochainement à l'essai sur quelques wikis. Si votre communauté est intéressée par cet essai, merci de nous en informer dans [[phab:T403680|cette tâche]] ou de [[mw:Talk:Edit check|contacter l'équipe]]. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Plus tard cette semaine, les utilisateurs et utilisatrices de la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité beta]] « {{int:codemirror-beta-feature-title}} » recevront des [[w:fr:Lint (logiciel)|outils de lint]] permettant de détecter les erreurs et autres problèmes potentiels dans le wikicode en temps réel. Voir la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|page d'aide]] pour plus d'informations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] En naviguant sur un wiki (par exemple, <code dir=ltr>en.wikipedia.org</code>), le logiciel répond de deux manières : avec une page bureau ou une redirection vers une version mobile au nom de domaine en « m » (comme <code dir=ltr>en.m.wikipedia.org</code>). Durant les trois prochaines semaines, MediaWiki commencera à afficher la version mobile aux appareils mobiles directement sur le domaine standard, sans la redirection. Ce changement n'affecte pas les URLs en m. existantes, ni les personnes ayant choisi d'utiliser la « version de bureau » sur mobile. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * Le nombre d'éléments d'une catégorie est désormais mis à jour de manière asynchrone lorsque la modification d'une page entraîne un changement de ses catégories. Cela améliore la vitesse d'enregistrement des modifications, en particulier lorsque vous déplacez de nombreuses pages vers ou depuis une même catégorie, et réduit le risque de panne de site, mais cela signifie que le nombre d'éléments affiché d'une catégorie peut être incorrect pendant quelques minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] * Sur Wikidata, les modifications aux qualificatifs (propriétés et valeurs) et aux références dans une déclaration d'élément Wikidata n'ajouteront temporairement plus d'entrées aux pages « Modifications récentes » et « Liste de suivi » sur tous les autres wikis. Il s'agit d'un changement temporaire afin d'améliorer les performances en attendant que d'autres solutions soient créées. Les pages dans Wikidata resteront inchangées. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698] * Les wikis en langue japonaise ont reçu une amélioration majeure dans la manière dont la recherche fonctionne. La nouvelle recherche devrait généralement donner des résultats de recherche plus pertinents et plus précis. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 septembre 2025 à 01:15 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29238161 --> == Actualités techniques n° 2025-38 == <section begin="technews-2025-W38"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les listes de références qui sont faites en utilisant le [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] <code dir=ltr><nowiki><references/></nowiki></code> seront maintenant affichées automatiquement avec colonnes en Vector 2022 si les lecteurs utilisent les réglages par défaut pour la taille du texte et la largeur de la page. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941] * À partir de la semaine du 6 octobre, sur les [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|petits wikis]] et [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|wikis de taille moyenne]] qui ont [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|l'extension CampaignEvents]] activée, tous les utilisateurs autoconfirmés pourront utiliser [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|l'inscription aux événements]] en tant qu'organisateur. Aucun changement ne sera fait pour les [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|grands wikis]] sauf demande sur Phabricator. Ce changement est fait pour rendre l'utilisation de l'inscription aux événements plus facile pour plus de personnes, surtout sur des wikis qui n'ont probablement pas de règles en rapport au droit d'organisateur d'évènements. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Plus d'informations]]. * Les utilisateurs qui recherchent en utilisant des expressions rationnelles (''regex'') peuvent désormais utiliser des fonctionnalités supplémentaires, notamment : ** pour le mot-clé <code dir=ltr>intitle:</code> : des [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|métacaractères]] pour le début de ligne (<code dir=ltr>^</code>) et la fin de ligne (<code dir=ltr>$</code>) [https://phabricator.wikimedia.org/T317599] ** pour les mots-clés <code dir=ltr>intitle:</code> et <code dir=ltr>insource:</code> : des raccourcis pour les [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|classes de caractères]] des numéros (<code dir=ltr>\d</code>), des caractères vides (<code dir=ltr>\s</code>) ou de mots (<code dir=ltr>\w</code>) et des [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|séquence d'échappement]] pour le retour chariot (<code dir=ltr>\r</code>), nouvelle ligne (<code dir=ltr>\n</code>), tabulation (<code dir=ltr>\t</code>) et les caractères Unicode (<code dir=ltr>\uHHHH</code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212] * Lorsque vous recherchez un texte qui ressemble à une adresse IP, le système affiche maintenant les résultats de recherche. Par le passé, vous étiez automatiquement redirigé vers les contributions de cette adresse IP. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325] * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Tous les wikis seront mis en lecture seule]] pendant quelques minutes le 24 septembre, à [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. Ceci est dû aux tests de changement de serveur de centre de données qui ont lieu deux fois par an. Vous pouvez [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|en apprendre plus sur le pourquoi et les détails de ce processus sur le blog Diff]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé qui affectait les utilisateurs qui utilisent les onglets de page pour passer de la modification du wikitexte d'une section vers l'éditeur visuel. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'équipe de l'interface Mediawiki est en train de remanier le bac à sable de l'API REST Wikimedia avec Codex. Si vous avez des retours sur des améliorations pour la documentation de l'API ou ce qui rend les expériences de développeurs faciles (ou difficiles), vous êtes invités à [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm rejoindre une future interview de découverte], ou [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|laisser ce retour sur le wiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|En apprendre plus]]. * Les modifications des alias de Wikidata (un nom alternatif pour un élément ou une propriété) seront désormais affichées moins souvent dans les entrées des changements récents et de la liste de suivi sur d'autres wikis, réduisant ainsi les notifications inutiles. Cela réduira la quantité globale d'entrées « bruyantes ». Les propres pages de Wikidata restent inchangées. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288] * La nouvelle version [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] a été publiée. Les [[:c:Category:Unicode Module Datasets|ensembles de données sur Commons]] pour le [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] ont été mises à jour. Les Wikipédias qui n'utilisent pas les ensembles de données Commons devraient soit mettre à jour leurs propres données, soit passer aux ensembles de données Commons. * Les utilisateurs des points de terminaison des Contenus Structurés de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] peuvent désormais accéder aux [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Tables analysées]. La nouvelle fonctionnalité des Tables analysées extrait et représente les tableaux Wikipédia en JSON structuré. Ceci améliore l'accessibilité machine dans le cadre de l'initiative [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Contenus Structurés]. Les sorties des Contenus Structurés sont disponibles gratuitement via l'[https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta API à la demande] ou par le biais des Services Cloud Wikimedia. * Un [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset jeu de données d'informations biographiques de Wikipédia en anglais] provenant de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] a été publié sur Kaggle, pour évaluation et recherche. Cela fournit des données structurées issus de plus de 1,5 million de biographies, y compris les dates de naissance et de décès, l'éducation, les affiliations, les carrières, les récompenses, et plus encore (à partir d'une capture instantanée de juin 2024). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Les [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|demandes de bourse]] pour Wikimania 2026 à Paris, France, sont ouvertes jusqu'au 31 octobre. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W38"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 septembre 2025 à 17:08 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29263921 --> == Actualités techniques n° 2025-39 == <section begin="technews-2025-W39"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 En date du 24 septembre à 15h00 UTC], tous les utilisateurs des sites Wikimedia seront brièvement en lecture seule en raison d'un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|basculement du serveur du centre de données]]. L'équipe d'ingénierie de la fiabilité des sites (SRE) de la Fondation Wikimedia redirigera tout le trafic d'un serveur principal vers son serveur de secours. Vous pouvez écouter le basculement grâce à l'outil [http://listen.hatnote.com/ « Écouter Wikipédia »], où vous entendrez les modifications s'arrêter quelques minutes pendant la phase de lecture seule, puis reprendre. Ce basculement biannuel du serveur du centre de données garantit la fiabilité en testant le centre de données de secours, afin que nos sites puissent rester en ligne même en cas de panne du centre de données principal. Vous pouvez [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|en savoir plus sur le processus sur le blog Diff]]. '''Actualités pour la contribution''' * Les éditeurs de [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 autres Wiktionnaires]] pourront bientôt appeler des [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fonctions de Wikifunctions]] et les intégrer à leurs pages. Une fonction prend une ou plusieurs entrées et les transforme en une sortie souhaitée, comme additionner des nombres, convertir des milles en mètres, calculer le temps écoulé ou décliner un mot en cas. Elles rejoindront les [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 autres éditions linguistiques du Wiktionnaire]], qui ont déjà accès aux appels Wikifunctions intégrés. Plus tard cette année, il est prévu d'étendre cette fonctionnalité à d'autres Wiktionnaires et à l'Incubateur. * Une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|fonction d'analyse]] a été ajoutée : <code><nowiki>{{#contentmodel}}</nowiki></code>. Les éditeurs de modèles et les administrateurs peuvent l'utiliser pour obtenir le nom localisé ou canonique du [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|modèle de contenu]] d'une page spécifique. Cette fonction facilite la création et la modification des messages système, comme ''MediaWiki:editinginterface'', même lorsque vous changez de type de page, comme wiki, JavaScript, CSS ou JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254] * L'ajout ou la modification d'un <code>DISPLAYTITLE</code> pour un article avec l'Éditeur Visuel ne sera plus problématique. Les rédacteurs utilisant l'Éditeur Visuel pour modifier le <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ne verront plus le texte littéral « DISPLAYTITLE » ni sa variante localisée ajoutés à leurs articles. La liste des pages potentiellement affectées et nécessitant un nettoyage est documentée dans [[phab:P83438|ce ticket]]. * Les utilisateurs beta de l'application Wikipédia pour Android peuvent désormais essayer l'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|onglet Activité]] restructuré, qui remplace l'onglet Modifications. Ce nouvel onglet offre des analyses personnalisées sur les activités de lecture, de modification et de don, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus agréable. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:12|la tâche soumise|les {{formatnum:12}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:12||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]] '''En détails''' * Les utilisateurs de Wikifunctions peuvent désormais importer de nombreuses données essentielles concernant les [[f:Special:MyLanguage/Z6011|géo-coordonnées]], les [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantités]] et les [[f:Special:MyLanguage/Z6064|temps]] depuis Wikidata. Ceci est rendu possible grâce à la création de types Wikifunctions pour ces valeurs, ce qui les rend utilisables par les fonctions de Wikifunctions. Pour en savoir plus, consultez [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|cette vidéo]] et le [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|bulletin d'information du 1er août]] (pour les quantités) et le [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|bulletin d'information du 22 août]] (pour les géo-coordonnées). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W39"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 septembre 2025 à 22:56 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29305556 --> == Actualités techniques n° 2025-40 == <section begin="technews-2025-W40"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Une mise à jour majeure du logiciel a été effectuée sur [[phab:|Phabricator]]. La mise à jour introduit des améliorations de performance, un rafraichissement de l’interface de recherche, des améliorations de la recherche de tâches Maniphest, des mises à jour des pages de profil utilisateur et des tableaux de projets, de nouvelles fonctionnalités d’automatisation Herald, ainsi que des améliorations générales de saisie de texte, de l'expérience mobile et bien plus encore. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/] '''Actualités pour la contribution''' * L’équipe Technologies communautaires lancera la nouvelle extension <i lang="en">Community Wishlist</i> (les « Souhaits de la communauté ») le 1^er octobre, qui améliorera la façon dont les souhaits seront soumis. La nouvelle extension permettra aux utilisateurs d’ajouter des étiquettes à leurs souhaits afin de mieux les catégoriser, et (dans une prochaine version) de les filtrer par statut, étiquette et domaines d’intérêt. Il sera également à nouveau possible de soutenir des souhaits individuellement, comme demandé par la communauté à de nombreuses reprises. L’ancien système sera retiré. Il y aura une brève période d’indisponibilité pendant le déploiement de l’extension et la migration des souhaits vers le nouveau système. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|dans la dernière note d’actualités]] ou consulter la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|documentation actuelle sur MediaWiki.org]]. * Comme annoncé [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|sur le blog Diff]], l’essai en production du service [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] pour la détection des robots a commencé. L’essai utilise actuellement hCaptcha pour protéger la création de compte sur les Wikipédia en chinois, perse, portugais, indonésien, japonais et turc, où il remplacera notre [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] existant (FancyCaptcha). L’objectif de cet essai est de mieux bloquer les robots tout en améliorant la convivialité et l’accessibilité pour les utilisateurs qui rencontrent des difficultés avec les CAPTCHA. * L’extension [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] a [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|été déployée]] sur Wikimedia Commons. Cette extension facilite l’organisation et la participation à des activités collaboratives, comme des contribuathons et des projets, sur les wikis. Sur Commons, n’importe quelle personne enregistrée peut l’utiliser comme participante à un événement. Pour l’utiliser pour organiser un événement, il faut [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|demander un droit spécifique]]. * Les [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-références]], une nouvelle fonctionnalité permettant de réutiliser des références avec des détails différents, a été lancée sur Wikipédia en allemand. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|tester cette fonctionnalité]] sur Testwiki ou [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing sur Betawiki]. N’hésitez pas à partager vos remarques sur [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|l’utilisation des modèles dans les sous-références]] ou [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|à vous porter volontaire pour devenir un wiki pilote]]. * Sur les wikis utilisant le système de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorat]], les communautés peuvent à présent exclure les personnes expérimentées du mentorat en utilisant [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Dans cette configuration, les communautés peuvent définir des niveaux, basés sur le compteur de contributions et l’âge du compte, pour décider si une personne est considérée comme suffisamment expérimentée pour ne plus recevoir de soutien par le mentorat. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563] * L'équipe Contribution et l’équipe Apprentissage automatique travaillent actuellement sur un nouveau contrôle destiné aux novices : [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|la vérification du style]]. À l’aide d'un modèle prédictif, ce contrôle encouragera les contributeurs à améliorer la tonalité de leurs modifications grâce à l’intelligence artificielle. Nous invitons les bénévoles à examiner la première version du modèle linguistique de ton pour les langues suivantes : arabe, tchèque, allemand, hébreu, indonésien, néerlandais, polonais, russe, turc, chinois, farsi, italien, norvégien, roumain et letton. Les utilisateurs de ces wikis intéressés par l’examen de ce modèle [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|sont invités à s’inscrire sur MediaWiki.org]]. La date limite d’inscription est fixée au 3 octobre, date à laquelle débutera le test. * La sortie des [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocages]] a entrainé l’affichage inopiné de certains journais de blocage inactifs sur {{#special:Contributions}} et sur les pages utilisateur et de discussion des utilisateurs bloqués. Ce problème sera complètement résolu d’ici quelques jours. Avec ce correctif, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} les messages préfixées par <code>sp-contributions-blocked-notice</code>] seront retirés et remplacés par [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} ceux préfixés par <code>blocked-notice-logextract</code>] dans quelques semaines. Vous pouvez aider à traduire les nouveaux messages et à mettre à jour les écrasements locaux si besoin. * Il y a eu un beugue avec les liens ajoutés depuis l’éditeur visuel quand ils contenaient des caractères tel que <code dir=ltr><nowiki>[ ] |</nowiki></code> après le marqueur de fragment (<code><nowiki>#</nowiki></code>). Ils n’étaient pas encodés correctement, ce qui créait des liens erronés. Cela a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823] * Un nouveau wiki a été créé : une {{int:project-localized-name-group-wikiquote/fr}} en [[d:Q9237|malais]] ([[q:ms:|<code>q:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|fiche d’informations utilisateur]] affiche désormais les verrouillages et blocages globaux actuellement actifs. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128] '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir de cette semaine, les contributeurs utilisant des modules Lua pourront utiliser la fonction <code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]</code> pour rechercher l’existence de 25 pages en une seule fois, d’une manière qui ne comptera que pour un seul appel de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|fonction couteuse]]. * Un nouveau [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|groupe de travail sur les outils non pris en charge]] s’est créé dans le cadre du travail en cours pour déterminer collectivement les priorités techniques, similaire au [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|conseil consultatif des Produits et Technologies]] (PTAC). Le groupe de travail aidera à prioriser et à examiner les demandes de maintenance pour les extensions, gadgets, robots et outils non maintenus. Pour le premier cycle, le groupe priorisera un outil non pris en charge de Wikimedia Commons. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W40"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 septembre 2025 à 20:54 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29355230 --> == Actualités techniques n° 2025-41 == <section begin="technews-2025-W41"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] est une nouvelle fonctionnalité de vérification des modifications destinée à prévenir et à lutter contre les violations de droits d'auteur. Lorsque les contributeurs collent du texte dans un article, Paste Check les invite à confirmer l'origine et la licence du contenu. À partir du mercredi 8 octobre, [[phab:T403680|22 wikis testeront Paste Check]]. Paste Check aidera les nouveaux bénévoles à comprendre et à respecter les politiques et les directives nécessaires pour contribuer de manière constructive aux projets Wikipédia. '''Actualités pour la contribution''' * Les appareils mobiles recevront les articles mobiles directement sur le domaine standard (par exemple, <code>en.wikipedia.org</code>), au lieu d'une redirection vers un domaine "m" (par exemple, <code>en.m.wikipedia.org</code>). Ce changement améliore les performances. Il sera activé cette semaine sur Wikipédia. Les URL mobiles existantes et la désactivation de l'affichage "Bureau" restent disponibles. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * Les nouveaux [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|filtres de date]], <code dir=ltr>creationdate:</code> et <code dir=ltr>lasteditdate:</code> sont désormais disponibles dans le moteur de recherche du wiki. Ils permettent aux utilisateurs de filtrer les résultats de recherche par date de première ou de dernière révision d'une page. Ces filtres prennent en charge les opérateurs de comparaison (par exemple, <code dir=ltr>>2024</code>) et les dates relatives (par exemple, <code dir=ltr>today-1d</code>), facilitant ainsi la recherche de contenu ou de pages récemment mis à jour dans des tranches d'âge spécifiques. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593] * [[f:|Wikifunctions]] prend désormais en charge le texte enrichi dans les appels intégrés sur les 150 wikis où il est activé. Pour illustrer cela, l'équipe a créé un [[f:Z26333|tableau de déclinaison latine]] que les éditeurs du Wiktionnaire peuvent utiliser pour générer automatiquement les formes nominales, produisant ainsi des résultats clairs et formatés ; voir un [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|exemple de résultat]]. Pour toute aide ou commentaire, veuillez [[f:Wikifunctions:Project chat|contacter l'équipe Wikifunctions]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402] * Un lien d'édition apparaîtra désormais à l'intérieur de la zone de catégories sur les pages d'articles pour les utilisateurs connectés, ce qui lancera directement la boîte de dialogue de catégorie VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:34|la tâche soumise|les {{formatnum:34}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:34||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y a eu un problème lors du téléchargement des fichiers PDF la semaine dernière et cela a été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le champ <code dir=ltr>rev_sha1</code> dans la table de révision de la base de données est supprimé au profit du champ <code dir=ltr>content_sha1</code> dans la table de contenu de la base de données. Voir [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ l'annonce] pour plus d'informations. * L'[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|équipe Expérience de lecture]] déploiera l'interface utilisateur du [[w:en:Light-on-dark color scheme|Mode sombre]] sur tous les sites Wikimedia le 29 octobre 2025. Tous les utilisateurs anonymes des sites Wikimedia auront la possibilité d'activer un jeu de couleurs avec du texte clair sur fond sombre. Ce système vise à améliorer le confort de lecture, notamment en basse lumière. Les auteurs de modèles et les contributeurs techniques sont encouragés à [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|apprendre à préparer leurs pages pour le mode sombre]] et à résoudre tout problème de compatibilité rencontré avec les modèles de leur wiki avant l'activation. Pour toute question ou assistance, veuillez contacter l'équipe Web sur [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|cette page de discussion]] avant l'activation. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * À compter du lundi 6 octobre, les points de terminaison d'API du chemin <code>rest.php</code> seront redirigés vers une nouvelle passerelle d'API interne. Les wikis individuels seront mis à jour en fonction des groupes de versions standard, avec un trafic total en constante augmentation. Ce changement devrait être sans rupture ni perturbation. Si des problèmes sont observés, veuillez déposer un ticket Phabricator auprès du [[phab:tag/serviceops/|tableau de bord de l'équipe Service Ops]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W41"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 octobre 2025 à 17:24 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29400897 --> == Actualités techniques n° 2025-42 == <section begin="technews-2025-W42"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La semaine dernière, des améliorations dans les fonctionnalités de sécurité des comptes et d’authentification à deux facteurs (A2F) ont été activées sur tous les wikis. Ces changements comprenaient des améliorations dans l’interface utilisateur de [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spécial:AccountSecurity], la prise en charge de plusieurs méthodes d’A2F ''via'' des applis d’authentification et des clés de sécurité portables (auparavant, les utilisateurs et utilisatrices ne pouvaient activer qu’une seule méthode) et un nouveau module de codes de récupération qui limite le blocage de comptes en raison de la perte des applis ou appareils d’authentification. Dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité des comptes]], le travail continue durant cette fin d’année 2025 sur des d’autres améliorations de l’exéprience utilisateur et la prise en charge de clés de passe comme solution d’authentification alternative. '''Actualités pour la contribution''' * Une autre partie du projet Sécurité des comptes est de rendre l’A2F disponible pour tous les utilisateurs et utilisatrices. Comme les personnes ayant des privilèges avancés (tels que les admins et bureaucrates), 40 % des contributeurs et contributrices ont désormais accès à l’A2F. Vous pouvez vérifier si vous y avez accès sur [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spécial:AccountSecurity]. Les instructions pour l’activer sont sur cette page. Le projet est de continuer à augmenter sa disponibilité s’il est déterminé que les capacités d’assistance aux utilisateurs sont suffisantes pour assister l’intégralité de la communauté. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579] * Cette semaine, les utilisateurs et utilisatrices sur les wikis où les [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|améliorations d’ergonomie]] sont activées par défaut sur les pages de discussions (c’est-à-dire partout sauf les 12 wikis listés [[phab:T379264|sur la tâche T379 264 de Phabricator]]) pourront remercier quelqu’un pour son message directement depuis la page de discussion où celui-ci apparait. Auparavant, il fallait visiter l’historique de la page de discussion pour remercier quelqu’un. [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|En savoir plus sur ce changement]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095] * Les utilisateurs et utilisatrices qui n’ont pas [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|vérifié leur adresse électronique]] recevront bientôt une notification mensuelle pour leur rappeler. En effet, avoir vérifié son adresse de courriel permet de récupérer son compte plus facilement. Ces rappels ne seront pas envoyés si la personne est inactive ou si elle retire l’adresse non vérifiée de son compte. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un correctif d’une erreur occasionnel lors de l’enregistrement d’un paragraphe traduit dans l’outil de traduction de contenu permet désormais de voir plus facilement les messages d’erreurs liés. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le groupe de travail sur les Outils non pris en charge a choisi [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] comme premier outil pour son cycle pilote. Le groupe étudiera des façons d’améliorer et d’entretenir l’outil durant les prochains mois. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|En savoir plus sur Méta-Wiki]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W42"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 octobre 2025 à 19:00 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29434481 --> == Actualités techniques n° 2025-43 == <section begin="technews-2025-W43"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Pour optimiser la manière dont les données des utilisateurs sont stockées dans nos bases de données, les préférences enregistrées des utilisateurs qui ne se sont pas connectés depuis plus de cinq ans et qui ont moins de 100 modifications seront supprimées. Lorsque ces utilisateurs reviendront, les paramètres par défaut s’appliqueront. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y avait un lien brisé depuis le message d’interface de GlobalContributions vers la page GlobalContributions de XTools qui a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le travail de routage de tous le trafic vers les points de terminaison d’API sous la route <code dir=ltr><nowiki>rest.php</nowiki></code> à travers une passerelle commune d’API est désormais terminé. Si vous constatez un problème, n’hésitez pas à ouvrir une tâche Phabricator dans le [[phab:tag/serviceops/|tableau de bord de l’équipe Opé’s de service]]. * Les modifications aux références et qualificateurs de Wikidata seront désormais moins souvent affichés dans les Modifications récentes et listes de suivi des autres wikis, réduisant les notifications non-nécessaires. Cela réduira la quantité globale d’éléments disparates. Les pages directement sur Wikidata restent inchangées. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W43"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 octobre 2025 à 19:37 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29478670 --> == Actualités techniques n° 2025-44 == <section begin="technews-2025-W44"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Un test A/B/C a été lancé sur l’appli Wikipédia pour iOS concernant les améliorations de navigation par onglet, pour certaines langues et régions. Intitulé « Onglets plus dynamiques », ce test explores de nouvelles expériences d’onglets et inclut les recommandations d’articles « Le saviez-vous » et « Parce que vous avez lu ». Vous trouverez [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|plus d’informations sur la page du projet]]. * Les utilisateurs autoconfirmés sur les [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|petits]] et [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|moyens wikis]] avec l’extension CampaignEvents peuvent désormais utiliser le [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|système d’inscription aux évènements]] sans avoir le droit d’organisation d’évènement. Cette fonctionnalité laisse les équipes d’organisation activer l’inscription, gérer les participants et permet aux utilisateurs de s’inscrire en un clic au lieu de signer sur les pages des évènements. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème des clignotements lors de l’appui sur les flèches du clavier dans les paramètres du mode sombre de Vector 2022 a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285] '''Actualités pour la contribution technique''' * L’extension CampaignEvents sera déployé sur tous les wikis restants durant la semaine du 17 novembre 2025. Elle inclut trois fonctionnalités : le système d’inscription aux évènements, la liste de collaboration et la liste d’invitation. Pour ce déploiement, la liste d’invitation ne sera pas activée sur les Wikifonctions et MediaWiki sauf demande contraire de ces communautés. Consultez [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|la page de déploiement pour en savoir plus]]. * L’expérience de bac à sable REST basée sur SwaggerUI est désormais en ligne sur tous les projets wiki. Le bac à sable est accessible sur la page [[{{#special:RestSandbox}}]]. N’hésitez pas à signaler tout problème sur le tableau de bord de l’équipe des Interfaces de MediaWiki, et à participer aux discussions sur la [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|page de lancement du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/] * Les points de terminaison de transformation avec une barre oblique finale (/) dans l’API REST de MediaWiki sont désormais dépréciés. Ils continueront de fonctionner pour le moment, mais devraient être supprimés d’ici à la fin janvier 206. Tous les utilisateurs et utilisatrices de l’API qui les appellent sont encouragés à transitionner vers les versions sans barre oblique finale. Les deux variantes de ces points de terminaison peuvent être trouvés et testés à l’aide du [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&title=Special%3ARestSandbox bac à sable REST]. Consultez la page [[mw:API/Deprecation|Dépréciation de l’API REST de MediaWiki]] pour plus de détails sur les règles et procédures de dépréciation dans l’API. * Un [[mw:API:REST API/Changelog|journal des changements existe désormais pour l’API REST de MediaWiki]]. Il fournit un aperçu des changements, facilitant le suivi des améliorations et versions par les développeurs et développeuses. Les annonces continueront sur les canaux classiques de communication, dont les ''Actualités techniques'' et les listes de distribution, mais peuvent désormais être plus facilement référencées depuis un endroit centralisateur. Si vous avez des retours à faire sur le style, la structure ou le contenu de ce journal, vous pouvez [[mw:API talk:REST API/Changelog|rejoindre la discussion]]. * Les admins peuvent supprimer la catégorie de suivi précédemment ajoutée par l’extension JsonConfig, puisqu’elles n’est plus utilisée. Ces catégories sont liées à l’élément [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130 635 582]]. Il est normal qu’il reste des pages dans cette catégorie en raison du cache : elles seront automatiquement retirées lors de la prochaine modification de chaque page. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W44"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 octobre 2025 à 19:32 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29513638 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-45</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958] * For users with "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools "{{int:Skin-action-addsection}}" or "{{int:Discussiontools-replybutton}}" widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778] * Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861] * Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318] '''Updates for technical contributors''' * Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as "Get shortened URL". There are 30 wikis that also install an older "ShortUrl" extension. The old extension will soon be removed. This means <code>/s/</code> URLs will not be advertised under article titles via HTML <code dir=ltr>class="title-shortlink"</code>. The <code>/s/</code> URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188] * On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board. * MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]] '''In depth''' * In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 novembre 2025 à 19:35 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29552512 --> == Actualités techniques n° 2025-46 == <section begin="technews-2025-W46"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Capture d'écran des améliorations visuelles apportées aux pages de discussion|Exemple d’une page de discussion avec le nouveau design, en français.]] * À partir du 12 novembre, les utilisateurs verront un changement dans [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|l’apparence des pages de discussion]] sur [[Phab:T379264|certaines Wikipédia]]. Ce changement de design a déjà été appliqué sur presque [[phab:T392121|tous les wikis]] ; mais il arrivera plus tard pour [[phab:T409297|la Wikipédia en anglais]]. Vous pouvez en savoir plus [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|sur ''Diff'']]. Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas appliquer ces changements [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|dans leurs préférences utilisateur]] en décochant « {{int:discussiontools-preference-visualenhancements}} ». [https://phabricator.wikimedia.org/T379264] * MediaWiki peut désormais afficher automatiquement un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|indicateur d’état]] lorsqu’une page est protégée. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Elle peut être activée sur [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|demande de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347] * L’utilisation des boutons « {{int:showpreview}} » ou « {{int:showdiff}} » dans l’éditeur de wikicode transmettra désormais certains paramètres d’URL tels que ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]'', ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]'' et ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]''. Cette mise à jour corrige également un problème où, si le navigateur plantait lors de l’aperçu des modifications d’une section, enregistrer ces modifications pouvait écraser la page entière avec le contenu de cette seule section. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097] * Les wikis Wikivoyage peuvent utiliser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|des marqueurs de carte colorés dans le texte de l'article]]. Le texte de ces marqueurs sera désormais affiché en noir ou blanc contrastant, au lieu d'être toujours blanc. Les solutions locales de contournement du problème peuvent être supprimées. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454] * L'onglet Activité de l'application Wikipedia pour Android est désormais disponible pour tous les utilisateurs. Le nouvel onglet offre des informations personnalisées sur la lecture, la modification et les dons, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus attrayante. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment] * L’équipe de Croissance du lectorat lance une expérimentation appelée « Exploration des images » afin de tester comment faciliter la navigation et la découverte d’images dans les articles de Wikipédia. Cette expérimentation prendra la forme d’un test A/B uniquement sur mobile, sur Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre pendant quatre semaines, affectant 0,05 % des utilisateurs de ce wiki. Le test a été lancé le 3 novembre sur les wikis en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien, affectant jusqu’à 10 % des utilisateurs de ces wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, l’impossibilité de verrouiller des comptes depuis les sites mobiles a été corrigée. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|mises en candidatures sont ouvertes sur Wikitech]] pour désigner de nouveaux membres au [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|comité des normes de Toolforge]]. Le comité supervise notamment le [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|règlement du droit à la création de fork]] et le [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|règlement des outils abandonnés]] de Toolforge. Les mises en candidatures sont possibles jusqu’au 28 novembre 2025. * Le [[w:JSON Web Token#Standard fields|champ émetteur JWT]] dans les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|jetons d’accès OAuth 2]] pour les [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wikis SUL]] a été changé, il contient maintenant <code><nowiki>https://meta.wikimedia.org</nowiki></code>. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * Le [[w:JSON Web Token#Standard fields|champ sujet du JWT]] dans les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|jetons d'accès OAuth 2]] changera bientôt de <code><user id></code> à <code dir=ltr style="white-space:nowrap">mw:<identity type>:<user id></code>, où <code><identity type></code> est généralement <code dir=ltr>CentralAuth:</code><!-- not a typo --> (pour les [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wikis SUL]]) ou <code dir=ltr style="white-space:nowrap">local:<wiki id></code> (pour les autres wikis). Cela vise à éviter les conflits entre différents types d’identifiants utilisateur et à rendre les jetons d’accès OAuth 2 plus similaires au cookie <code>sessionJwt</code>. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * Les messages de blocage de MediaWiki ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) prennent désormais en charge des paramètres supplémentaires pour indiquer si l’utilisateur est bloqué pour modifier sa propre page de discussion (<code><nowiki>$9</nowiki></code>) ou pour envoyer des courriels à d’autres utilisateurs (<code><nowiki>$</nowiki><nowiki>10</nowiki></code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T285612] * Une branche <code>REL1_45</code> pour le noyau MediaWiki et chacune des extensions et habillages dans le git de Wikimedia a été créée. Il s’agit de la première étape du processus de publication de MediaWiki 1.45.0, prévue pour fin novembre 2025. Si vous travaillez sur une correction de bogue critique ou sur une nouvelle fonctionnalité, vous devrez peut-être prendre note de cette information. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/] * Le processus de génération des copies mémoire (<i lang="en">dumps</i>) de CirrusSearch a été mis à jour en raison d’une baisse de performance. Si vous rencontrez des problèmes lors de la migration vers les copies de remplacement, vous pouvez contacter l’équipe Plateforme de recherche pour obtenir de l’aide. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W46"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 novembre 2025 à 20:38 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29606150 --> == Actualités techniques n° 2025-47 == <section begin="technews-2025-W47"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|équipe Reader Experience]] expérimente les [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|listes de lecture sur le web mobile]], permettant aux lecteurs connectés n’ayant jamais effectué de modifications de sauvegarder des listes privées d’articles à lire plus tard. L’expérience est en cours sur les Wikipédias en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien depuis la semaine du 10 novembre, et commencera sur la Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre. * Les utilisateurs qui ne reçoivent pas leur code de vérification par e-mail lors de la connexion peuvent désormais obtenir de l’aide en remplissant un formulaire sur une nouvelle page spéciale. Cette mise à jour fait partie de l’initiative [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|« Sécurité des comptes »]]. Si votre compte est associé à une adresse électronique, veuillez vous assurer que vous y avez toujours accès. Lors d’une connexion depuis un nouvel appareil ou un nouvel emplacement, sans authentification à deux facteurs (2FA), il peut vous être demandé de saisir un code à 6 chiffres envoyé par courrier électronique pour terminer la connexion. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|En savoir plus]]. * Un nouveau wiki a été créé : un {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q13324|minangkabau]] ([[s:min:|<code>s:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|« Unification de l’analyseur »]], l’équipe Content Transform a déployé Parsoid comme analyseur par défaut sur de nombreuses Wikipédias à faible trafic et prépare la prochaine étape pour les wikis à fort trafic. Ce message vous invite à activer Parsoid comme indiqué dans la documentation [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]], et à identifier tout problème que vous pourriez rencontrer dans vos propres flux de travail (robots, gadgets ou scripts utilisateur). Merci de nous en informer via le lien « Signaler un bug d’affichage » dans la barre latérale des outils, ou en créant un ticket sur Phabricator en mentionnant l’[[phab:project/view/5846|équipe Content Transform dans Phabricator]]. * Outils non pris en charge : plusieurs problèmes liés à [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] ont été corrigés, notamment les échecs de téléversement liés aux noms de fichiers, les vidéos noires à l’importation, et la gestion des tentatives de reprise. La prise en charge du format AV1 a également été ajoutée. Le travail en cours porte sur la stabilité de l’arrière-plan, les erreurs ffmpeg, l’importation de sous-titres, la gestion des métadonnées et le téléversement de listes de lecture. Pour suivre les tâches spécifiques, consultez le [[phab:tag/video2commons/|tableau Phabricator]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Marquez la date pour le prochain Hackathon Wikimedia, qui se tiendra à Milan, en Italie, du 1^er au 3 mai 2026. Les inscriptions ouvriront en janvier 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Les candidatures pour les bourses sont actuellement ouvertes] et se clôtureront le 28 novembre 2025. Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à <bdi lang="en" dir="ltr">hackathon@wikimedia.org</bdi>. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W47"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 novembre 2025 à 17:26 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29627455 --> == Actualités techniques n° 2025-48 == <section begin="technews-2025-W48"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La semaine dernière, l'équipe de recherche de Wikimedia a recréé côté serveur la fonctionnalité « ''DWIM'' » (''Do What I Mean'' - Faites ce que je pense) pour les Wikipedias russe et hébraïque. Cette fonctionnalité ajoute des suggestions de saisie au clavier aux suggestions du champ de recherche standard. Par exemple, la recherche de « ''<span lang="und" dir="ltr">cxfcnmt</span>'' » sur Wikipédia russe suggérera désormais « <span lang="ru" dir="ltr">счастье</span> » (« bonheur »), ce que l'utilisateur avait probablement en tête. L'équipe prévoit d'activer cette fonctionnalité pour les autres wikis russes et hébraïques cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734] * Plus tard cette semaine, les utilisateurs de la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité bêta]] ''{{int:codemirror-beta-feature-title}}'' bénéficieront de la coloration syntaxique dans ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]''. Pour cela, la préférence ''{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}'' doit être activée. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918] * L'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Événements de campagne]], un ensemble d'outils permettant de coordonner des événements et autres collaborations sur le wiki, est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Une nouvelle fonctionnalité, ''[[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Contributions collaboratives]]'', a également été ajoutée pour aider les organisateurs et les participants à visualiser l'impact des activités. Participez à la prochaine [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|Session d'apprentissage]] pour découvrir cette nouvelle fonctionnalité et nous faire part de vos commentaires. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le bug qui empêchait ''CodeReviewBot'' de fonctionner a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les utilisateurs de l'API Wikimedia peuvent participer à une étude d'utilisabilité afin de valider la nouvelle conception des environnements de test de l'API REST de Wikimedia. Les participants intéressés sont invités à remplir le [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 questionnaire de recrutement] (en anglais). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/] * L'équipe Interfaces de MediaWiki abandonne la prise en charge des feuilles de style XSLT dans l'''Action API''. La prise en charge de <code dir=ltr>format=xml'''&xlst={stylesheet}'''</code> sera supprimée des projets Wikimedia d'ici fin novembre 2025. De plus, elle sera bientôt désactivée par défaut dans les versions 1.43 (LTS), 1.44 et 1.45 de MediaWiki. La prise en charge des feuilles de style XSLT sera entièrement supprimée de la version 1.46 de MediaWiki (dont la sortie est prévue entre avril et mai 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/] * Le point d'accès ''WDQS'' hérité ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) sera mis hors service fin décembre 2025, puis définitivement fermé le 7 janvier 2026. Après cette date, les requêtes adressées à query.wikidata.org nécessitant le graphe complet échoueront ou renverront des résultats invalides si elles ne sont pas réécrites pour utiliser la fédération SPARQL. L'équipe encourage les utilisateurs à s'assurer que leurs outils et flux de travail utilisent les points d'accès ''WDQS'' compatibles (<span dir=ltr><nowiki>https://query.wikidata.org/</nowiki></span> - graph principal ou <span dir=ltr><nowiki>https://query-scholarly.wikidata.org/</nowiki></span> - graph scientifique). Pour obtenir de l'aide concernant la migration des cas d'utilisation, veuillez consulter les pages [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Accès aux données]] et ''[[d:Wikidata:Request_a_query|Request a query]]'' pour plus de détails et d'assistance sur les méthodes d'accès alternatives. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W48"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 novembre 2025 à 15:57 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29702226 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-49</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]]. * The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|<code>w:tok:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457] ** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|<code>q:pcm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 décembre 2025 à 18:58 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29732328 --> == Actualités techniques n° 2025-50 == <section begin="technews-2025-W50"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.</span> '''Actualités pour la contribution''' * Suite aux déploiements de la semaine dernière, la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]], qui permet aux rédacteurs de suggérer des liens lors de l’édition, sera disponible sur [[Phab:T410469|33 Wikipédias]] supplémentaires à partir du 9 décembre. Cette expansion est rendue possible grâce au nouveau modèle de prédiction qui prend désormais en charge toutes les langues, y compris celles qui n’étaient pas couvertes précédemment. Bien que la fonctionnalité soit disponible sur la plupart des Wikipédias depuis un certain temps, ce déploiement nous rapproche de l’utilisation du modèle amélioré partout. Si vous avez des questions ou souhaitez plus de détails, veuillez contacter [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * La semaine dernière, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|l'équipe de recherche Wikimedia]] a ajouté des suggestions de recherche [[:fr:Transcription et translittération|translittérées]] en temps réel aux wikis géorgiens. S'il n'y a que quelques suggestions de recherche habituelles, alors les requêtes en script latin ou cyrillique [[phab:T127003|sont maintenant réécrites en script géorgien]] pour trouver plus de correspondances. Par exemple, la recherche de <bdi lang="ka-Latn" dir="ltr">''bedniereba''</bdi> ou <bdi lang="ka-Cyrl" dir="ltr">''бедниереба''</bdi> suggérera désormais l'article existant sur <bdi lang="ka" dir="ltr">ბედნიერება</bdi> ("bonheur"). Vous pouvez recommander d'autres langues où les suggestions translittérées pourraient être utiles [[phab:T375215|sur Phabricator]] pour un développement futur. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new "Edit full page" button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T409485] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T411238] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T341281] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Starting this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373711] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated.</span> [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/] * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W50"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 décembre 2025 à 17:46 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29738112 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-51</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927] '''Updates for technical contributors''' * To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the <code dir=ltr>externallinks</code> table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 décembre 2025 à 19:03 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29796010 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-52</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W52"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324] * The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping "First Steps" in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546] '''Updates for technical contributors''' * Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute <code dir=ltr>data-mw="interface"</code> to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with <code dir=ltr>data-mw-interface=""</code>, to avoid potential conflicts with other <code dir=ltr>data-mw</code> attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week. '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W52"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 décembre 2025 à 21:45 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29831856 --> == Actualités techniques n° 2026-03 == <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Fondation Wikimedia a publié des questions directrices pour son plan annuel de juillet 2026 à juin 2027 sur les plateformes [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] et ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Celles-ci portent sur les tendances mondiales, une expérimentation plus rapide et plus constructive, un meilleur accompagnement des nouveaux contributeurs, le renforcement du rôle des éditeurs et des utilisateurs avancés, l'amélioration de la collaboration entre les projets, ainsi que le développement et la fidélisation du lectorat. Des commentaires et suggestions sont les bienvenus sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|page de discussion]]. '''Actualités pour la contribution''' * Dans le cadre des travaux en cours de l'équipe technique communautaire sur le projet [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Listes de surveillance multiples]], l'affichage de [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de surveillance]] sera mis à jour entant que qu'une première étape vers la prise en charge de plusieurs listes de surveillance. De plus, la pagination de [[Special:Search|Recherche]] sera également mise à jour, dans le cadre du travail sur le souhait [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Refonte de la pagination / navigation des pages]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|La Liste de Surveillance Globale]] est une [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] de MediaWiki qui vous permet de voir vos listes de surveillance provenant de différents wikis sur la même page. Il a récemment été mis à jour pour ressembler davantage à la [[Special:Watchlist|Liste de surveillance]] régulière, par exemple en le préparant pour les comptes temporaires dans le masquage IP (y compris le réacheminement des liens des utilisateurs vers les pages de contributions), en mettant les titres de page en gras et en ouvrant les liens dans les résumés d'édition et les balises dans de nouveaux onglets du navigateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:28|la tâche soumise|les {{formatnum:28}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:28||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème selon lequel les blocs globaux ne disposaient pas de l'option permettant de désactiver l'envoi d'e-mails a maintenant été résolu et sera disponible à l'utilisation à partir de la semaine du 13 janvier. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|outil de citation VisualEditor]] et les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Aperçus de référence]] prennent désormais en charge "carte" comme type de référence. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 janvier 2026 à 19:34 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 janvier 2026 à 20:30 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == Actualités techniques n° 2026-05 == <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La Fondation Wikimedia invite à donner des commentaires sur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|l’avenir proposé]] du [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif des produits et technologies]] jusqu’au 28 février. * Tous les utilisateurs disposant d'un compte enregistré peuvent désormais utiliser des clés d'accès pour la [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|double authentification]] (2FA). Les clés d'accès sont un moyen simple de se connecter sans utiliser un second appareil. Elles vérifient l'identité de l'utilisateur à l'aide d'une empreinte digitale, d'une reconnaissance faciale ou d'un code PIN. Pour configurer une clé d'accès, configurez d'abord une méthode 2FA classique. Actuellement, pour se connecter avec une clé d'accès, les utilisateurs doivent également utiliser un mot de passe. Plus tard ce trimestre, la connexion sans mot de passe permettra aux utilisateurs de se connecter d'un simple clic avec une clé d'accès. Les utilisateurs disposant de droits avancés devront également avoir la 2FA activée. Cela fait partie du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité du compte]]. * Les contributeurs non enregistrés sur des IP bloquées ou des plages d'IP bloquées peuvent désormais interagir sur le wiki pour faire appel d'un blocage en créant un compte temporaire afin de contester un blocage sur la page de discussion de l'utilisateur, sauf si l'option « empêcher cet utilisateur de modifier sa propre page de discussion » est activée. Cela résout le problème des utilisateurs déconnectés incapables d'utiliser le processus de déblocage par défaut via la page de discussion de l'utilisateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la description des méthodes d'authentification à deux facteurs (2FA) sur la page de gestion a été mise à jour. Il est désormais plus clair et plus facile pour les utilisateurs à comprendre et à utiliser. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Actualités pour la contribution technique''' * Une nouvelle variable AbuseFilter, <code>account_type</code>, a été ajoutée pour fournir un moyen fiable de déterminer le type de compte créé dans les actions <code>createaccount</code> et <code>autocreateaccount</code>. Dans le cadre de ce changement, la variable <code>accountname</code> a été renommée en <code>account_name</code>, et <code>accountname</code> est désormais obsolète. Les gestionnaires de filtres doivent mettre à jour tous les filtres qui utilisent des vérifications de type de compte codées en dur ou la variable obsolète. