Wikivoyage frwikivoyage https://fr.wikivoyage.org/wiki/Accueil MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Média Spécial Discussion Utilisateur Discussion utilisateur Wikivoyage Discussion Wikivoyage Fichier Discussion fichier MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion modèle Aide Discussion aide Catégorie Discussion catégorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 969 669364 667335 2026-08-08T09:31:07Z Crochet.david 3996 . 669364 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Vue vers la vieille ville et la rue du Jerzual du haut de la porte du Jerzual}} {{Confusion|Dinant}} {{Info Ville | nom= | nom local= | région1=Bretagne | région2=Côtes-d'Armor | image= | légende image=La basilique Saint-Sauveur vue depuis les remparts | rivière=[[:w:Rance (fleuve)|Rance]] | population agglomération= | gentilé=Dinannais(e) | altitude1=92 | latitude=48.4481 | longitude=-2.0530 | zoom=13 | hauteur carte=390 | code postal= | indicatif=+33 2 96 | URL officiel= | URL touristique=https://www.dinan-capfrehel.com/ | adresse OT= | téléphone OT= }} '''[[Dinan]]''' est une ville médiévale [[Bretagne|bretonne]] du département des [[Côtes-d'Armor]] en [[France]] située le long de la Rance. La ville est caractérisée par un riche patrimoine composé en autre d'un château, de maisons à colombages, d'églises et de remparts remarquablement conservés. Dinan est classée ville d'art et d'histoire et propose tout au long de l'année de multiples évènements dont la fête des Remparts. == Comprendre == == Aller == ===En train=== Prendre le {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}} en direction de Saint-Malo et descendre à [[Dol-de-Bretagne]]. Prendre la ligne Dol-Dinan (trajet assez bucolique) * {{aller | nom=Gare de Dinan | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.456846 | longitude=-2.053533 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Gare de Dinan | image=Beffroi-gare-dinan.jpg | wikidata=Q2381874 | mise à jour=2017-10-03 | description= }} ===En autocar=== La ligne 507 du réseau [https://www.breizhgo.bzh/ BreizhGo] permet de se rendre à Dinan depuis [[Dinard]] et [[Rennes]]. == Circuler == === En voiture === * Des parkings (souterrains et extérieurs) payants à {{Prix|1|€}} l'heure. * Des parkings gratuits : porte Saint-Malo, Grands Fossés, Place Duguesclin (toute l'année sauf l'été de mi-juin à septembre) === En bus === * {{circuler | nom=Dinamo ! | alt= | url=https://www.dinan-agglomeration.fr/au-quotidien/transports-et-mobilites/le-reseau-dinamo/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Lundi au samedi | prix=Gratuit | wikipédia=Transports en commun de Dinan | wikidata=Q86725194 | mise à jour=2026-07-07 | description=Réseau de l'agglomération de Dinan, composé de 9 lignes de bus. }} == Voir == * {{voir | nom=Château de Dinan | alt= | url=https://www.chateaudedinan.fr/ | email= | adresse=Place du Guesclin | latitude=48.450278 | longitude=-2.044889 | direction= | téléphone=+33 2 96 39 45 20 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Château de Dinan | image=Chateau Dinan1.jpg | wikidata=Q312445 | mise à jour=2017-10-21 | description=Château médiéval }} * Remparts de Dinan * Rue du Jerzual == Faire == * Balade dans le centre historique * Croisière sur la Rance == Acheter == == Manger == * {{manger | nom=Miette | alt= | url=https://www.miettedinan.com/ | email= | adresse=14 Grand Rue | latitude=48.454433 | longitude=-2.045347 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu||12||15}}, {{horaire|ma|je|10||18}}, {{horaire|ve|sa|10||22}}, {{horaire|di||10||16}} | prix= | mise à jour=2026-05-18 | description= }} * {{manger | nom=Le Temps Devant Soi | alt= | url=https://letempsdevantsoi.fr/ | email= | adresse=19 Rue de l'Apport | latitude=48.45394859905584 | longitude=-2.0431682178236197 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|19|00|20|30}} | prix= | description= }} * {{manger | nom=Crêperie du Roy | alt= | url= | email= | adresse=15 Rue de la Lainerie | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|13|30|19|00|20|30}}, {{horaire|di||12|00|13|30}} | prix= | description= }} * {{Manger|nom=Crêperie Ahna|url=https://creperie-ahna.fr/|adresse=7 Rue de la Poissonnerie|téléphone=02 96 39 09 13|horaire=lundi Fermé mardi 12:00–14:00, 19:00–22:00 mercredi 12:00–14:00, 19:00–22:00 jeudi 12:00–14:00, 19:00–22:00 vendredi 12:00–14:00, 19:00–22:00 samedi 12:00–14:00, 19:00–22:00 dimanche Fermé}} * {{manger | nom=[[Gastronomie bretonne]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-20 | description= }} == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=Au Vieux Saint-Sauveur | alt= | url=http://www.pubstso.com/ | email= | adresse=19, place Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 96 85 30 20 | numéro gratuit= | fax=+33 2 96 87 91 66 | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-25 | description= }} == Se loger == * {{se loger | nom=Chambres d'hôtes Magaë | alt= | url=http://magae.monsite-orange.fr/ | email=jort.magae@wanadoo.fr | adresse=25, Rue La Chalotais | latitude=48.45438 | longitude=-2.05491 | direction= | téléphone=+33 2 96 39 97 09, +33 6 08 63 09 05 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|60|€}} | mise à jour=2020-11-15 | description=2 chambres 1 lit et 1 chambres 2 lits. }} * {{se loger | nom=Hôtel du Château | alt= | url=http://www.hotelduchateau-dinan.com/ | email=contact@hotelduchateau-dinan.com | adresse=6, rue du Château | latitude=48.4501 | longitude=-2.0436 | direction= | téléphone=+33 2 96 85 16 20 | numéro gratuit= | fax=+33 2 96 85 16 04 | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-15 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=Moulin de la Fontaine des Eaux | alt= | url=http://www.dinanbandb.com/ | email=dinanbandb@gmail.com | adresse=3 rue des Quatre Moulins | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 96 87 92 09, +33 6 37 66 04 45 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-25 | description=Chambres d'hôtes }} == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Erquy]] | alt= | url=https://www.guidedepechebretagne.fr/ | wikipédia=Erquy | email= | adresse= | latitude=48.609539 | longitude=-2.494735 | direction= {{Unité|25|km|abr=kilomètre}} au nord de Lamballe-Armor, {{Unité|45|km|abr=kilomètre}} au nord-ouest de Dinan | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2021-05-19 | description=Découvrir la pêche en bateau ou du bord entre le Cap Frehél et Pléneuf Val André, vous pouvez vous adonner à découvrir la pêche à la demi-journée ou à la journée. Nombreux sont ceux qui découvrent aussi la pêche à pied dans cette région leur permettant ainsi de découvrir l'estran de la côte. }} * {{Destination | nom=[[Bobital]] | alt= | url= | wikipédia=Bobital | wikidata=Q388510 | latitude=48.4133 | longitude=-2.103 | direction={{Unité|8|km}} au sud-ouest de Dinan | mise à jour=2021-09-04 | description=accueille tous les ans début juillet le ''festival de Bobital'' (''festival l'Armor à Sons'') descendant du ''festival des Terre-Neuvas''. }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Côtes-d'Armor}} glsu5ke9v8zrivq8i3q3f3qp8yeeevo 669365 669364 2026-08-08T09:32:21Z Crochet.david 3996 . 669365 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Vue vers la vieille ville et la rue du Jerzual du haut de la porte du Jerzual}} {{Confusion|Dinant}} {{Info Ville | nom= | nom local= | région1=Bretagne | région2=Côtes-d'Armor | image= | légende image=La basilique Saint-Sauveur vue depuis les remparts | rivière=[[:w:Rance (fleuve)|Rance]] | population agglomération= | gentilé=Dinannais(e) | altitude1=92 | latitude=48.4481 | longitude=-2.0530 | zoom=13 | hauteur carte=390 | code postal= | indicatif=+33 2 96 | URL officiel= | URL touristique=https://www.dinan-capfrehel.com/ | adresse OT= | téléphone OT= }} '''[[Dinan]]''' est une ville médiévale [[Bretagne|bretonne]] du département des [[Côtes-d'Armor]] en [[France]] située le long de la Rance. La ville est caractérisée par un riche patrimoine composé en autre d'un château, de maisons à colombages, d'églises et de remparts remarquablement conservés. Dinan est classée ville d'art et d'histoire et propose tout au long de l'année de multiples évènements dont la fête des Remparts. == Comprendre == == Aller == ===En train=== Prendre le {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}} en direction de Saint-Malo et descendre à [[Dol-de-Bretagne]]. Prendre la ligne Dol-Dinan (trajet assez bucolique) * {{aller | nom=Gare de Dinan | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.456846 | longitude=-2.053533 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Gare de Dinan | image=Beffroi-gare-dinan.jpg | wikidata=Q2381874 | mise à jour=2017-10-03 | description= }} ===En autocar=== La ligne 507 du réseau [https://www.breizhgo.bzh/ BreizhGo] permet de se rendre à Dinan depuis [[Dinard]] et [[Rennes]]. == Circuler == === En voiture === * Des parkings (souterrains et extérieurs) payants à {{Prix|1|€}} l'heure. * Des parkings gratuits : porte Saint-Malo, Grands Fossés, Place Duguesclin (toute l'année sauf l'été de mi-juin à septembre) === En bus === * {{circuler | nom=Dinamo ! | alt= | url=https://www.dinan-agglomeration.fr/au-quotidien/transports-et-mobilites/le-reseau-dinamo/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Lundi au samedi | prix=Gratuit | wikipédia=Transports en commun de Dinan | wikidata=Q86725194 | mise à jour=2026-07-07 | description=Réseau de l'agglomération de Dinan, composé de 9 lignes de bus. }} == Voir == * {{voir | nom=Château de Dinan | alt= | url=https://www.chateaudedinan.fr/ | email= | adresse=Place du Guesclin | latitude=48.450278 | longitude=-2.044889 | direction= | téléphone=+33 2 96 39 45 20 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Château de Dinan | image=Chateau Dinan1.jpg | wikidata=Q312445 | mise à jour=2017-10-21 | description=Château médiéval }} * Remparts de Dinan * Rue du Jerzual == Faire == * Balade dans le centre historique * Croisière sur la Rance == Acheter == == Manger == * {{manger | nom=Miette | alt= | url=https://www.miettedinan.com/ | email= | adresse=14 Grand Rue | latitude=48.454433 | longitude=-2.045347 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu||12||15}}, {{horaire|ma|je|10||18}}, {{horaire|ve|sa|10||22}}, {{horaire|di||10||16}} | prix= | mise à jour=2026-05-18 | description= }} * {{manger | nom=Le Temps Devant Soi | alt= | url=https://letempsdevantsoi.fr/ | email= | adresse=19 Rue de l'Apport | latitude=48.45394859905584 | longitude=-2.0431682178236197 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|sa|19|00|20|30}} | prix= | description= }} * {{manger | nom=Crêperie du Roy | alt= | url= | email= | adresse=15 Rue de la Lainerie | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | horaire={{horaire|ma|sa|12|00|13|30|19|00|20|30}}, {{horaire|di||12|00|13|30}} | prix= | description= }} * {{Manger|nom=Crêperie Ahna|url=https://creperie-ahna.fr/|adresse=7 Rue de la Poissonnerie|téléphone=02 96 39 09 13|horaire={{Horaire|ma|sa|12|00|14|00|19|00|22|00}} }} * {{manger | nom=[[Gastronomie bretonne]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-20 | description= }} == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=Au Vieux Saint-Sauveur | alt= | url=http://www.pubstso.com/ | email= | adresse=19, place Saint-Sauveur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 96 85 30 20 | numéro gratuit= | fax=+33 2 96 87 91 66 | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-25 | description= }} == Se loger == * {{se loger | nom=Chambres d'hôtes Magaë | alt= | url=http://magae.monsite-orange.fr/ | email=jort.magae@wanadoo.fr | adresse=25, Rue La Chalotais | latitude=48.45438 | longitude=-2.05491 | direction= | téléphone=+33 2 96 39 97 09, +33 6 08 63 09 05 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|60|€}} | mise à jour=2020-11-15 | description=2 chambres 1 lit et 1 chambres 2 lits. }} * {{se loger | nom=Hôtel du Château | alt= | url=http://www.hotelduchateau-dinan.com/ | email=contact@hotelduchateau-dinan.com | adresse=6, rue du Château | latitude=48.4501 | longitude=-2.0436 | direction= | téléphone=+33 2 96 85 16 20 | numéro gratuit= | fax=+33 2 96 85 16 04 | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-15 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=Moulin de la Fontaine des Eaux | alt= | url=http://www.dinanbandb.com/ | email=dinanbandb@gmail.com | adresse=3 rue des Quatre Moulins | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 96 87 92 09, +33 6 37 66 04 45 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-25 | description=Chambres d'hôtes }} == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Erquy]] | alt= | url=https://www.guidedepechebretagne.fr/ | wikipédia=Erquy | email= | adresse= | latitude=48.609539 | longitude=-2.494735 | direction= {{Unité|25|km|abr=kilomètre}} au nord de Lamballe-Armor, {{Unité|45|km|abr=kilomètre}} au nord-ouest de Dinan | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2021-05-19 | description=Découvrir la pêche en bateau ou du bord entre le Cap Frehél et Pléneuf Val André, vous pouvez vous adonner à découvrir la pêche à la demi-journée ou à la journée. Nombreux sont ceux qui découvrent aussi la pêche à pied dans cette région leur permettant ainsi de découvrir l'estran de la côte. }} * {{Destination | nom=[[Bobital]] | alt= | url= | wikipédia=Bobital | wikidata=Q388510 | latitude=48.4133 | longitude=-2.103 | direction={{Unité|8|km}} au sud-ouest de Dinan | mise à jour=2021-09-04 | description=accueille tous les ans début juillet le ''festival de Bobital'' (''festival l'Armor à Sons'') descendant du ''festival des Terre-Neuvas''. }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Côtes-d'Armor}} kxcgarhkm8gs0o5542p568umdan3z4z 0 1634 669362 669190 2026-08-08T09:26:14Z Crochet.david.bot 4626 pays en E 669362 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Officiers du service des forêts dans la forêt de Markakol}} {{Info Pays | nom local={{Nom local|kk|Қазақстан}}, {{Nom local|ru|Казахстан}} | image=IMG 7431-Sharyn canyon.jpg | légende image=Le canyon de Sharyn | plus grande ville=[[Almaty]] | mer=[[:w:Mer Caspienne|Caspienne]], [[:w:Mer d'Aral|Aral]] | lac=[[:w:Lac Balkhach|Balkhach]] | rivière={{w|Syr-Daria}}, {{w|Amou-Daria}} | gentilé=Kazakh | langue officielle=[[Guide linguistique kazakh|kazakh]], [[Guide linguistique russe|russe]] | altitude mini=-132 | lieu mini=Vpadina Kaundy {{OsmPoi|43.420|51.798|18|M}} | altitude maxi=6995 | lieu maxi ={{w|Khan Tengri}} {{OsmPoi|42.2108|80.1744|18|M}} | electricite={{Unité|220|V|abr=volt}}/{{Unité|50|Hz|abr=hertz}}, prise européenne | indicatif=+7 | zoom=3 | latitude=48.0 | longitude=65.4 }} Le '''Kazakhstan''' est un pays d'[[Asie centrale]], frontalier de la [[Russie]], de la [[Chine]], du [[Kirghizistan]], de l'[[Ouzbékistan]], et du [[Turkménistan]]. Il est essentiellement composé de steppe. Cinq fois plus grand que la France, le pays est quatre fois moins peuplé que celle-ci. == Comprendre == Le Kazakhstan est une ancienne république soviétique ayant acquis son indépendance lors de la dissolution de l'{{Abréviation|URSS|Union des républiques socialistes soviétique}} en 1991. Il fut occupé militairement par la Russie dès le début du {{s|XIX|e}} et servit très tôt de lieu d'exil au pouvoir tsariste puis soviétique (Dostoievski et Soljenitsyne y furent envoyés en camps). Le peuple kazakh, d'origine turco-mongole et de religion musulmane, est un peuple nomade sédentarisé de force par le pouvoir soviétique. Durant la Deuxième Guerre Mondiale, la totalité du peuple Tchétchène ainsi que les Allemands vivant en Russie furent déportés dans le nord du Kazkhstan et pendant les années soixante des millions de citoyens des autres républiques soviétiques y immigrèrent pour mettre en culture les immenses espaces inutilisés du pays. Il en résulte que le Kazakhstan est aujourd'hui un pays pluriethnique où les Kazakhs ne sont que tout juste majoritaires. Le pays abrite une importante population slave (Russes, Ukrainiens, Biélorusses, Polonais) ainsi que des minorités issues du Caucase (Ingouches, Tchétchènes, Géorgiens), des pays baltes, d'Asie centrale (Ouïgours, Ouzbeks, Kirghizes) et d'autres peuples d'origine turco-mongole (Tatars, Bachkirs). Les expérimentations du pouvoir soviétique ont donné naissance à deux catastrophes écologiques majeures au Kazakhstan : l'assèchement de la Mer d'Aral et la contamination radioactive de la région de Semipalatinsk (suite à de nombreux essais nucléaires). === Histoire === Les Kazakhs ethniques, un mélange de tribus nomades turques et mongoles qui ont émigré dans la région au XIIIe siècle, ont été unis en une seule nation au milieu du {{s|16}}. La région a été conquise par l' Empire russe au {{S|18}} et le Kazakhstan est devenu une république soviétique en 1936. Les Kazakhs traditionnellement nomades ont été contraints de se sédentariser dans le cadre de la politique de collectivisation de Staline. Bien qu’il soit devenu indépendant après l’effondrement de l’Union soviétique en 1991, le pays abrite toujours une importante minorité ethnique russe et la langue russe continue d’être largement parlée. Lors du lancement du programme agricole « Terres Vierges » dans les années 1950 et 1960, les citoyens soviétiques ont été encouragés à contribuer à la culture des pâturages du nord du Kazakhstan. Cet afflux d'immigrants (principalement des Russes, mais aussi d'autres nationalités déportées, dont les Allemands de la Volga) a faussé le mélange ethnique et a permis aux non-Kazakhs de dépasser en nombre les autochtones. L’indépendance a poussé nombre de ces nouveaux arrivants et leurs descendants à émigrer. Le Kazakhstan moderne est un État néopatrimonial caractérisé par un népotisme considérable et une domination sur les affaires politiques et économiques du président Noursoultan Nazarbaïev, qui a démissionné en mars 2019 après 29 ans de mandat. Cependant, il ne s’agit pas d’un gouvernement extrêmement autoritaire comparé à celui des pays limitrophes du Turkménistan, de l’Ouzbékistan et de la Chine, et l’opposition n’est généralement pas limogée ou emprisonnée. Depuis l'indépendance de l'Union soviétique en 1991, le gouvernement kazakh a autorisé les investissements étrangers à affluer dans la capitale pour se développer. Le développement d’importantes réserves de pétrole et de gaz, en particulier dans le nord et l’ouest, a apporté une grande richesse au pays, même si cet argent tombe entre les mains de quelques personnes seulement. Néanmoins, le Kazakhstan est désormais considéré comme un pays à revenu intermédiaire et possède déjà un indice de développement humain élevé. La corruption au Kazakhstan est omniprésente par rapport à la Chine, mais elle n’est pas aussi répandue que dans d’autres pays de la région. === Religion === Même si l'islam est la religion majoritaire, le Kazakhstan n'en reste pas moins un État laïc avec une importante minorité chrétienne , et la variété de l'islam pratiqué ici tend à être plus libérale qu'au Moyen-Orient. === Économie === Les enjeux actuels comprennent : le développement d’une identité nationale cohérente ; accroître le développement des vastes ressources énergétiques du pays et les exporter vers les marchés mondiaux (un oléoduc vers la Chine a été construit ; le gazoduc est en construction) ; parvenir à une croissance économique durable en dehors des secteurs pétrolier, gazier et minier, et renforcer les relations avec les États voisins et d’autres puissances étrangères. Le Kazakhstan est également un élément clé de l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route", avec des projets de train à grande vitesse traversant le Kazakhstan pour relier la Chine à l'Europe. == Régions == {{(}} {{ListeRegions | carte =Kazakhstan regions map.png | textecarte =Régions du Kazakhstan | taillecarte =350px }} {{+}} {{ListeRegions | nomregion1 =[[Province d'Almaty]] | couleurregion1 =#a7c8ad | elementsregion1 = | descriptionregion1 = Région de l'ex-capitale, randonnées dans les Tian Shan, villes historiques, anciens pétroglyphes. | nomregion2 =[[Nord du Kazakhstan]] | couleurregion2 =#d6b9e4 | elementsregion2 = | descriptionregion2 = Cette région de steppes froides abrite la capitale nationale, la minorité [[Guide linguistique russe|russe]] du pays et des villes industrielles. | nomregion3 =[[Déserts kazakhs]] | couleurregion3 =#e7c9a8 | elementsregion3 = | descriptionregion3 = Régions d'anciennes villes du désert parsemées sur la [[route de la soie]]. | nomregion4 =[[Altaï kazakh|Altaï]] | couleurregion4 =#a5bad4 | elementsregion4 = | descriptionregion4 =Région de magnifique paysage alpin isolé. | nomregion5 =[[Bassin kazakh de la mer Caspienne|Bassin de la mer Caspienne]] | couleurregion5 =#dbaeb3 | elementsregion5 = | descriptionregion5 =Les plages de la mer Caspienne et l'industrie pétrolière, une région où les affiliations tribales locales sont toujours fortes. | nomregion6 =[[Plateau central kazakh|Plateau central]] | couleurregion6 =#e1e4b7 | elementsregion6 = | descriptionregion6 =Des steppes sans fin très peu peuplées. }} {{)}} == Villes == * {{Ville | nom=Astana | alt=Астана | wikidata= Q1520 | latitude=51.1833 | longitude=71.4 | direction= | image= | mise à jour=2018-02-27| description= capitale du Kazakhstan }} * {{Ville | nom= Almaty | alt= Алматы | wikidata= Q35493 | latitude=43.25 | longitude=76.9 | direction= | image= | mise à jour=2018-02-27| description=L'ancienne capitale du Kazakhstan (1929-1997) et principale ville du pays est surnommée la « Ville des pommes » }} * {{Ville | nom= Karaganda | alt= Қарағанды | wikidata= Q484706 | latitude=49.8 | longitude=73.1166 | direction= | image= | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Shymkent]] | alt= | url=http://shymkent.gov.kz/ | wikipédia=Chimkent | wikidata=Q485496 | latitude=42.3 | longitude=69.6 | direction=| mise à jour=2018-08-10 | image=Ordabasy Plaza (Shymkent).jpg | description=La troisième ville du Kazakhstan par sa population, une ancienne ville de marché située près de [[Tachkent]] et quelques belles montagnes; maintenant en plein essor avec l'exploration pétrolière. }} * {{Ville| mise à jour=2018-08-10 | nom=Taraz | alt= | url=http://taraz-gov.kz/ | wikipédia=Taraz | wikidata=Q486545 | latitude=42.883333 | longitude=71.366667 | direction= | image=Taraz image1.jpg | description=Une ville de 2000 ans, riche en découvertes archéologiques. }} * {{Ville | nom=[[Turkestan]] | alt= | url=http://turakimat.gov.kz/ | wikipédia=Turkestan (ville) | wikidata=Q848638 | latitude=43.3 | longitude=68.243611 | direction= | image=Turk22.jpg| mise à jour=2018-08-10 | description=Une ville ancienne, longtemps ville frontalière entre la culture perse au sud et la culture nomade turque au nord, maintenant majoritairement ouzbek et abritant plusieurs monuments culturels et historiques importants. }} == Autres destinations == * Le canyon de Sharyn * Le site de Turkestan * La station thermale de Borovoe * La mer d'Aral * Baïkonour * La mer Caspienne * Les montagnes Tian Chan * Petropavlosk == Aller == === Formalités === À l'entrée dans le pays, on remplit une carte de migrant, à ne surtout pas perdre. En cas de visite privée, demander deux tampons pour pouvoir passer jusqu'à 30 jours dans le pays sans autre formalité. Sinon, vous devez, dans les 5 jours ouvrable qui suivent votre arrivée au Kazakhstan, vous faire enregistrer au Service de l'Immigration (OVIR). Cette formalité incombe en principe à la personne chez qui vous logez ou à l'hôtel où vous séjournez. Votre passeport sera remis à l'OVIR et il vous faudra compter une ou deux journées pour le récupérer. Il est important d'accomplir cette formalité, car votre certificat d'enregistrement vous sera demandé lorsque vous quitterez le pays, sous peine d'une forte amende au minimum. De même, lors de votre passage à la douane, une feuille de déclaration à remplir en deux exemplaires vous sera remise. L'un des deux exemplaires vous sera rendu par les douaniers. Vous devez le conserver, car il vous sera demandé quand vous sortirez du pays. [[File:Visa policy of Kazakhstan.png|thumb|centre|800px|{{Début de colonnes|taille=12}}{{Légende/Début}}{{légende|yellow|Kazakhstan}}{{légende|#4169E1|Carte d'identité nationale}}{{légende|#004000|Exemption de visa pour 90 jours}}{{légende|#008000|Exemption de visa pour 30 jours}}{{légende|#FF0000|Exemption de visa pour 5 jours}}{{légende|#FF4500|e Visa}}{{légende|#808080|Visa à l'avance}}{{légende|#000000|Entrée interdite}}{{Légende/Fin}}{{Fin de colonnes}}]]Les citoyens des pays suivants (titulaires d'un passeport ordinaire) peuvent entrer au Kazakhstan sans visa pendant un certain nombre de jours : * 14 jours : Chine (continentale), Hong Kong , Inde et Iran * 30 jours : Australie, Autriche, Argentine, Bahreïn, Belgique, Bulgarie, Brésil, Cité du Vatican, Royaume-Uni, Hongrie, Vietnam, Allemagne, Grèce, Danemark, Israël, Indonésie, Irlande, Islande, Espagne, Italie, Canada, Qatar, Chypre, Colombie, Corée du Sud, Koweït, Lettonie, Lituanie, Liechtenstein, Luxembourg, Malaisie, Malte, Mexique, Monaco, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Émirats arabes unis, Oman, Pologne, Portugal, Roumanie, Arabie Saoudite, Serbie, Singapour, Slovaquie, Slovénie, États-Unis, Thaïlande, Turquie, Ouzbékistan, Philippines, Finlande, France, Croatie, République tchèque, Chili, Suisse, Suède, Équateur, Estonie et Japon * 90 jours : Azerbaïdjan, Arménie, Biélorussie, Géorgie, Kirghizistan, Moldavie, Mongolie, Russie, Tadjikistan et Ukraine Consultez le site Web du gouvernement kazakh pour la dernière liste. Toutes les autres nationalités doivent obtenir un visa à l'avance, ce qui nécessitera de présenter une lettre d'invitation d'un résident du Kazakhstan. Si vous participez à un voyage à forfait, l'agence de voyage peut généralement vous procurer la lettre d'invitation moyennant des frais supplémentaires ; vérifiez auprès de l'entreprise pour en être sûr. Si vous savez à l'avance que votre séjour sera plus long, par exemple pour le travail, vous avez besoin d'un visa, qui devra être appuyé par une lettre d'invitation officielle de l'employeur ou de l'agence au Kazakhstan. Pour plus d'informations, voir Ministère des Affaires étrangères du Kazakhstan . Pour les visites touristiques où vous appréciez tellement le pays que vous souhaitez y rester, le moyen le plus simple est de faire un voyage au Kirghizistan voisin, qui n'impose pas non plus de visa pour de nombreux pays, et de revenir directement pour obtenir 30 autres billets. séjour d'une journée. Il n'y a aucune limite à la fréquence à laquelle vous faites cela. '''Inscription (carte) :''' Ne perdez jamais la carte d'inscription qui vous est remise à l'entrée. Il doit comporter au moins un cachet, correspondant au cachet d'entrée de votre passeport. Pour la plupart des visiteurs, il y en aura deux, ce qui signifie que vous êtes déjà enregistré pour la durée de votre séjour et que vous n'avez pas besoin de vous inscrire auprès de la police de l'immigration. S'il ne comporte qu'un seul cachet, vous devez vous inscrire dans les cinq jours suivant votre entrée au Kazakhstan (il y a des bureaux à Astana et à Almaty), et à nouveau dans chaque endroit que vous visitez pendant plus de 72 heures. Et vous devez également vous présenter immédiatement si vous le perdez : sinon vous subirez beaucoup de chagrin, probablement des amendes et éventuellement une détention, lorsque vous tenterez de quitter le pays. Depuis septembre 2018, en tant que titulaire d'un passeport occidental, on reçoit immédiatement 2 tampons d'entrée et 1 tampon dans le passeport, à la fois lors de l'entrée en avion et à la frontière kirghize. Aucune adresse de séjour ne doit être présentée. === En avion === Le transporteur le plus important est Air Astana , qui dessert Almaty et Astana depuis Abu Dhabi, Moscou, Delhi, Pékin, Istanbul, Bangkok, Hanovre, Londres, Amsterdam, Bakou, Kuala Lumpur, Francfort et Séoul. Air Astana conserve un monopole sur certaines routes internationales en limitant les compagnies aériennes pouvant desservir le Kazakhstan. Lufthansa propose également des vols quotidiens vers Almaty, d'où vous pouvez vous rendre n'importe où via la compagnie aérienne locale SCAT, qui dessert la plupart des villes du Kazakhstan. British Airways et KLM volent désormais plusieurs fois par semaine respectivement vers Heathrow et Schiphol. Il existe également une liaison sans escale deux fois par semaine depuis Prague, opérée par les compagnies aériennes tchèques. Turkish Airlines est un bon transporteur de passagers, proposant des vols vers Istanbul (renseignez-vous auprès d'un agent de voyages sur les tarifs étudiants, qui peuvent être très intéressants). Il y a deux vols par semaine de Séoul à Almaty ; l’un appartient à Asiana Airlines et l’autre à Astana. Airbaltic dessert également Almaty ; si vous réservez vos billets à l'avance, vous pouvez vous y rendre pour {{prix|130|€}} (depuis Riga ). Etihad vole chaque semaine d'Abu Dhabi à Astana. Le temps de vol est d'environ {{Heure|4|30}}. Les tarifs des taxis de l'aéroport à la ville sont de 2 000 à 3 000 tenges. Un visa de transit russe est nécessaire si vous changez d'avion en Russie lorsque vous voyagez à destination ou en provenance du Kazakhstan. === En bateau === Des cargos voyagent régulièrement entre Bakou et Aktau, et il est possible d'y réserver une place ou de faire du stop (attention, depuis 2020 l'entrée en Azerbaïdjan n'est plus possible par voie terrestre). Il est courant que les navires soient retenus, même pendant des semaines, avant d'entrer dans le port. Il est donc préférable de faire des réserves de nourriture et d'eau avant d'embarquer. Voir Voyages en cargo pour mieux comprendre comment cela fonctionne. === En train === Les trains au Kazakhstan sont lents mais confortables et propres. Les itinéraires populaires incluent : * Almaty vers/depuis Moscou (77 heures) * Novossibirsk (35 heures) * Turkestan ou Shimkent vers/depuis Astrakhan Comptez un arrêt assez long aux frontières avec la Russie et la Chine. Les trains au Kazakhstan peuvent également être réservés en ligne. Pour les trains, utilisez les trains Railways.KZ et Book Talgo qui sont beaucoup plus modernes et l'odeur de la salle de bain fait que la légère augmentation du prix en vaut la peine. Attention, si vous rentrez en train depuis la Russie, vous devez avoir le bon visa russe pour quitter le territoire car le e-visa russe n'est pas accepté aux postes frontières avec le Kazakhstan. === En autocar === ==== De Chine ==== Il est assez facile de voyager d'Ürümqi à Almaty en bus couchettes, surtout si vous n'êtes pas pressé et que cela ne vous dérange pas de vivre dans un bus pendant 24 à 36 heures. Le passage de la frontière en lui-même est une petite randonnée, et vous devrez peut-être transporter toutes vos affaires avec vous pendant un certain temps par temps très chaud. Le trajet en bus et les « frais bagages » sont d'environ {{Prix|45|USD}}. Vous pouvez également récupérer votre visa pour le Kazakhstan au consulat d'Ürümqi, mais soyez prêt à attendre au moins une semaine et assurez-vous d'obtenir une copie de votre passeport avant de le remettre. Le plus rapide pour rentrer au Kazakhstan est de prendre un train chinois jusqu'à HuErGoSi (Khorgos), la ville frontière chinoise et d'ensuite prendre un bus pour Almaty. ==== Du Kirghizistan ==== Il s'agit d'un (mini) trajet en bus simple de 3½ à 4½ heures de Bichkek à Almaty pour environ 1 200 à 1 800 tenge, selon l'option que vous choisissez (par exemple 500 som directement depuis la gare routière ouest de Bichkek). Pour plus d'informations, voir Almaty . === En voiture === Le passage de la frontière demande un peu de patience : longue file d'attente due au flux automobile et formalités (y ajouter la barrière de la langue…) font en effet partie du lot. Il faut compter dans la pratique près de deux heures en tout et pour tout. Il est obligatoire de souscrire une assurance automobile avant d'entrer sur le territoire (pas de reconnaissance avec la carte verte…). == Circuler == Il faut, en plus du visa, pour se rendre dans certaines parties du Kazakhstan obtenir une autorisation spéciale. Le site de Baïkonour, les abords de la Mer d'Aral ainsi que la frontière chinoise ne sont pas ouverts aux étrangers sans autorisation. Le Kazakhstan doit mettre en place une application mobile Travelscan pour guider utilement les touristes en visite dans le pays [https://lapresseturquoise.fr/2025/04/23/tourisme-kazakhstan-application-mobile-unique/]. === En avion === Air Astana a des bureaux dans quelques grands hôtels des grandes villes; c'est le moyen le plus rapide de voyager entre villes pour ceux qui en ont les moyens. Les avions sont neufs et correspondent aux normes européennes en matière de qualité. Qazaq Air est une alternative moins chère et offre également des liaisons entre les principales villes du Kazakhstan. La liaison la plus fréquemment desservie étant la route [[Astana]] - [[Almaty]]. === En train === [[Fichier:Railway Map of Kazakhstan (kk).png|thumb|500px|Carte des chemins de fer du Kazakhstan]] Les trains longue distance (poezd) sont assez lents mais arrivent et partent à l'heure. Les voyages étant parfois très longs ([[Almaty]]-[[Pavlodar]] : environ {{Heure|24}}), toutes les voitures sont des wagons-couchettes. Il convient de réserver son billet à l'avance à la gare et de s'y prendre le plus tôt possible car, selon la destination, il ne part parfois pas plus d'un train par jour. À défaut, on peut généralement négocier directement avec le chef de wagon, en