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Les vignettes d'images demandées dans des tailles non standard, et en utilisant des méthodes non standard telles que les requêtes directes à <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code>, cesseront de fonctionner dans un proche avenir. Ce changement vise à prévenir les abus externes continus par des robots et des aspirateurs web. Certains utilisateurs ayant des CSS/JS personnalisés, les administrateurs d'interface qui peuvent corriger les gadgets et les thèmes locaux, ainsi que les auteurs d'outils, devront mettre à jour leur code pour utiliser des tailles de vignettes standard. [[phab:T414805|Des détails, des liens de recherche et des exemples de correction sont disponibles dans la tâche]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 janvier 2026 à 21:18 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 février 2026 à 17:44 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == Actualités techniques n° 2026-07 == <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Les contributeurs connectés qui gèrent de grandes ou complexes listes de suivi peuvent désormais organiser et filtrer les pages surveillées de manière à améliorer leurs flux de travail grâce à la nouvelle fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Étiquettes de liste de suivi]]. En ajoutant des étiquettes personnalisées (par exemple : pages que vous avez créées, pages surveillées pour vandalisme, ou pages de discussion), les utilisateurs peuvent identifier plus rapidement ce qui nécessite une attention, réduire la charge cognitive et répondre plus efficacement. Cela améliore l'utilisabilité de la liste de suivi, en particulier pour les éditeurs très actifs. * Une nouvelle fonctionnalité disponible sur [[Special:Contributions]] montre [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|des comptes temporaires]] qui sont probablement utilisés par la même personne, et rend ainsi le patrouillage moins chronophage. En vérifiant les contributions d'un compte temporaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent désormais avoir une vue des contributions des comptes temporaires associés. La fonctionnalité recherche toutes les adresses IP associées à un compte temporaire donné pendant la période de conservation des données et affiche toutes les contributions de tous les comptes temporaires ayant utilisé ces adresses IP. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Plus...]] [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * Lorsque les éditeurs prévisualisent une modification de wikitexte, la boîte de rappel indiquant qu'ils ne voient qu'une prévisualisation (qui est affichée en haut) a désormais un fond gris/neutre au lieu d'un fond jaune/d'avertissement. Cela facilite la distinction entre les notes de prévisualisation et les avertissements réels (par exemple, les conflits de modification ou les cibles de redirection problématiques), qui seront désormais affichés dans des boîtes d'avertissement ou d'erreur séparées. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|Liste de suivi globale]] vous permet de consulter vos listes de suivi provenant de plusieurs wikis sur une seule page. L' [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continue de s'améliorer — elle prend désormais en charge correctement plus d'un site Wikibase, par exemple à la fois [[d:|Wikidata]] et [[testwikidata:|testwikidata]]. De plus, des problèmes concernant la direction du texte ont été résolus pour les utilisateurs qui préfèrent Wikidata ou d'autres sites Wikibase dans des langues de droite à gauche (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Deux nouveaux wikis ont été créés : ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Un nouveau groupe d'utilisateurs global a été créé : [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Il sera utilisé en interne par le logiciel pour permettre aux robots communautaires de contourner les limites de débit appliquées aux [[w:en:Web_scraping|web scrapers]] abusifs. Les comptes approuvés en tant que robots sur au moins un wiki Wikimedia seront automatiquement ajoutés à ce groupe. Cela ne changera pas les autorisations dont dispose le robot. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Conférence des utilisateurs et des développeurs de MediaWiki, Printemps 2026]] se tiendra du 25 au 27 mars à Salt Lake City, États-Unis. Cet événement est organisé par et pour la communauté MediaWiki de tiers. Vous pouvez proposer des sessions et vous inscrire pour y assister. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 février 2026 à 23:31 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == Actualités techniques n° 2026-08 == <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span class="mw-translate-fuzzy">L'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|équipe SRE]] va procéder au nettoyage d'[[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]], l'éditeur web open source de documents collaboratifs en temps réel. Tous les blocs-notes seront définitivement supprimés après le 30 avril 2026 – si des projets de migration sont encore en cours à cette date, l'équipe pourra réexaminer la date au cas par cas. Veuillez effectuer des sauvegardes locales de tout contenu que vous souhaitez conserver, car les données supprimées ne pourront pas être récupérées. Ce nettoyage permet de réduire la taille de la base de données et l'empreinte de l'infrastructure. Etherpad continuera de prendre en charge la collaboration en temps réel, mais le stockage à long terme n'est plus assuré. D'autres nettoyages pourront avoir lieu ultérieurement sans préavis.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe de Recherche d'Informations lancera une [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|expérimentation sur l'application mobile Android]], afin de tester des fonctionnalités de recherche hybrides capables de gérer à la fois les requêtes sémantiques et par mots-clés. L'amélioration de la recherche sur la plateforme permettra aux lecteurs de trouver plus facilement ce qu'ils cherchent, directement sur Wikipédia. L'expérimentation sera d'abord lancée sur Wikipédia en grec fin février, puis sur les versions anglaise, française et portugaise en mars. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ En savoir plus] sur le blog ''Diff''. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * L'équipe « Croissance des lecteurs » mènera [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|une expérience]] auprès des utilisateurs de la version mobile du site web qui ajoute une table des matières et développe automatiquement toutes les sections des articles, afin de mieux comprendre les problèmes de navigation qu'ils rencontrent. Le test sera disponible sur les versions arabe, chinoise, anglaise, française, indonésienne et vietnamienne de Wikipedia. * Auparavant, les notifications ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] et [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) du site ne s'affichaient que sur la version ordinateur. Maintenant, elles s'afficheront désormais sur toutes les plateformes. Les utilisateurs mobiles verront ces notifications. Les administrateurs du site doivent être prêts à tester et à corriger les notifications sur les appareils mobiles afin d'éviter toute interférence avec les articles. Pour désactiver ces notifications, les administrateurs d'interface peuvent ajouter <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> à [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème concernant la section ''[[Special:RecentChanges|Spécial:Modifications récentes]]'' a été résolu. Auparavant, cliquer sur « Masquer » dans les filtres actifs entraînait la disparition du bouton « Afficher les nouvelles modifications depuis… », alors qu'il aurait dû rester visible. Ce bouton fonctionne désormais correctement. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Actualités pour la contribution technique''' * Une nouvelle documentation est désormais disponible pour aider les rédacteurs à déboguer les fonctionnalités de recherche interne. Elle facilite le dépannage lorsque des pages n'apparaissent pas dans les résultats, lorsque le classement semble inattendu et lorsqu'il est nécessaire d'inspecter le contenu indexé, ce qui permet de mieux comprendre et d'analyser le comportement de la recherche. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 février 2026 à 19:17 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 février 2026 à 19:04 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == Actualités techniques n° 2026-10 == <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|mode Anniversaire]] Wikipedia 25 est maintenant disponible sur Wikipédia en français, anglais, betawi, breton, chinois, espagnol, gorontalo, indonésien, italien, luxembourgeois, madurais, néerlandais, sicilien, tchèque, thaï et vietnamien ! Cette campagne à temps limitée célèbre 25 ans de Wikipédia avec une mascotte : « Baby Globe », disponible sous la forme d'un réglage. Lorsque ce réglage est activé, Baby Globe est montrée sur [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|environ 2 500 articles]], attendant d'être découverte par des lecteurs. Chaque communauté peut choisir d'activer le mode Anniversaire par consensus et en demandant à un administrateur de le rendre disponible et de le personaliser via une [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|configuration]] sur le wiki local. '''Actualités pour la contribution''' * Le [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-référencement]], une nouvelle fonctionalité pour réutiliser des références avec des détails différents est maintenant disponible sur Wikipédia en suédois, polonais et [[:phab:T418209|quelques autres]]. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|essayer la fonctionalité]] sur ces projets ou sur testwiki et [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Les retours des premiers essais sur Wikipédia en allemand ont été [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|publiés dans un rapport]]. Contactez l'équipe de Wikimédia Allemagne si vous êtes [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|intéressés pour devenir un wiki pilote]]. * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|vérification du collage clavier]] sera disponible sur tous les Wikipédias cette semaine. Cette fonctionalité avertit les nouveaux contributeurs qui collent du texte qu'ils n'ont probablement pas écrit de vérifier si laisser celui-ci risque de causer une violation du droit d'auteur. La vérification du collage clavier [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|marque]] toutes les modifications où l'avertissement a été montré pour permettre leur vérification. Les administrateurs locaux peuvent configurer les différents aspects de cette fonctionalité à travers [[{{#special:EditChecks}}]]. Des [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|études]] sur 22 wikis ont montré que cette vérification permet une réduction de 18% des annulations comparé au groupe de contrôle. Les traducteurs peuvent [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate aider à traduire] cette fonctionalité. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * À partir de la semaine du 2 mars, les emails envoyés lorsqu'une adresse email a été ajoutée, supprimée ou changée pour un compte changera pour adopter un formattage HTML beaucoup plus agréable et plus clair que le texte brut précédent. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Les notifications sont actuellement limitées à 2 000 entrées historiques par utilisateur et remontent à 2013 lorsque la fonctionnalité a été publiée. Le système va être modifié pour ne stocker que les notifications des 5 dernières années, mais jusqu'à 10 000 d'entre elles. Cela contribuera à la santé à long terme des infrastructures et à empêcher que les notifications plus récentes disparaissent trop tôt. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * L'équipe Wikipédia Android a commencé un test beta de la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|recherche hybride]] sur Wikipédia en grec. Cette recherche hybride supporte les requêtes sémantique et par mot clés, permettant aux utilisateurs de trouver ce qu'ils cherchent plus facilement. * Pour des raisons de sécurité, les membres de certains groupes sont [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|forcés d'avoir la double authentification]] (A2F) d'activée. Actuellement, l'A2F n'est nécessaire que pour utiliser les droits du groupe, et non pour en faire partie. Vu que ce système admet certaines failles, il sera [[phab:T418580|changé graduellement en mars]]. Les membres de ces groupes ne pourront plus désactiver la dernière méthose d'A2F sur leur compte, et il sera impossible d'ajouter des utilisateurs sans A2F à ces groupes. Il sera toujours possible de rajouter d'autres méthodes d'authentification et d'en enlever, tant qu'une est toujours activée. Dans la seconde moitié de mars, les utilisateurs sans A2F seront retirés de ces groupes. Cela s'applique aux administrateurs CentralNotice, aux vérificateurs d'utilisateurs, aux administrateurs d'interface, aux masqueurs, aux staff de Wikidata et Wikifonctions ainsi qu'aux bureaux IT et Confiance et sécurité de la WMF. Rien ne changera pour les autres utilisateurs. Voir la tâche liée pour le calendrier de déploiement. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème empêchant les utilisateurs de créer une instance dans [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * Le nouvel analyseur syntaxique Parsoid [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continue d'être déployés sur plus de wikis]], améliorant la pérennité de la platforme et rendant plus facile l'ajout de nouvelles fonctionalités de lecture et de modification. Parsoid est maintenant l'analyseur par défaut sur 488 wikis de la WMF (268 Wikipédias), couvrant plus de 10% de toutes les lectures de pages Wikipédia. * Le processus et les critères pour [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|demander un accès exceptionnel]] au flux à fort volume de l'API ''Wikimédia Entreprise'' (sans coût pour des utilisations en rapport à notre mission) [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|ont maintenant été publiés]]. Notre but est de donner une documentation plus claire et plus complète aux utilisateurs. * [https://techblog.wikimedia.org/ Le blog Tech], dédié à la communité technique de Wikimédia [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ va migrer] vers [[diffblog:|Diff]], le blog pour les nouvelles et événements de la communauté. La migration devrait être terminée en avril 2026, après quoi les nouveaux posts seront acceptés pour être publiés. Les lecteurs pourront lire les posts - anciens ou nouveaux - sur https://diff.wikimedia.org/. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 mars 2026 à 17:52 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 mars 2026 à 18:53 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 mars 2026 à 19:36 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 mars 2026 à 16:51 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == Actualités techniques n° 2026-14 == <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le version Beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nouveau projet Wikimédia indépendant du langage, a été lancée la semaine dernière. Ce projet permet aux communautés de construire des articles Wikipédia dans leur langue natale, qui peuvent directement être lus par les autres utilisateurs et utilisatrices dans leur propre langage. Le wiki fonctionne grâce à des instructions de Wikifunctions et au contenu structuré issu de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|En savoir plus]]. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe Croissance mène un test A/B afin d'évaluer l'effet d'un message plus clair et plus convivial encourageant à la création de comptes sur les wikis. Actuellement, lorsqu'un utilisateur mobile non connecté lance la modification, un message d'avertissement s'affiche, pouvant paraître abrupt et décourageant. Il présente également la modification par compte temporaire comme option par défaut, au lieu d'inciter à la création d'un compte. Le test est mené sur dix Wikipédia, dont les versions en arabe, français, espagnol et allemand. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|En savoir plus]]. * L'équipe des applications Wikimédia sollicite vos commentaires sur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|comment devrait fonctionner l'édition dans les applications mobiles Wikipédia]]. La discussion porte sur l'amélioration de l'accès aux outils d'édition lorsque les utilisateurs appuient sur « Modifier ». Cette initiative s'inscrit dans un effort plus large visant à offrir aux lecteurs intéressés par la contribution une expérience utilisateur plus intuitive. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:45|la tâche soumise|les {{formatnum:45}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:45||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème avec la récupération de citations à partir du site d'archive de journaux [https://www.newspapers.com Newspapers.com], qui ne fonctionnait plus en raison d'un blocage des requêtes [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 mars 2026 à 19:26 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == Actualités techniques n° 2026-15 == <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] comprend désormais une nouvelle fonctionnalité de définition d’objectifs de groupe, permettant aux organisateurs de définir et de suivre les objectifs de l’événement, tels que le nombre d’articles créés et de contributeurs participants en temps réel. De même, les participants peuvent travailler vers des cibles communes et voir leur impact collectif au fur et à mesure que l’événement se déroule. Cette fonctionnalité est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Pour en savoir plus, consultez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] La nouvelle fonctionnalité d'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|étiquettes de liste de suivi]] (annoncée dans les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Actualités techniques 2026-07 ]]) est désormais disponible via l'ÉditeurVisuel, l'éditeur de code et l'«étoile de suivi»(ou le lien de suivi, pour les habillages qui n'ont pas d'icône d'étoile). Auparavant, il n'était possible d'attribuer des étiquettes que via [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de suivi]]. Dans ces trois emplacements, il s'agit d'un nouveau champ situé après le champ d'expiration. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème où les pages de discussion sur mobile avec Parsoid sont inutilisables après les en-têtes de section vides, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Actualités pour la contribution technique''' * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|fonctionnalité de sous-référencement]], qui permet aux contributeurs d'ajouter des détails à une référence existante sans la dupliquer, sera progressivement déployée sur [[phab:T414094|davantage de wikis]] plus tard cette année. Les wikis utilisant le gadget [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] sont encouragés à mettre à jour leur version (généralement sur [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] comme indiqué [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 ici]) pour assurer la compatibilité. D'autres gadgets liés aux références pourraient également être affectés. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Toutes les éditions de Wikinews seront fermées et passeront en mode lecture seule le 4 mai 2026. Le contenu restera accessible, mais aucune nouvelle modification ni aucun nouvel article ne pourra être ajouté. Cette fermeture a été approuvée par le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia à la suite de discussions prolongées. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|En savoir plus]]. * L'[[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API d'action]] a proposé plusieurs formats pour les résultats demandés. L'un d'entre eux, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, sera bientôt supprimé. Veuillez vous assurer que vos scripts ou robots utilisent le [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|format JSON]]. Cette suppression devrait affecter très peu de scripts et de robots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * La page [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] inclut désormais les alias d'espace de noms. Par exemple «WP» pour l'espace de noms ''Projet'' (''Wikipédia'') sur la Wikipédia en allemand. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 avril 2026 à 16:19 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 avril 2026 à 15:19 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == Actualités techniques n° 2026-17 == <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Après deux ans de développement, la version [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], également connue sous le nom de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], sortira de sa phase bêta le mardi 21 avril. Elle offrira une meilleure lisibilité du code et du wikitext, une réduction des fautes de frappe et d'autres [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|avantages]] à tous les utilisateurs du surligneur de syntaxe standard. Un grand merci au bénévole [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] qui a développé de nombreuses nouvelles fonctionnalités, notamment [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|le repliement de code]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|la saisie semi-automatique]] et [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|l'analyse statique du code]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Une mise à jour majeure de l'application Wikipédia pour iOS est en cours de déploiement, en restructurant l'interface pour s'harmoniser avec le tout nouveau design visuel "Liquid Glass" d'Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Télécharger la dernière version] et découvrez les nouveautés. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Les listes de lecture]] est une fonctionnalité qui permet aux lecteurs d'enregistrer des articles dans une liste pour les lire ultérieurement. Cette fonctionnalité est actuellement en version bêta sur les Wikipédias en arabe, français, indonésien, vietnamien et chinois, et activée par défaut pour tous les nouveaux comptes sur toutes les Wikipédias. * Une expérimentation visant à étendre [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|les aperçus de page au web mobile]] sera lancée la semaine du 20 avril sur les versions arabe, anglaise, française, italienne, polonaise et vietnamienne de Wikipédia. Les aperçus de page sont des fenêtres contextuelles affichant une miniature, un premier paragraphe et un lien bleu permettant d'ouvrir l'article complet, facilitant ainsi la découverte de contenu. Cette fonctionnalité est déjà disponible sur ordinateur et dans les applications. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|En savoir plus sur cette expérimentation et d'autres]]. * Sur plusieurs wikis, les contributeurs connectés qui n'ont pas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmé leur adresse électronique]] peuvent désormais voir une bannière les invitant à le faire. La confirmation de l'adresse électronique permet à un utilisateur de récupérer l'accès à son compte en cas de perte. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:15|la tâche soumise|les {{formatnum:15}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:15||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème qui entraînait des ralentissements lors de la modification de très grandes pages wiki dans l'éditeur wikitext de 2017, des problèmes de chargement, de prévisualisation et de défilement, ainsi que des problèmes de performance lors de la sélection, de la découpe ou du collage de contenu, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre de la promotion de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] à partir d'une fonctionnalité bêta, tous les utilisateurs se serviront de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] au lieu de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] pour la coloration syntaxique lors de l'édition de pages de contenu JavaScript, CSS, JSON, Vue et Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * <span class="mw-translate-fuzzy">Le service <code>mirrors.wikimedia.org</code> pour les utilisateurs de Debian et Ubuntu sera définitivement arrêté le 15 mai. Le matériel du serveur sera remplacé par des solutions plus performantes. Certains utilisateurs devront peut-être migrer vers un autre serveur qui ne devra prendre qu'une minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Vous pouvez en savoir plus].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Les tables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> seront supprimées de [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Si vos outils ou requêtes accèdent directement à <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> ou <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi>, veuillez les mettre à jour pour utiliser les tables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> avant le 28 mai. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Suite à la récente mise en place de limites de débit globales pour les API non identifiées, la Fondation Wikimedia poursuit ses efforts pour garantir [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|une utilisation équitable de l'infrastructure]] en appliquant des limites globales au trafic des API identifiées à partir de la dernière semaine d'avril. Ces limites sont volontairement fixées au niveau le plus élevé possible afin de minimiser l'impact sur la communauté. Les bots exécutés dans Toolforge/WMCS ou disposant des droits d'utilisateur de bot sur un wiki ne devraient pas être affectés pour le moment. Toutefois, il est conseillé à tous les développeurs de suivre les bonnes pratiques mises à jour. Pour plus d'informations, consultez la page [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Limites de débit]] et la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Foire aux questions]]. * L'[[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|API d'attribution]] est désormais disponible en [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|version bêta]]. Elle récupère les informations nécessaires pour créditer les articles et les fichiers multimédias de Wikimedia, quel que soit leur lieu d'utilisation. La documentation de référence est disponible sur la page dédiée au Sandbox REST, accessible sur tous les wikis Wikimedia (comme [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox le sandbox REST de Wikipédia en anglais]). N'hésitez pas à partager vos commentaires sur la [[mw:Talk:Attribution API|page de discussion du projet]]. * Il n'y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 avril 2026 à 15:01 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == Actualités techniques n° 2026-18 == <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Un changement dans la manière dont les utilisateurs et utilisatrices sont automatiquement confirmés est en cours pour améliorer la protection contre le vandalisme. Actuellement, il suffit d’avoir un compte depuis quelques jours avec quelques contributions pour être ajouté au groupe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Cette configuration tend à être exploitée par certains vandales qui créent des comptes et commencent à les utiliser après un certain temps. Pour réduire ce problème, la configuration va changer la semaine prochaine afin que l’âge du compte minimum pour être confirmé automatiquement ne soit calculé qu’à partir de la première modification, au lieu de la date d’inscription. L’âge minimum du compte restera le même, c’est seulement le point de départ pour calculer cet âge qui change. Ce changement ne sera déployé que sur les wikis qui nécessitent au moins une contribution pour satisfaire les conditions de confirmation automatique. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * Tous les utilisateurs et utilisatrices de Wikipédia avec un nouveau compte et ceux qui ont activé l’option « activer automatiquement la plupart des fonctionnalités bêta » peuvent désormais utiliser la fonctionnalité bêta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|listes de lecture]] pour enregistrer des articles à lire plus tard. Cela permet d’organiser les lectures qui nous intéressent à un endroit unique pour y accéder facilement. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème avec les images d’infoboite qui avaient une marge intérieure immense dans Firefox a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Actualités pour la contribution technique''' * Pour rappel, la limite globale d’accès à l’API sera appliquée cette semaine pour identifier le trafic de l’API. Le but est d’aider à garantir un [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|accès équitable à l’infrastructure]]. Les robots qui s’exécutent dans Toolforge ou WMCS, ou avec le droit utilisateur ''robot'' sur les wikis, ne devraient pas être affectés pour le moment. Cependant, il est conseillé à tous les développeurs et développeuses de se conformer aux nouvelles bonnes pratiques à suivre. Pour plus d’informations, notamment la limite globale d’accès effective, consultez [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|la page sur la limite d’accès des API de Wikimedia]] et les [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|questions-réponses]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 avril 2026 à 18:06 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == Actualités techniques n° 2026-19 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L’équipe chargée des fonctionnalités de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Guidage des articles]] invite les contributeurs et contributrices expérimentés des [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipédia pilotes]] (arabe, bangla, japonais, portugais, persan, turc, anglais simplifié, espagnol et français) à contribuer à la traduction et à l’adaptation des [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance exemples de trames d’articles]. Ces trames guideront les contributeurs dans la création d’articles clairs, bien structurés et conformes aux règles lors de l’utilisation de [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle la fonctionnalité] dès son lancement en mai 2026. Des [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|instructions simples]] expliquant comment traduire et adapter ces trames sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Le [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif sur les produits et les technologies]] a publié [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|une proposition de recommandation]] d’une procédure type que les organisations affiliées à Wikimedia pourraient suivre pour contribuer au domaine technique. Les membres de la communauté sont invités à donner leur avis sur cette recommandation avant le 8 mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|sur la page de discussion]]. * Le nombre de préférences de taille de la miniature disponibles dans MediaWiki va être réduit à trois options standardisées : ''petite'' (180 px), ''moyenne'' (250 px) et ''large'' (400 px), dans le cadre du travail en cours pour améliorer les performances et réduire la pression sur les services de miniatures. Par conséquent, les préférences existantes seront automatiquement adaptées à la nouvelle taille la plus proche (par exemple, les petites tailles comme 120 px ou 150 px s’afficheront à 180 px, tandis que les grandes tailles comme 300 px ou 360 px s’afficheront à 400 px). L’interface des préférences sera bientôt mise à jour pour refléter ces changements, et les utilisateurs qui souhaitent s’y opposer ou donner leur avis peuvent le faire. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * Dorénavant, même lorsqu’une permission expire automatiquement, les utilisateurs recevront une notification Echo similaire à la notification normale pour les changements de permissions. Quant au [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|robot global de rappel]], il continue de prévenir les utilisateurs une semaine ''avant'' que leurs droits ne soient sur le point d’expirer, afin qu’ils puissent les faire renouveler. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème du sélecteur de langue ULS dans [[m:Special:Translate|Special:Translate]] qui faisait défiler verticalement alors qu’il ne devait pas, a été résolu. Auparavant, lorsque les utilisateurs ouvraient le menu déroulant « Traduire en français » et commençaient à saisir le nom d’une langue, la boîte de dialogue défilait verticalement de quelques pixels même lorsqu'il y avait suffisamment d’espace pour afficher tous les résultats. Le menu déroulant ne se déplace plus inutilement lors du filtrage des langues. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|liste de suivi globale]], qui vous permet de consulter vos listes de suivi provenant de plusieurs wikis sur une seule page, continue de s’améliorer. Par exemple, les listes de suivi pour les sites avec Wikibase tels que [[:d:|Wikidata]] prennent désormais en charge les éléments [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] pour un meilleur suivi. Le mode Mises à jour en direct actualise désormais la page spéciale toutes les 60 secondes afin de se conformer aux [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|nouvelles limites globales d’accès à l’API]] pour une meilleure réactivité en temps réel. Par ailleurs, un bug de directionnalité du texte qui affichait les liens comme « changements 3 » au lieu de « 3 changements » dans les listes à directions mixtes a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Actualités pour la contribution technique''' * La deuxième phase de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|limitations globales d’accès à l’API]] a été déployée pour réduire l’[[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact des robots IA]] et assurer un accès équitable et durable aux ressources de Wikimedia, en donnant la priorité au trafic humain et conforme à notre mission. Les [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|limites]] ne s’appliquent plus par heure mais par minute, produisant une meilleure répartition dans les structures de trafic ainsi qu’une meilleure prévisibilité de la charge de l’API. Les utilisateurs de la communauté ne devraient pas être affectés, et aucune action n’est requise. Les premières indications montrent que certains requérants basés sur l'agent utilisateur ajustent leur comportement, et environ 64 % du trafic API automatisé a été identifié. La surveillance continue, et Wikimedia Enterprise reste disponible pour l’assistance commerciale. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 mai 2026 à 20:43 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == Actualités techniques n° 2026-20 == <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Communauté Technique a publié [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|de nouvelles directives]] expliquant comment les souhaits sur la Liste de souhaits de la communauté sont triés et priorisés. La documentation vise à aider les contributeurs à rédiger des propositions plus solides en clarifiant les facteurs qui influencent les décisions de priorisation. Au-delà du nombre de votes, les directives mettent en avant des considérations telles que l'impact potentiel sur la communauté pour déterminer quels souhaits avanceront. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe de croissance des lecteurs lance une expérience pour tester une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|fonctionnalité de Partage de Carte]] qui permet aux lecteurs de créer des cartes visuellement attrayantes à partir d'articles Wikipédia ou de sections d'articles sélectionnées et de les partager en ligne, chaque carte renvoyant à l'article original afin d'aider à augmenter le lectorat et la découverte des articles. Le test A/B réservé aux mobiles ne sera disponible qu'à une partie des lecteurs sur les Wikipédia en arabe, chinois, français, vietnamien et anglais afin de mieux comprendre les habitudes de lecture et de partage, et est prévu pour commencer la semaine du 18 mai pour une durée de quatre semaines. * Les applications Wikipedia pour Android et iOS ont récemment publié en version bêta le [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|défi de lecture de 25 jours]], dans le cadre des efforts visant à stimuler l'engagement des lecteurs en encourageant les utilisateurs à atteindre des objectifs de lecture. Pour suivre leur série de lectures pendant le défi, les utilisateurs de l'application peuvent ajouter un widget avec Baby Globe à leur écran d'accueil. Le défi commence officiellement le 11 mai. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:17|la tâche soumise|les {{formatnum:17}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:17||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où la préférence globale pour activer la coloration syntaxique dans le wikitexte pouvait s'éteindre de manière inattendue après avoir été activée a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Le module ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, obsolète depuis [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|septembre 2023]], sera supprimé cette semaine. Il existe un [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide pour migrer de l’interface MediaWiki UI vers Codex]] pour tous les outils qui l’utilisent. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 mai 2026 à 19:20 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == Actualités techniques n° 2026-21 == <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'équipe de Wikipédia abstraite a identifié cinq wikis pilotes potentiels pour évaluer leur intérêt à adopter des articles abstraits sur leurs wikis. Les pilotes sont Wikipédia en Malayalam, en Bengali, en Dagbani, en Arabe et en Indonésien. La période de retour d'information sera ouverte jusqu'au 22 mai. Si votre communauté est intéressée à devenir un pilote, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|faites-nous savoir sur Meta]]. '''Actualités pour la contribution''' * Une expérience visant à afficher [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|les listes de lecture]] aux lecteurs non connectés sur le web mobile sera lancée le 18 mai sur les Wikipédias Allemande, Espagnole, Italienne, Portugaise, Polonaise, Néerlandaise, Turque et Ourdou, et durera un mois. Cet effort soutient des objectifs plus larges consistant à aider les lecteurs à enregistrer et organiser des articles pour une lecture ultérieure, tout en encourageant des habitudes qui pourraient mener à de futures contributions sur Wikipédia. * Pour prendre en charge un bouton de marquage dans la fonctionnalité bêta Liste de lecture, le menu "Outils > Action" a été mis à jour pour afficher des icônes, y compris l'indicateur en forme d'étoile de suivi qui aide les éditeurs à identifier les articles suivis temporairement. Les icônes correspondent désormais également à celles utilisées sur mobile, améliorant la cohérence entre les plateformes. Le changement est actuellement limité au menu des actions et concerne principalement les éditeurs ayant des droits d'utilisateur privilégié. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode de Suggestion]] a été publié en tant qu'[[w:en:A/B test|test A/B]] pour les nouveaux éditeurs sur le site mobile à [[phab:T421189|~15 Wikipédias]]. L'expérience mesurera l'impact que le Mode de Suggestion a sur la proportion de sessions d'édition sur le web mobile par des nouveaux éditeurs qui aboutissent à des modifications constructives (non annulées) des articles. L'expérience évaluera également l'impact de la fonctionnalité sur la rétention des éditeurs et surveillera les changements dans les taux d'annulation et de blocage. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème dans l'application Android de Wikipédia où les images pourraient parfois ne pas se charger après avoir ouvert une notification de liste de lecture recommandée, a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|équipe de la Plateforme Wikidata]] a publié sa [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recommandation de remplacement du backend]] et l'[[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|architecture technique]] qui l'accompagne pour la migration du Wikidata Query Service (WDQS) hors de Blazegraph grap. Les retours sont attendus jusqu'au 25 mai 2026, en particulier sur les éventuelles lacunes et impacts sur les cas d'utilisation avancés. Les membres de la communauté Wikidata et les utilisateurs de WDQS sont également encouragés à aider à identifier les outils et flux de travail à fort impact qui pourraient nécessiter une attention sur [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|cette page]]. Les retours peuvent être partagés sur la [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|page de discussion de la migration]] ou lors de la [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|prochaine heure de bureau]]. Voir le [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|bulletin de l'équipe WDP]] pour plus de détails. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''En détails''' * Sur les Wikipédia en anglais, en français, en japonais et quelques autres, il y a eu un [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|essai de hCaptcha]], un service tiers de détection de robots. L'essai a montré que hCaptcha détecte et dissuade efficacement certaines activités automatisées de mauvaise foi, à la fois par lui-même et en donnant des signaux aux [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers et stewards]] pour qu'ils enquêtent. Comme les résultats étaient positifs, hCaptcha sera déployé sur toutes les wikis au cours des prochaines semaines. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Voir la page du projet hCaptcha]] pour des informations techniques sur la mise en œuvre et les protections de la vie privée. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|En savoir plus]]. * La dernière mise à jour de la Technologie communautaire est désormais disponible, avec des progrès dans plusieurs initiatives de la Liste de souhaits communautaire, y compris l'extension des listes de lecture de l'application mobile au site web, la prise en charge de nouvelles langues pour "Who Wrote That" et le Tableau de bord personnel, des améliorations du rendu 3D et des graphiques, ainsi que des travaux à venir sur le tri des pages de discussion, la lecture audio et les flux de travail d'édition. La mise à jour partage également les priorités actuelles, les tendances de l'état de la Liste de souhaits et les opportunités de retour d'information de la communauté sur les domaines de concentration futurs et le Plan annuel 2026–2027 de la Wikimedia Foundation. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lisez le bulletin d'information complet pour plus de détails]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 mai 2026 à 20:22 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == Actualités techniques n° 2026-22 == <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Faisant suite à une [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|expérience fructueuse sur la création de comptes]], un message d'avertissement pour les personnes déconnectées sera déployé sur les wikis Wikimédia durant la première semaine de juin. Ce changement n'affectera que les personnes déconnectées sur l'interface web mobile qui commencent à modifier. Cette nouvelle expérience est faite pour encourager la création de comptes, tout en autorisant aux utilisateurs de modifier à l'aide de comptes temporaires. Les résultats de l'expérience ont montré une augmentation de la création de compte d'environ 27 % pour ceux ayant vu le nouveau message. Comme prévu, puisque plus de personnes créent un compte, la création de comptes temporaires a diminué de 16 %. L'expérience n'a pas montré d'autres changements sur la qualité des modifications ou sur les autres indicateurs surveillés. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Actualités pour la contribution''' * Pour des raisons de sécurité, les membres de certains groupes d’utilisateurs sont [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|forcés d'avoir l'authentification à 2 facteurs]] (A2F) d'activée. Les membres de ces groupes seront dans l'impossibilité de désactiver la dernière méthode d'A2F sur leur compte, et il sera impossible d'ajouter des utilisateurs sans A2F à ces groupes. Ces utilisateurs auront toujours la possibilité d'ajouter ou d'enlever des nouvelles méthodes d'authentification, tant qu'une de ces méthodes est toujours activée. Dans les prochaines semaines, les utilisateurs sans A2F seront retirés de ces groupes. Cela s'applique entre autres aux bureaucrates. Veuillez lire les tâches liées pour les dates de déploiement. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * L'[[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|équipe des souhaits techniques de Wikimédia Allemagne (WMDE)]] va lancer un [[w:fr:Test A/B|test A/B]] sur [[:phab:T415904|10 wikis]], pour essayer des [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|améliorations potentielles pour les aperçus de références]]. Cette expérience durera environ 2 semaines à la fin mai ou début juin et affectera 10 % du lectorat sur ordinateur sur les wikis participants. * Après deux expériences fructueuses, l'équipe Croissance du lectorat déploiera une fonctionnalité de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|visionnage d'images]] en bêta pour toutes les Wikipédia sur mobile le 25 mai. Cela veut dire que toutes les personnes ayant les fonctionnalités bêtas activées verront cette fonctionnalité. Les autres pourront l’activer dans leurs préférences. Cette fonctionnalité inclura un carrousel de toutes les images d'un article en haut de celui-ci, avec la possibilité pour les contributeurs d’[[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclure des images du carrousel d'un article ou d'enlever la fonctionnalité pour l'entièreté de l'article]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, les fichiers STL tridimensionnels étaient affichés incorrectement par l'extension 3D du lecteur multimédia, ce qui est maintenant corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les classes CSS dépréciées <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> ont été remplacées par <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> car les premières ne fonctionnent pas correctement sur toutes les plateformes, dont l'interface web mobile et l'application mobile. Les projets se servant de ces classes sont encouragés à vérifier leur usage et à planifier leur migration. Sachez que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> pourraient aussi être dépréciées dans le futur, même s’il n'y a pas de calendrier défini. [[phab:T426452|En savoir plus]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 mai 2026 à 21:52 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == Actualités techniques n° 2026-23 == <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience]] mène une expérience pour montrer la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listes de lecture]], qui est encore en développement, aux lecteurs non connectés sur mobile afin de tester si elle encourage la création de compte à un rythme plus élevé que le bouton watchstar. L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|expérience]] a été lancée le 18 mai sur les wikis en allemand, espagnol, italien, portugais, polonais, néerlandais, turc et ourdou, et elle durera un mois. * L'équipe Wikimedia Apps a publié la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] du flux d'accueil repensé pour l'application Android Beta. Le nouveau flux d'accueil comprend un onglet « Communauté » actualisé et un onglet « Pour vous » personnalisé contenant des recommandations de lecture mises à jour quotidiennement. La refonte fait partie d'un effort plus large visant à améliorer la découverte de contenu et à créer des expériences d'apprentissage plus engageantes dans les applications Wikipédia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:18|la tâche soumise|les {{formatnum:18}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:18||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où les images pouvaient ne pas se charger pour certaines modifications suggérées sur [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], laissant la vignette bloquée dans un état de chargement, a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 juin 2026 à 21:09 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == Actualités techniques n° 2026-24 == <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Wikimedia Entreprise a relevé les limites d’utilisation gratuite de ses API. La limite mensuelle de requêtes pour l’API « à la demande » (<i lang="en">On-demand</i>) est passée de {{formatnum:5000}} à {{formatnum:50000}} requêtes, tandis que celle de l’API des instantanés (<i lang="en">Snapshot</i>) est passée de 15 à 30 requêtes par mois. De plus, les instantanés de contenus structurés sont désormais accessibles aux comptes gratuits. Ces changements élargissent l’accès aux données de Wikimedia Entreprise pour les développeurs et développeuses, les chercheurs et chercheuses et les organisations qui utilisent les contenus Wikimédia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Actualités pour la contribution''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|nouvelle version du Fil d’exploration]], désormais appelé « Fil d’accueil », est en cours de déploiement auprès de 50 % des utilisateurs de l’application Wikipédia pour Android. Le fil d’accueil aide le lectorat à découvrir du contenu pertinent grâce à deux nouveaux onglets : « Communauté » et « Pour vous ». L’onglet « Communauté » propose un flux défilant de contenus sélectionnés et d’actualités provenant de l’ensemble de la communauté et du mouvement Wikimédia, tandis que l’onglet « Pour vous » offre une expérience en plein écran et par glissement qui présente des contenus adaptés aux centres d’intérêt de l’utilisateur ou utilisatrice. Cette refonte s’inscrit dans le cadre d’un travail en cours visant à améliorer la découverte et à enrichir l’expérience d’apprentissage au sein de l’application Wikipédia. * Le jeu-questionnaire quotidien [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Qu’est-ce qui est arrivé en premier ?]] est désormais disponible dans la version bêta de l’application Wikipédia pour iOS en anglais, allemand, français, portugais, russe, espagnol, arabe, chinois et turc. Le jeu s’appuie sur des événements historiques tirés de la rubrique « Éphéméride » de Wikipédia et met les lecteurs au défi de deviner lequel des deux événements s’est produit en premier. Le jeu avait déjà été lancé sur Android. Les communautés souhaitant rendre le jeu disponible dans leur langue peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consulter les instructions et les conditions requises]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Les sous-références]], une nouvelle fonctionnalité de MediaWiki permettant aux contributeurs de réutiliser des références avec des détails différents, va commencer à être déployée sur les wikis Wikimédia après une phase pilote réussie. Le déploiement débutera le 8 juin pour la plupart des [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|wikis du groupe 1]] et Wikipédia en français, puis d'autres éditions linguistiques de Wikipédia bénéficieront de cette fonctionnalité au cours des prochains mois. Les communautés sont invitées à se préparer en vérifiant s’il existe des [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate messages non traduits de l’extension Cite] dans leur langue et en passant en revue toute utilisation de l’outil [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Infobulles des références]], qui pourraient nécessiter des [[:phab:T416304#11668731|mises à jour]] pour prendre en charge la nouvelle fonctionnalité. Les wikis utilisant les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|aperçus de référence]] n’ont aucune action à entreprendre. Les communautés peuvent également créer la [[Special:TrackingCategories|catégorie de suivi]] ''cite-tracking-category-ref-details'' en tant que catégorie cachée à l’aide de <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (ou d’un modèle dédié), et la relier à l’élément Wikidata correspondant [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|expérience d'Aperçus de page]] sur le Web mobile a pris fin. L'équipe a décidé de ne pas déployer cette fonctionnalité après que les résultats ont montré qu'elle n'avait pas d'impact statistiquement significatif sur la fidélisation des lecteurs, l'amélioration de la fidélisation étant le principal indicateur de réussite. Les « Aperçus de page », déjà disponibles sur ordinateur et dans les applications, affichent une vignette, le premier paragraphe et un lien vers l'article complet lorsque les lecteurs cliquent sur un lien bleu. L'expérience a testé cette fonctionnalité sur le Web mobile sur six versions de Wikipédia. * La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|bibliothèque d'icônes de l'interface utilisateur]] sera [[phab:T399175|mise à jour dans le courant de cette semaine ou la semaine prochaine]]. La plupart des quelque 300 icônes ont été légèrement peaufinées et une trentaine de nouvelles icônes ont été ajoutées. Ces modifications améliorent les icônes afin de les rendre plus cohérentes et plus compréhensibles, et d'offrir un meilleur équilibre visuel lorsqu'elles sont utilisées en groupe. * L'interface [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Sélecteur universel de langue]] (ULS) de MediaWiki, qui aide les utilisateurs à sélectionner du contenu dans d'autres langues, a été mise à jour. La nouvelle version améliore la rapidité et l'accessibilité, et les utilisateurs des projets Wikimédia peuvent désormais épingler des langues pour changer de langue plus rapidement. Le déploiement sur les sites Wikimédia se fera progressivement au cours des prochaines semaines. Vous pouvez la tester dès maintenant en tant que fonctionnalité bêta en sélectionnant [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|les fonctionnalités bêta]] dans les préférences de votre profil et partager vos commentaires sur [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la page du projet]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème du le tableau de bord d'analyse des pages vues sur pageviews.wmcloud.org qui a arrêté de mettre à jour les données graphiques en mai 2026, affectant tous les utilisateurs, a été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Actualités pour la contribution technique''' * La signature de la fonction <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> a été simplifiée. Les développeurs peuvent désormais passer un objet de configuration à la place d'une liste de paramètres positionnels lors de la création de liens vers des portlets. L'ancienne signature de la fonction reste prise en charge à des fins de compatibilité ascendante. Par exemple, au lieu de : <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, utilisez <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Les responsables de la maintenance des scripts sont invités à passer en revue les utilisations existantes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> et à les mettre à jour si nécessaire. Cette modification sera disponible sur tous les wikis à partir du 11 juin. Merci à Gerges, bénévole de la communauté, d'avoir apporté cette amélioration. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Discussion sur la liste de souhaits de la communauté''': les [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|changements introduits]] par les équipes Produit et Technologie visent à augmenter le nombre et la complexité des souhaits exaucés, notamment par la dissolution de l'équipe Community Tech. Ils [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|mènent actuellement des discussions]] sur une [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|orientation proposée pour la liste de souhaits]] émanant des membres de la communauté. Cela inclut des moyens de structurer le vote annuel, un meilleur suivi des souhaits, la suppression de certains domaines prioritaires et des [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|mises à jour concernant le personnel]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 juin 2026 à 21:30 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == Actualités techniques n° 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|équipe chargée de la croissance du lectorat]] a lancé une fonctionnalité bêta d'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|exploration des images]] sur la version mobile de toutes les Wikipédias. Cette fonctionnalité affiche un carrousel d'images en haut des articles contenant au moins trois images. Les contributeurs peuvent configurer cette fonctionnalité à l'aide des commandes suivantes : pour masquer une image spécifique sur une page, utilisez soit <code>class=notpageimage</code> pour l'exclure des aperçus miniatures, soit <code>class=noviewer</code> pour l'exclure de MediaViewer. Le carrousel peut également être désactivé complètement sur une page à l'aide du mot magique <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Pour faire des retours ou signaler des bugs, rendez-vous sur la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|page de discussion du projet]]. * Les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] peuvent désormais être [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|triées par ordre décroissant]] dès le premier clic en ajoutant <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> à la cellule d'en-tête. Auparavant, par défaut, cliquer une première fois sur l'en-tête d'une colonne entraînait un tri par ordre croissant. Cette nouveauté offre davantage de contrôle et de flexibilité pour les Wikitables, tandis que le comportement par défaut pour les clics suivants reste inchangé. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Actualités pour la contribution''' * La fonctionnalité d'[[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Aide à la rédaction d'articles]] est actuellement en phase de test auprès de certains contributeurs qui créent de nouveaux articles sur les Wikipédias en anglais simplifié, en français et en turc. L'expérience débutera bientôt sur les Wikipédias en arabe et en bengali également. [[w:simple:Special:NewArticle|Cette fonctionnalité]] fournit aux contributeurs des conseils élaborés par la communauté afin de les aider à créer des articles conformes aux normes communautaires. Les contributeurs expérimentés peuvent continuer à créer ou à adapter des modèles pour des types d'articles spécifiques qui sont couramment créés par des contributeurs moins expérimentés. Ces modèles guident les contributeurs moins expérimentés dans la création d'articles de haute qualité. Un guide rapide des balises utilisées dans les modèles est disponible sur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|cette page]]. [[w:fr:Projet:Aide à la rédaction d'articles#Liste de plans d'aide à la rédaction|Des exemples de modèles]] pouvant être adaptés, ainsi que des instructions sur la manière de les adapter, se trouvent dans [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|cette section]] de la page du projet. * Les wikis qui souhaitent remplacer le bouton « indéfiniment » dans la page Special:Block pour les comptes temporaires (par exemple, les wikis qui bloquent les utilisateurs temporaires uniquement jusqu'à l'expiration de leur compte) pourront le faire en créant [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] avec la durée de blocage souhaitée. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:41|la tâche soumise|les {{formatnum:41}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:41||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * D'ici la fin du mois de juin, une chaîne « user-agent » valide sera requise pour les téléchargements automatisés de sauvegardes depuis le site dumps.wikimedia.org. Les requêtes automatisées fournissant une chaîne « user-agent » générique ou vide seront bloquées. Cette mesure [[phab:T400119|renforce l'application]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|politique relative à l'agent utilisateur]] en vigueur depuis longtemps. L'accès aux sauvegardes via Wikimedia Cloud Services restera inchangé. * La mise en place des [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|limites de débit des API]] à l'échelle mondiale est désormais achevée ; ces limites s'appliquent à toutes les API et sont fixées aux niveaux indiqués dans la documentation pour tous les groupes. Les bots fonctionnant sur Toolforge/WMCS ou disposant du droit d'utilisateur « bot » sur n'importe quel wiki restent exemptés. Tous les bots doivent continuer à respecter les bonnes pratiques décrites dans la documentation afin d'éviter d'être soumis à des limites de débit. * Le [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki du portail API] sera en lecture seule à partir de cette semaine (du 15 au 18 juin). La semaine suivante (du 22 au 25 juin), toutes les URL du wiki du portail API redirigeront vers [[mw:Wikimedia APIs|les API Wikimedia sur mediawiki.org]]. Pour en savoir plus, consultez la [[wikitech:API Portal/Deprecation|page du projet]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Le 17 juin à 18 h (UTC), la WMF organisera une réunion sur Discord consacrée à la revue de code. L'[[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|enquête sur la satisfaction des développeurs]] nous a permis de constater que les bénévoles rencontrent des difficultés avec la revue de code, et nous souhaitons discuter de ces expériences afin de trouver des solutions concrètes. Vous pouvez rejoindre la réunion [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via le serveur Discord de la communauté Wikimedia]. * La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conférence Wikimedia d'Amérique latine]] organisera un hackathon régional qui réunira la communauté technique du mouvement Wikimedia, notamment des développeurs, des administrateurs système, des data scientists et des utilisateurs disposant de droits étendus. Les contributeurs techniques intéressés peuvent [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform postuler à une bourse] pour y participer jusqu'au 21 juin à minuit (heure de la Bolivie, UTC-4). * Inscrivez-vous aux Wikimania Team Challenges pour participer à cet événement exceptionnel. Les défis par équipe se dérouleront en ligne et en présentiel les 21 et 22 juillet, avant la conférence Wikimania. Tout le monde est le bienvenu, quelles que soient ses compétences ou son inscription à Wikimania. Les équipes travailleront sur 10 défis importants visant à soutenir la communauté Wikimedia. Pour plus de détails, rendez-vous sur [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la page des défis par équipe]] et [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ inscrivez-vous ici]. Les inscriptions se terminent le 20 juin à 23 h UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 juin 2026 à 16:49 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == Actualités techniques n° 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Les [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|fonctionnalités de croissance]] sont [[phab:T418115|désormais disponibles sur Wikidata]]. Cette mise à jour permet d'accéder au mentorat ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|s'il est configuré]]), au module Impact, au panneau d'aide et à une page d'accueil simplifiée pour les nouveaux arrivants (sans les suggestions de modifications). Les administrateurs de Wikidata continuent de paramétrer ces fonctionnalités via la configuration communautaire. '''Actualités pour la contribution''' * La page spéciale [[{{#special:RangeCalculator}}]] a été créée. Elle permet aux utilisateurs de trouver une plage d'adresses IP sans avoir à recourir à des outils externes. Jusqu'à présent, cet outil n'était accessible qu'aux CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * Les [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-références]] sont une nouvelle fonctionnalité de MediaWiki qui permet aux contributeurs de réutiliser des références en modifiant certains détails. Elle sera déployée le 23 juin, sur la plupart des versions de Wikipédia de petite et moyenne taille. La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] répertorie les mesures à prendre sur votre wiki pour faciliter ce déploiement. Consultez le [[:phab:T414094|plan de déploiement]] pour connaître les prochaines étapes. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * À partir de la semaine prochaine, les utilisateurs recevront une notification lorsqu'ils seront bloqués ou débloqués pour l'édition, ou si ce blocage venait à changer. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir de la semaine prochaine, les filtres anti-abus configurés pour « exiger une vérification par CAPTCHA » s'appliqueront également aux utilisateurs disposant du droit <code>skipcaptcha</code>, ce qui inclut la plupart des utilisateurs auto-confirmés. Les bots en sont exemptés. Ce changement ne concerne que les modifications qui déclenchent un filtre anti-abus. Le droit <code>skipcaptcha</code> continuera à exempter les utilisateurs de l'obligation de résoudre des CAPTCHA dans le cadre d'une utilisation normale des wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * La documentation de référence relative à l'[[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] a été déplacée du portail API vers le [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox bac à sable REST] interactif. * Le wiki du Portail API est désormais fermé. Pour consulter la documentation relative aux API, rendez-vous sur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs sur mediawiki.org]]. À compter du 22 juin, toutes les URL du wiki du Portail API (https://api.wikimedia.org/wiki/) redirigeront vers la page de mediawiki.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Participez à une visioconférence le 25 juin à 14 h 30 UTC pour rencontrer les stagiaires actuels de Wikimédia participant au [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] et à [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Les stagiaires présenteront leurs projets et feront une brève démonstration du travail qu'ils ont réalisé jusqu'à présent. Les participants sont invités à [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|partager leurs idées et leurs contacts au sein de leur communauté]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 juin 2026 à 13:05 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == Actualités techniques n° 2026-27 == <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Dans le cadre des [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|expériences sur la création de comptes]], l'équipe Growth a testé l'ajout d'une icône de compte utilisateur dans l'en-tête du site mobile pour les utilisateurs non connectés, offrant ainsi un accès direct aux actions « Créer un compte » et « Se connecter ». Cette expérience a permis d'augmenter le nombre de créations de comptes d'environ 20 % sans nuire à la qualité des modifications ni au taux de modifications constructives. Cette fonctionnalité sera désormais déployée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia sur le site mobile au cours de la première semaine de juillet. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * À la suite d'une [[phab:T426248|expérience concluante]], les utilisateurs connectés qui n'ont pas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirmé leur adresse e-mail]] lors de la création de leur compte voient s'afficher une nouvelle bannière leur demandant de finaliser cette procédure. Cela permet de réduire le risque que les utilisateurs se retrouvent bloqués hors de leur compte et rend les adresses e-mail associées aux comptes globalement plus fiables. Cette mesure s'inscrit dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité des comptes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Une mise à jour de [[Special:Search|Recherche]] affine le comportement de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> lorsqu'il est utilisé pour exclure des résultats. Auparavant, l'utilisation de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> avec la négation pouvait élargir involontairement les résultats de recherche en ajoutant les espaces de noms inclus dans le champ de recherche, ce qui entraînait un comportement déroutant pour les utilisateurs s'attendant à un filtre d'exclusion simple. Avec cette mise à jour, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> exclura désormais strictement les titres de pages correspondants comme prévu et pourra afficher un avertissement si l'espace de noms concerné n'a pas été explicitement sélectionné. Le comportement de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> sans négation reste toutefois inchangé. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:33|la tâche soumise|les {{formatnum:33}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:33||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème qui empêchait les réviseurs utilisant la barre d'outils « Page Curation » d'être automatiquement abonnés aux discussions qu'ils avaient lancées sur les pages de discussion a désormais été résolu. Les réviseurs recevront désormais des notifications lorsqu'une personne répondra à ces discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Actualités pour la contribution technique''' * À compter du 29 juin, les téléchargements automatisés depuis le site web « dumps.wikimedia.org » seront soumis à la [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|politique relative aux user-agents]]. Les requêtes automatisées utilisant un user-agent générique ou vide seront bloquées. L'accès aux sauvegardes via Wikimedia Cloud Services n'est pas affecté. Cette mesure fait suite à l'annonce publiée dans le [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|numéro 2026/25 de Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 juin 2026 à 11:48 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == Actualités techniques n° 2026-28 == <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:34|la tâche soumise|les {{formatnum:34}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:34||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, les résultats de la barre de recherche sur Wikidata étaient en anglais au lieu d’utiliser la bonne langue de repli pour les utilisateurs de variantes de langues. Ce problème a maintenant été corrigé : les suggestions de recherche suivront désormais correctement la chaîne des langues de repli. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Actualités pour la contribution technique''' * En préparation de la [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|campagne Célébrons les femmes]] prévues pour mars 2027, l’[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|équipe Activation du contenu]] de Wikimedia Foundation a lancé un sondage composé de 22 questions pour mieux comprendre les contributions techniques des personnes s’identifiant comme femmes sur les projets Wikimedia. Répondre au sondage prend environ 15 à 20 minutes ; il restera ouvert jusqu’au 20 juillet 2026. Les [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] sont aussi sur wiki pour les regarder auparavant. * L’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extension Partitions]] prend désormais en charge le rendu de partition musicales comme images SVG, en plus du format PNG. Cela répond à [[:phab:T49578|une vieille demande]] et résout des problèmes anciens de qualité de l’image. Les deux formats sont désormais fournis aux clients web : PNG dans l’attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> et SVG dans l’attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi>. * Le nouvel analyseur syntaxique [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] continue [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|d’être déployé sur d’autres wikis]], ce qui rend plus facile l’introduction de nouvelles fonctionnalités de lecture et de modification. Il a été activé sur Wikipédia en français, amenant la couverture totale à 78,9 % des pages vues de Wikipédia. Le déploiement sur Wikipédia en anglais sur ordinateur va progresser cette semaine. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''En détails''' * La [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|publication sur le blog récapitulant]] le Hackathon Wikimedia 2026 est désormais en ligne. Il met en avant les projets, séances et activités sociales de l’évènement de cette année et présente les premières grandes lignes du Hackathon Wikimedia 2027. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 juillet 2026 à 13:57 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == Actualités techniques n° 2026-29 == <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] aide les nouveaux contributeurs à identifier les passages des articles de Wikipédia susceptibles de contenir un langage non encyclopédique et les encourage à envisager d'en réviser le ton. Cette fonctionnalité a fait l'objet d'un [[w:en:A/B_testing|test A/B]] sur les Wikipédias en arabe, en anglais, en français et en portugais, où le taux d'achèvement des tâches par les nouveaux contributeurs [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|a augmenté de 38,7 %]] par rapport à la tâche de relecture par défaut, sans que la qualité des modifications n'en soit affectée. Le test s'est achevé le 9 juillet et la fonctionnalité est désormais accessible à tous sur ces wikis ; elle est configurable via la configuration communautaire. [[phab:T426364|Il est prévu]] de déployer « Revise Tone » sur d’autres wikis. * La configuration communautaire permettant la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|suppression automatique des mentors inactifs]] selon des critères configurables sera activée le jeudi 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|sur certains wikis]], afin de maintenir à jour les listes de mentors. Les mentors sont des contributeurs expérimentés qui choisissent d'aider les nouveaux utilisateurs sur le wiki grâce aux [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|fonctionnalités de croissance]]. Les administrateurs peuvent désormais préparer les paramètres via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]] ; ces fonctionnalités prendront effet à partir de jeudi. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:38|la tâche soumise|les {{formatnum:38}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:38||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où certains utilisateurs de l'application Android Wikipedia ont été déconnectés immédiatement après leur connexion, les empêchant de rester connectés et de modifier les pages, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Actualités pour la contribution technique''' * La modification d'une page à l'aide de scripts utilisateur ou de gadgets entraînait la réinitialisation des étiquettes de liste de suivi que l'utilisateur avait attribuées à cette page. Ce problème a désormais été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Pour contourner un bug de Safari (voir [[phab:T425211]]), sur les wikis utilisant Parsoid, wikilink hrefs utilise désormais des URL absolues au lieu d'URL relatives au protocole. La sortie de l'API REST reste inchangée et continue d'utiliser des URL relatives au protocole. Les gadgets, les scripts utilisateur, les bots et les feuilles de style CSS devront probablement être adaptés s'ils s'appuyaient sur la présence d'URL relatives au protocole dans wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''En détails''' * L'équipe chargée de la plateforme d'expérimentation de la Fondation Wikimedia a publié un article de blog faisant le bilan de sa première année d'expérimentation structurée. Cet article met en avant des expériences couronnées de succès, telles que « Paste Check », « Reference Check » et « Tone Check », qui ont permis d'améliorer les résultats des modifications et ont été étendues à un plus grand nombre d'utilisateurs, ainsi que des expériences qui n'ont pas abouti à des changements au niveau du produit. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|En savoir plus]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 juillet 2026 à 16:12 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == Actualités techniques n° 2026-30 == <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|équipe chargée de l'expérience utilisateur]] a pris en compte les commentaires de la communauté concernant l'emplacement des boutons « Watchstar » et « Watchlist » pour la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|fonctionnalité bêta « Listes de lecture »]], qui permettrait d'enregistrer des articles pour les lire plus tard – un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|élément de la liste de souhaits]] visant à intégrer cette fonctionnalité sur le site web. Les contributeurs sont invités à activer cette fonctionnalité bêta pour la tester et [[phab:T426453|partager leurs impressions]]. * Le [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|mode Suggestions]] propose des suggestions d'édition au sein de l'éditeur visuel afin d'améliorer les articles de Wikipédia. [[Special:EditChecks|Toutes les suggestions]] sont [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|configurables par la communauté]]. La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] permet aux bénévoles de créer des suggestions locales personnalisées. Cette fonctionnalité recherche des chaînes de texte dans les articles et prend désormais en charge les expressions régulières. Cela offre aux bénévoles davantage de précision et de flexibilité quant aux types de suggestions locales qu’ils peuvent créer. Remarque : les suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|peuvent être ciblées]] en fonction du nombre de modifications effectuées par la personne qui édite, ainsi que d’autres aspects de la page. Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|trouver des exemples provenant d’autres communautés]] pour vous inspirer, notamment des TextMatches qui détectent : les fautes de frappe, les erreurs grammaticales, les publicités potentielles, les clichés, l’utilisation incorrecte des tirets ou des traits d’union, les mots-clés temporels non spécifiques, les noms obsolètes, et bien plus encore. Tout [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|retour]] est le bienvenu. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème lié à l'outil SVG Translate, qui pouvait utiliser une version obsolète d'un fichier, entraînant ainsi le remplacement des traductions existantes lors du téléchargement de nouvelles traductions, a désormais [[phab:T430577|été résolu]]. Au total, au cours du dernier trimestre, d'avril à juin 2026, environ 337 tâches communautaires ont été résolues par la Fondation Wikimedia. '''Actualités pour la contribution technique''' * Sur les wikis utilisant Parsoid, ce dernier affiche désormais un maximum de 1 250 images par page. Une nouvelle catégorie de suivi, « media-limit-reached », sera bientôt disponible pour identifier les pages où cette limite est atteinte, ce qui facilitera la recherche des contenus dont l'affichage des médias a pu être restreint lors du rendu. Consultez [[phab:T430854]] pour plus d'informations et pour nous faire part de vos commentaires. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 juillet 2026 à 05:47 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. * The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Updates for technical contributors''' * After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 juillet 2026 à 18:50 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == &.56.67.78.23&.4 == Sopo [[Spécial:Contributions/&#126;2026-41852-08|&#126;2026-41852-08]] ([[Discussion utilisateur:&#126;2026-41852-08|discussion]]) 28 juillet 2026 à 02:15 (UTC) dk4cy0c71j4juhzvidszc79ifpsno8z 0 33455 668690 668519 2026-07-27T13:17:13Z Crochet.david 3996 /* Quartier Jardin des Plantes */ Élément ajouté : Restaurant l’Iimprimerie 668690 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | pays= | ville= | quartier= | image= | légende image= | océan= | mer= | lac= | rivière= | superficie= | population= | année population= | gentilé= | altitude= | altitude1= |latitude=49.181|longitude=-0.3775 | zoom=14 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL touristique= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartier centre-nord de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] == Comprendre == Les '''quartiers centre et sud-ouest''' de Caen regroupent les quartiers du Jardin des Plantes, Le Bon Sauveur, Saint-Nicolas, la Haie-Vigné et Le Beau Site. {{ListeRegions |latitude=49.181|longitude=-0.3775|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion1=Jardin des Plantes| IDregion1=Q55885233 | nomregion2=Le Bon Sauveur | IDregion2=Q55885011 | nomregion3=Saint-Nicolas| IDregion3=Q55885297 | nomregion4=la Haie-Vigné,| IDregion4=Q3209767 | nomregion5=Le Beau Site | IDregion5=Q55884960 }} == Aller == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Circuler == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Voir == ===Musées et monuments=== [[Fichier:Mairie de Caen 934.jpg|thumb|Hôtel de Ville, ex-abbaye aux hommes de caen.]] * {{voir | nom=Abbaye aux Hommes | alt= | url=http://caen.fr/abbaye-aux-hommes | email=abbayeauxhommes@caen.fr | adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.181667 | longitude=-0.372778 | direction=Au nord de l'Hôtel de Ville{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone=+33 2 31 30 42 81 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Abbaye aux Hommes | image=Mairie de Caen 7.JPG | wikidata=Q376932 | mise à jour=2026-04-05 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui|lsf oui}} C’est un chef-d’œuvre architectural de l’art médiéval et du {{s|18}}. Les bâtiments conventuels de l’Abbaye aux Hommes sont aujourd’hui le siège de l’Hôtel de Ville de Caen. Édifiés en 1066 sous le règne de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, ils furent reconstruits au {{s|18}}. Admirez les superbes salles lambrissées de chêne clair et ornées de tableaux des {{s|17}}, {{s|18}} et {{s|19}}. L’abbatiale Saint-Étienne, joyau des architectures romane et gothique, abrite le tombeau de Guillaume le Conquérant et est consacrée en 1077. Le monastère, édifié au {{s|11}}, fut détruit lors des guerres de religion, puis reconstruit au {{s|18}}. Épargne à la Révolution française et lors des bombardements alliés en 1944, il conserve aujourd’hui un remarquable décor de boiseries, tableaux et ferronneries ainsi qu’un superbe cloître de style toscan. Elle peut se visiter librement (sauf pendant les offices). Ouverture : En semaine : {{Heure|8|}}-{{Heure|18|}} (vendredi {{Heure|17|}}), le week-end :{{Heure|9|30}}-{{Heure|13|}} et {{Heure|14|}}-{{Heure|17|30}}. Du 1er juillet au 31 août : en semaine : {{Heure|8|}}-{{Heure|18|30}}, Week-End et fériés : {{Heure|9|30}}-{{Heure|18|30}}. Fermeture : week-ends de janvier, dimanches hors vacances scolaires entre le 31 octobre et le 1er mars, 25 décembre, 01 janvier, 01 mai. Tarif : Circuit découverte : Accès au cloître, au scriptorium, au chauffoir et au grand escalier : {{Prix|2|€}}. Expositions temporaires : {{Prix|3|€}}. Accès gratuit pour tout achat d'une visite guidée. Circuit découverte + exposition temporaire : {{Prix|4|€}}. Gratuit moins de 18 ans, demandeurs d'emploi… Visites guidées de l'Abbaye aux Hommes : Du 1er avril au 30 juin et du 1er au 30 septembre : tous les jours à {{Heure|10|30}}, {{Heure|14|}} et {{Heure|16|}}. Du 1er juillet au 31 août : tous les jours à {{Heure|10|30}}, {{Heure|12|30}}, {{Heure|14|}}, {{Heure|15|}}, {{Heure|16|}} et {{Heure|17|30}}. Du 1er octobre au 31 mars : en semaine, à {{Heure|10|30}} et {{Heure|14|}}. Samedi : visite libre uniquement. Dimanche des vacances scolaires et jours fériés, à {{Heure|10|30}}, {{Heure|14|}} et {{Heure|16|}}. Tarif : de {{Prix|4.50|€}} à {{Prix|7|€}} selon la période. Réduit : {{Prix|4|€}} à {{Prix|5.50|€}}. Gratuit pour les moins de 18 ans, demandeurs d'emploi… Billetterie sur place. }} [[Fichier:Caen abbayeauxhommes palaisducal 2013-06-28 (2).JPG|thumb|Palais Ducal]] * {{voir | nom=Artothèque de Caen | alt= | url=http://www.artotheque-caen.net | email=info@artotheque-caen.fr | adresse=Palais Ducal | latitude=49.18168 | longitude=-0.37436 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|3|arrêt=Anciennes Boucheries}} | téléphone=+33 2 31 85 69 73 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma||14|00|18|00}}, {{Horaire|me||11|30|18|00}}, {{Horaire|je||14|00|18|00}}, {{Horaire|ve||11|30|18|00}}, {{Horaire|sa||14|00|18|00}} | prix={{Prix|0|€}} | wikipédia=Artothèque de Caen | image=CaenPalaisDucal 02.jpg | wikidata=Q56314195 | mise à jour=2026-04-06 | description={{Symbole|handicap oui}} Installée dans le Palais Ducal, construit au {{s|14}} pour accueillir les hôtes de marque de l'Abbaye-aux-Hommes, l'artothèque est un lieu phare de la création contemporaine en Normandie. Espace de rencontre, de convivialité et d'échange, L' Artothèque a pour vocation de sensibiliser le plus grand nombre à la création contemporaine en favorisant la présence quotidienne de l'art sur les lieux de vie de chacun et chacune au travers de prêts d’œuvres, d’expositions ou de résidences d’artistes. }} [[Fichier:Caen museeinitiationnature.jpg|thumb|Musée d'Initiation à la Nature]] * {{voir | nom=Musée d’initiation à la nature | alt= | url=http://cpievdo.fr/ | email=min@cpievdo.fr | adresse= | latitude=49.180300 | longitude=-0.373060 | direction=Enceinte de l'Hôtel de ville {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone=+33 2 31 30 43 27 | numéro gratuit= | fax= | horaire=En 2018 : De Pâques à la Toussaint, le mercredi toute l’année et durant les vacances scolaires. Horaires : Du lundi au vendredi {{Heure|14|}}-{{Heure|17|30}} ; de {{Heure|14|}} à {{Heure|18|}} en juillet et août. Fermé le week-end et jours fériés sauf 14 juillet et 15 août. | prix={{prix|0|€}} | wikipédia=Musée d'Initiation à la nature | image=Caen museeinitiationnature.jpg | wikidata=Q3329687 | mise à jour=2026-07-16 | description=Le Musée d'initiation à la nature offre une première découverte de la faune et de la flore de Normandie. Il est possible d'y observer sous forme de dioramas une collection d’histoire naturelle : mammifères du bocage, oiseaux des villes, des étangs et du littoral. Le jardin dédié aux plantes populaires sauvages et cultivées, est spécialement aménagé pour accueillir la petite faune sauvage (hôtel à insecte, gîte à hérisson...) ; il est en accès libre toute l'année (le jardin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h). De février à octobre, groupes et visiteurs peuvent découvrir des expositions temporaires et participer à des animations thématiques sur la nature et à l'environnement. Notre + en faveur du développement durable : Le Musée est labellisé « Point Info Biodiversité » : il informe, sensibilise et incite tous les publics à s’engager en faveur de la biodiversité locale. }} * {{voir | nom=Fonds régional d’art contemporain Normandie Caen | alt=FRAC Normandie Caen | url=http://www.fracnormandiecaen.fr | email=info@fracnormandiecaen.fr | adresse=7 bis rue Neuve Bourg l'Abbé | latitude=49.18125 | longitude=-0.37812 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 09 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|me|di|14||18}} | prix={{Prix|0|€}} | mise à jour=2026-04-06 | description={{symbole|Handicap oui}}Le Fonds régional d’art contemporain (Frac) Normandie constitue depuis 1983 une collection d’art contemporain avec aujourd’hui plus de {{unité|4000|œuvres}}. Il propose {{lang|la|in situ}} un programme d’expositions, d’événements, de visites et d’ateliers. Le Frac poursuit la diffusion de sa collection en région et vous donne rendez-vous avec celles et ceux qui font l’actualité de la création contemporaine. }} * {{voir | nom=AMAVADA | alt= | url=https://www.amavada.com/ | email= | adresse=9 Rue Neuve Bourg l'Abbé | latitude= | longitude= | direction=Les Écuries - Pôle culturel de Lorge | téléphone=+33 2 31 83 20 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Logre est un lieu confié par la ville de Caen à l'association amavada afin qu'elle y développe son projet culturel. Basé dans les écuries du Quartier Lorge, cet espace de création hors du commun accueille de nombreuses équipes artistiques dans un cadre patrimonial. Au quotidien, vous pouvez y trouver : un bar associatif, un lieu d'exposition et une boutique d'art mettant en valeur nos artistes locaux. Notre équipe a pour volonté d'en faire un véritable lieu de vie, il ne faut donc pas hésiter à venir s'y poser pour travailler, lire ou discuter ! Vous pouvez aussi vous inscrire à des ateliers de pratique artistique sur l'année. Ceux-ci, sont pour tous les âges et regroupent de nombreuses disciplines comme la danse, la musique, l'art plastique et le théâtre. Par ailleurs, nous vous concoctons tout au long de l'année une programmation faite de concerts, lectures musicales, cinéma, pièces de théâtre et autres propositions alléchantes ! }} ===Les cimetières dormants=== Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''. * {{voir | nom=Cimetière Saint-Nicolas | alt= | url= | email= | adresse=23 Rue Saint-Nicolas | latitude=49.184161 | longitude=-0.374693 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Saint-Nicolas}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=Seul cimetière dormant à être jouxté à une église désaffectée, il regroupe de nombreuses tombes de curés. Au printemps, les fleurs violettes viennent parsemer les pelouses du cimetière alors que les chats gambadent à l’abri des regards. Admirez près du carré des tombes de curés, la tête de mort et les tibias représentés en sautoir. }} * {{voir | nom=Cimetière des Quatre Nations | alt= | url= | email= | adresse=9 rue Desmoueux | latitude=49.18671 | longitude=-0.36965 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Place du Canada}}, {{Transport Twisto de Caen|7|14|18|arrêt=Bosnières}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=A deux pas du jardin des plantes, ce cimetière dormant dit des Quatre-Nations doit son nom à un regroupement de 4 paroisses environnantes. Ce cimetière noyé sous une végétation abondante est connu pour être l'un des plus romantique et paisible de Caen. De nombreuses tombes sculptées, chapelles et autres stèles viennent renforcer cette ambiance bucolique. }} ===Les églises=== * {{voir | nom=Église Saint-Nicolas-des-Champs | alt=Église Saint-Nicolas | url= | email= | adresse= | latitude=49.1839 | longitude=-0.375065 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Saint-Nicolas}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Nicolas de Caen | image=Caen eglisesaintnicolas rue.jpg | wikidata=Q3583357 | mise à jour=2018-03-31 | description={{Symbole|Classé MH}} La construction de cette église vers 1083 est une conséquence de la fondation de l’Abbaye aux Hommes par Guillaume le Conquérant. Le dépouillement de l’édifice où les rythmes de l’architecture constituent le seul décor, son exceptionnelle clarté font de l’église Saint-Nicolas un précieux et parfait témoignage de l’architecture religieuse romane de Normandie. }} * {{voir | nom=Église abbatiale Saint-Étienne | alt= | url= | email=abbayeauxhommes@caen.fr | adresse= | latitude=49.1818 | longitude=-0.372843 | direction=Au nord de l'Hôtel de Ville{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lundi|samedi|9||18|}} {{Horaire|dimanche||14||18|}} | prix= | wikipédia=Église Saint-Étienne de Caen | image=Abbaye aux Hommes01.jpg | wikidata=Q3584770 | mise à jour=2018-07-24 | description=Consacrée en 1077, l’église, dont la majorité des éléments date des XI e et XIII e siècles, constitue la partie la plus ancienne de l’ensemble. Le chœur, remanié au XIII e siècle, dans le style gothique, abrite le tombeau de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie et roi d’Angleterre. Merveilleuse fusion des styles roman et gothique, Saint-Étienne est devenue une église paroissiale en 1802. Toujours affectée au culte, elle est comprise dans la majorité des visites guidées, sauf pendant les offices religieux. }} === Parcs === * {{voir | nom=Jardin des plantes et le jardin botanique | alt= | url= | email= | adresse=5, place Blot | latitude=49.18916 | longitude=-0.37163 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Place du Canada}}, {{Transport Twisto de Caen|7|14|18|arrêt=Bosnières}} | téléphone=+33 2 31 30 48 38 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 48 31 | horaire=Toute l'année à partir de {{heure|8|}} ({{heure|10|}} week-end et jours fériés), sauf 25 décembre et 01 janvier. Fermeture variable selon les saisons. Serres ouvertes tous les jours de {{Heure|13|}} à {{heure|17|}}. | prix=Gratuit | mise à jour=2026-07-16 | description=Berceau de la botanique à Caen avec plus de 3 siècles d'histoire, le jardin des plantes est un véritable musée végétal au cœur de la ville. Il présente plusieurs milliers d'espèces dont des essences rares : flore normande et médicinale, rocailles, serres exotiques et plantes horticoles. Animations ponctuelles et conseils horticoles aux particuliers. Agréé Jardin Botanique de France et Jardin remarquable. Durée de la visite libre : {{heure|1|30}}/{{heure|2|}}. }} [[Fichier:Caen jardinlunarossa vuegenerale.jpg|thumb|Jardin de la Luna Rossa]] * {{voir | nom=Jardin de la Luna Rossa | alt= | url= | email= | adresse=6 rue Damozanne | latitude=49.179000 | longitude=-0.379854 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|21|arrêt=Place Villers}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Tous les dimanches de {{heure|10|}} à {{heure|18|}} d’avril à octobre. | prix= | wikipédia=Jardin de la Luna Rossa | image=Jardin luna rossa caen.JPG | wikidata=Q3162492 | mise à jour=2026-07-17 | description=Le jardin de la Luna Rossa est un petit musée d’art brut aménagé dans un jardin, non loin de l’Abbaye aux Hommes. À la fois inséré dans un cadre urbain et dans un jardin arboré, cet espace présente diverses œuvres d’artistes locaux, faites de béton ou utilisant des matériaux de récupération tels les tessons de céramique. Ce jardin-musée est géré par une association Loi 1901 fondée en 1996. Ouvert officiellement en juin 1998, il a pour but de sauvegarder et de mettre en valeur des œuvres d’art brut réalisées par des artistes autodidactes. }} == Faire == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Acheter == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Manger == * {{manger | nom=Crocus Hôtel Caen Parc Expo | alt= | url=http://www.hotel-crocus-caen-parcexpo.com | email=hotel-crocus-caen-parcexpo@orange.fr | adresse=98 boulevard Yves Guillou | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 74 20 20 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Le bistrot 102 | alt= | url=http://www.lebistrot102.fr/ | email= | adresse=102 rue Saint Martin | latitude=49.18261 | longitude=-0.37367 | direction=entre l'Abbaye aux Hommes et le cimetière Saint Gabriel | téléphone=+33214405154 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermeture le Dimanche, Lundi et Samedi midi | prix=15-{{Prix|25|€}} | mise à jour=2018-03-06 | description=Bistro gourmand à prix raisonnables. Bistrottines, burgers maison et plats simples mais très bien conçus. }} ===Quartier Jardin des Plantes=== * {{manger | nom=Le Diplo | alt=Le Diplomate | url=https://lediplo-caen.com/ | email=le.diplomate.caen@gmail.com | adresse=28 rue Guillaume le Conquérant | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 86 20 44 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|ve|11|30|15|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Brasserie de quartier. }} * {{manger | nom=Magma | alt= | url=https://magma-restaurant.fr/ | email=olivier.barbarin.magma@gmail.com | adresse=24 rue Saint-Manvieu | latitude=49.18290 | longitude=-0.37139 | direction= | téléphone=+33 2 50 53 69 86 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|samedi|12|00|14|30|19|00|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Restaurant l’Iimprimerie | alt= | url= | email= | adresse=65, rue des Rosiers | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier Le Bon Sauveur=== * {{manger | nom=Bouillon Caponière | alt= | url=http://bouillon-caponiere.catbu.com | email= | adresse=11 rue Caponière | latitude=49.18210 | longitude=-0.37506 | direction= | téléphone=+33 2 31 30 57 47 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|je|12|00|14|00|19|30|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|30|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} ===Quartier Saint-Nicolas=== * {{manger | nom=Le Sans-Gène | alt= | url=https://lesansgene.fr/ | email= | adresse=4, rue du Chemin Vert | latitude=49.18466 | longitude=-0.38455 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 71 58 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|16|30|23|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Restaurant spécialisé dans les planchas et le barbecue sur le principe du « tout à volonté ». }} * {{manger | nom=Joufflu 1er | alt= | url=https://restaurant-joufflu1er.fr/ | email= | adresse=2 place de l'Ancienne Boucherie | latitude=49.18258 | longitude=-0.37389 | direction= | téléphone=+33 2 31 39 28 53 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|samedi|12|00|13|30|19|00|21|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Galletterie et crêperie. }} ===Quartier la Haie-Vigné=== ===Quartier Le Beau Site === == Boire un verre / Sortir == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Se loger == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Gérer le quotidien == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Aux environs == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}} p7qpnbq0w8crz6nx6s608mljgk4x6mn 668694 668690 2026-07-27T14:39:36Z Crochet.david 3996 Élément ajouté : Villa Eugène 668694 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | pays= | ville= | quartier= | image= | légende image= | océan= | mer= | lac= | rivière= | superficie= | population= | année population= | gentilé= | altitude= | altitude1= |latitude=49.181|longitude=-0.3775 | zoom=14 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL touristique= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartier centre-nord de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] == Comprendre == Les '''quartiers centre et sud-ouest''' de Caen regroupent les quartiers du Jardin des Plantes, Le Bon Sauveur, Saint-Nicolas, la Haie-Vigné et Le Beau Site. {{ListeRegions |latitude=49.181|longitude=-0.3775|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion1=Jardin des Plantes| IDregion1=Q55885233 | nomregion2=Le Bon Sauveur | IDregion2=Q55885011 | nomregion3=Saint-Nicolas| IDregion3=Q55885297 | nomregion4=la Haie-Vigné,| IDregion4=Q3209767 | nomregion5=Le Beau Site | IDregion5=Q55884960 }} == Aller == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Circuler == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Voir == ===Musées et monuments=== [[Fichier:Mairie de Caen 934.jpg|thumb|Hôtel de Ville, ex-abbaye aux hommes de caen.]] * {{voir | nom=Abbaye aux Hommes | alt= | url=http://caen.fr/abbaye-aux-hommes | email=abbayeauxhommes@caen.fr | adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.181667 | longitude=-0.372778 | direction=Au nord de l'Hôtel de Ville{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone=+33 2 31 30 42 81 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Abbaye aux Hommes | image=Mairie de Caen 7.JPG | wikidata=Q376932 | mise à jour=2026-04-05 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui|lsf oui}} C’est un chef-d’œuvre architectural de l’art médiéval et du {{s|18}}. Les bâtiments conventuels de l’Abbaye aux Hommes sont aujourd’hui le siège de l’Hôtel de Ville de Caen. Édifiés en 1066 sous le règne de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, ils furent reconstruits au {{s|18}}. Admirez les superbes salles lambrissées de chêne clair et ornées de tableaux des {{s|17}}, {{s|18}} et {{s|19}}. L’abbatiale Saint-Étienne, joyau des architectures romane et gothique, abrite le tombeau de Guillaume le Conquérant et est consacrée en 1077. Le monastère, édifié au {{s|11}}, fut détruit lors des guerres de religion, puis reconstruit au {{s|18}}. Épargne à la Révolution française et lors des bombardements alliés en 1944, il conserve aujourd’hui un remarquable décor de boiseries, tableaux et ferronneries ainsi qu’un superbe cloître de style toscan. Elle peut se visiter librement (sauf pendant les offices). Ouverture : En semaine : {{Heure|8|}}-{{Heure|18|}} (vendredi {{Heure|17|}}), le week-end :{{Heure|9|30}}-{{Heure|13|}} et {{Heure|14|}}-{{Heure|17|30}}. Du 1er juillet au 31 août : en semaine : {{Heure|8|}}-{{Heure|18|30}}, Week-End et fériés : {{Heure|9|30}}-{{Heure|18|30}}. Fermeture : week-ends de janvier, dimanches hors vacances scolaires entre le 31 octobre et le 1er mars, 25 décembre, 01 janvier, 01 mai. Tarif : Circuit découverte : Accès au cloître, au scriptorium, au chauffoir et au grand escalier : {{Prix|2|€}}. Expositions temporaires : {{Prix|3|€}}. Accès gratuit pour tout achat d'une visite guidée. Circuit découverte + exposition temporaire : {{Prix|4|€}}. Gratuit moins de 18 ans, demandeurs d'emploi… Visites guidées de l'Abbaye aux Hommes : Du 1er avril au 30 juin et du 1er au 30 septembre : tous les jours à {{Heure|10|30}}, {{Heure|14|}} et {{Heure|16|}}. Du 1er juillet au 31 août : tous les jours à {{Heure|10|30}}, {{Heure|12|30}}, {{Heure|14|}}, {{Heure|15|}}, {{Heure|16|}} et {{Heure|17|30}}. Du 1er octobre au 31 mars : en semaine, à {{Heure|10|30}} et {{Heure|14|}}. Samedi : visite libre uniquement. Dimanche des vacances scolaires et jours fériés, à {{Heure|10|30}}, {{Heure|14|}} et {{Heure|16|}}. Tarif : de {{Prix|4.50|€}} à {{Prix|7|€}} selon la période. Réduit : {{Prix|4|€}} à {{Prix|5.50|€}}. Gratuit pour les moins de 18 ans, demandeurs d'emploi… Billetterie sur place. }} [[Fichier:Caen abbayeauxhommes palaisducal 2013-06-28 (2).JPG|thumb|Palais Ducal]] * {{voir | nom=Artothèque de Caen | alt= | url=http://www.artotheque-caen.net | email=info@artotheque-caen.fr | adresse=Palais Ducal | latitude=49.18168 | longitude=-0.37436 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|3|arrêt=Anciennes Boucheries}} | téléphone=+33 2 31 85 69 73 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma||14|00|18|00}}, {{Horaire|me||11|30|18|00}}, {{Horaire|je||14|00|18|00}}, {{Horaire|ve||11|30|18|00}}, {{Horaire|sa||14|00|18|00}} | prix={{Prix|0|€}} | wikipédia=Artothèque de Caen | image=CaenPalaisDucal 02.jpg | wikidata=Q56314195 | mise à jour=2026-04-06 | description={{Symbole|handicap oui}} Installée dans le Palais Ducal, construit au {{s|14}} pour accueillir les hôtes de marque de l'Abbaye-aux-Hommes, l'artothèque est un lieu phare de la création contemporaine en Normandie. Espace de rencontre, de convivialité et d'échange, L' Artothèque a pour vocation de sensibiliser le plus grand nombre à la création contemporaine en favorisant la présence quotidienne de l'art sur les lieux de vie de chacun et chacune au travers de prêts d’œuvres, d’expositions ou de résidences d’artistes. }} [[Fichier:Caen museeinitiationnature.jpg|thumb|Musée d'Initiation à la Nature]] * {{voir | nom=Musée d’initiation à la nature | alt= | url=http://cpievdo.fr/ | email=min@cpievdo.fr | adresse= | latitude=49.180300 | longitude=-0.373060 | direction=Enceinte de l'Hôtel de ville {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone=+33 2 31 30 43 27 | numéro gratuit= | fax= | horaire=En 2018 : De Pâques à la Toussaint, le mercredi toute l’année et durant les vacances scolaires. Horaires : Du lundi au vendredi {{Heure|14|}}-{{Heure|17|30}} ; de {{Heure|14|}} à {{Heure|18|}} en juillet et août. Fermé le week-end et jours fériés sauf 14 juillet et 15 août. | prix={{prix|0|€}} | wikipédia=Musée d'Initiation à la nature | image=Caen museeinitiationnature.jpg | wikidata=Q3329687 | mise à jour=2026-07-16 | description=Le Musée d'initiation à la nature offre une première découverte de la faune et de la flore de Normandie. Il est possible d'y observer sous forme de dioramas une collection d’histoire naturelle : mammifères du bocage, oiseaux des villes, des étangs et du littoral. Le jardin dédié aux plantes populaires sauvages et cultivées, est spécialement aménagé pour accueillir la petite faune sauvage (hôtel à insecte, gîte à hérisson...) ; il est en accès libre toute l'année (le jardin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h). De février à octobre, groupes et visiteurs peuvent découvrir des expositions temporaires et participer à des animations thématiques sur la nature et à l'environnement. Notre + en faveur du développement durable : Le Musée est labellisé « Point Info Biodiversité » : il informe, sensibilise et incite tous les publics à s’engager en faveur de la biodiversité locale. }} * {{voir | nom=Fonds régional d’art contemporain Normandie Caen | alt=FRAC Normandie Caen | url=http://www.fracnormandiecaen.fr | email=info@fracnormandiecaen.fr | adresse=7 bis rue Neuve Bourg l'Abbé | latitude=49.18125 | longitude=-0.37812 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 09 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|me|di|14||18}} | prix={{Prix|0|€}} | mise à jour=2026-04-06 | description={{symbole|Handicap oui}}Le Fonds régional d’art contemporain (Frac) Normandie constitue depuis 1983 une collection d’art contemporain avec aujourd’hui plus de {{unité|4000|œuvres}}. Il propose {{lang|la|in situ}} un programme d’expositions, d’événements, de visites et d’ateliers. Le Frac poursuit la diffusion de sa collection en région et vous donne rendez-vous avec celles et ceux qui font l’actualité de la création contemporaine. }} * {{voir | nom=AMAVADA | alt= | url=https://www.amavada.com/ | email= | adresse=9 Rue Neuve Bourg l'Abbé | latitude= | longitude= | direction=Les Écuries - Pôle culturel de Lorge | téléphone=+33 2 31 83 20 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Logre est un lieu confié par la ville de Caen à l'association amavada afin qu'elle y développe son projet culturel. Basé dans les écuries du Quartier Lorge, cet espace de création hors du commun accueille de nombreuses équipes artistiques dans un cadre patrimonial. Au quotidien, vous pouvez y trouver : un bar associatif, un lieu d'exposition et une boutique d'art mettant en valeur nos artistes locaux. Notre équipe a pour volonté d'en faire un véritable lieu de vie, il ne faut donc pas hésiter à venir s'y poser pour travailler, lire ou discuter ! Vous pouvez aussi vous inscrire à des ateliers de pratique artistique sur l'année. Ceux-ci, sont pour tous les âges et regroupent de nombreuses disciplines comme la danse, la musique, l'art plastique et le théâtre. Par ailleurs, nous vous concoctons tout au long de l'année une programmation faite de concerts, lectures musicales, cinéma, pièces de théâtre et autres propositions alléchantes ! }} ===Les cimetières dormants=== Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''. * {{voir | nom=Cimetière Saint-Nicolas | alt= | url= | email= | adresse=23 Rue Saint-Nicolas | latitude=49.184161 | longitude=-0.374693 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Saint-Nicolas}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=Seul cimetière dormant à être jouxté à une église désaffectée, il regroupe de nombreuses tombes de curés. Au printemps, les fleurs violettes viennent parsemer les pelouses du cimetière alors que les chats gambadent à l’abri des regards. Admirez près du carré des tombes de curés, la tête de mort et les tibias représentés en sautoir. }} * {{voir | nom=Cimetière des Quatre Nations | alt= | url= | email= | adresse=9 rue Desmoueux | latitude=49.18671 | longitude=-0.36965 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Place du Canada}}, {{Transport Twisto de Caen|7|14|18|arrêt=Bosnières}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=A deux pas du jardin des plantes, ce cimetière dormant dit des Quatre-Nations doit son nom à un regroupement de 4 paroisses environnantes. Ce cimetière noyé sous une végétation abondante est connu pour être l'un des plus romantique et paisible de Caen. De nombreuses tombes sculptées, chapelles et autres stèles viennent renforcer cette ambiance bucolique. }} ===Les églises=== * {{voir | nom=Église Saint-Nicolas-des-Champs | alt=Église Saint-Nicolas | url= | email= | adresse= | latitude=49.1839 | longitude=-0.375065 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Saint-Nicolas}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Nicolas de Caen | image=Caen eglisesaintnicolas rue.jpg | wikidata=Q3583357 | mise à jour=2018-03-31 | description={{Symbole|Classé MH}} La construction de cette église vers 1083 est une conséquence de la fondation de l’Abbaye aux Hommes par Guillaume le Conquérant. Le dépouillement de l’édifice où les rythmes de l’architecture constituent le seul décor, son exceptionnelle clarté font de l’église Saint-Nicolas un précieux et parfait témoignage de l’architecture religieuse romane de Normandie. }} * {{voir | nom=Église abbatiale Saint-Étienne | alt= | url= | email=abbayeauxhommes@caen.fr | adresse= | latitude=49.1818 | longitude=-0.372843 | direction=Au nord de l'Hôtel de Ville{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lundi|samedi|9||18|}} {{Horaire|dimanche||14||18|}} | prix= | wikipédia=Église Saint-Étienne de Caen | image=Abbaye aux Hommes01.jpg | wikidata=Q3584770 | mise à jour=2018-07-24 | description=Consacrée en 1077, l’église, dont la majorité des éléments date des XI e et XIII e siècles, constitue la partie la plus ancienne de l’ensemble. Le chœur, remanié au XIII e siècle, dans le style gothique, abrite le tombeau de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie et roi d’Angleterre. Merveilleuse fusion des styles roman et gothique, Saint-Étienne est devenue une église paroissiale en 1802. Toujours affectée au culte, elle est comprise dans la majorité des visites guidées, sauf pendant les offices religieux. }} === Parcs === * {{voir | nom=Jardin des plantes et le jardin botanique | alt= | url= | email= | adresse=5, place Blot | latitude=49.18916 | longitude=-0.37163 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Place du Canada}}, {{Transport Twisto de Caen|7|14|18|arrêt=Bosnières}} | téléphone=+33 2 31 30 48 38 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 48 31 | horaire=Toute l'année à partir de {{heure|8|}} ({{heure|10|}} week-end et jours fériés), sauf 25 décembre et 01 janvier. Fermeture variable selon les saisons. Serres ouvertes tous les jours de {{Heure|13|}} à {{heure|17|}}. | prix=Gratuit | mise à jour=2026-07-16 | description=Berceau de la botanique à Caen avec plus de 3 siècles d'histoire, le jardin des plantes est un véritable musée végétal au cœur de la ville. Il présente plusieurs milliers d'espèces dont des essences rares : flore normande et médicinale, rocailles, serres exotiques et plantes horticoles. Animations ponctuelles et conseils horticoles aux particuliers. Agréé Jardin Botanique de France et Jardin remarquable. Durée de la visite libre : {{heure|1|30}}/{{heure|2|}}. }} [[Fichier:Caen jardinlunarossa vuegenerale.jpg|thumb|Jardin de la Luna Rossa]] * {{voir | nom=Jardin de la Luna Rossa | alt= | url= | email= | adresse=6 rue Damozanne | latitude=49.179000 | longitude=-0.379854 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|21|arrêt=Place Villers}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Tous les dimanches de {{heure|10|}} à {{heure|18|}} d’avril à octobre. | prix= | wikipédia=Jardin de la Luna Rossa | image=Jardin luna rossa caen.JPG | wikidata=Q3162492 | mise à jour=2026-07-17 | description=Le jardin de la Luna Rossa est un petit musée d’art brut aménagé dans un jardin, non loin de l’Abbaye aux Hommes. À la fois inséré dans un cadre urbain et dans un jardin arboré, cet espace présente diverses œuvres d’artistes locaux, faites de béton ou utilisant des matériaux de récupération tels les tessons de céramique. Ce jardin-musée est géré par une association Loi 1901 fondée en 1996. Ouvert officiellement en juin 1998, il a pour but de sauvegarder et de mettre en valeur des œuvres d’art brut réalisées par des artistes autodidactes. }} == Faire == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Acheter == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Manger == * {{manger | nom=Crocus Hôtel Caen Parc Expo | alt= | url=http://www.hotel-crocus-caen-parcexpo.com | email=hotel-crocus-caen-parcexpo@orange.fr | adresse=98 boulevard Yves Guillou | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 74 20 20 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Le bistrot 102 | alt= | url=http://www.lebistrot102.fr/ | email= | adresse=102 rue Saint Martin | latitude=49.18261 | longitude=-0.37367 | direction=entre l'Abbaye aux Hommes et le cimetière Saint Gabriel | téléphone=+33214405154 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermeture le Dimanche, Lundi et Samedi midi | prix=15-{{Prix|25|€}} | mise à jour=2018-03-06 | description=Bistro gourmand à prix raisonnables. Bistrottines, burgers maison et plats simples mais très bien conçus. }} ===Quartier Jardin des Plantes=== * {{manger | nom=Le Diplo | alt=Le Diplomate | url=https://lediplo-caen.com/ | email=le.diplomate.caen@gmail.com | adresse=28 rue Guillaume le Conquérant | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 86 20 44 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|ve|11|30|15|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Brasserie de quartier. }} * {{manger | nom=Magma | alt= | url=https://magma-restaurant.fr/ | email=olivier.barbarin.magma@gmail.com | adresse=24 rue Saint-Manvieu | latitude=49.18290 | longitude=-0.37139 | direction= | téléphone=+33 2 50 53 69 86 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|samedi|12|00|14|30|19|00|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Restaurant l’Iimprimerie | alt= | url= | email= | adresse=65, rue des Rosiers | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier Le Bon Sauveur=== * {{manger | nom=Bouillon Caponière | alt= | url=http://bouillon-caponiere.catbu.com | email= | adresse=11 rue Caponière | latitude=49.18210 | longitude=-0.37506 | direction= | téléphone=+33 2 31 30 57 47 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|je|12|00|14|00|19|30|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|30|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} ===Quartier Saint-Nicolas=== * {{manger | nom=Le Sans-Gène | alt= | url=https://lesansgene.fr/ | email= | adresse=4, rue du Chemin Vert | latitude=49.18466 | longitude=-0.38455 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 71 58 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|16|30|23|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Restaurant spécialisé dans les planchas et le barbecue sur le principe du « tout à volonté ». }} * {{manger | nom=Joufflu 1er | alt= | url=https://restaurant-joufflu1er.fr/ | email= | adresse=2 place de l'Ancienne Boucherie | latitude=49.18258 | longitude=-0.37389 | direction= | téléphone=+33 2 31 39 28 53 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|samedi|12|00|13|30|19|00|21|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Galletterie et crêperie. }} ===Quartier la Haie-Vigné=== * {{manger | nom=Villa Eugène | alt= | url= | email=info@villa-eugene.fr | adresse=boulevard André-Detolle | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier Le Beau Site === == Boire un verre / Sortir == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Se loger == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Gérer le quotidien == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Aux environs == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}} ls275lgjr7k2iitdbkt9x7wpm65x71z 668701 668694 2026-07-27T15:04:53Z Crochet.david 3996 /* Quartier Saint-Nicolas */ Élément ajouté : L'Improviste 668701 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | pays= | ville= | quartier= | image= | légende image= | océan= | mer= | lac= | rivière= | superficie= | population= | année population= | gentilé= | altitude= | altitude1= |latitude=49.181|longitude=-0.3775 | zoom=14 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL touristique= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartier centre-nord de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] == Comprendre == Les '''quartiers centre et sud-ouest''' de Caen regroupent les quartiers du Jardin des Plantes, Le Bon Sauveur, Saint-Nicolas, la Haie-Vigné et Le Beau Site. {{ListeRegions |latitude=49.181|longitude=-0.3775|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion1=Jardin des Plantes| IDregion1=Q55885233 | nomregion2=Le Bon Sauveur | IDregion2=Q55885011 | nomregion3=Saint-Nicolas| IDregion3=Q55885297 | nomregion4=la Haie-Vigné,| IDregion4=Q3209767 | nomregion5=Le Beau Site | IDregion5=Q55884960 }} == Aller == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Circuler == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Voir == ===Musées et monuments=== [[Fichier:Mairie de Caen 934.jpg|thumb|Hôtel de Ville, ex-abbaye aux hommes de caen.]] * {{voir | nom=Abbaye aux Hommes | alt= | url=http://caen.fr/abbaye-aux-hommes | email=abbayeauxhommes@caen.fr | adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.181667 | longitude=-0.372778 | direction=Au nord de l'Hôtel de Ville{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone=+33 2 31 30 42 81 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Abbaye aux Hommes | image=Mairie de Caen 7.JPG | wikidata=Q376932 | mise à jour=2026-04-05 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui|lsf oui}} C’est un chef-d’œuvre architectural de l’art médiéval et du {{s|18}}. Les bâtiments conventuels de l’Abbaye aux Hommes sont aujourd’hui le siège de l’Hôtel de Ville de Caen. Édifiés en 1066 sous le règne de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, ils furent reconstruits au {{s|18}}. Admirez les superbes salles lambrissées de chêne clair et ornées de tableaux des {{s|17}}, {{s|18}} et {{s|19}}. L’abbatiale Saint-Étienne, joyau des architectures romane et gothique, abrite le tombeau de Guillaume le Conquérant et est consacrée en 1077. Le monastère, édifié au {{s|11}}, fut détruit lors des guerres de religion, puis reconstruit au {{s|18}}. Épargne à la Révolution française et lors des bombardements alliés en 1944, il conserve aujourd’hui un remarquable décor de boiseries, tableaux et ferronneries ainsi qu’un superbe cloître de style toscan. Elle peut se visiter librement (sauf pendant les offices). Ouverture : En semaine : {{Heure|8|}}-{{Heure|18|}} (vendredi {{Heure|17|}}), le week-end :{{Heure|9|30}}-{{Heure|13|}} et {{Heure|14|}}-{{Heure|17|30}}. Du 1er juillet au 31 août : en semaine : {{Heure|8|}}-{{Heure|18|30}}, Week-End et fériés : {{Heure|9|30}}-{{Heure|18|30}}. Fermeture : week-ends de janvier, dimanches hors vacances scolaires entre le 31 octobre et le 1er mars, 25 décembre, 01 janvier, 01 mai. Tarif : Circuit découverte : Accès au cloître, au scriptorium, au chauffoir et au grand escalier : {{Prix|2|€}}. Expositions temporaires : {{Prix|3|€}}. Accès gratuit pour tout achat d'une visite guidée. Circuit découverte + exposition temporaire : {{Prix|4|€}}. Gratuit moins de 18 ans, demandeurs d'emploi… Visites guidées de l'Abbaye aux Hommes : Du 1er avril au 30 juin et du 1er au 30 septembre : tous les jours à {{Heure|10|30}}, {{Heure|14|}} et {{Heure|16|}}. Du 1er juillet au 31 août : tous les jours à {{Heure|10|30}}, {{Heure|12|30}}, {{Heure|14|}}, {{Heure|15|}}, {{Heure|16|}} et {{Heure|17|30}}. Du 1er octobre au 31 mars : en semaine, à {{Heure|10|30}} et {{Heure|14|}}. Samedi : visite libre uniquement. Dimanche des vacances scolaires et jours fériés, à {{Heure|10|30}}, {{Heure|14|}} et {{Heure|16|}}. Tarif : de {{Prix|4.50|€}} à {{Prix|7|€}} selon la période. Réduit : {{Prix|4|€}} à {{Prix|5.50|€}}. Gratuit pour les moins de 18 ans, demandeurs d'emploi… Billetterie sur place. }} [[Fichier:Caen abbayeauxhommes palaisducal 2013-06-28 (2).JPG|thumb|Palais Ducal]] * {{voir | nom=Artothèque de Caen | alt= | url=http://www.artotheque-caen.net | email=info@artotheque-caen.fr | adresse=Palais Ducal | latitude=49.18168 | longitude=-0.37436 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|3|arrêt=Anciennes Boucheries}} | téléphone=+33 2 31 85 69 73 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma||14|00|18|00}}, {{Horaire|me||11|30|18|00}}, {{Horaire|je||14|00|18|00}}, {{Horaire|ve||11|30|18|00}}, {{Horaire|sa||14|00|18|00}} | prix={{Prix|0|€}} | wikipédia=Artothèque de Caen | image=CaenPalaisDucal 02.jpg | wikidata=Q56314195 | mise à jour=2026-04-06 | description={{Symbole|handicap oui}} Installée dans le Palais Ducal, construit au {{s|14}} pour accueillir les hôtes de marque