lui versant directement le prix du billet en été, la moitié (concurrence oblige) en hiver. Mais on est alors parfois amené à voyager assez spartiatement. Les billets les plus chers sont destinés aux places en compartiment ("koupé") de 2 ou 4 places et les moins chers aux wagons-dortoirs (platzkarte). Il existe aussi des wagons ordinaires ("obschij wagon") avec des banquettes de bois sur les trajets les plus courts, et à l'opposé des compartiments de luxe ("SV"). Les voyages en train sont une expérience intéressante ; la longueur du trajet permet d'avoir tout le temps d'admirer la steppe et l'ambiance est souvent sympathique : les voyageurs font rapidement connaissance, discutent et échangent de la nourriture, les chefs de wagon servent parfois le thé et aux arrêts des marchants ambulants montent dans les voitures pour proposer boissons, aliments, cigarettes et journaux. Il est à noter que les passeports, le visa et la carte de migrant sont contrôlés à la délivrance de billets (nominatifs). Pour les trains nommés "elektritchka" qui parcourrent des distances relativement courtes (quelques centaines de kilomètres), il n'est pas nécessaire de réserver ni même parfois d'acheter un billet avant de monter : on pourra le faire une fois dans le train. Les lignes de trains ayant été tracées en des temps ou le Kazakhstan n'était pas un pays indépendant, il arrive que celles-ci enjambent les frontières pour aller d'une ville kazakhe à une autre. Certains trains allant d'Astana à la Mer Caspienne, par exemple, passent par la Russie et les voyageurs étrangers ne possédant pas un visa russe risquent de se faire débarquer en cours de route. Sur les tronçons les plus courts (ex : Chinghirlau - Iletsk - Zhaysan, entre Ouralsk et Aqtöbe), le train bénéficie cependant d'un statut d'extraterritorialité, qui permet d'éviter ce genre d'ennui. === En autocar === Les bus longues distances sont une alternative populaire aux trains et sont plus rapides, mais moins confortables. De même que pour les voyages en train, vous devrez acheter votre billet à l'avance et vous recevrez un numéro de siège. Faites attention lorsque le bus s'arrête, le conducteur ne vérifie pas si tous les passagers sont à bord avant de partir! Les tarifs sont relativement bas, par exemple, un simple d'[[Almaty]] à [[Karaganda]] ({{Heure|14}}) vous coûtera {{Prix|2500|₸}}. C'est beaucoup moins cher qu'un billet d'avion. === En voiture === La signalisation routière répond aux normes internationales. Les grands axes (en ville ou entre elles) sont de bonne qualité en général, mais les petites routes sont le plus souvent complètement défoncées : à éviter donc autant que possible. Quand l'asphalte est plein de trous, les véhicules longent la route en formant une piste de terre parallèle, plus régulière à quelques mètres : ouvrir les yeux et ne pas hésiter à s'y engager (sans en rater l'entrée). Gare à la conduite assez audacieuse des gens du pays et aux embouteillages monstres qui se produisent dans de nombreux croisements. '''Il est vivement préférable de renoncer à conduire la nuit aussi bien en ville que sur route'''. Le diesel est bien entendu disponible, l'essence sans plomb est le plus souvent d'indice 76 et 80. On trouve plus ou moins facilement du 93, difficilement du 95, parfois vendu contre coupons seulement. En revanche, ne jamais attendre la "réserve" avant de refaire le plein dans les zones reculées. L'assurance est obligatoire et on doit la souscrire lors du passage à frontière (env. 200 tenge pour 2 mois). Le taux d'alcoolémie légal est nul (incarcération immédiate en cas d'accident sous emprise…) et l'allumage des feux de croisement est obligatoire sur route. Limitations de vitesse : * Voie express : '''{{Unité|120|km/h|abr=kilomètre par heure}}''' ('''{{unité|90|km/h|abr=kilomètre par heure}}''' véhicule léger + remorque et tous types de poids-lourds…) * Route : '''{{Unité|70|km/h|abr=kilomètre par heure}}''' * Ville : '''{{Unité|60|km/h|abr=kilomètre par heure}}''' D'autres limitations de vitesses plus ponctuelles sont à respecter scrupuleusement, car elles sont en règle générale révélatrices d'un danger quelconque (forte courbe ou état dégradé de la chaussée…). === En taxi === En plus des taxis professionnels, de nombreux Kazakhstanais "font le taxi" occasionnellement. L'usage est répandu, quand on a besoin d'une voiture, de se mettre au bord de la route et de faire un signe en levant le bras. Que l'on ait affaire à un vrai taxi ou à un simple automobiliste, il est préférable de se mettre d'accord sur le prix de la course avant de monter. Si l'on est seul, il vaut mieux ne pas monter dans une voiture où de nombreuses personnes se trouvent. À Almaty, les rues étant très longues et toutes parallèles ou perpendiculaires les unes aux autres, on indique le lieu où l'on désire se rendre non pas par le numéro de voirie mais en précisant le carrefour le plus proche du lieu où l'on souhaite se rendre. Par exemple, pour se rendre à l'Ambassade de France, on dira "Kourmangazy i Fourmanova" (c'est-à-dire : "Au carrefour de la rue Fourmanova et de la rue Kourmangazy"). Il faut peut-être se méfier des taxis qui attendent les touristes à l'aéroport d'Almaty qui n'ont pas une très bonne réputation. == Parler == Bien que langue traditionnelle du Kazakhstan, le kazakh (une langue du groupe turc très proche du kirghize et de l'ouzbek) est loin d'être parlé par la totalité de la population. En effet, les Kazakhs, en tant que groupe ethnique, ne représentent guère plus de la moitié de la population du pays. On entendra davantage parler kazakh dans le sud du Kazakhstan et surtout à la campagne. Le russe, deuxième langue officielle, reste de loin la langue la plus parlée du pays. L'apprentissage de l'anglais connaît un fort développement ces dernières années mais le nombre de locuteurs demeure encore restreint. Quelques personnes parlent l'allemand ou le français. == Acheter == [[Fichier:10000 tenge (2006).jpg|right|thumb|350px|Billet de dix mille tenge]] === Monnaie === La monnaie du Kazakhstan est le tenge (₸, KZT, {{kk}}tеңге) {{Taux de change|KZT}} === Souvenir === Le grand magazin TSUM situé rue Jibek Joly à Almaty propose nombre de souvenirs pour les touristes : matriochki et icônes russes, costumes traditionnels kazakhs, instruments de musique (tels que la dombyra ou dombra, instrument à corde de prédilection du folklore kazakh), etc. On peut également acheter à Almaty des tapis fabriqués au Kazakhstan ou dans d'autres pays d'Asie Centrale (Kirghizie, Afghanistan…) La législation du pays sur la sortie des œuvres d'art étant assez rigoureuse, il est important lors de l'achat du moindre objet à caractère artisanal ou artistique de demander au vendeur de vous délivrer un certificat qui vous évitera bien des complications à la douane. Le Kazakhstan, qui est bordé par la Mer Caspienne, est un pays producteur de caviar et on peut en acheter à des prix bien inférieurs à ceux pratiqués en Europe. Il convient toutefois de se renseigner sur la quantité maximale qu'un voyageur est autorisé à emporter avec lui. Il est à noter, pour ceux qui voudraient acheter des CDs de musique locale, qu'en principe tout document sonore doit être soumis à une vérification du service des douanes avant de pouvoir sortir du territoire. Les touristes sont donc censés apporter leurs CDs à la douane quelques jours avant leur départ afin de les faire vérifier. == Manger == De nombreux restaurants d'Almaty et d'ailleurs servent d'excellents chat (brochettes). Viande, pommes de terre, riz et pâtes. Et en grande quantité. Si vous êtes végétarien , méfiez-vous, car s'il ne contient pas de viande, il sera presque certainement cuit dans un bouillon de viande. Quelques plats recommandés : * Beshbarmak - "cinq doigts", un plat de viande de cheval et de pâtes avec pommes de terre et oignons. Le plat traditionnel national du Kazakhstan et du Kirghizistan est le plus souvent servi pour des occasions spéciales. Peut également être préparé avec du bœuf ou de l'agneau. La plupart des restaurants qui le servent en présenteront une portion suffisante pour deux ou trois personnes. * Kazy - saucisse de viande de cheval faite à la main, peut être cuite et servie avec du Beshbarmak, mais pas dans les restaurants, sauf si vous le demandez lors de la précommande du menu. Si vous ne le faisiez pas, il serait servi comme entrée de viande froide avec d'autres types d'entrées de viande froide (Zhaya, Basturma, Shyzhyk). Et un prix distinct serait facturé. Plat kazakh. * Laghman - un plat de nouilles épaisses avec de la viande, des carottes et des oignons, généralement servi sous forme de soupe. D'autres légumes peuvent également être ajoutés. * Manty - de grosses boulettes cuites à la vapeur pleines de viande et d'oignons. Parfois à base d'oignons ou de citrouille. Plat traditionnel ouïghour. * Plov - merveilleux plat de riz frit, de viande, de carottes et parfois d'autres morceaux comme des raisins secs ou des tomates. Plat traditionnel ouzbek. * Shashlyk ou Shish Kebab - des morceaux de viande marinés rôtis en brochettes, servis avec une sorte de pain plat (généralement du lavash) et des oignons. Différentes marinades peuvent être utilisées, et différentes façons de la cuire, à feu ouvert ou autre. * Baursaky – du pain meilleur servi bien chaud. Un peu comme un beignet non sucré. Kazakh. * Pelmeni - boulettes bouillies à base de différentes sortes de viande ou de pommes de terre. Russe. * * * Si vous êtes végétarien, vous pensez probablement qu'il n'y a rien pour vous au Kazakhstan. Et vous avez raison, si vous mangez au restaurant. Mais si vous cuisinez vous-même, vous serez plus que satisfait. Le Kazakhstan propose d'excellents produits disponibles sur les petits marchés du monde entier. Vous serez étonné du goût et de la disponibilité des légumes frais bio à petit prix ! Pour vous régaler à Almaty, essayez Govinda's, un délicieux restaurant végétarien Hare Krishna. Les centres commerciaux disposent également d'aires de restauration proposant des options végétariennes. Même certains petits restaurants kazakhs vous prépareront des repas végétariens si vous leur dites très clairement (par exemple "byez myasa" (sans viande), "ya vegeterianetz" (je [homme] suis végétarien), "ya végétarienka" (je [femme] suis végétarienne) en russe). Dans certains endroits (par exemple à Smak), vous pouvez même trouver du manty végétarien à base de citrouille. L'héritage de la réinstallation des Coréens au Kazakhstan signifie que les plats coréens, en particulier les salades, sont très courants. Dans les nombreux bazars du pays (marchés indépendants de produits alimentaires et de marchandises), recherchez les dames coréennes qui les vendent. Ils vous emballeront de délicieuses salades, souvent épicées et à l'ail, à emporter dans des sacs en plastique. Si vous êtes végétarien, c'est peut-être la seule chose décente que vous pourrez manger pendant votre séjour à la campagne. En revanche, au Kazakhstan, vous pouvez trouver tous les plats que vous souhaitez, mais les plats chinois et japonais sont très chers. Le plus délicieux est le caviar, qui est très bon marché, vous pouvez acheter 1 kilo de caviar pour moins de 300 $ US au bazar Almaty Zyeloniy, mais vous ne pouvez pas l'exporter ou l'emporter avec vous ; vous serez arrêté à l'aéroport et paierez des amendes élevées. Manger au restaurant est relativement bon marché ; En gros, vous commandez le plat de viande, puis ajoutez du riz, des pommes de terre, etc. Chaque élément est tarifé individuellement, vous pouvez donc commander par exemple uniquement de la viande ou uniquement du riz. Les prix sont relativement bon marché, comptez 500 tenges pour le poulet, 1 000 tenges pour le bœuf et jusqu'à 1 500 tenges pour le cheval, un mets local. Bien entendu, plus le restaurant est chic, plus le prix est élevé. Si vous ne parlez pas russe, les choses sont relativement difficiles car la majorité des restaurants ne proposent pas de menus en anglais (à l'exception de certains endroits branchés d'Almaty). Même si les Kazakhs ne sont pas très religieux, la plupart ne mangent pas de porc. Soyez-en conscient si vous dînez au restaurant avec des Kazakhs ou prévoyez un dîner à la maison. De nombreux plats préparés ailleurs avec du porc (comme les raviolis ou les saucisses) sont également préparés ici avec du bœuf ou du mouton. == Boire un verre / Sortir == Le Kazakhstan produit de bonnes bières (Tian Chan, Derbes, Pavlodarskoe, Karagandinskoe, etc) et un très grand nombre de marque de vodkas. Les vins kazakhs sont médiocres, mais on peut facilement se faire servir des vins géorgiens, parfois très intéressants. Le koumys est une boisson composée de lait de jument fermenté et le choubat est fait à partir de lait de chamelle. On trouve dans le centre d'Almaty un nombre très important de restaurants, bars et discothèques très semblables à ceux que l'on voit en Europe. On y boit tout autant et souvent de la vodka. Ce genre de lieux est également répandu à Astana mais déjà un peu plus rare à Karaganda. Toutes ces villes disposent de cinémas où l'on joue surtout des films américains grand public ainsi que d'opéras et de théâtres. Dans l'ensemble, l'essentiel de la vie culturelle est concentrée à Almaty. L'été, on rencontre beaucoup de restaurants et de cafés en plein air. Les boissons traditionnelles comprennent : * '''Kumiss''' - lait de jument fermenté, jusqu'à 6% d'alcool. Imaginez une limonade acidulée, mélangée à du lait mi-aigre. * '''Kumyran''' (Shubat) - lait de chamelle fermenté * '''Kvas''' - décrit comme similaire à la root beer, il peut être acheté en bouteille dans un magasin, ou à la tasse auprès de personnes possédant des réservoirs géants jaunâtres dans la rue. * '''Bronzer''' . Boisson gazeuse au lait de jument. * Des boissons alcoolisées bon marché peuvent être trouvées dans tous les petits magasins du coin (appelés astanovka). Ces lieux sont ouverts 24h/24 et 7j/7, il suffit de frapper à leur porte si le commerçant dort. La spécialité du Kazakhstan est le cognac, même si les magasins vendent parfois de la vodka moins cher que de l'eau en bouteille. Cependant, certaines de ces astanovka vendent parfois de l'alcool d'origine douteuse ; pour le bien de votre estomac, vous voudrez peut-être acheter votre boisson dans un supermarché, même si le prix sera certainement plus élevé. * Plusieurs marques de '''bière''' , de bonne qualité et saveur, sont fabriquées à Karaganda. Becker, Staut, Tian-Shan, Derbes, Irbis, Alma-Ata. Les marques locales brassées à Almaty sont plutôt bonnes. * '''Les jus''' , en cartons, sont courants et délicieux, notamment le jus de pêche. * '''Le thé''' est largement disponible, généralement très bon et souvent assez fort. Si vous avez un budget limité, c'est la chose à commander avec votre nourriture. Le thé est culturellement important au Kazakhstan - le temps du « shai » est l'une des choses les plus importantes auxquelles un visiteur peut participer pour en apprendre davantage sur la culture. * '''Café''' . Des cafés modernes et des cafés de style occidental font leur apparition. Ils servent du bon café. Coffeedelia (Kabanbai batyr et Furmanov) est populaire auprès des expatriés et propose du café OK. L'un des meilleurs cafés d'Almaty se trouve au 4A Coffee, où ils torréfient le leur quotidiennement. On retrouve également Gloria Jeans et Marone Rosso. ** '''Vin''' . Essayez la variété locale. Un bon produit peut être acheté pour moins de 4 dollars la bouteille. "Bibigul" est peut-être le bon vin le plus constant, et il se décline en rouge demi-sec ou blanc demi-sec. Évitez de boire du vin dans les restaurants. C'est généralement très cher. ** '''Vodka''' . Bonne vodka à 8-{{Prix|10|USD}} la bouteille. Dans les restaurants qui ne s'adressent généralement pas aux étrangers, vous recevez 20 (!) cl si vous commandez une vodka, les portions plus petites ne sont pas disponibles. Achetez une bouteille de vodka "Kazakhstan" à rapporter. Il est présenté dans une jolie bouteille avec une photo d'un Kazakh chassant avec un faucon vu à travers une "fenêtre". Essayez la vodka '''Edil''' , fabriquée avec le pantarène des bois de cerf locaux. == Se loger == Il existe de nombreux hôtels, des plus bon marché ({{prix|10|€}} la nuit) aux plus luxueux. Vous ne trouverez pas les moins chers sur le Web ; la seule façon de les réserver est d'appeler directement, mais dans ce cas, vous devrez au moins parler russe. Il n'y a presque pas de campings sauf à Burabay/Borovoe au Kazakhstan. Vous pouvez cependant camper presque n'importe où en raison des immenses endroits inhabités. Le paysage est magnifique mais à cause du temps très chaud : n'oubliez pas d'emporter beaucoup d'eau avec vous car vous pouvez très facilement passer de nombreuses journées sans voir personne. Si vous campez près d'une tribu nomade, demandez la permission de rester à proximité ; il ne sera pas refusé. == Apprendre == == Travailler == Contrairement à certains pays européens qui se remettent encore de la récession, le Kazakhstan regorge d'opportunités d'emploi ou d'affaires. Les professionnels qualifiés peuvent trouver un emploi dans le secteur de l’énergie ou de l’éducation. Les salaires ont tendance à diminuer à mesure que le pays s'efforce d'assurer l'égalité de rémunération entre le personnel local et le personnel expatrié. Les candidats expatriés doivent obtenir un permis de travail. Il est difficile d'obtenir un permis de travail. == Gérer le quotidien == === Fuseaux horaires === Le Kazakhstan est situé sur deux [[fuseaux horaires]] et n'applique pas de passage à l'heure d'été. {{(}} {{ListeRegions | carte=UTC KAZ.png | textecarte=Fuseaux horaires | taillecarte=350px }} {{+}} {{ListeRegions | nomregion1=UTC+5 | couleurregion1=#ffca05 | elementsregion1=Les quatre provinces les plus occidentales: Oblys d'Aktioubé, Oblys du Kazakhstan-Occidental, Oblys d'Atyraou, Oblys de Manguistaou, Oblys de Kyzylorda | descriptionregion1= | nomregion2=UTC+6 | couleurregion2=#00a4e9 | elementsregion2=Tout le pays sauf les quatre provinces les plus occidentales: Oblys de Karaganda, Oblys du Kazakhstan-Oriental, Oblys d'Almaty, Oblys de Djamboul, Oblys du Kazakhstan méridional, Oblys de Kostanaï, Oblys du Kazakhstan-Septentrional, Oblys d'Akmola, Oblys de Pavlodar | descriptionregion2= }} {{)}} == Sécurité == Le Kazakhstan est un pays où la population a une longue histoire d'interactions sociales équilibrées, harmonieuses et multiethniques, où les invités et les habitants sont traités avec respect au quotidien, à quelques exceptions près (décrites ci-dessous plus en détail). Les visiteurs découvriront l’hospitalité et la chaleur de ce pays. Cependant, votre sécurité personnelle peut varier de très sûre à relativement dangereuse selon votre emplacement, l'heure de la journée, les circonstances et votre comportement personnel. Contrairement à d’autres pays de l’ex-Union soviétique, les populations noires, sud-asiatiques et moyen-orientales devraient se sentir à l’aise. En général, les villes kazakhes sont sûres pendant la journée, mais certaines parties des grandes villes doivent être évitées la nuit pour réduire les risques, à savoir toutes les parties d'Almaty situées en dessous de la rue Tachkentskaya et toutes les zones de microdistricts situées à l'intérieur de ces zones, certains autres microdistricts éloignés et les zones avec de fortes concentrations de maisons privées délabrées (telles que Shanyrak) et toutes les petites villes telles que Shar, Stepnogorsk et Temirtau peuvent présenter un risque plus élevé d'agressions et de crimes violents. Dans les petites villes, comme Taraz , Balkhash, Shymkent, Taldykorgan, Ouralsk, Semey et Ust-Kamenogorsk, sortir la nuit ne devrait pas présenter de risque significatif, même si des agressions peu fréquentes se produisent. Bien qu’illégale, '''la prostitution''' s’est récemment répandue dans de nombreuses grandes villes. Les prostituées travaillent généralement dans des hôtels, des boîtes de nuit ou des saunas. De plus, les journaux locaux de petites annonces disposent généralement d’une section entière dédiée aux services d’escorte. De nombreuses travailleuses du sexe au Kazakhstan viennent en fait de pays voisins moins développés économiquement, comme l’Ouzbékistan, le Kirghizistan et le Tadjikistan. Gardez votre passeport (ou une copie certifiée conforme de votre passeport et de votre visa) avec vous à tout moment. Même si la situation s'est améliorée ces derniers temps, la police pourrait encore tenter d'extorquer de l'argent aux étrangers, notamment dans les trains et les bus longue distance. À moins que les agents impliqués ne soient ivres, il est possible d’éviter de les payer en faisant semblant de ne pas comprendre ou en invoquant la pauvreté. Le risque de '''crimes violents''' est comparable à celui des pays d’Europe de l’Est et des quartiers les plus difficiles des grandes villes américaines. Un touriste ordinaire ne devrait être victime d’aucun crime violent et il est peu probable qu’il soit la cible de délits mineurs si son comportement reste conforme aux normes généralement acceptées dans les lieux publics. La consommation excessive d' '''alcool''' et la fréquentation d'une discothèque présenteront toujours un risque plus élevé, surtout si une personne sort seule. Il est conseillé de sortir en groupe, ou mieux encore, avec des locaux. Tard dans la nuit, les personnes parlant des langues étrangères peuvent faire l'objet d'une attention particulière de la part de la police locale, qui est connue pour accuser faussement une personne de délits mineurs, procéder à une arrestation et tenter d'obtenir une « amende » en espèces de 1 000 à 5 000 tenges. Les téléphones portables fonctionnent dans la plupart des endroits et doivent être utilisés pour appeler un ami parlant la langue locale. Un étranger qui sollicite une femme locale dans la rue ou dans une boîte de nuit peut attirer l'attention indésirable de la population locale ou donner lieu à des disputes. L'attention et le respect occidentaux normaux envers les femmes et les enfants, y compris un sourire ou une salutation aimable, peuvent être considérés par un mari ou un père local comme menaçants ou offensants. Transporter des téléphones, des montres et des bijoux coûteux ; ou démontrer de toute autre manière sa richesse en public peut entraîner une plus grande attention de la part '''des pickpockets''' et des criminels potentiels. En dehors d’Almaty et d’Astana, cela devrait être évité. Il n'y a aucune tolérance pour toutes les drogues, et des quantités infimes peuvent donner lieu à une enquête criminelle, à des poursuites et à une peine de prison. Les prisons sont connues pour être dangereuses et souvent inhumaines. '''La conduite''' imprudente et en état d'ébriété est un problème. Il est toujours conseillé de respecter le code de la route et de porter la ceinture de sécurité. Dans la plupart des villes, l'utilisation des taxis locaux peut présenter un risque plus élevé que les transports publics officiels en raison du fait que de nombreux taxis fonctionnent sans permis avec des chauffeurs incompétents. Les situations de chauffeurs de taxi sans permis exigeant des frais supplémentaires avant de libérer leurs bagages de leur coffre, ou de repartir et de voler leurs bagages, sont plus courantes que ce à quoi on pourrait s'attendre dans les villes occidentales dotées d'un secteur des taxis bien réglementé. Il est conseillé de garder vos objets de valeur et votre passeport dans vos poches et votre sac le plus précieux sur vos genoux. Les transports publics et les taxis sont beaucoup moins chers que dans les villes occidentales. De grandes organisations criminelles sont actives dans la vallée du Shu, entre Taraz et Almaty. Les habitants signalent largement une forte présence policière et que des policiers corrompus sont connus pour dissimuler de la drogue aux visiteurs locaux et étrangers. Méfiez-vous des intoxications alimentaires provoquées par des vendeurs louches dans les petites villes. À Astana, les cafés tout à fait légitimes peuvent inclure des drogues plus douces dans leur carte de boissons. Un malentendu peut rapporter au voyageur imprudent bien plus que ce qu’il avait prévu. Il y a eu des cas de violence contre des travailleurs étrangers dans l'ouest du Kazakhstan. Un camp d'habitation de travailleurs turcs a été détruit, et de nombreux travailleurs ont été agressés, en raison de la colère suscitée par les étrangers qui acceptaient des emplois locaux et du viol présumé d'une femme locale.{{Infobox numéro d'appel d'urgence|général=112 |pompier=101 |police=102 |ambulance=103 }} === Conseils gouvernementaux aux voyageurs === * {{Représentation diplomatique | nom=[[Belgique]] | alt=Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement | url=https://diplomatie.belgium.be/fr/pays/kazakhstan | mise à jour=2022-09-28}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Canada]] | alt=Gouvernement du Canada | url=http://voyage.gc.ca/destinations/kazakhstan|mise à jour=2018-04-30}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[France]] | alt= Ministère des Affaires étrangères | url=http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/kazakhstan-12270/|mise à jour=2018-04-30}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Suisse]] | alt=Département fédéral des Affaires étrangères | url=https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/representations-et-conseils-aux-voyageurs/kazakhstan.html|mise à jour=2018-04-30}} == Santé == Il est prudent de souscrire à une assurance-rapatriement avant de se rendre au Kazakhstan. Il est fortement déconseillé de boire de l'eau du robinet avant de l'avoir fait bouillir. Dans la mesure du possible, il est préférable, par prudence, de boire de l'eau minérale ou de source en bouteille. Dans le nord du Kazakhstan, il gèle entre novembre et mars et les températures peuvent occasionnellement tomber en dessous de {{unité|-40|°C}}. De bons vêtements sont donc à prévoir. La région de Semipalatinsk (Semey) a été le théâtre d'intenses essais nucléaires à l'époque soviétique. Le taux de radioactivité dans cette région est encore très élevé, il convient donc de rester prudent et d'éviter de manger des produits radioactifs ou de boire de l'eau contaminée. == Respecter == Les Kazakhs sont plus fiers que ce que la plupart des Occidentaux pourraient imaginer. Par conséquent, les commentaires insultants ou négatifs à l'égard du Kazakhstan ou de la population kazakhe locale entraîneront souvent des disputes et d'éventuelles menaces de violence physique. Il n'est pas recommandé de se disputer avec les locaux, car le Kazakhstan est une nation où la puissance physique fait partie de la culture locale et peut parfois conduire à une dernière dispute fatale. '''N'associez pas le pays à Borat''' . De nombreux Kazakhs trouvent le film offensant et insultant et pensent que le film a créé une opportunité pour les gens de dénigrer, d'insulter et d'offenser le peuple kazakh. Les blagues et les plaisanteries amicales à propos du film sont des zones interdites, alors ne plaisantez pas à ce sujet.{{Dates du ramadan}} * Politesse * Relation avec la police ou les autorités == Aux environs == {{Localisation ville |titre=Destinations limitrophes du Kazakhstan dans Wikivoyage |ville=Kazakhstan |nord=[[Russie]] {{drapeaux|Russie}} |ouest=[[Russie]] {{drapeaux|Russie}}<br />{{w|mer Caspienne}} [[Fichier:Noun Ocean 1639439 006699.svg|22px|mer]] |sud= [[Turkménistan]] {{drapeaux|Turkménistan}}<br />[[Ouzbékistan]] {{drapeaux|Ouzbékistan}}<br />[[Kirghizistan]] {{drapeaux|Kirghizistan}} |est= [[Chine]] {{drapeaux|Chine}} }} {{Avancement|statut=esquisse|type=pays}} {{Dans|Asie centrale}} rmgsj4pofeyjotzfgi8rgxxtt8gg5wa 0 2487 669361 668604 2026-08-08T09:12:26Z Crochet.david 3996 /* Manger */ Élément ajouté : Normans 669361 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=L'écluse, le pont tournant et la capitainerie du port}} {{Info Ville | nom =Ouistreham | région=Basse-Normandie | région2=Calvados | image=Cabanons sur la plage d'Ouistreham 1.jpg | légende image=Cabines sur la plage | mer=[[:w:Manche (mer)|Manche]] | rivière=[[:w:Orne (fleuve)|Orne]], {{w|canal de Caen à la mer}} | population agglomération= | année population= | gentilé=Ouistrehamais(e) | altitude1=32 | latitude=49.2668 | longitude=-0.2535 | zoom=12 | code postal=14150 | indicatif=+33 2 31 | URL officiel=http://www.ville-ouistreham.fr/ | URL touristique= }} '''Ouistreham''' est une commune du [[Calvados]] en [[France]]. Elle borde la mer de la Manche et possède un port d'où partent de nombreux ferrys pour l'[[Angleterre]]. C'est aussi un endroit idéal, proche de [[Caen]], pour se baigner, car Ouistreham bénéficie d'une grande plage où on peut facilement trouver de la place pour bronzer... quand il fait beau. Près de la plage se trouvent un casino, une thalasso-thérapie, un mini-kart, un manège, des vendeurs de crêpes, gaufres... On peut aussi louer des chevaux pour une promenade sur la plage. == Comprendre == {{Infobox numéro d'appel d'urgence |général = 112 |ambulance = 15 |info ambulance = SAMU (Service d'aide médicale d’urgence) |pompier = 18 |police = 17 |autre1 = +33 2 31 97 18 71 |nomautre1 = Poste de secours sur les plages }} *Dans le plan de débarquement du 6 juin 1944, la cité située sur la rive gauche à l'embouchure du fleuve côtier de l'Orne, est la plus à l'est avec Merville-Franceville située sur la rive droite. *Le pont qui enjambe l'Orne entre Ouistreham et Merville-Franceville, a été un site essentiel pour le devenir des opérations. * {{listing | nom=S.N.S.M. | alt= | url= | email= | adresse=14 place du Général de Gaulle | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{listing | nom=Office du Tourisme | alt= | url= | email= | adresse=5, Esplanade Alexandre Lofi | latitude=49.28904 | longitude=-0.25793 | direction= | téléphone=+33 2 31 97 18 63 | numéro gratuit= | fax= | horaire=avril à juin {{horaire|lu|di|10|00|13|00|14|00|18|00}} ; juillet à août {{horaire|lu|di|9|30|18|30}} ; septembre {{horaire|lu|di|10|00|13|00|14|00|18|00}} ; octobre à mars {{horaire|me|lu|10|00|12|30|14|00|17|00}} | prix= | mise à jour=2026-04-11 | description= }} == Aller == ===En avion=== ===En bus=== ===En transport en commun=== * {{aller | nom=Twisto | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction={{Transport Twisto de Caen|22|arrêt=Général Leclerc}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} ===En voiture=== ===En bateau=== {| class="prettytable" |- ! Port !! Compagnies Maritimes !! Destinations |- | {{aller | nom=Caen / Ouistreham | alt= | url=http://www.caen.port.fr/index.php | email= | adresse=Port de Commerce de Caen-Ouistreham - Bassin d'Hérouville - 14200 Hérouville Saint-Clair | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 35 63 00 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 35 63 06 | horaire= | prix= | wikipédia=Port de Caen-Ouistreham | wikidata=Q3398468 | mise à jour=2018-02-27 | description=à {{Unité|15|km|abr=kilomètre}} de Caen. Des cars départementaux (Bus Verts) vous permettent de rejoindre Caen. }} | * {{aller | nom=Brittany Ferries | alt= | url=http://www.brittany-ferries.fr/ | email=reservation@brittany-ferries.fr | adresse=Gare Maritime | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 98 24 47 01 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|||6||23|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} | * {{Destination | nom=Portsmouth | alt= | latitude= | longitude= | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} |- |} * {{aller | nom=Port de plaisance de Ouistreham | alt= | url=https://www.ouistreham-plaisance.com/ | email=accueil@nautisme-caen-ouistreham.com | adresse=Esplanade Tabarly | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-17 | description= }} ===En vélo=== == Circuler == ===En bateau=== * {{circuler | nom=Traversée de l’estuaire de l’Orne | alt= | url=https://www.vedettescaennaises.com/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-17 | description=Les Vedettes Caennaises un nouveau moyen de transport quotidien ou occasionnel ! Traversez l’estuaire de l’Orne en 10mn, à bord du bac et reliez facilement Ouistreham à Merville-Franceville-Plage. Les vélos sont acceptés à bord. }} ===À pied=== ===En vélo=== * {{circuler | nom=Normandy Bike – Ouistreham | alt= | url=https://www.normandybike-ouistreham.com/ | email= | adresse=Esplanade Alexandre Lofi | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 6 69 27 50 83 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Explorez la Normandie à Vélo ! De Ouistreham aux plages du Débarquement, parcourez des sites uniques. Partez à vélo découvrir la côte, les plages du débarquement et le charme de Ouistreham. Profitez d’un service simple, chaleureux et 100 % bord de mer. Idéalement située sur le front de mer à Ouistreham, notre agence se trouve au pied des itinéraires cyclables mythiques : La Vélomaritime et La Vélo Francette. Réservez facilement votre vélo via notre plateforme de réservation en ligne ou contactez-nous par téléphone ou e-mail pour obtenir des informations. }} ===En voiture=== ===En taxi=== * {{circuler | nom=Riva VTC | alt= | url=http://vtcriva.com | email=riva.chauffeur@gmail.com | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 7 48 15 59 70 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-11 | description=La société RIVA VTC est basée depuis 3 ans dans la station balnéaire de Ouistreham Riva Bella. Elle est spécialisée dans le transport de personnes sur toutes distances 7 j/ 7. Les autres prestations proposées sont la mise à disposition d’un véhicule