de l'Abbaye-aux-Hommes, l'artothèque est un lieu phare de la création contemporaine en Normandie. Espace de rencontre, de convivialité et d'échange, L' Artothèque a pour vocation de sensibiliser le plus grand nombre à la création contemporaine en favorisant la présence quotidienne de l'art sur les lieux de vie de chacun et chacune au travers de prêts d’œuvres, d’expositions ou de résidences d’artistes. }} [[Fichier:Caen museeinitiationnature.jpg|thumb|Musée d'Initiation à la Nature]] * {{voir | nom=Musée d’initiation à la nature | alt= | url=http://cpievdo.fr/ | email=min@cpievdo.fr | adresse= | latitude=49.180300 | longitude=-0.373060 | direction=Enceinte de l'Hôtel de ville {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone=+33 2 31 30 43 27 | numéro gratuit= | fax= | horaire=En 2018 : De Pâques à la Toussaint, le mercredi toute l’année et durant les vacances scolaires. Horaires : Du lundi au vendredi {{Heure|14|}}-{{Heure|17|30}} ; de {{Heure|14|}} à {{Heure|18|}} en juillet et août. Fermé le week-end et jours fériés sauf 14 juillet et 15 août. | prix={{prix|0|€}} | wikipédia=Musée d'Initiation à la nature | image=Caen museeinitiationnature.jpg | wikidata=Q3329687 | mise à jour=2026-07-16 | description=Le Musée d'initiation à la nature offre une première découverte de la faune et de la flore de Normandie. Il est possible d'y observer sous forme de dioramas une collection d’histoire naturelle : mammifères du bocage, oiseaux des villes, des étangs et du littoral. Le jardin dédié aux plantes populaires sauvages et cultivées, est spécialement aménagé pour accueillir la petite faune sauvage (hôtel à insecte, gîte à hérisson...) ; il est en accès libre toute l'année (le jardin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h). De février à octobre, groupes et visiteurs peuvent découvrir des expositions temporaires et participer à des animations thématiques sur la nature et à l'environnement. Notre + en faveur du développement durable : Le Musée est labellisé « Point Info Biodiversité » : il informe, sensibilise et incite tous les publics à s’engager en faveur de la biodiversité locale. }} * {{voir | nom=Fonds régional d’art contemporain Normandie Caen | alt=FRAC Normandie Caen | url=http://www.fracnormandiecaen.fr | email=info@fracnormandiecaen.fr | adresse=7 bis rue Neuve Bourg l'Abbé | latitude=49.18125 | longitude=-0.37812 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 09 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|me|di|14||18}} | prix={{Prix|0|€}} | mise à jour=2026-04-06 | description={{symbole|Handicap oui}}Le Fonds régional d’art contemporain (Frac) Normandie constitue depuis 1983 une collection d’art contemporain avec aujourd’hui plus de {{unité|4000|œuvres}}. Il propose {{lang|la|in situ}} un programme d’expositions, d’événements, de visites et d’ateliers. Le Frac poursuit la diffusion de sa collection en région et vous donne rendez-vous avec celles et ceux qui font l’actualité de la création contemporaine. }} * {{voir | nom=AMAVADA | alt= | url=https://www.amavada.com/ | email= | adresse=9 Rue Neuve Bourg l'Abbé | latitude= | longitude= | direction=Les Écuries - Pôle culturel de Lorge | téléphone=+33 2 31 83 20 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Logre est un lieu confié par la ville de Caen à l'association amavada afin qu'elle y développe son projet culturel. Basé dans les écuries du Quartier Lorge, cet espace de création hors du commun accueille de nombreuses équipes artistiques dans un cadre patrimonial. Au quotidien, vous pouvez y trouver : un bar associatif, un lieu d'exposition et une boutique d'art mettant en valeur nos artistes locaux. Notre équipe a pour volonté d'en faire un véritable lieu de vie, il ne faut donc pas hésiter à venir s'y poser pour travailler, lire ou discuter ! Vous pouvez aussi vous inscrire à des ateliers de pratique artistique sur l'année. Ceux-ci, sont pour tous les âges et regroupent de nombreuses disciplines comme la danse, la musique, l'art plastique et le théâtre. Par ailleurs, nous vous concoctons tout au long de l'année une programmation faite de concerts, lectures musicales, cinéma, pièces de théâtre et autres propositions alléchantes ! }} ===Les cimetières dormants=== Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''. * {{voir | nom=Cimetière Saint-Nicolas | alt= | url= | email= | adresse=23 Rue Saint-Nicolas | latitude=49.184161 | longitude=-0.374693 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Saint-Nicolas}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=Seul cimetière dormant à être jouxté à une église désaffectée, il regroupe de nombreuses tombes de curés. Au printemps, les fleurs violettes viennent parsemer les pelouses du cimetière alors que les chats gambadent à l’abri des regards. Admirez près du carré des tombes de curés, la tête de mort et les tibias représentés en sautoir. }} * {{voir | nom=Cimetière des Quatre Nations | alt= | url= | email= | adresse=9 rue Desmoueux | latitude=49.18671 | longitude=-0.36965 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Place du Canada}}, {{Transport Twisto de Caen|7|14|18|arrêt=Bosnières}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=A deux pas du jardin des plantes, ce cimetière dormant dit des Quatre-Nations doit son nom à un regroupement de 4 paroisses environnantes. Ce cimetière noyé sous une végétation abondante est connu pour être l'un des plus romantique et paisible de Caen. De nombreuses tombes sculptées, chapelles et autres stèles viennent renforcer cette ambiance bucolique. }} ===Les églises=== * {{voir | nom=Église Saint-Nicolas-des-Champs | alt=Église Saint-Nicolas | url= | email= | adresse= | latitude=49.1839 | longitude=-0.375065 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Saint-Nicolas}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Nicolas de Caen | image=Caen eglisesaintnicolas rue.jpg | wikidata=Q3583357 | mise à jour=2018-03-31 | description={{Symbole|Classé MH}} La construction de cette église vers 1083 est une conséquence de la fondation de l’Abbaye aux Hommes par Guillaume le Conquérant. Le dépouillement de l’édifice où les rythmes de l’architecture constituent le seul décor, son exceptionnelle clarté font de l’église Saint-Nicolas un précieux et parfait témoignage de l’architecture religieuse romane de Normandie. }} * {{voir | nom=Église abbatiale Saint-Étienne | alt= | url= | email=abbayeauxhommes@caen.fr | adresse= | latitude=49.1818 | longitude=-0.372843 | direction=Au nord de l'Hôtel de Ville{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lundi|samedi|9||18|}} {{Horaire|dimanche||14||18|}} | prix= | wikipédia=Église Saint-Étienne de Caen | image=Abbaye aux Hommes01.jpg | wikidata=Q3584770 | mise à jour=2018-07-24 | description=Consacrée en 1077, l’église, dont la majorité des éléments date des XI e et XIII e siècles, constitue la partie la plus ancienne de l’ensemble. Le chœur, remanié au XIII e siècle, dans le style gothique, abrite le tombeau de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie et roi d’Angleterre. Merveilleuse fusion des styles roman et gothique, Saint-Étienne est devenue une église paroissiale en 1802. Toujours affectée au culte, elle est comprise dans la majorité des visites guidées, sauf pendant les offices religieux. }} === Parcs === * {{voir | nom=Jardin des plantes et le jardin botanique | alt= | url= | email= | adresse=5, place Blot | latitude=49.18916 | longitude=-0.37163 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Place du Canada}}, {{Transport Twisto de Caen|7|14|18|arrêt=Bosnières}} | téléphone=+33 2 31 30 48 38 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 48 31 | horaire=Toute l'année à partir de {{heure|8|}} ({{heure|10|}} week-end et jours fériés), sauf 25 décembre et 01 janvier. Fermeture variable selon les saisons. Serres ouvertes tous les jours de {{Heure|13|}} à {{heure|17|}}. | prix=Gratuit | mise à jour=2026-07-16 | description=Berceau de la botanique à Caen avec plus de 3 siècles d'histoire, le jardin des plantes est un véritable musée végétal au cœur de la ville. Il présente plusieurs milliers d'espèces dont des essences rares : flore normande et médicinale, rocailles, serres exotiques et plantes horticoles. Animations ponctuelles et conseils horticoles aux particuliers. Agréé Jardin Botanique de France et Jardin remarquable. Durée de la visite libre : {{heure|1|30}}/{{heure|2|}}. }} [[Fichier:Caen jardinlunarossa vuegenerale.jpg|thumb|Jardin de la Luna Rossa]] * {{voir | nom=Jardin de la Luna Rossa | alt= | url= | email= | adresse=6 rue Damozanne | latitude=49.179000 | longitude=-0.379854 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|21|arrêt=Place Villers}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Tous les dimanches de {{heure|10|}} à {{heure|18|}} d’avril à octobre. | prix= | wikipédia=Jardin de la Luna Rossa | image=Jardin luna rossa caen.JPG | wikidata=Q3162492 | mise à jour=2026-07-17 | description=Le jardin de la Luna Rossa est un petit musée d’art brut aménagé dans un jardin, non loin de l’Abbaye aux Hommes. À la fois inséré dans un cadre urbain et dans un jardin arboré, cet espace présente diverses œuvres d’artistes locaux, faites de béton ou utilisant des matériaux de récupération tels les tessons de céramique. Ce jardin-musée est géré par une association Loi 1901 fondée en 1996. Ouvert officiellement en juin 1998, il a pour but de sauvegarder et de mettre en valeur des œuvres d’art brut réalisées par des artistes autodidactes. }} == Faire == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Acheter == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Manger == * {{manger | nom=Crocus Hôtel Caen Parc Expo | alt= | url=http://www.hotel-crocus-caen-parcexpo.com | email=hotel-crocus-caen-parcexpo@orange.fr | adresse=98 boulevard Yves Guillou | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 74 20 20 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Le bistrot 102 | alt= | url=http://www.lebistrot102.fr/ | email= | adresse=102 rue Saint Martin | latitude=49.18261 | longitude=-0.37367 | direction=entre l'Abbaye aux Hommes et le cimetière Saint Gabriel | téléphone=+33214405154 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermeture le Dimanche, Lundi et Samedi midi | prix=15-{{Prix|25|€}} | mise à jour=2018-03-06 | description=Bistro gourmand à prix raisonnables. Bistrottines, burgers maison et plats simples mais très bien conçus. }} ===Quartier Jardin des Plantes=== * {{manger | nom=Le Diplo | alt=Le Diplomate | url=https://lediplo-caen.com/ | email=le.diplomate.caen@gmail.com | adresse=28 rue Guillaume le Conquérant | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 86 20 44 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|ve|11|30|15|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Brasserie de quartier. }} * {{manger | nom=Magma | alt= | url=https://magma-restaurant.fr/ | email=olivier.barbarin.magma@gmail.com | adresse=24 rue Saint-Manvieu | latitude=49.18290 | longitude=-0.37139 | direction= | téléphone=+33 2 50 53 69 86 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|samedi|12|00|14|30|19|00|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Restaurant l’Iimprimerie | alt= | url= | email= | adresse=65, rue des Rosiers | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier Le Bon Sauveur=== * {{manger | nom=Bouillon Caponière | alt= | url=http://bouillon-caponiere.catbu.com | email= | adresse=11 rue Caponière | latitude=49.18210 | longitude=-0.37506 | direction= | téléphone=+33 2 31 30 57 47 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|je|12|00|14|00|19|30|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|30|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} ===Quartier Saint-Nicolas=== * {{manger | nom=Le Sans-Gène | alt= | url=https://lesansgene.fr/ | email= | adresse=4, rue du Chemin Vert | latitude=49.18466 | longitude=-0.38455 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 71 58 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|16|30|23|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Restaurant spécialisé dans les planchas et le barbecue sur le principe du « tout à volonté ». }} * {{manger | nom=Joufflu 1er | alt= | url=https://restaurant-joufflu1er.fr/ | email= | adresse=2 place de l'Ancienne Boucherie | latitude=49.18258 | longitude=-0.37389 | direction= | téléphone=+33 2 31 39 28 53 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|samedi|12|00|13|30|19|00|21|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Galletterie et crêperie. }} * {{manger | nom=L'Improviste | alt= | url= | email=contact@limproviste-caen.fr | adresse=22, rue Lanfranc | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier la Haie-Vigné=== * {{manger | nom=Villa Eugène | alt= | url= | email=info@villa-eugene.fr | adresse=boulevard André-Detolle | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier Le Beau Site === == Boire un verre / Sortir == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Se loger == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Gérer le quotidien == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Aux environs == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}} dpc4ypgdppd3895qka3hy0vii1gfe9j 668704 668701 2026-07-27T15:07:21Z Crochet.david 3996 /* Quartier la Haie-Vigné */ Élément ajouté : L'Institution d'André 668704 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | pays= | ville= | quartier= | image= | légende image= | océan= | mer= | lac= | rivière= | superficie= | population= | année population= | gentilé= | altitude= | altitude1= |latitude=49.181|longitude=-0.3775 | zoom=14 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL touristique= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartier centre-nord de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] == Comprendre == Les '''quartiers centre et sud-ouest''' de Caen regroupent les quartiers du Jardin des Plantes, Le Bon Sauveur, Saint-Nicolas, la Haie-Vigné et Le Beau Site. {{ListeRegions |latitude=49.181|longitude=-0.3775|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion1=Jardin des Plantes| IDregion1=Q55885233 | nomregion2=Le Bon Sauveur | IDregion2=Q55885011 | nomregion3=Saint-Nicolas| IDregion3=Q55885297 | nomregion4=la Haie-Vigné,| IDregion4=Q3209767 | nomregion5=Le Beau Site | IDregion5=Q55884960 }} == Aller == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Circuler == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Voir == ===Musées et monuments=== [[Fichier:Mairie de Caen 934.jpg|thumb|Hôtel de Ville, ex-abbaye aux hommes de caen.]] * {{voir | nom=Abbaye aux Hommes | alt= | url=http://caen.fr/abbaye-aux-hommes | email=abbayeauxhommes@caen.fr | adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.181667 | longitude=-0.372778 | direction=Au nord de l'Hôtel de Ville{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone=+33 2 31 30 42 81 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Abbaye aux Hommes | image=Mairie de Caen 7.JPG | wikidata=Q376932 | mise à jour=2026-04-05 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui|lsf oui}} C’est un chef-d’œuvre architectural de l’art médiéval et du {{s|18}}. Les bâtiments conventuels de l’Abbaye aux Hommes sont aujourd’hui le siège de l’Hôtel de Ville de Caen. Édifiés en 1066 sous le règne de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, ils furent reconstruits au {{s|18}}. Admirez les superbes salles lambrissées de chêne clair et ornées de tableaux des {{s|17}}, {{s|18}} et {{s|19}}. L’abbatiale Saint-Étienne, joyau des architectures romane et gothique, abrite le tombeau de Guillaume le Conquérant et est consacrée en 1077. Le monastère, édifié au {{s|11}}, fut détruit lors des guerres de religion, puis reconstruit au {{s|18}}. Épargne à la Révolution française et lors des bombardements alliés en 1944, il conserve aujourd’hui un remarquable décor de boiseries, tableaux et ferronneries ainsi qu’un superbe cloître de style toscan. Elle peut se visiter librement (sauf pendant les offices). Ouverture : En semaine : {{Heure|8|}}-{{Heure|18|}} (vendredi {{Heure|17|}}), le week-end :{{Heure|9|30}}-{{Heure|13|}} et {{Heure|14|}}-{{Heure|17|30}}. Du 1er juillet au 31 août : en semaine : {{Heure|8|}}-{{Heure|18|30}}, Week-End et fériés : {{Heure|9|30}}-{{Heure|18|30}}. Fermeture : week-ends de janvier, dimanches hors vacances scolaires entre le 31 octobre et le 1er mars, 25 décembre, 01 janvier, 01 mai. Tarif : Circuit découverte : Accès au cloître, au scriptorium, au chauffoir et au grand escalier : {{Prix|2|€}}. Expositions temporaires : {{Prix|3|€}}. Accès gratuit pour tout achat d'une visite guidée. Circuit découverte + exposition temporaire : {{Prix|4|€}}. Gratuit moins de 18 ans, demandeurs d'emploi… Visites guidées de l'Abbaye aux Hommes : Du 1er avril au 30 juin et du 1er au 30 septembre : tous les jours à {{Heure|10|30}}, {{Heure|14|}} et {{Heure|16|}}. Du 1er juillet au 31 août : tous les jours à {{Heure|10|30}}, {{Heure|12|30}}, {{Heure|14|}}, {{Heure|15|}}, {{Heure|16|}} et {{Heure|17|30}}. Du 1er octobre au 31 mars : en semaine, à {{Heure|10|30}} et {{Heure|14|}}. Samedi : visite libre uniquement. Dimanche des vacances scolaires et jours fériés, à {{Heure|10|30}}, {{Heure|14|}} et {{Heure|16|}}. Tarif : de {{Prix|4.50|€}} à {{Prix|7|€}} selon la période. Réduit : {{Prix|4|€}} à {{Prix|5.50|€}}. Gratuit pour les moins de 18 ans, demandeurs d'emploi… Billetterie sur place. }} [[Fichier:Caen abbayeauxhommes palaisducal 2013-06-28 (2).JPG|thumb|Palais Ducal]] * {{voir | nom=Artothèque de Caen | alt= | url=http://www.artotheque-caen.net | email=info@artotheque-caen.fr | adresse=Palais Ducal | latitude=49.18168 | longitude=-0.37436 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|3|arrêt=Anciennes Boucheries}} | téléphone=+33 2 31 85 69 73 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma||14|00|18|00}}, {{Horaire|me||11|30|18|00}}, {{Horaire|je||14|00|18|00}}, {{Horaire|ve||11|30|18|00}}, {{Horaire|sa||14|00|18|00}} | prix={{Prix|0|€}} | wikipédia=Artothèque de Caen | image=CaenPalaisDucal 02.jpg | wikidata=Q56314195 | mise à jour=2026-04-06 | description={{Symbole|handicap oui}} Installée dans le Palais Ducal, construit au {{s|14}} pour accueillir les hôtes de marque de l'Abbaye-aux-Hommes, l'artothèque est un lieu phare de la création contemporaine en Normandie. Espace de rencontre, de convivialité et d'échange, L' Artothèque a pour vocation de sensibiliser le plus grand nombre à la création contemporaine en favorisant la présence quotidienne de l'art sur les lieux de vie de chacun et chacune au travers de prêts d’œuvres, d’expositions ou de résidences d’artistes. }} [[Fichier:Caen museeinitiationnature.jpg|thumb|Musée d'Initiation à la Nature]] * {{voir | nom=Musée d’initiation à la nature | alt= | url=http://cpievdo.fr/ | email=min@cpievdo.fr | adresse= | latitude=49.180300 | longitude=-0.373060 | direction=Enceinte de l'Hôtel de ville {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone=+33 2 31 30 43 27 | numéro gratuit= | fax= | horaire=En 2018 : De Pâques à la Toussaint, le mercredi toute l’année et durant les vacances scolaires. Horaires : Du lundi au vendredi {{Heure|14|}}-{{Heure|17|30}} ; de {{Heure|14|}} à {{Heure|18|}} en juillet et août. Fermé le week-end et jours fériés sauf 14 juillet et 15 août. | prix={{prix|0|€}} | wikipédia=Musée d'Initiation à la nature | image=Caen museeinitiationnature.jpg | wikidata=Q3329687 | mise à jour=2026-07-16 | description=Le Musée d'initiation à la nature offre une première découverte de la faune et de la flore de Normandie. Il est possible d'y observer sous forme de dioramas une collection d’histoire naturelle : mammifères du bocage, oiseaux des villes, des étangs et du littoral. Le jardin dédié aux plantes populaires sauvages et cultivées, est spécialement aménagé pour accueillir la petite faune sauvage (hôtel à insecte, gîte à hérisson...) ; il est en accès libre toute l'année (le jardin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h). De février à octobre, groupes et visiteurs peuvent découvrir des expositions temporaires et participer à des animations thématiques sur la nature et à l'environnement. Notre + en faveur du développement durable : Le Musée est labellisé « Point Info Biodiversité » : il informe, sensibilise et incite tous les publics à s’engager en faveur de la biodiversité locale. }} * {{voir | nom=Fonds régional d’art contemporain Normandie Caen | alt=FRAC Normandie Caen | url=http://www.fracnormandiecaen.fr | email=info@fracnormandiecaen.fr | adresse=7 bis rue Neuve Bourg l'Abbé | latitude=49.18125 | longitude=-0.37812 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 09 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|me|di|14||18}} | prix={{Prix|0|€}} | mise à jour=2026-04-06 | description={{symbole|Handicap oui}}Le Fonds régional d’art contemporain (Frac) Normandie constitue depuis 1983 une collection d’art contemporain avec aujourd’hui plus de {{unité|4000|œuvres}}. Il propose {{lang|la|in situ}} un programme d’expositions, d’événements, de visites et d’ateliers. Le Frac poursuit la diffusion de sa collection en région et vous donne rendez-vous avec celles et ceux qui font l’actualité de la création contemporaine. }} * {{voir | nom=AMAVADA | alt= | url=https://www.amavada.com/ | email= | adresse=9 Rue Neuve Bourg l'Abbé | latitude= | longitude= | direction=Les Écuries - Pôle culturel de Lorge | téléphone=+33 2 31 83 20 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Logre est un lieu confié par la ville de Caen à l'association amavada afin qu'elle y développe son projet culturel. Basé dans les écuries du Quartier Lorge, cet espace de création hors du commun accueille de nombreuses équipes artistiques dans un cadre patrimonial. Au quotidien, vous pouvez y trouver : un bar associatif, un lieu d'exposition et une boutique d'art mettant en valeur nos artistes locaux. Notre équipe a pour volonté d'en faire un véritable lieu de vie, il ne faut donc pas hésiter à venir s'y poser pour travailler, lire ou discuter ! Vous pouvez aussi vous inscrire à des ateliers de pratique artistique sur l'année. Ceux-ci, sont pour tous les âges et regroupent de nombreuses disciplines comme la danse, la musique, l'art plastique et le théâtre. Par ailleurs, nous vous concoctons tout au long de l'année une programmation faite de concerts, lectures musicales, cinéma, pièces de théâtre et autres propositions alléchantes ! }} ===Les cimetières dormants=== Ils sont dits dormants car ils ne connaissent plus d’inhumation. Ce sont des lieux de flânerie et de promenade, paisibles retraites où s’alignent des sépultures simples ou plus imposantes. Le plus bucolique d'entre eux, le cimetière des Quatre Nations, a servi de décor pour le film de François Truffaut ''La chambre verte''. * {{voir | nom=Cimetière Saint-Nicolas | alt= | url= | email= | adresse=23 Rue Saint-Nicolas | latitude=49.184161 | longitude=-0.374693 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Saint-Nicolas}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=Seul cimetière dormant à être jouxté à une église désaffectée, il regroupe de nombreuses tombes de curés. Au printemps, les fleurs violettes viennent parsemer les pelouses du cimetière alors que les chats gambadent à l’abri des regards. Admirez près du carré des tombes de curés, la tête de mort et les tibias représentés en sautoir. }} * {{voir | nom=Cimetière des Quatre Nations | alt= | url= | email= | adresse=9 rue Desmoueux | latitude=49.18671 | longitude=-0.36965 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Place du Canada}}, {{Transport Twisto de Caen|7|14|18|arrêt=Bosnières}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=A deux pas du jardin des plantes, ce cimetière dormant dit des Quatre-Nations doit son nom à un regroupement de 4 paroisses environnantes. Ce cimetière noyé sous une végétation abondante est connu pour être l'un des plus romantique et paisible de Caen. De nombreuses tombes sculptées, chapelles et autres stèles viennent renforcer cette ambiance bucolique. }} ===Les églises=== * {{voir | nom=Église Saint-Nicolas-des-Champs | alt=Église Saint-Nicolas | url= | email= | adresse= | latitude=49.1839 | longitude=-0.375065 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Saint-Nicolas}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Nicolas de Caen | image=Caen eglisesaintnicolas rue.jpg | wikidata=Q3583357 | mise à jour=2018-03-31 | description={{Symbole|Classé MH}} La construction de cette église vers 1083 est une conséquence de la fondation de l’Abbaye aux Hommes par Guillaume le Conquérant. Le dépouillement de l’édifice où les rythmes de l’architecture constituent le seul décor, son exceptionnelle clarté font de l’église Saint-Nicolas un précieux et parfait témoignage de l’architecture religieuse romane de Normandie. }} * {{voir | nom=Église abbatiale Saint-Étienne | alt= | url= | email=abbayeauxhommes@caen.fr | adresse= | latitude=49.1818 | longitude=-0.372843 | direction=Au nord de l'Hôtel de Ville{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lundi|samedi|9||18|}} {{Horaire|dimanche||14||18|}} | prix= | wikipédia=Église Saint-Étienne de Caen | image=Abbaye aux Hommes01.jpg | wikidata=Q3584770 | mise à jour=2018-07-24 | description=Consacrée en 1077, l’église, dont la majorité des éléments date des XI e et XIII e siècles, constitue la partie la plus ancienne de l’ensemble. Le chœur, remanié au XIII e siècle, dans le style gothique, abrite le tombeau de Guillaume le Conquérant, duc de Normandie et roi d’Angleterre. Merveilleuse fusion des styles roman et gothique, Saint-Étienne est devenue une église paroissiale en 1802. Toujours affectée au culte, elle est comprise dans la majorité des visites guidées, sauf pendant les offices religieux. }} === Parcs === * {{voir | nom=Jardin des plantes et le jardin botanique | alt= | url= | email= | adresse=5, place Blot | latitude=49.18916 | longitude=-0.37163 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|9|10|arrêt=Place du Canada}}, {{Transport Twisto de Caen|7|14|18|arrêt=Bosnières}} | téléphone=+33 2 31 30 48 38 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 48 31 | horaire=Toute l'année à partir de {{heure|8|}} ({{heure|10|}} week-end et jours fériés), sauf 25 décembre et 01 janvier. Fermeture variable selon les saisons. Serres ouvertes tous les jours de {{Heure|13|}} à {{heure|17|}}. | prix=Gratuit | mise à jour=2026-07-16 | description=Berceau de la botanique à Caen avec plus de 3 siècles d'histoire, le jardin des plantes est un véritable musée végétal au cœur de la ville. Il présente plusieurs milliers d'espèces dont des essences rares : flore normande et médicinale, rocailles, serres exotiques et plantes horticoles. Animations ponctuelles et conseils horticoles aux particuliers. Agréé Jardin Botanique de France et Jardin remarquable. Durée de la visite libre : {{heure|1|30}}/{{heure|2|}}. }} [[Fichier:Caen jardinlunarossa vuegenerale.jpg|thumb|Jardin de la Luna Rossa]] * {{voir | nom=Jardin de la Luna Rossa | alt= | url= | email= | adresse=6 rue Damozanne | latitude=49.179000 | longitude=-0.379854 | direction={{Transport Twisto de Caen|2|21|arrêt=Place Villers}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Tous les dimanches de {{heure|10|}} à {{heure|18|}} d’avril à octobre. | prix= | wikipédia=Jardin de la Luna Rossa | image=Jardin luna rossa caen.JPG | wikidata=Q3162492 | mise à jour=2026-07-17 | description=Le jardin de la Luna Rossa est un petit musée d’art brut aménagé dans un jardin, non loin de l’Abbaye aux Hommes. À la fois inséré dans un cadre urbain et dans un jardin arboré, cet espace présente diverses œuvres d’artistes locaux, faites de béton ou utilisant des matériaux de récupération tels les tessons de céramique. Ce jardin-musée est géré par une association Loi 1901 fondée en 1996. Ouvert officiellement en juin 1998, il a pour but de sauvegarder et de mettre en valeur des œuvres d’art brut réalisées par des artistes autodidactes. }} == Faire == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Acheter == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Manger == * {{manger | nom=Crocus Hôtel Caen Parc Expo | alt= | url=http://www.hotel-crocus-caen-parcexpo.com | email=hotel-crocus-caen-parcexpo@orange.fr | adresse=98 boulevard Yves Guillou | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 74 20 20 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Le bistrot 102 | alt= | url=http://www.lebistrot102.fr/ | email= | adresse=102 rue Saint Martin | latitude=49.18261 | longitude=-0.37367 | direction=entre l'Abbaye aux Hommes et le cimetière Saint Gabriel | téléphone=+33214405154 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermeture le Dimanche, Lundi et Samedi midi | prix=15-{{Prix|25|€}} | mise à jour=2018-03-06 | description=Bistro gourmand à prix raisonnables. Bistrottines, burgers maison et plats simples mais très bien conçus. }} ===Quartier Jardin des Plantes=== * {{manger | nom=Le Diplo | alt=Le Diplomate | url=https://lediplo-caen.com/ | email=le.diplomate.caen@gmail.com | adresse=28 rue Guillaume le Conquérant | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 86 20 44 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|ve|11|30|15|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Brasserie de quartier. }} * {{manger | nom=Magma | alt= | url=https://magma-restaurant.fr/ | email=olivier.barbarin.magma@gmail.com | adresse=24 rue Saint-Manvieu | latitude=49.18290 | longitude=-0.37139 | direction= | téléphone=+33 2 50 53 69 86 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|samedi|12|00|14|30|19|00|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Restaurant l’Iimprimerie | alt= | url= | email= | adresse=65, rue des Rosiers | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier Le Bon Sauveur=== * {{manger | nom=Bouillon Caponière | alt= | url=http://bouillon-caponiere.catbu.com | email= | adresse=11 rue Caponière | latitude=49.18210 | longitude=-0.37506 | direction= | téléphone=+33 2 31 30 57 47 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|je|12|00|14|00|19|30|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|30|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} ===Quartier Saint-Nicolas=== * {{manger | nom=Le Sans-Gène | alt= | url=https://lesansgene.fr/ | email= | adresse=4, rue du Chemin Vert | latitude=49.18466 | longitude=-0.38455 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 71 58 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|16|30|23|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Restaurant spécialisé dans les planchas et le barbecue sur le principe du « tout à volonté ». }} * {{manger | nom=Joufflu 1er | alt= | url=https://restaurant-joufflu1er.fr/ | email= | adresse=2 place de l'Ancienne Boucherie | latitude=49.18258 | longitude=-0.37389 | direction= | téléphone=+33 2 31 39 28 53 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|samedi|12|00|13|30|19|00|21|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Galletterie et crêperie. }} * {{manger | nom=L'Improviste | alt= | url= | email=contact@limproviste-caen.fr | adresse=22, rue Lanfranc | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier la Haie-Vigné=== * {{manger | nom=Villa Eugène | alt= | url= | email=info@villa-eugene.fr | adresse=boulevard André-Detolle | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=L'Institution d'André | alt= | url= | email=intuition.andre.restaurant@gmail.com | adresse=16, rue Caponiere | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier Le Beau Site === == Boire un verre / Sortir == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Se loger == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Gérer le quotidien == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Aux environs == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}} mhaga48gdzow8u530wx9uw23s5lpeyz 0 33456 668743 668580 2026-07-28T10:20:47Z Crochet.david 3996 /* Manger */ Élément ajouté : Le Bistrot 668743 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | pays= | ville= | quartier= | image= | légende image= | océan= | mer= | lac= | rivière= | superficie= | population= | année population= | gentilé= | altitude= | altitude1= |latitude=49.18|longitude=-0.35 | zoom=14 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL touristique= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartier du port de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] == Comprendre == {{ListeRegions |latitude=49.18|longitude=-0.345|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion1=Le Port | IDregion1=Q55846888 }} == Aller == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Circuler == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Bibliothèque Alexis de Tocqueville | alt= | url=https://bibliotheques.caenlamer.fr/caen-bibliotheque-alexis-de-tocqueville-accueil.aspx | email=bibliotheque.caen@caenlamer.fr | adresse=15 quai François Mitterand | latitude=49.182649 | longitude=-0.350554 | direction={{Transport Twisto de Caen|T2|navette|arrêt=Caen Presqu'Île}}, {{Transport Twisto de Caen|20|arrêt=Quai de la Londe}} | téléphone=+33 2 31 30 47 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|me|10|00|18|30}}, {{Horaire|je||13|00|18|30}}, {{Horaire|ve|sa|10|00|18|30}} | prix={{Prix|0|€}} | wikidata=Q106807403 | mise à jour=2022-01-29 | description={{Symbole|handicap oui|braille oui|audiodescription oui|sous-titré oui}} Œuvre de l'architecte hollandais Rem Koolhaas, elle a ouvert en 2018 au bord du bassin Saint-Pierre sur la Presqu'île caennaise. Spacieuse et lumineuse, numérique, cette bibliothèque totalement connectée aux nouveaux usages est un lieu de partage, d'animations, de rencontre et de détente. }} * {{voir | nom=Le Pavillon | alt= | url=http://www.lepavillon-caen.com | email=contact@lepavillon-caen.com | adresse=10 quai François Mitterrand | latitude=49.18138 | longitude=-0.35006 | direction={{Transport Twisto de Caen|15|arrêt=Caen Bibliothèque Alexis de Tocqueville}}, {{Transport Twisto de Caen|10|arrêt=Quai de la Londe}} | téléphone=+33 2 31 83 79 29 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|me|di|13||19}} | prix={{Prix|0|€}} | mise à jour=2026-04-06 | description=Situé sur la presqu'île de Caen, Le Pavillon est le lieu dédié aux thématiques en lien avec les territoires, l’architecture, l’urbanisme, le paysage, les grandes transitions… d’ici et d’ailleurs. Ouvert à tous, il accueille tout au long de l'année les publics (citoyens-habitants, jeune public, scolaires, étudiants, associations de loisirs, professionnels…) autour d'une programmation d'expositions, ateliers de médiation, visites urbaines, rencontres et débats…. }} == Faire == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Acheter == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Manger == * {{manger | nom=Le Relais d'Alsace | alt= | url=http://www.lesrelaisdalsacecaen.fr | email=caen@lesrelaisdalsace.com | adresse=9 esplanade Léopold Sedar Senghor | latitude= | longitude= | direction=Les Rives de l'Orne | téléphone=+33 2 31 84 74 03 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=La Table des Matières | alt= | url=http://www.la-table-des-matieres.fr | email= | adresse=15 quai François Mitterrand | latitude=49.1822 | longitude=-0.3506 | direction= | téléphone=+33 2 31 99 76 25 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description= }} * {{manger | nom=Le Bistronome | alt= | url= | email=lebistronomecaen@gmail.com | adresse=31, rue Prairie Saint-Gilles | latitude=49.18456 | longitude=-0.35656 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 93 64 23 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|di|9|00|23|30}} | prix= | mise à jour=2023-05-13 | description=Un bistro tout près du port, où l'on peut manger à la fois des plats simples ou plus élaborés, boire un café ou prendre un verre. }} * {{manger | nom=La Planche A | alt= | url= | email=contact@laplancheacaen.fr | adresse=13 rue des Prairies Saint-Gilles | latitude=49.184546 | longitude=-0.357072 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 45 52 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Stéphane Carbone | alt= | url=https://www.stephanecarbone.fr/ | email=reservation@stephanecarbone.fr | adresse=14 rue de Courtonne | latitude=49.18432 | longitude=-0.35453 | direction= | téléphone=+33 2 31 28 36 60 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-23 | description={{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Anouche | alt= | url=http://restaurant-anouche.wixsite.com/anouche | email= | adresse=7 rue Samuel Bochard | latitude=49.184417 | longitude=-0.356237 | direction=À côté de l'Hôtel Ibis {{Transport Twisto de Caen|8|10|25|arrêt=Place Courtonne}} | téléphone=+33 2 31 47 52 49 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=sur le port de Caen. Cuisine traditionnelle d'Arménie (préparation 100% maison). Si la devanture ne paie pas de mine, quel régal!!! tarifs très abordables (tickets restaurants) et la "mama" est d'une extrême gentillesse. Plats végétariens et omnivores }} * {{manger | nom=Bistrot Far | alt= | url= | email= | adresse=3 avenue de Tourville | latitude=49.18333 | longitude=-0.35258 | direction= | téléphone=+33 2 31 93 87 69 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|ve|9||16}} | prix= | mise à jour=2026-04-06 | description= }} * {{manger | nom=Raphaël | alt= | url=http://www.le-raphael.fr | email=reservation@le-raphael.fr | adresse=7 quai François Mitterrand | latitude=49.18249 | longitude=-0.35167 | direction= | téléphone=+33 2 58 47 03 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} * {{manger | nom=L'Azur | alt= | url= | email= | adresse=27 rue des Prairies Saint Gilles | latitude=49.18458 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 47 50 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|8|30|1|00}}, {{Horaire|di||7|00|16|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Brasserie. }} * {{manger | nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresens.fr/ | email=info@acontresens.fr | adresse=37, quai François Mitterrand | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} * {{manger | nom=Le Bistrot | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade Léopold-Sédar Sengho | latitude= | longitude= | direction=Rives de l'Orne | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} == Boire un verre / Sortir == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Se loger == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Gérer le quotidien == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Aux environs == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}} 2rc8ikt0ub9j48ogy72i5ex4h051hel 0 33457 668695 668607 2026-07-27T14:43:58Z Crochet.david 3996 /* Quartier « Théâtre » */ Élément ajouté : Guinguette 668695 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | pays= | ville= | quartier= | image= | légende image= | océan= | mer= | lac= | rivière= | superficie= | population= | année population= | gentilé= | altitude= | altitude1= |latitude=49.18|longitude=-0.363 | zoom=14 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL touristique= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartier hyper-centre de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] == Comprendre == Les '''Quartier hyper-centre''' de Caen regroupent les quartiers de Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture. {{ListeRegions |latitude=49.18|longitude=-0.363|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion2=Saint-Jean| IDregion2=Q55846804 | nomregion3=Théatre | IDregion3=Q55846843 | nomregion4=Le Château | IDregion4=Q55846672 | nomregion1=Préfecture | IDregion1=Q55846734 }} == Aller == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Circuler == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://mba.caen.fr/ | email=mba@caen.fr | adresse= | latitude=49.186100 | longitude=-0.361487 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 80 | horaire={{horaire|ma|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}} {{horaire|sa|di|11||18}} | prix={{prix|7|€}}, {{prix|0|€}} le 1er week-end du mois | wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Caen | image=Caen - Musee Beaux Arts 1.jpg | wikidata=Q569079 | mise à jour=2026-04-06 | description=Riche de remarquables collections de peinture ancienne (Pérugin, Véronèse, Poussin, Rubens, Brueghel...), le musée des Beaux-Arts de Caen est également ouvert à la création contemporaine. Situé à l'intérieur des remparts du Château de Caen, il propose des expositions de peintures, de dessins et de gravures de toutes les époques. Il renouvelle régulièrement l'accrochage de ses collections des 20e et 21e siècles. C'est l'un des plus important musée des Beaux-Arts en matière de peintures européennes du 16e au 20e siècle, possédant un fonds exceptionnel de gravures et proposant des expositions d'envergure internationale. }} [[Fichier:Logisgouverneurs caen.jpg|thumb|Musée de Normandie]] * {{voir | nom=Musée de Normandie | alt= | url=http://musee-de-normandie.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.1856 | longitude=-0.363494 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 60 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}}, {{horaire|sa|di|11|00|18|00}} | prix={{Prix|7|€}}, {{Prix|0|€}} les 1er week-end de chaque mois | wikipédia=Musée de Normandie | image=Logisgouverneurs caen.jpg | wikidata=Q3329736 | mise à jour=2026-04-06 | description={{Symbole|Handicap oui}} Situé dans l’enceinte du Château de Caen, forteresse médiévale fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie, est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Des visites et activités sont proposées toute l’année pour les groupes au sein du musée, des expositions temporaires et du château. Ces visites peuvent être libres, guidées ou avec livrets-jeux. Toutes sont accessibles uniquement sur réservation via le site internet du musée . Elles durent entre 45 minutes et 2 heures selon le public. Des visites sur mesure peuvent également être organisées sur demande. Le musée propose des visites adaptées aux différents types de handicap (visuel, auditif, moteur, mental), avec la possibilité d’ateliers animés par des professionnels formés à l’accueil de ces publics. Pour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition à l’accueil du musée pour y déposer vos effets personnels. }} [[Fichier:Wall of the Château de Caen.jpg|thumb|Château de Caen]] * {{voir | nom=Château de Guillaume le Conquérant | alt=Château de Caen ou Château Ducal | url=http://www.chateau.caen.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.186389 | longitude=-0.362778 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|12|22|23|…|arrêt=Vaugueux}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|arrêt=Château}} | téléphone=+33 2 31 30 47 90 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 27 14 13 | horaire={{horaire|lu|di|7|30|22|30}} | prix={{Prix|0|€}} | wikipédia=Château de Caen | image=Façade sud du château de Caen.JPG | wikidata=Q2968752 | mise à jour=2026-04-05 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} Situé en plein cœur de ville, c’est une des plus grandes enceintes fortifiées d’Europe. Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie ({{s|12}}), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Il offre un panorama exceptionnel sur la ville depuis sa façade sud. Ses vestiges ainsi que son centre d’interprétation, situé dans l’église Saint Georges, permettent de l’imaginer à travers les siècles passés. À découvrir : la salle de l’Échiquier, exemple rare de l’architecture civile romane en Normandie au temps de Henri 1 er Beauclerc. Visites guidées en juillet et août. Accès gratuit dans l'enceinte du château, à l'église Saint-Georges et dans la salle de l'Échiquier. Visites Guidées du château En été, du 17 juillet au 31 août, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à {{Heure|11|}}. Durée : {{Heure|1|}}. Tarif : {{Prix|6|€}} (à partir de 10 ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église Saint-Georges du Château de Caen. }} [[Fichier:Caen hoteldescoville place detail.jpg|thumb|Hôtel d'Escoville et entrée vers la cour intérieur]] * {{voir | nom=Hôtel d'Escoville | alt= | url= | email= | adresse=8 Place Saint-Pierre | latitude=49.1836 | longitude=-0.361369 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{prix|0|€}} | wikipédia=Hôtel d'Escoville | image=Escoville détailB.jpg | wikidata=Q3145722 | mise à jour=2026-04-08 | description={{Symbole|Classé MH}} La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du {{s|16}}. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l'Hôtel a fait l'objet d'importantes restaurations. Il est aujourd'hui le siège de l'Office de Tourisme et des Congrès de Caen la mer. La cour est accessible aux horaires d"ouverture de l'Office de Tourisme. }} [[Fichier:Hotel than.jpg|thumb|Détail de la façade]] * {{voir | nom=Hôtel de Than | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Maréchal Leclerc | latitude=49.1829 | longitude=-0.361267 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|…|arrêt=Bellivet}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Than | image=Hotel than.jpg | wikidata=Q3145984 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale. }} * {{voir | nom=Hôtel de Mondrainville | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Monnaie | latitude=49.1838 | longitude=-0.364976 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Mondrainville | image=Hôtel de Mondrainville.JPG | wikidata=Q3145906 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard. }} * {{voir | nom=Hôtel de Colomby | alt= | url= | email= | adresse=6 rue des Cordeliers | latitude=49.1848 | longitude=-0.366336 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|9|10|arrêt=Miséricorde}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Colomby | image=Caen hotelcolomby 2.jpg | wikidata=Q15950598 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif. }} * {{voir | nom=Les Maisons à Pans de Bois | alt= | url= | email= | adresse=52 rue Saint Pierre | latitude=49.18337 | longitude=-0.36354 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|9|10|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|arrêt=Théatre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description=Les deux maisons de la rue Saint Pierre datent du {{s|15}}. Avec la Maison des Quatrans de la rue de Geôle, il s’agit des constructions en bois les plus remarquables de la ville. À Caen, et contrairement à d’autres villes normandes, les corps de maisons sont en pierre sur lesquels sont montés, en façade, des pans de bois en encorbellement. }} ===Les églises=== * {{voir | nom=Église Saint-Pierre | alt= | url=https://sites.google.com/site/saintpierrecaen/ | email= | adresse= | latitude=49.184167 | longitude=-0.360833 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Pierre de Caen | image=FranceNormandieCaenEgliseStPierre.jpg | wikidata=Q2080602 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|m|abr=mètre}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration. }} * {{voir | nom=Église Notre-Dame-de-Froide-Rue | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Angle Rue Froide / Rue Saint Pierre | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description=Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part. Désormais elle s'appelle « Église Saint-Sauveur » }} * {{voir | nom=Église Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Froide | latitude=49.183 | longitude=-0.364771 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Sauveur de Caen | image=Caen France (17).JPG | wikidata=Q3584445 | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Classé MH}} }} [[Fichier:Ancienne église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen la nuit.JPG|thumb|Église Saint-Étienne-le-Vieux]] * {{voir | nom=Église Saint-Étienne-le-Vieux | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.1813 | longitude=-0.369415 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Étienne-le-Vieux | image=FranceNormandieCaenEgliseStEtienneLeVieux.jpg | wikidata=Q3584730 | mise à jour=2018-07-24 | description={{Symbole|Classé MH}} Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin. }} * {{voir | nom=Église du Vieux Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Ecuyère | latitude=49.1833 | longitude=-0.367806 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen | image=StSauveurCaen chevet.JPG | wikidata=Q3585998 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle. }} [[Fichier:Église Saint-Jean de Caen, Caen, Lower Normandy, France - panoramio (3).jpg|thumb|Église Saint-Jean]] * {{voir | nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Église Saint-Jean | url= | email= | adresse=Rue des Équipes d'Urgence | latitude=49.1806 | longitude=-0.357721 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Église Saint-Jean}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Jean de Caen | image=FranceNormandieCaenStJeanOuest.jpg | wikidata=Q3582078 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance. }} == Faire == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Acheter == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Manger == ===Quartier « Préfecture »=== * {{manger | nom=Le Casier | alt= | url= | email= | adresse=22 rue Ecuyère | latitude=49.18204 | longitude=-0.36772 | direction= | téléphone=+33 9 81 43 14 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description= }} * {{manger | nom=Les Petites Douceurs | alt= | url= | email=lespetitesdouceurscaen@gmail.com | adresse=13 rue aux Fromages | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 95 65 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=La Galettoire | alt= | url=http://www.lagalettoire.fr | email=contact@lagalettoire.fr | adresse=33 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 85 45 28 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} ===Quartier « Saint-Jean »=== * {{manger | nom=Le Palmyre | alt= | url= | email= | adresse=7 rue Laplace | latitude=49.1783 | longitude=-0.3555 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Place du 36ème}} | téléphone=+33 2 31 85 39 86 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L'accueil est digne des pays du moyen-orient. }} * {{manger | nom=La Boucherie | alt= | url=https://www.la-boucherie.fr/restaurants/caen-14/ | email=caen@la-boucherie.fr | adresse=43 quai de Juillet | latitude=49.17888 | longitude=-0.35246 | direction= | téléphone=+33 2 31 34 89 89 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=La Taverne Normande | alt= | url= | email= | adresse=45 Avenue du 6 Juin | latitude=49.17862 | longitude=-0.35330 | direction=près des quais de l'Orne | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=15 à {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description=Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C'est fait maison et c'est bon, de l'entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables }} * {{manger | nom=Bœuf & Cow | alt= | url=https://boeufandcow.com/ | email=boeufandcow@orange.fr | adresse=6 boulevard des Alliés | latitude=49.18342 | longitude=-0.36038 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 37 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|di|je|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|30}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/boeufandcow?fref=ts | mise à jour=2026-04-06 | description= }} *{{manger | nom=Le Napoli | alt= | url=https://www.lenapoli-caen.com/ | email= | adresse=58 boulevard des Alliés | latitude=49.18414 | longitude=-0.35820 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 86 10 15 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Brasserie pizzeria. }} * {{manger | nom=Une cuillère Carrée | alt= | url=https://unecuillerecarree.fr/ | email=unecuillerecarree@hotmail.com | adresse=22 rue de Bernières | latitude=49.183315 | longitude=-0.357675 | direction= | téléphone=+33 2 31 08 80 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|me|18|00|23|00}}, {{horaire|je|sa|10|30|15|30|18|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur}}. }} * {{manger | nom=Carlotta | alt= | url=http://www.le-carlotta.fr | email=resservation@le-carlotta.fr | adresse=16 quai Vendeuvre | latitude=49.18333 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 68 99 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} *{{manger | nom=La Cave à Huitres | alt= | url=https://www.la-cave-a-huitres.fr/ | email= | adresse=24 bis quai Vendeuvre | latitude=49.18292 | longitude=-0.35582 | direction= | téléphone=+33 2 31 75 58 65 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|11|30|14|30|17|30|23|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Bar à huitres. }} * {{manger | nom=Le Bistrot Basque | alt= | url=https://www.le-bistrot-basque.com/ | email= | adresse=26 quai Vendeuvre | latitude=49.18283 | longitude=-0.35563 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 21 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|30|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités basques et espagnoles. }} * {{manger | nom=Le Grenier à Crêpes | alt= | url=http://www.legrenieracrepes.fr | email= | adresse=182 rue Saint-Jean | latitude=49.17842 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 83 79 44 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-06 | description=Crêperie. }} *{{manger | nom=Amalfi | alt= | url= | email=mireille.goria@gmail.com | adresse=201 rue Saint-Jean | latitude=49.17829 | longitude=-0.35608 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 33 34 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités italiennes et pizzas. }} *{{manger | nom=La Storia | alt= | url= | email= | adresse=51, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183950 | longitude=-0.358038 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 29 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description=Restaurant italien. }} * {{manger | nom=Moments | alt= | url=https://www.moments-caen.com/ | email=maxence.cousseau@bbox.fr | adresse=17, Rue des Équipes d’urgence | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} ===Quartier « Théâtre »=== * {{manger | nom=La Véranda | alt= | url=https://www.laveranda-caen.fr/ | email=laverandacaen@gmail.com | adresse=30 rue général Giraud | latitude=49.18019 | longitude=-0.36010 | direction= | téléphone=+33 2 50 28 08 91 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|30|14|30|19|00|00|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Le Potager | alt= | url= | email= | adresse=35 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18192 | longitude=-0.36159 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone=+33 2 31 50 00 24 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c'est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l'après-midi) }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email= | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.183071 | longitude=-0.361917 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Aux Casserolles Qui Chantent | alt= | url=https://auxcasserolesquichantent.fr/ | email=auxcasserolesquichantent@gmail.com | adresse=43, rue des Jacobins | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 86 92 50 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} * {{manger | nom=Séquence Restaurant | alt= | url=http://www.sequence-restaurant-gastronomique.fr/ | email=restaurantsequence@gmail.com | adresse=6, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Le Chef & Sa Femme | alt= | url= | email= | adresse=11, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Guinguette | alt= | url= | email=guinguetteresto@gmail.com | adresse=17, rue de l'Oratoire | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier « Le Château »=== * {{manger | nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresenscaen.fr | email=acontresenscaen@orange.fr | adresse=8-10 rue des Croisiers | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 97 44 48 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2022. {{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Dauphin | alt= | url=http://www.le-dauphin-normandie.com | email=info@le-dauphin-normandie.com | adresse=29 rue Gémare | latitude=49.18453 | longitude=-0.36487 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-06-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Mancel | alt= | url=http://www.lemancel.fr | email=contact@lemancel.fr | adresse=Le Château | latitude=49.18568 | longitude=-0.36151 | direction=Au musée des Beaux Arts | téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|00|21|00}}, {{Horaire|di||10|00|18|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description= }} * {{manger | nom=Le Caen Grill | alt= | url=https://caen-grill.fr/ | email=contact@caen-grille.fr | adresse=17 place de la République | latitude=49.18098 | longitude=-0.36336 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 23 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 23 54 65 | horaire={{Horaire|di|lu|11|30|14|30}}, {{horaire|ma|jeu|11|30|14|30|18|00|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|11|30|14|30|18|00|22|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}}. Buffets, grillades, rôtisserie. }} * {{manger | nom=Le Royal | alt= | url=http://leroyalcaen.fr | email= | adresse=3 place de la République | latitude=49.18181 | longitude=-0.36311 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email=lecafedecaen@wanadoo.fr | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.18306 | longitude=-0.36197 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|11|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|11|30|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-05-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Triple V | alt= | url=http://www.letriplev.fr | email=letriplev@gmail.com | adresse=15 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 43 65 66 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=L'Aromate | alt= | url=http://laromate-caen.fr/ | email=contact@laromate-caen.fr | adresse=9, rue Gemare | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} == Boire un verre / Sortir == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Se loger == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Gérer le quotidien == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Aux environs == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}} 6w8dq0kqtk36istoidb7q9sfgc2c2k2 668698 668695 2026-07-27T14:56:29Z Crochet.david 3996 /* Quartier « Le Château » */ . 668698 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | pays= | ville= | quartier= | image= | légende image= | océan= | mer= | lac= | rivière= | superficie= | population= | année population= | gentilé= | altitude= | altitude1= |latitude=49.18|longitude=-0.363 | zoom=14 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL touristique= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartier hyper-centre de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] == Comprendre == Les '''Quartier hyper-centre''' de Caen regroupent les quartiers de Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture. {{ListeRegions |latitude=49.18|longitude=-0.363|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion2=Saint-Jean| IDregion2=Q55846804 | nomregion3=Théatre | IDregion3=Q55846843 | nomregion4=Le Château | IDregion4=Q55846672 | nomregion1=Préfecture | IDregion1=Q55846734 }} == Aller == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Circuler == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://mba.caen.fr/ | email=mba@caen.fr | adresse= | latitude=49.186100 | longitude=-0.361487 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 80 | horaire={{horaire|ma|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}} {{horaire|sa|di|11||18}} | prix={{prix|7|€}}, {{prix|0|€}} le 1er week-end du mois | wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Caen | image=Caen - Musee Beaux Arts 1.jpg | wikidata=Q569079 | mise à jour=2026-04-06 | description=Riche de remarquables collections de peinture ancienne (Pérugin, Véronèse, Poussin, Rubens, Brueghel...), le musée des Beaux-Arts de Caen est également ouvert à la création contemporaine. Situé à l'intérieur des remparts du Château de Caen, il propose des expositions de peintures, de dessins et de gravures de toutes les époques. Il renouvelle régulièrement l'accrochage de ses collections des 20e et 21e siècles. C'est l'un des plus important musée des Beaux-Arts en matière de peintures européennes du 16e au 20e siècle, possédant un fonds exceptionnel de gravures et proposant des expositions d'envergure internationale. }} [[Fichier:Logisgouverneurs caen.jpg|thumb|Musée de Normandie]] * {{voir | nom=Musée de Normandie | alt= | url=http://musee-de-normandie.