pour tout type d’évènements et circuits . Nous travaillons sur réservation et les tarifs (compétitifs ) vous seront annoncés AVANT les prestations . Christophe, le chauffeur de la société est né à Caen, il connait donc sa région et son histoire et il vous assurera une conduite sûre et confortable . Habitué, à transporter une clientèle étrangère, il pourra échanger avec vous en Anglais. Au plaisir de vous transporter sur les routes normandes. }} == Voir == * {{voir | nom=La Pointe du Siège | alt= | url=https://www.caenlamer-tourisme.fr/patrimoine-naturel/la-pointe-du-siege/ | email= | adresse=Chemin de la pointe du siège | latitude=49.27546 | longitude=-0.23523 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Espace naturel protégé de l'estuaire de l'Orne, ce cordon dunaire abrite 271 espèces recensées témoins d'une flore et faune remarquables. On peut y découvrir des vasières, des dunes, une plage, des prés-salés ou un bois... Véritable réserve ornithologue. Le parking le plus proche se trouve au pied du phare de Ouistreham. }} * {{voir | nom=Musée N°4 Commando | alt= | url=http://www.musee-4commando.fr | email=contact@musee-4commando.fr | adresse=Place Alfred Thomas | latitude=49.28863 | longitude=-0.25957 | direction= | téléphone=+33 2 31 96 63 10 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|di|10|00|13|00|14|00|18|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Musée rare et émouvant créé par d’anciens combattants français et britanniques et leurs familles. Il retrace le parcours des commandos français du commandant Philippe Kieffer : leur entraînement en Écosse, leur participation au Débarquement à Colleville-sur-Orne, la Libération de Ouistreham et à la Bataille de Normandie. En complément de la visite, deux vidéos sont proposées : un film de 28 minutes, composé de documents et d’archives d’époque, retraçant la vie du commando au camp d’Achnacarry et durant le Débarquement, ainsi qu’une vidéo de 10 minutes dans laquelle Léon Gautier commente la maquette de la prise des points forts de Ouistreham. }} * {{voir | nom=Musée du Mur de l’Atlantique Le Bunker | alt= | url=http://www.museegrandbunker.com | email=museegrandbunker@sfr.fr | adresse=Avenue du 6 juin | latitude=49.28743 | longitude=-0.25249 | direction= | téléphone=+33 2 31 97 28 69 | numéro gratuit= | fax= | horaire=février - mars : {{horaire|lu|di|10||18}}, avril - septembre : {{horaire|lu|di|9||19}}, octobre - mi-novembre : {{horaire|lu|di|10||18}}, mi-novembre - mi-décembre : {{horaire|sa|di|10||18}}, mi-décembre - décembre : {{horaire|lu|di|10||18}} | prix={{prix|8.5|€}} | mise à jour=2026-07-16 | description=Le musée du Mur de l’Atlantique se trouve à l’intérieur de l’ancien poste de direction de tirs allemand qui commandait les batteries de l’estuaire de l’Orne. Vous découvrirez, sur les cinq niveaux du Grand Bunker, comment toutes les salles intérieures ont été reconstituées dans leurs moindres détails : salle des machines, salle des filtres, casemate de flanquement, chambrée, pharmacie, infirmerie, armurerie, dépôt de munitions, salle de transmissions radio, standard téléphonique, poste d’observation muni d’un puissant télémètre qui vous permettra d’observer la baie de la Seine dans un rayon de 40 km. Une exposition consacrée à l’évocation du plus grand chantier du 20e siècle qui mobilisa, durant trois années, plus de deux millions d’ouvriers. Nombreuses photos et documents inédits relatifs au Mur de l’Atlantique. L’atmosphère qui règne dans ce musée unique vous plongera dés les premiers instants de votre visite dans ces années troublées. }} * {{voir | nom=Sword Beach | alt= | url= | email= | adresse=Boulevard Aristide Briand | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=La plus à l'Est des Plages du Débarquement, Sword Beach est le nom de code donné aux plages situées entre Langrune Sur Mer et Ouistreham Riva-Bella pour les opérations du D-Day. C'est sur Sword Beach, à hauteur de Colleville Montgomery que 177 commandos français intégrés au N°4 commando franco-britannique ont débarqué le 6 juin 1944, menés par le Commandant Kieffer. Les Français investirent et libérèrent une partie de Riva Bella. Les Anglais eurent la charge de la partie Est de la plage ainsi que les secteurs du port et du bourg de Ouistreham. }} * {{voir | nom=Circuit de Ouistreham | alt= | url=https://loisirs.teamactive.fr/circuit-de-ouistreham/ | email= | adresse=Boulevard Maritime | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 96 65 62 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-17 | description=Venez découvrir nos kartings bioéthanols sur notre circuit de 550 m, idéalement situé en bord de mer. En famille ou entre amis, vivez des instants mémorables : parcourez la station de Ouistreham à bord d'une Rosalie, devenez un véritable pilote de Formule 1 le temps d'une session ou d’un Grand Prix, et offrez aux plus jeunes l’opportunité de s’amuser sur leur propre piste avec des voiturettes électriques adaptées. Que vous soyez passionné de compétition ou adepte de balades tranquilles, notre centre de loisirs a tout ce qu’il faut pour vous séduire ! }} * {{voir | nom=Belvédère de Ouistreham | alt= | url= | email= | adresse=Square Alfred Thomas | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-18 | description=Le Belvédère de Ouistreham, en plus de sa vue pittoresque, revêt une importance historique liée à la Seconde Guerre mondiale. Construite par les allemands dans les années 1940, cette cuve en béton sur 9 piliers constitue un élément du mur de l’Atlantique. Erigé sur un blockhaus, cet ouvrage était équipé d’un canon antiaérien de 20mm. Pendant l’occupation, un avion Spitfire anglais a été abattu par ce canon. Le 06 juin 1944, pendant le débarquement, un sniper allemand positionné sur le belvédère a tué un soldat du commando Kieffer participant à la prise du Casino. Après la guerre, il fût transformé en point de vue avec une table d’orientation. D’en haut, le panorama offre une vue à 360° sur la plage de Sword Beach, célèbre lieu du débarquement de Normandie le 6 juin 1944. }} * {{voir | nom=Mémorial La Flamme | alt= | url= | email= | adresse=Boulevard Aristide Briand | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Élevé sur une coupole de tir, ce monument symbolique de la Libération est l’œuvre de l’artiste locale Yvonne Guégan. Sur le métal d’une flamme, vague ou étrave suivant l’interprétation de chacun, sont gravés les noms des 177 Français qui participèrent aux opérations militaires le matin du 6 juin 1944. Autour, dix petites stèles portent le nom des commandos tombés enter Colleville-Montgomery et Ouistreham. L’ensemble fut inauguré le 6 juin 1984 par le président François Mitterrand. C’est ici que chaque année, à la date anniversaire, les familles de vétérans français se réunissent pour un émouvant hommage. A proximité, une statue de Lord Lovat et de Philippe Kieffer. }} == Faire == * {{faire | nom=La Galerie Delobel | alt= | url=https://www.caenlamer-tourisme.fr/infos-pratiques/office-de-tourisme-et-des-congres/la-galerie-delobel/ | email=f.gherrak@caenlamer-tourisme.fr | adresse=3 Esplanade Lofi | latitude=49.28896 | longitude=-0.25794 | direction= | téléphone=+33 2 31 97 91 96 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-08 | description=La Galerie d’art Christian Delobel à Ouistreham Riva-Bella accueille des expositions temporaires toute l’année. Peinture, sculpture, photographie, autant d’arts que d’artistes prennent possession de cet espace en bord de mer. Visiteur ou exposant, découvrez le calendrier des expositions de la galerie. }} * {{faire | nom=Thalazur Ouistreham | alt= | url=https://www.thalazur.fr/ouistreham/thalasso/ | email=ouistreham@thalazur.fr | adresse=Boulevard du Commandant Kieffer | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 96 40 40 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-19 | description=2 piscines d'eau de mer, sauna, hammam, bain à remous, salle cardio et espace fitness. }} * {{faire | nom=Expérience scientifique avec Océole Normandie | alt= | url=https://oceole-normandie.fr/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-19 | description=Venez vivre une expérience scientifique unique et ludique à la Société des Régates de Caen-Ouistreham ! Assemblez votre mini éolienne, découvrez comment récupérer l'énergie à l'aide d'hydroliennes, participez aux expériences de physique sur les moteurs et les engrenages, et enfin testez votre logique avec notre escape game. Bonus : repartez avec votre mini éolienne ! Tout public à partir de 6 ans avec un accompagnateur. Expérience sans accompagnant possible à partir de 10 ans. Traduction en anglais possible. Durée de l'animation : entre 45 minutes et 1 heure. }} * {{faire | nom=Les Maisons Karine Saporta | alt= | url=https://www.ledansoir.com/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 6 43 45 66 84 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Installé Route de Lion, dans la ville balnéaire de Ouistreham Riva Bella, Le Dansoir Karine Saporta est l’espace culturel de la côte le plus proche de Caen. Magnifique opéra de poche, tout en velours rouge, chêne massif et miroirs biseautés , cette salle peu commune propose une programmation riche et diversifiée pour tous les âges et tous les publics. Théâtre, danse, cirque et marionnettes : la qualité des spectacles répond à l’exigence de celle qui anime le lieu , la célèbre chorégraphe Karine Saporta. Celle-ci y propose également des bals, rencontres, repas festifs et événements de toutes natures. La Galerie Belle Rive, située sur le port de plaisance de Ouistreham Riva-Bella, est une Galerie d’art / Maison de la photographie – Normandie où VOIR & VIVRE les arts visuels entre le bleu de l’eau et les gris changeants des cieux. Belle Rive, lieu entouré d’eau par le canal d’un côté et la mer de l’autre, vous propose des expositions, des œuvres d’art, des photographies d’art, des performance, des évènements festifs et culinaires, des résidences d'artistes, des formations... Au Dansoir ainsi qu'au Pavillon à Ouistreham s'est créée l'école de danse Karine Saporta qui organise des cours et des stages toute l'année. }} * {{faire | nom=Mini-golf L’Accostage | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade Lofi | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Offrez-vous un instant d’évasion à L'Accostage en profitant de notre minigolf 18 trous ! Après une journée sur la plage de Ouistreham ou un repas à L'Accostage, prolongez votre détente, entre amis ou en famille, avec une partie de minigolf. Notre terrain a été entièrement rénové avec des pistes en gazon synthétique. Sable et végétation viennent agrémenter le parcours exposé plein sud. Les clubs et balles de golf seront fournis à l’accueil. Ouvert 7 jours/7. }} * {{faire | nom=Casino Barrière Ouistreham | alt= | url= | email= | adresse=51 Place Alfred Thomas | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Le Casino Barrière Ouistreham vous accueille tous les jours dès 9h30 du matin, dans une ambiance conviviale... 150 machines à sous, 27 postes de Roulette Anglaise Électronique, 1 table de Black Jack Électronique, un salon de jeux de table, une brasserie vue mer ! Embarquez dans ce casino aux allures de paquebot ! }} * {{faire | nom=Piscine Aquabella | alt= | url=https://piscine-aquabella.fr/ | email= | adresse=Esplanade Alexandre Lofi | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 9 71 00 49 36 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-17 | description=Située en bord de mer sur la plage de Ouistreham dans le Calvados, la piscine Aquabella est ouverte plus de 9 mois dans l’année offrant une expérience unique de nage et de loisirs les pieds dans le sable ! Fraichement rénovée, la piscine a été repensée spécialement pour répondre aux besoins de toute la famille. Petits et grands pourront découvrir les différents espaces aquatiques et ludiques (le bassin couvert et le splash pad) pour profiter tous ensemble des joies de l’eau. Son bassin ludique couvert permet d’accueillir non seulement les scolaires mais aussi les cours d’aqua-sport (Aquabiking, Aquafitness, Aquaboxing), les nageurs et même les personnes en quête de détente avec son col de cygne et sa banquette massante. Un toboggan de 70 mètres de long ouvert toutes les saisons est à la disposition des plus jeunes qui pourront profiter d’un panorama imprenable sur les plages de Ouistreham du haut de sa tour. Enfin, un espace extérieur accessible en période estivale offre un espace ludique complet pour les enfants ainsi qu’un solarium à l’abri du vent pour profiter pleinement du soleil Normand.Bassin de 16.67m x 8 m avec une profondeur progressive de 0.90m à 1m35. Cette distance vous permet d'atteindre les 50m en 3 longueurs. Pataugeoire réservée aux touts petits. L'eau du bassin est chauffée au minimum à 27°. La piscine est dotée de vestiaires en dur avec casiers à clés, de plusieurs douches en intérieur et extérieur avec eau chauffées. Une cabine handicapé est à disposition. Un plan à langer est à disposition des parents et leur bébé. Cette piscine est alimentée en partie par des panneaux solaires et une éolienne. }} === À cheval === * {{faire | nom=Centre Équestre de Ouistreham David Aïssa | alt= | url=http://www.centreequestre-ouistreham.com/ | email= | adresse=12 Route de Caen | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 96 41 41 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Le Centre Équestre de Ouistreham vous propose, pendant les vacances scolaires, des stages pour tous : du baby-poney aux cavaliers confirmés. Des baignades à la mer et des sorties aux bois sont également possibles. Envie d’évasion ? Nous vous invitons à découvrir les trésors cachés de Ouistreham lors de promenades équestres. Que ce soit sur la plage ou dans les bois, nos chevaux vous guideront à travers de superbes paysages. Pendant l'année, notre école d'équitation vous permet de monter en toute saison grâce à notre grande carrière et notre manège couvert. Encadré par une équipe dynamique et compétente, vous pourrez vous essayer à la promenade ou à la compétition. }} === À pied=== * {{faire | nom=À la découverte de Ouistreham | alt= | url= | email= | adresse=5, Esplanade Lofi | latitude= | longitude= | direction=Bureau d'Informations de Ouistreham | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|2.5|€}} | mise à jour=2026-05-01 | description=Sur les traces de l'histoire à Ouistreham... Munis d’un livret-jeu, emmenez vos enfants à la découverte de la station balnéaire à travers 3 livrets thématiques. Grâce à ces parcours, à effectuer en autonomie avec un adulte, ils partiront de manière ludique à la découverte du patrimoine et de l’histoire de la ville. 3 livrets jeux sont disponibles : Le bourg (7-13 ans), La Seconde Guerre Mondiale (7-13 ans), Le port (7-13 ans). }} * {{faire | nom=Visite libre du Phare de Ouistreham | alt= | url=https://reservation.caenlamer-tourisme.fr/visite-libre-du-phare-de-ouistreham.html | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-17 | description=Lancez-vous à l’assaut du gardien rouge et blanc de la ville : le phare d’Ouistreham ! Prenez votre inspiration et attaquez les 171 marches en colimaçon. L’effort est largement récompensé. Perché à 38 mètres de haut, une vue imprenable à 360° sur la ville et l’horizon à perte de vue. C’est le moment d’activer le mode panorama de votre smartphone… Dites-vous que les bateaux en mer vous voient à 16 miles marins ! Vous verrez d’ailleurs sûrement passer le Mont Saint Michel ou le Guillaume Normandie, les ferries de la Brittany Ferries qui relient Ouistreham Riva-Bella et Portsmouth au sud de l’Angleterre. Tous les vendredis, samedis et dimanches après-midi de Juillet et août. }} * {{faire | nom=Visites commentées du phare de Ouistréham | alt= | url=https://reservation.caenlamer-tourisme.fr/visite-commentee-du-phare-de-ouistreham.html | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-17 | description=Lancez-vous à l’assaut du gardien rouge et blanc de la ville : le phare d’Ouistreham ! Prenez votre inspiration et attaquez les 171 marches en colimaçon. L’effort est largement récompensé. Perché à 38 mètres de haut, une vue imprenable à 360° sur la ville et l’horizon à perte de vue. C’est le moment d’activer le mode panorama de votre smartphone… Dites-vous que les bateaux en mer vous voient à 16 miles marins ! Vous verrez d’ailleurs sûrement passer le Mont Saint Michel ou le Guillaume Normandie, les ferries de la Brittany Ferries qui relient Ouistreham Riva-Bella et Portsmouth au sud de l’Angleterre. Visites commentées durant les vacances scolaires et tous les jeudis à 10h et 10h45 durant l'été. }} ===En mer ou sur l'eau === * {{faire | nom=Sortie pêche en mer – Le Poséidon | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 6 10 25 37 73 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-17 | description=Pêcheur avec 25 ans d'expérience professionnelle, David Aubert vous emmène à bord de son bateau de 9.50m, le Poséidon (de marque Pursuit 310 Cc, homologué NUC, habilité par les Affaires Maritimes à transporter un maximum de 8 passagers) pour une sortie pêche au maquereau en mer. Ancien fileyeur et caseyeur, David connaît la moindre brèche dans l'eau et vous accompagnera pour un excellent moment ! David n'étant pas guide de pêche, il se fera néanmoins un plaisir de vous présenter Yann Bouilly, moniteur guide de pêche, qui peut venir vous enseigner sur le Poséidon. Une partie de pêche entre collègues, en famille ou entre amis, tout est possible tant que la météo le permettra. Toute sortie est susceptible d'être annulée en fonction des conditions météorologiques. Informations pratiques : Durée de la prestation : 3 heures. Accessible à partir de 6 ans. Possibilité de réserver jusqu'à 4 jours maximum avant la date de la sortie en mer. Capacité d'accueil : 8 personnes. Départ assuré à partir de 6 personnes. Tarif : 60€ par personne, équipement de pêche inclus. Prévoir une tenue adaptée (veste imperméable en cas de vent et/ou de pluie, casquette, lunettes de soleil, chaussures fermées) ainsi qu'un sac pour transporter les poissons. Les gilets de sauvetage seront fournis par le prestataire. }} * {{faire | nom=Balades en mer avec skipper à bord du voilier Le Saga | alt= | url=https://edenexplorers.com/prendre-le-large/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-17 | description=Embarquez pour une expérience inoubliable au départ du port de plaisance de Ouistreham ! Laissez-vous porter par le vent à bord de Saga, authentique voilier en bois confortable et familial équipé pour 7 passagers. En compagnie de notre skipper expérimenté, redécouvrez la Côte Fleurie, la Côte de Nacre ou les Plages du Débarquement, vues d’une perspective unique. Voyageur curieux de l’histoire ? Résident normand souhaitant redécouvrir sa région sous un autre angle ? Nos sorties en mer sont faites pour vous. Longez les charmantes stations balnéaires de la Côte Fleurie, devinez Cabourg, Deauville ou Honfleur loin de la foule. Ou laissez-vous transporter par l’Histoire en naviguant le long des Plages historiques du D-Day, un moment de recueillement, de mémoire, loin de l’agitation terrestre. Nos sorties sont adaptées aux enfants à partir de 3 ans ou de 15 kg. Pour les plus jeunes, nous recommandons de commencer par une sortie courte avant d’envisager une journée complète, afin de s’assurer que l’expérience leur convienne pleinement. Notre équipage vous garantit une navigation en toute sécurité et notre skipper sera ravis de partager avec vous son expérience, ses connaissances sur la région et son histoire. Si vous avez envie de vivre une expérience maritime unique et sur mesure, il est également possible d’organiser la privatisation du Saga et de créer la sortie en mer de vos rêves ! Que ce soit pour un événement spécial, une sortie en famille ou entre amis, ou simplement pour le plaisir d’un moment de liberté en mer sur-mesure, le Saga est à votre entière disposition. Différentes formules sont possibles : Sailor (3h), Sunset ou Explorer (journée). Contactez-nous dès maintenant ! }} * {{faire | nom=Balade en bateau sur le Canal par l’association Cap Canal Mer | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-17 | description=L'association Cap Canal Mer vous invite à embarquer pour une balade conviviale en bateau au départ du Port de plaisance de Ouistreham (durée : 1h30 - balade accessible à tous). Voguez sur le canal et découvrez-le sous un angle unique. Profitez de ce moment de détente pour découvrir aussi l'univers de la voile. Selon vos envies, le chef de bord de l'association vous invite à participer aux manœuvres (hisser les voiles, tenir la barre, etc...) L'association Cap Canal Mer a pour mission de faire découvrir la navigation à la voile, de sensibiliser à la protection de l'environnement et de faire connaître le patrimoine local. }} * {{faire | nom=Balades en mer par l’association Cap Canal Mer | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-17 | description=Sortie en mer avec skipper ! A bord du confortable voilier Locéane, l'association Cap Canal Mer vous invite à embarquer pour une escapade nautique le long de la Côte de Nacre ou de la Côte Fleurie et admirez la première plage du Débarquement "Sword Beach" depuis la mer ! Selon vos envies, le chef de bord de l'association vous invite à hisser les voiles, tenir la barre, piloter le bateau et profiter de ce moment de détente convivial entourés d'oiseaux marins et, si la chance nous sourit, de dauphins et de phoques ! Sortie accessible à tous. L'association Cap Canal Mer a pour mission de faire découvrir la navigation à la voile, de sensibiliser à la protection de l'environnement et de faire connaître le patrimoine local. Niveau facile - Maximum 5 personnes. Durée : 3h. A prévoir : crème solaire, un pull ou polaire, et un bon pique-nique pour les sorties à la journée. Le bateau : Locéane, un Sun 2500 Jeanneau, voilier habitable de 7,50 m. }} * {{faire | nom=Excursion Côte de Nacre aller-retour avec les Vedettes Caennaises | alt= | url=https://www.vedettescaennaises.com/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-17 | description=Embarquez pour une promenade en mer depuis Ouistreham jusqu'à Lion-sur-Mer, longez une côte élégante mêlant villas Belle Époque et sites historiques. Une balade commentée entre patrimoine maritime, plages du Débarquement et paysages normands. Ce moment sera opportun pour vivre une expérience, grâce à la réalité augmentée, sur un point de vue de la côte de Nacre. }} * {{faire | nom=Ecole d’Activités Nautiques OCEAN | alt= | url=https://www.ocean-normandie.com/ | email= | adresse=Jetée Paul-Emile Victor | latitude= | longitude= | direction=La Pointe du Siège | téléphone=+33 2 31 97 00 25 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Océan propose aux amateurs de glisse, une multitude d’activités nautiques : le char à voile, le stand up paddle, la planche à voile, le catamaran, le wingfoil, le dériveur, le kayak… Autant d’activités nautiques qui n’auront bientôt plus de secrets pour vous ! Débutants, confirmés ou compétiteurs… nos éducateurs et moniteurs diplômés vous encadrent pour progresser en toute sécurité et développer votre technique et vos sensations ! Tout l’été et pendant les vacances de printemps et de la Toussaint, OCEAN propose des stages nautiques : stage Moussaillon, stage Optimist, stage Wingfoil et autres pour tous les niveaux, pour découvrir ou se perfectionner à un grand nombre d’activités sport nautiques dans une ambiance conviviale. Location en été de kayaks de mer, de SUP, de planches à voile et de catamarans. Fédération Française de Char à Voile - club affilié. École de char à voile. Fédération Française de Voile - club labellisé. École française de voile. Label compétition. Fédération Française de Surf - Club labellisé. }} * {{faire | nom=Jet Ski Ouistreham | alt= | url=https://www.jetskiouistreham.fr/ | email= | adresse=Jetée Paul-Emile Victor | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 7 69 16 53 30 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Agrémentez votre séjour à Ouistreham grâce à une location de Jet-ski proposée par Jet Ski Ouistreham... un maximum de sensations au guidon de votre machine ! Découvrez également une sensation de liberté inédite lors d'une randonnée 100 % sensations ! Le plaisir de piloter un scooter des mers, en solo ou en duo, le long des côtes normandes. Nos moniteurs diplômés d'état vous accompagnent durant toute la randonnée. Le briefing ainsi que tous les conseils donnés avant le départ vous assurent une parfaite sécurité afin de savourer les plaisirs de la mer ! Jet Ski Ouistreham peut également accueillir des groupes, séminaires d'entreprise, enterrement de vie de jeune fille et enterrement de vie jeune garçon... Sur place : vestiaires et draps de bain. }} * {{faire | nom=Calvados Boat Club Ouistreham | alt= | url=https://www.portsducalvados.fr/calvados-boat-club/ | email= | adresse=Route de la pointe du siège | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 6 11 67 24 73 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Naviguez avec le Calvados Boat Club sans les contraintes de la propriété, grâce à notre flotte de semi-rigides en location au départ du port de Ouistreham. Notre flotte : Explorer 500 de Bombard (4 passagers max, long 5,01m, larg 2,08m, 50 CV), Explorer 550 de Bombard (4 passagers max, long 5,50m, larg 2,18m, 70 CV), Medline 5.8 de Zodiac (6 passagers max, long 5.80, larg 2,44m, 115 CV), Explorer 600 Escape de Bombard (6 passagers max, long 5,98m, larg 2,47m, 115 CV), Sunrider Blue Story 650 de Bombard (6 passagers max, long 6,35m, larg 2,45m, 115 CV). Permis côtier obligatoire. Assistance et conseils sur place. Idéal pour les balades, la pêche, le wakeboard, la bouée tractée et le stand-up paddle. Départs également disponibles des ports de Dives, Cabourg, Houlgate ou Deauville-Trouville. Possibilité de réserver en direct via l’application mobile « Ports du Calvados » ou à l’accueil de Normandie Plaisance à Ouistreham. }} * {{faire | nom=Capt’&Sea – Location de bateaux à moteur | alt= | url=https://www.captnsea.com/ | email= | adresse=Jetée Paul Emile Victor | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 7 88 25 92 59 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Le large vous attend à deux pas de Ouistreham ! Embruns sur le visage, dauphins à l'horizon, une partie de pêche entre potes ou les plages du Débarquement vues depuis la mer : avec Capt'&Sea, c'est à vous de choisir votre sortie. Vous avez le permis côtier ? Embarquez en toute autonomie sur l'un de nos bateaux — coque Open pour sentir le grand air, ou timonerie pour rester à l'abri. Demi-journée ou journée, c'est vous le capitaine. Pas de permis, pas de problème! Montez à bord avec un skipper, en mode privatif, sur des créneaux de 2h ou 4h. Vous profitez, on s'occupe du reste. Positionnés dans l'avant-port, on évite les galères d'écluse et les soucis de marée basse : vous sortez quand vous voulez, sans prise de tête. Alors, dauphins ou plages mythiques, pêche ou simple balade entre amis — qu'est-ce qui vous tente ? Annulation possible jusqu'à la veille en cas de météo capricieuse. Pêcheurs amateur : location de cannes à pêche possible sur place. Certifiés QUALIDOG — vos compagnons à quatre pattes seront wouaffement bien accueillis ! Intégré au CityPass Caen La Mer. Et si vous souhaitez naviguer toute l'année, profitez du Liberty Pass, un abonnement illimité sur le bateau de votre choix pendant un an : place de port, entretien, assurance, coaching inclus ! Plus d'infos sur le site. }} * {{faire | nom=CANO – Centre d’Activités Nautiques de Ouistreham Riva-Bella | alt= | url=http://centre-activites-nautiques-ouistreham.fr/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 96 14 15 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description=Idéalement situé aux confluents de l’Orne, du Canal de Caen à la mer, de l’entrée maritime de la communauté urbaine de Caen la mer et de l’écrin de la baie de Sallenelles, le CANO accueille et rassemble associations, pratiquants et grand public en un lieu vivant, pôle sportif, pédagogique et culturel tourné vers le monde de la mer et du nautisme. Une base sportive d'exception ! Une large offre d’activités nautiques (voile, plongée sous-marine, planche à voile, kitesurf, stand-up paddle, wing foil, char à voile, kayak…), des pratiques les plus traditionnelles aux plus émergentes, pour tous les niveaux du débutant au compétiteur. Des encadrants et moniteurs diplômés d’état. Des associations dynamiques et soutenues par la municipalité, qui encourage la création de passerelles entre les activités et le développement d’une offre tous publics. Une vaste base nautique – bâtiment de 950 m², terre-plein dédié aux activités nautiques de 8000m², site d’évolution dédié au char à voile de 30000m². Un accès privilégié aux bassins de navigations – cale de 500m² pour mise à l’eau en toute sécurité dans les eaux protégées de la baie, cale d’accès à la plage de la Pointe du Siège, future cale de mise à l’eau dans l’avant-port. Des bassins de navigation diversifiés (baie, canal, pleine mer), pour une pratique optimale selon les supports, les conditions météorologiques et le niveau des pratiquants. Des installations sanitaires/douches/vestiaires grande capacité, dimensionnées pour 200 personnes y compris personnes à mobilité réduite – WC, douches individuelles en cabines et collectives, vestiaires individuels et collectifs, casiers individuels et collectifs. Des espaces de séchage pour le matériel et les combinaisons, afin de répondre aux attentes des pratiquants les plus exigeants. Un espace moniteur et encadrement, avec un accès séparé et des locaux dédiés (vestiaires, sanitaires, bureaux, rangement). Une cour technique sécurisée, pour préparation du matériel, avec préau d’hivernage, espace de rinçage, stockage et entretien du matériel de servitude, et desservie par des ateliers adaptés à la diversité des activités proposées et à l’évolution des pratiques. }} * {{faire | nom=Balade en bateau sur le Canal par l’association Cap Canal Mer | alt= | url= | email= | adresse=Esplanade Eric Tabarly | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 6 42 77 78 43 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-19 | description=L'association Cap Canal Mer vous invite à embarquer pour une balade conviviale en bateau au départ du Port de plaisance de Ouistreham (durée : 1h30 - balade accessible à tous). Voguez sur le canal et découvrez-le sous un angle unique. Profitez de ce moment de détente pour découvrir aussi l'univers de la voile. Selon vos envies, le chef de bord de l'association vous invite à participer aux manœuvres (hisser les voiles, tenir la barre, etc...) L'association Cap Canal Mer a pour mission de faire découvrir la navigation à la voile, de sensibiliser à la protection de l'environnement et de faire connaître le patrimoine local. }} == Acheter == * {{acheter | nom=L'Échoppe | alt= | url=https://lechoppepoudras.fr/ | email=contact@lechoppepoudras.fr | adresse=Route de Caen | latitude=49.26786 | longitude=-0.26001 | direction=Centre Commercial Carrefour | téléphone=+33 2 31 96 25 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|ve|10|00|14|30|15|30|19|00}}, {{horaire|sa||10|00|19|30}} | prix= | mise à jour=2026-05-17 | description=Épicerie fine. }} * {{acheter | nom=Librairie Des Vagues et des Mots | alt= | url= | email= | adresse=86 avenue de la Mer | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 9 50 86 95 48 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=La librairie Des Vagues et des Mots, située au cœur de l'Avenue de la Mer, à deux pas de la plage, vous propose une ambiance chaleureuse et conviviale. Émilie, Rodolphe, Lætitia et Ondine vous accueillent et vous font partager leurs coups de cœur. Venez flâner dans un lieu familial où chacun trouvera son roman, sa BD, son polar ou le livre auquel il n'aurait pas pensé ! Vous trouverez également un large choix de cartes postales et d'articles de papèterie (stylos, stylos plume, carnets, cahiers et petits cadeaux à offrir). }} * {{acheter | nom=Carrefour Market Ouistreham | alt= | url=http://www.carrefour.fr/magasin/market-ouistreham | email= | adresse=Route de Caen | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 96 88 89 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Idéalement situé à l'entrée de Ouistreham, votre magasin Carrefour Market vous accueille chaleureusement avec un personnel disponible et à l'écoute. Votre magasin propose de nombreux services : Carrefour Drive, location de véhicules, Carrefour Spectacle, Traiteur en ligne, Cartes cadeaux, Tirage photo, photo d'identité, Photocopie, centre commercial, laverie automatique (7j/7 de 6h à 22h - machines à laver de 10 à 20kg et sèche-linges jusqu'à 20kg), recycleur de bouteilles plastiques, Sushis, bornes Mondial Relay et Vinted, bornes de rechargement des véhicules électriques. }} * {{acheter | nom=Boutique de souvenirs Caravelle | alt= | url=https://caravelle-souvenirs.com/ | email= | adresse=80 Avenue de la Mer | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 6 15 28 59 39 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-22 | description=Notre boutique de souvenirs Caravelle regorge d'idées cadeaux à offrir et à s'offrir ! Vous trouverez des produits de l'univers marin (phares, bouées, mugs, serviettes de plage, sacs... ) ainsi que des articles sur la thématique du débarquement en Normandie en 1944. Nous développons aussi nos propres souvenirs à l'effigie de Ouistreham. Les incontournables magnets, porte-clés occupent une place majeure chez Caravelle ! Vous serez également séduits par notre collection textile, en particulier nos marinières et nos t-shirts D-Day et vintage. Une belle offre de bracelets vous est aussi proposée. Petits et grands sont accueillis avec plaisir et avec le sourire ! Venez découvrir ! Boutique Caravelle, le souvenir autrement. }} == Manger == * {{manger | nom=La Table d'Hôtes | alt= | url=https://latabledhotes-caen.com/ | email=latabledhotes@orange.fr | adresse=10 avenue du Général Leclerc | latitude=49.283473 | longitude=-0.259039 | direction= | téléphone=+33 2 31 97 18 44 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu||12|00|13|30}}, {{horaire|ma||12|00|13|30|19|30|20|45}}, {{horaire|je|sa|12|00|13|30|19|30|20|45}}, {{horaire|di||12|00|13|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description= }} * {{manger | nom=Les Trois Mats | alt= | url= | email=h1967@accor.com | adresse=37 rue des Dunes | latitude=49.2816018 | longitude=-0.2511806 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-12-24 | description= }} * {{manger | nom=La Croisière | alt= | url= | email=amartel@groupebarriere.com | adresse=51 place Alfred Thomas | latitude=49.2884425 | longitude=-0.2579154 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-12-24 | description= }} * {{manger | nom=Le Channel | alt= | url= | email=restolechannel@gmail.com | adresse=79 avenue Michel Cabieu | latitude=49.2788525 | longitude=-0.2516425 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-12-24 | description= }} * {{manger | nom=Les Cabines | alt= | url=https://www.cabines-ouistreham.fr/ | email= | adresse=19, route de Lion-sur-Mer | latitude=49.284534 | longitude=-0.262257 | direction= | téléphone=+33 2 31 97 17 93 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma|je|12|00|13|00|19|00|21|00}}, {{Horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|21|30 }}, {{Horaire|di|11|30|14|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-15 | description= }} * {{manger | nom=L'Échoppe | alt= | url=http://www.lechoppepoudras.fr | email=contact@lechoppepoudras.fr | adresse=Route de Caen | latitude=49.26803 | longitude=-0.26056 | direction=Centre commercial Carrefour | téléphone=+33 2 31 96 25 75 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|vendredi|09|30|15|00|16|30|19|00}}, {{horaire|samedi||10|00|19|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Le Costa | alt= | url= | email=rblecosta@gmail.com | adresse=68 rue Émile Herbline | latitude=49.27038 | longitude=-0.25638 | direction= | téléphone=+33 2 31 25 32 91, +33 7 86 17 58 34 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-04-02 | description= }} * {{manger | nom=Riva-Bella Thalazur | alt= | url=http://www.thalazur.fr/ouistreham/hotel/ | email=accueil.ouistreham@thalazur.fr | adresse=Boulevard du Commandant-Kieffer | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} * {{manger | nom=Normans | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=76 boulevard Charles Poullain | téléphone=+33 9 61 15 26 21 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-08-08 | description=Brasserie. }} == Boire un verre / Sortir == *{{sortir | nom=Andry - 1867 - Lounge Bar | alt=Villa Andry | url=https://www.villa-andry.fr/hotel-de-charme-normandie/andry-1867-lounge-bar/ | email=contact@villa-andry.fr | adresse=51 avenue Andry | latitude=49.28881 | longitude=-0.26002 | direction= | téléphone=+33 2 31 97 18 79 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|sa||17|00|20|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Une vue mer panoramique, une ambiance, des produits locaux pour un moment convivial. Mélinda et Julien sont heureux de vous accueillir pour que vous passiez un moment agréable. Venez partager un moment en amoureux, en solo, entre amis, collègues, famille autour d’un verre et de tapas Normandes face à la mer. Découvrez nos cocktails avec ou sans alcool, nos bitters, nos vins, nos boissons locales, nos bières, et nos recettes originales de jus detox. Profitez d’un moment de convivialité face à la plage « Sword Beach ». Dans une ambiance cosy à la décoration lounge unique, installez-vous face à la mer… Profitez pleinement d’espaces pensés et créés pour votre plaisir et votre confort dans des tons chatoyants et chaleureux. Chaque table est unique au Andry 1867 Lounge Bar, choississez celle qui vous invite à la détente. Pendant cette période de confinement, ce qui nous a manqué essentiellement ce sont les nôtres, notre famille, nos amis , nos proches. Nous aimons tellement les retrouver et les retrouver également autour d’un apéritif. Cette convivialité, ce lien social sont vitaux pour nous tous. Anciennement restaurant gastronomique, nous avons alors repensé l’espace pour privilégier des moments simples et conviviaux, autour d’un verre et de quelques gourmandises. Seul, à deux, en amoureux, en famille, entre amis, collègues, venez vous poser face à la mer, prendre le temps, s’aimer, se sourire, refaire le monde, rire, tout simplement vivre et l’apprécier. Dans notre nouvelle formule, nous avons également décidé de privilégier et de promouvoir uniquement des produits d’artisans locaux et régionaux et favorisons les circuits courts, voire très courts. }} *{{sortir | nom=Normans | alt= | url= | email= | adresse=76 boulevard Charles Poullain | latitude=49.283836 | longitude=-0.250647 | direction= | téléphone=+33 9 61 15 26 21 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|je|sa|18|00|1|00}} | prix= | mise à jour=2026-07-09 | description=Bar, Brasserie, Pub. }} * {{sortir | nom=Les Terrasses de la Mer | alt= | url= | email= | adresse=esplanade Éric Tabarly | latitude=49.27579 | longitude=-0.24680 | direction= | téléphone=+33 6 95 94 76 07 | numéro gratuit= | fax= | horaire=avril à juin {{horaire|me|di|9|30|19|30}}, juillet à août {{Horaire|me|lu|9|30|19|30}}, septembre à octobre {{horaire|me|di|9|30|19|30}}, | prix= | mise à jour=2026-04-07 | description= }} == Se loger == === Hôtels === * {{se loger | nom=Best Western La Mare Ô Poissons | alt= | url=http://www.lamareopoissons.fr/ | email=info@lamareopoissons.fr | adresse=68 rue Emile Herbline | latitude=49.27065 | longitude=-0.25690 | direction= | téléphone=+33 2 31 37 53 05 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 37 49 61 | arrivée={{heure|15}} | départ={{heure|12}} | prix= | mise à jour=2020-09-26 | description={{Symbole|Wi-Fi oui|Handicap oui|étoiles 3}} 30 chambres, piscine. }} * {{se loger | nom=Riva bella Thalazur | alt= | url= | email=ouistreham@thalazur.fr | adresse=Boulevard du Commandant Kieffer | latitude=49.289091 | longitude=-0.260776 | direction= | téléphone=+33 2 31 96 40 40 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|120|€}} | mise à jour=2020-12-24 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} * {{se loger | nom=Ibis Styles | alt= | url= | email=h1967@accor.com | adresse=37 rue des Dunes | latitude=49.283201 | longitude=-0.25100 | direction= | téléphone=+33 2 31 96 20 20 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|80|€}} | mise à jour=2020-12-24 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=Hôtel Villa Andy | alt= | url=https://www.villa-andry.fr/ | email=contact@villa-andry.fr | adresse=51 Avenue Andry | latitude=49.286834 | longitude=-0.260895 | direction= | téléphone=+33 2 31 97 18 79 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | arrivée={{heure|15}} | départ={{heure|11}} | prix=À partir de {{Prix|62|€}} | mise à jour=2026-07-16 | description={{Symbole|étoiles 2}}. Vous souhaitez profiter de notre plage, découvrir les charmes de la Normandie ou de l’histoire du débarquement ? Notre hôtel La Villa Andry est idéal pour un séjour en bord de mer. Mélinda et Julien vous reçoivent dans une ancienne villa de 1867 située face à la mer, proche du casino et de la thalasso à Ouistréham Riva Bella. Vous apprécierez le charme de la bâtisse, la proximité de la plage, le confort de votre chambre et la possibilité de vous détendre dans notre lounge bar et ses coins salons ainsi qu’à la belle saison dans notre jardin privatif en plein centre-ville de Ouistreham. Situé à deux pas de la plage de Riva Bella, cet hôtel de style décontracté, aménagé dans un superbe bâtiment de 1867, se trouve à {{Heure||7}} à pied du musée du Mur de l’Atlantique et à {{Heure||16}} du terminal des ferries reliant l’Angleterre. La Villa Andry autrefois. L’hôtel Villa Andry est une villa de caractère construite par M. et Mme Andry en 1867. Elle a été témoin de grands évènements historiques notamment de la seconde Guerre Mondiale. Elle fut l’un des sièges de la {{lang|deKommandatur}} allemande et fût libérée par le Commando N°4 mené par le commandant Kieffer. En effet, la Villa fait face à la {{lang|en|Sword beach}}, l’une des principales plages du débarquement en Normandie avec {{lang|en|Utah Beach, Omaha Beach et Juno Beach}}. C’est en 1953 qu’elle sera transformée en hôtel. Elle est alors baptisée « Le Saint Georges » et reprendra son nom d’origine « Villa Andry » en 2015. La Villa Andry aujourd’hui. L’hôtel et le lounge bar panoramique forment une très belle façade faisant face à la mer et à la plage de Ouistreham Riva-Bella. Cette maison appartient toujours à la famille Andry. L’hôtel et le lounge bar sont aujourd’hui dirigés par Mélinda Pouchin et Julien Moser, heureux de poursuivre cette aventure. « Nous sommes tombés sous le charme de cette Villa, son histoire, son caractère, sa situation géographique et le potentiel d‘en faire une demeure de charme couplée à la dégustation de produits locaux et de saison ». }} * {{se loger | nom=Le Cosy | alt= | url= | email=info@hotellecosyouistreham.com | adresse=74 rue de la Mer | latitude=49.2864882 | longitude=-0.2588425 | direction= | téléphone=+33 2 31 97 13 06 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|48|€}} | mise à jour=2020-12-24 | description={{Symbole|étoiles 2}} }} * {{se loger | nom=Le Phare | alt= | url= | email=hotelduphare@wanadoo.fr | adresse=10 Place du Général de Gaulle | latitude=49.2787415 | longitude=-0.2505292 | direction= | téléphone=+33 2 31 97 13 13 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=À partir de {{Prix|65|€}} | mise à jour=2020-12-24 | description= }} * {{se loger | nom=Villa Victoria Hotêl et Spa | alt= | url=http://www.villavictoria-ouistreham.fr/ | email=villavictoriahotelspa@gmail.com | adresse=39, avenue Pasteur | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-24 | description= }} ===Chambres d'hôtes=== * {{se loger | nom=La Guillaumière | alt= | url= | email=francoise.giraud14@orange.fr | adresse=4 place du Gué | latitude=49.2783055 | longitude=-0.2549439 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-12-24 | description= }} * {{se loger | nom=Les Micha | alt= | url= | email=mimirigno@gmail.com | adresse=16 boulevard Boivin Champeaux | latitude=49.286527 | longitude=-0.2545989 | direction= | téléphone=+33 6 83 43 54 54 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-12-24 | description= }} * {{se loger | nom=Flo Marine | alt= | url= | email=yvesmarois@orange.fr | adresse=11 Avenue du Phare | latitude=49.2852025 | longitude=-0.25829 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-12-24 | description= }} === Camping === * {{se loger | nom=Seasonova Riva Bella | alt= | url= | email=camping-rivabella@vacances-seasonova.com | adresse=1 rue de la Haie Breton | latitude=49.2688065 | longitude=-0.255137 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-12-24 | description= }} * {{se loger | nom=Les Prairies de la Mer | alt= | url= | email=info@domaine-prairiesdelamer.com | adresse=4 allée Les Prairies de la Mer | latitude=49.285970 | longitude=-0.2719352 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-12-24 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Biéville-Beuville]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q317610 | latitude=49.2355 | longitude=-0.3272 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Destination | nom=[[Bénouville]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q316912 | latitude=49.2411 | longitude=-0.2797 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Destination | nom=[[Hérouville-Saint-Clair]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q234361 | latitude=49.2036 | longitude=-0.3263 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Destination | nom=[[Mondeville]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q372882 | latitude=49.1738 | longitude=-0.3211 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Destination | nom=[[Ranville]] | alt= | wikipédia= | wikidata= Q273427 | latitude=49.2311 | longitude=-0.2575 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Caen-la-Mer}} mkkfs68pc8gn5ee4q8o1kzkyko3xn9s 0 2696 669351 659172 2026-08-07T14:46:10Z ~2026-43437-20 57641 /* Divers */ 669351 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Pays | nom local={{Nom local|pl|Polska}} | image=Krakau_Markt.jpg | légende image=Place du marché à Cracovie | electricite={{Unité|230|V|abr=volt}}/{{Unité|50|Hz|abr=hertz}}, prise européenne | indicatif=+48 | URL touristique=http://www.tourisme.pologne.net/ | zoom=5 }} La '''Pologne''' est un pays d'[[Europe centrale]]. '''La Pologne''' ( polonais : ''Polska'' ) a une histoire riche et mouvementée et une base solide pour son industrie touristique en plein essor. En tant que l'un des pays les plus sous-estimés d'Europe, il offre une bonne part de campagne, une urbanité dynamique, une beauté immaculée et une culture liée à son histoire millénaire. Son patrimoine se reflète dans son architecture, ses musées, ses galeries et ses monuments. Son paysage est varié et s'étend de la côte de la mer Baltique au nord jusqu'aux montagnes des Tatras au sud. Entre les deux, des forêts vierges luxuriantes abritent des espèces d'animaux fascinantes, notamment les bisons de Białowieża ; de beaux lacs et rivières pour divers sports nautiques, dont les plus connus se trouvent en Warmińsko-Mazurskie ; collines; plaines plates; et les déserts. Parmi les villes polonaises, vous trouverez la vieille ville gothique de Toruń , parfaitement conservée, le patrimoine hanséatique de Gdańsk et les témoignages du boom industriel du {{s|19}} à Łódź . Créatifs et entreprenants, les Polonais proposent continuellement diverses idées d'événements et de festivals, et de nouveaux bâtiments et institutions surgissent presque sous vos yeux, de sorte qu'à chaque fois que vous revenez, vous découvrirez forcément quelque chose de nouveau. == Comprendre == La Pologne est située au centre de l'Europe avec une superficie de {{unité|322575|km|2}}. Les régions occidentales de la Pologne, y compris une grande partie de la Basse-Silésie , de Lubuskie et de Zachodniopomorskie , faisaient partie de l'Allemagne voisine à différentes époques. La frontière naturelle des crêtes montagneuses séparant la Pologne de ses voisins du sud, la République tchèque et la Slovaquie , n'a pas arrêté l'influence culturelle (et les guerres périodiques). Au Moyen Âge, la Pologne faisait partie d'un puissant Commonwealth avec la Lituanie qui gouvernait une grande partie de la Biélorussie et de l'Ukraine actuelles . Les preuves culturelles se trouvent plus près des frontières actuelles. Enfin, toute la moitié orientale de la Pologne était autrefois contrôlée par l’Empire russe et il y a eu une forte influence soviétique à l’époque communiste, laissant derrière elle de nombreuses traces tant dans la culture que dans le patrimoine bâti. La Pologne a une société très homogène en termes d’origine ethnique, de langue et de religion. Les républiques historiques de Pologne, dont les frontières étaient très différentes de celles d'aujourd'hui, étaient très multiculturelles et, pendant une période, la Pologne était connue comme la plus tolérante sur le plan religieux d'Europe. La Pologne abritait la plus grande population juive d'Europe, qui a été pratiquement anéantie par l'Holocauste de la Seconde Guerre mondiale, puis après la guerre, les survivants ont été persécutés par le gouvernement communiste antisémite et forcés de quitter le pays. Bien qu’elle ait perdu un tiers de sa population, y compris une partie disproportionnée de ses élites, au cours de la Seconde Guerre mondiale, et qu’elle ait subi de nombreux revers économiques en tant qu’État satellite soviétique par la suite, la Pologne a prospéré culturellement à bien des égards au XXe siècle. Ouvrant la voie à ses frères du bloc de l’Est, la Pologne a connu une transition douloureuse vers la démocratie et le capitalisme à la fin des années 1980 et dans les années 1990. Au 21e siècle, la Pologne a rejoint l’ Union européenne et a connu une croissance économique continue, contrairement à tout autre pays de l’UE. Cela lui a permis d’améliorer considérablement ses infrastructures et a eu un impact profond sur sa société. === Géographie === La Pologne est située en [[Europe centrale]]. Elle est frontalière de l'[[Allemagne]], de la [[République tchèque]], de la [[Biélorussie]], de la [[Slovaquie]], de la [[Lituanie]], de l'[[Ukraine]] et de la région de [[Kaliningrad]] de la [[Russie]]. === Histoire === ==== Histoire ancienne ==== : ''Voir également : Commonwealth polono-lituanien'' Les premières villes de la Pologne actuelle, Kalisz et Elbląg , sur la route de l'ambre menant à la mer Baltique, ont été mentionnées par des écrivains romains au premier siècle après JC, mais la première colonie polonaise à Biskupin remonte encore plus loin au 7ème siècle avant JC. La Pologne a été unie en tant que pays dans la première moitié du Xe siècle et a adopté le catholicisme comme religion d'État en 966 après JC. La première capitale était la ville de Gniezno , mais un siècle plus tard, la capitale fut transférée à Cracovie , où elle resta pendant un demi-millénaire. La Pologne a connu son âge d'or du XIVe au {{s|16}}, sous le règne du roi Casimir le Grand et de la dynastie Jagellonne, dont la domination s'étendait de la Baltique à la mer Noire et à l'Adriatique. Au {{s|16}}, le Commonwealth polono-lituanien était le plus grand pays d’Europe ; le pays attire de nombreux immigrants, notamment des Allemands, des Juifs, des Arméniens et des Néerlandais, en raison de la liberté de confession garantie par l'État et du climat de tolérance religieuse, exceptionnel en Europe à l'époque de la Sainte Inquisition. Sous le règne de la dynastie Vasa, la capitale fut transférée à Varsovie en 1596. Au cours des XVIIe et {{S|18}}s, la noblesse affirma de plus en plus son indépendance vis-à-vis de la monarchie ; combiné à plusieurs guerres épuisantes, cela affaiblit considérablement le Commonwealth. Répondant au besoin de réforme, la Pologne a adopté une constitution en 1791 qui constituait une réforme clé parmi de nombreuses tentatives progressistes mais tardives visant à renforcer le pays au cours de la seconde moitié du {{S|18}}. ==== Partitions et reconquête de l’indépendance ==== Alors que le pays était en plein désarroi politique, diverses sections de la Pologne furent occupées par ses voisins – la Russie , la Prusse (plus tard l'Allemagne ) et l'Autriche – lors de trois « partitions » coordonnées de 1772, 1793 et 1795. Après la dernière partition et un soulèvement raté, La Pologne a cessé d’exister en tant que pays pendant 123 ans. Cependant, cette longue période de domination étrangère s’est heurtée à une résistance farouche. Pendant les guerres napoléoniennes , un duché semi-autonome de Varsovie est né, avant d'être à nouveau effacé de la carte en 1813. D'autres soulèvements ont suivi, comme le soulèvement du 29 novembre 1830-1831 (principalement en Pologne russe), la Révolution de 1848 (principalement en Pologne russe). en Pologne autrichienne et prussienne) et le 22 janvier 1863. Tout au long de l'occupation, les Polonais ont conservé leur sentiment d'identité nationale et ont continué à lutter contre l'assujettissement des trois puissances occupantes. La Pologne est revenue sur la carte de l'Europe à la fin de la Première Guerre mondiale et a retrouvé son indépendance le 11 novembre 1918. En 1920-1921, le pays nouvellement né s'est retrouvé dans des conflits territoriaux avec la Tchécoslovaquie et, en particulier, avec le régime soviétique antagoniste et nouvellement communiste. La Russie avec laquelle elle a mené une guerre. Cela a été encore compliqué par une Allemagne de Weimar hostile à l'ouest, qui était fortement mécontente de l'annexion de parties de ses territoires prussiens orientaux et du détachement de Dantzig germanophone ( Gdańsk contemporaine ) en tant que ville libre. ==== La Seconde Guerre mondiale ==== La Seconde Guerre mondiale en Europe a commencé par une attaque coordonnée contre les frontières de la Pologne par l' Union soviétique à l'est et l'Allemagne nazie à l'ouest et au nord. Quelques jours seulement avant le début de la guerre, l’Union soviétique et l’Allemagne avaient signé un pacte secret de non-agression, qui appelait à un nouveau partage des nations d’Europe centrale et orientale. L'Allemagne a attaqué la Pologne le 1er septembre 1939 et l'Union soviétique a attaqué la Pologne le 17 septembre 1939, déclenchant ainsi la quatrième partition. Ces invasions harmonisées provoquèrent la disparition de la République polonaise rétablie. Hitler a utilisé la question de Dantzig ( Gdańsk ) comme prétexte pour envahir la Pologne, tout comme il a utilisé la « question des Sudètes » pour conquérir la Tchécoslovaquie. Bon nombre des crimes de guerre les plus infâmes de la Seconde Guerre mondiale ont été commis par les nazis et les Soviétiques sur le territoire polonais, les premiers ayant commis la majorité d'entre eux. Les civils polonais opposés aux régimes des deux camps ont été impitoyablement arrêtés, torturés et exécutés. L'Allemagne nazie a établi des camps de concentration et d'extermination sur le sol polonais, où plusieurs millions d'Européens – dont environ 90 % de la population juive de longue date de Pologne et des milliers de Roms (Tsiganes) locaux – ont été assassinés ; Parmi ceux-ci, Auschwitz est le plus tristement célèbre. Les nazis ont assassiné environ trois millions de Juifs polonais et à peu près le même nombre de non-Juifs polonais – non seulement des personnes qui s’opposaient activement à l’occupation nazie, mais aussi des personnes arrêtées plus ou moins au hasard. Une partie de la stratégie des nazis consistait à tenter d'anéantir toute l'intelligentsia polonaise et ses futurs dirigeants potentiels, afin de mieux absorber la Pologne dans l'Allemagne, de sorte que des milliers de prêtres et d'intellectuels catholiques polonais furent sommairement assassinés. Pour leur part, les Soviétiques ont rassemblé et exécuté la crème de la crème des dirigeants polonais dans la partie de la Pologne qu'ils occupaient lors du massacre de Katyń en 1940. Environ 22 000 dirigeants militaires et politiques polonais, propriétaires d'entreprises et intelligentsia ont été assassinés lors du massacre. , approuvé par le Politburo soviétique, notamment par Joseph Staline et Lavrenti Beria. Les Soviétiques ont également assassiné environ 150 000 Polonais ordinaires et en ont déporté 1 700 000 autres vers la Sibérie entre 1939 et 1941. La Seconde Guerre mondiale a brisé et frappé le pays : la Pologne a perdu près de 30 % de sa population, presque toutes ses villes importantes ont été détruites, a perdu le contrôle de portions importantes de son territoire et s'est retrouvée appauvrie et en faillite. Après la guerre, la Pologne s'est vue contrainte d'assumer le rôle de nation satellite soviétique en raison des accords de Yalta et de Potsdam conclus entre les Alliés occidentaux et l'Union soviétique. Ces conjonctures historiques continuent d’être perçues par un nombre important de Polonais comme un acte de trahison profonde perpétré par les Alliés. Les habitants originaires des anciennes régions polonaises de l'Est, annexées par l'Union soviétique, ont été expulsés de force, laissant la place aux populations allemandes déplacées des régions de l'ouest et du nord du pays. Ce déplacement forcé a entraîné le déracinement de plus de 10 millions de personnes et a entravé le processus de réconciliation entre la Pologne et l’Allemagne. Pour une compréhension globale du contexte plus large, on peut se référer à la dynamique de la guerre froide en Europe . ==== Communisme (République populaire de Pologne) ==== Après la Seconde Guerre mondiale, la Pologne fut contrainte de devenir une république socialiste. Entre 1945 et 1953, les dirigeants pro-staliniens ont procédé à des purges périodiques. En particulier, les membres de l'Armée intérieure polonaise et d'autres organisations partisanes qui s'étaient opposées à la domination soviétique et allemande sur la Pologne ont été exécutés en grand nombre. Il y a eu aussi des pogroms après la guerre ; le plus célèbre fut le pogrom de Kielce en 1946, qui aurait été provoqué par la police secrète du NKVD de Joseph Staline, bien que basé sur la diffamation chrétienne traditionnelle contre les Juifs et avec une très faible condamnation, au mieux, de la part des cardinaux polonais. Le résultat des pogroms et des politiques antisémites ultérieures du gouvernement communiste fut que la plupart des survivants juifs des persécutions nazies émigrèrent, mettant ainsi fin à des siècles de forte présence juive dans le tissu culturel et ethnique de la Pologne. Après la sanglante ère stalinienne de 1945 à 1953, la Pologne était relativement tolérante et progressiste par rapport aux autres pays du bloc de l’Est. Mais la forte croissance économique de l'après-guerre a alterné avec de graves récessions en 1956, 1970 et 1976, qui ont entraîné des troubles sur le marché du travail en raison d'une inflation dramatique et de pénuries de biens. Demandez à des Polonais plus âgés de vous parler de la Pologne pauvre de l'ère communiste et vous entendrez souvent des histoires de magasins vides où parfois la seule chose disponible à l'achat était du vinaigre. Vous entendrez des histoires sur des transactions en coulisses pour obtenir de la viande ou du pain, comme des gens échangeant des choses à la poste juste pour obtenir du jambon pour un dîner spécial, ou des services religieux organisés secrètement dans des sous-sols. Un bref répit de cette histoire s'est produit en 1978. L'archevêque de Cracovie de l'époque, Karol Wojtyła, a été élu pape de l'Église catholique romaine, prenant le nom de Jean-Paul II. Cela a eu un impact profond sur la population polonaise, en grande partie catholique, et à ce jour, Jean-Paul II est largement vénéré dans le pays. En 1980, le syndicat anticommuniste « Solidarité » (polonais : ''Solidarność'' ) est devenu la principale force motrice d'un fort mouvement d'opposition, organisant des grèves et exigeant la liberté de la presse et la représentation démocratique. Le gouvernement communiste a réagi en imposant la loi martiale de 1981 à 1983. Durant cette période, le pays a de nouveau souffert d'une pauvreté généralisée, des milliers de personnes ont été arrêtées, les appels téléphoniques ont été surveillés par le gouvernement, les organisations indépendantes non alignées sur les communistes ont été jugées illégales et des membres ont été arrêtés, l'accès aux routes a été restreint, les frontières ont été fermées, les industries ordinaires ont été placées sous gestion militaire et les travailleurs qui ne suivaient pas les ordres étaient menacés d'un tribunal militaire. Solidarité était la plus célèbre des diverses organisations criminalisées, et ses membres risquaient de perdre leur emploi et d'être emprisonnés. Cependant, la répression brutale et le désastre économique qui en a résulté ont considérablement affaibli le rôle du Parti communiste. La solidarité a finalement été à nouveau légalisée et a conduit peu après le pays à ses premières élections libres en 1989, au cours desquelles le gouvernement communiste a finalement été renversé du pouvoir. Cela a inspiré une succession de révolutions anticommunistes pacifiques dans tout le bloc du Pacte de Varsovie. ==== Pologne contemporaine (Troisième République de Pologne) ==== La Pologne est aujourd’hui un pays démocratique doté d’une économie stable et robuste. Il est membre de l'OTAN depuis 1999 et de l' Union européenne depuis 2004. La stabilité du pays a été soulignée par le fait que la mort tragique du président et d'un grand nombre de dirigeants politiques, économiques et civiques dans un accident d'avion n'a pas eu lieu. un effet négatif appréciable sur la monnaie polonaise ou sur les perspectives économiques. La Pologne a également rejoint l'accord européen sans frontières (Schengen), avec une frontière ouverte avec l'Allemagne, la Lituanie, la République tchèque et la Slovaquie, et est en passe d'adopter l'euro dans quelques années. Le rêve de la Pologne de rejoindre l'Europe en tant que nation indépendante, en paix et dans le respect mutuel avec ses voisins, s'est enfin réalisé. Cependant, la Pologne rurale et les petites villes sont en déclin depuis les années 1990 en raison des migrants quittant la campagne à la recherche de meilleurs emplois dans les grandes villes comme Varsovie ou Cracovie. === Climat === Le climat de la Pologne est continental cela signifie que l'été est chaud (environ 28°) et que l'hiver est très froid (environ -15°). Suite au dérèglement climatique, les hivers sont moins rudes et les étés plus chauds. === Vacancer === Les jours fériés, qui comprennent de nombreuses fêtes catholiques et anniversaires importants, la plupart des points de service et de vente au détail, d'autres entreprises, musées, galeries, autres attractions et unités de l'administration publique, ferment entièrement. Planifiez à l'avance vos achats, vos services ou vos affaires officielles. Les restaurants, les stations-service et les pharmacies restent généralement ouverts. Certains petits magasins et presque tous les magasins de proximité du quartier ''de Żabka'' restent ouverts, mais beaucoup peuvent avoir des horaires d'ouverture raccourcis. Dans les petites villes et villages, la station-service locale peut être votre seul recours. La plupart des moyens de transport public circuleront selon leur horaire du dimanche les jours fériés, ce qui signifie généralement des opérations moins fréquentes. Certaines liaisons, par exemple les lignes de bus de pointe, ne fonctionnent pas entièrement ces jours-là ("service du dimanche"). Si un jour férié tombe un mardi ou un jeudi, de nombreux Polonais prennent un jour de congé le lundi précédent ou le vendredi suivant pour profiter d'un long week-end, c'est pourquoi de nombreuses entreprises et administrations publiques ferment également ces jours-là. Les routes et les trains peuvent devenir encombrés les jours de début ou de fin des longs week-ends. Dans les destinations touristiques, les prix peuvent augmenter et les hébergements peuvent être réservés longtemps à l'avance. En revanche, les grandes villes deviennent souvent relativement désertes. Les fêtes religieuses catholiques sont largement célébrées en Pologne et nombre d'entre elles proposent des festivités colorées et intéressantes et incluent des traditions locales. La plupart de la population, en particulier dans les petites villes et villages, va à l’église ces jours-là et y participe. À Noël et à Pâques, il est de coutume de rejoindre sa famille pour des repas de fête et des rassemblements qui rassemblent souvent des membres de la famille venus de loin. De nombreux Polonais se rendent dans leur ville d'origine ou en famille hors de leur lieu de résidence. Organiser des dîners de fête dans les restaurants est très rare, même si de nombreux hôtels et restaurants proposent des repas de Noël et de Pâques. * '''Jour de l'An''' ( ''Nowy Rok'' ) - '''Le 1er janvier''' est un jour férié et les célébrations ont lieu vers minuit. * '''L'Épiphanie''' ( ''Święto Trzech Króli'' ou ''Objawienie Pańskie'' ) - '''le 6 janvier''' - est le premier jour de la période du carnaval. Dans de nombreuses villes polonaises, de joyeux défilés sont organisés pour commémorer les Rois Mages bibliques. * '''Pâques''' ( ''Wielkanoc'' ou ''Niedziela Wielkanocna'' ) est programmée selon le calendrier lunaire, généralement en mars ou avril. Comme Noël, c’est avant tout une fête chrétienne significative. Le samedi précédant Pâques, les églises proposent des services spéciaux en prévision de la fête, notamment la bénédiction de la nourriture ; les enfants apportent des paniers d'œufs peints et de bonbons pour être bénis. Le dimanche de Pâques, les catholiques pratiquants se rendent à la messe du matin, suivie d'un petit-déjeuner de fête composé d'aliments bénis la veille. Le dimanche de Pâques, les magasins, centres commerciaux et restaurants sont généralement fermés. * '''Lany Poniedziałek''' , ou '''Śmigus Dyngus''' , est un jour férié le '''lundi après Pâques''' et également un jour férié. C'est le jour d'une vieille tradition aux racines païennes : des groupes d'enfants et d'adolescents se promènent en cherchant à s'arroser les uns les autres. Souvent, des groupes de garçons tentent d’attraper des groupes de filles, et vice versa ; mais les passants innocents ne sont pas exemptés du jeu et sont censés jouer le jeu. Les pistolets à eau et les ballons à eau sont courants, mais les enfants, surtout à l'extérieur et à la campagne, utilisent des seaux et n'ont aucune pitié envers les passants. (Conducteurs : cela signifie garder vos fenêtres fermées, sinon vous risquez d'être trempé.) * '''Fête du Travail''' ( ''Święto Pracy'' ) - '''le 1er mai''' est également un jour férié. Des défilés et des rassemblements