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.1856 | longitude=-0.363494 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 60 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}}, {{horaire|sa|di|11|00|18|00}} | prix={{Prix|7|€}}, {{Prix|0|€}} les 1er week-end de chaque mois | wikipédia=Musée de Normandie | image=Logisgouverneurs caen.jpg | wikidata=Q3329736 | mise à jour=2026-04-06 | description={{Symbole|Handicap oui}} Situé dans l’enceinte du Château de Caen, forteresse médiévale fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie, est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Des visites et activités sont proposées toute l’année pour les groupes au sein du musée, des expositions temporaires et du château. Ces visites peuvent être libres, guidées ou avec livrets-jeux. Toutes sont accessibles uniquement sur réservation via le site internet du musée . Elles durent entre 45 minutes et 2 heures selon le public. Des visites sur mesure peuvent également être organisées sur demande. Le musée propose des visites adaptées aux différents types de handicap (visuel, auditif, moteur, mental), avec la possibilité d’ateliers animés par des professionnels formés à l’accueil de ces publics. Pour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition à l’accueil du musée pour y déposer vos effets personnels. }} [[Fichier:Wall of the Château de Caen.jpg|thumb|Château de Caen]] * {{voir | nom=Château de Guillaume le Conquérant | alt=Château de Caen ou Château Ducal | url=http://www.chateau.caen.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.186389 | longitude=-0.362778 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|12|22|23|…|arrêt=Vaugueux}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|arrêt=Château}} | téléphone=+33 2 31 30 47 90 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 27 14 13 | horaire={{horaire|lu|di|7|30|22|30}} | prix={{Prix|0|€}} | wikipédia=Château de Caen | image=Façade sud du château de Caen.JPG | wikidata=Q2968752 | mise à jour=2026-04-05 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} Situé en plein cœur de ville, c’est une des plus grandes enceintes fortifiées d’Europe. Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie ({{s|12}}), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Il offre un panorama exceptionnel sur la ville depuis sa façade sud. Ses vestiges ainsi que son centre d’interprétation, situé dans l’église Saint Georges, permettent de l’imaginer à travers les siècles passés. À découvrir : la salle de l’Échiquier, exemple rare de l’architecture civile romane en Normandie au temps de Henri 1 er Beauclerc. Visites guidées en juillet et août. Accès gratuit dans l'enceinte du château, à l'église Saint-Georges et dans la salle de l'Échiquier. Visites Guidées du château En été, du 17 juillet au 31 août, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à {{Heure|11|}}. Durée : {{Heure|1|}}. Tarif : {{Prix|6|€}} (à partir de 10 ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église Saint-Georges du Château de Caen. }} [[Fichier:Caen hoteldescoville place detail.jpg|thumb|Hôtel d'Escoville et entrée vers la cour intérieur]] * {{voir | nom=Hôtel d'Escoville | alt= | url= | email= | adresse=8 Place Saint-Pierre | latitude=49.1836 | longitude=-0.361369 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{prix|0|€}} | wikipédia=Hôtel d'Escoville | image=Escoville détailB.jpg | wikidata=Q3145722 | mise à jour=2026-04-08 | description={{Symbole|Classé MH}} La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du {{s|16}}. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l'Hôtel a fait l'objet d'importantes restaurations. Il est aujourd'hui le siège de l'Office de Tourisme et des Congrès de Caen la mer. La cour est accessible aux horaires d"ouverture de l'Office de Tourisme. }} [[Fichier:Hotel than.jpg|thumb|Détail de la façade]] * {{voir | nom=Hôtel de Than | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Maréchal Leclerc | latitude=49.1829 | longitude=-0.361267 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|…|arrêt=Bellivet}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Than | image=Hotel than.jpg | wikidata=Q3145984 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale. }} * {{voir | nom=Hôtel de Mondrainville | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Monnaie | latitude=49.1838 | longitude=-0.364976 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Mondrainville | image=Hôtel de Mondrainville.JPG | wikidata=Q3145906 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard. }} * {{voir | nom=Hôtel de Colomby | alt= | url= | email= | adresse=6 rue des Cordeliers | latitude=49.1848 | longitude=-0.366336 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|9|10|arrêt=Miséricorde}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Colomby | image=Caen hotelcolomby 2.jpg | wikidata=Q15950598 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif. }} * {{voir | nom=Les Maisons à Pans de Bois | alt= | url= | email= | adresse=52 rue Saint Pierre | latitude=49.18337 | longitude=-0.36354 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|9|10|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|arrêt=Théatre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description=Les deux maisons de la rue Saint Pierre datent du {{s|15}}. Avec la Maison des Quatrans de la rue de Geôle, il s’agit des constructions en bois les plus remarquables de la ville. À Caen, et contrairement à d’autres villes normandes, les corps de maisons sont en pierre sur lesquels sont montés, en façade, des pans de bois en encorbellement. }} ===Les églises=== * {{voir | nom=Église Saint-Pierre | alt= | url=https://sites.google.com/site/saintpierrecaen/ | email= | adresse= | latitude=49.184167 | longitude=-0.360833 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Pierre de Caen | image=FranceNormandieCaenEgliseStPierre.jpg | wikidata=Q2080602 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|m|abr=mètre}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration. }} * {{voir | nom=Église Notre-Dame-de-Froide-Rue | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Angle Rue Froide / Rue Saint Pierre | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description=Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part. Désormais elle s'appelle « Église Saint-Sauveur » }} * {{voir | nom=Église Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Froide | latitude=49.183 | longitude=-0.364771 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Sauveur de Caen | image=Caen France (17).JPG | wikidata=Q3584445 | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Classé MH}} }} [[Fichier:Ancienne église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen la nuit.JPG|thumb|Église Saint-Étienne-le-Vieux]] * {{voir | nom=Église Saint-Étienne-le-Vieux | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.1813 | longitude=-0.369415 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Étienne-le-Vieux | image=FranceNormandieCaenEgliseStEtienneLeVieux.jpg | wikidata=Q3584730 | mise à jour=2018-07-24 | description={{Symbole|Classé MH}} Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin. }} * {{voir | nom=Église du Vieux Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Ecuyère | latitude=49.1833 | longitude=-0.367806 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen | image=StSauveurCaen chevet.JPG | wikidata=Q3585998 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle. }} [[Fichier:Église Saint-Jean de Caen, Caen, Lower Normandy, France - panoramio (3).jpg|thumb|Église Saint-Jean]] * {{voir | nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Église Saint-Jean | url= | email= | adresse=Rue des Équipes d'Urgence | latitude=49.1806 | longitude=-0.357721 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Église Saint-Jean}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Jean de Caen | image=FranceNormandieCaenStJeanOuest.jpg | wikidata=Q3582078 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance. }} == Faire == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Acheter == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Manger == ===Quartier « Préfecture »=== * {{manger | nom=Le Casier | alt= | url= | email= | adresse=22 rue Ecuyère | latitude=49.18204 | longitude=-0.36772 | direction= | téléphone=+33 9 81 43 14 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description= }} * {{manger | nom=Les Petites Douceurs | alt= | url= | email=lespetitesdouceurscaen@gmail.com | adresse=13 rue aux Fromages | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 95 65 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=La Galettoire | alt= | url=http://www.lagalettoire.fr | email=contact@lagalettoire.fr | adresse=33 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 85 45 28 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} ===Quartier « Saint-Jean »=== * {{manger | nom=Le Palmyre | alt= | url= | email= | adresse=7 rue Laplace | latitude=49.1783 | longitude=-0.3555 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Place du 36ème}} | téléphone=+33 2 31 85 39 86 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L'accueil est digne des pays du moyen-orient. }} * {{manger | nom=La Boucherie | alt= | url=https://www.la-boucherie.fr/restaurants/caen-14/ | email=caen@la-boucherie.fr | adresse=43 quai de Juillet | latitude=49.17888 | longitude=-0.35246 | direction= | téléphone=+33 2 31 34 89 89 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=La Taverne Normande | alt= | url= | email= | adresse=45 Avenue du 6 Juin | latitude=49.17862 | longitude=-0.35330 | direction=près des quais de l'Orne | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=15 à {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description=Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C'est fait maison et c'est bon, de l'entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables }} * {{manger | nom=Bœuf & Cow | alt= | url=https://boeufandcow.com/ | email=boeufandcow@orange.fr | adresse=6 boulevard des Alliés | latitude=49.18342 | longitude=-0.36038 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 37 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|di|je|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|30}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/boeufandcow?fref=ts | mise à jour=2026-04-06 | description= }} *{{manger | nom=Le Napoli | alt= | url=https://www.lenapoli-caen.com/ | email= | adresse=58 boulevard des Alliés | latitude=49.18414 | longitude=-0.35820 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 86 10 15 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Brasserie pizzeria. }} * {{manger | nom=Une cuillère Carrée | alt= | url=https://unecuillerecarree.fr/ | email=unecuillerecarree@hotmail.com | adresse=22 rue de Bernières | latitude=49.183315 | longitude=-0.357675 | direction= | téléphone=+33 2 31 08 80 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|me|18|00|23|00}}, {{horaire|je|sa|10|30|15|30|18|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur}}. }} * {{manger | nom=Carlotta | alt= | url=http://www.le-carlotta.fr | email=resservation@le-carlotta.fr | adresse=16 quai Vendeuvre | latitude=49.18333 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 68 99 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} *{{manger | nom=La Cave à Huitres | alt= | url=https://www.la-cave-a-huitres.fr/ | email= | adresse=24 bis quai Vendeuvre | latitude=49.18292 | longitude=-0.35582 | direction= | téléphone=+33 2 31 75 58 65 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|11|30|14|30|17|30|23|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Bar à huitres. }} * {{manger | nom=Le Bistrot Basque | alt= | url=https://www.le-bistrot-basque.com/ | email= | adresse=26 quai Vendeuvre | latitude=49.18283 | longitude=-0.35563 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 21 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|30|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités basques et espagnoles. }} * {{manger | nom=Le Grenier à Crêpes | alt= | url=http://www.legrenieracrepes.fr | email= | adresse=182 rue Saint-Jean | latitude=49.17842 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 83 79 44 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-06 | description=Crêperie. }} *{{manger | nom=Amalfi | alt= | url= | email=mireille.goria@gmail.com | adresse=201 rue Saint-Jean | latitude=49.17829 | longitude=-0.35608 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 33 34 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités italiennes et pizzas. }} *{{manger | nom=La Storia | alt= | url= | email= | adresse=51, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183950 | longitude=-0.358038 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 29 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description=Restaurant italien. }} * {{manger | nom=Moments | alt= | url=https://www.moments-caen.com/ | email=maxence.cousseau@bbox.fr | adresse=17, Rue des Équipes d’urgence | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} ===Quartier « Théâtre »=== * {{manger | nom=La Véranda | alt= | url=https://www.laveranda-caen.fr/ | email=laverandacaen@gmail.com | adresse=30 rue général Giraud | latitude=49.18019 | longitude=-0.36010 | direction= | téléphone=+33 2 50 28 08 91 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|30|14|30|19|00|00|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Le Potager | alt= | url= | email= | adresse=35 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18192 | longitude=-0.36159 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone=+33 2 31 50 00 24 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c'est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l'après-midi) }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email= | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.183071 | longitude=-0.361917 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Aux Casserolles Qui Chantent | alt= | url=https://auxcasserolesquichantent.fr/ | email=auxcasserolesquichantent@gmail.com | adresse=43, rue des Jacobins | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 86 92 50 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} * {{manger | nom=Séquence Restaurant | alt= | url=http://www.sequence-restaurant-gastronomique.fr/ | email=restaurantsequence@gmail.com | adresse=6, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Le Chef & Sa Femme | alt= | url= | email= | adresse=11, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Guinguette | alt= | url= | email=guinguetteresto@gmail.com | adresse=17, rue de l'Oratoire | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier « Le Château »=== * {{manger| nom=L'Orchidée | alt= | url=http://www.lorchidee-caen.fr | email=contact@lorchidee-caen.fr | adresse=21 boulevard des Alliés | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 43 71 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresenscaen.fr | email=acontresenscaen@orange.fr | adresse=8-10 rue des Croisiers | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 97 44 48 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2022. {{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Dauphin | alt= | url=http://www.le-dauphin-normandie.com | email=info@le-dauphin-normandie.com | adresse=29 rue Gémare | latitude=49.18453 | longitude=-0.36487 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-06-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Mancel | alt= | url=http://www.lemancel.fr | email=contact@lemancel.fr | adresse=Le Château | latitude=49.18568 | longitude=-0.36151 | direction=Au musée des Beaux Arts | téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|00|21|00}}, {{Horaire|di||10|00|18|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description= }} * {{manger | nom=Le Caen Grill | alt= | url=https://caen-grill.fr/ | email=contact@caen-grille.fr | adresse=17 place de la République | latitude=49.18098 | longitude=-0.36336 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 23 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 23 54 65 | horaire={{Horaire|di|lu|11|30|14|30}}, {{horaire|ma|jeu|11|30|14|30|18|00|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|11|30|14|30|18|00|22|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}}. Buffets, grillades, rôtisserie. }} * {{manger | nom=Le Royal | alt= | url=http://leroyalcaen.fr | email= | adresse=3 place de la République | latitude=49.18181 | longitude=-0.36311 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email=lecafedecaen@wanadoo.fr | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.18306 | longitude=-0.36197 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|11|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|11|30|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-05-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Triple V | alt= | url=http://www.letriplev.fr | email=letriplev@gmail.com | adresse=15 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 43 65 66 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=L'Aromate | alt= | url=http://laromate-caen.fr/ | email=contact@laromate-caen.fr | adresse=9, rue Gemare | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} == Boire un verre / Sortir == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Se loger == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Gérer le quotidien == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Aux environs == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}} gqu17okyxkrn5nqhcelxnr3t5w5wb8m 668718 668698 2026-07-27T16:40:07Z Crochet.david 3996 /* Quartier « Préfecture » */ Élément ajouté : Bayla 668718 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | pays= | ville= | quartier= | image= | légende image= | océan= | mer= | lac= | rivière= | superficie= | population= | année population= | gentilé= | altitude= | altitude1= |latitude=49.18|longitude=-0.363 | zoom=14 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL touristique= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartier hyper-centre de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] == Comprendre == Les '''Quartier hyper-centre''' de Caen regroupent les quartiers de Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture. {{ListeRegions |latitude=49.18|longitude=-0.363|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion2=Saint-Jean| IDregion2=Q55846804 | nomregion3=Théatre | IDregion3=Q55846843 | nomregion4=Le Château | IDregion4=Q55846672 | nomregion1=Préfecture | IDregion1=Q55846734 }} == Aller == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Circuler == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://mba.caen.fr/ | email=mba@caen.fr | adresse= | latitude=49.186100 | longitude=-0.361487 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 80 | horaire={{horaire|ma|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}} {{horaire|sa|di|11||18}} | prix={{prix|7|€}}, {{prix|0|€}} le 1er week-end du mois | wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Caen | image=Caen - Musee Beaux Arts 1.jpg | wikidata=Q569079 | mise à jour=2026-04-06 | description=Riche de remarquables collections de peinture ancienne (Pérugin, Véronèse, Poussin, Rubens, Brueghel...), le musée des Beaux-Arts de Caen est également ouvert à la création contemporaine. Situé à l'intérieur des remparts du Château de Caen, il propose des expositions de peintures, de dessins et de gravures de toutes les époques. Il renouvelle régulièrement l'accrochage de ses collections des 20e et 21e siècles. C'est l'un des plus important musée des Beaux-Arts en matière de peintures européennes du 16e au 20e siècle, possédant un fonds exceptionnel de gravures et proposant des expositions d'envergure internationale. }} [[Fichier:Logisgouverneurs caen.jpg|thumb|Musée de Normandie]] * {{voir | nom=Musée de Normandie | alt= | url=http://musee-de-normandie.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.1856 | longitude=-0.363494 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 60 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}}, {{horaire|sa|di|11|00|18|00}} | prix={{Prix|7|€}}, {{Prix|0|€}} les 1er week-end de chaque mois | wikipédia=Musée de Normandie | image=Logisgouverneurs caen.jpg | wikidata=Q3329736 | mise à jour=2026-04-06 | description={{Symbole|Handicap oui}} Situé dans l’enceinte du Château de Caen, forteresse médiévale fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie, est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Des visites et activités sont proposées toute l’année pour les groupes au sein du musée, des expositions temporaires et du château. Ces visites peuvent être libres, guidées ou avec livrets-jeux. Toutes sont accessibles uniquement sur réservation via le site internet du musée . Elles durent entre 45 minutes et 2 heures selon le public. Des visites sur mesure peuvent également être organisées sur demande. Le musée propose des visites adaptées aux différents types de handicap (visuel, auditif, moteur, mental), avec la possibilité d’ateliers animés par des professionnels formés à l’accueil de ces publics. Pour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition à l’accueil du musée pour y déposer vos effets personnels. }} [[Fichier:Wall of the Château de Caen.jpg|thumb|Château de Caen]] * {{voir | nom=Château de Guillaume le Conquérant | alt=Château de Caen ou Château Ducal | url=http://www.chateau.caen.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.186389 | longitude=-0.362778 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|12|22|23|…|arrêt=Vaugueux}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|arrêt=Château}} | téléphone=+33 2 31 30 47 90 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 27 14 13 | horaire={{horaire|lu|di|7|30|22|30}} | prix={{Prix|0|€}} | wikipédia=Château de Caen | image=Façade sud du château de Caen.JPG | wikidata=Q2968752 | mise à jour=2026-04-05 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} Situé en plein cœur de ville, c’est une des plus grandes enceintes fortifiées d’Europe. Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie ({{s|12}}), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Il offre un panorama exceptionnel sur la ville depuis sa façade sud. Ses vestiges ainsi que son centre d’interprétation, situé dans l’église Saint Georges, permettent de l’imaginer à travers les siècles passés. À découvrir : la salle de l’Échiquier, exemple rare de l’architecture civile romane en Normandie au temps de Henri 1 er Beauclerc. Visites guidées en juillet et août. Accès gratuit dans l'enceinte du château, à l'église Saint-Georges et dans la salle de l'Échiquier. Visites Guidées du château En été, du 17 juillet au 31 août, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à {{Heure|11|}}. Durée : {{Heure|1|}}. Tarif : {{Prix|6|€}} (à partir de 10 ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église Saint-Georges du Château de Caen. }} [[Fichier:Caen hoteldescoville place detail.jpg|thumb|Hôtel d'Escoville et entrée vers la cour intérieur]] * {{voir | nom=Hôtel d'Escoville | alt= | url= | email= | adresse=8 Place Saint-Pierre | latitude=49.1836 | longitude=-0.361369 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{prix|0|€}} | wikipédia=Hôtel d'Escoville | image=Escoville détailB.jpg | wikidata=Q3145722 | mise à jour=2026-04-08 | description={{Symbole|Classé MH}} La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du {{s|16}}. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l'Hôtel a fait l'objet d'importantes restaurations. Il est aujourd'hui le siège de l'Office de Tourisme et des Congrès de Caen la mer. La cour est accessible aux horaires d"ouverture de l'Office de Tourisme. }} [[Fichier:Hotel than.jpg|thumb|Détail de la façade]] * {{voir | nom=Hôtel de Than | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Maréchal Leclerc | latitude=49.1829 | longitude=-0.361267 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|…|arrêt=Bellivet}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Than | image=Hotel than.jpg | wikidata=Q3145984 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale. }} * {{voir | nom=Hôtel de Mondrainville | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Monnaie | latitude=49.1838 | longitude=-0.364976 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Mondrainville | image=Hôtel de Mondrainville.JPG | wikidata=Q3145906 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard. }} * {{voir | nom=Hôtel de Colomby | alt= | url= | email= | adresse=6 rue des Cordeliers | latitude=49.1848 | longitude=-0.366336 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|9|10|arrêt=Miséricorde}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Colomby | image=Caen hotelcolomby 2.jpg | wikidata=Q15950598 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif. }} * {{voir | nom=Les Maisons à Pans de Bois | alt= | url= | email= | adresse=52 rue Saint Pierre | latitude=49.18337 | longitude=-0.36354 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|9|10|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|arrêt=Théatre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description=Les deux maisons de la rue Saint Pierre datent du {{s|15}}. Avec la Maison des Quatrans de la rue de Geôle, il s’agit des constructions en bois les plus remarquables de la ville. À Caen, et contrairement à d’autres villes normandes, les corps de maisons sont en pierre sur lesquels sont montés, en façade, des pans de bois en encorbellement. }} ===Les églises=== * {{voir | nom=Église Saint-Pierre | alt= | url=https://sites.google.com/site/saintpierrecaen/ | email= | adresse= | latitude=49.184167 | longitude=-0.360833 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Pierre de Caen | image=FranceNormandieCaenEgliseStPierre.jpg | wikidata=Q2080602 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|m|abr=mètre}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration. }} * {{voir | nom=Église Notre-Dame-de-Froide-Rue | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Angle Rue Froide / Rue Saint Pierre | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description=Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part. Désormais elle s'appelle « Église Saint-Sauveur » }} * {{voir | nom=Église Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Froide | latitude=49.183 | longitude=-0.364771 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Sauveur de Caen | image=Caen France (17).JPG | wikidata=Q3584445 | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Classé MH}} }} [[Fichier:Ancienne église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen la nuit.JPG|thumb|Église Saint-Étienne-le-Vieux]] * {{voir | nom=Église Saint-Étienne-le-Vieux | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.1813 | longitude=-0.369415 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Étienne-le-Vieux | image=FranceNormandieCaenEgliseStEtienneLeVieux.jpg | wikidata=Q3584730 | mise à jour=2018-07-24 | description={{Symbole|Classé MH}} Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin. }} * {{voir | nom=Église du Vieux Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Ecuyère | latitude=49.1833 | longitude=-0.367806 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen | image=StSauveurCaen chevet.JPG | wikidata=Q3585998 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle. }} [[Fichier:Église Saint-Jean de Caen, Caen, Lower Normandy, France - panoramio (3).jpg|thumb|Église Saint-Jean]] * {{voir | nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Église Saint-Jean | url= | email= | adresse=Rue des Équipes d'Urgence | latitude=49.1806 | longitude=-0.357721 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Église Saint-Jean}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Jean de Caen | image=FranceNormandieCaenStJeanOuest.jpg | wikidata=Q3582078 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance. }} == Faire == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Acheter == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Manger == ===Quartier « Préfecture »=== * {{manger | nom=Le Casier | alt= | url= | email= | adresse=22 rue Ecuyère | latitude=49.18204 | longitude=-0.36772 | direction= | téléphone=+33 9 81 43 14 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description= }} * {{manger | nom=Les Petites Douceurs | alt= | url= | email=lespetitesdouceurscaen@gmail.com | adresse=13 rue aux Fromages | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 95 65 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=La Galettoire | alt= | url=http://www.lagalettoire.fr | email=contact@lagalettoire.fr | adresse=33 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 85 45 28 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Bayla | alt= | url= | email=contact@bayla-restaurant.com | adresse=47, rue Ecuyère | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier « Saint-Jean »=== * {{manger | nom=Le Palmyre | alt= | url= | email= | adresse=7 rue Laplace | latitude=49.1783 | longitude=-0.3555 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Place du 36ème}} | téléphone=+33 2 31 85 39 86 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L'accueil est digne des pays du moyen-orient. }} * {{manger | nom=La Boucherie | alt= | url=https://www.la-boucherie.fr/restaurants/caen-14/ | email=caen@la-boucherie.fr | adresse=43 quai de Juillet | latitude=49.17888 | longitude=-0.35246 | direction= | téléphone=+33 2 31 34 89 89 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=La Taverne Normande | alt= | url= | email= | adresse=45 Avenue du 6 Juin | latitude=49.17862 | longitude=-0.35330 | direction=près des quais de l'Orne | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=15 à {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description=Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C'est fait maison et c'est bon, de l'entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables }} * {{manger | nom=Bœuf & Cow | alt= | url=https://boeufandcow.com/ | email=boeufandcow@orange.fr | adresse=6 boulevard des Alliés | latitude=49.18342 | longitude=-0.36038 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 37 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|di|je|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|30}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/boeufandcow?fref=ts | mise à jour=2026-04-06 | description= }} *{{manger | nom=Le Napoli | alt= | url=https://www.lenapoli-caen.com/ | email= | adresse=58 boulevard des Alliés | latitude=49.18414 | longitude=-0.35820 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 86 10 15 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Brasserie pizzeria. }} * {{manger | nom=Une cuillère Carrée | alt= | url=https://unecuillerecarree.fr/ | email=unecuillerecarree@hotmail.com | adresse=22 rue de Bernières | latitude=49.183315 | longitude=-0.357675 | direction= | téléphone=+33 2 31 08 80 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|me|18|00|23|00}}, {{horaire|je|sa|10|30|15|30|18|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur}}. }} * {{manger | nom=Carlotta | alt= | url=http://www.le-carlotta.fr | email=resservation@le-carlotta.fr | adresse=16 quai Vendeuvre | latitude=49.18333 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 68 99 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} *{{manger | nom=La Cave à Huitres | alt= | url=https://www.la-cave-a-huitres.fr/ | email= | adresse=24 bis quai Vendeuvre | latitude=49.18292 | longitude=-0.35582 | direction= | téléphone=+33 2 31 75 58 65 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|11|30|14|30|17|30|23|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Bar à huitres. }} * {{manger | nom=Le Bistrot Basque | alt= | url=https://www.le-bistrot-basque.com/ | email= | adresse=26 quai Vendeuvre | latitude=49.18283 | longitude=-0.35563 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 21 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|30|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités basques et espagnoles. }} * {{manger | nom=Le Grenier à Crêpes | alt= | url=http://www.legrenieracrepes.fr | email= | adresse=182 rue Saint-Jean | latitude=49.17842 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 83 79 44 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-06 | description=Crêperie. }} *{{manger | nom=Amalfi | alt= | url= | email=mireille.goria@gmail.com | adresse=201 rue Saint-Jean | latitude=49.17829 | longitude=-0.35608 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 33 34 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités italiennes et pizzas. }} *{{manger | nom=La Storia | alt= | url= | email= | adresse=51, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183950 | longitude=-0.358038 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 29 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description=Restaurant italien. }} * {{manger | nom=Moments | alt= | url=https://www.moments-caen.com/ | email=maxence.cousseau@bbox.fr | adresse=17, Rue des Équipes d’urgence | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} ===Quartier « Théâtre »=== * {{manger | nom=La Véranda | alt= | url=https://www.laveranda-caen.fr/ | email=laverandacaen@gmail.com | adresse=30 rue général Giraud | latitude=49.18019 | longitude=-0.36010 | direction= | téléphone=+33 2 50 28 08 91 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|30|14|30|19|00|00|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Le Potager | alt= | url= | email= | adresse=35 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18192 | longitude=-0.36159 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone=+33 2 31 50 00 24 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c'est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l'après-midi) }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email= | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.183071 | longitude=-0.361917 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Aux Casserolles Qui Chantent | alt= | url=https://auxcasserolesquichantent.fr/ | email=auxcasserolesquichantent@gmail.com | adresse=43, rue des Jacobins | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 86 92 50 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} * {{manger | nom=Séquence Restaurant | alt= | url=http://www.sequence-restaurant-gastronomique.fr/ | email=restaurantsequence@gmail.com | adresse=6, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Le Chef & Sa Femme | alt= | url= | email= | adresse=11, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Guinguette | alt= | url= | email=guinguetteresto@gmail.com | adresse=17, rue de l'Oratoire | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier « Le Château »=== * {{manger| nom=L'Orchidée | alt= | url=http://www.lorchidee-caen.fr | email=contact@lorchidee-caen.fr | adresse=21 boulevard des Alliés | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 43 71 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresenscaen.fr | email=acontresenscaen@orange.fr | adresse=8-10 rue des Croisiers | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 97 44 48 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2022. {{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Dauphin | alt= | url=http://www.le-dauphin-normandie.com | email=info@le-dauphin-normandie.com | adresse=29 rue Gémare | latitude=49.18453 | longitude=-0.36487 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-06-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Mancel | alt= | url=http://www.lemancel.fr | email=contact@lemancel.fr | adresse=Le Château | latitude=49.18568 | longitude=-0.36151 | direction=Au musée des Beaux Arts | téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|00|21|00}}, {{Horaire|di||10|00|18|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description= }} * {{manger | nom=Le Caen Grill | alt= | url=https://caen-grill.fr/ | email=contact@caen-grille.fr | adresse=17 place de la République | latitude=49.18098 | longitude=-0.36336 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 23 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 23 54 65 | horaire={{Horaire|di|lu|11|30|14|30}}, {{horaire|ma|jeu|11|30|14|30|18|00|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|11|30|14|30|18|00|22|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}}. Buffets, grillades, rôtisserie. }} * {{manger | nom=Le Royal | alt= | url=http://leroyalcaen.fr | email= | adresse=3 place de la République | latitude=49.18181 | longitude=-0.36311 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email=lecafedecaen@wanadoo.fr | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.18306 | longitude=-0.36197 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|11|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|11|30|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-05-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Triple V | alt= | url=http://www.letriplev.fr | email=letriplev@gmail.com | adresse=15 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 43 65 66 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=L'Aromate | alt= | url=http://laromate-caen.fr/ | email=contact@laromate-caen.fr | adresse=9, rue Gemare | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} == Boire un verre / Sortir == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Se loger == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Gérer le quotidien == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Aux environs == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}} suef6896c7auzpekpoagu37quecocgq 668721 668718 2026-07-27T16:50:31Z Crochet.david 3996 /* Quartier « Le Château » */ Élément ajouté : La Casinière 668721 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | pays= | ville= | quartier= | image= | légende image= | océan= | mer= | lac= | rivière= | superficie= | population= | année population= | gentilé= | altitude= | altitude1= |latitude=49.18|longitude=-0.363 | zoom=14 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL touristique= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartier hyper-centre de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] == Comprendre == Les '''Quartier hyper-centre''' de Caen regroupent les quartiers de Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture. {{ListeRegions |latitude=49.18|longitude=-0.363|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion2=Saint-Jean| IDregion2=Q55846804 | nomregion3=Théatre | IDregion3=Q55846843 | nomregion4=Le Château | IDregion4=Q55846672 | nomregion1=Préfecture | IDregion1=Q55846734 }} == Aller == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Circuler == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://mba.caen.fr/ | email=mba@caen.fr | adresse= | latitude=49.186100 | longitude=-0.361487 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 80 | horaire={{horaire|ma|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}} {{horaire|sa|di|11||18}} | prix={{prix|7|€}}, {{prix|0|€}} le 1er week-end du mois | wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Caen | image=Caen - Musee Beaux Arts 1.jpg | wikidata=Q569079 | mise à jour=2026-04-06 | description=Riche de remarquables collections de peinture ancienne (Pérugin, Véronèse, Poussin, Rubens, Brueghel...), le musée des Beaux-Arts de Caen est également ouvert à la création contemporaine. Situé à l'intérieur des remparts du Château de Caen, il propose des expositions de peintures, de dessins et de gravures de toutes les époques. Il renouvelle régulièrement l'accrochage de ses collections des 20e et 21e siècles. C'est l'un des plus important musée des Beaux-Arts en matière de peintures européennes du 16e au 20e siècle, possédant un fonds exceptionnel de gravures et proposant des expositions d'envergure internationale. }} [[Fichier:Logisgouverneurs caen.jpg|thumb|Musée de Normandie]] * {{voir | nom=Musée de Normandie | alt= | url=http://musee-de-normandie.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.1856 | longitude=-0.363494 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 60 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}}, {{horaire|sa|di|11|00|18|00}} | prix={{Prix|7|€}}, {{Prix|0|€}} les 1er week-end de chaque mois | wikipédia=Musée de Normandie | image=Logisgouverneurs caen.jpg | wikidata=Q3329736 | mise à jour=2026-04-06 | description={{Symbole|Handicap oui}} Situé dans l’enceinte du Château de Caen, forteresse médiévale fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie, est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Des visites et activités sont proposées toute l’année pour les groupes au sein du musée, des expositions temporaires et du château. Ces visites peuvent être libres, guidées ou avec livrets-jeux. Toutes sont accessibles uniquement sur réservation via le site internet du musée . Elles durent entre 45 minutes et 2 heures selon le public. Des visites sur mesure peuvent également être organisées sur demande. Le musée propose des visites adaptées aux différents types de handicap (visuel, auditif, moteur, mental), avec la possibilité d’ateliers animés par des professionnels formés à l’accueil de ces publics. Pour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition à l’accueil du musée pour y déposer vos effets personnels. }} [[Fichier:Wall of the Château de Caen.jpg|thumb|Château de Caen]] * {{voir | nom=Château de Guillaume le Conquérant | alt=Château de Caen ou Château Ducal | url=http://www.chateau.caen.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.186389 | longitude=-0.362778 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|12|22|23|…|arrêt=Vaugueux}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|arrêt=Château}} | téléphone=+33 2 31 30 47 90 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 27 14 13 | horaire={{horaire|lu|di|7|30|22|30}} | prix={{Prix|0|€}} | wikipédia=Château de Caen | image=Façade sud du château de Caen.JPG | wikidata=Q2968752 | mise à jour=2026-04-05 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} Situé en plein cœur de ville, c’est une des plus grandes enceintes fortifiées d’Europe. Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie ({{s|12}}), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Il offre un panorama exceptionnel sur la ville depuis sa façade sud. Ses vestiges ainsi que son centre d’interprétation, situé dans l’église Saint Georges, permettent de l’imaginer à travers les siècles passés. À découvrir : la salle de l’Échiquier, exemple rare de l’architecture civile romane en Normandie au temps de Henri 1 er Beauclerc. Visites guidées en juillet et août. Accès gratuit dans l'enceinte du château, à l'église Saint-Georges et dans la salle de l'Échiquier. Visites Guidées du château En été, du 17 juillet au 31 août, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à {{Heure|11|}}. Durée : {{Heure|1|}}. Tarif : {{Prix|6|€}} (à partir de 10 ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église Saint-Georges du Château de Caen. }} [[Fichier:Caen hoteldescoville place detail.jpg|thumb|Hôtel d'Escoville et entrée vers la cour intérieur]] * {{voir | nom=Hôtel d'Escoville | alt= | url= | email= | adresse=8 Place Saint-Pierre | latitude=49.1836 | longitude=-0.361369 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{prix|0|€}} | wikipédia=Hôtel d'Escoville | image=Escoville détailB.jpg | wikidata=Q3145722 | mise à jour=2026-04-08 | description={{Symbole|Classé MH}} La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du {{s|16}}. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l'Hôtel a fait l'objet d'importantes restaurations. Il est aujourd'hui le siège de l'Office de Tourisme et des Congrès de Caen la mer. La cour est accessible aux horaires d"ouverture de l'Office de Tourisme. }} [[Fichier:Hotel than.jpg|thumb|Détail de la façade]] * {{voir | nom=Hôtel de Than | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Maréchal Leclerc | latitude=49.1829 | longitude=-0.361267 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|…|arrêt=Bellivet}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Than | image=Hotel than.jpg | wikidata=Q3145984 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale. }} * {{voir | nom=Hôtel de Mondrainville | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Monnaie | latitude=49.1838 | longitude=-0.364976 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Mondrainville | image=Hôtel de Mondrainville.JPG | wikidata=Q3145906 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard. }} * {{voir | nom=Hôtel de Colomby | alt= | url= | email= | adresse=6 rue des Cordeliers | latitude=49.1848 | longitude=-0.366336 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|9|10|arrêt=Miséricorde}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Colomby | image=Caen hotelcolomby 2.jpg | wikidata=Q15950598 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif. }} * {{voir | nom=Les Maisons à Pans de Bois | alt= | url= | email= | adresse=52 rue Saint Pierre | latitude=49.18337 | longitude=-0.36354 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|9|10|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|arrêt=Théatre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description=Les deux maisons de la rue Saint Pierre datent du {{s|15}}. Avec la Maison des Quatrans de la rue de Geôle, il s’agit des constructions en bois les plus remarquables de la ville. À Caen, et contrairement à d’autres villes normandes, les corps de maisons sont en pierre sur lesquels sont montés, en façade, des pans de bois en encorbellement. }} ===Les églises=== * {{voir | nom=Église Saint-Pierre | alt= | url=https://sites.google.com/site/saintpierrecaen/ | email= | adresse= | latitude=49.184167 | longitude=-0.360833 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Pierre de Caen | image=FranceNormandieCaenEgliseStPierre.jpg | wikidata=Q2080602 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|m|abr=mètre}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration. }} * {{voir | nom=Église Notre-Dame-de-Froide-Rue | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Angle Rue Froide / Rue Saint Pierre | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description=Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part. Désormais elle s'appelle « Église Saint-Sauveur » }} * {{voir | nom=Église Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Froide | latitude=49.183 | longitude=-0.364771 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Sauveur de Caen | image=Caen France (17).JPG | wikidata=Q3584445 | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Classé MH}} }} [[Fichier:Ancienne église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen la nuit.JPG|thumb|Église Saint-Étienne-le-Vieux]] * {{voir | nom=Église Saint-Étienne-le-Vieux | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.1813 | longitude=-0.369415 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Étienne-le-Vieux | image=FranceNormandieCaenEgliseStEtienneLeVieux.jpg | wikidata=Q3584730 | mise à jour=2018-07-24 | description={{Symbole|Classé MH}} Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin. }} * {{voir | nom=Église du Vieux Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Ecuyère | latitude=49.1833 | longitude=-0.367806 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen | image=StSauveurCaen chevet.JPG | wikidata=Q3585998 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle. }} [[Fichier:Église Saint-Jean de Caen, Caen, Lower Normandy, France - panoramio (3).jpg|thumb|Église Saint-Jean]] * {{voir | nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Église Saint-Jean | url= | email= | adresse=Rue des Équipes d'Urgence | latitude=49.1806 | longitude=-0.357721 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Église Saint-Jean}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Jean de Caen | image=FranceNormandieCaenStJeanOuest.jpg | wikidata=Q3582078 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance. }} == Faire == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Acheter == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Manger == ===Quartier « Préfecture »=== * {{manger | nom=Le Casier | alt= | url= | email= | adresse=22 rue Ecuyère | latitude=49.18204 | longitude=-0.36772 | direction= | téléphone=+33 9 81 43 14 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description= }} * {{manger | nom=Les Petites Douceurs | alt= | url= | email=lespetitesdouceurscaen@gmail.com | adresse=13 rue aux Fromages | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 95 65 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=La Galettoire | alt= | url=http://www.lagalettoire.fr | email=contact@lagalettoire.fr | adresse=33 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 85 45 28 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Bayla | alt= | url= | email=contact@bayla-restaurant.com | adresse=47, rue Ecuyère | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier « Saint-Jean »=== * {{manger | nom=Le Palmyre | alt= | url= | email= | adresse=7 rue Laplace | latitude=49.1783 | longitude=-0.3555 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Place du 36ème}} | téléphone=+33 2 31 85 39 86 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L'accueil est digne des pays du moyen-orient. }} * {{manger | nom=La Boucherie | alt= | url=https://www.la-boucherie.fr/restaurants/caen-14/ | email=caen@la-boucherie.fr | adresse=43 quai de Juillet | latitude=49.17888 | longitude=-0.35246 | direction= | téléphone=+33 2 31 34 89 89 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=La Taverne Normande | alt= | url= | email= | adresse=45 Avenue du 6 Juin | latitude=49.17862 | longitude=-0.35330 | direction=près des quais de l'Orne | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=15 à {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description=Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C'est fait maison et c'est bon, de l'entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables }} * {{manger | nom=Bœuf & Cow | alt= | url=https://boeufandcow.com/ | email=boeufandcow@orange.fr | adresse=6 boulevard des Alliés | latitude=49.18342 | longitude=-0.36038 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 37 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|di|je|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|30}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/boeufandcow?fref=ts | mise à jour=2026-04-06 | description= }} *{{manger | nom=Le Napoli | alt= | url=https://www.lenapoli-caen.com/ | email= | adresse=58 boulevard des Alliés | latitude=49.18414 | longitude=-0.35820 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 86 10 15 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Brasserie pizzeria. }} * {{manger | nom=Une cuillère Carrée | alt= | url=https://unecuillerecarree.fr/ | email=unecuillerecarree@hotmail.com | adresse=22 rue de Bernières | latitude=49.183315 | longitude=-0.357675 | direction= | téléphone=+33 2 31 08 80 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|me|18|00|23|00}}, {{horaire|je|sa|10|30|15|30|18|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur}}. }} * {{manger | nom=Carlotta | alt= | url=http://www.le-carlotta.fr | email=resservation@le-carlotta.fr | adresse=16 quai Vendeuvre | latitude=49.18333 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 68 99 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} *{{manger | nom=La Cave à Huitres | alt= | url=https://www.la-cave-a-huitres.fr/ | email= | adresse=24 bis quai Vendeuvre | latitude=49.18292 | longitude=-0.35582 | direction= | téléphone=+33 2 31 75 58 65 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|11|30|14|30|17|30|23|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Bar à huitres. }} * {{manger | nom=Le Bistrot Basque | alt= | url=https://www.le-bistrot-basque.com/ | email= | adresse=26 quai Vendeuvre | latitude=49.18283 | longitude=-0.35563 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 21 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|30|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités basques et espagnoles. }} * {{manger | nom=Le Grenier à Crêpes | alt= | url=http://www.legrenieracrepes.fr | email= | adresse=182 rue Saint-Jean | latitude=49.17842 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 83 79 44 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-06 | description=Crêperie. }} *{{manger | nom=Amalfi | alt= | url= | email=mireille.goria@gmail.com | adresse=201 rue Saint-Jean | latitude=49.17829 | longitude=-0.35608 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 33 34 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités italiennes et pizzas. }} *{{manger | nom=La Storia | alt= | url= | email= | adresse=51, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183950 | longitude=-0.358038 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 29 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description=Restaurant italien. }} * {{manger | nom=Moments | alt= | url=https://www.moments-caen.com/ | email=maxence.cousseau@bbox.fr | adresse=17, Rue des Équipes d’urgence | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} ===Quartier « Théâtre »=== * {{manger | nom=La Véranda | alt= | url=https://www.laveranda-caen.fr/ | email=laverandacaen@gmail.com | adresse=30 rue général Giraud | latitude=49.18019 | longitude=-0.36010 | direction= | téléphone=+33 2 50 28 08 91 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|30|14|30|19|00|00|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Le Potager | alt= | url= | email= | adresse=35 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18192 | longitude=-0.36159 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone=+33 2 31 50 00 24 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c'est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l'après-midi) }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email= | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.183071 | longitude=-0.361917 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Aux Casserolles Qui Chantent | alt= | url=https://auxcasserolesquichantent.fr/ | email=auxcasserolesquichantent@gmail.com | adresse=43, rue des Jacobins | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 86 92 50 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} * {{manger | nom=Séquence Restaurant | alt= | url=http://www.sequence-restaurant-gastronomique.fr/ | email=restaurantsequence@gmail.com | adresse=6, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Le Chef & Sa Femme | alt= | url= | email= | adresse=11, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Guinguette | alt= | url= | email=guinguetteresto@gmail.com | adresse=17, rue de l'Oratoire | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier « Le Château »=== * {{manger| nom=L'Orchidée | alt= | url=http://www.lorchidee-caen.fr | email=contact@lorchidee-caen.fr | adresse=21 boulevard des Alliés | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 43 71 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresenscaen.fr | email=acontresenscaen@orange.fr | adresse=8-10 rue des Croisiers | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 97 44 48 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2022. {{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Dauphin | alt= | url=http://www.le-dauphin-normandie.com | email=info@le-dauphin-normandie.com | adresse=29 rue Gémare | latitude=49.18453 | longitude=-0.36487 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-06-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Mancel | alt= | url=http://www.lemancel.fr | email=contact@lemancel.fr | adresse=Le Château | latitude=49.18568 | longitude=-0.36151 | direction=Au musée des Beaux Arts | téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|00|21|00}}, {{Horaire|di||10|00|18|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description= }} * {{manger | nom=Le Caen Grill | alt= | url=https://caen-grill.fr/ | email=contact@caen-grille.fr | adresse=17 place de la République | latitude=49.18098 | longitude=-0.36336 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 23 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 23 54 65 | horaire={{Horaire|di|lu|11|30|14|30}}, {{horaire|ma|jeu|11|30|14|30|18|00|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|11|30|14|30|18|00|22|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}}. Buffets, grillades, rôtisserie. }} * {{manger | nom=Le Royal | alt= | url=http://leroyalcaen.fr | email= | adresse=3 place de la République | latitude=49.18181 | longitude=-0.36311 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email=lecafedecaen@wanadoo.fr | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.18306 | longitude=-0.36197 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|11|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|11|30|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-05-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Triple V | alt= | url=http://www.letriplev.fr | email=letriplev@gmail.com | adresse=15 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 43 65 66 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=L'Aromate | alt= | url=http://laromate-caen.fr/ | email=contact@laromate-caen.fr | adresse=9, rue Gemare | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} * {{manger | nom=La Casinière | alt= | url= | email=contact@la-casiniere.fr | adresse=10, rue aux Namps | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} == Boire un verre / Sortir == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Se loger == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Gérer le quotidien == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Aux environs == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}} hqfpapapubh85zg4af535sner208436 668722 668721 2026-07-27T16:52:38Z Crochet.david 3996 /* Quartier « Le Château » */ Élément ajouté : Le Comptoir 668722 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | pays= | ville= | quartier= | image= | légende image= | océan= | mer= | lac= | rivière= | superficie= | population= | année population= | gentilé= | altitude= | altitude1= |latitude=49.18|longitude=-0.363 | zoom=14 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL touristique= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartier hyper-centre de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] == Comprendre == Les '''Quartier hyper-centre''' de Caen regroupent les quartiers de Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture. {{ListeRegions |latitude=49.18|longitude=-0.363|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion2=Saint-Jean| IDregion2=Q55846804 | nomregion3=Théatre | IDregion3=Q55846843 | nomregion4=Le Château | IDregion4=Q55846672 | nomregion1=Préfecture | IDregion1=Q55846734 }} == Aller == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Circuler == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://mba.caen.fr/ | email=mba@caen.fr | adresse= | latitude=49.186100 | longitude=-0.361487 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 80 | horaire={{horaire|ma|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}} {{horaire|sa|di|11||18}} | prix={{prix|7|€}}, {{prix|0|€}} le 1er week-end du mois | wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Caen | image=Caen - Musee Beaux Arts 1.jpg | wikidata=Q569079 | mise à jour=2026-04-06 | description=Riche de remarquables collections de peinture ancienne (Pérugin, Véronèse, Poussin, Rubens, Brueghel...), le musée des Beaux-Arts de Caen est également ouvert à la création contemporaine. Situé à l'intérieur des remparts du Château de Caen, il propose des expositions de peintures, de dessins et de gravures de toutes les époques. Il renouvelle régulièrement l'accrochage de ses collections des 20e et 21e siècles. C'est l'un des plus important musée des Beaux-Arts en matière de peintures européennes du 16e au 20e siècle, possédant un fonds exceptionnel de gravures et proposant des expositions d'envergure internationale. }} [[Fichier:Logisgouverneurs caen.jpg|thumb|Musée de Normandie]] * {{voir | nom=Musée de Normandie | alt= | url=http://musee-de-normandie.