d'inspiration politique sont souvent organisés, en particulier dans les grandes villes, et il est préférable de les éviter car les factions politiques opposées s'affrontent souvent et la police ferme généralement la zone où se déroulent les défilés et les rassemblements. Combiné avec le 3 mai (voir ci-dessous), ce jour férié constitue un long week-end infaillible la plupart des années et verra de nombreux Polonais profiter de vacances en dehors de leur ville natale. * '''Jour de la Constitution''' ( ''Święto Konstytucji Trzeciego Maja'' ) - '''3 mai''' , célébré en souvenir de la Constitution du 3 mai 1791. Le document était une tentative de réforme politique très progressiste et il s'agissait de la première constitution européenne (et la deuxième au monde, après celle des États-Unis). Après les partitions, la constitution originale est devenue un symbole très poignant de l’identité et des idéaux nationaux. * '''Pentecôte''' ( ''Zesłanie Ducha Świętego'' ou ''Zielone Świątki'' ) - fête mobile, célébrée '''7 semaines après Pâques''' , qui est toujours un '''dimanche''' . Il s'agit d'une fête religieuse relativement discrète. Comme il s'agit d'un dimanche, cela peut faire peu de différence dans certains cas, mais dans le cas d'établissements normalement ouverts le dimanche, vous pourrez les trouver fermés ce jour-là. Le deuxième jour (lundi) n'est pas un jour férié et n'est pas largement célébré en Pologne. * '''La fête du Corpus Christi''' ( ''Boże Ciało'' ) est célébrée le '''jeudi''' après le dimanche de la Trinité, soit '''soixante jours après Pâques''' . Elle est célébrée dans tout le pays ; dans des endroits plus petits, pratiquement tout le village ou la ville est impliqué dans une procession, et toute la circulation est arrêtée tandis que la procession se fraye un chemin à travers les rues. * '''Assomption''' ( ''Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny'' ) coïncidant avec ''la Journée de l'armée polonaise'' ( '''Święto Wojska Polskiego''' ) - '''15 août''' , commémorant la victoire de l'armée polonaise sur l'invasion soviétique (Armée rouge) lors de la bataille de Varsovie. La victoire fut attribuée par les religieux à l'influence de la Vierge Marie. La journée est marquée par des festivités religieuses catholiques et des défilés militaires. * '''Fête de la Toussaint''' ( ''Wszystkich Świętych'' ) - '''1er novembre''' . Dans l'après-midi, les gens visitent les tombes de leurs proches et allument des bougies. Après le crépuscule, les cimetières brillent de milliers de lumières et offrent une scène très pittoresque. Si vous en avez l'occasion, visitez un cimetière pour assister à la fête. De nombreux restaurants, bars et cafés seront fermés ou fermeront plus tôt que d'habitude pendant ce jour férié. * '''Jour de l'Indépendance''' ( ''Narodowe Święto Niepodległości'' ) - '''11 novembre''' , célébré pour commémorer l'indépendance de la Pologne en 1918, après 123 ans de partitions et d'occupation par l'Autriche, la Prusse et la Russie. De sombres célébrations officielles et une autre série de rassemblements d’inspiration politique sont inévitables. Il y a aussi de grandes manifestations et marches patriotiques dans les grandes villes, notamment à Varsovie, où plus de 100 000 personnes participent aux marais salants de l'Indépendance. C'est calme et de nombreux étrangers y participent. * '''Réveillon de Noël''' ( ''Wigilia Bożego Narodzenia'' ou simplement ''Wigilia'' ) - '''Le 24 décembre''' n'est '''pas''' un jour férié, mais pour les Polonais, c'est la fête la plus importante de l'année. Selon la tradition catholique, la célébration des fêtes liturgiques commence le soir de la veille (veille, donc ''wigilia'' ). Dans le folklore polonais, cela se traduit par un dîner de famille spécial, qui comprend traditionnellement un repas sans viande de douze plats (représentant les douze apôtres), qui est censé commencer le soir, après que la première étoile ait été repérée dans le ciel nocturne. La veille de Noël, la plupart des magasins ferment au plus tard vers {{Heure|14|00}} ou {{Heure|15|00}}, par respect pour les traditions. C'est aussi une tradition polonaise de ne laisser personne seul la veille de Noël, c'est pourquoi les Polonais ont tendance à être extrêmement hospitaliers le soir et invitent à de nombreuses occasions leurs amis solitaires à participer au dîner traditionnel. Il est également acceptable de demander à vos amis si vous pouvez les rejoindre si vous êtes seul. Il existe également une tradition de messe de minuit ce jour-là ( ''Pasterka'' ), au cours de laquelle des chants de Noël sont chantés. * '''Noël''' ( ''Boże Narodzenie'' ) - '''25 et 26 décembre''' . Le jour de Noël, les gens restent généralement à la maison et profitent des repas et des réunions avec leur famille et parfois avec des amis proches. Tout, sauf les services essentiels, sera fermé et les transports publics seront sévèrement limités. * '''Réveillon du Nouvel An''' ( ''Sylwester'' ) - '''Le 31 décembre''' n'est ''pas'' un jour férié, mais de nombreuses entreprises fermeront plus tôt. Presque tous les hôtels, restaurants, bars et clubs organisent des bals ou des fêtes spéciales, nécessitant des réservations préalables et entraînant des prix élevés. Dans les villes, des fêtes gratuites en plein air avec musique live et feux d'artifice sont organisées par les autorités sur les places centrales. === Informations touristiques === * Site Web de l'Office polonais du tourisme == Régions == Les régions administratives de la Pologne sont appelées ''województwa'' , en abrégé « ''woj'' ». Le mot est traduit par ''voïvodie'' ou ''province'' {{ListeRegions |carte =Poland_regions_travel_map_revised.png |taillecarte =500px |textecarte =Régions de Pologne ci-dessus et voïvodies ci-dessous<br />[[Image:Voïvodies de Pologne depuis 1999.jpg|400px]] |nomregion1 =Pologne centrale |couleurregion1 =#b383b3 |elementsregion1 =[[Voïvodie de Łódź|Łódź]] (''województwo łódzkie''), [[Voïvodie de Mazovie|Mazovie]] (''województwo mazowieckie'') |descriptionregion1 =La Pologne centrale se concentre sur la capitale Varsovie et sur Łódź qui possède un riche patrimoine textile et cinématographique |nomregion2 =Pologne orientale |couleurregion2 =#FBEC5D |elementsregion2 = [[Voïvodie de Lublin|Lublin]] (''województwo lubelskie''), [[Basses-Carpates]] (''województwo podkarpackie''), [[Voïvodie de Sainte-Croix]] (''województwo świętokrzyskie''), [[Podlachie]] |descriptionregion2 =Zone très verte remplie de lacs. Il offre une nature préservée et la possibilité de camper dans une belle campagne. Des forêts vierges uniques et des rivières pittoresques (par exemple la rivière Biebrza) avec des espèces d'oiseaux protégées rendent la région de plus en plus intéressante pour les touristes. |nomregion3 =Pologne méridionale |couleurregion3 =#6698bb |elementsregion3 =[[Petite-Pologne]] (''województwo małopolskie''), [[Voïvodie de Silésie|Silésie]] (''województwo śląskie'') |descriptionregion3 =abrite des chaînes de montagnes spectaculaires, les plus anciennes mines de sel en activité au monde, des paysages fantastiques, des grottes, des monuments historiques et des villes. La magnifique ville médiévale de Cracovie est la destination la plus visitée de Pologne. |nomregion4 =Pologne du Nord-Ouest |couleurregion4 =#71b37b |elementsregion4 =[[Voïvodie de Lubusz|Lubusz]] (''województwo lubuskie''), [[Grande-Pologne (région)|Grande-Pologne]] (''województwo wielkopolskie''), [[Voïvodie de Poméranie occidentale|Poméranie Occidentale]] (''województwo zachodniopomorskie'') |descriptionregion4 =Un paysage varié, une faune abondante, un paradis pour les ornithologues amateurs et des dunes intérieures. Son héritage est façonné par des siècles en tant que partie intégrante de l'Allemagne. |nomregion5 =Pologne du Sud-Ouest |couleurregion5 = #c5995c |elementsregion5 =[[Basse-Silésie]] (''województwo dolnośląskie''), [[Voïvodie d'Opole|Opole]] (''województwo opolskie'') |descriptionregion5 =Mélange coloré de paysages différents. Une des régions les plus chaudes de Pologne avec la ville très populaire et dynamique de Wrocław . Dans cette région, vous trouverez le patrimoine polonais, allemand et tchèque. |nomregion6 = Pologne septentrionale |couleurregion6 =#FE6F5E |elementsregion6 =[[Voïvodie de Couïavie-Poméranie|Cujavie-Poméranie]] (''województwo kujawsko-pomorskie''), [[Voïvodie de Poméranie|Poméranie]] (''województwo pomorskie''), [[Voïvodie de Varmie-Mazurie|Varmie-Mazurie]] |descriptionregion6 =Abritant le joli bord de mer de Pologne ; plages de sable avec dunes et falaises ; lacs, rivières et forêts. |nomregion7 = |couleurregion7 =#c8b7b7 |elementsregion7 = |descriptionregion7 = }} == Villes == * {{Ville | nom=[[Cracovie]] | alt= | url=http://www.krakow.pl/ | wikipédia=Cracovie | wikidata=Q31487 | latitude=50.066667 | longitude=19.95 | direction= | image=Collage of views of Cracow.PNG | mise à jour=2018-02-27| description= }}— la « capitale culturelle » de la Pologne et sa capitale historique au Moyen Âge ; son centre regorge de vieilles églises, de monuments, du plus grand marché médiéval d'Europe - et maintenant de pubs branchés et de galeries d'art. Son centre-ville est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. * {{Ville | nom=[[Częstochowa]] | alt= | url=http://www.czestochowa.pl/ | wikipédia=Częstochowa | wikidata=Q103217 | latitude=50.8 | longitude=19.116667 | direction= | image=Częstochowa Collage.png | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Bielsko-Biała]] | alt= | url=http://www.bielsko-biala.pl/ | wikipédia=Bielsko-Biała | wikidata=Q106583 | latitude=49.8225 | longitude=19.044444 | direction= | image=Bielsko-Biała Downtown.jpg | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Gdańsk]] | alt= | url=http://www.gdansk.pl | wikipédia=Gdańsk | wikidata=Q1792 | latitude=54.366667 | longitude=18.633333 | direction= | image=Collage of views of Gdansk.jpg | mise à jour=2018-02-27| description= }}— l'ancienne ville allemande de Dantzig est l'une des belles et anciennes villes européennes reconstruites après la Seconde Guerre mondiale. C'est un excellent point de départ vers les nombreuses stations balnéaires de la côte baltique. * {{Ville | nom=[[Lublin]] | alt= | url=http://lublin.eu | wikipédia=Lublin | wikidata=Q37333 | latitude=51.233333 | longitude=22.566667 | direction= | image=Collage of views of Lublin.jpg | mise à jour=2018-02-27| description= }}— la plus grande ville de l'est de la Pologne, elle possède une vieille ville bien conservée avec une architecture typiquement polonaise, ainsi que des éléments inhabituels de la Renaissance. * {{Ville | nom=[[Poznań]] | alt= | url=http://www.poznan.pl/ | wikipédia=Poznań | wikidata=Q268 | latitude=52.4 | longitude=16.916667 | direction= | image=Collage of views of Poznań, Poland.jpg | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Toruń]] | alt= | url=http://www.torun.pl/ | wikipédia=Toruń | wikidata=Q47554 | latitude=53.016667 | longitude=18.616667 | direction= | image=Collage of Torun.png | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Varsovie]] | alt= | url=https://www.um.warszawa.pl/ | wikipédia=Varsovie | wikidata=Q270 | latitude=52.216667 | longitude=21.033333 | direction= | image=Warsaw montage.JPG | mise à jour=2018-02-27| description=La capitale. }}( Warszawa ) — capitale de la Pologne et l'un des nouveaux centres d'affaires florissants de l'UE ; la vieille ville, presque entièrement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, a été reconstruite dans un style inspiré des peintures classiques de Canaletto. * {{Ville | nom=[[Wałbrzych]] | alt= | url=http://www.um.walbrzych.pl/ | wikipédia=Wałbrzych | wikidata=Q110732 | latitude=50.766667 | longitude=16.283333 | direction= | image=Wałbrzych collage.jpg | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Wrocław]] | alt= | url=http://www.wroclaw.pl/ | wikipédia=Wrocław | wikidata=Q1799 | latitude=51.10773 | longitude=17.03533 | direction= | image=Wrocław Collage.png | mise à jour=2018-02-27| description= }}— une vieille ville silésienne avec une grande histoire ; construite sur 12 îles, elle possède plus de ponts que n'importe quelle autre ville européenne à l'exception de Venise, Amsterdam et Hambourg. * {{Ville | nom=[[Zakopane]] | alt= | url=http://www.zakopane.pl/ | wikipédia=Zakopane | wikidata=Q144786 | latitude=49.3 | longitude=19.966667 | direction= | image=Zakopane at night.jpg | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Zielona Góra]] | alt= | url=http://www.zielona-gora.pl/ | wikipédia=Zielona Góra | wikidata=Q104720 | latitude=51.939722 | longitude=15.505 | direction= | image=Zgora11.jpg | mise à jour=2018-02-27| description= }} == Autres destinations == * [[Parcs nationaux de Pologne]] * Wieliczka. La ville est située à {{heure||40}} de Cracovie, et est connue pour ses mines de sel amenant les touristes du monde entier. C'est à travers une descente d'un peu plus de 100 mètres que les touristes s'émerveillent devant les sculptures en sels ou encore les lacs souterrains à couper le souffle. Sans passer à côté de l'incontournable pièce majestueuse, le joyau et la fierté des mineurs : la Chapelle Sainte-Cunégonde. Un musée marque la finalité de cette visite remplie d'histoire et de beauté. == Aller == === Formalités === {{Voir aussi|Voyager dans l'espace Schengen}} La Pologne fait partie de l'[[espace Schengen]]. {{Visa Schengen}} === En autocar === Le voyage de Strasbourg à Cracovie dure par exemple une vingtaine d'heures. * [http://www.pekaesbus.pl/ PEKAES] de [http://www.eurolines.com/ Eurolines] (de: A, BY, B, HR, CZ, DK, GB, EST, F, D, GR, NL, I, LV, LT, N, RUS, E, S, CH, UA), Tel: 0048 22 6269352, 0048 22 6522321 * [http://www.orbis-transport.pl/ Orbis] (de: B, BG, F, GR, E, NL, D, CH, GB), 0048 22 6227356, 0048 22 5001500, 0048 22 5001550 * [http://www.polkaservice.pl/ Polka Service] (de: F), 0048 22 8275050 * [http://www.gullivers.de/english/index.htm Gullivers] (de: D), Tel. aus Deutschland 0 30 31102110, ''Intl'' 0080048554837 * [http://www.visitor.com.pl Visitor] (de London) * [http://www.pks.warszawa.pl/ramki.php?strona=m_glowna.php PPKS Warszawa] 0048 22 7208383 (de: BG, D, LT, S, UA) * [http://www.copernic.fr/ Copernic] === En avion === {| class="prettytable" |- bgcolor=#ececec ! Cite ! IATA ! ICAO ! Passagers ! trafic ! Web |- | [[Varsovie]] | WAW | EPWA |align="right"| 6.085.111 |align="right"| 108.245 | [http://www.polish-airports.com/index.php?menu=2&action=401] |- | [[Cracovie]] | KRK | EPKK |align="right"| 841.123 |align="right"| 26.171 | [http://www.lotnisko-balice.pl/] |- | [[Katowice]] | KTW | EPKT |align="right"| 622.612 |align="right"| 13.803 | [http://www.gtl.com.pl/] |- | [[Gdańsk]] | GDN | EPGD |align="right"| 464.656 |align="right"| 16.286 | [http://www.airport.gdansk.pl/] |- | [[Poznań]] | POZ | EPPO |align="right"| 380.676 |align="right"| 16.405 | [http://www.airport-poznan.com.pl/pl/index.php3] |- | [[Wrocław]] | WRO | EPWR |align="right"| 363.244 |align="right"| 18.509 | [http://www.airport.wroclaw.pl/] |- | [[Szczecin]] | SZZ | EPSC |align="right"| 95.833 |align="right"| 7.981 | [http://www.airport.com.pl/] |- | [[Rzeszów]] | RZE | EPRZ |align="right"| 71.930 |align="right"| 8.402 | [http://www.lotnisko-chopina.pl/porty/www/pl/rzeszow/rz.html] |- | [[Bydgoszcz]] | BZG | EPBY |align="right"| 26.112 |align="right"| 3.904 | [http://www.plb.pl/] |- | [[Łódź]] | LCJ | EPLL |align="right"| 6.269 |align="right"| 1.783 | [http://www.airport.lodz.pl/] |- | [[Zielona Góra]] | IEG | EPZG |align="right"| 4.312 |align="right"| 936 | [http://www.lotnisko-chopina.pl/porty/www/pl/zielonag/zg.html] |- | [[Szczytno]] | SZY | EPSY |align="right"| 486 |align="right"| 346 | [http://www.airport.szczytno.pl/] |- |} === En bateau === * Ystad (9.{{Heure|5}}, 230 zł) - [http://www.polferries.com.pl/ Polferries] * Ystad (7-{{Heure|9}}, 215 zł) - [http://unityline.pl/ Unity Line] * Karlskrona ({{Heure|10}}, 140-220 zł) - [http://www.stenaline.pl Stena Line] * Nynäshamn ({{Heure|18}}, 230-270 zł), Visby (13.{{Heure|5}}, 170 zł) - [http://www.polferries.com.pl/ Polferries] * Copenhagen (9-{{Heure|11}}, 220 zł) - [http://www.polferries.com.pl/ Polferries] * Bornholm/Rønne ({{Heure|5}}, 125 zł) - [http://www.polferries.com.pl/ Polferries] === En train === [http://pkp.pl/ PKP (Polskie Koleje Państwowe)] *'''Berlin''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=5&trasa_id=10&typ=all EuroCity "Berlin-Warszawa-Express (BWE)"], tout jour, ''{{Heure|6}}'', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=63&trasa_id=124&typ=all InterCity "Wawel"], tout jour, ''{{Heure|10}}'' *'''Hamburg''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=63&trasa_id=124&typ=all InterCity "Wawel"], tout jour, non a SA, ''{{Heure|13}}'' *'''Cologne''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=91&trasa_id=184&typ=all EuroNight "Jan Kiepura"], tout jour, ''{{Heure|15}}'' *'''Vilnius''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=1&trasa_id=2&typ=all Nighat Train "Balti"], ''{{Heure|10}}'' *'''Kiev''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=90&trasa_id=181&typ=all Night Train "Józef Chełmoński"], ''{{Heure|16}}'' *'''Vienna''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=89&trasa_id=179&typ=all Night Train "Chopin"], tout jour, ''{{Heure|9}}'', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=58&trasa_id=115&typ=all EuroCity "Sobieski"], tout jour, ''{{Heure|6}}'', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=46&trasa_id=91&typ=all EuroCity "Polonia"], tout jour, ''{{Heure|8}}'' *'''Prague''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=89&trasa_id=179&typ=all Night Train "Chopin"], [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=50&trasa_id=99&typ=all EuroCity "Praha"], tout jour, ''9.{{Heure|5}}'' *'''Moscou''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=94&trasa_id=190&typ=all Night Train "Ost-West"], tout jour, ''20.{{Heure|5}}'' *'''Budapest''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=46&trasa_id=91&typ=all EuroCity "Polonia"], tout jour, ''10.{{Heure|5}}'' === En voiture === Le point de passage occidental le plus connu est celui qui arrive de Berlin en quittant l'Allemagne par Frankfurt/Oder sur l'A12 et Słubice en entrant en Pologne par la route n°2. À certaines heures, des files peuvent se former, surtout pour les camions. Autre point de passage aisé, Pomellen, est situé plus au nord, en face de Szczecin par la route n°10. C'est un bon plan pour rejoindre Gdańsk. == Circuler == === En avion === Le réseau de transport aérien est excellent. Recommandé pendant les mois d'hiver. La flotte intérieure (LOT) est moderne. En hiver, les aéroports de province sont souvent fermés à cause du brouillard. === En train === [[Fichier:POL rail PKP Intercity.svg|thumb|upright=1.3|Lignes EIP, EIC and EC en Pologne (2015)]] [[Fichier:Polska-IC-EC.png|thumb|upright=1.3|Lignes IC et EC en Pologne (2007)]] Le train est assez lent en Pologne. Si vous décidez de prendre le train, il faut acheter un billet de train pour le voyage et une réservation d'une place. Les grandes lignes sont néanmoins correctement desservies : d'une ville de province à Varsovie, on peut quand même circuler assez rapidement ({{Heure|2|20}} pour {{Unité|200|km|abr=kilomètre}}, arrêts intermédiaires compris). Pour commander vos billets, munissez-vous d'une liste de questions (origine, destination, prix, horaires) dont les éléments clés sont traduits en polonais. La gare peut vous délivrer des horaires personnalisés imprimés. Le train est bon marché par rapport à chez nous, et il y a des réductions pour enfants. Certes ce n'est pas le TGV, mais c'est bien entretenu, propre et bien organisé. === En autobus === Le réseau de communication routière en Pologne est beaucoup plus développé qu'en France. Chaque ville possède sa gare routière et il est assez facile de voyager en car entre de grandes villes et la campagne. On peut acheter les tickets auprès des conducteurs et à la caisse. Les tickets ne sont pas chers. === En voiture === [[Fichier:Znak D-39 (wersja 2021).svg|thumb|Limitations de vitesse générales.]] [[Fichier:NowaMapaStan.svg|thumb|upright=1.3|Réseau autoroutie; vert: ouvert à la circulation; rouge: en construction.]] Le réseau routier polonais n'a pas bonne presse. En effet, les axes principaux sont empruntés par les poids lourds, et par conséquent la chaussée est fortement endommagée sur les portions qui ne sont pas encore rénovées (nids de poule). Il existe peu d'autoroutes pour l'instant. La majorité de votre trajet en voiture sera réalisé sur des routes nationales limitées à {{Unité|90|km/h|abr=kilomètre par heure}}. Rouler sur le réseau routier polonais ne relève pourtant pas de l'impossible. Bien sûr, le voyage est moins confortable que sur les autoroutes occidentales, mais si vous restez prudent (pendant les dépassements par exemple et que vous respectez la signalisation), vous ne rencontrerez aucun problème particulier. Les aires de repos et les stations services sont réparties uniformément sur l'ensemble du pays. Près de la frontière allemande, il n'est pas rare que vous puissiez régler vos achats en euros. En dehors des agglomérations, le voyageur est rapidement frappé par la beauté des paysages, des plaines et des forêts. Les autoroutes : A2 Poznań <> Konin <> Łódź (payante, mais tarif raisonnable) ; A4 Legnica <> Cracovie. Les limitations de vitesse *Autoroute : {{Unité|130|km/h|abr=kilomètre par heure}} *Route avec terre-plein central : 100 ou {{Unité|110|km/h|abr=kilomètre par heure}} suivant les portions *Route ordinaire : {{Unité|90|km/h|abr=kilomètre par heure}} *Ville : {{Unité|60|km/h|abr=kilomètre par heure}} {{Horaire|||23||6|}}, {{unité|50|km/h|abr=kilomètre par heure}} {{Horaire|||6||23|}}. L'alcool au volant n'est absolument pas toléré en Pologne (le taux d'alcoolémie du conducteur doit être nul). Les feux de croisement sont obligatoires de jours comme de nuit ({{Heure|24}}/24) en raison de l'étroitesse des routes et des problèmes de visibilité qui peuvent en découler ; les Polonais sauront vous le rappeler par des appels de phares et la police par des amendes ! == Parler == Les Polonais parlent le [[Guide linguistique polonais|polonais]]. Le polonais est une langue slave, au même titre que le russe. À l'opposé du russe toutefois, elle s'écrit avec l'alphabet latin et non cyrillique, enrichi de diacritiques. Dans les grandes villes, vous pourrez rencontrer des personnes qui parlent anglais, allemand ou russe. Sur place, vous pouvez trouver un guide francophone, mais la plupart des polonais maîtrisent bien au moins une langue étrangère. À la campagne, les gens sont cultivés également et parlent souvent plusieurs langues. Les gens sont très chaleureux et serviables, ils n'hésiteront pas à vous aider si vous cherchez votre chemin par exemple. == Acheter == La monnaie utilisée en Pologne est le Złoty (PLN) divisé en 100 grosz. Avant tout achat en Pologne il va falloir faire le change. Évitez le change sur l'autoroute, et dans les bureaux et distributeurs proches des lieux touristiques. Allez de préférence dans un distributeur Eurobank, une fois la carte inséré et la langue choisie, vous aurez le choix entre faire un retrait "sans commission" dont le taux vous est mentionné, ou un retrait "avec commission" au taux du jour. Choisissez la deuxième option le taux de jour + la commission seront en règle général plus favorable que le taux fixe qui s'avère souvent très défavorable ! regardez avant toute opération de change le taux sur internet. {{Taux de change|PLN|RUR}} == Manger == La nourriture n'est pas chère. Il y a un très grand choix de petits bars ou restos partout dans les villes. Dans un petit bar dans la rue de Varsovie, un grand kebab coûte environ 8-12zł(sachant que {{Prix|1|€}}=~4zł) ; il y a également beaucoup de petit bars vietnamiens (il y a beaucoup de Vietnamiens en Pologne) et ce n'est jamais difficile de trouver quelque chose à manger. Il y a des pizzerias un peu partout, une grande pizza coûte entre 10 et 25zł. Les pizza sont différentes de celles qu'on connaît en France (jamais de sauce blanche). Bien sur il y a des McDonald's, KFC, Pizza Hut, Burger King. Si vous souhaitez prendre un repas typiquement polonais dans un petit resto, il vous en coûtera 20-30zł, cela dépend des boissons. Attention, il n'est pas coutume de prendre une carafe d'eau en Pologne : chacun commande sa boisson. La cuisine traditionnelle est basée sur le porc, le bœuf et la volaille. Si vous voulez du gibier, agneau, mouton, cheval... le coût augmente rapidement. Chaque repas comprend de la viande accompagnée par la 'surówka' (des légumes crus ou cuits) et des pommes de terre frites ou bien de la 'kasza' (les céréales comme du blé ou de l'orge cuits dans l'eau). Avant le plat principal un bol de soupe chaude est servi. Si vous cherchez plus de luxe, il y a aussi un grand choix de grands restaurants qui servent aussi bien de la cuisine polonaise qu'internationale, française, italienne, arabe, asiatique etc. Les choix populaires: Sphinx - pas cher, la cuisine internationale avec une influence arabe, un plat - environ 20zł. Chłopskie Jadło - la nourriture typiquement polonaise et des influence paysannes. Pas mal pour goûter de la cuisine traditionnelle. === Toilettes === Dans les restaurants et les lieux publics, les toilettes sont parfois indiquées par des symboles différents des silhouettes féminines/masculines : un triangle pointant vers le bas indique les toilettes des hommes, un cercle indique celles des femmes. == Boire / Sortir == ''Les boissons alcoolisées'' : La Pologne produit son '''vin''', surtout dans la région de Zielona Góra et dans les Carpates occidentales. Néanmoins, il est assez difficile d'acheter un bon vin polonais à cause de la législation fiscale qui ne favorise pas les petits viticulteurs. De plus, le fait de sucrer le vin n'est pas interdit en Pologne, alors choisissez bien votre bouteille pour ne pas tomber sur une déconvenue ! La '''vodka''' est un produit local, avec de nombreuses variétés que l'on ne trouve pas ailleurs. Le prix lui aussi est plus intéressant et souvent les produits de meilleure facture que ce que l'on peut trouver à l'étranger. Les polonais trinquent à la vodka nature servie dans de petits verres pendant le repas, lors d'une occasion spéciale uniquement. La '''bière''' est excellente en Pologne et de facture proche de celles de République tchèque. N'hésitez à goûter les différentes pressions et bières locales. Les bières grand public telles que la ''Żywiec'' sont équivalentes voir meilleures qu'une Kronenbourg (une marque d'ailleurs rachetée par les mêmes brasseries françaises). Les bières plus rares, blondes, ambrées ou brunes valent les meilleures bières du monde. ''Les boissons non-alcoolisées'' : C'est à peu près la même chose que partout en Europe. Si vous en avez l'occasion, goûtez du '''kwas chlebowy''' : c'est une boisson d'origine ukrainienne que l'on peut désormais trouver en Pologne. Le kwas a un goût très original, parce qu'il est fabriqué à base de pain noir. == Se loger == Louer des chambres chez l'habitant est la solution la moins chère. C'est souvent possible à la montagne. N'oubliez pas de négocier sévèrement le prix qu'on vous donne. Certaines cités universitaires sont accessibles l'été. [http://www.ptsm.org.pl/ Auberge de Jeunesse] Tel.: (0048-22) 8498128, 8498363; tel./fax: 8498354 [mailto:hostellingpol.ptsm@pro.onet.pl hostellingpol.ptsm@pro.onet.pl] == Apprendre == [http://www.uj.edu.pl/index.en.html UJ] L'Université Jagiellon (''Uniwersytet Jagielloński'') de Cracovie est la plus ancienne université polonaise. [http://www.uz.zgora.pl/index_en.html UZ] L'Université de Zielona Góra (''Uniwersytet Zielonogórski'') est une des plus jeunes universités en Pologne. == Travailler == La Pologne, qui fait partie des dix nouveaux membres de l'Union Européenne, a mis les bouchées doubles pour rattraper son retard économique. Elle attire aujourd'hui de très nombreuses entreprises étrangères. Varsovie, Gdansk, Cracovie... Ses grandes villes offrent des possibilités d'emploi pour les expatriés. Le marché de l'emploi. 40 000 filiales étrangères, des investissements supérieurs au milliard d'euros pour certaines : la présence des entreprises étrangères a créé un appel d'air sur le marché de l'emploi expatrié. Notamment pour l'agroalimentaire, mais aussi pour les ingénieurs et techniciens (informatique, bâtiment, mécanique, hydraulique), les commerciaux et les spécialistes des traitements des déchets. Très recherchés également, les profils "culturels" : traducteurs, rédacteurs et auditeurs capables de créer des liaisons entre l'Union européenne et la Pologne. Parler le polonais est un plus incontestable bien que l'allemand, l'anglais et le français soient des langues couramment pratiquées. Vous avez un emploi assuré ? Pas de problème, votre entreprise se chargera des démarches. Pour un Français, la Pologne représente un fort potentiel d'expatriation. Près de 700 entreprises françaises y sont installées, la France étant le troisième investisseur étranger. Elles se situent pour la plupart dans les secteurs des biens d'équipement (télécommunications, informatique, automobile ), des biens de consommation (grande distribution, électroménager, textile, produits alimentaires) ou des services (banque, assurance, transports). À noter, la présence de Vivendi, Air Liquide, Axa, Thomson CSF, Sodexo, Sanofi, Alcatel, Bouygues, le Crédit Lyonnais, EDF, Accor, Peugeot, Renault, Auchan, Lafarge... Rechercher un emploi. Pour travailler en Pologne, il est nécessaire d'obtenir un visa de séjour doublé d'un "droit de travailler" ("Zezwolenie na prace"), valable un an, puis renouvelable. Deux organismes sont à contacter en priorité : le Comité Consulaire pour l'Emploi et la formation Professionnelle (CCPEFP) qui gère une bourse d'emploi, et le délégué de l'OMI (Office des migrations internationales) à Varsovie, pour les informations sociales et fiscales. Les journaux sont une des sources principales d'offres : le Courrier de Varsovie (mensuel en français) ou The Warsaw Voice (hebdomadaire en anglais). Une autre piste à suivre : les bureaux de recrutement francophones en Pologne (Aces, GIP, Aderis Polska, Polyphar international,Connexio), et les agences d'interim prospectant à partir de la France (AJC Conseil, Cabinet Clesys, Védiorbis). Pour en savoir plus Ambassade de France : Poste d'Expansion Economique, Mission de l'OMI, UL Puławska 19/21 02-515 Varsovie, tél : (48) 22 529 31 87/88/89 Fax (48)22 529 31 83/84 ; mail : omipologne@bptnet.pl Chambre de Commerce et d'Industrie Française, UL. Świętokrzyska 36/14 00-116 Varsovie, tél : 48 22 622 55 25/35 Fax 48 22 622 55 45 ; mail : ccifp-emploi@zigzag.pl Consul Général de France Ulica Stolarska 15 - 31-043 Kraków tél : [48] (12) 424 53 00 Wirtualna Francja : un portail d'information pratique franco-polonais. == Communiquer == L'opérateur de téléphonie national est '''TPSA (Telekomunikacja Polska S.A.'''). Si vous cherchez un accès à Internet, vous trouverez des cybercafés dans toutes les villes et le réseau est correct. L'indicatif téléphonique est : 0048. Le réseau de téléphonie mobile est également de qualité. Les opérateurs nationaux sont : '''Orange''' (TPSA), '''T-Mobile''' (T-Mobile), '''Plus GSM''' (Vodafone) et '''Play''' et autres... : * * * * * * * * * * === Téléphones portables === Il existe de nombreux opérateurs de téléphonie mobile en Pologne : Plus , T-Mobile , Orange et Play sont les plus populaires, avec une offre complétée par de nombreux opérateurs virtuels, généralement moins chers, incluant des appels gratuits dans un forfait mensuel. Le LTE est disponible dans toutes les villes et la 5G sera mise en œuvre à partir de 2021. Les tarifs des appels nationaux sont à peu près les mêmes pour tous les services. Des kits de démarrage prépayés avec carte SIM (appelés ''pakiety startowe'' ) sont largement disponibles à des prix raisonnables (5 à 20 zł) dans la plupart des magasins, supermarchés et agences de presse. Les comptes sont valables pour les appels sortants pendant quelques jours, il est donc bon de les remplir pour, disons, 20 zł ("doładowanie" [do-wa-do-vanye] en polonais, assurez-vous de donner la valeur que vous souhaitez) . Les cartes SIM prépayées ''doivent être enregistrées avec une carte d'identité ou un passeport'' pour fonctionner. Cela peut être fait chez la majorité des détaillants de cartes SIM prépayées, ou dans les stations-service, les bureaux de poste et les magasins de téléphonie mobile. Demandez de l'aide à un local. Presque tous les centres commerciaux ont au moins un magasin de téléphonie mobile indépendant, les gars qui les dirigent sont généralement compétents et disposent d'une gamme de téléphones bon marché. Si vous disposez d'un abonnement existant auprès d'un '''opérateur de téléphonie mobile basé dans l'UE''' , vous devriez pouvoir utiliser au moins une partie de vos minutes, SMS et données groupées en Pologne sans frais supplémentaires. Cela devrait vous éviter d'avoir à acheter une autre carte SIM et un forfait prépayé. Voir Union européenne # Connect et vérifiez auprès du fournisseur de la carte SIM. === Numéros de téléphone polonais === Tous les numéros de téléphone en Pologne comportent 9 chiffres et ne commencent jamais par '''0''' , même si c'était le cas auparavant. Parfois, les nombres sont écrits ''à l'ancienne'' , c'est-à-dire que seuls les 7 derniers chiffres sont répertoriés, auquel cas vous devez préfixer l'indicatif régional désormais obligatoire (par exemple 22 — Varsovie, 61 — Poznań, 12 — Cracovie) ''ou'' un '''0''' est inclus. au début, auquel cas il faut l'ignorer. Peu importe que vous appeliez depuis une ligne fixe ou depuis un mobile. Il existe quelques numéros spéciaux, notamment : * ''800 xxxxxx'' — appel gratuit depuis un téléphone fixe et depuis une cabine téléphonique, mais peut toujours coûter quelque chose depuis un téléphone mobile * ''801 xxxxxx'' — tarif réduit, coûte au maximum autant qu'un appel local depuis un téléphone fixe (mais coûtera plus cher depuis un téléphone mobile) * ''70x xxxxxx'' — tarif premium, peut être très cher — lisez les petits caractères de l'annonce dont vous avez obtenu le numéro. D’un autre côté, les appels internationaux bon marché peuvent souvent être passés via des numéros commençant par 708. En outre, envoyer des SMS (envoi de SMS) à : * ''7xyy(y)'' et ''9xxyy(y)'' — SMS Premium, x est le coût en zloty plus 23 % de taxe, par exemple 72yy coûte 2,46 zł, 70yy est 0,50 zł + 23 % de TVA = 0,62 zł, 910yy = 12,30 zł. * ''8xxx'' – est un numéro gratuit Lorsque vous appelez à l'étranger, utilisez '''00''' ou '''+''' , puis l'indicatif du pays. === Appels internationaux === Pour appeler à l’étranger depuis la Pologne : * Depuis un téléphone fixe : ''00 Indicatif du pays'' Numéro local. * Depuis un téléphone mobile : ''+ Indicatif pays'' Numéro local. Pour appeler en Pologne depuis l'étranger, composez ''le 48'' , puis le numéro ''sans le 0'' initial , comme si vous appeliez depuis un téléphone mobile national. Les appels internationaux et en itinérance coûtent cher. Pour réduire votre facture vous pouvez : * achetez des « cartes téléphoniques » pour les appels internationaux. * activez un compte prépayé polonais pour passer ou recevoir des appels (le coût peut être aussi bas que 15 zł). * parler sur Internet. Skype et d'autres communicateurs Internet gratuits sont également très populaires en Pologne. === l'Interner === Si vous emmenez un ordinateur portable, des Hot-Spots Wi-Fi sont disponibles à des endroits distincts, parfois gratuits, sinon pas très bon marché. Les meilleures chances d'en trouver un se trouvent dans les aéroports, les gares, les cafés, les centres commerciaux, les bibliothèques, certaines universités ou dans des lieux centraux comme les marchés, payés et entretenus par les gouvernements locaux. Vous pouvez également demander à votre hôtel, mais soyez prêt à payer. La plupart des cafés et des restaurants mettent à la disposition de leurs clients une connexion Wi-Fi – généralement protégée par mot de passe. Le mobile LTE/UMTS/HSPA est disponible dans les villes, voir la section '''Téléphones mobiles''' ci-dessus pour plus de détails ou la courte liste ci-dessous. * '''T-Mobile''' - Blueconnect Starter - coût : 25 zł [http://www.t-mobile.pl/pl/indywidualni/oferta/nowa_oferta/internet/na_karte/bez_urzadzenia/oferta <nowiki>[4]</nowiki>] * '''Plus''' - iPlus simdata - coût : 15 zł * '''Orange''' - Orange gratuit sur la carte - coût : 20 zł * '''Jouer''' - Jouer en ligne sur le cartes - coût : 19 zł === Roaming européen === {{Roaming européen}} == Gérer le quotidien == === Santé === {| class="wikitable" |'''Informations sur la COVID-19 :''' depuis le 28 mars 2022, aucune restriction intérieure et de voyage liée à la COVID-19 n'est en vigueur. Restrictions actuelles relatives au coronavirus surle site officiel du gouvernementetsur open.europa.eu. |- |''(Informations mises à jour le 28 septembre 2022)'' |} Les opinions concernant la sécurité de '''l'eau du robinet''' varient : il y a de fortes chances qu'elle soit acceptable, mais la plupart des résidents choisissent quand même de la faire bouillir ou de la filtrer. À Varsovie comme à Łódź , l'eau du robinet du centre-ville est généralement potable. ==== Citoyens européens ==== {{CEAM}} === Sécurité === {{Infobox numéro d'appel d'urgence | général=112}} En termes de sécurité en Pologne, il n'y a pas beaucoup de différences avec la France ou avec les autres pays de l'Union Européenne. Il faut prendre les mesures de précautions habituelles : faire attention dans la foule, ne pas de balader avec une grande somme d'argent, etc. Dans les grandes villes, évitez de laisser votre voiture dans la rue, si vous dormez hors des zones touristiques. L'Européen'''unified emergency number 112''' is being deployed in Poland. By now, it certainly works for all mobile-phone calls and most land-line calls. Il existe également trois « anciens » numéros d’urgence qui sont toujours utilisés pour les lignes fixes. Ce sont : Ambulance (Pogotowie) : 999, Pompiers (Straż Pożarna) : 998 et Police (Policja) : 997. La Garde municipale (Straż Miejska), composez le 986, est une sorte de force de police auxiliaire que l'on trouve uniquement dans les grandes villes. Ils ne sont pas armés et leur rôle est avant tout de faire face aux infractions de stationnement et aux incivilités mineures. === Vol === La Pologne est généralement un pays sûr. En fait, vous êtes beaucoup moins susceptible d'être victime de criminalité dans des endroits comme Varsovie ou Cracovie qu'à Paris ou Rome. Dans l’ensemble, faites simplement preuve de bon sens et soyez conscient de ce que vous faites. Dans les villes, suivez les règles standard de déplacement en ville : ne laissez pas d'objets de valeur dans la voiture à la vue de tous ; n'exposez pas inutilement de l'argent ou des objets coûteux ; sachez où vous allez ; méfiez-vous des étrangers qui vous demandent de l’argent ou tentent de vous vendre quelque chose. Les pickpockets opèrent, font attention à vos affaires dans la foule, dans les gares, dans les trains et bus bondés et dans les clubs. Dans tous les cas, n'hésitez pas à demander de l'aide ou des conseils à la police ( ''Policja'' ) ou à la garde municipale ( ''Straż Miejska'' ). Une tendance inquiétante est celle des vols dans les aéroports. Des touristes ont signalé des tentatives de vol à la tire dans les aéroports polonais. Gardez toujours un œil sur vos affaires, notamment lors des contrôles de sécurité. === Sécurité dans les trains === Dans les trains-couchettes, les vols de sacs se produisent entre les grandes gares. Demandez une pièce d'identité à toute personne qui demande à prendre votre billet ou votre passeport et verrouillez vos sacs à dos sur les porte-bagages. Gardez vos objets de valeur sur vous. === Violence === Les comportements violents sont relativement rares et s’ils se produisent, ils sont probablement liés à l’alcool. Si les pubs et les clubs sont généralement très sûrs, les rues avoisinantes peuvent être le théâtre de bagarres, surtout tard dans la nuit. Essayez d'éviter les confrontations. === Racisme === La Pologne était une société homogène dans la seconde moitié du XXe siècle, mais la situation a changé. Il existe des minorités nationales comme les Ukrainiens, les Biélorusses, les Allemands et des minorités ethniques comme les Silésiens, les Cashubiens, les Lemkos, les Juifs et les Tatars Lipka qui font partie de la Pologne depuis des années. Depuis les années 1990, de petites vagues migratoires en provenance d’Afrique et d’Asie de l’Est, notamment du Vietnam, se sont installées dans les grandes villes. Entre 2014 et 2022, il y a eu une migration essentiellement économique en provenance d’Ukraine. Depuis le début de l’agression russe contre l’Ukraine, les réfugiés ukrainiens sont visibles dans toutes les grandes villes. De nombreux villages de Pologne accueillent rarement des visiteurs étrangers, c'est pourquoi la plupart des Africains ou des Asiatiques y reçoivent des regards curieux - généralement pas à cause du racisme, mais uniquement par pure curiosité. Il y a des gens qui n'acceptent pas les étrangers, comme le nombre relativement restreint de néonazis ou de hooligans du football, de nationalistes ou de chauvins. À l’exception des opinions radicales de ce genre de personnes que l’on peut rencontrer presque partout, les Polonais sont généralement une nation polie et tolérante. En tant que voyageur, vous serez probablement traité ici de manière amicale (voir "polska gościnność" - l'hospitalité polonaise). Un adage polonais courant dit : « gość w dom, Bóg w dom » - invité à la maison : Dieu à la maison. === LGBT === Les questions LGBT restent très controversées, encore très taboues et régulièrement exploitées par les politiciens conservateurs (y compris le parti au pouvoir jusqu'en 2023) et les médias. La culture polonaise a également une longue tradition de chevalerie et des rôles de genre forts et traditionnels. Dans les zones cosmopolites plus vastes, cependant, les gays et les lesbiennes ne devraient pas avoir de difficulté à s'intégrer, même si les visiteurs trans attireront immédiatement l'attention. En janvier 2020, environ 80 différentes « déclarations de zones sans idéologie LGBT » ont été faites en Pologne, y compris quatre voïvodies du sud-est et du centre du pays : Małopolskie, Podkarpackie, Świętokrzyskie et Lubelskie. Bien qu’inapplicables et considérées comme symboliques, les voyageurs LGBT dans ces zones pourraient être confrontés à une hostilité accrue dans les petites villes et villages. === Conditions de conduite === : ''Voir aussi : Conduire en Pologne'' Le comportement agressif des Polonais est légendaire, mais leur réputation est assez exagérée. Même si les conducteurs peuvent être déraisonnablement impatients, les radars ont calmé la situation depuis les jours fous où les routes étaient ouvertes et les voitures peu nombreuses. Un autre facteur qui freine les excès de vitesse est la mauvaise qualité des routes secondaires et simplement les embouteillages : les Polonais possèdent plus de voitures par habitant que certains pays d'Europe occidentale. Prévoyez toujours un peu plus de temps en cas de conditions de conduite potentiellement défavorables. === Clubs de strip-teaer === Si vous êtes abordé par un inconnu qui tente de vous faire entrer dans un club de strip-tease (le présentant parfois comme un cabaret ou un bar à whisky), refusez. Il n'est pas rare que des clubs de strip-tease escroquent leurs clients, notamment étrangers. Certains ont commencé à utiliser des boissons enrichies pour ce faire. Les autorités ont pris des mesures pour fermer les établissements se livrant à de telles pratiques, mais n'ont pas réussi à les éliminer complètement. ==== Conseils gouvernementaux aux voyageurs ==== * {{Représentation diplomatique | nom=[[Belgique]] | alt=Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement | url=http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/europe/pologne/ra_polen.jsp|mise à jour=2018-04-30}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Canada]] | alt=Gouvernement du Canada | url=http://voyage.gc.ca/destinations/pologne|mise à jour=2018-04-30}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[France]] | alt= Ministère des Affaires étrangères | url=http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/pologne-12347/|mise à jour=2018-04-30}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Suisse]] | alt=Département fédéral des Affaires étrangères | url=https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/representations-et-conseils-aux-voyageurs/pologne.html | wikipédia= | wikidata= | facebook= | twitter= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2016-01-14 | description= }} === Respecter === Bonne nouvelle, les [[France|Français]] et les francophones en général sont très appréciés des Polonais (la langue, la cuisine, l'élégance, etc.). Nul doute que vous serez chaleureusement accueilli par les habitants, à condition toutefois de respecter les coutumes locales. Il est considéré comme impoli de voir la Pologne comme un pays pauvre de l'Europe de l'Est. La Pologne fait partie aussi bien historiquement que géographiquement de l'Europe centrale, et c'est le terme le plus approprié pour définir le pays. Évitez de dire aux Polonais que leur langue est "la même chose" que le russe. Même si le français et l'italien sont des langues latines, ça ne veut pas dire que c'est "la même chose". Les relations polono-russes étaient et sont toujours difficiles : il vaut mieux éviter cette discussion politique si l'on ne connait pas bien la personne avec laquelle on souhaiterait aborder ces points sensibles. Si en France il est toléré de passer au feu rouge piéton lorsque aucune voiture n'est à l'horizon, le respect du code de la route est primordial en Pologne. Il vous en coûtera probablement une amende si vous tentez de traverser au rouge devant un policier. === Étiquette === Les Polonais sont généralement démodés en matière d’étiquette de genre. Il est d'usage d'installer des portes et des chaises pour les femmes. Certains hommes, en particulier les hommes plus âgés, peuvent embrasser la main d'une femme lorsqu'ils la saluent ou lui disent au revoir. Embrasser la main d'une femme est considéré comme chevaleresque par certains, mais est de plus en plus souvent considéré comme dépassé. Les poignées de main sont acceptables ; bien que certains pensent que les hommes ne devraient pas tendre la main à une femme, une poignée de main n'est considérée comme polie que si la femme tend d'abord la main à l'homme. Pour un salut ou un au revoir plus sincère, certains s'enlaceront et s'embrasseront trois fois, en alternant les joues, même si cette coutume est assez rare de nos jours, notamment chez les plus jeunes. Il est courant que les gens se saluent avec un ''dzień dobry'' (bonjour) en entrant dans les ascenseurs. Vous pouvez également rencontrer des gens disant la même chose aux touristes sur les sentiers de montagne. Les hommes ne doivent pas porter de chapeau à l’intérieur, notamment lorsqu’ils entrent dans une église (bien au contraire dans le cas des synagogues, où les hommes sont tenus de porter un couvre-chef). La plupart des restaurants, musées et autres bâtiments publics disposent d'un vestiaire et les gens sont censés y laisser leurs sacs et leurs vêtements d'extérieur. Il est habituel d'apporter un cadeau lorsqu'on est invité chez quelqu'un. Les fleurs sont toujours un bon choix et les kiosques de fleuristes sont omniprésents. Les Polonais apportent souvent de la vodka ou du whisky, mais cela dépend du niveau de familiarité et de la préférence des hôtes pour l'alcool, alors soyez prudent. Les attitudes des gens à l'égard de l'alcool vont du plaisir joyeux et enthousiaste, tant dans la pratique que dans les paroles, à l'offense à l'idée que les Polonais seraient d'une manière ou d'une autre plus enclins à consommer de l'alcool. Lorsque vous visitez quelqu'un, il est poli de lui demander si vous devez enlever vos chaussures. De nombreux hôtes s'en fichent, mais apprécieront que vous leur posiez la question. Il est conseillé de désigner la Pologne (ainsi que certains autres pays comme la République tchèque, la Slovaquie ou la Hongrie) comme l'Europe centrale (+ « et orientale », si nécessaire) et pas seulement « l'Europe de l'Est ». Bien que ce ne soit pas très offensant, le terme « Europe de l’Est » est démodé et rappelle l’époque du rideau de fer. Certains seront donc très heureux si vous vous en tenez à « Europe centrale », qui est également utilisée dans la littérature scientifique. Quant à la langue, les Polonais chérissent leur langue car ils ont dû lutter dur pour la protéger pendant les longues périodes sous le joug étranger : les partitions de la Pologne et la Seconde Guerre mondiale. Par exemple, n'utilisez pas le « spasibo » russe ou le « danke » allemand pour « merci » simplement parce que vous pensiez que c'était du polonais ou que vous n'y prêtiez pas attention. Si vous n'êtes pas sûr que vos termes soient réellement polonais, renseignez-vous d'abord sur ceux-ci. Appeler des villes et des lieux polonais par leurs (anciens) noms allemands lorsque l'on demande son chemin (par exemple en faisant référence à Breslau au lieu de Wrocław) peut prêter à confusion et peut être considéré comme intentionnellement offensant et irrespectueux par le peuple polonais. === Questions sensibles === ==== Politique ==== La politique intérieure est à la fois très sensible et polarisée. De nombreux Polonais ont des sentiments très forts à l’égard du gouvernement conservateur et chrétien (le parti Droit et Justice, ou PiS) et de l’opposition plus libérale, mais divisée. Soyez prudent lorsque vous exprimez votre soutien ou vos critiques à l’égard du gouvernement, car les débats peuvent devenir très animés. L'exposition de symboles soviétiques ou '''communistes''' est illégale en Pologne, à l'exception de ceux situés dans l'enceinte des cimetières de la Seconde Guerre mondiale. La promotion des gouvernements communistes, nazis, fascistes ou « autres totalitaires » et de leurs symboles est illégale en vertu de l'article 256 du code pénal polonais (Kodeks Karny), bien qu'il existe une gamme étroite d'exemptions possibles. La majorité des Polonais sont plutôt favorables à l'UE, même si des exceptions peuvent être trouvées, notamment parmi les partisans du gouvernement conservateur. ==== Questions nationaler ==== : ''Voir aussi : Souvenir de l'Holocauste'' Compte tenu de l'histoire de la Pologne, marquée par des événements turbulents, les Polonais se montrent sensibles à divers événements historiques. Vous devez éviter de discuter des sujets suivants car ils peuvent rapidement déstabiliser les gens : * '''Seconde Guerre mondiale''' – chaque famille polonaise comptait un membre parmi les 5 à 6 millions de personnes qui ont péri dans le conflit, et le conflit a entraîné la perte de près de 30 % de la population de la Pologne. La société polonaise n’a pas oublié ni pardonné les atrocités et les horreurs de la guerre. N'oubliez pas que l'affichage de symboles nazis ou la négation de l'Holocauste sont '''illégaux''' en Pologne. * Le rôle de l'Union soviétique dans le '''massacre de Katyn''' , au cours duquel environ 22 000 Polonais ont été massacrés par les Soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale. * Tout ce qui concerne la '''République populaire polonaise''' : des milliers de Polonais ont été arrêtés, emprisonnés, torturés, exilés et maltraités par le gouvernement communiste pro-soviétique. * '''La catastrophe aérienne de Smolensk''' qui a entraîné la mort de l'ancien président Lech Kaczynski ; sa femme; et plusieurs autres hauts responsables du gouvernement polonais – dans certains cercles, les gens pensent que cela a été orchestré par la Russie. * '''Le massacre de Volhynie''' , au cours duquel environ 100 000 Polonais furent massacrés par les nationalistes ukrainiens pendant la Seconde Guerre mondiale. * '''La guerre Russie-Ukraine''' : la plupart des Polonais soutiennent l’Ukraine dans le conflit. * '''Les relations de la Pologne avec la Russie''' — en raison d'un historique de domination de l'Empire russe et de l'Union soviétique, de nombreux Polonais expriment des sentiments d'antipathie et de méfiance à l'égard de la Russie ; il est donc sage d’éviter de se montrer trop enthousiaste à l’égard de la Russie. * '''Les relations de la Pologne avec l'Ukraine''' — même si les relations se sont améliorées ces dernières années, notamment à la lumière de la guerre entre la Russie et l'Ukraine, de nombreux Polonais expriment des sentiments d'antipathie à l'égard de l'Ukraine. En particulier, la vénération de Stepan Bandera en Ukraine en tant que héros national suscite la colère de nombreux Polonais. * '''Les relations de la Pologne avec la Biélorussie''' : les relations entre les deux pays sont profondément tendues. * '''Les relations de la Pologne avec l'Allemagne''' — bien que les deux pays soient membres de l' Union européenne et de l'OTAN, de nombreux Polonais estiment que l'Allemagne n'a pas fait assez pour reconnaître le préjudice qu'elle a causé à la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale. En particulier, le refus de l'Allemagne d'indemniser la Pologne pour les dégâts et les atrocités infligées par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale bouleverse de nombreuses personnes. ==== Religion ==== La Pologne est l'un des pays les plus religieux d'Europe et est souvent qualifiée de « fille la plus fidèle de Rome ». La plupart des Polonais sont adeptes du catholicisme romain et l'Église catholique jouit d'un haut niveau de prestige social et d'influence politique dans le pays. Les Polonais considèrent le catholicisme romain comme un dépositaire de l’héritage et de la culture polonaises : pendant les années communistes, l’Église catholique a joué un rôle important dans la contestation de la nature répressive du gouvernement communiste. Certains sujets comme l'avortement, la sexualité, les droits LGBT ou encore l'usage de drogues douces peuvent susciter des émotions et des débats forts en Pologne. La Pologne, de par la loi, est un pays laïc et compte parmi les rares exemples de tolérance religieuse et d’harmonie religieuse. Les jeunes Polonais sont plus susceptibles d’être irréligieux que leurs aînés. Comme toujours, habillez-vous de manière conservatrice et comportez-vous de manière appropriée lorsque vous visitez un lieu de culte. ==== Voyageurs LGBT ==== Les questions LGBT sont controversées en Pologne, et la Pologne est souvent classée parmi les pays les plus homophobes de l' Union européenne . Une centaine de municipalités (représentant un tiers du pays) se sont déclarées « zones sans LGBT », ce qui a suscité la ferme condamnation de l'Union européenne et d'autres gouvernements tiers. De telles mesures ont été promues et encouragées par le parti au pouvoir et le gouvernement, car ils estiment qu'elles sont nécessaires pour défendre et protéger les valeurs traditionnelles. Bien que les attitudes aient changé depuis les années 2000, les manifestations publiques d’affection envers des personnes de même sexe, le travestissement ou les discussions ouvertes sur des sujets LGBT sont susceptibles de susciter la désapprobation ou l’hostilité dans certains cercles. Les jeunes Polonais sont moins susceptibles de faire preuve d’hostilité === Divers === En vertu de la loi polonaise, les personnes faisant la promotion de slogans, de symboles ou de gestes de l'ère nazie sont passibles d'une peine allant jusqu'à trois ans de prison, d'une amende ou des deux. La même sanction s’applique à la négation de l’Holocauste et à la promotion de systèmes totalitaires similaires. Il est illégal de boire de l’alcool en public en dehors des lieux servant de l’alcool. Bien que cela soit souvent le fait des habitants, notamment dans les parcs et dans certaines rues moins encombrées de la ville, la police locale adopte une approche très stricte quant à l'application de cette loi. Boire de l'alcool dans n'importe quel lieu public vous expose au risque d'une petite amende (de 50 à 100 zł), d'être moqué par les gardes de la ville, arrêté et de perdre votre alcool. Il convient de mentionner que certaines villes ont des zones où la consommation publique est légale, par exemple les scodki ( ''escaliers'' ) sur la rive ouest de la Vistule à Varsovie. Il est illégal d'être ivre en public. Si vous êtes ivre et désordonné, vous pouvez être emmené dans un tank pour ivrognes ( ''izba wytrzeźwień'' ), où vous serez traité comme un alcoolique et ne serez libéré que lorsque vous serez sobre. Vous devrez payer 250 zł pour l'expérience. La possession de toute quantité de drogue est illégale et constitue un délit criminel. Cela s’applique également au cannabis, à la seule exception des titulaires d’une prescription médicale. La prostitution est légale, mais toute forme de profit provenant de la prostitution d'autrui ou d'agir en tant qu'intermédiaire est illégale. [https://www.systemmed.pl/nasza-kadra/ prywatny osrodek leczenia uzaleznien] [https://www.systemmed.pl/ detoks alkoholowy] [https://www.systemmed.pl/detoksykacja/ ośrodek uzależnień] Il est interdit de fumer dans les bars et restaurants et généralement dans les bâtiments publics. Il est également interdit de fumer aux arrêts de bus ou à proximité. Cette règle, destinée à protéger les non-fumeurs, ne s'applique pas aux fumoirs. Si vous enfreignez la règle, vous devrez peut-être payer 500 zł.{{Avancement|statut=esquisse|type=pays}} {{Dans|Europe centrale}} 6k1sb5bq9r85sxtavxjygddrz9bgvcp 669356 669351 2026-08-07T16:03:44Z 20041027 tatsu 42012 Révocation d’une modification de [[Special:Contributions/~2026-43437-20|~2026-43437-20]] ([[User talk:~2026-43437-20|discussion]]) vers la dernière version de [[User:Andyrom75|Andyrom75]] 659172 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Pays | nom local={{Nom local|pl|Polska}} | image=Krakau_Markt.jpg | légende image=Place du marché à Cracovie | electricite={{Unité|230|V|abr=volt}}/{{Unité|50|Hz|abr=hertz}}, prise européenne | indicatif=+48 | URL touristique=http://www.tourisme.pologne.net/ | zoom=5 }} La '''Pologne''' est un pays d'[[Europe centrale]]. '''La Pologne''' ( polonais : ''Polska'' ) a une histoire riche et mouvementée et une base solide pour son industrie touristique en plein essor. En tant que l'un des pays les plus sous-estimés d'Europe, il offre une bonne part de campagne, une urbanité dynamique, une beauté immaculée et une culture liée à son histoire millénaire. Son patrimoine se reflète dans son architecture, ses musées, ses galeries et ses monuments. Son paysage est varié et s'étend de la côte de la mer Baltique au nord jusqu'aux montagnes des Tatras au sud. Entre les deux, des forêts vierges luxuriantes abritent des espèces d'animaux fascinantes, notamment les bisons de Białowieża ; de beaux lacs et rivières pour divers sports nautiques, dont les plus connus se trouvent en Warmińsko-Mazurskie ; collines; plaines plates; et les déserts. Parmi les villes polonaises, vous trouverez la vieille ville gothique de Toruń , parfaitement conservée, le patrimoine hanséatique de Gdańsk et les témoignages du boom industriel du {{s|19}} à Łódź . Créatifs et entreprenants, les Polonais proposent continuellement diverses idées d'événements et de festivals, et de nouveaux bâtiments et institutions surgissent presque sous vos yeux, de sorte qu'à chaque fois que vous revenez, vous découvrirez forcément quelque chose de nouveau. == Comprendre == La Pologne est située au centre de l'Europe avec une superficie de {{unité|322575|km|2}}. Les régions occidentales de la Pologne, y compris une grande partie de la Basse-Silésie , de Lubuskie et de Zachodniopomorskie , faisaient partie de l'Allemagne voisine à différentes époques. La frontière naturelle des crêtes montagneuses séparant la Pologne de ses voisins du sud, la République tchèque et la Slovaquie , n'a pas arrêté l'influence culturelle (et les guerres périodiques). Au Moyen Âge, la Pologne faisait partie d'un puissant Commonwealth avec la Lituanie qui gouvernait une grande partie de la Biélorussie et de l'Ukraine actuelles . Les preuves culturelles se trouvent plus près des frontières actuelles. Enfin, toute la moitié orientale de la Pologne était autrefois contrôlée par l’Empire russe et il y a eu une forte influence soviétique à l’époque communiste, laissant derrière elle de nombreuses traces tant dans la culture que dans le patrimoine bâti. La Pologne a une société très homogène en termes d’origine ethnique, de langue et de religion. Les républiques historiques de Pologne, dont les frontières étaient très différentes de celles d'aujourd'hui, étaient très multiculturelles et, pendant une période, la Pologne était connue comme la plus tolérante sur le plan religieux d'Europe. La Pologne abritait la plus grande population juive d'Europe, qui a été pratiquement anéantie par l'Holocauste de la Seconde Guerre mondiale, puis après la guerre, les survivants ont été persécutés par le gouvernement communiste antisémite et forcés de quitter le pays. Bien qu’elle ait perdu un tiers de sa population, y compris une partie disproportionnée de ses élites, au cours de la Seconde Guerre mondiale, et qu’elle ait subi de nombreux revers économiques en tant qu’État satellite soviétique par la suite, la Pologne a prospéré culturellement à bien des égards au XXe siècle. Ouvrant la voie à ses frères du bloc de l’Est, la Pologne a connu une transition douloureuse vers la démocratie et le capitalisme à la fin des années 1980 et dans les années 1990. Au 21e siècle, la Pologne a rejoint l’ Union européenne et a connu une croissance économique continue, contrairement à tout autre pays de l’UE. Cela lui a permis d’améliorer considérablement ses infrastructures et a eu un impact profond sur sa société. === Géographie === La Pologne est située en [[Europe centrale]]. Elle est frontalière de l'[[Allemagne]], de la [[République tchèque]], de la [[Biélorussie]], de la [[Slovaquie]], de la [[Lituanie]], de l'[[Ukraine]] et de la région de [[Kaliningrad]] de la [[Russie]]. === Histoire === ==== Histoire ancienne ==== : ''Voir également : Commonwealth polono-lituanien'' Les premières villes de la Pologne actuelle, Kalisz et Elbląg , sur la route de l'ambre menant à la mer Baltique, ont été mentionnées par des écrivains romains au premier siècle après JC, mais la première colonie polonaise à Biskupin remonte encore plus loin au 7ème siècle avant JC. La Pologne a été unie en tant que pays dans la première moitié du Xe siècle et a adopté le catholicisme comme religion d'État en 966 après JC. La première capitale était la ville de Gniezno , mais un siècle plus tard, la capitale fut transférée à Cracovie , où elle resta pendant un demi-millénaire. La Pologne a connu son âge d'or du XIVe au {{s|16}}, sous le règne du roi Casimir le Grand et de la dynastie Jagellonne, dont la domination s'étendait de la Baltique à la mer Noire et à l'Adriatique. Au {{s|16}}, le Commonwealth polono-lituanien était le plus grand pays d’Europe ; le pays attire de nombreux immigrants, notamment des Allemands, des Juifs, des Arméniens et des Néerlandais, en raison de la liberté de confession garantie par l'État et du climat de tolérance religieuse, exceptionnel en Europe à l'époque de la Sainte Inquisition. Sous le règne de la dynastie Vasa, la capitale fut transférée à Varsovie en 1596. Au cours des XVIIe et {{S|18}}s, la noblesse affirma de plus en plus son indépendance vis-à-vis de la monarchie ; combiné à plusieurs guerres épuisantes, cela affaiblit considérablement le Commonwealth. Répondant au besoin de réforme, la Pologne a adopté une constitution en 1791 qui constituait une réforme clé parmi de nombreuses tentatives progressistes mais tardives visant à renforcer le pays au cours de la seconde moitié du {{S|18}}. ==== Partitions et reconquête de l’indépendance ==== Alors que le pays était en plein désarroi politique, diverses sections de la Pologne furent occupées par ses voisins – la Russie , la Prusse (plus tard l'Allemagne ) et l'Autriche – lors de trois « partitions » coordonnées de 1772, 1793 et 1795. Après la dernière partition et un soulèvement raté, La Pologne a cessé d’exister en tant que pays pendant 123 ans. Cependant, cette longue période de domination étrangère s’est heurtée à une résistance farouche. Pendant les guerres napoléoniennes , un duché semi-autonome de Varsovie est né, avant d'être à nouveau effacé de la carte en 1813. D'autres soulèvements ont suivi, comme le soulèvement du 29 novembre 1830-1831 (principalement en Pologne russe), la Révolution de 1848 (principalement en Pologne russe). en Pologne autrichienne et prussienne) et le 22 janvier 1863. Tout au long de l'occupation, les Polonais ont conservé leur sentiment d'identité nationale et ont continué à lutter contre l'assujettissement des trois puissances occupantes. La Pologne est revenue sur la carte de l'Europe à la fin de la Première Guerre mondiale et a retrouvé son indépendance le 11 novembre 1918. En 1920-1921, le pays nouvellement né s'est retrouvé dans des conflits territoriaux avec la Tchécoslovaquie et, en particulier, avec le régime soviétique antagoniste et nouvellement communiste. La Russie avec laquelle elle a mené une guerre. Cela a été encore compliqué par une Allemagne de Weimar hostile à l'ouest, qui était fortement mécontente de l'annexion de parties de ses territoires prussiens orientaux et du détachement de Dantzig germanophone ( Gdańsk contemporaine ) en tant que ville libre. ==== La Seconde Guerre mondiale ==== La Seconde Guerre mondiale en Europe a commencé par une attaque coordonnée contre les frontières de la Pologne par l' Union soviétique à l'est et l'Allemagne nazie à l'ouest et au nord. Quelques jours seulement avant le début de la guerre, l’Union soviétique et l’Allemagne avaient signé un pacte secret de non-agression, qui appelait à un nouveau partage des nations d’Europe centrale et orientale. L'Allemagne a attaqué la Pologne le 1er septembre 1939 et l'Union soviétique a attaqué la Pologne le 17 septembre 1939, déclenchant ainsi la quatrième partition. Ces invasions harmonisées provoquèrent la disparition de la République polonaise rétablie. Hitler a utilisé la question de Dantzig ( Gdańsk ) comme prétexte pour envahir la Pologne, tout comme il a utilisé la « question des Sudètes » pour conquérir la Tchécoslovaquie. Bon nombre des crimes de guerre les plus infâmes de la Seconde Guerre mondiale ont été commis par les nazis et les Soviétiques sur le territoire polonais, les premiers ayant commis la majorité d'entre eux. Les civils polonais opposés aux régimes des deux camps ont été impitoyablement arrêtés, torturés et exécutés. L'Allemagne nazie a établi des camps de concentration et d'extermination sur le sol polonais, où plusieurs millions d'Européens – dont environ 90 % de la population juive de longue date de Pologne et des milliers de Roms (Tsiganes) locaux – ont été assassinés ; Parmi ceux-ci, Auschwitz est le plus tristement célèbre. Les