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.1856 | longitude=-0.363494 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 60 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}}, {{horaire|sa|di|11|00|18|00}} | prix={{Prix|7|€}}, {{Prix|0|€}} les 1er week-end de chaque mois | wikipédia=Musée de Normandie | image=Logisgouverneurs caen.jpg | wikidata=Q3329736 | mise à jour=2026-04-06 | description={{Symbole|Handicap oui}} Situé dans l’enceinte du Château de Caen, forteresse médiévale fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie, est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Des visites et activités sont proposées toute l’année pour les groupes au sein du musée, des expositions temporaires et du château. Ces visites peuvent être libres, guidées ou avec livrets-jeux. Toutes sont accessibles uniquement sur réservation via le site internet du musée . Elles durent entre 45 minutes et 2 heures selon le public. Des visites sur mesure peuvent également être organisées sur demande. Le musée propose des visites adaptées aux différents types de handicap (visuel, auditif, moteur, mental), avec la possibilité d’ateliers animés par des professionnels formés à l’accueil de ces publics. Pour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition à l’accueil du musée pour y déposer vos effets personnels. }} [[Fichier:Wall of the Château de Caen.jpg|thumb|Château de Caen]] * {{voir | nom=Château de Guillaume le Conquérant | alt=Château de Caen ou Château Ducal | url=http://www.chateau.caen.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.186389 | longitude=-0.362778 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|12|22|23|…|arrêt=Vaugueux}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|arrêt=Château}} | téléphone=+33 2 31 30 47 90 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 27 14 13 | horaire={{horaire|lu|di|7|30|22|30}} | prix={{Prix|0|€}} | wikipédia=Château de Caen | image=Façade sud du château de Caen.JPG | wikidata=Q2968752 | mise à jour=2026-04-05 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} Situé en plein cœur de ville, c’est une des plus grandes enceintes fortifiées d’Europe. Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie ({{s|12}}), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Il offre un panorama exceptionnel sur la ville depuis sa façade sud. Ses vestiges ainsi que son centre d’interprétation, situé dans l’église Saint Georges, permettent de l’imaginer à travers les siècles passés. À découvrir : la salle de l’Échiquier, exemple rare de l’architecture civile romane en Normandie au temps de Henri 1 er Beauclerc. Visites guidées en juillet et août. Accès gratuit dans l'enceinte du château, à l'église Saint-Georges et dans la salle de l'Échiquier. Visites Guidées du château En été, du 17 juillet au 31 août, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à {{Heure|11|}}. Durée : {{Heure|1|}}. Tarif : {{Prix|6|€}} (à partir de 10 ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église Saint-Georges du Château de Caen. }} [[Fichier:Caen hoteldescoville place detail.jpg|thumb|Hôtel d'Escoville et entrée vers la cour intérieur]] * {{voir | nom=Hôtel d'Escoville | alt= | url= | email= | adresse=8 Place Saint-Pierre | latitude=49.1836 | longitude=-0.361369 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{prix|0|€}} | wikipédia=Hôtel d'Escoville | image=Escoville détailB.jpg | wikidata=Q3145722 | mise à jour=2026-04-08 | description={{Symbole|Classé MH}} La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du {{s|16}}. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l'Hôtel a fait l'objet d'importantes restaurations. Il est aujourd'hui le siège de l'Office de Tourisme et des Congrès de Caen la mer. La cour est accessible aux horaires d"ouverture de l'Office de Tourisme. }} [[Fichier:Hotel than.jpg|thumb|Détail de la façade]] * {{voir | nom=Hôtel de Than | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Maréchal Leclerc | latitude=49.1829 | longitude=-0.361267 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|…|arrêt=Bellivet}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Than | image=Hotel than.jpg | wikidata=Q3145984 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale. }} * {{voir | nom=Hôtel de Mondrainville | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Monnaie | latitude=49.1838 | longitude=-0.364976 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Mondrainville | image=Hôtel de Mondrainville.JPG | wikidata=Q3145906 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard. }} * {{voir | nom=Hôtel de Colomby | alt= | url= | email= | adresse=6 rue des Cordeliers | latitude=49.1848 | longitude=-0.366336 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|9|10|arrêt=Miséricorde}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Colomby | image=Caen hotelcolomby 2.jpg | wikidata=Q15950598 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif. }} * {{voir | nom=Les Maisons à Pans de Bois | alt= | url= | email= | adresse=52 rue Saint Pierre | latitude=49.18337 | longitude=-0.36354 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|9|10|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|arrêt=Théatre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description=Les deux maisons de la rue Saint Pierre datent du {{s|15}}. Avec la Maison des Quatrans de la rue de Geôle, il s’agit des constructions en bois les plus remarquables de la ville. À Caen, et contrairement à d’autres villes normandes, les corps de maisons sont en pierre sur lesquels sont montés, en façade, des pans de bois en encorbellement. }} ===Les églises=== * {{voir | nom=Église Saint-Pierre | alt= | url=https://sites.google.com/site/saintpierrecaen/ | email= | adresse= | latitude=49.184167 | longitude=-0.360833 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Pierre de Caen | image=FranceNormandieCaenEgliseStPierre.jpg | wikidata=Q2080602 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|m|abr=mètre}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration. }} * {{voir | nom=Église Notre-Dame-de-Froide-Rue | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Angle Rue Froide / Rue Saint Pierre | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description=Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part. Désormais elle s'appelle « Église Saint-Sauveur » }} * {{voir | nom=Église Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Froide | latitude=49.183 | longitude=-0.364771 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Sauveur de Caen | image=Caen France (17).JPG | wikidata=Q3584445 | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Classé MH}} }} [[Fichier:Ancienne église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen la nuit.JPG|thumb|Église Saint-Étienne-le-Vieux]] * {{voir | nom=Église Saint-Étienne-le-Vieux | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.1813 | longitude=-0.369415 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Étienne-le-Vieux | image=FranceNormandieCaenEgliseStEtienneLeVieux.jpg | wikidata=Q3584730 | mise à jour=2018-07-24 | description={{Symbole|Classé MH}} Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin. }} * {{voir | nom=Église du Vieux Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Ecuyère | latitude=49.1833 | longitude=-0.367806 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen | image=StSauveurCaen chevet.JPG | wikidata=Q3585998 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle. }} [[Fichier:Église Saint-Jean de Caen, Caen, Lower Normandy, France - panoramio (3).jpg|thumb|Église Saint-Jean]] * {{voir | nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Église Saint-Jean | url= | email= | adresse=Rue des Équipes d'Urgence | latitude=49.1806 | longitude=-0.357721 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Église Saint-Jean}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Jean de Caen | image=FranceNormandieCaenStJeanOuest.jpg | wikidata=Q3582078 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance. }} == Faire == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Acheter == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Manger == ===Quartier « Préfecture »=== * {{manger | nom=Le Casier | alt= | url= | email= | adresse=22 rue Ecuyère | latitude=49.18204 | longitude=-0.36772 | direction= | téléphone=+33 9 81 43 14 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description= }} * {{manger | nom=Les Petites Douceurs | alt= | url= | email=lespetitesdouceurscaen@gmail.com | adresse=13 rue aux Fromages | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 95 65 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=La Galettoire | alt= | url=http://www.lagalettoire.fr | email=contact@lagalettoire.fr | adresse=33 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 85 45 28 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Bayla | alt= | url= | email=contact@bayla-restaurant.com | adresse=47, rue Ecuyère | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier « Saint-Jean »=== * {{manger | nom=Le Palmyre | alt= | url= | email= | adresse=7 rue Laplace | latitude=49.1783 | longitude=-0.3555 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Place du 36ème}} | téléphone=+33 2 31 85 39 86 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L'accueil est digne des pays du moyen-orient. }} * {{manger | nom=La Boucherie | alt= | url=https://www.la-boucherie.fr/restaurants/caen-14/ | email=caen@la-boucherie.fr | adresse=43 quai de Juillet | latitude=49.17888 | longitude=-0.35246 | direction= | téléphone=+33 2 31 34 89 89 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=La Taverne Normande | alt= | url= | email= | adresse=45 Avenue du 6 Juin | latitude=49.17862 | longitude=-0.35330 | direction=près des quais de l'Orne | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=15 à {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description=Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C'est fait maison et c'est bon, de l'entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables }} * {{manger | nom=Bœuf & Cow | alt= | url=https://boeufandcow.com/ | email=boeufandcow@orange.fr | adresse=6 boulevard des Alliés | latitude=49.18342 | longitude=-0.36038 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 37 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|di|je|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|30}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/boeufandcow?fref=ts | mise à jour=2026-04-06 | description= }} *{{manger | nom=Le Napoli | alt= | url=https://www.lenapoli-caen.com/ | email= | adresse=58 boulevard des Alliés | latitude=49.18414 | longitude=-0.35820 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 86 10 15 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Brasserie pizzeria. }} * {{manger | nom=Une cuillère Carrée | alt= | url=https://unecuillerecarree.fr/ | email=unecuillerecarree@hotmail.com | adresse=22 rue de Bernières | latitude=49.183315 | longitude=-0.357675 | direction= | téléphone=+33 2 31 08 80 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|me|18|00|23|00}}, {{horaire|je|sa|10|30|15|30|18|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur}}. }} * {{manger | nom=Carlotta | alt= | url=http://www.le-carlotta.fr | email=resservation@le-carlotta.fr | adresse=16 quai Vendeuvre | latitude=49.18333 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 68 99 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} *{{manger | nom=La Cave à Huitres | alt= | url=https://www.la-cave-a-huitres.fr/ | email= | adresse=24 bis quai Vendeuvre | latitude=49.18292 | longitude=-0.35582 | direction= | téléphone=+33 2 31 75 58 65 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|11|30|14|30|17|30|23|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Bar à huitres. }} * {{manger | nom=Le Bistrot Basque | alt= | url=https://www.le-bistrot-basque.com/ | email= | adresse=26 quai Vendeuvre | latitude=49.18283 | longitude=-0.35563 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 21 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|30|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités basques et espagnoles. }} * {{manger | nom=Le Grenier à Crêpes | alt= | url=http://www.legrenieracrepes.fr | email= | adresse=182 rue Saint-Jean | latitude=49.17842 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 83 79 44 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-06 | description=Crêperie. }} *{{manger | nom=Amalfi | alt= | url= | email=mireille.goria@gmail.com | adresse=201 rue Saint-Jean | latitude=49.17829 | longitude=-0.35608 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 33 34 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités italiennes et pizzas. }} *{{manger | nom=La Storia | alt= | url= | email= | adresse=51, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183950 | longitude=-0.358038 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 29 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description=Restaurant italien. }} * {{manger | nom=Moments | alt= | url=https://www.moments-caen.com/ | email=maxence.cousseau@bbox.fr | adresse=17, Rue des Équipes d’urgence | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} ===Quartier « Théâtre »=== * {{manger | nom=La Véranda | alt= | url=https://www.laveranda-caen.fr/ | email=laverandacaen@gmail.com | adresse=30 rue général Giraud | latitude=49.18019 | longitude=-0.36010 | direction= | téléphone=+33 2 50 28 08 91 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|30|14|30|19|00|00|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Le Potager | alt= | url= | email= | adresse=35 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18192 | longitude=-0.36159 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone=+33 2 31 50 00 24 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c'est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l'après-midi) }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email= | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.183071 | longitude=-0.361917 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Aux Casserolles Qui Chantent | alt= | url=https://auxcasserolesquichantent.fr/ | email=auxcasserolesquichantent@gmail.com | adresse=43, rue des Jacobins | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 86 92 50 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} * {{manger | nom=Séquence Restaurant | alt= | url=http://www.sequence-restaurant-gastronomique.fr/ | email=restaurantsequence@gmail.com | adresse=6, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Le Chef & Sa Femme | alt= | url= | email= | adresse=11, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Guinguette | alt= | url= | email=guinguetteresto@gmail.com | adresse=17, rue de l'Oratoire | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier « Le Château »=== * {{manger| nom=L'Orchidée | alt= | url=http://www.lorchidee-caen.fr | email=contact@lorchidee-caen.fr | adresse=21 boulevard des Alliés | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 43 71 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresenscaen.fr | email=acontresenscaen@orange.fr | adresse=8-10 rue des Croisiers | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 97 44 48 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2022. {{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Dauphin | alt= | url=http://www.le-dauphin-normandie.com | email=info@le-dauphin-normandie.com | adresse=29 rue Gémare | latitude=49.18453 | longitude=-0.36487 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-06-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Mancel | alt= | url=http://www.lemancel.fr | email=contact@lemancel.fr | adresse=Le Château | latitude=49.18568 | longitude=-0.36151 | direction=Au musée des Beaux Arts | téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|00|21|00}}, {{Horaire|di||10|00|18|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description= }} * {{manger | nom=Le Caen Grill | alt= | url=https://caen-grill.fr/ | email=contact@caen-grille.fr | adresse=17 place de la République | latitude=49.18098 | longitude=-0.36336 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 23 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 23 54 65 | horaire={{Horaire|di|lu|11|30|14|30}}, {{horaire|ma|jeu|11|30|14|30|18|00|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|11|30|14|30|18|00|22|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}}. Buffets, grillades, rôtisserie. }} * {{manger | nom=Le Royal | alt= | url=http://leroyalcaen.fr | email= | adresse=3 place de la République | latitude=49.18181 | longitude=-0.36311 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email=lecafedecaen@wanadoo.fr | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.18306 | longitude=-0.36197 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|11|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|11|30|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-05-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Triple V | alt= | url=http://www.letriplev.fr | email=letriplev@gmail.com | adresse=15 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 43 65 66 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=L'Aromate | alt= | url=http://laromate-caen.fr/ | email=contact@laromate-caen.fr | adresse=9, rue Gemare | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} * {{manger | nom=La Casinière | alt= | url= | email=contact@la-casiniere.fr | adresse=10, rue aux Namps | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Comptoir | alt= | url= | email=lecomptoircaen@gmail.com | adresse=3, rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} == Boire un verre / Sortir == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Se loger == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Gérer le quotidien == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Aux environs == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}} t9man6nm5fcxrvb4p4bfdo3u1fmdk6d 668735 668722 2026-07-28T06:37:16Z Crochet.david 3996 /* Quartier « Préfecture » */ Élément ajouté : La Tomette 668735 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | pays= | ville= | quartier= | image= | légende image= | océan= | mer= | lac= | rivière= | superficie= | population= | année population= | gentilé= | altitude= | altitude1= |latitude=49.18|longitude=-0.363 | zoom=14 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL touristique= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartier hyper-centre de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] == Comprendre == Les '''Quartier hyper-centre''' de Caen regroupent les quartiers de Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture. {{ListeRegions |latitude=49.18|longitude=-0.363|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion2=Saint-Jean| IDregion2=Q55846804 | nomregion3=Théatre | IDregion3=Q55846843 | nomregion4=Le Château | IDregion4=Q55846672 | nomregion1=Préfecture | IDregion1=Q55846734 }} == Aller == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Circuler == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://mba.caen.fr/ | email=mba@caen.fr | adresse= | latitude=49.186100 | longitude=-0.361487 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 80 | horaire={{horaire|ma|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}} {{horaire|sa|di|11||18}} | prix={{prix|7|€}}, {{prix|0|€}} le 1er week-end du mois | wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Caen | image=Caen - Musee Beaux Arts 1.jpg | wikidata=Q569079 | mise à jour=2026-04-06 | description=Riche de remarquables collections de peinture ancienne (Pérugin, Véronèse, Poussin, Rubens, Brueghel...), le musée des Beaux-Arts de Caen est également ouvert à la création contemporaine. Situé à l'intérieur des remparts du Château de Caen, il propose des expositions de peintures, de dessins et de gravures de toutes les époques. Il renouvelle régulièrement l'accrochage de ses collections des 20e et 21e siècles. C'est l'un des plus important musée des Beaux-Arts en matière de peintures européennes du 16e au 20e siècle, possédant un fonds exceptionnel de gravures et proposant des expositions d'envergure internationale. }} [[Fichier:Logisgouverneurs caen.jpg|thumb|Musée de Normandie]] * {{voir | nom=Musée de Normandie | alt= | url=http://musee-de-normandie.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.1856 | longitude=-0.363494 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 60 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}}, {{horaire|sa|di|11|00|18|00}} | prix={{Prix|7|€}}, {{Prix|0|€}} les 1er week-end de chaque mois | wikipédia=Musée de Normandie | image=Logisgouverneurs caen.jpg | wikidata=Q3329736 | mise à jour=2026-04-06 | description={{Symbole|Handicap oui}} Situé dans l’enceinte du Château de Caen, forteresse médiévale fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie, est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Des visites et activités sont proposées toute l’année pour les groupes au sein du musée, des expositions temporaires et du château. Ces visites peuvent être libres, guidées ou avec livrets-jeux. Toutes sont accessibles uniquement sur réservation via le site internet du musée . Elles durent entre 45 minutes et 2 heures selon le public. Des visites sur mesure peuvent également être organisées sur demande. Le musée propose des visites adaptées aux différents types de handicap (visuel, auditif, moteur, mental), avec la possibilité d’ateliers animés par des professionnels formés à l’accueil de ces publics. Pour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition à l’accueil du musée pour y déposer vos effets personnels. }} [[Fichier:Wall of the Château de Caen.jpg|thumb|Château de Caen]] * {{voir | nom=Château de Guillaume le Conquérant | alt=Château de Caen ou Château Ducal | url=http://www.chateau.caen.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.186389 | longitude=-0.362778 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|12|22|23|…|arrêt=Vaugueux}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|arrêt=Château}} | téléphone=+33 2 31 30 47 90 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 27 14 13 | horaire={{horaire|lu|di|7|30|22|30}} | prix={{Prix|0|€}} | wikipédia=Château de Caen | image=Façade sud du château de Caen.JPG | wikidata=Q2968752 | mise à jour=2026-04-05 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} Situé en plein cœur de ville, c’est une des plus grandes enceintes fortifiées d’Europe. Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie ({{s|12}}), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Il offre un panorama exceptionnel sur la ville depuis sa façade sud. Ses vestiges ainsi que son centre d’interprétation, situé dans l’église Saint Georges, permettent de l’imaginer à travers les siècles passés. À découvrir : la salle de l’Échiquier, exemple rare de l’architecture civile romane en Normandie au temps de Henri 1 er Beauclerc. Visites guidées en juillet et août. Accès gratuit dans l'enceinte du château, à l'église Saint-Georges et dans la salle de l'Échiquier. Visites Guidées du château En été, du 17 juillet au 31 août, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à {{Heure|11|}}. Durée : {{Heure|1|}}. Tarif : {{Prix|6|€}} (à partir de 10 ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église Saint-Georges du Château de Caen. }} [[Fichier:Caen hoteldescoville place detail.jpg|thumb|Hôtel d'Escoville et entrée vers la cour intérieur]] * {{voir | nom=Hôtel d'Escoville | alt= | url= | email= | adresse=8 Place Saint-Pierre | latitude=49.1836 | longitude=-0.361369 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{prix|0|€}} | wikipédia=Hôtel d'Escoville | image=Escoville détailB.jpg | wikidata=Q3145722 | mise à jour=2026-04-08 | description={{Symbole|Classé MH}} La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du {{s|16}}. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l'Hôtel a fait l'objet d'importantes restaurations. Il est aujourd'hui le siège de l'Office de Tourisme et des Congrès de Caen la mer. La cour est accessible aux horaires d"ouverture de l'Office de Tourisme. }} [[Fichier:Hotel than.jpg|thumb|Détail de la façade]] * {{voir | nom=Hôtel de Than | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Maréchal Leclerc | latitude=49.1829 | longitude=-0.361267 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|…|arrêt=Bellivet}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Than | image=Hotel than.jpg | wikidata=Q3145984 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale. }} * {{voir | nom=Hôtel de Mondrainville | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Monnaie | latitude=49.1838 | longitude=-0.364976 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Mondrainville | image=Hôtel de Mondrainville.JPG | wikidata=Q3145906 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard. }} * {{voir | nom=Hôtel de Colomby | alt= | url= | email= | adresse=6 rue des Cordeliers | latitude=49.1848 | longitude=-0.366336 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|9|10|arrêt=Miséricorde}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Colomby | image=Caen hotelcolomby 2.jpg | wikidata=Q15950598 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif. }} * {{voir | nom=Les Maisons à Pans de Bois | alt= | url= | email= | adresse=52 rue Saint Pierre | latitude=49.18337 | longitude=-0.36354 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|9|10|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|arrêt=Théatre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description=Les deux maisons de la rue Saint Pierre datent du {{s|15}}. Avec la Maison des Quatrans de la rue de Geôle, il s’agit des constructions en bois les plus remarquables de la ville. À Caen, et contrairement à d’autres villes normandes, les corps de maisons sont en pierre sur lesquels sont montés, en façade, des pans de bois en encorbellement. }} ===Les églises=== * {{voir | nom=Église Saint-Pierre | alt= | url=https://sites.google.com/site/saintpierrecaen/ | email= | adresse= | latitude=49.184167 | longitude=-0.360833 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Pierre de Caen | image=FranceNormandieCaenEgliseStPierre.jpg | wikidata=Q2080602 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|m|abr=mètre}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration. }} * {{voir | nom=Église Notre-Dame-de-Froide-Rue | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Angle Rue Froide / Rue Saint Pierre | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description=Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part. Désormais elle s'appelle « Église Saint-Sauveur » }} * {{voir | nom=Église Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Froide | latitude=49.183 | longitude=-0.364771 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Sauveur de Caen | image=Caen France (17).JPG | wikidata=Q3584445 | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Classé MH}} }} [[Fichier:Ancienne église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen la nuit.JPG|thumb|Église Saint-Étienne-le-Vieux]] * {{voir | nom=Église Saint-Étienne-le-Vieux | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.1813 | longitude=-0.369415 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Étienne-le-Vieux | image=FranceNormandieCaenEgliseStEtienneLeVieux.jpg | wikidata=Q3584730 | mise à jour=2018-07-24 | description={{Symbole|Classé MH}} Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin. }} * {{voir | nom=Église du Vieux Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Ecuyère | latitude=49.1833 | longitude=-0.367806 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen | image=StSauveurCaen chevet.JPG | wikidata=Q3585998 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle. }} [[Fichier:Église Saint-Jean de Caen, Caen, Lower Normandy, France - panoramio (3).jpg|thumb|Église Saint-Jean]] * {{voir | nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Église Saint-Jean | url= | email= | adresse=Rue des Équipes d'Urgence | latitude=49.1806 | longitude=-0.357721 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Église Saint-Jean}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Jean de Caen | image=FranceNormandieCaenStJeanOuest.jpg | wikidata=Q3582078 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance. }} == Faire == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Acheter == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Manger == ===Quartier « Préfecture »=== * {{manger | nom=Le Casier | alt= | url= | email= | adresse=22 rue Ecuyère | latitude=49.18204 | longitude=-0.36772 | direction= | téléphone=+33 9 81 43 14 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description= }} * {{manger | nom=Les Petites Douceurs | alt= | url= | email=lespetitesdouceurscaen@gmail.com | adresse=13 rue aux Fromages | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 95 65 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=La Galettoire | alt= | url=http://www.lagalettoire.fr | email=contact@lagalettoire.fr | adresse=33 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 85 45 28 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Bayla | alt= | url= | email=contact@bayla-restaurant.com | adresse=47, rue Ecuyère | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=La Tomette | alt= | url=http://latomette.fr/ | email=restaurant@latomette.fr | adresse=12, rue Saint-Laurent | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} ===Quartier « Saint-Jean »=== * {{manger | nom=Le Palmyre | alt= | url= | email= | adresse=7 rue Laplace | latitude=49.1783 | longitude=-0.3555 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Place du 36ème}} | téléphone=+33 2 31 85 39 86 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L'accueil est digne des pays du moyen-orient. }} * {{manger | nom=La Boucherie | alt= | url=https://www.la-boucherie.fr/restaurants/caen-14/ | email=caen@la-boucherie.fr | adresse=43 quai de Juillet | latitude=49.17888 | longitude=-0.35246 | direction= | téléphone=+33 2 31 34 89 89 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=La Taverne Normande | alt= | url= | email= | adresse=45 Avenue du 6 Juin | latitude=49.17862 | longitude=-0.35330 | direction=près des quais de l'Orne | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=15 à {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description=Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C'est fait maison et c'est bon, de l'entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables }} * {{manger | nom=Bœuf & Cow | alt= | url=https://boeufandcow.com/ | email=boeufandcow@orange.fr | adresse=6 boulevard des Alliés | latitude=49.18342 | longitude=-0.36038 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 37 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|di|je|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|30}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/boeufandcow?fref=ts | mise à jour=2026-04-06 | description= }} *{{manger | nom=Le Napoli | alt= | url=https://www.lenapoli-caen.com/ | email= | adresse=58 boulevard des Alliés | latitude=49.18414 | longitude=-0.35820 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 86 10 15 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Brasserie pizzeria. }} * {{manger | nom=Une cuillère Carrée | alt= | url=https://unecuillerecarree.fr/ | email=unecuillerecarree@hotmail.com | adresse=22 rue de Bernières | latitude=49.183315 | longitude=-0.357675 | direction= | téléphone=+33 2 31 08 80 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|me|18|00|23|00}}, {{horaire|je|sa|10|30|15|30|18|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur}}. }} * {{manger | nom=Carlotta | alt= | url=http://www.le-carlotta.fr | email=resservation@le-carlotta.fr | adresse=16 quai Vendeuvre | latitude=49.18333 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 68 99 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} *{{manger | nom=La Cave à Huitres | alt= | url=https://www.la-cave-a-huitres.fr/ | email= | adresse=24 bis quai Vendeuvre | latitude=49.18292 | longitude=-0.35582 | direction= | téléphone=+33 2 31 75 58 65 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|11|30|14|30|17|30|23|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Bar à huitres. }} * {{manger | nom=Le Bistrot Basque | alt= | url=https://www.le-bistrot-basque.com/ | email= | adresse=26 quai Vendeuvre | latitude=49.18283 | longitude=-0.35563 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 21 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|30|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités basques et espagnoles. }} * {{manger | nom=Le Grenier à Crêpes | alt= | url=http://www.legrenieracrepes.fr | email= | adresse=182 rue Saint-Jean | latitude=49.17842 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 83 79 44 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-06 | description=Crêperie. }} *{{manger | nom=Amalfi | alt= | url= | email=mireille.goria@gmail.com | adresse=201 rue Saint-Jean | latitude=49.17829 | longitude=-0.35608 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 33 34 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités italiennes et pizzas. }} *{{manger | nom=La Storia | alt= | url= | email= | adresse=51, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183950 | longitude=-0.358038 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 29 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description=Restaurant italien. }} * {{manger | nom=Moments | alt= | url=https://www.moments-caen.com/ | email=maxence.cousseau@bbox.fr | adresse=17, Rue des Équipes d’urgence | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} ===Quartier « Théâtre »=== * {{manger | nom=La Véranda | alt= | url=https://www.laveranda-caen.fr/ | email=laverandacaen@gmail.com | adresse=30 rue général Giraud | latitude=49.18019 | longitude=-0.36010 | direction= | téléphone=+33 2 50 28 08 91 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|30|14|30|19|00|00|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Le Potager | alt= | url= | email= | adresse=35 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18192 | longitude=-0.36159 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone=+33 2 31 50 00 24 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c'est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l'après-midi) }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email= | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.183071 | longitude=-0.361917 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Aux Casserolles Qui Chantent | alt= | url=https://auxcasserolesquichantent.fr/ | email=auxcasserolesquichantent@gmail.com | adresse=43, rue des Jacobins | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 86 92 50 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} * {{manger | nom=Séquence Restaurant | alt= | url=http://www.sequence-restaurant-gastronomique.fr/ | email=restaurantsequence@gmail.com | adresse=6, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Le Chef & Sa Femme | alt= | url= | email= | adresse=11, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Guinguette | alt= | url= | email=guinguetteresto@gmail.com | adresse=17, rue de l'Oratoire | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier « Le Château »=== * {{manger| nom=L'Orchidée | alt= | url=http://www.lorchidee-caen.fr | email=contact@lorchidee-caen.fr | adresse=21 boulevard des Alliés | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 43 71 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresenscaen.fr | email=acontresenscaen@orange.fr | adresse=8-10 rue des Croisiers | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 97 44 48 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2022. {{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Dauphin | alt= | url=http://www.le-dauphin-normandie.com | email=info@le-dauphin-normandie.com | adresse=29 rue Gémare | latitude=49.18453 | longitude=-0.36487 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-06-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Mancel | alt= | url=http://www.lemancel.fr | email=contact@lemancel.fr | adresse=Le Château | latitude=49.18568 | longitude=-0.36151 | direction=Au musée des Beaux Arts | téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|00|21|00}}, {{Horaire|di||10|00|18|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description= }} * {{manger | nom=Le Caen Grill | alt= | url=https://caen-grill.fr/ | email=contact@caen-grille.fr | adresse=17 place de la République | latitude=49.18098 | longitude=-0.36336 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 23 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 23 54 65 | horaire={{Horaire|di|lu|11|30|14|30}}, {{horaire|ma|jeu|11|30|14|30|18|00|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|11|30|14|30|18|00|22|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}}. Buffets, grillades, rôtisserie. }} * {{manger | nom=Le Royal | alt= | url=http://leroyalcaen.fr | email= | adresse=3 place de la République | latitude=49.18181 | longitude=-0.36311 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email=lecafedecaen@wanadoo.fr | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.18306 | longitude=-0.36197 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|11|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|11|30|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-05-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Triple V | alt= | url=http://www.letriplev.fr | email=letriplev@gmail.com | adresse=15 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 43 65 66 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=L'Aromate | alt= | url=http://laromate-caen.fr/ | email=contact@laromate-caen.fr | adresse=9, rue Gemare | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} * {{manger | nom=La Casinière | alt= | url= | email=contact@la-casiniere.fr | adresse=10, rue aux Namps | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Comptoir | alt= | url= | email=lecomptoircaen@gmail.com | adresse=3, rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} == Boire un verre / Sortir == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Se loger == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Gérer le quotidien == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Aux environs == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}} oa0xer8ssp1hodx5k8xzenl5fqmgrk1 668736 668735 2026-07-28T06:42:33Z Crochet.david 3996 /* Quartier « Préfecture » */ Élément ajouté : Monsieur Louis 668736 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | pays= | ville= | quartier= | image= | légende image= | océan= | mer= | lac= | rivière= | superficie= | population= | année population= | gentilé= | altitude= | altitude1= |latitude=49.18|longitude=-0.363 | zoom=14 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL touristique= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartier hyper-centre de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] == Comprendre == Les '''Quartier hyper-centre''' de Caen regroupent les quartiers de Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture. {{ListeRegions |latitude=49.18|longitude=-0.363|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion2=Saint-Jean| IDregion2=Q55846804 | nomregion3=Théatre | IDregion3=Q55846843 | nomregion4=Le Château | IDregion4=Q55846672 | nomregion1=Préfecture | IDregion1=Q55846734 }} == Aller == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Circuler == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://mba.caen.fr/ | email=mba@caen.fr | adresse= | latitude=49.186100 | longitude=-0.361487 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 80 | horaire={{horaire|ma|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}} {{horaire|sa|di|11||18}} | prix={{prix|7|€}}, {{prix|0|€}} le 1er week-end du mois | wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Caen | image=Caen - Musee Beaux Arts 1.jpg | wikidata=Q569079 | mise à jour=2026-04-06 | description=Riche de remarquables collections de peinture ancienne (Pérugin, Véronèse, Poussin, Rubens, Brueghel...), le musée des Beaux-Arts de Caen est également ouvert à la création contemporaine. Situé à l'intérieur des remparts du Château de Caen, il propose des expositions de peintures, de dessins et de gravures de toutes les époques. Il renouvelle régulièrement l'accrochage de ses collections des 20e et 21e siècles. C'est l'un des plus important musée des Beaux-Arts en matière de peintures européennes du 16e au 20e siècle, possédant un fonds exceptionnel de gravures et proposant des expositions d'envergure internationale. }} [[Fichier:Logisgouverneurs caen.jpg|thumb|Musée de Normandie]] * {{voir | nom=Musée de Normandie | alt= | url=http://musee-de-normandie.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.1856 | longitude=-0.363494 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 60 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}}, {{horaire|sa|di|11|00|18|00}} | prix={{Prix|7|€}}, {{Prix|0|€}} les 1er week-end de chaque mois | wikipédia=Musée de Normandie | image=Logisgouverneurs caen.jpg | wikidata=Q3329736 | mise à jour=2026-04-06 | description={{Symbole|Handicap oui}} Situé dans l’enceinte du Château de Caen, forteresse médiévale fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie, est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Des visites et activités sont proposées toute l’année pour les groupes au sein du musée, des expositions temporaires et du château. Ces visites peuvent être libres, guidées ou avec livrets-jeux. Toutes sont accessibles uniquement sur réservation via le site internet du musée . Elles durent entre 45 minutes et 2 heures selon le public. Des visites sur mesure peuvent également être organisées sur demande. Le musée propose des visites adaptées aux différents types de handicap (visuel, auditif, moteur, mental), avec la possibilité d’ateliers animés par des professionnels formés à l’accueil de ces publics. Pour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition à l’accueil du musée pour y déposer vos effets personnels. }} [[Fichier:Wall of the Château de Caen.jpg|thumb|Château de Caen]] * {{voir | nom=Château de Guillaume le Conquérant | alt=Château de Caen ou Château Ducal | url=http://www.chateau.caen.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.186389 | longitude=-0.362778 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|12|22|23|…|arrêt=Vaugueux}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|arrêt=Château}} | téléphone=+33 2 31 30 47 90 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 27 14 13 | horaire={{horaire|lu|di|7|30|22|30}} | prix={{Prix|0|€}} | wikipédia=Château de Caen | image=Façade sud du château de Caen.JPG | wikidata=Q2968752 | mise à jour=2026-04-05 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} Situé en plein cœur de ville, c’est une des plus grandes enceintes fortifiées d’Europe. Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie ({{s|12}}), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Il offre un panorama exceptionnel sur la ville depuis sa façade sud. Ses vestiges ainsi que son centre d’interprétation, situé dans l’église Saint Georges, permettent de l’imaginer à travers les siècles passés. À découvrir : la salle de l’Échiquier, exemple rare de l’architecture civile romane en Normandie au temps de Henri 1 er Beauclerc. Visites guidées en juillet et août. Accès gratuit dans l'enceinte du château, à l'église Saint-Georges et dans la salle de l'Échiquier. Visites Guidées du château En été, du 17 juillet au 31 août, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à {{Heure|11|}}. Durée : {{Heure|1|}}. Tarif : {{Prix|6|€}} (à partir de 10 ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église Saint-Georges du Château de Caen. }} [[Fichier:Caen hoteldescoville place detail.jpg|thumb|Hôtel d'Escoville et entrée vers la cour intérieur]] * {{voir | nom=Hôtel d'Escoville | alt= | url= | email= | adresse=8 Place Saint-Pierre | latitude=49.1836 | longitude=-0.361369 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{prix|0|€}} | wikipédia=Hôtel d'Escoville | image=Escoville détailB.jpg | wikidata=Q3145722 | mise à jour=2026-04-08 | description={{Symbole|Classé MH}} La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du {{s|16}}. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l'Hôtel a fait l'objet d'importantes restaurations. Il est aujourd'hui le siège de l'Office de Tourisme et des Congrès de Caen la mer. La cour est accessible aux horaires d"ouverture de l'Office de Tourisme. }} [[Fichier:Hotel than.jpg|thumb|Détail de la façade]] * {{voir | nom=Hôtel de Than | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Maréchal Leclerc | latitude=49.1829 | longitude=-0.361267 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|…|arrêt=Bellivet}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Than | image=Hotel than.jpg | wikidata=Q3145984 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale. }} * {{voir | nom=Hôtel de Mondrainville | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Monnaie | latitude=49.1838 | longitude=-0.364976 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Mondrainville | image=Hôtel de Mondrainville.JPG | wikidata=Q3145906 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard. }} * {{voir | nom=Hôtel de Colomby | alt= | url= | email= | adresse=6 rue des Cordeliers | latitude=49.1848 | longitude=-0.366336 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|9|10|arrêt=Miséricorde}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Colomby | image=Caen hotelcolomby 2.jpg | wikidata=Q15950598 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif. }} * {{voir | nom=Les Maisons à Pans de Bois | alt= | url= | email= | adresse=52 rue Saint Pierre | latitude=49.18337 | longitude=-0.36354 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|9|10|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|arrêt=Théatre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description=Les deux maisons de la rue Saint Pierre datent du {{s|15}}. Avec la Maison des Quatrans de la rue de Geôle, il s’agit des constructions en bois les plus remarquables de la ville. À Caen, et contrairement à d’autres villes normandes, les corps de maisons sont en pierre sur lesquels sont montés, en façade, des pans de bois en encorbellement. }} ===Les églises=== * {{voir | nom=Église Saint-Pierre | alt= | url=https://sites.google.com/site/saintpierrecaen/ | email= | adresse= | latitude=49.184167 | longitude=-0.360833 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Pierre de Caen | image=FranceNormandieCaenEgliseStPierre.jpg | wikidata=Q2080602 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|m|abr=mètre}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration. }} * {{voir | nom=Église Notre-Dame-de-Froide-Rue | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Angle Rue Froide / Rue Saint Pierre | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description=Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part. Désormais elle s'appelle « Église Saint-Sauveur » }} * {{voir | nom=Église Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Froide | latitude=49.183 | longitude=-0.364771 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Sauveur de Caen | image=Caen France (17).JPG | wikidata=Q3584445 | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Classé MH}} }} [[Fichier:Ancienne église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen la nuit.JPG|thumb|Église Saint-Étienne-le-Vieux]] * {{voir | nom=Église Saint-Étienne-le-Vieux | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.1813 | longitude=-0.369415 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Étienne-le-Vieux | image=FranceNormandieCaenEgliseStEtienneLeVieux.jpg | wikidata=Q3584730 | mise à jour=2018-07-24 | description={{Symbole|Classé MH}} Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin. }} * {{voir | nom=Église du Vieux Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Ecuyère | latitude=49.1833 | longitude=-0.367806 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen | image=StSauveurCaen chevet.JPG | wikidata=Q3585998 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle. }} [[Fichier:Église Saint-Jean de Caen, Caen, Lower Normandy, France - panoramio (3).jpg|thumb|Église Saint-Jean]] * {{voir | nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Église Saint-Jean | url= | email= | adresse=Rue des Équipes d'Urgence | latitude=49.1806 | longitude=-0.357721 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Église Saint-Jean}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Jean de Caen | image=FranceNormandieCaenStJeanOuest.jpg | wikidata=Q3582078 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance. }} == Faire == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Acheter == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Manger == ===Quartier « Préfecture »=== * {{manger | nom=Le Casier | alt= | url= | email= | adresse=22 rue Ecuyère | latitude=49.18204 | longitude=-0.36772 | direction= | téléphone=+33 9 81 43 14 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description= }} * {{manger | nom=Les Petites Douceurs | alt= | url= | email=lespetitesdouceurscaen@gmail.com | adresse=13 rue aux Fromages | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 95 65 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=La Galettoire | alt= | url=http://www.lagalettoire.fr | email=contact@lagalettoire.fr | adresse=33 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 85 45 28 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Bayla | alt= | url= | email=contact@bayla-restaurant.com | adresse=47, rue Ecuyère | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=La Tomette | alt= | url=http://latomette.fr/ | email=restaurant@latomette.fr | adresse=12, rue Saint-Laurent | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} * {{manger | nom=Monsieur Louis | alt= | url=http://www.monsieur-louis.com/ | email= | adresse=11, place Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} ===Quartier « Saint-Jean »=== * {{manger | nom=Le Palmyre | alt= | url= | email= | adresse=7 rue Laplace | latitude=49.1783 | longitude=-0.3555 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Place du 36ème}} | téléphone=+33 2 31 85 39 86 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L'accueil est digne des pays du moyen-orient. }} * {{manger | nom=La Boucherie | alt= | url=https://www.la-boucherie.fr/restaurants/caen-14/ | email=caen@la-boucherie.fr | adresse=43 quai de Juillet | latitude=49.17888 | longitude=-0.35246 | direction= | téléphone=+33 2 31 34 89 89 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=La Taverne Normande | alt= | url= | email= | adresse=45 Avenue du 6 Juin | latitude=49.17862 | longitude=-0.35330 | direction=près des quais de l'Orne | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=15 à {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description=Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C'est fait maison et c'est bon, de l'entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables }} * {{manger | nom=Bœuf & Cow | alt= | url=https://boeufandcow.com/ | email=boeufandcow@orange.fr | adresse=6 boulevard des Alliés | latitude=49.18342 | longitude=-0.36038 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 37 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|di|je|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|30}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/boeufandcow?fref=ts | mise à jour=2026-04-06 | description= }} *{{manger | nom=Le Napoli | alt= | url=https://www.lenapoli-caen.com/ | email= | adresse=58 boulevard des Alliés | latitude=49.18414 | longitude=-0.35820 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 86 10 15 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Brasserie pizzeria. }} * {{manger | nom=Une cuillère Carrée | alt= | url=https://unecuillerecarree.fr/ | email=unecuillerecarree@hotmail.com | adresse=22 rue de Bernières | latitude=49.183315 | longitude=-0.357675 | direction= | téléphone=+33 2 31 08 80 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|me|18|00|23|00}}, {{horaire|je|sa|10|30|15|30|18|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur}}. }} * {{manger | nom=Carlotta | alt= | url=http://www.le-carlotta.fr | email=resservation@le-carlotta.fr | adresse=16 quai Vendeuvre | latitude=49.18333 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 68 99 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} *{{manger | nom=La Cave à Huitres | alt= | url=https://www.la-cave-a-huitres.fr/ | email= | adresse=24 bis quai Vendeuvre | latitude=49.18292 | longitude=-0.35582 | direction= | téléphone=+33 2 31 75 58 65 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|11|30|14|30|17|30|23|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Bar à huitres. }} * {{manger | nom=Le Bistrot Basque | alt= | url=https://www.le-bistrot-basque.com/ | email= | adresse=26 quai Vendeuvre | latitude=49.18283 | longitude=-0.35563 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 21 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|30|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités basques et espagnoles. }} * {{manger | nom=Le Grenier à Crêpes | alt= | url=http://www.legrenieracrepes.fr | email= | adresse=182 rue Saint-Jean | latitude=49.17842 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 83 79 44 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-06 | description=Crêperie. }} *{{manger | nom=Amalfi | alt= | url= | email=mireille.goria@gmail.com | adresse=201 rue Saint-Jean | latitude=49.17829 | longitude=-0.35608 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 33 34 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités italiennes et pizzas. }} *{{manger | nom=La Storia | alt= | url= | email= | adresse=51, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183950 | longitude=-0.358038 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 29 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description=Restaurant italien. }} * {{manger | nom=Moments | alt= | url=https://www.moments-caen.com/ | email=maxence.cousseau@bbox.fr | adresse=17, Rue des Équipes d’urgence | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} ===Quartier « Théâtre »=== * {{manger | nom=La Véranda | alt= | url=https://www.laveranda-caen.fr/ | email=laverandacaen@gmail.com | adresse=30 rue général Giraud | latitude=49.18019 | longitude=-0.36010 | direction= | téléphone=+33 2 50 28 08 91 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|30|14|30|19|00|00|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Le Potager | alt= | url= | email= | adresse=35 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18192 | longitude=-0.36159 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone=+33 2 31 50 00 24 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c'est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l'après-midi) }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email= | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.183071 | longitude=-0.361917 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Aux Casserolles Qui Chantent | alt= | url=https://auxcasserolesquichantent.fr/ | email=auxcasserolesquichantent@gmail.com | adresse=43, rue des Jacobins | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 86 92 50 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} * {{manger | nom=Séquence Restaurant | alt= | url=http://www.sequence-restaurant-gastronomique.fr/ | email=restaurantsequence@gmail.com | adresse=6, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Le Chef & Sa Femme | alt= | url= | email= | adresse=11, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Guinguette | alt= | url= | email=guinguetteresto@gmail.com | adresse=17, rue de l'Oratoire | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier « Le Château »=== * {{manger| nom=L'Orchidée | alt= | url=http://www.lorchidee-caen.fr | email=contact@lorchidee-caen.fr | adresse=21 boulevard des Alliés | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 43 71 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresenscaen.fr | email=acontresenscaen@orange.fr | adresse=8-10 rue des Croisiers | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 97 44 48 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2022. {{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Dauphin | alt= | url=http://www.le-dauphin-normandie.com | email=info@le-dauphin-normandie.com | adresse=29 rue Gémare | latitude=49.18453 | longitude=-0.36487 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-06-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Mancel | alt= | url=http://www.lemancel.fr | email=contact@lemancel.fr | adresse=Le Château | latitude=49.18568 | longitude=-0.36151 | direction=Au musée des Beaux Arts | téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|00|21|00}}, {{Horaire|di||10|00|18|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description= }} * {{manger | nom=Le Caen Grill | alt= | url=https://caen-grill.fr/ | email=contact@caen-grille.fr | adresse=17 place de la République | latitude=49.18098 | longitude=-0.36336 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 23 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 23 54 65 | horaire={{Horaire|di|lu|11|30|14|30}}, {{horaire|ma|jeu|11|30|14|30|18|00|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|11|30|14|30|18|00|22|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}}. Buffets, grillades, rôtisserie. }} * {{manger | nom=Le Royal | alt= | url=http://leroyalcaen.fr | email= | adresse=3 place de la République | latitude=49.18181 | longitude=-0.36311 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email=lecafedecaen@wanadoo.fr | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.18306 | longitude=-0.36197 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|11|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|11|30|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-05-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Triple V | alt= | url=http://www.letriplev.fr | email=letriplev@gmail.com | adresse=15 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 43 65 66 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=L'Aromate | alt= | url=http://laromate-caen.fr/ | email=contact@laromate-caen.fr | adresse=9, rue Gemare | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} * {{manger | nom=La Casinière | alt= | url= | email=contact@la-casiniere.fr | adresse=10, rue aux Namps | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Comptoir | alt= | url= | email=lecomptoircaen@gmail.com | adresse=3, rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} == Boire un verre / Sortir == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Se loger == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Gérer le quotidien == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Aux environs == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}} k0opkde98ag5hmll0aqdo84vhe7dkd8 668737 668736 2026-07-28T07:01:48Z Crochet.david 3996 /* Quartier « Saint-Jean » */ Élément ajouté : Le Newport 668737 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | pays= | ville= | quartier= | image= | légende image= | océan= | mer= | lac= | rivière= | superficie= | population= | année population= | gentilé= | altitude= | altitude1= |latitude=49.18|longitude=-0.363 | zoom=14 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL touristique= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartier hyper-centre de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] == Comprendre == Les '''Quartier hyper-centre''' de Caen regroupent les quartiers de Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture. {{ListeRegions |latitude=49.18|longitude=-0.363|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion2=Saint-Jean| IDregion2=Q55846804 | nomregion3=Théatre | IDregion3=Q55846843 | nomregion4=Le Château | IDregion4=Q55846672 | nomregion1=Préfecture | IDregion1=Q55846734 }} == Aller == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Circuler == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://mba.caen.fr/ | email=mba@caen.fr | adresse= | latitude=49.186100 | longitude=-0.361487 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 80 | horaire={{horaire|ma|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}} {{horaire|sa|di|11||18}} | prix={{prix|7|€}}, {{prix|0|€}} le 1er week-end du mois | wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Caen | image=Caen - Musee Beaux Arts 1.jpg | wikidata=Q569079 | mise à jour=2026-04-06 | description=Riche de remarquables collections de peinture ancienne (Pérugin, Véronèse, Poussin, Rubens, Brueghel...), le musée des Beaux-Arts de Caen est également ouvert à la création contemporaine. Situé à l'intérieur des remparts du Château de Caen, il propose des expositions de peintures, de dessins et de gravures de toutes les époques. Il renouvelle régulièrement l'accrochage de ses collections des 20e et 21e siècles. C'est l'un des plus important musée des Beaux-Arts en matière de peintures européennes du 16e au 20e siècle, possédant un fonds exceptionnel de gravures et proposant des expositions d'envergure internationale. }} [[Fichier:Logisgouverneurs caen.jpg|thumb|Musée de Normandie]] * {{voir | nom=Musée de Normandie | alt= | url=http://musee-de-normandie.