nazis ont assassiné environ trois millions de Juifs polonais et à peu près le même nombre de non-Juifs polonais – non seulement des personnes qui s’opposaient activement à l’occupation nazie, mais aussi des personnes arrêtées plus ou moins au hasard. Une partie de la stratégie des nazis consistait à tenter d'anéantir toute l'intelligentsia polonaise et ses futurs dirigeants potentiels, afin de mieux absorber la Pologne dans l'Allemagne, de sorte que des milliers de prêtres et d'intellectuels catholiques polonais furent sommairement assassinés. Pour leur part, les Soviétiques ont rassemblé et exécuté la crème de la crème des dirigeants polonais dans la partie de la Pologne qu'ils occupaient lors du massacre de Katyń en 1940. Environ 22 000 dirigeants militaires et politiques polonais, propriétaires d'entreprises et intelligentsia ont été assassinés lors du massacre. , approuvé par le Politburo soviétique, notamment par Joseph Staline et Lavrenti Beria. Les Soviétiques ont également assassiné environ 150 000 Polonais ordinaires et en ont déporté 1 700 000 autres vers la Sibérie entre 1939 et 1941. La Seconde Guerre mondiale a brisé et frappé le pays : la Pologne a perdu près de 30 % de sa population, presque toutes ses villes importantes ont été détruites, a perdu le contrôle de portions importantes de son territoire et s'est retrouvée appauvrie et en faillite. Après la guerre, la Pologne s'est vue contrainte d'assumer le rôle de nation satellite soviétique en raison des accords de Yalta et de Potsdam conclus entre les Alliés occidentaux et l'Union soviétique. Ces conjonctures historiques continuent d’être perçues par un nombre important de Polonais comme un acte de trahison profonde perpétré par les Alliés. Les habitants originaires des anciennes régions polonaises de l'Est, annexées par l'Union soviétique, ont été expulsés de force, laissant la place aux populations allemandes déplacées des régions de l'ouest et du nord du pays. Ce déplacement forcé a entraîné le déracinement de plus de 10 millions de personnes et a entravé le processus de réconciliation entre la Pologne et l’Allemagne. Pour une compréhension globale du contexte plus large, on peut se référer à la dynamique de la guerre froide en Europe . ==== Communisme (République populaire de Pologne) ==== Après la Seconde Guerre mondiale, la Pologne fut contrainte de devenir une république socialiste. Entre 1945 et 1953, les dirigeants pro-staliniens ont procédé à des purges périodiques. En particulier, les membres de l'Armée intérieure polonaise et d'autres organisations partisanes qui s'étaient opposées à la domination soviétique et allemande sur la Pologne ont été exécutés en grand nombre. Il y a eu aussi des pogroms après la guerre ; le plus célèbre fut le pogrom de Kielce en 1946, qui aurait été provoqué par la police secrète du NKVD de Joseph Staline, bien que basé sur la diffamation chrétienne traditionnelle contre les Juifs et avec une très faible condamnation, au mieux, de la part des cardinaux polonais. Le résultat des pogroms et des politiques antisémites ultérieures du gouvernement communiste fut que la plupart des survivants juifs des persécutions nazies émigrèrent, mettant ainsi fin à des siècles de forte présence juive dans le tissu culturel et ethnique de la Pologne. Après la sanglante ère stalinienne de 1945 à 1953, la Pologne était relativement tolérante et progressiste par rapport aux autres pays du bloc de l’Est. Mais la forte croissance économique de l'après-guerre a alterné avec de graves récessions en 1956, 1970 et 1976, qui ont entraîné des troubles sur le marché du travail en raison d'une inflation dramatique et de pénuries de biens. Demandez à des Polonais plus âgés de vous parler de la Pologne pauvre de l'ère communiste et vous entendrez souvent des histoires de magasins vides où parfois la seule chose disponible à l'achat était du vinaigre. Vous entendrez des histoires sur des transactions en coulisses pour obtenir de la viande ou du pain, comme des gens échangeant des choses à la poste juste pour obtenir du jambon pour un dîner spécial, ou des services religieux organisés secrètement dans des sous-sols. Un bref répit de cette histoire s'est produit en 1978. L'archevêque de Cracovie de l'époque, Karol Wojtyła, a été élu pape de l'Église catholique romaine, prenant le nom de Jean-Paul II. Cela a eu un impact profond sur la population polonaise, en grande partie catholique, et à ce jour, Jean-Paul II est largement vénéré dans le pays. En 1980, le syndicat anticommuniste « Solidarité » (polonais : ''Solidarność'' ) est devenu la principale force motrice d'un fort mouvement d'opposition, organisant des grèves et exigeant la liberté de la presse et la représentation démocratique. Le gouvernement communiste a réagi en imposant la loi martiale de 1981 à 1983. Durant cette période, le pays a de nouveau souffert d'une pauvreté généralisée, des milliers de personnes ont été arrêtées, les appels téléphoniques ont été surveillés par le gouvernement, les organisations indépendantes non alignées sur les communistes ont été jugées illégales et des membres ont été arrêtés, l'accès aux routes a été restreint, les frontières ont été fermées, les industries ordinaires ont été placées sous gestion militaire et les travailleurs qui ne suivaient pas les ordres étaient menacés d'un tribunal militaire. Solidarité était la plus célèbre des diverses organisations criminalisées, et ses membres risquaient de perdre leur emploi et d'être emprisonnés. Cependant, la répression brutale et le désastre économique qui en a résulté ont considérablement affaibli le rôle du Parti communiste. La solidarité a finalement été à nouveau légalisée et a conduit peu après le pays à ses premières élections libres en 1989, au cours desquelles le gouvernement communiste a finalement été renversé du pouvoir. Cela a inspiré une succession de révolutions anticommunistes pacifiques dans tout le bloc du Pacte de Varsovie. ==== Pologne contemporaine (Troisième République de Pologne) ==== La Pologne est aujourd’hui un pays démocratique doté d’une économie stable et robuste. Il est membre de l'OTAN depuis 1999 et de l' Union européenne depuis 2004. La stabilité du pays a été soulignée par le fait que la mort tragique du président et d'un grand nombre de dirigeants politiques, économiques et civiques dans un accident d'avion n'a pas eu lieu. un effet négatif appréciable sur la monnaie polonaise ou sur les perspectives économiques. La Pologne a également rejoint l'accord européen sans frontières (Schengen), avec une frontière ouverte avec l'Allemagne, la Lituanie, la République tchèque et la Slovaquie, et est en passe d'adopter l'euro dans quelques années. Le rêve de la Pologne de rejoindre l'Europe en tant que nation indépendante, en paix et dans le respect mutuel avec ses voisins, s'est enfin réalisé. Cependant, la Pologne rurale et les petites villes sont en déclin depuis les années 1990 en raison des migrants quittant la campagne à la recherche de meilleurs emplois dans les grandes villes comme Varsovie ou Cracovie. === Climat === Le climat de la Pologne est continental cela signifie que l'été est chaud (environ 28°) et que l'hiver est très froid (environ -15°). Suite au dérèglement climatique, les hivers sont moins rudes et les étés plus chauds. === Vacancer === Les jours fériés, qui comprennent de nombreuses fêtes catholiques et anniversaires importants, la plupart des points de service et de vente au détail, d'autres entreprises, musées, galeries, autres attractions et unités de l'administration publique, ferment entièrement. Planifiez à l'avance vos achats, vos services ou vos affaires officielles. Les restaurants, les stations-service et les pharmacies restent généralement ouverts. Certains petits magasins et presque tous les magasins de proximité du quartier ''de Żabka'' restent ouverts, mais beaucoup peuvent avoir des horaires d'ouverture raccourcis. Dans les petites villes et villages, la station-service locale peut être votre seul recours. La plupart des moyens de transport public circuleront selon leur horaire du dimanche les jours fériés, ce qui signifie généralement des opérations moins fréquentes. Certaines liaisons, par exemple les lignes de bus de pointe, ne fonctionnent pas entièrement ces jours-là ("service du dimanche"). Si un jour férié tombe un mardi ou un jeudi, de nombreux Polonais prennent un jour de congé le lundi précédent ou le vendredi suivant pour profiter d'un long week-end, c'est pourquoi de nombreuses entreprises et administrations publiques ferment également ces jours-là. Les routes et les trains peuvent devenir encombrés les jours de début ou de fin des longs week-ends. Dans les destinations touristiques, les prix peuvent augmenter et les hébergements peuvent être réservés longtemps à l'avance. En revanche, les grandes villes deviennent souvent relativement désertes. Les fêtes religieuses catholiques sont largement célébrées en Pologne et nombre d'entre elles proposent des festivités colorées et intéressantes et incluent des traditions locales. La plupart de la population, en particulier dans les petites villes et villages, va à l’église ces jours-là et y participe. À Noël et à Pâques, il est de coutume de rejoindre sa famille pour des repas de fête et des rassemblements qui rassemblent souvent des membres de la famille venus de loin. De nombreux Polonais se rendent dans leur ville d'origine ou en famille hors de leur lieu de résidence. Organiser des dîners de fête dans les restaurants est très rare, même si de nombreux hôtels et restaurants proposent des repas de Noël et de Pâques. * '''Jour de l'An''' ( ''Nowy Rok'' ) - '''Le 1er janvier''' est un jour férié et les célébrations ont lieu vers minuit. * '''L'Épiphanie''' ( ''Święto Trzech Króli'' ou ''Objawienie Pańskie'' ) - '''le 6 janvier''' - est le premier jour de la période du carnaval. Dans de nombreuses villes polonaises, de joyeux défilés sont organisés pour commémorer les Rois Mages bibliques. * '''Pâques''' ( ''Wielkanoc'' ou ''Niedziela Wielkanocna'' ) est programmée selon le calendrier lunaire, généralement en mars ou avril. Comme Noël, c’est avant tout une fête chrétienne significative. Le samedi précédant Pâques, les églises proposent des services spéciaux en prévision de la fête, notamment la bénédiction de la nourriture ; les enfants apportent des paniers d'œufs peints et de bonbons pour être bénis. Le dimanche de Pâques, les catholiques pratiquants se rendent à la messe du matin, suivie d'un petit-déjeuner de fête composé d'aliments bénis la veille. Le dimanche de Pâques, les magasins, centres commerciaux et restaurants sont généralement fermés. * '''Lany Poniedziałek''' , ou '''Śmigus Dyngus''' , est un jour férié le '''lundi après Pâques''' et également un jour férié. C'est le jour d'une vieille tradition aux racines païennes : des groupes d'enfants et d'adolescents se promènent en cherchant à s'arroser les uns les autres. Souvent, des groupes de garçons tentent d’attraper des groupes de filles, et vice versa ; mais les passants innocents ne sont pas exemptés du jeu et sont censés jouer le jeu. Les pistolets à eau et les ballons à eau sont courants, mais les enfants, surtout à l'extérieur et à la campagne, utilisent des seaux et n'ont aucune pitié envers les passants. (Conducteurs : cela signifie garder vos fenêtres fermées, sinon vous risquez d'être trempé.) * '''Fête du Travail''' ( ''Święto Pracy'' ) - '''le 1er mai''' est également un jour férié. Des défilés et des rassemblements d'inspiration politique sont souvent organisés, en particulier dans les grandes villes, et il est préférable de les éviter car les factions politiques opposées s'affrontent souvent et la police ferme généralement la zone où se déroulent les défilés et les rassemblements. Combiné avec le 3 mai (voir ci-dessous), ce jour férié constitue un long week-end infaillible la plupart des années et verra de nombreux Polonais profiter de vacances en dehors de leur ville natale. * '''Jour de la Constitution''' ( ''Święto Konstytucji Trzeciego Maja'' ) - '''3 mai''' , célébré en souvenir de la Constitution du 3 mai 1791. Le document était une tentative de réforme politique très progressiste et il s'agissait de la première constitution européenne (et la deuxième au monde, après celle des États-Unis). Après les partitions, la constitution originale est devenue un symbole très poignant de l’identité et des idéaux nationaux. * '''Pentecôte''' ( ''Zesłanie Ducha Świętego'' ou ''Zielone Świątki'' ) - fête mobile, célébrée '''7 semaines après Pâques''' , qui est toujours un '''dimanche''' . Il s'agit d'une fête religieuse relativement discrète. Comme il s'agit d'un dimanche, cela peut faire peu de différence dans certains cas, mais dans le cas d'établissements normalement ouverts le dimanche, vous pourrez les trouver fermés ce jour-là. Le deuxième jour (lundi) n'est pas un jour férié et n'est pas largement célébré en Pologne. * '''La fête du Corpus Christi''' ( ''Boże Ciało'' ) est célébrée le '''jeudi''' après le dimanche de la Trinité, soit '''soixante jours après Pâques''' . Elle est célébrée dans tout le pays ; dans des endroits plus petits, pratiquement tout le village ou la ville est impliqué dans une procession, et toute la circulation est arrêtée tandis que la procession se fraye un chemin à travers les rues. * '''Assomption''' ( ''Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny'' ) coïncidant avec ''la Journée de l'armée polonaise'' ( '''Święto Wojska Polskiego''' ) - '''15 août''' , commémorant la victoire de l'armée polonaise sur l'invasion soviétique (Armée rouge) lors de la bataille de Varsovie. La victoire fut attribuée par les religieux à l'influence de la Vierge Marie. La journée est marquée par des festivités religieuses catholiques et des défilés militaires. * '''Fête de la Toussaint''' ( ''Wszystkich Świętych'' ) - '''1er novembre''' . Dans l'après-midi, les gens visitent les tombes de leurs proches et allument des bougies. Après le crépuscule, les cimetières brillent de milliers de lumières et offrent une scène très pittoresque. Si vous en avez l'occasion, visitez un cimetière pour assister à la fête. De nombreux restaurants, bars et cafés seront fermés ou fermeront plus tôt que d'habitude pendant ce jour férié. * '''Jour de l'Indépendance''' ( ''Narodowe Święto Niepodległości'' ) - '''11 novembre''' , célébré pour commémorer l'indépendance de la Pologne en 1918, après 123 ans de partitions et d'occupation par l'Autriche, la Prusse et la Russie. De sombres célébrations officielles et une autre série de rassemblements d’inspiration politique sont inévitables. Il y a aussi de grandes manifestations et marches patriotiques dans les grandes villes, notamment à Varsovie, où plus de 100 000 personnes participent aux marais salants de l'Indépendance. C'est calme et de nombreux étrangers y participent. * '''Réveillon de Noël''' ( ''Wigilia Bożego Narodzenia'' ou simplement ''Wigilia'' ) - '''Le 24 décembre''' n'est '''pas''' un jour férié, mais pour les Polonais, c'est la fête la plus importante de l'année. Selon la tradition catholique, la célébration des fêtes liturgiques commence le soir de la veille (veille, donc ''wigilia'' ). Dans le folklore polonais, cela se traduit par un dîner de famille spécial, qui comprend traditionnellement un repas sans viande de douze plats (représentant les douze apôtres), qui est censé commencer le soir, après que la première étoile ait été repérée dans le ciel nocturne. La veille de Noël, la plupart des magasins ferment au plus tard vers {{Heure|14|00}} ou {{Heure|15|00}}, par respect pour les traditions. C'est aussi une tradition polonaise de ne laisser personne seul la veille de Noël, c'est pourquoi les Polonais ont tendance à être extrêmement hospitaliers le soir et invitent à de nombreuses occasions leurs amis solitaires à participer au dîner traditionnel. Il est également acceptable de demander à vos amis si vous pouvez les rejoindre si vous êtes seul. Il existe également une tradition de messe de minuit ce jour-là ( ''Pasterka'' ), au cours de laquelle des chants de Noël sont chantés. * '''Noël''' ( ''Boże Narodzenie'' ) - '''25 et 26 décembre''' . Le jour de Noël, les gens restent généralement à la maison et profitent des repas et des réunions avec leur famille et parfois avec des amis proches. Tout, sauf les services essentiels, sera fermé et les transports publics seront sévèrement limités. * '''Réveillon du Nouvel An''' ( ''Sylwester'' ) - '''Le 31 décembre''' n'est ''pas'' un jour férié, mais de nombreuses entreprises fermeront plus tôt. Presque tous les hôtels, restaurants, bars et clubs organisent des bals ou des fêtes spéciales, nécessitant des réservations préalables et entraînant des prix élevés. Dans les villes, des fêtes gratuites en plein air avec musique live et feux d'artifice sont organisées par les autorités sur les places centrales. === Informations touristiques === * Site Web de l'Office polonais du tourisme == Régions == Les régions administratives de la Pologne sont appelées ''województwa'' , en abrégé « ''woj'' ». Le mot est traduit par ''voïvodie'' ou ''province'' {{ListeRegions |carte =Poland_regions_travel_map_revised.png |taillecarte =500px |textecarte =Régions de Pologne ci-dessus et voïvodies ci-dessous<br />[[Image:Voïvodies de Pologne depuis 1999.jpg|400px]] |nomregion1 =Pologne centrale |couleurregion1 =#b383b3 |elementsregion1 =[[Voïvodie de Łódź|Łódź]] (''województwo łódzkie''), [[Voïvodie de Mazovie|Mazovie]] (''województwo mazowieckie'') |descriptionregion1 =La Pologne centrale se concentre sur la capitale Varsovie et sur Łódź qui possède un riche patrimoine textile et cinématographique |nomregion2 =Pologne orientale |couleurregion2 =#FBEC5D |elementsregion2 = [[Voïvodie de Lublin|Lublin]] (''województwo lubelskie''), [[Basses-Carpates]] (''województwo podkarpackie''), [[Voïvodie de Sainte-Croix]] (''województwo świętokrzyskie''), [[Podlachie]] |descriptionregion2 =Zone très verte remplie de lacs. Il offre une nature préservée et la possibilité de camper dans une belle campagne. Des forêts vierges uniques et des rivières pittoresques (par exemple la rivière Biebrza) avec des espèces d'oiseaux protégées rendent la région de plus en plus intéressante pour les touristes. |nomregion3 =Pologne méridionale |couleurregion3 =#6698bb |elementsregion3 =[[Petite-Pologne]] (''województwo małopolskie''), [[Voïvodie de Silésie|Silésie]] (''województwo śląskie'') |descriptionregion3 =abrite des chaînes de montagnes spectaculaires, les plus anciennes mines de sel en activité au monde, des paysages fantastiques, des grottes, des monuments historiques et des villes. La magnifique ville médiévale de Cracovie est la destination la plus visitée de Pologne. |nomregion4 =Pologne du Nord-Ouest |couleurregion4 =#71b37b |elementsregion4 =[[Voïvodie de Lubusz|Lubusz]] (''województwo lubuskie''), [[Grande-Pologne (région)|Grande-Pologne]] (''województwo wielkopolskie''), [[Voïvodie de Poméranie occidentale|Poméranie Occidentale]] (''województwo zachodniopomorskie'') |descriptionregion4 =Un paysage varié, une faune abondante, un paradis pour les ornithologues amateurs et des dunes intérieures. Son héritage est façonné par des siècles en tant que partie intégrante de l'Allemagne. |nomregion5 =Pologne du Sud-Ouest |couleurregion5 = #c5995c |elementsregion5 =[[Basse-Silésie]] (''województwo dolnośląskie''), [[Voïvodie d'Opole|Opole]] (''województwo opolskie'') |descriptionregion5 =Mélange coloré de paysages différents. Une des régions les plus chaudes de Pologne avec la ville très populaire et dynamique de Wrocław . Dans cette région, vous trouverez le patrimoine polonais, allemand et tchèque. |nomregion6 = Pologne septentrionale |couleurregion6 =#FE6F5E |elementsregion6 =[[Voïvodie de Couïavie-Poméranie|Cujavie-Poméranie]] (''województwo kujawsko-pomorskie''), [[Voïvodie de Poméranie|Poméranie]] (''województwo pomorskie''), [[Voïvodie de Varmie-Mazurie|Varmie-Mazurie]] |descriptionregion6 =Abritant le joli bord de mer de Pologne ; plages de sable avec dunes et falaises ; lacs, rivières et forêts. |nomregion7 = |couleurregion7 =#c8b7b7 |elementsregion7 = |descriptionregion7 = }} == Villes == * {{Ville | nom=[[Cracovie]] | alt= | url=http://www.krakow.pl/ | wikipédia=Cracovie | wikidata=Q31487 | latitude=50.066667 | longitude=19.95 | direction= | image=Collage of views of Cracow.PNG | mise à jour=2018-02-27| description= }}— la « capitale culturelle » de la Pologne et sa capitale historique au Moyen Âge ; son centre regorge de vieilles églises, de monuments, du plus grand marché médiéval d'Europe - et maintenant de pubs branchés et de galeries d'art. Son centre-ville est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. * {{Ville | nom=[[Częstochowa]] | alt= | url=http://www.czestochowa.pl/ | wikipédia=Częstochowa | wikidata=Q103217 | latitude=50.8 | longitude=19.116667 | direction= | image=Częstochowa Collage.png | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Bielsko-Biała]] | alt= | url=http://www.bielsko-biala.pl/ | wikipédia=Bielsko-Biała | wikidata=Q106583 | latitude=49.8225 | longitude=19.044444 | direction= | image=Bielsko-Biała Downtown.jpg | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Gdańsk]] | alt= | url=http://www.gdansk.pl | wikipédia=Gdańsk | wikidata=Q1792 | latitude=54.366667 | longitude=18.633333 | direction= | image=Collage of views of Gdansk.jpg | mise à jour=2018-02-27| description= }}— l'ancienne ville allemande de Dantzig est l'une des belles et anciennes villes européennes reconstruites après la Seconde Guerre mondiale. C'est un excellent point de départ vers les nombreuses stations balnéaires de la côte baltique. * {{Ville | nom=[[Lublin]] | alt= | url=http://lublin.eu | wikipédia=Lublin | wikidata=Q37333 | latitude=51.233333 | longitude=22.566667 | direction= | image=Collage of views of Lublin.jpg | mise à jour=2018-02-27| description= }}— la plus grande ville de l'est de la Pologne, elle possède une vieille ville bien conservée avec une architecture typiquement polonaise, ainsi que des éléments inhabituels de la Renaissance. * {{Ville | nom=[[Poznań]] | alt= | url=http://www.poznan.pl/ | wikipédia=Poznań | wikidata=Q268 | latitude=52.4 | longitude=16.916667 | direction= | image=Collage of views of Poznań, Poland.jpg | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Toruń]] | alt= | url=http://www.torun.pl/ | wikipédia=Toruń | wikidata=Q47554 | latitude=53.016667 | longitude=18.616667 | direction= | image=Collage of Torun.png | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Varsovie]] | alt= | url=https://www.um.warszawa.pl/ | wikipédia=Varsovie | wikidata=Q270 | latitude=52.216667 | longitude=21.033333 | direction= | image=Warsaw montage.JPG | mise à jour=2018-02-27| description=La capitale. }}( Warszawa ) — capitale de la Pologne et l'un des nouveaux centres d'affaires florissants de l'UE ; la vieille ville, presque entièrement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, a été reconstruite dans un style inspiré des peintures classiques de Canaletto. * {{Ville | nom=[[Wałbrzych]] | alt= | url=http://www.um.walbrzych.pl/ | wikipédia=Wałbrzych | wikidata=Q110732 | latitude=50.766667 | longitude=16.283333 | direction= | image=Wałbrzych collage.jpg | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Wrocław]] | alt= | url=http://www.wroclaw.pl/ | wikipédia=Wrocław | wikidata=Q1799 | latitude=51.10773 | longitude=17.03533 | direction= | image=Wrocław Collage.png | mise à jour=2018-02-27| description= }}— une vieille ville silésienne avec une grande histoire ; construite sur 12 îles, elle possède plus de ponts que n'importe quelle autre ville européenne à l'exception de Venise, Amsterdam et Hambourg. * {{Ville | nom=[[Zakopane]] | alt= | url=http://www.zakopane.pl/ | wikipédia=Zakopane | wikidata=Q144786 | latitude=49.3 | longitude=19.966667 | direction= | image=Zakopane at night.jpg | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Zielona Góra]] | alt= | url=http://www.zielona-gora.pl/ | wikipédia=Zielona Góra | wikidata=Q104720 | latitude=51.939722 | longitude=15.505 | direction= | image=Zgora11.jpg | mise à jour=2018-02-27| description= }} == Autres destinations == * [[Parcs nationaux de Pologne]] * Wieliczka. La ville est située à {{heure||40}} de Cracovie, et est connue pour ses mines de sel amenant les touristes du monde entier. C'est à travers une descente d'un peu plus de 100 mètres que les touristes s'émerveillent devant les sculptures en sels ou encore les lacs souterrains à couper le souffle. Sans passer à côté de l'incontournable pièce majestueuse, le joyau et la fierté des mineurs : la Chapelle Sainte-Cunégonde. Un musée marque la finalité de cette visite remplie d'histoire et de beauté. == Aller == === Formalités === {{Voir aussi|Voyager dans l'espace Schengen}} La Pologne fait partie de l'[[espace Schengen]]. {{Visa Schengen}} === En autocar === Le voyage de Strasbourg à Cracovie dure par exemple une vingtaine d'heures. * [http://www.pekaesbus.pl/ PEKAES] de [http://www.eurolines.com/ Eurolines] (de: A, BY, B, HR, CZ, DK, GB, EST, F, D, GR, NL, I, LV, LT, N, RUS, E, S, CH, UA), Tel: 0048 22 6269352, 0048 22 6522321 * [http://www.orbis-transport.pl/ Orbis] (de: B, BG, F, GR, E, NL, D, CH, GB), 0048 22 6227356, 0048 22 5001500, 0048 22 5001550 * [http://www.polkaservice.pl/ Polka Service] (de: F), 0048 22 8275050 * [http://www.gullivers.de/english/index.htm Gullivers] (de: D), Tel. aus Deutschland 0 30 31102110, ''Intl'' 0080048554837 * [http://www.visitor.com.pl Visitor] (de London) * [http://www.pks.warszawa.pl/ramki.php?strona=m_glowna.php PPKS Warszawa] 0048 22 7208383 (de: BG, D, LT, S, UA) * [http://www.copernic.fr/ Copernic] === En avion === {| class="prettytable" |- bgcolor=#ececec ! Cite ! IATA ! ICAO ! Passagers ! trafic ! Web |- | [[Varsovie]] | WAW | EPWA |align="right"| 6.085.111 |align="right"| 108.245 | [http://www.polish-airports.com/index.php?menu=2&action=401] |- | [[Cracovie]] | KRK | EPKK |align="right"| 841.123 |align="right"| 26.171 | [http://www.lotnisko-balice.pl/] |- | [[Katowice]] | KTW | EPKT |align="right"| 622.612 |align="right"| 13.803 | [http://www.gtl.com.pl/] |- | [[Gdańsk]] | GDN | EPGD |align="right"| 464.656 |align="right"| 16.286 | [http://www.airport.gdansk.pl/] |- | [[Poznań]] | POZ | EPPO |align="right"| 380.676 |align="right"| 16.405 | [http://www.airport-poznan.com.pl/pl/index.php3] |- | [[Wrocław]] | WRO | EPWR |align="right"| 363.244 |align="right"| 18.509 | [http://www.airport.wroclaw.pl/] |- | [[Szczecin]] | SZZ | EPSC |align="right"| 95.833 |align="right"| 7.981 | [http://www.airport.com.pl/] |- | [[Rzeszów]] | RZE | EPRZ |align="right"| 71.930 |align="right"| 8.402 | [http://www.lotnisko-chopina.pl/porty/www/pl/rzeszow/rz.html] |- | [[Bydgoszcz]] | BZG | EPBY |align="right"| 26.112 |align="right"| 3.904 | [http://www.plb.pl/] |- | [[Łódź]] | LCJ | EPLL |align="right"| 6.269 |align="right"| 1.783 | [http://www.airport.lodz.pl/] |- | [[Zielona Góra]] | IEG | EPZG |align="right"| 4.312 |align="right"| 936 | [http://www.lotnisko-chopina.pl/porty/www/pl/zielonag/zg.html] |- | [[Szczytno]] | SZY | EPSY |align="right"| 486 |align="right"| 346 | [http://www.airport.szczytno.pl/] |- |} === En bateau === * Ystad (9.{{Heure|5}}, 230 zł) - [http://www.polferries.com.pl/ Polferries] * Ystad (7-{{Heure|9}}, 215 zł) - [http://unityline.pl/ Unity Line] * Karlskrona ({{Heure|10}}, 140-220 zł) - [http://www.stenaline.pl Stena Line] * Nynäshamn ({{Heure|18}}, 230-270 zł), Visby (13.{{Heure|5}}, 170 zł) - [http://www.polferries.com.pl/ Polferries] * Copenhagen (9-{{Heure|11}}, 220 zł) - [http://www.polferries.com.pl/ Polferries] * Bornholm/Rønne ({{Heure|5}}, 125 zł) - [http://www.polferries.com.pl/ Polferries] === En train === [http://pkp.pl/ PKP (Polskie Koleje Państwowe)] *'''Berlin''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=5&trasa_id=10&typ=all EuroCity "Berlin-Warszawa-Express (BWE)"], tout jour, ''{{Heure|6}}'', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=63&trasa_id=124&typ=all InterCity "Wawel"], tout jour, ''{{Heure|10}}'' *'''Hamburg''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=63&trasa_id=124&typ=all InterCity "Wawel"], tout jour, non a SA, ''{{Heure|13}}'' *'''Cologne''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=91&trasa_id=184&typ=all EuroNight "Jan Kiepura"], tout jour, ''{{Heure|15}}'' *'''Vilnius''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=1&trasa_id=2&typ=all Nighat Train "Balti"], ''{{Heure|10}}'' *'''Kiev''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=90&trasa_id=181&typ=all Night Train "Józef Chełmoński"], ''{{Heure|16}}'' *'''Vienna''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=89&trasa_id=179&typ=all Night Train "Chopin"], tout jour, ''{{Heure|9}}'', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=58&trasa_id=115&typ=all EuroCity "Sobieski"], tout jour, ''{{Heure|6}}'', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=46&trasa_id=91&typ=all EuroCity "Polonia"], tout jour, ''{{Heure|8}}'' *'''Prague''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=89&trasa_id=179&typ=all Night Train "Chopin"], [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=50&trasa_id=99&typ=all EuroCity "Praha"], tout jour, ''9.{{Heure|5}}'' *'''Moscou''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=94&trasa_id=190&typ=all Night Train "Ost-West"], tout jour, ''20.{{Heure|5}}'' *'''Budapest''', [http://www.intercity.com.pl/scripts/train/en/index.php?action=show_all&id=46&trasa_id=91&typ=all EuroCity "Polonia"], tout jour, ''10.