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.1856 | longitude=-0.363494 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 60 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}}, {{horaire|sa|di|11|00|18|00}} | prix={{Prix|7|€}}, {{Prix|0|€}} les 1er week-end de chaque mois | wikipédia=Musée de Normandie | image=Logisgouverneurs caen.jpg | wikidata=Q3329736 | mise à jour=2026-04-06 | description={{Symbole|Handicap oui}} Situé dans l’enceinte du Château de Caen, forteresse médiévale fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie, est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Des visites et activités sont proposées toute l’année pour les groupes au sein du musée, des expositions temporaires et du château. Ces visites peuvent être libres, guidées ou avec livrets-jeux. Toutes sont accessibles uniquement sur réservation via le site internet du musée . Elles durent entre 45 minutes et 2 heures selon le public. Des visites sur mesure peuvent également être organisées sur demande. Le musée propose des visites adaptées aux différents types de handicap (visuel, auditif, moteur, mental), avec la possibilité d’ateliers animés par des professionnels formés à l’accueil de ces publics. Pour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition à l’accueil du musée pour y déposer vos effets personnels. }} [[Fichier:Wall of the Château de Caen.jpg|thumb|Château de Caen]] * {{voir | nom=Château de Guillaume le Conquérant | alt=Château de Caen ou Château Ducal | url=http://www.chateau.caen.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.186389 | longitude=-0.362778 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|12|22|23|…|arrêt=Vaugueux}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|arrêt=Château}} | téléphone=+33 2 31 30 47 90 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 27 14 13 | horaire={{horaire|lu|di|7|30|22|30}} | prix={{Prix|0|€}} | wikipédia=Château de Caen | image=Façade sud du château de Caen.JPG | wikidata=Q2968752 | mise à jour=2026-04-05 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} Situé en plein cœur de ville, c’est une des plus grandes enceintes fortifiées d’Europe. Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie ({{s|12}}), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Il offre un panorama exceptionnel sur la ville depuis sa façade sud. Ses vestiges ainsi que son centre d’interprétation, situé dans l’église Saint Georges, permettent de l’imaginer à travers les siècles passés. À découvrir : la salle de l’Échiquier, exemple rare de l’architecture civile romane en Normandie au temps de Henri 1 er Beauclerc. Visites guidées en juillet et août. Accès gratuit dans l'enceinte du château, à l'église Saint-Georges et dans la salle de l'Échiquier. Visites Guidées du château En été, du 17 juillet au 31 août, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à {{Heure|11|}}. Durée : {{Heure|1|}}. Tarif : {{Prix|6|€}} (à partir de 10 ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église Saint-Georges du Château de Caen. }} [[Fichier:Caen hoteldescoville place detail.jpg|thumb|Hôtel d'Escoville et entrée vers la cour intérieur]] * {{voir | nom=Hôtel d'Escoville | alt= | url= | email= | adresse=8 Place Saint-Pierre | latitude=49.1836 | longitude=-0.361369 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{prix|0|€}} | wikipédia=Hôtel d'Escoville | image=Escoville détailB.jpg | wikidata=Q3145722 | mise à jour=2026-04-08 | description={{Symbole|Classé MH}} La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du {{s|16}}. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l'Hôtel a fait l'objet d'importantes restaurations. Il est aujourd'hui le siège de l'Office de Tourisme et des Congrès de Caen la mer. La cour est accessible aux horaires d"ouverture de l'Office de Tourisme. }} [[Fichier:Hotel than.jpg|thumb|Détail de la façade]] * {{voir | nom=Hôtel de Than | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Maréchal Leclerc | latitude=49.1829 | longitude=-0.361267 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|…|arrêt=Bellivet}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Than | image=Hotel than.jpg | wikidata=Q3145984 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale. }} * {{voir | nom=Hôtel de Mondrainville | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Monnaie | latitude=49.1838 | longitude=-0.364976 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Mondrainville | image=Hôtel de Mondrainville.JPG | wikidata=Q3145906 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard. }} * {{voir | nom=Hôtel de Colomby | alt= | url= | email= | adresse=6 rue des Cordeliers | latitude=49.1848 | longitude=-0.366336 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|9|10|arrêt=Miséricorde}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Colomby | image=Caen hotelcolomby 2.jpg | wikidata=Q15950598 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif. }} * {{voir | nom=Les Maisons à Pans de Bois | alt= | url= | email= | adresse=52 rue Saint Pierre | latitude=49.18337 | longitude=-0.36354 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|9|10|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|arrêt=Théatre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description=Les deux maisons de la rue Saint Pierre datent du {{s|15}}. Avec la Maison des Quatrans de la rue de Geôle, il s’agit des constructions en bois les plus remarquables de la ville. À Caen, et contrairement à d’autres villes normandes, les corps de maisons sont en pierre sur lesquels sont montés, en façade, des pans de bois en encorbellement. }} ===Les églises=== * {{voir | nom=Église Saint-Pierre | alt= | url=https://sites.google.com/site/saintpierrecaen/ | email= | adresse= | latitude=49.184167 | longitude=-0.360833 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Pierre de Caen | image=FranceNormandieCaenEgliseStPierre.jpg | wikidata=Q2080602 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|m|abr=mètre}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration. }} * {{voir | nom=Église Notre-Dame-de-Froide-Rue | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Angle Rue Froide / Rue Saint Pierre | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description=Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part. Désormais elle s'appelle « Église Saint-Sauveur » }} * {{voir | nom=Église Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Froide | latitude=49.183 | longitude=-0.364771 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Sauveur de Caen | image=Caen France (17).JPG | wikidata=Q3584445 | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Classé MH}} }} [[Fichier:Ancienne église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen la nuit.JPG|thumb|Église Saint-Étienne-le-Vieux]] * {{voir | nom=Église Saint-Étienne-le-Vieux | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.1813 | longitude=-0.369415 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Étienne-le-Vieux | image=FranceNormandieCaenEgliseStEtienneLeVieux.jpg | wikidata=Q3584730 | mise à jour=2018-07-24 | description={{Symbole|Classé MH}} Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin. }} * {{voir | nom=Église du Vieux Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Ecuyère | latitude=49.1833 | longitude=-0.367806 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen | image=StSauveurCaen chevet.JPG | wikidata=Q3585998 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle. }} [[Fichier:Église Saint-Jean de Caen, Caen, Lower Normandy, France - panoramio (3).jpg|thumb|Église Saint-Jean]] * {{voir | nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Église Saint-Jean | url= | email= | adresse=Rue des Équipes d'Urgence | latitude=49.1806 | longitude=-0.357721 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Église Saint-Jean}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Jean de Caen | image=FranceNormandieCaenStJeanOuest.jpg | wikidata=Q3582078 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance. }} == Faire == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Acheter == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Manger == ===Quartier « Préfecture »=== * {{manger | nom=Le Casier | alt= | url= | email= | adresse=22 rue Ecuyère | latitude=49.18204 | longitude=-0.36772 | direction= | téléphone=+33 9 81 43 14 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description= }} * {{manger | nom=Les Petites Douceurs | alt= | url= | email=lespetitesdouceurscaen@gmail.com | adresse=13 rue aux Fromages | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 95 65 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=La Galettoire | alt= | url=http://www.lagalettoire.fr | email=contact@lagalettoire.fr | adresse=33 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 85 45 28 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Bayla | alt= | url= | email=contact@bayla-restaurant.com | adresse=47, rue Ecuyère | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=La Tomette | alt= | url=http://latomette.fr/ | email=restaurant@latomette.fr | adresse=12, rue Saint-Laurent | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} * {{manger | nom=Monsieur Louis | alt= | url=http://www.monsieur-louis.com/ | email= | adresse=11, place Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} ===Quartier « Saint-Jean »=== * {{manger | nom=Le Palmyre | alt= | url= | email= | adresse=7 rue Laplace | latitude=49.1783 | longitude=-0.3555 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Place du 36ème}} | téléphone=+33 2 31 85 39 86 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L'accueil est digne des pays du moyen-orient. }} * {{manger | nom=La Boucherie | alt= | url=https://www.la-boucherie.fr/restaurants/caen-14/ | email=caen@la-boucherie.fr | adresse=43 quai de Juillet | latitude=49.17888 | longitude=-0.35246 | direction= | téléphone=+33 2 31 34 89 89 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=La Taverne Normande | alt= | url= | email= | adresse=45 Avenue du 6 Juin | latitude=49.17862 | longitude=-0.35330 | direction=près des quais de l'Orne | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=15 à {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description=Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C'est fait maison et c'est bon, de l'entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables }} * {{manger | nom=Bœuf & Cow | alt= | url=https://boeufandcow.com/ | email=boeufandcow@orange.fr | adresse=6 boulevard des Alliés | latitude=49.18342 | longitude=-0.36038 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 37 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|di|je|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|30}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/boeufandcow?fref=ts | mise à jour=2026-04-06 | description= }} *{{manger | nom=Le Napoli | alt= | url=https://www.lenapoli-caen.com/ | email= | adresse=58 boulevard des Alliés | latitude=49.18414 | longitude=-0.35820 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 86 10 15 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Brasserie pizzeria. }} * {{manger | nom=Une cuillère Carrée | alt= | url=https://unecuillerecarree.fr/ | email=unecuillerecarree@hotmail.com | adresse=22 rue de Bernières | latitude=49.183315 | longitude=-0.357675 | direction= | téléphone=+33 2 31 08 80 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|me|18|00|23|00}}, {{horaire|je|sa|10|30|15|30|18|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur}}. }} * {{manger | nom=Carlotta | alt= | url=http://www.le-carlotta.fr | email=resservation@le-carlotta.fr | adresse=16 quai Vendeuvre | latitude=49.18333 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 68 99 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} *{{manger | nom=La Cave à Huitres | alt= | url=https://www.la-cave-a-huitres.fr/ | email= | adresse=24 bis quai Vendeuvre | latitude=49.18292 | longitude=-0.35582 | direction= | téléphone=+33 2 31 75 58 65 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|11|30|14|30|17|30|23|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Bar à huitres. }} * {{manger | nom=Le Bistrot Basque | alt= | url=https://www.le-bistrot-basque.com/ | email= | adresse=26 quai Vendeuvre | latitude=49.18283 | longitude=-0.35563 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 21 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|30|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités basques et espagnoles. }} * {{manger | nom=Le Grenier à Crêpes | alt= | url=http://www.legrenieracrepes.fr | email= | adresse=182 rue Saint-Jean | latitude=49.17842 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 83 79 44 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-06 | description=Crêperie. }} *{{manger | nom=Amalfi | alt= | url= | email=mireille.goria@gmail.com | adresse=201 rue Saint-Jean | latitude=49.17829 | longitude=-0.35608 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 33 34 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités italiennes et pizzas. }} *{{manger | nom=La Storia | alt= | url= | email= | adresse=51, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183950 | longitude=-0.358038 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 29 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description=Restaurant italien. }} * {{manger | nom=Moments | alt= | url=https://www.moments-caen.com/ | email=maxence.cousseau@bbox.fr | adresse=17, Rue des Équipes d’urgence | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Le Newport | alt= | url=http://www.newport-cafe.com/ | email=newport.cafe@free.fr | adresse=74, quai Vendeuvre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} ===Quartier « Théâtre »=== * {{manger | nom=La Véranda | alt= | url=https://www.laveranda-caen.fr/ | email=laverandacaen@gmail.com | adresse=30 rue général Giraud | latitude=49.18019 | longitude=-0.36010 | direction= | téléphone=+33 2 50 28 08 91 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|30|14|30|19|00|00|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Le Potager | alt= | url= | email= | adresse=35 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18192 | longitude=-0.36159 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone=+33 2 31 50 00 24 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c'est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l'après-midi) }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email= | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.183071 | longitude=-0.361917 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Aux Casserolles Qui Chantent | alt= | url=https://auxcasserolesquichantent.fr/ | email=auxcasserolesquichantent@gmail.com | adresse=43, rue des Jacobins | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 86 92 50 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} * {{manger | nom=Séquence Restaurant | alt= | url=http://www.sequence-restaurant-gastronomique.fr/ | email=restaurantsequence@gmail.com | adresse=6, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Le Chef & Sa Femme | alt= | url= | email= | adresse=11, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Guinguette | alt= | url= | email=guinguetteresto@gmail.com | adresse=17, rue de l'Oratoire | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier « Le Château »=== * {{manger| nom=L'Orchidée | alt= | url=http://www.lorchidee-caen.fr | email=contact@lorchidee-caen.fr | adresse=21 boulevard des Alliés | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 43 71 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresenscaen.fr | email=acontresenscaen@orange.fr | adresse=8-10 rue des Croisiers | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 97 44 48 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2022. {{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Dauphin | alt= | url=http://www.le-dauphin-normandie.com | email=info@le-dauphin-normandie.com | adresse=29 rue Gémare | latitude=49.18453 | longitude=-0.36487 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-06-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Mancel | alt= | url=http://www.lemancel.fr | email=contact@lemancel.fr | adresse=Le Château | latitude=49.18568 | longitude=-0.36151 | direction=Au musée des Beaux Arts | téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|00|21|00}}, {{Horaire|di||10|00|18|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description= }} * {{manger | nom=Le Caen Grill | alt= | url=https://caen-grill.fr/ | email=contact@caen-grille.fr | adresse=17 place de la République | latitude=49.18098 | longitude=-0.36336 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 23 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 23 54 65 | horaire={{Horaire|di|lu|11|30|14|30}}, {{horaire|ma|jeu|11|30|14|30|18|00|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|11|30|14|30|18|00|22|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}}. Buffets, grillades, rôtisserie. }} * {{manger | nom=Le Royal | alt= | url=http://leroyalcaen.fr | email= | adresse=3 place de la République | latitude=49.18181 | longitude=-0.36311 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email=lecafedecaen@wanadoo.fr | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.18306 | longitude=-0.36197 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|11|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|11|30|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-05-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Triple V | alt= | url=http://www.letriplev.fr | email=letriplev@gmail.com | adresse=15 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 43 65 66 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=L'Aromate | alt= | url=http://laromate-caen.fr/ | email=contact@laromate-caen.fr | adresse=9, rue Gemare | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} * {{manger | nom=La Casinière | alt= | url= | email=contact@la-casiniere.fr | adresse=10, rue aux Namps | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Comptoir | alt= | url= | email=lecomptoircaen@gmail.com | adresse=3, rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} == Boire un verre / Sortir == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Se loger == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Gérer le quotidien == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Aux environs == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}} llq0w43eo0lb5dceppr5drca41muqcb 668742 668737 2026-07-28T10:18:15Z Crochet.david 3996 /* Quartier « Préfecture » */ Élément ajouté : Adrian's Restaurant 668742 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Quartier | nom= | nom local= | pays= | ville= | quartier= | image= | légende image= | océan= | mer= | lac= | rivière= | superficie= | population= | année population= | gentilé= | altitude= | altitude1= |latitude=49.18|longitude=-0.363 | zoom=14 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL touristique= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Quartier hyper-centre de Caen''' est un regroupement de quartiers du centre-ville de [[Caen]] == Comprendre == Les '''Quartier hyper-centre''' de Caen regroupent les quartiers de Saint-Jean, Théatre, Le Château et Préfecture. {{ListeRegions |latitude=49.18|longitude=-0.363|hauteur=400|largeur=500|zoom=14|textecarte=Carte des quartiers de Caen | nomregion2=Saint-Jean| IDregion2=Q55846804 | nomregion3=Théatre | IDregion3=Q55846843 | nomregion4=Le Château | IDregion4=Q55846672 | nomregion1=Préfecture | IDregion1=Q55846734 }} == Aller == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Circuler == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Voir == ===Musées et monuments=== * {{voir | nom=Musée des Beaux-Arts | alt= | url=https://mba.caen.fr/ | email=mba@caen.fr | adresse= | latitude=49.186100 | longitude=-0.361487 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 70 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 30 47 80 | horaire={{horaire|ma|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}} {{horaire|sa|di|11||18}} | prix={{prix|7|€}}, {{prix|0|€}} le 1er week-end du mois | wikipédia=Musée des Beaux-Arts de Caen | image=Caen - Musee Beaux Arts 1.jpg | wikidata=Q569079 | mise à jour=2026-04-06 | description=Riche de remarquables collections de peinture ancienne (Pérugin, Véronèse, Poussin, Rubens, Brueghel...), le musée des Beaux-Arts de Caen est également ouvert à la création contemporaine. Situé à l'intérieur des remparts du Château de Caen, il propose des expositions de peintures, de dessins et de gravures de toutes les époques. Il renouvelle régulièrement l'accrochage de ses collections des 20e et 21e siècles. C'est l'un des plus important musée des Beaux-Arts en matière de peintures européennes du 16e au 20e siècle, possédant un fonds exceptionnel de gravures et proposant des expositions d'envergure internationale. }} [[Fichier:Logisgouverneurs caen.jpg|thumb|Musée de Normandie]] * {{voir | nom=Musée de Normandie | alt= | url=http://musee-de-normandie.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.1856 | longitude=-0.363494 | direction=Au Château, {{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Château Quatrans}} | téléphone=+33 2 31 30 47 60 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|ve|9|30|12|30|13|30|18|00}}, {{horaire|sa|di|11|00|18|00}} | prix={{Prix|7|€}}, {{Prix|0|€}} les 1er week-end de chaque mois | wikipédia=Musée de Normandie | image=Logisgouverneurs caen.jpg | wikidata=Q3329736 | mise à jour=2026-04-06 | description={{Symbole|Handicap oui}} Situé dans l’enceinte du Château de Caen, forteresse médiévale fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie, est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Des visites et activités sont proposées toute l’année pour les groupes au sein du musée, des expositions temporaires et du château. Ces visites peuvent être libres, guidées ou avec livrets-jeux. Toutes sont accessibles uniquement sur réservation via le site internet du musée . Elles durent entre 45 minutes et 2 heures selon le public. Des visites sur mesure peuvent également être organisées sur demande. Le musée propose des visites adaptées aux différents types de handicap (visuel, auditif, moteur, mental), avec la possibilité d’ateliers animés par des professionnels formés à l’accueil de ces publics. Pour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition à l’accueil du musée pour y déposer vos effets personnels. }} [[Fichier:Wall of the Château de Caen.jpg|thumb|Château de Caen]] * {{voir | nom=Château de Guillaume le Conquérant | alt=Château de Caen ou Château Ducal | url=http://www.chateau.caen.fr | email=mdn@caen.fr | adresse= | latitude=49.186389 | longitude=-0.362778 | direction={{Transport Twisto de Caen|T1|T2|T3|4|9|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|12|22|23|…|arrêt=Vaugueux}}, {{Transport Twisto de Caen|navette|arrêt=Château}} | téléphone=+33 2 31 30 47 90 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 27 14 13 | horaire={{horaire|lu|di|7|30|22|30}} | prix={{Prix|0|€}} | wikipédia=Château de Caen | image=Façade sud du château de Caen.JPG | wikidata=Q2968752 | mise à jour=2026-04-05 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} Situé en plein cœur de ville, c’est une des plus grandes enceintes fortifiées d’Europe. Construit vers 1060 par Guillaume le Conquérant pour y abriter son palais résidentiel, le Château Ducal de Caen constitue l’une des plus vastes enceintes fortifiées d’Europe. Tour à tour, forteresse, caserne et aujourd’hui carrefour culturel riche de monuments du Moyen Âge : Salle de l’Échiquier des Ducs de Normandie ({{s|12}}), Église Saint-Georges (XIIe, XVe siècles). Il offre un panorama exceptionnel sur la ville depuis sa façade sud. Ses vestiges ainsi que son centre d’interprétation, situé dans l’église Saint Georges, permettent de l’imaginer à travers les siècles passés. À découvrir : la salle de l’Échiquier, exemple rare de l’architecture civile romane en Normandie au temps de Henri 1 er Beauclerc. Visites guidées en juillet et août. Accès gratuit dans l'enceinte du château, à l'église Saint-Georges et dans la salle de l'Échiquier. Visites Guidées du château En été, du 17 juillet au 31 août, les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à {{Heure|11|}}. Durée : {{Heure|1|}}. Tarif : {{Prix|6|€}} (à partir de 10 ans). Billetterie à l’Office de Tourisme de Caen la mer, bureau de Caen ou à l’église Saint-Georges du Château de Caen. }} [[Fichier:Caen hoteldescoville place detail.jpg|thumb|Hôtel d'Escoville et entrée vers la cour intérieur]] * {{voir | nom=Hôtel d'Escoville | alt= | url= | email= | adresse=8 Place Saint-Pierre | latitude=49.1836 | longitude=-0.361369 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{prix|0|€}} | wikipédia=Hôtel d'Escoville | image=Escoville détailB.jpg | wikidata=Q3145722 | mise à jour=2026-04-08 | description={{Symbole|Classé MH}} La façade sévère donnant sur la voie publique cache l’un des plus typiques Hôtels Particuliers du {{s|16}}. Dans la cour, loggia, hautes toitures, lanternons et lucarnes sont caractéristiques de la Renaissance italienne. Ruiné en 1944, l'Hôtel a fait l'objet d'importantes restaurations. Il est aujourd'hui le siège de l'Office de Tourisme et des Congrès de Caen la mer. La cour est accessible aux horaires d"ouverture de l'Office de Tourisme. }} [[Fichier:Hotel than.jpg|thumb|Détail de la façade]] * {{voir | nom=Hôtel de Than | alt= | url= | email= | adresse=Rue du Maréchal Leclerc | latitude=49.1829 | longitude=-0.361267 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|2|4|25|…|arrêt=Bellivet}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Than | image=Hotel than.jpg | wikidata=Q3145984 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit un peu avant l’Hôtel d’Escoville, vers 1520-1525, il constitue lui aussi un témoin du Caen de la Renaissance. Les caractères de son style flamboyant se reconnaissent grâce aux rampants des fenêtres ornées de crochets et d’animaux. L’Hôtel abrite aujourd’hui un Centre d’Information et de Recrutement de la Gendarmerie Nationale. }} * {{voir | nom=Hôtel de Mondrainville | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la Monnaie | latitude=49.1838 | longitude=-0.364976 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Mondrainville | image=Hôtel de Mondrainville.JPG | wikidata=Q3145906 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Le sieur Étienne Duval de Mondrainville a fait construire cette demeure qui fut détruite en 1944. La cour de la Monnaie tire son nom du privilège obtenu du roi, en 1550, de pouvoir battre monnaie. Seul subsiste de nos jours, le pavillon de plaisance que l’on peut voir depuis la place Pierre Bouchard. }} * {{voir | nom=Hôtel de Colomby | alt= | url= | email= | adresse=6 rue des Cordeliers | latitude=49.1848 | longitude=-0.366336 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|9|10|arrêt=Miséricorde}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Hôtel de Colomby | image=Caen hotelcolomby 2.jpg | wikidata=Q15950598 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Cet Hôtel Particulier de la famille de Colomby, bâti au XVIème siècle, fut agrandi au début du siècle suivant d’un grand pavillon sur la rue. Sa haute toiture, sa tourelle carrée en encorbellement et son portail, qui sont les seuls éléments que l’on peut voir depuis la rue, lui donnent cet aspect sévère et défensif. }} * {{voir | nom=Les Maisons à Pans de Bois | alt= | url= | email= | adresse=52 rue Saint Pierre | latitude=49.18337 | longitude=-0.36354 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|9|10|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|25|arrêt=Théatre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description=Les deux maisons de la rue Saint Pierre datent du {{s|15}}. Avec la Maison des Quatrans de la rue de Geôle, il s’agit des constructions en bois les plus remarquables de la ville. À Caen, et contrairement à d’autres villes normandes, les corps de maisons sont en pierre sur lesquels sont montés, en façade, des pans de bois en encorbellement. }} ===Les églises=== * {{voir | nom=Église Saint-Pierre | alt= | url=https://sites.google.com/site/saintpierrecaen/ | email= | adresse= | latitude=49.184167 | longitude=-0.360833 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}, {{Transport Twisto de Caen|2|5|25|…|arrêt=Tour Leroy}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Pierre de Caen | image=FranceNormandieCaenEgliseStPierre.jpg | wikidata=Q2080602 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} Construite du XIIIème au XVIème siècle, elle joue sur la transition des styles : gothique rayonnant et flamboyant puis Renaissance. Possédant un superbe clocher du XIVème siècle, de près de {{Unité|80|m|abr=mètre}} de haut, elle bénéficie actuellement d’un programme de restauration. }} * {{voir | nom=Église Notre-Dame-de-Froide-Rue | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Angle Rue Froide / Rue Saint Pierre | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description=Il ne subsiste rien de l’église romane primitive. Les différentes parties de l’édifice s’échelonnent du XIVème au XVIème siècle. La particularité de cette église est d’avoir deux nefs accolées qui communiquent entre elles. Autre caractéristique sur sa façade : un porche avec un beau portail flamboyant du XVème siècle et un curieux escalier en spirale qui ne conduit nulle part. Désormais elle s'appelle « Église Saint-Sauveur » }} * {{voir | nom=Église Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Froide | latitude=49.183 | longitude=-0.364771 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|4|…|arrêt=Quatrans}}{{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Sauveur de Caen | image=Caen France (17).JPG | wikidata=Q3584445 | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Classé MH}} }} [[Fichier:Ancienne église Saint-Étienne-le-Vieux de Caen la nuit.JPG|thumb|Église Saint-Étienne-le-Vieux]] * {{voir | nom=Église Saint-Étienne-le-Vieux | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade Jean-Marie Louvel | latitude=49.1813 | longitude=-0.369415 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|2|3|…|arrêt=Hôtel de Ville}}, {{Transport Twisto de Caen|4|…|arrêt=Conservatoire}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Étienne-le-Vieux | image=FranceNormandieCaenEgliseStEtienneLeVieux.jpg | wikidata=Q3584730 | mise à jour=2018-07-24 | description={{Symbole|Classé MH}} Les fondations de l’église paroissiale Saint-Étienne-le-Vieux remontent sans doute au Xème siècle. Exposée le long des remparts de la ville, elle fut reconstruite après les sièges anglais de 1346 et 1417. Ruiné en 1944, l’édifice conserve une tour lanterne octogonale de la première moitié du XVème siècle et, adossée au chevet, une statue équestre du début du XIIIème siècle représentant l’empereur Constantin. }} * {{voir | nom=Église du Vieux Saint-Sauveur | alt= | url= | email= | adresse=Rue Ecuyère | latitude=49.1833 | longitude=-0.367806 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|7|arrêt=Place Saint-Martin}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église du Vieux Saint-Sauveur de Caen | image=StSauveurCaen chevet.JPG | wikidata=Q3585998 | mise à jour=2018-03-07 | description={{Symbole|Classé MH}} La construction de l’église Saint-Sauveur du Marché débute au XIème siècle par les parties basses de la croisée du transept ainsi que par le premier étage du clocher. Le deuxième étage de la tour est construit à la fin du XIème siècle et garde encore des proportions romanes. La nef de style gothique flamboyant voûtée d’ogives et le chœur, de style renaissance ont été construits à la fin du XVème siècle. }} [[Fichier:Église Saint-Jean de Caen, Caen, Lower Normandy, France - panoramio (3).jpg|thumb|Église Saint-Jean]] * {{voir | nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Église Saint-Jean | url= | email= | adresse=Rue des Équipes d'Urgence | latitude=49.1806 | longitude=-0.357721 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Église Saint-Jean}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Jean de Caen | image=FranceNormandieCaenStJeanOuest.jpg | wikidata=Q3582078 | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classé MH}} Construit du XIVème au XVIème siècle pour remplacer une église romane, cet édifice de style gothique flamboyant possède également à l’intérieur une nef superbe et une curieuse tour-lanterne aux parois sculptées, d’époque Renaissance. }} == Faire == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Acheter == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Manger == ===Quartier « Préfecture »=== * {{manger | nom=Le Casier | alt= | url= | email= | adresse=22 rue Ecuyère | latitude=49.18204 | longitude=-0.36772 | direction= | téléphone=+33 9 81 43 14 35 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-07-31 | description= }} * {{manger | nom=Les Petites Douceurs | alt= | url= | email=lespetitesdouceurscaen@gmail.com | adresse=13 rue aux Fromages | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 95 65 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=La Galettoire | alt= | url=http://www.lagalettoire.fr | email=contact@lagalettoire.fr | adresse=33 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 85 45 28 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=Bayla | alt= | url= | email=contact@bayla-restaurant.com | adresse=47, rue Ecuyère | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=La Tomette | alt= | url=http://latomette.fr/ | email=restaurant@latomette.fr | adresse=12, rue Saint-Laurent | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} * {{manger | nom=Monsieur Louis | alt= | url=http://www.monsieur-louis.com/ | email= | adresse=11, place Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} * {{manger | nom=Adrian's Restaurant | alt= | url=http://restaurant-adrians-caen.fr/ | email=contact@restaurant-adrians-caen.fr | adresse=10, place Gardin | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} ===Quartier « Saint-Jean »=== * {{manger | nom=Le Palmyre | alt= | url= | email= | adresse=7 rue Laplace | latitude=49.1783 | longitude=-0.3555 | direction={{Transport Twisto de Caen|A|B|1|3|…|arrêt=Place du 36ème}} | téléphone=+33 2 31 85 39 86 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Restaurant à spécialités libanaises, le cadre est chaleureux et la cuisine très bonne. Tarifs corrects surtout au vu de la satiété obtenue à la fin du repas. L'accueil est digne des pays du moyen-orient. }} * {{manger | nom=La Boucherie | alt= | url=https://www.la-boucherie.fr/restaurants/caen-14/ | email=caen@la-boucherie.fr | adresse=43 quai de Juillet | latitude=49.17888 | longitude=-0.35246 | direction= | téléphone=+33 2 31 34 89 89 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description= }} * {{manger | nom=La Taverne Normande | alt= | url= | email= | adresse=45 Avenue du 6 Juin | latitude=49.17862 | longitude=-0.35330 | direction=près des quais de l'Orne | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=15 à {{Prix|30|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description=Cuisine traditionnelle française et normande en particulier. C'est fait maison et c'est bon, de l'entrée au dessert. Ambiance sympathique et prix raisonnables }} * {{manger | nom=Bœuf & Cow | alt= | url=https://boeufandcow.com/ | email=boeufandcow@orange.fr | adresse=6 boulevard des Alliés | latitude=49.18342 | longitude=-0.36038 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 37 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|di|je|12|00|14|00|19|00|22|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|30}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/boeufandcow?fref=ts | mise à jour=2026-04-06 | description= }} *{{manger | nom=Le Napoli | alt= | url=https://www.lenapoli-caen.com/ | email= | adresse=58 boulevard des Alliés | latitude=49.18414 | longitude=-0.35820 | direction=Place Courtonne | téléphone=+33 2 31 86 10 15 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Brasserie pizzeria. }} * {{manger | nom=Une cuillère Carrée | alt= | url=https://unecuillerecarree.fr/ | email=unecuillerecarree@hotmail.com | adresse=22 rue de Bernières | latitude=49.183315 | longitude=-0.357675 | direction= | téléphone=+33 2 31 08 80 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|me|18|00|23|00}}, {{horaire|je|sa|10|30|15|30|18|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur}}. }} * {{manger | nom=Carlotta | alt= | url=http://www.le-carlotta.fr | email=resservation@le-carlotta.fr | adresse=16 quai Vendeuvre | latitude=49.18333 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 68 99 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} *{{manger | nom=La Cave à Huitres | alt= | url=https://www.la-cave-a-huitres.fr/ | email= | adresse=24 bis quai Vendeuvre | latitude=49.18292 | longitude=-0.35582 | direction= | téléphone=+33 2 31 75 58 65 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|sa|11|30|14|30|17|30|23|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Bar à huitres. }} * {{manger | nom=Le Bistrot Basque | alt= | url=https://www.le-bistrot-basque.com/ | email= | adresse=26 quai Vendeuvre | latitude=49.18283 | longitude=-0.35563 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 21 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12|00|14|00|19|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|30|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités basques et espagnoles. }} * {{manger | nom=Le Grenier à Crêpes | alt= | url=http://www.legrenieracrepes.fr | email= | adresse=182 rue Saint-Jean | latitude=49.17842 | longitude=-0.35664 | direction= | téléphone=+33 2 31 83 79 44 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-06 | description=Crêperie. }} *{{manger | nom=Amalfi | alt= | url= | email=mireille.goria@gmail.com | adresse=201 rue Saint-Jean | latitude=49.17829 | longitude=-0.35608 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 33 34 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|23|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Spécialités italiennes et pizzas. }} *{{manger | nom=La Storia | alt= | url= | email= | adresse=51, rue Neuve Saint-Jean | latitude=49.183950 | longitude=-0.358038 | direction= | téléphone=+33 2 31 38 29 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description=Restaurant italien. }} * {{manger | nom=Moments | alt= | url=https://www.moments-caen.com/ | email=maxence.cousseau@bbox.fr | adresse=17, Rue des Équipes d’urgence | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Le Newport | alt= | url=http://www.newport-cafe.com/ | email=newport.cafe@free.fr | adresse=74, quai Vendeuvre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-28 | description= }} ===Quartier « Théâtre »=== * {{manger | nom=La Véranda | alt= | url=https://www.laveranda-caen.fr/ | email=laverandacaen@gmail.com | adresse=30 rue général Giraud | latitude=49.18019 | longitude=-0.36010 | direction= | téléphone=+33 2 50 28 08 91 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|30|14|30|19|00|00|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Le Potager | alt= | url= | email= | adresse=35 boulevard du Maréchal Leclerc | latitude=49.18192 | longitude=-0.36159 | direction=Centre Ancien {{Transport Twisto de Caen|1|2|3|4|…|arrêt=Théâtre}} | téléphone=+33 2 31 50 00 24 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-31 | description=Petit restaurant iranien. La carte offre peu de choix, le restaurant est très petit mais, les plats sont vraiment délicieux et le service sympathique. De plus, c'est très bon marché. Les sandwichs à emporter sont chauds et facile à manger. Pour changer des éternelles chaînes de restauration rapide, un petit endroit à découvrir. (Salon de thé l'après-midi) }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email= | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.183071 | longitude=-0.361917 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Aux Casserolles Qui Chantent | alt= | url=https://auxcasserolesquichantent.fr/ | email=auxcasserolesquichantent@gmail.com | adresse=43, rue des Jacobins | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 86 92 50 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} * {{manger | nom=Séquence Restaurant | alt= | url=http://www.sequence-restaurant-gastronomique.fr/ | email=restaurantsequence@gmail.com | adresse=6, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Le Chef & Sa Femme | alt= | url= | email= | adresse=11, rue du 11 Novembre | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Guinguette | alt= | url= | email=guinguetteresto@gmail.com | adresse=17, rue de l'Oratoire | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} ===Quartier « Le Château »=== * {{manger| nom=L'Orchidée | alt= | url=http://www.lorchidee-caen.fr | email=contact@lorchidee-caen.fr | adresse=21 boulevard des Alliés | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 94 43 71 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=À Contre Sens | alt= | url=http://www.acontresenscaen.fr | email=acontresenscaen@orange.fr | adresse=8-10 rue des Croisiers | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 97 44 48 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Classe michelin 1}} au guide Michelin 2022. {{Symbole|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Dauphin | alt= | url=http://www.le-dauphin-normandie.com | email=info@le-dauphin-normandie.com | adresse=29 rue Gémare | latitude=49.18453 | longitude=-0.36487 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 22 26 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-06-16 | description={{Symbole|Maitre_restaurateur|Gault et Millau 2}} au guide Gault et Millau 2022. }} * {{manger | nom=Le Mancel | alt= | url=http://www.lemancel.fr | email=contact@lemancel.fr | adresse=Le Château | latitude=49.18568 | longitude=-0.36151 | direction=Au musée des Beaux Arts | téléphone=+33 2 31 86 63 64 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|10|00|21|00}}, {{Horaire|di||10|00|18|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description= }} * {{manger | nom=Le Caen Grill | alt= | url=https://caen-grill.fr/ | email=contact@caen-grille.fr | adresse=17 place de la République | latitude=49.18098 | longitude=-0.36336 | direction= | téléphone=+33 2 31 85 23 64 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 23 54 65 | horaire={{Horaire|di|lu|11|30|14|30}}, {{horaire|ma|jeu|11|30|14|30|18|00|21|30}}, {{Horaire|ve|sa|11|30|14|30|18|00|22|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}}. Buffets, grillades, rôtisserie. }} * {{manger | nom=Le Royal | alt= | url=http://leroyalcaen.fr | email= | adresse=3 place de la République | latitude=49.18181 | longitude=-0.36311 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-03-08 | description= }} * {{manger | nom=Le Café de Caen | alt= | url=https://www.lecafedecaen.com/ | email=lecafedecaen@wanadoo.fr | adresse=90 Boulevard Maréchal Leclerc | latitude=49.18306 | longitude=-0.36197 | direction= | téléphone=+33 2 31 86 07 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|11|30|22|00}}, {{horaire|ve|sa|11|30|22|30}} | prix= | mise à jour=2026-05-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Triple V | alt= | url=http://www.letriplev.fr | email=letriplev@gmail.com | adresse=15 rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 43 65 66 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-03-06 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=L'Aromate | alt= | url=http://laromate-caen.fr/ | email=contact@laromate-caen.fr | adresse=9, rue Gemare | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description= }} * {{manger | nom=La Casinière | alt= | url= | email=contact@la-casiniere.fr | adresse=10, rue aux Namps | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Comptoir | alt= | url= | email=lecomptoircaen@gmail.com | adresse=3, rue Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} == Boire un verre / Sortir == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Se loger == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Gérer le quotidien == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] == Aux environs == {{Abréviation|cf.|confer}} l'article [[Quartiers_centre_et_sud-ouest_de_Caen]] {{Avancement|statut=esquisse|type=quartier}} {{Dans|Quartiers centre et sud-ouest de Caen}} s4xmugpp9kezi0ldrallzcq6zlbbxch 0 33496 668717 668681 2026-07-27T16:36:52Z Kermiss arts 57556 /* Manger */ 668717 wikitext text/x-wiki {{Bannière page| Bannière musée des civilisations de Dschang.jpg}} {{Info Musée|image=Musée des civilisations 2.jpg|nom=Musée des civilisations des Dschang|pays=Cameroun|région=Ouest|ville=Dschang|Téléphone=+237233451381|Site web=www.mdc-dschang.org|Email=contact@museedeschang.org}} Le '''Musée des Civilisations''', situé à Dschang, présente la richesse culturelle du Cameroun. Ses collections regroupent des objets, costumes et instruments provenant des différentes régions du pays, offrant un aperçu vivant des traditions, croyances et savoir-faire des communautés camerounaises. == Comprendre == Situé dans la ville universitaire de Dschang, dans la Région de l’Ouest, le Musée des Civilisations est consacré à la diversité culturelle du Cameroun. Le musée présente l’histoire et les traditions des différentes aires culturelles du pays à travers des expositions d’objets, de reconstitutions et de supports multimédias. == Aller == Le musée se trouve à l’entrée de la ville de Dschang, le long de la route principale reliant la ville à Bafoussam. Depuis le centre-ville, il est accessible en taxi ou en moto-taxi en quelques minutes. Depuis Bafoussam, la distance est d’environ 45 km, soit environ 1 heure de route en voiture ou en minibus. Les transports interurbains reliant Bafoussam à Dschang s’arrêtent généralement à proximité du musée. Les distances approximatives sont : {| class="wikitable" !Point de la ville !Distance (km) !Durée du trajet (sans bouchons) |- |Bafoussam |46 |1 h |- |Douala |280 |5 h |- |Yaoundé |300 |5 h 30 |- |Université de Dschang |2 |5 min |- |Lac municipal de Dschang |1 |3 min |- |Chefferie Foto |8 |15 min |} == Voir == Il présente des collections illustrant les grandes aires culturelles du Cameroun, notamment les cultures des Grassfields, de la forêt équatoriale, des régions sahéliennes et des zones côtières. == Circuler == === Les accès === Il dispose d’une entrée principale ouverte au public et d’un accès réservé au personnel. Les déplacements dans la ville se font principalement à pied, en taxi et en moto-taxi ==== Billets d'entrée ==== Les billets peuvent être achetés directement sur place. Tarifs : visiteurs résidents {| class="wikitable" !nature du visiteur !prix (FCFA) |- |Enfants |500 |- |Étudiants |1 000 |- |Adultes |2 000 |- |Famille |5 000 |- |Groupe scolaire |10 000 |} visiteurs non-résidents {| class="wikitable" !nature du visiteur !prix (FCFA) |- |Enfants |1 000 |- |Étudiants |2 000 |- |Adultes |5 000 |- |Groupe touristique |20 000 |} Autres {| class="wikitable" !Activité !prix (FCFA) |- |Photos |1 000 |- |Vidéo |5 000 |- |Visite guidée |inclus ou à négocier |} === Jours ouvrables === Le musée est ouvert au public du mardi au dimanche de 09 h à 17 h. === Contacts === Téléphone : +237 233 45 13 81 Email : contact@museedeschang.org Ville : Dschang, Cameroun Site web : www.mdc-dschang.org == Voir == Le musée présente les civilisations du Cameroun à travers quatre grandes aires culturelles. === Œuvres maîtresses === # Civilisation des Grassfields: Masques, trônes, statues et objets royaux des chefferies de l’Ouest. # Civilisation Sawa: Objets liés aux peuples côtiers : pêche, commerce et traditions maritimes. # Civilisation Fang-Beti: Objets rituels, sculptures et instruments utilisés dans les cérémonies traditionnelles. # Civilisation soudano-sahélienne: Costumes, armes, bijoux et objets du Nord Cameroun. === Galerie historique === Présentation de l’histoire du Cameroun depuis la période précoloniale jusqu’à l’époque moderne. === Arts contemporains === Œuvres d’artistes camerounais modernes exposées dans certaines salles. La photographie peut être interdite dans certaines salles. == Attractions == Les activités du musée sont culturelles et éducatives. Il est possible de participer aux visites guidées, d'assister à des expositions temporaires, de découvrir des spectacles traditionnels et de participer à des ateliers artistiques, d'assister à des conférences. Le musée accueille aussi des festivals culturels. == Apprendre == Le musée dispose d’espaces pédagogiques. Il propose des formations artistiques, des ateliers culturels, des conférences, des programmes scolaires et des activités pour étudiants et chercheurs. Les formations concernent l'art plastique, l'artisanat, la danse traditionnelle, l'histoire et le patrimoine. == Manger == * {{Manger|nom=GREENLIFE RESTAURANT|horaire=Ferme à 22h00|mise à jour=27.07.26|direction=Près du zanzibar à l'immeuble MAZZI|numéro gratuit=682775721|téléphone=682775721|email=@green.life.restaurant|adresse=C3W5+G3P, Dschang|latitude=5.4461778|longitude=10.0584831|url=cm.near-place.com|description=Situé en plein centre ville avec un décor magnifique ici le repas est servi brièvement}}{{Manger|nom=RESTAURANT ALLIANCE FRANCO-CAMEROUNAISE|latitude=5.449431|longitude=10.063527|téléphone=+237243106635|description=Le restaurant de l'Alliance franco-camerounaise de Dschang propose des plats simples comme des assiettes d'avocats et de crudités, l'incontournable steak-frites ou encore le poulet DG, grand classique de la cuisine camerounaise. Le site est également très agréable, situé au bord du Lac et à quelques pas du musée des civilisations.|mise à jour=2026/07/26}} *{{Manger|nom=Complexe Zanzibar|url=https://ayilaa.com/fr/restauration/15258-complexe-zanzibar|adresse=C3W5+FC Dschang|téléphone=655673232|latitude=5.446250015558076|longitude=10.058592638529259|direction=Rue mazi face radio KWALAH, Dschang|horaire=Ouvert 24H/24|mise à jour=2026/07/26|description=le Complexe Zanzibar est un établissement polyvalent qui propose un restaurant, un snack-bar, une laverie moderne, un espace à louer pour vos événements, ainsi qu'un espace de stationnement.}} *{{Manger|nom=Agropork Ventures|latitude=5.443948977603256|longitude=10.054170625370443|téléphone=676142595|mise à jour=2026/07/26|description=Entreprise agro-pastorale basée à Dschang|adresse=C3V3+HM Dschang|direction=Marché A, Dschang}} *{{Manger|nom=Le combattant lillois|horaire=Toujours ouvert|direction=Après la place des fêtes et juste à côté de la maison du parti RDPC|adresse=C3W4+HP Dschang|téléphone=675866499|numéro gratuit=675866499|latitude=5.446372|longitude=10.056901}} *{{Manger|nom=Ets bro & sis restaurant DSchang|direction=Après l'entrée campus de l'université de DSchang et près de la pharmacie du district|horaire=H24|adresse=C3W7+P2V Dschang|latitude=5.446851|longitude=10.062551|description=C'est un restaurant Haut de gamme par ses services ici les plats sont satisfaisants}} == Boire un verre / Sortir == * Bar du Lac, Dschang. * Classic Bar Dschang. * Univers Bar, centre-ville. * Empire Night Club, Dschang. * Royal Bar, Dschang. == Se loger == *{{Se loger|nom=Le combattant lillois}} *{{Se loger | nom = Hôtel ADYS | adresse = C3W7+72 Dschang | description = Hôtel trois étoiles, situé dans la ville de DSchang à sept cent mètres de l'entrée campus de l'université de DSchang qui est reconnu par un service très affûté et un personnel très accueillant et chaleureux munir d'un restaurant qui propose des Mets de la localité | facebook = https://www.facebook.com/ADYSPLAZAHOTELOfficiel | téléphone = 698818058 | email = Réservation@adysplazahotel.com | horaire = Toujours ouvert | url = http://adysplazahotel.com/ | direction = Face à la brigade territoriale de DSchang | longitude = 10.062571 | latitude = 5.445729 | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Hôtel le malte | adresse = F327+J2 Dschang | email = infos.hotelmalte@yahoo.fr | prix = 34119 | téléphone = +237 677503441 | url = https ://fr hotels.com | direction = Près du palais de justice | facebook = https://www.facebook.com/Hotel.Malte.Dschang | horaire = Ouvert | latitude = 5.451759 | longitude = 10.062991 | image = https://www.facebook.com/100063890447090/posts/2531509926935511/?app=fbl | description = L'hôtel de malte est situé en plein centre ville de la cité climatique de DSchang près du palais de justice qui offre une vue de drone sur la ville, garantie d'un parking gratuit et un accès illimité gratuit au wifi et d'un service très apprécié avec une grille tarifaire très réduite. | arrivée = Ouvert | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Constellation hôtel | adresse = C3V3+7W Dschang | latitude = 5.443179 | description = La constellation hôtel est situé au centre ville ouvert à la circulation offrant les meilleurs services de la ville en hébergement et restauration. Plus connu pour un branding très attrayant et disposant d'un personnel dynamique | longitude = 10.054883 | horaire = Toujours ouvert | direction = Situé près du snack bar le Colisée | image = | email = Constellationhôtel978@gmail.com | url = https://fr hotels.com | facebook = https://www.facebook.com/profile.php?id=100088201567116 | téléphone = 657619091 | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Hôtel place de la météo | adresse = BP 404, Ddschang | description = Hôtel de 30 chambres, sur 3 étages. Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate. | latitude = 5.4533389820135065 | longitude = 10.063293288620253 | direction = Situé près de l'Institut Universitaire de la Côte | facebook = https://www.facebook.com/share/1D9jRhjXsV/?mibextid=wwXIfr | email = alexstephanekemnang@gmail.com | mise à jour = 2026/07/26 | arrivée = {{Heure|12}} | départ = {{Heure|12}} | téléphone = 698330458/677055393 | horaire = Ouvert 24H/24 | prix = A partir de {{Prix|20|€}} }} == Aux environs == * Lac municipal de Dschang * Chefferie Foto * Université de Dschang * Bafoussam * Chutes de la Métché * Mont Bamboutos * Musée Royal de Foumban {{Avancement|statut=esquisse|type=musée}} {{Dans|Dschang}} cdjdemx2wcfwvmzn9i355h1gvxhxd3y 668728 668717 2026-07-28T02:50:35Z Kermiss arts 57556 /* Manger */ 668728 wikitext text/x-wiki {{Bannière page| Bannière musée des civilisations de Dschang.jpg}} {{Info Musée|image=Musée des civilisations 2.jpg|nom=Musée des civilisations des Dschang|pays=Cameroun|région=Ouest|ville=Dschang|Téléphone=+237233451381|Site web=www.mdc-dschang.org|Email=contact@museedeschang.org}} Le '''Musée des Civilisations''', situé à Dschang, présente la richesse culturelle du Cameroun. Ses collections regroupent des objets, costumes et instruments provenant des différentes régions du pays, offrant un aperçu vivant des traditions, croyances et savoir-faire des communautés camerounaises. == Comprendre == Situé dans la ville universitaire de Dschang, dans la Région de l’Ouest, le Musée des Civilisations est consacré à la diversité culturelle du Cameroun. Le musée présente l’histoire et les traditions des différentes aires culturelles du pays à travers des expositions d’objets, de reconstitutions et de supports multimédias. == Aller == Le musée se trouve à l’entrée de la ville de Dschang, le long de la route principale reliant la ville à Bafoussam. Depuis le centre-ville, il est accessible en taxi ou en moto-taxi en quelques minutes. Depuis Bafoussam, la distance est d’environ 45 km, soit environ 1 heure de route en voiture ou en minibus. Les transports interurbains reliant Bafoussam à Dschang s’arrêtent généralement à proximité du musée. Les distances approximatives sont : {| class="wikitable" !Point de la ville !Distance (km) !Durée du trajet (sans bouchons) |- |Bafoussam |46 |1 h |- |Douala |280 |5 h |- |Yaoundé |300 |5 h 30 |- |Université de Dschang |2 |5 min |- |Lac municipal de Dschang |1 |3 min |- |Chefferie Foto |8 |15 min |} == Voir == Il présente des collections illustrant les grandes aires culturelles du Cameroun, notamment les cultures des Grassfields, de la forêt équatoriale, des régions sahéliennes et des zones côtières. == Circuler == === Les accès === Il dispose d’une entrée principale ouverte au public et d’un accès réservé au personnel. Les déplacements dans la ville se font principalement à pied, en taxi et en moto-taxi ==== Billets d'entrée ==== Les billets peuvent être achetés directement sur place. Tarifs : visiteurs résidents {| class="wikitable" !nature du visiteur !prix (FCFA) |- |Enfants |500 |- |Étudiants |1 000 |- |Adultes |2 000 |- |Famille |5 000 |- |Groupe scolaire |10 000 |} visiteurs non-résidents {| class="wikitable" !nature du visiteur !prix (FCFA) |- |Enfants |1 000 |- |Étudiants |2 000 |- |Adultes |5 000 |- |Groupe touristique |20 000 |} Autres {| class="wikitable" !Activité !prix (FCFA) |- |Photos |1 000 |- |Vidéo |5 000 |- |Visite guidée |inclus ou à négocier |} === Jours ouvrables === Le musée est ouvert au public du mardi au dimanche de 09 h à 17 h. === Contacts === Téléphone : +237 233 45 13 81 Email : contact@museedeschang.org Ville : Dschang, Cameroun Site web : www.mdc-dschang.org == Voir == Le musée présente les civilisations du Cameroun à travers quatre grandes aires culturelles. === Œuvres maîtresses === # Civilisation des Grassfields: Masques, trônes, statues et objets royaux des chefferies de l’Ouest. # Civilisation Sawa: Objets liés aux peuples côtiers : pêche, commerce et traditions maritimes. # Civilisation Fang-Beti: Objets rituels, sculptures et instruments utilisés dans les cérémonies traditionnelles. # Civilisation soudano-sahélienne: Costumes, armes, bijoux et objets du Nord Cameroun. === Galerie historique === Présentation de l’histoire du Cameroun depuis la période précoloniale jusqu’à l’époque moderne. === Arts contemporains === Œuvres d’artistes camerounais modernes exposées dans certaines salles. La photographie peut être interdite dans certaines salles. == Attractions == Les activités du musée sont culturelles et éducatives. Il est possible de participer aux visites guidées, d'assister à des expositions temporaires, de découvrir des spectacles traditionnels et de participer à des ateliers artistiques, d'assister à des conférences. Le musée accueille aussi des festivals culturels. == Apprendre == Le musée dispose d’espaces pédagogiques. Il propose des formations artistiques, des ateliers culturels, des conférences, des programmes scolaires et des activités pour étudiants et chercheurs. Les formations concernent l'art plastique, l'artisanat, la danse traditionnelle, l'histoire et le patrimoine. == Manger == * {{Manger|nom=GREENLIFE RESTAURANT|horaire=Ferme à 22h00|mise à jour=27.07.26|direction=Près du zanzibar à l'immeuble MAZZI|numéro gratuit=682775721|téléphone=682775721|email=@green.life.restaurant|adresse=C3W5+G3P, Dschang|latitude=5.4461778|longitude=10.0584831|url=cm.near-place.com|description=Situé en plein centre ville avec un décor magnifique ici le repas est servi brièvement}}{{Manger|nom=RESTAURANT ALLIANCE FRANCO-CAMEROUNAISE|latitude=5.449431|longitude=10.063527|téléphone=+237243106635|description=Le restaurant de l'Alliance franco-camerounaise de Dschang propose des plats simples comme des assiettes d'avocats et de crudités, l'incontournable steak-frites ou encore le poulet DG, grand classique de la cuisine camerounaise. Le site est également très agréable, situé au bord du Lac et à quelques pas du musée des civilisations.|mise à jour=2026/07/26}} *{{Manger|nom=Complexe Zanzibar|url=https://ayilaa.com/fr/restauration/15258-complexe-zanzibar|adresse=C3W5+FC Dschang|téléphone=655673232|latitude=5.446250015558076|longitude=10.058592638529259|direction=Rue mazi face radio KWALAH, Dschang|horaire=Ouvert 24H/24|mise à jour=2026/07/26|description=le Complexe Zanzibar est un établissement polyvalent qui propose un restaurant, un snack-bar, une laverie moderne, un espace à louer pour vos événements, ainsi qu'un espace de stationnement.}} *{{Manger|nom=Agropork Ventures|latitude=5.443948977603256|longitude=10.054170625370443|téléphone=676142595|mise à jour=2026/07/26|description=Entreprise agro-pastorale basée à Dschang|adresse=C3V3+HM Dschang|direction=Marché A, Dschang}} *{{Manger|nom=Le combattant lillois|horaire=Toujours ouvert|direction=Après la place des fêtes et juste à côté de la maison du parti RDPC|adresse=C3W4+HP Dschang|téléphone=675866499|numéro gratuit=675866499|latitude=5.446372|longitude=10.056901}} *{{Manger|nom=Ets bro & sis restaurant DSchang|direction=Après l'entrée campus de l'université de DSchang et près de la pharmacie du district|horaire=H24|adresse=C3W7+P2V Dschang|latitude=5.446851|longitude=10.062551|description=C'est un restaurant Haut de gamme par ses services ici les plats sont satisfaisants}} * == Boire un verre / Sortir == * Bar du Lac, Dschang. * Classic Bar Dschang. * Univers Bar, centre-ville. * Empire Night Club, Dschang. * Royal Bar, Dschang. == Se loger == *{{Se loger|nom=Le combattant lillois}} *{{Se loger | nom = Hôtel ADYS | adresse = C3W7+72 Dschang | description = Hôtel trois étoiles, situé dans la ville de DSchang à sept cent mètres de l'entrée campus de l'université de DSchang qui est reconnu par un service très affûté et un personnel très accueillant et chaleureux munir d'un restaurant qui propose des Mets de la localité | facebook = https://www.facebook.com/ADYSPLAZAHOTELOfficiel | téléphone = 698818058 | email = Réservation@adysplazahotel.com | horaire = Toujours ouvert | url = http://adysplazahotel.com/ | direction = Face à la brigade territoriale de DSchang | longitude = 10.062571 | latitude = 5.445729 | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Hôtel le malte | adresse = F327+J2 Dschang | email = infos.hotelmalte@yahoo.fr | prix = 34119 | téléphone = +237 677503441 | url = https ://fr hotels.com | direction = Près du palais de justice | facebook = https://www.facebook.com/Hotel.Malte.Dschang | horaire = Ouvert | latitude = 5.451759 | longitude = 10.062991 | image = https://www.facebook.com/100063890447090/posts/2531509926935511/?app=fbl | description = L'hôtel de malte est situé en plein centre ville de la cité climatique de DSchang près du palais de justice qui offre une vue de drone sur la ville, garantie d'un parking gratuit et un accès illimité gratuit au wifi et d'un service très apprécié avec une grille tarifaire très réduite. | arrivée = Ouvert | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Constellation hôtel | adresse = C3V3+7W Dschang | latitude = 5.443179 | description = La constellation hôtel est situé au centre ville ouvert à la circulation offrant les meilleurs services de la ville en hébergement et restauration. Plus connu pour un branding très attrayant et disposant d'un personnel dynamique | longitude = 10.054883 | horaire = Toujours ouvert | direction = Situé près du snack bar le Colisée | image = | email = Constellationhôtel978@gmail.com | url = https://fr hotels.com | facebook = https://www.facebook.com/profile.php?id=100088201567116 | téléphone = 657619091 | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Hôtel place de la météo | adresse = BP 404, Ddschang | description = Hôtel de 30 chambres, sur 3 étages. Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate. | latitude = 5.4533389820135065 | longitude = 10.063293288620253 | direction = Situé près de l'Institut Universitaire de la Côte | facebook = https://www.facebook.com/share/1D9jRhjXsV/?mibextid=wwXIfr | email = alexstephanekemnang@gmail.com | mise à jour = 2026/07/26 | arrivée = {{Heure|12}} | départ = {{Heure|12}} | téléphone = 698330458/677055393 | horaire = Ouvert 24H/24 | prix = A partir de {{Prix|20|€}} }} * == Aux environs == * Lac municipal de Dschang * Chefferie Foto * Université de Dschang * Bafoussam * Chutes de la Métché * Mont Bamboutos * Musée Royal de Foumban {{Avancement|statut=esquisse|type=musée}} {{Dans|Dschang}} dod0iac37nwcv1ldjfwj0ubkpeju43b 668729 668728 2026-07-28T02:58:48Z Kermiss arts 57556 /* Manger */ 668729 wikitext text/x-wiki {{Bannière page| Bannière musée des civilisations de Dschang.jpg}} {{Info Musée|image=Musée des civilisations 2.jpg|nom=Musée des civilisations des Dschang|pays=Cameroun|région=Ouest|ville=Dschang|Téléphone=+237233451381|Site web=www.mdc-dschang.org|Email=contact@museedeschang.org}} Le '''Musée des Civilisations''', situé à Dschang, présente la richesse culturelle du Cameroun. Ses collections regroupent des objets, costumes et instruments provenant des différentes régions du pays, offrant un aperçu vivant des traditions, croyances et savoir-faire des communautés camerounaises. == Comprendre == Situé dans la ville universitaire de Dschang, dans la Région de l’Ouest, le Musée des Civilisations est consacré à la diversité culturelle du Cameroun. Le musée présente l’histoire et les traditions des différentes aires culturelles du pays à travers des expositions d’objets, de reconstitutions et de supports multimédias. == Aller == Le musée se trouve à l’entrée de la ville de Dschang, le long de la route principale reliant la ville à Bafoussam. Depuis le centre-ville, il est accessible en taxi ou en moto-taxi en quelques minutes. Depuis Bafoussam, la distance est d’environ 45 km, soit environ 1 heure de route en voiture ou en minibus. Les transports interurbains reliant Bafoussam à Dschang s’arrêtent généralement à proximité du musée. Les distances approximatives sont : {| class="wikitable" !Point de la ville !Distance (km) !Durée du trajet (sans bouchons) |- |Bafoussam |46 |1 h |- |Douala |280 |5 h |- |Yaoundé |300 |5 h 30 |- |Université de Dschang |2 |5 min |- |Lac municipal de Dschang |1 |3 min |- |Chefferie Foto |8 |15 min |} == Voir == Il présente des collections illustrant les grandes aires culturelles du Cameroun, notamment les cultures des Grassfields, de la forêt équatoriale, des régions sahéliennes et des zones côtières. == Circuler == === Les accès === Il dispose d’une entrée principale ouverte au public et d’un accès réservé au personnel. Les déplacements dans la ville se font principalement à pied, en taxi et en moto-taxi ==== Billets d'entrée ==== Les billets peuvent être achetés directement sur place. Tarifs : visiteurs résidents {| class="wikitable" !nature du visiteur !prix (FCFA) |- |Enfants |500 |- |Étudiants |1 000 |- |Adultes |2 000 |- |Famille |5 000 |- |Groupe scolaire |10 000 |} visiteurs non-résidents {| class="wikitable" !nature du visiteur !prix (FCFA) |- |Enfants |1 000 |- |Étudiants |2 000 |- |Adultes |5 000 |- |Groupe touristique |20 000 |} Autres {| class="wikitable" !Activité !prix (FCFA) |- |Photos |1 000 |- |Vidéo |5 000 |- |Visite guidée |inclus ou à négocier |} === Jours ouvrables === Le musée est ouvert au public du mardi au dimanche de 09 h à 17 h. === Contacts === Téléphone : +237 233 45 13 81 Email : contact@museedeschang.org Ville : Dschang, Cameroun Site web : www.mdc-dschang.org == Voir == Le musée présente les civilisations du Cameroun à travers quatre grandes aires culturelles. === Œuvres maîtresses === # Civilisation des Grassfields: Masques, trônes, statues et objets royaux des chefferies de l’Ouest. # Civilisation Sawa: Objets liés aux peuples côtiers : pêche, commerce et traditions maritimes. # Civilisation Fang-Beti: Objets rituels, sculptures et instruments utilisés dans les cérémonies traditionnelles. # Civilisation soudano-sahélienne: Costumes, armes, bijoux et objets du Nord Cameroun. === Galerie historique === Présentation de l’histoire du Cameroun depuis la période précoloniale jusqu’à l’époque moderne. === Arts contemporains === Œuvres d’artistes camerounais modernes exposées dans certaines salles. La photographie peut être interdite dans certaines salles. == Attractions == Les activités du musée sont culturelles et éducatives. Il est possible de participer aux visites guidées, d'assister à des expositions temporaires, de découvrir des spectacles traditionnels et de participer à des ateliers artistiques, d'assister à des conférences. Le musée accueille aussi des festivals culturels. == Apprendre == Le musée dispose d’espaces pédagogiques. Il propose des formations artistiques, des ateliers culturels, des conférences, des programmes scolaires et des activités pour étudiants et chercheurs. Les formations concernent l'art plastique, l'artisanat, la danse traditionnelle, l'histoire et le patrimoine. == Manger == * {{Manger|nom=GREENLIFE RESTAURANT|horaire=Ferme à 22h00|mise à jour=27.07.26|direction=Près du zanzibar à l'immeuble MAZZI|numéro gratuit=682775721|téléphone=682775721|email=@green.life.restaurant|adresse=C3W5+G3P, Dschang|latitude=5.4461778|longitude=10.0584831|url=cm.near-place.com|description=Situé en plein centre ville avec un décor magnifique ici le repas est servi brièvement}}{{Manger|nom=RESTAURANT ALLIANCE FRANCO-CAMEROUNAISE|latitude=5.449431|longitude=10.063527|téléphone=+237243106635|description=Le restaurant de l'Alliance franco-camerounaise de Dschang propose des plats simples comme des assiettes d'avocats et de crudités, l'incontournable steak-frites ou encore le poulet DG, grand classique de la cuisine camerounaise. Le site est également très agréable, situé au bord du Lac et à quelques pas du musée des civilisations.|mise à jour=2026/07/26}} *{{Manger|nom=Complexe Zanzibar|url=https://ayilaa.com/fr/restauration/15258-complexe-zanzibar|adresse=C3W5+FC Dschang|téléphone=655673232|latitude=5.446250015558076|longitude=10.058592638529259|direction=Rue mazi face radio KWALAH, Dschang|horaire=Ouvert 24H/24|mise à jour=2026/07/26|description=le Complexe Zanzibar est un établissement polyvalent qui propose un restaurant, un snack-bar, une laverie moderne, un espace à louer pour vos événements, ainsi qu'un espace de stationnement.}} *{{Manger|nom=Agropork Ventures|latitude=5.443948977603256|longitude=10.054170625370443|téléphone=676142595|mise à jour=2026/07/26|description=Entreprise agro-pastorale basée à Dschang|adresse=C3V3+HM Dschang|direction=Marché A, Dschang}} *{{Manger|nom=Le combattant lillois|horaire=Toujours ouvert|direction=Après la place des fêtes et juste à côté de la maison du parti RDPC|adresse=C3W4+HP Dschang|téléphone=675866499|numéro gratuit=675866499|latitude=5.446372|longitude=10.056901}} *{{Manger|nom=Ets bro & sis restaurant DSchang|direction=Après l'entrée campus de l'université de DSchang et près de la pharmacie du district|horaire=H24|adresse=C3W7+P2V Dschang|latitude=5.446851|longitude=10.062551|description=C'est un restaurant Haut de gamme par ses services ici les plats sont satisfaisants}} *{{Manger|nom=TAMANNA, GLACIER MODERNE|mise à jour=2026/07/28|adresse=C3X7+42 Dschang|téléphone=695834862|numéro gratuit=695834862|horaire=08h-01h}} == Boire un verre / Sortir == * Bar du Lac, Dschang. * Classic Bar Dschang. * Univers Bar, centre-ville. * Empire Night Club, Dschang. * Royal Bar, Dschang. == Se loger == *{{Se loger|nom=Le combattant lillois}} *{{Se loger | nom = Hôtel ADYS | adresse = C3W7+72 Dschang | description = Hôtel trois étoiles, situé dans la ville de DSchang à sept cent mètres de l'entrée campus de l'université de DSchang qui est reconnu par un service très affûté et un personnel très accueillant et chaleureux munir d'un restaurant qui propose des Mets de la localité | facebook = https://www.facebook.com/ADYSPLAZAHOTELOfficiel | téléphone = 698818058 | email = Réservation@adysplazahotel.com | horaire = Toujours ouvert | url = http://adysplazahotel.com/ | direction = Face à la brigade territoriale de DSchang | longitude = 10.062571 | latitude = 5.445729 | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Hôtel le malte | adresse = F327+J2 Dschang | email = infos.hotelmalte@yahoo.fr | prix = 34119 | téléphone = +237 677503441 | url = https ://fr hotels.com | direction = Près du palais de justice | facebook = https://www.facebook.com/Hotel.Malte.Dschang | horaire = Ouvert | latitude = 5.451759 | longitude = 10.062991 | image = https://www.facebook.com/100063890447090/posts/2531509926935511/?app=fbl | description = L'hôtel de malte est situé en plein centre ville de la cité climatique de DSchang près du palais de justice qui offre une vue de drone sur la ville, garantie d'un parking gratuit et un accès illimité gratuit au wifi et d'un service très apprécié avec une grille tarifaire très réduite. | arrivée = Ouvert | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Constellation hôtel | adresse = C3V3+7W Dschang | latitude = 5.443179 | description = La constellation hôtel est situé au centre ville ouvert à la circulation offrant les meilleurs services de la ville en hébergement et restauration. Plus connu pour un branding très attrayant et disposant d'un personnel dynamique | longitude = 10.054883 | horaire = Toujours ouvert | direction = Situé près du snack bar le Colisée | image = | email = Constellationhôtel978@gmail.com | url = https://fr hotels.com | facebook = https://www.facebook.com/profile.php?id=100088201567116 | téléphone = 657619091 | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Hôtel place de la météo | adresse = BP 404, Ddschang | description = Hôtel de 30 chambres, sur 3 étages. Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate. | latitude = 5.4533389820135065 | longitude = 10.063293288620253 | direction = Situé près de l'Institut Universitaire de la Côte | facebook = https://www.facebook.com/share/1D9jRhjXsV/?mibextid=wwXIfr | email = alexstephanekemnang@gmail.com | mise à jour = 2026/07/26 | arrivée = {{Heure|12}} | départ = {{Heure|12}} | téléphone = 698330458/677055393 | horaire = Ouvert 24H/24 | prix = A partir de {{Prix|20|€}} }} * == Aux environs == * Lac municipal de Dschang * Chefferie Foto * Université de Dschang * Bafoussam * Chutes de la Métché * Mont Bamboutos * Musée Royal de Foumban {{Avancement|statut=esquisse|type=musée}} {{Dans|Dschang}} f684vsl4vu4sk103680j98x6ir2bibg 668730 668729 2026-07-28T03:01:44Z Kermiss arts 57556 /* Manger */ 668730 wikitext text/x-wiki {{Bannière page| Bannière musée des civilisations de Dschang.jpg}} {{Info Musée|image=Musée des civilisations 2.jpg|nom=Musée des civilisations des Dschang|pays=Cameroun|région=Ouest|ville=Dschang|Téléphone=+237233451381|Site web=www.mdc-dschang.org|Email=contact@museedeschang.org}} Le '''Musée des Civilisations''', situé à Dschang, présente la richesse culturelle du Cameroun. Ses collections regroupent des objets, costumes et instruments provenant des différentes régions du pays, offrant un aperçu vivant des traditions, croyances et savoir-faire des communautés camerounaises. == Comprendre == Situé dans la ville universitaire de Dschang, dans la Région de l’Ouest, le Musée des Civilisations est consacré à la diversité culturelle du Cameroun. Le musée présente l’histoire et les traditions des différentes aires culturelles du pays à travers des expositions d’objets, de reconstitutions et de supports multimédias. == Aller == Le musée se trouve à l’entrée de la ville de Dschang, le long de la route principale reliant la ville à Bafoussam. Depuis le centre-ville, il est accessible en taxi ou en moto-taxi en quelques minutes. Depuis Bafoussam, la distance est d’environ 45 km, soit environ 1 heure de route en voiture ou en minibus. Les transports interurbains reliant Bafoussam à Dschang s’arrêtent généralement à proximité du musée. Les distances approximatives sont : {| class="wikitable" !Point de la ville !Distance (km) !Durée du trajet (sans bouchons) |- |Bafoussam |46 |1 h |- |Douala |280 |5 h |- |Yaoundé |300 |5 h 30 |- |Université de Dschang |2 |5 min |- |Lac municipal de Dschang |1 |3 min |- |Chefferie Foto |8 |15 min |} == Voir == Il présente des collections illustrant les grandes aires culturelles du Cameroun, notamment les cultures des Grassfields, de la forêt équatoriale, des régions sahéliennes et des zones côtières. == Circuler == === Les accès === Il dispose d’une entrée principale ouverte au public et d’un accès réservé au personnel. Les déplacements dans la ville se font principalement à pied, en taxi et en moto-taxi ==== Billets d'entrée ==== Les billets peuvent être achetés directement sur place. Tarifs : visiteurs résidents {| class="wikitable" !nature du visiteur !prix (FCFA) |- |Enfants |500 |- |Étudiants |1 000 |- |Adultes |2 000 |- |Famille |5 000 |- |Groupe scolaire |10 000 |} visiteurs non-résidents {| class="wikitable" !nature du visiteur !prix (FCFA) |- |Enfants |1 000 |- |Étudiants |2 000 |- |Adultes |5 000 |- |Groupe touristique |20 000 |} Autres {| class="wikitable" !Activité !prix (FCFA) |- |Photos |1 000 |- |Vidéo |5 000 |- |Visite guidée |inclus ou à négocier |} === Jours ouvrables === Le musée est ouvert au public du mardi au dimanche de 09 h à 17 h. === Contacts === Téléphone : +237 233 45 13 81 Email : contact@museedeschang.org Ville : Dschang, Cameroun Site web : www.mdc-dschang.org == Voir == Le musée présente les civilisations du Cameroun à travers quatre grandes aires culturelles. === Œuvres maîtresses === # Civilisation des Grassfields: Masques, trônes, statues et objets royaux des chefferies de l’Ouest. # Civilisation Sawa: Objets liés aux peuples côtiers : pêche, commerce et traditions maritimes. # Civilisation Fang-Beti: Objets rituels, sculptures et instruments utilisés dans les cérémonies traditionnelles. # Civilisation soudano-sahélienne: Costumes, armes, bijoux et objets du Nord Cameroun. === Galerie historique === Présentation de l’histoire du Cameroun depuis la période précoloniale jusqu’à l’époque moderne. === Arts contemporains === Œuvres d’artistes camerounais modernes exposées dans certaines salles. La photographie peut être interdite dans certaines salles. == Attractions == Les activités du musée sont culturelles et éducatives. Il est possible de participer aux visites guidées, d'assister à des expositions temporaires, de découvrir des spectacles traditionnels et de participer à des ateliers artistiques, d'assister à des conférences. Le musée accueille aussi des festivals culturels. == Apprendre == Le musée dispose d’espaces pédagogiques. Il propose des formations artistiques, des ateliers culturels, des conférences, des programmes scolaires et des activités pour étudiants et chercheurs. Les formations concernent l'art plastique, l'artisanat, la danse traditionnelle, l'histoire et le patrimoine. == Manger == * {{Manger|nom=GREENLIFE RESTAURANT|horaire=Ferme à 22h00|mise à jour=27.07.26|direction=Près du zanzibar à l'immeuble MAZZI|numéro gratuit=682775721|téléphone=682775721|email=@green.life.restaurant|adresse=C3W5+G3P, Dschang|latitude=5.4461778|longitude=10.0584831|url=cm.near-place.com|description=Situé en plein centre ville avec un décor magnifique ici le repas est servi brièvement}}{{Manger|nom=RESTAURANT ALLIANCE FRANCO-CAMEROUNAISE|latitude=5.449431|longitude=10.063527|téléphone=+237243106635|description=Le restaurant de l'Alliance franco-camerounaise de Dschang propose des plats simples comme des assiettes d'avocats et de crudités, l'incontournable steak-frites ou encore le poulet DG, grand classique de la cuisine camerounaise. Le site est également très agréable, situé au bord du Lac et à quelques pas du musée des civilisations.|mise à jour=2026/07/26}} *{{Manger|nom=Complexe Zanzibar|url=https://ayilaa.com/fr/restauration/15258-complexe-zanzibar|adresse=C3W5+FC Dschang|téléphone=655673232|latitude=5.446250015558076|longitude=10.058592638529259|direction=Rue mazi face radio KWALAH, Dschang|horaire=Ouvert 24H/24|mise à jour=2026/07/26|description=le Complexe Zanzibar est un établissement polyvalent qui propose un restaurant, un snack-bar, une laverie moderne, un espace à louer pour vos événements, ainsi qu'un espace de stationnement.}} *{{Manger|nom=Agropork Ventures|latitude=5.443948977603256|longitude=10.054170625370443|téléphone=676142595|mise à jour=2026/07/26|description=Entreprise agro-pastorale basée à Dschang|adresse=C3V3+HM Dschang|direction=Marché A, Dschang}} *{{Manger|nom=Le combattant lillois|horaire=Toujours ouvert|direction=Après la place des fêtes et juste à côté de la maison du parti RDPC|adresse=C3W4+HP Dschang|téléphone=675866499|numéro gratuit=675866499|latitude=5.446372|longitude=10.056901}} *{{Manger|nom=Ets bro & sis restaurant DSchang|direction=Après l'entrée campus de l'université de DSchang et près de la pharmacie du district|horaire=H24|adresse=C3W7+P2V Dschang|latitude=5.446851|longitude=10.062551|description=C'est un restaurant Haut de gamme par ses services ici les plats sont satisfaisants}} *{{Manger|nom=TAMANNA, GLACIER MODERNE|mise à jour=2026/07/28|adresse=C3X7+42 Dschang|téléphone=695834862|numéro gratuit=695834862|horaire=08h-01h|latitude=5.447856|longitude=10.062601}} == Boire un verre / Sortir == * Bar du Lac, Dschang. * Classic Bar Dschang. * Univers Bar, centre-ville. * Empire Night Club, Dschang. * Royal Bar, Dschang. == Se loger == *{{Se loger|nom=Le combattant lillois}} *{{Se loger | nom = Hôtel ADYS | adresse = C3W7+72 Dschang | description = Hôtel trois étoiles, situé dans la ville de DSchang à sept cent mètres de l'entrée campus de l'université de DSchang qui est reconnu par un service très affûté et un personnel très accueillant et chaleureux munir d'un restaurant qui propose des Mets de la localité | facebook = https://www.facebook.com/ADYSPLAZAHOTELOfficiel | téléphone = 698818058 | email = Réservation@adysplazahotel.com | horaire = Toujours ouvert | url = http://adysplazahotel.com/ | direction = Face à la brigade territoriale de DSchang | longitude = 10.062571 | latitude = 5.445729 | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Hôtel le malte | adresse = F327+J2 Dschang | email = infos.hotelmalte@yahoo.fr | prix = 34119 | téléphone = +237 677503441 | url = https ://fr hotels.com | direction = Près du palais de justice | facebook = https://www.facebook.com/Hotel.Malte.Dschang | horaire = Ouvert | latitude = 5.451759 | longitude = 10.062991 | image = https://www.facebook.com/100063890447090/posts/2531509926935511/?app=fbl | description = L'hôtel de malte est situé en plein centre ville de la cité climatique de DSchang près du palais de justice qui offre une vue de drone sur la ville, garantie d'un parking gratuit et un accès illimité gratuit au wifi et d'un service très apprécié avec une grille tarifaire très réduite. | arrivée = Ouvert | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Constellation hôtel | adresse = C3V3+7W Dschang | latitude = 5.443179 | description = La constellation hôtel est situé au centre ville ouvert à la circulation offrant les meilleurs services de la ville en hébergement et restauration. Plus connu pour un branding très attrayant et disposant d'un personnel dynamique | longitude = 10.054883 | horaire = Toujours ouvert | direction = Situé près du snack bar le Colisée | image = | email = Constellationhôtel978@gmail.com | url = https://fr hotels.com | facebook = https://www.facebook.com/profile.php?id=100088201567116 | téléphone = 657619091 | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Hôtel place de la météo | adresse = BP 404, Ddschang | description = Hôtel de 30 chambres, sur 3 étages. Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate. | latitude = 5.4533389820135065 | longitude = 10.063293288620253 | direction = Situé près de l'Institut Universitaire de la Côte | facebook = https://www.facebook.com/share/1D9jRhjXsV/?mibextid=wwXIfr | email = alexstephanekemnang@gmail.com | mise à jour = 2026/07/26 | arrivée = {{Heure|12}} | départ = {{Heure|12}} | téléphone = 698330458/677055393 | horaire = Ouvert 24H/24 | prix = A partir de {{Prix|20|€}} }} * == Aux environs == * Lac municipal de Dschang * Chefferie Foto * Université de Dschang * Bafoussam * Chutes de la Métché * Mont Bamboutos * Musée Royal de Foumban {{Avancement|statut=esquisse|type=musée}} {{Dans|Dschang}} ce2ci98lh5zlo4ts971axlkbojes83h 668731 668730 2026-07-28T03:06:02Z Kermiss arts 57556 /* Se loger */ 668731 wikitext text/x-wiki {{Bannière page| Bannière musée des civilisations de Dschang.jpg}} {{Info Musée|image=Musée des civilisations 2.jpg|nom=Musée des civilisations des Dschang|pays=Cameroun|région=Ouest|ville=Dschang|Téléphone=+237233451381|Site web=www.mdc-dschang.org|Email=contact@museedeschang.org}} Le '''Musée des Civilisations''', situé à Dschang, présente la richesse culturelle du Cameroun. Ses collections regroupent des objets, costumes et instruments provenant des différentes régions du pays, offrant un aperçu vivant des traditions, croyances et savoir-faire des communautés camerounaises. == Comprendre == Situé dans la ville universitaire de Dschang, dans la Région de l’Ouest, le Musée des Civilisations est consacré à la diversité culturelle du Cameroun. Le musée présente l’histoire et les traditions des différentes aires culturelles du pays à travers des expositions d’objets, de reconstitutions et de supports multimédias. == Aller == Le musée se trouve à l’entrée de la ville de Dschang, le long de la route principale reliant la ville à Bafoussam. Depuis le centre-ville, il est accessible en taxi ou en moto-taxi en quelques minutes. Depuis Bafoussam, la distance est d’environ 45 km, soit environ 1 heure de route en voiture ou en minibus. Les transports interurbains reliant Bafoussam à Dschang s’arrêtent généralement à proximité du musée. Les distances approximatives sont : {| class="wikitable" !Point de la ville !Distance (km) !Durée du trajet (sans bouchons) |- |Bafoussam |46 |1 h |- |Douala |280 |5 h |- |Yaoundé |300 |5 h 30 |- |Université de Dschang |2 |5 min |- |Lac municipal de Dschang |1 |3 min |- |Chefferie Foto |8 |15 min |} == Voir == Il présente des collections illustrant les grandes aires culturelles du Cameroun, notamment les cultures des Grassfields, de la forêt équatoriale, des régions sahéliennes et des zones côtières. == Circuler == === Les accès === Il dispose d’une entrée principale ouverte au public et d’un accès réservé au personnel. Les déplacements dans la ville se font principalement à pied, en taxi et en moto-taxi ==== Billets d'entrée ==== Les billets peuvent être achetés directement sur place. Tarifs : visiteurs résidents {| class="wikitable" !nature du visiteur !prix (FCFA) |- |Enfants |500 |- |Étudiants |1 000 |- |Adultes |2 000 |- |Famille |5 000 |- |Groupe scolaire |10 000 |} visiteurs non-résidents {| class="wikitable" !nature du visiteur !prix (FCFA) |- |Enfants |1 000 |- |Étudiants |2 000 |- |Adultes |5 000 |- |Groupe touristique |20 000 |} Autres {| class="wikitable" !Activité !prix (FCFA) |- |Photos |1 000 |- |Vidéo |5 000 |- |Visite guidée |inclus ou à négocier |} === Jours ouvrables === Le musée est ouvert au public du mardi au dimanche de 09 h à 17 h. === Contacts === Téléphone : +237 233 45 13 81 Email : contact@museedeschang.org Ville : Dschang, Cameroun Site web : www.mdc-dschang.org == Voir == Le musée présente les civilisations du Cameroun à travers quatre grandes aires culturelles. === Œuvres maîtresses === # Civilisation des Grassfields: Masques, trônes, statues et objets royaux des chefferies de l’Ouest. # Civilisation Sawa: Objets liés aux peuples côtiers : pêche, commerce et traditions maritimes. # Civilisation Fang-Beti: Objets rituels, sculptures et instruments utilisés dans les cérémonies traditionnelles. # Civilisation soudano-sahélienne: Costumes, armes, bijoux et objets du Nord Cameroun. === Galerie historique === Présentation de l’histoire du Cameroun depuis la période précoloniale jusqu’à l’époque moderne. === Arts contemporains === Œuvres d’artistes camerounais modernes exposées dans certaines salles. La photographie peut être interdite dans certaines salles. == Attractions == Les activités du musée sont culturelles et éducatives. Il est possible de participer aux visites guidées, d'assister à des expositions temporaires, de découvrir des spectacles traditionnels et de participer à des ateliers artistiques, d'assister à des conférences. Le musée accueille aussi des festivals culturels. == Apprendre == Le musée dispose d’espaces pédagogiques. Il propose des formations artistiques, des ateliers culturels, des conférences, des programmes scolaires et des activités pour étudiants et chercheurs. Les formations concernent l'art plastique, l'artisanat, la danse traditionnelle, l'histoire et le patrimoine. == Manger == * {{Manger|nom=GREENLIFE RESTAURANT|horaire=Ferme à 22h00|mise à jour=27.07.26|direction=Près du zanzibar à l'immeuble MAZZI|numéro gratuit=682775721|téléphone=682775721|email=@green.life.restaurant|adresse=C3W5+G3P, Dschang|latitude=5.4461778|longitude=10.0584831|url=cm.near-place.com|description=Situé en plein centre ville avec un décor magnifique ici le repas est servi brièvement}}{{Manger|nom=RESTAURANT ALLIANCE FRANCO-CAMEROUNAISE|latitude=5.449431|longitude=10.063527|téléphone=+237243106635|description=Le restaurant de l'Alliance franco-camerounaise de Dschang propose des plats simples comme des assiettes d'avocats et de crudités, l'incontournable steak-frites ou encore le poulet DG, grand classique de la cuisine camerounaise. Le site est également très agréable, situé au bord du Lac et à quelques pas du musée des civilisations.|mise à jour=2026/07/26}} *{{Manger|nom=Complexe Zanzibar|url=https://ayilaa.com/fr/restauration/15258-complexe-zanzibar|adresse=C3W5+FC Dschang|téléphone=655673232|latitude=5.446250015558076|longitude=10.058592638529259|direction=Rue mazi face radio KWALAH, Dschang|horaire=Ouvert 24H/24|mise à jour=2026/07/26|description=le Complexe Zanzibar est un établissement polyvalent qui propose un restaurant, un snack-bar, une laverie moderne, un espace à louer pour vos événements, ainsi qu'un espace de stationnement.}} *{{Manger|nom=Agropork Ventures|latitude=5.443948977603256|longitude=10.054170625370443|téléphone=676142595|mise à jour=2026/07/26|description=Entreprise agro-pastorale basée à Dschang|adresse=C3V3+HM Dschang|direction=Marché A, Dschang}} *{{Manger|nom=Le combattant lillois|horaire=Toujours ouvert|direction=Après la place des fêtes et juste à côté de la maison du parti RDPC|adresse=C3W4+HP Dschang|téléphone=675866499|numéro gratuit=675866499|latitude=5.446372|longitude=10.056901}} *{{Manger|nom=Ets bro & sis restaurant DSchang|direction=Après l'entrée campus de l'université de DSchang et près de la pharmacie du district|horaire=H24|adresse=C3W7+P2V Dschang|latitude=5.446851|longitude=10.062551|description=C'est un restaurant Haut de gamme par ses services ici les plats sont satisfaisants}} *{{Manger|nom=TAMANNA, GLACIER MODERNE|mise à jour=2026/07/28|adresse=C3X7+42 Dschang|téléphone=695834862|numéro gratuit=695834862|horaire=08h-01h|latitude=5.447856|longitude=10.062601|description=Meilleur restaurant de la ville classé dans le top 3 ,connu pour son espace hyper chic. Pour vos rendez-vous, ici les repas sont de toutes cultures.ici aussi le client est roi}} == Boire un verre / Sortir == * Bar du Lac, Dschang. * Classic Bar Dschang. * Univers Bar, centre-ville. * Empire Night Club, Dschang. * Royal Bar, Dschang. == Se loger == *{{Se loger|nom=Le combattant lillois}} *{{Se loger | nom = Hôtel ADYS | adresse = C3W7+72 Dschang | description = Hôtel trois étoiles, situé dans la ville de DSchang à sept cent mètres de l'entrée campus de l'université de DSchang qui est reconnu par un service très affûté et un personnel très accueillant et chaleureux munir d'un restaurant qui propose des Mets de la localité | facebook = https://www.facebook.com/ADYSPLAZAHOTELOfficiel | téléphone = 698818058 | email = Réservation@adysplazahotel.com | horaire = Toujours ouvert | url = http://adysplazahotel.com/ | direction = Face à la brigade territoriale de DSchang | longitude = 10.062571 | latitude = 5.445729 | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Hôtel le malte | adresse = F327+J2 Dschang | email = infos.hotelmalte@yahoo.fr | prix = 34119 | téléphone = +237 677503441 | url = https ://fr hotels.com | direction = Près du palais de justice | facebook = https://www.facebook.com/Hotel.Malte.Dschang | horaire = Ouvert | latitude = 5.451759 | longitude = 10.062991 | image = https://www.facebook.com/100063890447090/posts/2531509926935511/?app=fbl | description = L'hôtel de malte est situé en plein centre ville de la cité climatique de DSchang près du palais de justice qui offre une vue de drone sur la ville, garantie d'un parking gratuit et un accès illimité gratuit au wifi et d'un service très apprécié avec une grille tarifaire très réduite. | arrivée = Ouvert | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Constellation hôtel | adresse = C3V3+7W Dschang | latitude = 5.443179 | description = La constellation hôtel est situé au centre ville ouvert à la circulation offrant les meilleurs services de la ville en hébergement et restauration. Plus connu pour un branding très attrayant et disposant d'un personnel dynamique | longitude = 10.054883 | horaire = Toujours ouvert | direction = Situé près du snack bar le Colisée | image = | email = Constellationhôtel978@gmail.com | url = https://fr hotels.com | facebook = https://www.facebook.com/profile.php?id=100088201567116 | téléphone = 657619091 | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Hôtel place de la météo | adresse = BP 404, Ddschang | description = Hôtel de 30 chambres, sur 3 étages. Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate. | latitude = 5.4533389820135065 | longitude = 10.063293288620253 | direction = Situé près de l'Institut Universitaire de la Côte | facebook = https://www.facebook.com/share/1D9jRhjXsV/?mibextid=wwXIfr | email = alexstephanekemnang@gmail.com | mise à jour = 2026/07/26 | arrivée = {{Heure|12}} | départ = {{Heure|12}} | téléphone = 698330458/677055393 | horaire = Ouvert 24H/24 | prix = A partir de {{Prix|20|€}} }} * == Aux environs == * Lac municipal de Dschang * Chefferie Foto * Université de Dschang * Bafoussam * Chutes de la Métché * Mont Bamboutos * Musée Royal de Foumban {{Avancement|statut=esquisse|type=musée}} {{Dans|Dschang}} e0ptzb8jd2yikj98koj3r5y8z46tzyl 668732 668731 2026-07-28T03:10:53Z Kermiss arts 57556 /* Manger */ 668732 wikitext text/x-wiki {{Bannière page| Bannière musée des civilisations de Dschang.jpg}} {{Info Musée|image=Musée des civilisations 2.jpg|nom=Musée des civilisations des Dschang|pays=Cameroun|région=Ouest|ville=Dschang|Téléphone=+237233451381|Site web=www.mdc-dschang.org|Email=contact@museedeschang.org}} Le '''Musée des Civilisations''', situé à Dschang, présente la richesse culturelle du Cameroun. Ses collections regroupent des objets, costumes et instruments provenant des différentes régions du pays, offrant un aperçu vivant des traditions, croyances et savoir-faire des communautés camerounaises. == Comprendre == Situé dans la ville universitaire de Dschang, dans la Région de l’Ouest, le Musée des Civilisations est consacré à la diversité culturelle du Cameroun. Le musée présente l’histoire et les traditions des différentes aires culturelles du pays à travers des expositions d’objets, de reconstitutions et de supports multimédias. == Aller == Le musée se trouve à l’entrée de la ville de Dschang, le long de la route principale reliant la ville à Bafoussam. Depuis le centre-ville, il est accessible en taxi ou en moto-taxi en quelques minutes. Depuis Bafoussam, la distance est d’environ 45 km, soit environ 1 heure de route en voiture ou en minibus. Les transports interurbains reliant Bafoussam à Dschang s’arrêtent généralement à proximité du musée. Les distances approximatives sont : {| class="wikitable" !Point de la ville !Distance (km) !Durée du trajet (sans bouchons) |- |Bafoussam |46 |1 h |- |Douala |280 |5 h |- |Yaoundé |300 |5 h 30 |- |Université de Dschang |2 |5 min |- |Lac municipal de Dschang |1 |3 min |- |Chefferie Foto |8 |15 min |} == Voir == Il présente des collections illustrant les grandes aires culturelles du Cameroun, notamment les cultures des Grassfields, de la forêt équatoriale, des régions sahéliennes et des zones côtières. == Circuler == === Les accès === Il dispose d’une entrée principale ouverte au public et d’un accès réservé au personnel. Les déplacements dans la ville se font principalement à pied, en taxi et en moto-taxi ==== Billets d'entrée ==== Les billets peuvent être achetés directement sur place. Tarifs : visiteurs résidents {| class="wikitable" !nature du visiteur !prix (FCFA) |- |Enfants |500 |- |Étudiants |1 000 |- |Adultes |2 000 |- |Famille |5 000 |- |Groupe scolaire |10 000 |} visiteurs non-résidents {| class="wikitable" !nature du visiteur !prix (FCFA) |- |Enfants |1 000 |- |Étudiants |2 000 |- |Adultes |5 000 |- |Groupe touristique |20 000 |} Autres {| class="wikitable" !Activité !prix (FCFA) |- |Photos |1 000 |- |Vidéo |5 000 |- |Visite guidée |inclus ou à négocier |} === Jours ouvrables === Le musée est ouvert au public du mardi au dimanche de 09 h à 17 h. === Contacts === Téléphone : +237 233 45 13 81 Email : contact@museedeschang.org Ville : Dschang, Cameroun Site web : www.mdc-dschang.org == Voir == Le musée présente les civilisations du Cameroun à travers quatre grandes aires culturelles. === Œuvres maîtresses === # Civilisation des Grassfields: Masques, trônes, statues et objets royaux des chefferies de l’Ouest. # Civilisation Sawa: Objets liés aux peuples côtiers : pêche, commerce et traditions maritimes. # Civilisation Fang-Beti: Objets rituels, sculptures et instruments utilisés dans les cérémonies traditionnelles. # Civilisation soudano-sahélienne: Costumes, armes, bijoux et objets du Nord Cameroun. === Galerie historique === Présentation de l’histoire du Cameroun depuis la période précoloniale jusqu’à l’époque moderne. === Arts contemporains === Œuvres d’artistes camerounais modernes exposées dans certaines salles. La photographie peut être interdite dans certaines salles. == Attractions == Les activités du musée sont culturelles et éducatives. Il est possible de participer aux visites guidées, d'assister à des expositions temporaires, de découvrir des spectacles traditionnels et de participer à des ateliers artistiques, d'assister à des conférences. Le musée accueille aussi des festivals culturels. == Apprendre == Le musée dispose d’espaces pédagogiques. Il propose des formations artistiques, des ateliers culturels, des conférences, des programmes scolaires et des activités pour étudiants et chercheurs. Les formations concernent l'art plastique, l'artisanat, la danse traditionnelle, l'histoire et le patrimoine. == Manger == * {{Manger|nom=GREENLIFE RESTAURANT|horaire=Ferme à 22h00|mise à jour=27.07.26|direction=Près du zanzibar à l'immeuble MAZZI|numéro gratuit=682775721|téléphone=682775721|email=@green.life.restaurant|adresse=C3W5+G3P, Dschang|latitude=5.4461778|longitude=10.0584831|url=cm.near-place.com|description=Situé en plein centre ville avec un décor magnifique ici le repas est servi brièvement}}{{Manger|nom=RESTAURANT ALLIANCE FRANCO-CAMEROUNAISE|latitude=5.449431|longitude=10.063527|téléphone=+237243106635|description=Le restaurant de l'Alliance franco-camerounaise de Dschang propose des plats simples comme des assiettes d'avocats et de crudités, l'incontournable steak-frites ou encore le poulet DG, grand classique de la cuisine camerounaise. Le site est également très agréable, situé au bord du Lac et à quelques pas du musée des civilisations.|mise à jour=2026/07/26}} *{{Manger|nom=Complexe Zanzibar|url=https://ayilaa.com/fr/restauration/15258-complexe-zanzibar|adresse=C3W5+FC Dschang|téléphone=655673232|latitude=5.446250015558076|longitude=10.058592638529259|direction=Rue mazi face radio KWALAH, Dschang|horaire=Ouvert 24H/24|mise à jour=2026/07/26|description=le Complexe Zanzibar est un établissement polyvalent qui propose un restaurant, un snack-bar, une laverie moderne, un espace à louer pour vos événements, ainsi qu'un espace de stationnement.}} *{{Manger|nom=Agropork Ventures|latitude=5.443948977603256|longitude=10.054170625370443|téléphone=676142595|mise à jour=2026/07/26|description=Entreprise agro-pastorale basée à Dschang|adresse=C3V3+HM Dschang|direction=Marché A, Dschang}} *{{Manger|nom=Le combattant lillois|horaire=Toujours ouvert|direction=Après la place des fêtes et juste à côté de la maison du parti RDPC|adresse=C3W4+HP Dschang|téléphone=675866499|numéro gratuit=675866499|latitude=5.446372|longitude=10.056901}} *{{Manger|nom=Ets bro & sis restaurant DSchang|direction=Après l'entrée campus de l'université de DSchang et près de la pharmacie du district|horaire=H24|adresse=C3W7+P2V Dschang|latitude=5.446851|longitude=10.062551|description=C'est un restaurant Haut de gamme par ses services ici les plats sont satisfaisants}} *{{Manger|nom=TAMANNA, GLACIER MODERNE|mise à jour=2026/07/28|adresse=C3X7+42 Dschang|téléphone=695834862|numéro gratuit=695834862|horaire=08h-01h|latitude=5.447856|longitude=10.062601|description=Meilleur restaurant de la ville classé dans le top 3 ,connu pour son espace hyper chic. Pour vos rendez-vous, ici les repas sont de toutes cultures.ici aussi le client est roi|direction=Entrée campus près du centre linguistique clevertrans|email=https://www.facebook.com/tamannaglaciermoderne}} == Boire un verre / Sortir == * Bar du Lac, Dschang. * Classic Bar Dschang. * Univers Bar, centre-ville. * Empire Night Club, Dschang. * Royal Bar, Dschang. == Se loger == *{{Se loger|nom=Le combattant lillois}} *{{Se loger | nom = Hôtel ADYS | adresse = C3W7+72 Dschang | description = Hôtel trois étoiles, situé dans la ville de DSchang à sept cent mètres de l'entrée campus de l'université de DSchang qui est reconnu par un service très affûté et un personnel très accueillant et chaleureux munir d'un restaurant qui propose des Mets de la localité | facebook = https://www.facebook.com/ADYSPLAZAHOTELOfficiel | téléphone = 698818058 | email = Réservation@adysplazahotel.com | horaire = Toujours ouvert | url = http://adysplazahotel.com/ | direction = Face à la brigade territoriale de DSchang | longitude = 10.062571 | latitude = 5.445729 | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Hôtel le malte | adresse = F327+J2 Dschang | email = infos.hotelmalte@yahoo.fr | prix = 34119 | téléphone = +237 677503441 | url = https ://fr hotels.com | direction = Près du palais de justice | facebook = https://www.facebook.com/Hotel.Malte.Dschang | horaire = Ouvert | latitude = 5.451759 | longitude = 10.062991 | image = https://www.facebook.com/100063890447090/posts/2531509926935511/?app=fbl | description = L'hôtel de malte est situé en plein centre ville de la cité climatique de DSchang près du palais de justice qui offre une vue de drone sur la ville, garantie d'un parking gratuit et un accès illimité gratuit au wifi et d'un service très apprécié avec une grille tarifaire très réduite. | arrivée = Ouvert | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Constellation hôtel | adresse = C3V3+7W Dschang | latitude = 5.443179 | description = La constellation hôtel est situé au centre ville ouvert à la circulation offrant les meilleurs services de la ville en hébergement et restauration. Plus connu pour un branding très attrayant et disposant d'un personnel dynamique | longitude = 10.054883 | horaire = Toujours ouvert | direction = Situé près du snack bar le Colisée | image = | email = Constellationhôtel978@gmail.com | url = https://fr hotels.com | facebook = https://www.facebook.com/profile.php?id=100088201567116 | téléphone = 657619091 | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Hôtel place de la météo | adresse = BP 404, Ddschang | description = Hôtel de 30 chambres, sur 3 étages. Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate. | latitude = 5.4533389820135065 | longitude = 10.063293288620253 | direction = Situé près de l'Institut Universitaire de la Côte | facebook = https://www.facebook.com/share/1D9jRhjXsV/?mibextid=wwXIfr | email = alexstephanekemnang@gmail.com | mise à jour = 2026/07/26 | arrivée = {{Heure|12}} | départ = {{Heure|12}} | téléphone = 698330458/677055393 | horaire = Ouvert 24H/24 | prix = A partir de {{Prix|20|€}} }} * == Aux environs == * Lac municipal de Dschang * Chefferie Foto * Université de Dschang * Bafoussam * Chutes de la Métché * Mont Bamboutos * Musée Royal de Foumban {{Avancement|statut=esquisse|type=musée}} {{Dans|Dschang}} 18jgrb19v6p216ou6wc6xnjluy15rzo 668733 668732 2026-07-28T03:16:09Z Kermiss arts 57556 /* Boire un verre / Sortir */ 668733 wikitext text/x-wiki {{Bannière page| Bannière musée des civilisations de Dschang.jpg}} {{Info Musée|image=Musée des civilisations 2.jpg|nom=Musée des civilisations des Dschang|pays=Cameroun|région=Ouest|ville=Dschang|Téléphone=+237233451381|Site web=www.mdc-dschang.org|Email=contact@museedeschang.org}} Le '''Musée des Civilisations''', situé à Dschang, présente la richesse culturelle du Cameroun. Ses collections regroupent des objets, costumes et instruments provenant des différentes régions du pays, offrant un aperçu vivant des traditions, croyances et savoir-faire des communautés camerounaises. == Comprendre == Situé dans la ville universitaire de Dschang, dans la Région de l’Ouest, le Musée des Civilisations est consacré à la diversité culturelle du Cameroun. Le musée présente l’histoire et les traditions des différentes aires culturelles du pays à travers des expositions d’objets, de reconstitutions et de supports multimédias. == Aller == Le musée se trouve à l’entrée de la ville de Dschang, le long de la route principale reliant la ville à Bafoussam. Depuis le centre-ville, il est accessible en taxi ou en moto-taxi en quelques minutes. Depuis Bafoussam, la distance est d’environ 45 km, soit environ 1 heure de route en voiture ou en minibus. Les transports interurbains reliant Bafoussam à Dschang s’arrêtent généralement à proximité du musée. Les distances approximatives sont : {| class="wikitable" !Point de la ville !Distance (km) !Durée du trajet (sans bouchons) |- |Bafoussam |46 |1 h |- |Douala |280 |5 h |- |Yaoundé |300 |5 h 30 |- |Université de Dschang |2 |5 min |- |Lac municipal de Dschang |1 |3 min |- |Chefferie Foto |8 |15 min |} == Voir == Il présente des collections illustrant les grandes aires culturelles du Cameroun, notamment les cultures des Grassfields, de la forêt équatoriale, des régions sahéliennes et des zones côtières. == Circuler == === Les accès === Il dispose d’une entrée principale ouverte au public et d’un accès réservé au personnel. Les déplacements dans la ville se font principalement à pied, en taxi et en moto-taxi ==== Billets d'entrée ==== Les billets peuvent être achetés directement sur place. Tarifs : visiteurs résidents {| class="wikitable" !nature du visiteur !prix (FCFA) |- |Enfants |500 |- |Étudiants |1 000 |- |Adultes |2 000 |- |Famille |5 000 |- |Groupe scolaire |10 000 |} visiteurs non-résidents {| class="wikitable" !nature du visiteur !prix (FCFA) |- |Enfants |1 000 |- |Étudiants |2 000 |- |Adultes |5 000 |- |Groupe touristique |20 000 |} Autres {| class="wikitable" !Activité !prix (FCFA) |- |Photos |1 000 |- |Vidéo |5 000 |- |Visite guidée |inclus ou à négocier |} === Jours ouvrables === Le musée est ouvert au public du mardi au dimanche de 09 h à 17 h. === Contacts === Téléphone : +237 233 45 13 81 Email : contact@museedeschang.org Ville : Dschang, Cameroun Site web : www.mdc-dschang.org == Voir == Le musée présente les civilisations du Cameroun à travers quatre grandes aires culturelles. === Œuvres maîtresses === # Civilisation des Grassfields: Masques, trônes, statues et objets royaux des chefferies de l’Ouest. # Civilisation Sawa: Objets liés aux peuples côtiers : pêche, commerce et traditions maritimes. # Civilisation Fang-Beti: Objets rituels, sculptures et instruments utilisés dans les cérémonies traditionnelles. # Civilisation soudano-sahélienne: Costumes, armes, bijoux et objets du Nord Cameroun. === Galerie historique === Présentation de l’histoire du Cameroun depuis la période précoloniale jusqu’à l’époque moderne. === Arts contemporains === Œuvres d’artistes camerounais modernes exposées dans certaines salles. La photographie peut être interdite dans certaines salles. == Attractions == Les activités du musée sont culturelles et éducatives. Il est possible de participer aux visites guidées, d'assister à des expositions temporaires, de découvrir des spectacles traditionnels et de participer à des ateliers artistiques, d'assister à des conférences. Le musée accueille aussi des festivals culturels. == Apprendre == Le musée dispose d’espaces pédagogiques. Il propose des formations artistiques, des ateliers culturels, des conférences, des programmes scolaires et des activités pour étudiants et chercheurs. Les formations concernent l'art plastique, l'artisanat, la danse traditionnelle, l'histoire et le patrimoine. == Manger == * {{Manger|nom=GREENLIFE RESTAURANT|horaire=Ferme à 22h00|mise à jour=27.07.26|direction=Près du zanzibar à l'immeuble MAZZI|numéro gratuit=682775721|téléphone=682775721|email=@green.life.restaurant|adresse=C3W5+G3P, Dschang|latitude=5.4461778|longitude=10.0584831|url=cm.near-place.com|description=Situé en plein centre ville avec un décor magnifique ici le repas est servi brièvement}}{{Manger|nom=RESTAURANT ALLIANCE FRANCO-CAMEROUNAISE|latitude=5.449431|longitude=10.063527|téléphone=+237243106635|description=Le restaurant de l'Alliance franco-camerounaise de Dschang propose des plats simples comme des assiettes d'avocats et de crudités, l'incontournable steak-frites ou encore le poulet DG, grand classique de la cuisine camerounaise. Le site est également très agréable, situé au bord du Lac et à quelques pas du musée des civilisations.|mise à jour=2026/07/26}} *{{Manger|nom=Complexe Zanzibar|url=https://ayilaa.com/fr/restauration/15258-complexe-zanzibar|adresse=C3W5+FC Dschang|téléphone=655673232|latitude=5.446250015558076|longitude=10.058592638529259|direction=Rue mazi face radio KWALAH, Dschang|horaire=Ouvert 24H/24|mise à jour=2026/07/26|description=le Complexe Zanzibar est un établissement polyvalent qui propose un restaurant, un snack-bar, une laverie moderne, un espace à louer pour vos événements, ainsi qu'un espace de stationnement.}} *{{Manger|nom=Agropork Ventures|latitude=5.443948977603256|longitude=10.054170625370443|téléphone=676142595|mise à jour=2026/07/26|description=Entreprise agro-pastorale basée à Dschang|adresse=C3V3+HM Dschang|direction=Marché A, Dschang}} *{{Manger|nom=Le combattant lillois|horaire=Toujours ouvert|direction=Après la place des fêtes et juste à côté de la maison du parti RDPC|adresse=C3W4+HP Dschang|téléphone=675866499|numéro gratuit=675866499|latitude=5.446372|longitude=10.056901}} *{{Manger|nom=Ets bro & sis restaurant DSchang|direction=Après l'entrée campus de l'université de DSchang et près de la pharmacie du district|horaire=H24|adresse=C3W7+P2V Dschang|latitude=5.446851|longitude=10.062551|description=C'est un restaurant Haut de gamme par ses services ici les plats sont satisfaisants}} *{{Manger|nom=TAMANNA, GLACIER MODERNE|mise à jour=2026/07/28|adresse=C3X7+42 Dschang|téléphone=695834862|numéro gratuit=695834862|horaire=08h-01h|latitude=5.447856|longitude=10.062601|description=Meilleur restaurant de la ville classé dans le top 3 ,connu pour son espace hyper chic. Pour vos rendez-vous, ici les repas sont de toutes cultures.ici aussi le client est roi|direction=Entrée campus près du centre linguistique clevertrans|email=https://www.facebook.com/tamannaglaciermoderne}} == Boire un verre / Sortir == * Bar du Lac, Dschang. * Classic Bar Dschang. * Univers Bar, centre-ville. * Empire Night Club, Dschang. * Royal Bar, Dschang. * == Se loger == *{{Se loger|nom=Le combattant lillois}} *{{Se loger | nom = Hôtel ADYS | adresse = C3W7+72 Dschang | description = Hôtel trois étoiles, situé dans la ville de DSchang à sept cent mètres de l'entrée campus de l'université de DSchang qui est reconnu par un service très affûté et un personnel très accueillant et chaleureux munir d'un restaurant qui propose des Mets de la localité | facebook = https://www.facebook.com/ADYSPLAZAHOTELOfficiel | téléphone = 698818058 | email = Réservation@adysplazahotel.com | horaire = Toujours ouvert | url = http://adysplazahotel.com/ | direction = Face à la brigade territoriale de DSchang | longitude = 10.062571 | latitude = 5.445729 | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Hôtel le malte | adresse = F327+J2 Dschang | email = infos.hotelmalte@yahoo.fr | prix = 34119 | téléphone = +237 677503441 | url = https ://fr hotels.com | direction = Près du palais de justice | facebook = https://www.facebook.com/Hotel.Malte.Dschang | horaire = Ouvert | latitude = 5.451759 | longitude = 10.062991 | image = https://www.facebook.com/100063890447090/posts/2531509926935511/?app=fbl | description = L'hôtel de malte est situé en plein centre ville de la cité climatique de DSchang près du palais de justice qui offre une vue de drone sur la ville, garantie d'un parking gratuit et un accès illimité gratuit au wifi et d'un service très apprécié avec une grille tarifaire très réduite. | arrivée = Ouvert | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Constellation hôtel | adresse = C3V3+7W Dschang | latitude = 5.443179 | description = La constellation hôtel est situé au centre ville ouvert à la circulation offrant les meilleurs services de la ville en hébergement et restauration. Plus connu pour un branding très attrayant et disposant d'un personnel dynamique | longitude = 10.054883 | horaire = Toujours ouvert | direction = Situé près du snack bar le Colisée | image = | email = Constellationhôtel978@gmail.com | url = https://fr hotels.com | facebook = https://www.facebook.com/profile.php?id=100088201567116 | téléphone = 657619091 | mise à jour = 2026/07/26 }} *{{Se loger | nom = Hôtel place de la météo | adresse = BP 404, Ddschang | description = Hôtel de 30 chambres, sur 3 étages. Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate. | latitude = 5.4533389820135065 | longitude = 10.063293288620253 | direction = Situé près de l'Institut Universitaire de la Côte | facebook = https://www.facebook.com/share/1D9jRhjXsV/?mibextid=wwXIfr | email = alexstephanekemnang@gmail.com | mise à jour = 2026/07/26 | arrivée = {{Heure|12}} | départ = {{Heure|12}} | téléphone = 698330458/677055393 | horaire = Ouvert 24H/24 | prix = A partir de {{Prix|20|€}} }} * == Aux environs == * Lac municipal de Dschang * Chefferie Foto * Université de Dschang * Bafoussam * Chutes de la Métché * Mont Bamboutos * Musée Royal de Foumban {{Avancement|statut=esquisse|type=musée}} {{Dans|Dschang}} 0v93qbgf9fno2e7rurs6079nb852upx 0 33512 668720 668529 2026-07-27T16:47:15Z Crochet.david 3996 /* Manger */ Élément ajouté : Cuisine et Cave 668720 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=<!-- nom de la région touristique --> | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer= | océan= | rivière= | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=<!-- latitude du centre de la carte --> | longitude=<!-- longitude du centre de la carte --> | zoom=<!-- zoom de la carte --> | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Ifs''' est une ville du [[Calvados]] en [[Normandie]]. == Comprendre == == Aller == == Circuler == == Voir == == Faire == * {{faire | nom=Forêt d’Ifs | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-17 | description=Véritable poumon vert, la Forêt d'Ifs est un lieu de promenade et d'activités apprécié des habitants de l'agglomération Caen la mer. Aire de jeux, parcours santé et parcours permanent d'orientation permettrons à petits et grands de s'assurer un moment de détente. Des manifestations sont régulièrement proposées dans cet espace par la ville d'Ifs (chasse aux oeufs, ciné plein-air, parcours du coeur, balades thématiques...). Une stèle marque le point correspondant au centre géographique du Calvados. }} * {{faire | nom=Le Valhalla – Bar Viking de lancer de haches | alt= | url=https://www.levalhalla.fr/ | email= | adresse=992 Route de Falaise | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 82 02 08 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Au Valhalla, vivez une expérience unique en groupe, que ce soit pour un EVG, un EVJF, un anniversaire, un séminaire ou un team building. Nos formules tout compris associent lancer de haches, restauration et boissons dans une ambiance festive et conviviale. Pour les enterrements de vie de célibataire, un lancer spécial, des accessoires pour des photos souvenirs et des mets à partager prolongent l’expérience. Les anniversaires s’accompagne d’un lancer adapté, d’un goûter pour les enfants ou d’un repas pour les adultes. Les séminaires et team building bénéficient de formules sur mesure, disponibles midi et soir, avec possibilité de privatiser une salle pour vos réunions. Un cadre original et chaleureux pour marquer tous vos moments forts. }} == Acheter == == Manger == * {{manger | nom=Loumane | alt= | url=https://loumanerestaurant.fr/ | email=contact@loumanerestaurant.fr | adresse=691 boulevard Charles Cros | latitude=49.14040 | longitude=-0.33491 | direction= | téléphone=+33 9 82 20 66 93 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12||14||19||21}}, {{horaire|ve||12|00|14|00|19|00|21|30}}, {{horaire|sa||19|00|21|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Musa Giorgia | alt= | url=http://musa-giogia.fr | email= | adresse=345 boulevard Charles Cros | latitude=49.14045 | longitude=-0.33442 | direction=Zone Cityfs | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Cuisine et Cave | alt= | url= | email= | adresse=11, rue de la Dronnière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Caen-la-Mer}} as98s83x0tqcljsgw6i28pgfuc4r6ga 0 33516 668706 668600 2026-07-27T15:09:10Z Crochet.david 3996 Élément ajouté : Libéria Restaurant 668706 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=<!-- nom de la région touristique --> | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer= | océan= | rivière= | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=<!-- latitude du centre de la carte --> | longitude=<!-- longitude du centre de la carte --> | zoom=<!-- zoom de la carte --> | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Colombelles''' est une ville du [[Calvados]] en [[Normandie]]. == Comprendre == == Aller == == Circuler == == Voir == == Faire == == Acheter == == Manger == * {{manger | nom=Libéria Restaurant | alt= | url= | email=reception@liberahotel.com | adresse=42, rue Nelson Mandela | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Hôtel Libéria | alt= | url=http://www.libera-hotel.com/ | email=reception@liberahotel.com | adresse=42, rue Nelson-Mandela | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Caen-la-Mer}} mvt3jbffwrbirkimes987xtwf0os3dc 4 33804 668702 2026-07-27T15:05:22Z Huguespotter 12868 Page créée avec « __EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__ {{Collaboration du mois | lieu = Parc national Kruger <!-- Nom de la ville ou la région --> | lien lieu = <!-- Si le nom du lien est différent du nom du lieu --> | image = Impalas and Zebras at Duke's Waterhole (16589771331).jpg <!-- exemple.jpg --> | description image =Zèbre et impalas dans le parc Kruger <!-- description de l'image --> | texte = [[Parc national Kruger]] en [[Afrique du Sud]]<!-- texte de description du lieu -->... » 668702 wikitext text/x-wiki __EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__ {{Collaboration du mois | lieu = Parc national Kruger <!-- Nom de la ville ou la région --> | lien lieu = <!-- Si le nom du lien est différent du nom du lieu --> | image = Impalas and Zebras at Duke's Waterhole (16589771331).jpg <!-- exemple.jpg --> | description image =Zèbre et impalas dans le parc Kruger <!-- description de l'image --> | texte = [[Parc national Kruger]] en [[Afrique du Sud]]<!-- texte de description du lieu --> }}<!-- <noinclude>[[Catégorie:Collaboration du mois]]</noinclude> --> c88fbtter1cbuh700xi76aix9n01qvz 4 33805 668703 2026-07-27T15:07:17Z Huguespotter 12868 Page créée avec « __EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__ {{Collaboration du mois | lieu =Reykjavik <!-- Nom de la ville ou la région --> | lien lieu = <!-- Si le nom du lien est différent du nom du lieu --> | image = Reykjavik from Hallgrimskirkja.jpg <!-- exemple.jpg --> | description image = Une vue panoramique de Reykjavik Une vue panoramique de Reykjavik <!-- description de l'image --> | texte = [[Reykjavik]], capitale de l'[[Islande]] <!-- texte de description du lieu --> }}<!--... » 668703 wikitext text/x-wiki __EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__ {{Collaboration du mois | lieu =Reykjavik <!-- Nom de la ville ou la région --> | lien lieu = <!-- Si le nom du lien est différent du nom du lieu --> | image = Reykjavik from Hallgrimskirkja.jpg <!-- exemple.jpg --> | description image = Une vue panoramique de Reykjavik Une vue panoramique de Reykjavik <!-- description de l'image --> | texte = [[Reykjavik]], capitale de l'[[Islande]] <!-- texte de description du lieu --> }}<!-- <noinclude>[[Catégorie:Collaboration du mois]]</noinclude> --> fsih95ryaqx246iyvmlokrx2mmuqtcx 4 33806 668705 2026-07-27T15:08:34Z Huguespotter 12868 Page créée avec « __EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__ {{Collaboration du mois | lieu = Copenhague <!-- Nom de la ville ou la région --> | lien lieu = <!-- Si le nom du lien est différent du nom du lieu --> | image = Nyhavn Copenhague.jpg<!-- exemple.jpg --> | description image = Le quartier de Nyhavn à Copenhague <!-- description de l'image --> | texte = [[Copenhague]], capitale du [[Danemark]] <!-- texte de description du lieu --> }}<!-- <noinclude>Catégorie:Collaboration du m... » 668705 wikitext text/x-wiki __EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__ {{Collaboration du mois | lieu = Copenhague <!-- Nom de la ville ou la région --> | lien lieu = <!-- Si le nom du lien est différent du nom du lieu --> | image = Nyhavn Copenhague.jpg<!-- exemple.jpg --> | description image = Le quartier de Nyhavn à Copenhague <!-- description de l'image --> | texte = [[Copenhague]], capitale du [[Danemark]] <!-- texte de description du lieu --> }}<!-- <noinclude>[[Catégorie:Collaboration du mois]]</noinclude> --> cfhzglej7rzkoxfez2ueotkmfcog052