{{Heure|5}}'' === En voiture === Le point de passage occidental le plus connu est celui qui arrive de Berlin en quittant l'Allemagne par Frankfurt/Oder sur l'A12 et Słubice en entrant en Pologne par la route n°2. À certaines heures, des files peuvent se former, surtout pour les camions. Autre point de passage aisé, Pomellen, est situé plus au nord, en face de Szczecin par la route n°10. C'est un bon plan pour rejoindre Gdańsk. == Circuler == === En avion === Le réseau de transport aérien est excellent. Recommandé pendant les mois d'hiver. La flotte intérieure (LOT) est moderne. En hiver, les aéroports de province sont souvent fermés à cause du brouillard. === En train === [[Fichier:POL rail PKP Intercity.svg|thumb|upright=1.3|Lignes EIP, EIC and EC en Pologne (2015)]] [[Fichier:Polska-IC-EC.png|thumb|upright=1.3|Lignes IC et EC en Pologne (2007)]] Le train est assez lent en Pologne. Si vous décidez de prendre le train, il faut acheter un billet de train pour le voyage et une réservation d'une place. Les grandes lignes sont néanmoins correctement desservies : d'une ville de province à Varsovie, on peut quand même circuler assez rapidement ({{Heure|2|20}} pour {{Unité|200|km|abr=kilomètre}}, arrêts intermédiaires compris). Pour commander vos billets, munissez-vous d'une liste de questions (origine, destination, prix, horaires) dont les éléments clés sont traduits en polonais. La gare peut vous délivrer des horaires personnalisés imprimés. Le train est bon marché par rapport à chez nous, et il y a des réductions pour enfants. Certes ce n'est pas le TGV, mais c'est bien entretenu, propre et bien organisé. === En autobus === Le réseau de communication routière en Pologne est beaucoup plus développé qu'en France. Chaque ville possède sa gare routière et il est assez facile de voyager en car entre de grandes villes et la campagne. On peut acheter les tickets auprès des conducteurs et à la caisse. Les tickets ne sont pas chers. === En voiture === [[Fichier:Znak D-39 (wersja 2021).svg|thumb|Limitations de vitesse générales.]] [[Fichier:NowaMapaStan.svg|thumb|upright=1.3|Réseau autoroutie; vert: ouvert à la circulation; rouge: en construction.]] Le réseau routier polonais n'a pas bonne presse. En effet, les axes principaux sont empruntés par les poids lourds, et par conséquent la chaussée est fortement endommagée sur les portions qui ne sont pas encore rénovées (nids de poule). Il existe peu d'autoroutes pour l'instant. La majorité de votre trajet en voiture sera réalisé sur des routes nationales limitées à {{Unité|90|km/h|abr=kilomètre par heure}}. Rouler sur le réseau routier polonais ne relève pourtant pas de l'impossible. Bien sûr, le voyage est moins confortable que sur les autoroutes occidentales, mais si vous restez prudent (pendant les dépassements par exemple et que vous respectez la signalisation), vous ne rencontrerez aucun problème particulier. Les aires de repos et les stations services sont réparties uniformément sur l'ensemble du pays. Près de la frontière allemande, il n'est pas rare que vous puissiez régler vos achats en euros. En dehors des agglomérations, le voyageur est rapidement frappé par la beauté des paysages, des plaines et des forêts. Les autoroutes : A2 Poznań <> Konin <> Łódź (payante, mais tarif raisonnable) ; A4 Legnica <> Cracovie. Les limitations de vitesse *Autoroute : {{Unité|130|km/h|abr=kilomètre par heure}} *Route avec terre-plein central : 100 ou {{Unité|110|km/h|abr=kilomètre par heure}} suivant les portions *Route ordinaire : {{Unité|90|km/h|abr=kilomètre par heure}} *Ville : {{Unité|60|km/h|abr=kilomètre par heure}} {{Horaire|||23||6|}}, {{unité|50|km/h|abr=kilomètre par heure}} {{Horaire|||6||23|}}. L'alcool au volant n'est absolument pas toléré en Pologne (le taux d'alcoolémie du conducteur doit être nul). Les feux de croisement sont obligatoires de jours comme de nuit ({{Heure|24}}/24) en raison de l'étroitesse des routes et des problèmes de visibilité qui peuvent en découler ; les Polonais sauront vous le rappeler par des appels de phares et la police par des amendes ! == Parler == Les Polonais parlent le [[Guide linguistique polonais|polonais]]. Le polonais est une langue slave, au même titre que le russe. À l'opposé du russe toutefois, elle s'écrit avec l'alphabet latin et non cyrillique, enrichi de diacritiques. Dans les grandes villes, vous pourrez rencontrer des personnes qui parlent anglais, allemand ou russe. Sur place, vous pouvez trouver un guide francophone, mais la plupart des polonais maîtrisent bien au moins une langue étrangère. À la campagne, les gens sont cultivés également et parlent souvent plusieurs langues. Les gens sont très chaleureux et serviables, ils n'hésiteront pas à vous aider si vous cherchez votre chemin par exemple. == Acheter == La monnaie utilisée en Pologne est le Złoty (PLN) divisé en 100 grosz. Avant tout achat en Pologne il va falloir faire le change. Évitez le change sur l'autoroute, et dans les bureaux et distributeurs proches des lieux touristiques. Allez de préférence dans un distributeur Eurobank, une fois la carte inséré et la langue choisie, vous aurez le choix entre faire un retrait "sans commission" dont le taux vous est mentionné, ou un retrait "avec commission" au taux du jour. Choisissez la deuxième option le taux de jour + la commission seront en règle général plus favorable que le taux fixe qui s'avère souvent très défavorable ! regardez avant toute opération de change le taux sur internet. {{Taux de change|PLN|RUR}} == Manger == La nourriture n'est pas chère. Il y a un très grand choix de petits bars ou restos partout dans les villes. Dans un petit bar dans la rue de Varsovie, un grand kebab coûte environ 8-12zł(sachant que {{Prix|1|€}}=~4zł) ; il y a également beaucoup de petit bars vietnamiens (il y a beaucoup de Vietnamiens en Pologne) et ce n'est jamais difficile de trouver quelque chose à manger. Il y a des pizzerias un peu partout, une grande pizza coûte entre 10 et 25zł. Les pizza sont différentes de celles qu'on connaît en France (jamais de sauce blanche). Bien sur il y a des McDonald's, KFC, Pizza Hut, Burger King. Si vous souhaitez prendre un repas typiquement polonais dans un petit resto, il vous en coûtera 20-30zł, cela dépend des boissons. Attention, il n'est pas coutume de prendre une carafe d'eau en Pologne : chacun commande sa boisson. La cuisine traditionnelle est basée sur le porc, le bœuf et la volaille. Si vous voulez du gibier, agneau, mouton, cheval... le coût augmente rapidement. Chaque repas comprend de la viande accompagnée par la 'surówka' (des légumes crus ou cuits) et des pommes de terre frites ou bien de la 'kasza' (les céréales comme du blé ou de l'orge cuits dans l'eau). Avant le plat principal un bol de soupe chaude est servi. Si vous cherchez plus de luxe, il y a aussi un grand choix de grands restaurants qui servent aussi bien de la cuisine polonaise qu'internationale, française, italienne, arabe, asiatique etc. Les choix populaires: Sphinx - pas cher, la cuisine internationale avec une influence arabe, un plat - environ 20zł. Chłopskie Jadło - la nourriture typiquement polonaise et des influence paysannes. Pas mal pour goûter de la cuisine traditionnelle. === Toilettes === Dans les restaurants et les lieux publics, les toilettes sont parfois indiquées par des symboles différents des silhouettes féminines/masculines : un triangle pointant vers le bas indique les toilettes des hommes, un cercle indique celles des femmes. == Boire / Sortir == ''Les boissons alcoolisées'' : La Pologne produit son '''vin''', surtout dans la région de Zielona Góra et dans les Carpates occidentales. Néanmoins, il est assez difficile d'acheter un bon vin polonais à cause de la législation fiscale qui ne favorise pas les petits viticulteurs. De plus, le fait de sucrer le vin n'est pas interdit en Pologne, alors choisissez bien votre bouteille pour ne pas tomber sur une déconvenue ! La '''vodka''' est un produit local, avec de nombreuses variétés que l'on ne trouve pas ailleurs. Le prix lui aussi est plus intéressant et souvent les produits de meilleure facture que ce que l'on peut trouver à l'étranger. Les polonais trinquent à la vodka nature servie dans de petits verres pendant le repas, lors d'une occasion spéciale uniquement. La '''bière''' est excellente en Pologne et de facture proche de celles de République tchèque. N'hésitez à goûter les différentes pressions et bières locales. Les bières grand public telles que la ''Żywiec'' sont équivalentes voir meilleures qu'une Kronenbourg (une marque d'ailleurs rachetée par les mêmes brasseries françaises). Les bières plus rares, blondes, ambrées ou brunes valent les meilleures bières du monde. ''Les boissons non-alcoolisées'' : C'est à peu près la même chose que partout en Europe. Si vous en avez l'occasion, goûtez du '''kwas chlebowy''' : c'est une boisson d'origine ukrainienne que l'on peut désormais trouver en Pologne. Le kwas a un goût très original, parce qu'il est fabriqué à base de pain noir. == Se loger == Louer des chambres chez l'habitant est la solution la moins chère. C'est souvent possible à la montagne. N'oubliez pas de négocier sévèrement le prix qu'on vous donne. Certaines cités universitaires sont accessibles l'été. [http://www.ptsm.org.pl/ Auberge de Jeunesse] Tel.: (0048-22) 8498128, 8498363; tel./fax: 8498354 [mailto:hostellingpol.ptsm@pro.onet.pl hostellingpol.ptsm@pro.onet.pl] == Apprendre == [http://www.uj.edu.pl/index.en.html UJ] L'Université Jagiellon (''Uniwersytet Jagielloński'') de Cracovie est la plus ancienne université polonaise. [http://www.uz.zgora.pl/index_en.html UZ] L'Université de Zielona Góra (''Uniwersytet Zielonogórski'') est une des plus jeunes universités en Pologne. == Travailler == La Pologne, qui fait partie des dix nouveaux membres de l'Union Européenne, a mis les bouchées doubles pour rattraper son retard économique. Elle attire aujourd'hui de très nombreuses entreprises étrangères. Varsovie, Gdansk, Cracovie... Ses grandes villes offrent des possibilités d'emploi pour les expatriés. Le marché de l'emploi. 40 000 filiales étrangères, des investissements supérieurs au milliard d'euros pour certaines : la présence des entreprises étrangères a créé un appel d'air sur le marché de l'emploi expatrié. Notamment pour l'agroalimentaire, mais aussi pour les ingénieurs et techniciens (informatique, bâtiment, mécanique, hydraulique), les commerciaux et les spécialistes des traitements des déchets. Très recherchés également, les profils "culturels" : traducteurs, rédacteurs et auditeurs capables de créer des liaisons entre l'Union européenne et la Pologne. Parler le polonais est un plus incontestable bien que l'allemand, l'anglais et le français soient des langues couramment pratiquées. Vous avez un emploi assuré ? Pas de problème, votre entreprise se chargera des démarches. Pour un Français, la Pologne représente un fort potentiel d'expatriation. Près de 700 entreprises françaises y sont installées, la France étant le troisième investisseur étranger. Elles se situent pour la plupart dans les secteurs des biens d'équipement (télécommunications, informatique, automobile ), des biens de consommation (grande distribution, électroménager, textile, produits alimentaires) ou des services (banque, assurance, transports). À noter, la présence de Vivendi, Air Liquide, Axa, Thomson CSF, Sodexo, Sanofi, Alcatel, Bouygues, le Crédit Lyonnais, EDF, Accor, Peugeot, Renault, Auchan, Lafarge... Rechercher un emploi. Pour travailler en Pologne, il est nécessaire d'obtenir un visa de séjour doublé d'un "droit de travailler" ("Zezwolenie na prace"), valable un an, puis renouvelable. Deux organismes sont à contacter en priorité : le Comité Consulaire pour l'Emploi et la formation Professionnelle (CCPEFP) qui gère une bourse d'emploi, et le délégué de l'OMI (Office des migrations internationales) à Varsovie, pour les informations sociales et fiscales. Les journaux sont une des sources principales d'offres : le Courrier de Varsovie (mensuel en français) ou The Warsaw Voice (hebdomadaire en anglais). Une autre piste à suivre : les bureaux de recrutement francophones en Pologne (Aces, GIP, Aderis Polska, Polyphar international,Connexio), et les agences d'interim prospectant à partir de la France (AJC Conseil, Cabinet Clesys, Védiorbis). Pour en savoir plus Ambassade de France : Poste d'Expansion Economique, Mission de l'OMI, UL Puławska 19/21 02-515 Varsovie, tél : (48) 22 529 31 87/88/89 Fax (48)22 529 31 83/84 ; mail : omipologne@bptnet.pl Chambre de Commerce et d'Industrie Française, UL. Świętokrzyska 36/14 00-116 Varsovie, tél : 48 22 622 55 25/35 Fax 48 22 622 55 45 ; mail : ccifp-emploi@zigzag.pl Consul Général de France Ulica Stolarska 15 - 31-043 Kraków tél : [48] (12) 424 53 00 Wirtualna Francja : un portail d'information pratique franco-polonais. == Communiquer == L'opérateur de téléphonie national est '''TPSA (Telekomunikacja Polska S.A.'''). Si vous cherchez un accès à Internet, vous trouverez des cybercafés dans toutes les villes et le réseau est correct. L'indicatif téléphonique est : 0048. Le réseau de téléphonie mobile est également de qualité. Les opérateurs nationaux sont : '''Orange''' (TPSA), '''T-Mobile''' (T-Mobile), '''Plus GSM''' (Vodafone) et '''Play''' et autres... : * * * * * * * * * * === Téléphones portables === Il existe de nombreux opérateurs de téléphonie mobile en Pologne : Plus , T-Mobile , Orange et Play sont les plus populaires, avec une offre complétée par de nombreux opérateurs virtuels, généralement moins chers, incluant des appels gratuits dans un forfait mensuel. Le LTE est disponible dans toutes les villes et la 5G sera mise en œuvre à partir de 2021. Les tarifs des appels nationaux sont à peu près les mêmes pour tous les services. Des kits de démarrage prépayés avec carte SIM (appelés ''pakiety startowe'' ) sont largement disponibles à des prix raisonnables (5 à 20 zł) dans la plupart des magasins, supermarchés et agences de presse. Les comptes sont valables pour les appels sortants pendant quelques jours, il est donc bon de les remplir pour, disons, 20 zł ("doładowanie" [do-wa-do-vanye] en polonais, assurez-vous de donner la valeur que vous souhaitez) . Les cartes SIM prépayées ''doivent être enregistrées avec une carte d'identité ou un passeport'' pour fonctionner. Cela peut être fait chez la majorité des détaillants de cartes SIM prépayées, ou dans les stations-service, les bureaux de poste et les magasins de téléphonie mobile. Demandez de l'aide à un local. Presque tous les centres commerciaux ont au moins un magasin de téléphonie mobile indépendant, les gars qui les dirigent sont généralement compétents et disposent d'une gamme de téléphones bon marché. Si vous disposez d'un abonnement existant auprès d'un '''opérateur de téléphonie mobile basé dans l'UE''' , vous devriez pouvoir utiliser au moins une partie de vos minutes, SMS et données groupées en Pologne sans frais supplémentaires. Cela devrait vous éviter d'avoir à acheter une autre carte SIM et un forfait prépayé. Voir Union européenne # Connect et vérifiez auprès du fournisseur de la carte SIM. === Numéros de téléphone polonais === Tous les numéros de téléphone en Pologne comportent 9 chiffres et ne commencent jamais par '''0''' , même si c'était le cas auparavant. Parfois, les nombres sont écrits ''à l'ancienne'' , c'est-à-dire que seuls les 7 derniers chiffres sont répertoriés, auquel cas vous devez préfixer l'indicatif régional désormais obligatoire (par exemple 22 — Varsovie, 61 — Poznań, 12 — Cracovie) ''ou'' un '''0''' est inclus. au début, auquel cas il faut l'ignorer. Peu importe que vous appeliez depuis une ligne fixe ou depuis un mobile. Il existe quelques numéros spéciaux, notamment : * ''800 xxxxxx'' — appel gratuit depuis un téléphone fixe et depuis une cabine téléphonique, mais peut toujours coûter quelque chose depuis un téléphone mobile * ''801 xxxxxx'' — tarif réduit, coûte au maximum autant qu'un appel local depuis un téléphone fixe (mais coûtera plus cher depuis un téléphone mobile) * ''70x xxxxxx'' — tarif premium, peut être très cher — lisez les petits caractères de l'annonce dont vous avez obtenu le numéro. D’un autre côté, les appels internationaux bon marché peuvent souvent être passés via des numéros commençant par 708. En outre, envoyer des SMS (envoi de SMS) à : * ''7xyy(y)'' et ''9xxyy(y)'' — SMS Premium, x est le coût en zloty plus 23 % de taxe, par exemple 72yy coûte 2,46 zł, 70yy est 0,50 zł + 23 % de TVA = 0,62 zł, 910yy = 12,30 zł. * ''8xxx'' – est un numéro gratuit Lorsque vous appelez à l'étranger, utilisez '''00''' ou '''+''' , puis l'indicatif du pays. === Appels internationaux === Pour appeler à l’étranger depuis la Pologne : * Depuis un téléphone fixe : ''00 Indicatif du pays'' Numéro local. * Depuis un téléphone mobile : ''+ Indicatif pays'' Numéro local. Pour appeler en Pologne depuis l'étranger, composez ''le 48'' , puis le numéro ''sans le 0'' initial , comme si vous appeliez depuis un téléphone mobile national. Les appels internationaux et en itinérance coûtent cher. Pour réduire votre facture vous pouvez : * achetez des « cartes téléphoniques » pour les appels internationaux. * activez un compte prépayé polonais pour passer ou recevoir des appels (le coût peut être aussi bas que 15 zł). * parler sur Internet. Skype et d'autres communicateurs Internet gratuits sont également très populaires en Pologne. === l'Interner === Si vous emmenez un ordinateur portable, des Hot-Spots Wi-Fi sont disponibles à des endroits distincts, parfois gratuits, sinon pas très bon marché. Les meilleures chances d'en trouver un se trouvent dans les aéroports, les gares, les cafés, les centres commerciaux, les bibliothèques, certaines universités ou dans des lieux centraux comme les marchés, payés et entretenus par les gouvernements locaux. Vous pouvez également demander à votre hôtel, mais soyez prêt à payer. La plupart des cafés et des restaurants mettent à la disposition de leurs clients une connexion Wi-Fi – généralement protégée par mot de passe. Le mobile LTE/UMTS/HSPA est disponible dans les villes, voir la section '''Téléphones mobiles''' ci-dessus pour plus de détails ou la courte liste ci-dessous. * '''T-Mobile''' - Blueconnect Starter - coût : 25 zł [http://www.t-mobile.pl/pl/indywidualni/oferta/nowa_oferta/internet/na_karte/bez_urzadzenia/oferta <nowiki>[4]</nowiki>] * '''Plus''' - iPlus simdata - coût : 15 zł * '''Orange''' - Orange gratuit sur la carte - coût : 20 zł * '''Jouer''' - Jouer en ligne sur le cartes - coût : 19 zł === Roaming européen === {{Roaming européen}} == Gérer le quotidien == === Santé === {| class="wikitable" |'''Informations sur la COVID-19 :''' depuis le 28 mars 2022, aucune restriction intérieure et de voyage liée à la COVID-19 n'est en vigueur. Restrictions actuelles relatives au coronavirus surle site officiel du gouvernementetsur open.europa.eu. |- |''(Informations mises à jour le 28 septembre 2022)'' |} Les opinions concernant la sécurité de '''l'eau du robinet''' varient : il y a de fortes chances qu'elle soit acceptable, mais la plupart des résidents choisissent quand même de la faire bouillir ou de la filtrer. À Varsovie comme à Łódź , l'eau du robinet du centre-ville est généralement potable. ==== Citoyens européens ==== {{CEAM}} === Sécurité === {{Infobox numéro d'appel d'urgence | général=112}} En termes de sécurité en Pologne, il n'y a pas beaucoup de différences avec la France ou avec les autres pays de l'Union Européenne. Il faut prendre les mesures de précautions habituelles : faire attention dans la foule, ne pas de balader avec une grande somme d'argent, etc. Dans les grandes villes, évitez de laisser votre voiture dans la rue, si vous dormez hors des zones touristiques. L'Européen'''unified emergency number 112''' is being deployed in Poland. By now, it certainly works for all mobile-phone calls and most land-line calls. Il existe également trois « anciens » numéros d’urgence qui sont toujours utilisés pour les lignes fixes. Ce sont : Ambulance (Pogotowie) : 999, Pompiers (Straż Pożarna) : 998 et Police (Policja) : 997. La Garde municipale (Straż Miejska), composez le 986, est une sorte de force de police auxiliaire que l'on trouve uniquement dans les grandes villes. Ils ne sont pas armés et leur rôle est avant tout de faire face aux infractions de stationnement et aux incivilités mineures. === Vol === La Pologne est généralement un pays sûr. En fait, vous êtes beaucoup moins susceptible d'être victime de criminalité dans des endroits comme Varsovie ou Cracovie qu'à Paris ou Rome. Dans l’ensemble, faites simplement preuve de bon sens et soyez conscient de ce que vous faites. Dans les villes, suivez les règles standard de déplacement en ville : ne laissez pas d'objets de valeur dans la voiture à la vue de tous ; n'exposez pas inutilement de l'argent ou des objets coûteux ; sachez où vous allez ; méfiez-vous des étrangers qui vous demandent de l’argent ou tentent de vous vendre quelque chose. Les pickpockets opèrent, font attention à vos affaires dans la foule, dans les gares, dans les trains et bus bondés et dans les clubs. Dans tous les cas, n'hésitez pas à demander de l'aide ou des conseils à la police ( ''Policja'' ) ou à la garde municipale ( ''Straż Miejska'' ). Une tendance inquiétante est celle des vols dans les aéroports. Des touristes ont signalé des tentatives de vol à la tire dans les aéroports polonais. Gardez toujours un œil sur vos affaires, notamment lors des contrôles de sécurité. === Sécurité dans les trains === Dans les trains-couchettes, les vols de sacs se produisent entre les grandes gares. Demandez une pièce d'identité à toute personne qui demande à prendre votre billet ou votre passeport et verrouillez vos sacs à dos sur les porte-bagages. Gardez vos objets de valeur sur vous. === Violence === Les comportements violents sont relativement rares et s’ils se produisent, ils sont probablement liés à l’alcool. Si les pubs et les clubs sont généralement très sûrs, les rues avoisinantes peuvent être le théâtre de bagarres, surtout tard dans la nuit. Essayez d'éviter les confrontations. === Racisme === La Pologne était une société homogène dans la seconde moitié du XXe siècle, mais la situation a changé. Il existe des minorités nationales comme les Ukrainiens, les Biélorusses, les Allemands et des minorités ethniques comme les Silésiens, les Cashubiens, les Lemkos, les Juifs et les Tatars Lipka qui font partie de la Pologne depuis des années. Depuis les années 1990, de petites vagues migratoires en provenance d’Afrique et d’Asie de l’Est, notamment du Vietnam, se sont installées dans les grandes villes. Entre 2014 et 2022, il y a eu une migration essentiellement économique en provenance d’Ukraine. Depuis le début de l’agression russe contre l’Ukraine, les réfugiés ukrainiens sont visibles dans toutes les grandes villes. De nombreux villages de Pologne accueillent rarement des visiteurs étrangers, c'est pourquoi la plupart des Africains ou des Asiatiques y reçoivent des regards curieux - généralement pas à cause du racisme, mais uniquement par pure curiosité. Il y a des gens qui n'acceptent pas les étrangers, comme le nombre relativement restreint de néonazis ou de hooligans du football, de nationalistes ou de chauvins. À l’exception des opinions radicales de ce genre de personnes que l’on peut rencontrer presque partout, les Polonais sont généralement une nation polie et tolérante. En tant que voyageur, vous serez probablement traité ici de manière amicale (voir "polska gościnność" - l'hospitalité polonaise). Un adage polonais courant dit : « gość w dom, Bóg w dom » - invité à la maison : Dieu à la maison. === LGBT === Les questions LGBT restent très controversées, encore très taboues et régulièrement exploitées par les politiciens conservateurs (y compris le parti au pouvoir jusqu'en 2023) et les médias. La culture polonaise a également une longue tradition de chevalerie et des rôles de genre forts et traditionnels. Dans les zones cosmopolites plus vastes, cependant, les gays et les lesbiennes ne devraient pas avoir de difficulté à s'intégrer, même si les visiteurs trans attireront immédiatement l'attention. En janvier 2020, environ 80 différentes « déclarations de zones sans idéologie LGBT » ont été faites en Pologne, y compris quatre voïvodies du sud-est et du centre du pays : Małopolskie, Podkarpackie, Świętokrzyskie et Lubelskie. Bien qu’inapplicables et considérées comme symboliques, les voyageurs LGBT dans ces zones pourraient être confrontés à une hostilité accrue dans les petites villes et villages. === Conditions de conduite === : ''Voir aussi : Conduire en Pologne'' Le comportement agressif des Polonais est légendaire, mais leur réputation est assez exagérée. Même si les conducteurs peuvent être déraisonnablement impatients, les radars ont calmé la situation depuis les jours fous où les routes étaient ouvertes et les voitures peu nombreuses. Un autre facteur qui freine les excès de vitesse est la mauvaise qualité des routes secondaires et simplement les embouteillages : les Polonais possèdent plus de voitures par habitant que certains pays d'Europe occidentale. Prévoyez toujours un peu plus de temps en cas de conditions de conduite potentiellement défavorables. === Clubs de strip-teaer === Si vous êtes abordé par un inconnu qui tente de vous faire entrer dans un club de strip-tease (le présentant parfois comme un cabaret ou un bar à whisky), refusez. Il n'est pas rare que des clubs de strip-tease escroquent leurs clients, notamment étrangers. Certains ont commencé à utiliser des boissons enrichies pour ce faire. Les autorités ont pris des mesures pour fermer les établissements se livrant à de telles pratiques, mais n'ont pas réussi à les éliminer complètement. ==== Conseils gouvernementaux aux voyageurs ==== * {{Représentation diplomatique | nom=[[Belgique]] | alt=Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement | url=http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/europe/pologne/ra_polen.jsp|mise à jour=2018-04-30}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Canada]] | alt=Gouvernement du Canada | url=http://voyage.gc.ca/destinations/pologne|mise à jour=2018-04-30}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[France]] | alt= Ministère des Affaires étrangères | url=http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/pologne-12347/|mise à jour=2018-04-30}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Suisse]] | alt=Département fédéral des Affaires étrangères | url=https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/representations-et-conseils-aux-voyageurs/pologne.html | wikipédia= | wikidata= | facebook= | twitter= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2016-01-14 | description= }} === Respecter === Bonne nouvelle, les [[France|Français]] et les francophones en général sont très appréciés des Polonais (la langue, la cuisine, l'élégance, etc.). Nul doute que vous serez chaleureusement accueilli par les habitants, à condition toutefois de respecter les coutumes locales. Il est considéré comme impoli de voir la Pologne comme un pays pauvre de l'Europe de l'Est. La Pologne fait partie aussi bien historiquement que géographiquement de l'Europe centrale, et c'est le terme le plus approprié pour définir le pays. Évitez de dire aux Polonais que leur langue est "la même chose" que le russe. Même si le français et l'italien sont des langues latines, ça ne veut pas dire que c'est "la même chose". Les relations polono-russes étaient et sont toujours difficiles : il vaut mieux éviter cette discussion politique si l'on ne connait pas bien la personne avec laquelle on souhaiterait aborder ces points sensibles. Si en France il est toléré de passer au feu rouge piéton lorsque aucune voiture n'est à l'horizon, le respect du code de la route est primordial en Pologne. Il vous en coûtera probablement une amende si vous tentez de traverser au rouge devant un policier. === Étiquette === Les Polonais sont généralement démodés en matière d’étiquette de genre. Il est d'usage d'installer des portes et des chaises pour les femmes. Certains hommes, en particulier les hommes plus âgés, peuvent embrasser la main d'une femme lorsqu'ils la saluent ou lui disent au revoir. Embrasser la main d'une femme est considéré comme chevaleresque par certains, mais est de plus en plus souvent considéré comme dépassé. Les poignées de main sont acceptables ; bien que certains pensent que les hommes ne devraient pas tendre la main à une femme, une poignée de main n'est considérée comme polie que si la femme tend d'abord la main à l'homme. Pour un salut ou un au revoir plus sincère, certains s'enlaceront et s'embrasseront trois fois, en alternant les joues, même si cette coutume est assez rare de nos jours, notamment chez les plus jeunes. Il est courant que les gens se saluent avec un ''dzień dobry'' (bonjour) en entrant dans les ascenseurs. Vous pouvez également rencontrer des gens disant la même chose aux touristes sur les sentiers de montagne. Les hommes ne doivent pas porter de chapeau à l’intérieur, notamment lorsqu’ils entrent dans une église (bien au contraire dans le cas des synagogues, où les hommes sont tenus de porter un couvre-chef). La plupart des restaurants, musées et autres bâtiments publics disposent d'un vestiaire et les gens sont censés y laisser leurs sacs et leurs vêtements d'extérieur. Il est habituel d'apporter un cadeau lorsqu'on est invité chez quelqu'un. Les fleurs sont toujours un bon choix et les kiosques de fleuristes sont omniprésents. Les Polonais apportent souvent de la vodka ou du whisky, mais cela dépend du niveau de familiarité et de la préférence des hôtes pour l'alcool, alors soyez prudent. Les attitudes des gens à l'égard de l'alcool vont du plaisir joyeux et enthousiaste, tant dans la pratique que dans les paroles, à l'offense à l'idée que les Polonais seraient d'une manière ou d'une autre plus enclins à consommer de l'alcool. Lorsque vous visitez quelqu'un, il est poli de lui demander si vous devez enlever vos chaussures. De nombreux hôtes s'en fichent, mais apprécieront que vous leur posiez la question. Il est conseillé de désigner la Pologne (ainsi que certains autres pays comme la République tchèque, la Slovaquie ou la Hongrie) comme l'Europe centrale (+ « et orientale », si nécessaire) et pas seulement « l'Europe de l'Est ». Bien que ce ne soit pas très offensant, le terme « Europe de l’Est » est démodé et rappelle l’époque du rideau de fer. Certains seront donc très heureux si vous vous en tenez à « Europe centrale », qui est également utilisée dans la littérature scientifique. Quant à la langue, les Polonais chérissent leur langue car ils ont dû lutter dur pour la protéger pendant les longues périodes sous le joug étranger : les partitions de la Pologne et la Seconde Guerre mondiale. Par exemple, n'utilisez pas le « spasibo » russe ou le « danke » allemand pour « merci » simplement parce que vous pensiez que c'était du polonais ou que vous n'y prêtiez pas attention. Si vous n'êtes pas sûr que vos termes soient réellement polonais, renseignez-vous d'abord sur ceux-ci. Appeler des villes et des lieux polonais par leurs (anciens) noms allemands lorsque l'on demande son chemin (par exemple en faisant référence à Breslau au lieu de Wrocław) peut prêter à confusion et peut être considéré comme intentionnellement offensant et irrespectueux par le peuple polonais. === Questions sensibles === ==== Politique ==== La politique intérieure est à la fois très sensible et polarisée. De nombreux Polonais ont des sentiments très forts à l’égard du gouvernement conservateur et chrétien (le parti Droit et Justice, ou PiS) et de l’opposition plus libérale, mais divisée. Soyez prudent lorsque vous exprimez votre soutien ou vos critiques à l’égard du gouvernement, car les débats peuvent devenir très animés. L'exposition de symboles soviétiques ou '''communistes''' est illégale en Pologne, à l'exception de ceux situés dans l'enceinte des cimetières de la Seconde Guerre mondiale. La promotion des gouvernements communistes, nazis, fascistes ou « autres totalitaires » et de leurs symboles est illégale en vertu de l'article 256 du code pénal polonais (Kodeks Karny), bien qu'il existe une gamme étroite d'exemptions possibles. La majorité des Polonais sont plutôt favorables à l'UE, même si des exceptions peuvent être trouvées, notamment parmi les partisans du gouvernement conservateur. ==== Questions nationaler ==== : ''Voir aussi : Souvenir de l'Holocauste'' Compte tenu de l'histoire de la Pologne, marquée par des événements turbulents, les Polonais se montrent sensibles à divers événements historiques. Vous devez éviter de discuter des sujets suivants car ils peuvent rapidement déstabiliser les gens : * '''Seconde Guerre mondiale''' – chaque famille polonaise comptait un membre parmi les 5 à 6 millions de personnes qui ont péri dans le conflit, et le conflit a entraîné la perte de près de 30 % de la population de la Pologne. La société polonaise n’a pas oublié ni pardonné les atrocités et les horreurs de la guerre. N'oubliez pas que l'affichage de symboles nazis ou la négation de l'Holocauste sont '''illégaux''' en Pologne. * Le rôle de l'Union soviétique dans le '''massacre de Katyn''' , au cours duquel environ 22 000 Polonais ont été massacrés par les Soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale. * Tout ce qui concerne la '''République populaire polonaise''' : des milliers de Polonais ont été arrêtés, emprisonnés, torturés, exilés et maltraités par le gouvernement communiste pro-soviétique. * '''La catastrophe aérienne de Smolensk''' qui a entraîné la mort de l'ancien président Lech Kaczynski ; sa femme; et plusieurs autres hauts responsables du gouvernement polonais – dans certains cercles, les gens pensent que cela a été orchestré par la Russie. * '''Le massacre de Volhynie''' , au cours duquel environ 100 000 Polonais furent massacrés par les nationalistes ukrainiens pendant la Seconde Guerre mondiale. * '''La guerre Russie-Ukraine''' : la plupart des Polonais soutiennent l’Ukraine dans le conflit. * '''Les relations de la Pologne avec la Russie''' — en raison d'un historique de domination de l'Empire russe et de l'Union soviétique, de nombreux Polonais expriment des sentiments d'antipathie et de méfiance à l'égard de la Russie ; il est donc sage d’éviter de se montrer trop enthousiaste à l’égard de la Russie. * '''Les relations de la Pologne avec l'Ukraine''' — même si les relations se sont améliorées ces dernières années, notamment à la lumière de la guerre entre la Russie et l'Ukraine, de nombreux Polonais expriment des sentiments d'antipathie à l'égard de l'Ukraine. En particulier, la vénération de Stepan Bandera en Ukraine en tant que héros national suscite la colère de nombreux Polonais. * '''Les relations de la Pologne avec la Biélorussie''' : les relations entre les deux pays sont profondément tendues. * '''Les relations de la Pologne avec l'Allemagne''' — bien que les deux pays soient membres de l' Union européenne et de l'OTAN, de nombreux Polonais estiment que l'Allemagne n'a pas fait assez pour reconnaître le préjudice qu'elle a causé à la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale. En particulier, le refus de l'Allemagne d'indemniser la Pologne pour les dégâts et les atrocités infligées par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale bouleverse de nombreuses personnes. ==== Religion ==== La Pologne est l'un des pays les plus religieux d'Europe et est souvent qualifiée de « fille la plus fidèle de Rome ». La plupart des Polonais sont adeptes du catholicisme romain et l'Église catholique jouit d'un haut niveau de prestige social et d'influence politique dans le pays. Les Polonais considèrent le catholicisme romain comme un dépositaire de l’héritage et de la culture polonaises : pendant les années communistes, l’Église catholique a joué un rôle important dans la contestation de la nature répressive du gouvernement communiste. Certains sujets comme l'avortement, la sexualité, les droits LGBT ou encore l'usage de drogues douces peuvent susciter des émotions et des débats forts en Pologne. La Pologne, de par la loi, est un pays laïc et compte parmi les rares exemples de tolérance religieuse et d’harmonie religieuse. Les jeunes Polonais sont plus susceptibles d’être irréligieux que leurs aînés. Comme toujours, habillez-vous de manière conservatrice et comportez-vous de manière appropriée lorsque vous visitez un lieu de culte. ==== Voyageurs LGBT ==== Les questions LGBT sont controversées en Pologne, et la Pologne est souvent classée parmi les pays les plus homophobes de l' Union européenne . Une centaine de municipalités (représentant un tiers du pays) se sont déclarées « zones sans LGBT », ce qui a suscité la ferme condamnation de l'Union européenne et d'autres gouvernements tiers. De telles mesures ont été promues et encouragées par le parti au pouvoir et le gouvernement, car ils estiment qu'elles sont nécessaires pour défendre et protéger les valeurs traditionnelles. Bien que les attitudes aient changé depuis les années 2000, les manifestations publiques d’affection envers des personnes de même sexe, le travestissement ou les discussions ouvertes sur des sujets LGBT sont susceptibles de susciter la désapprobation ou l’hostilité dans certains cercles. Les jeunes Polonais sont moins susceptibles de faire preuve d’hostilité === Divers === En vertu de la loi polonaise, les personnes faisant la promotion de slogans, de symboles ou de gestes de l'ère nazie sont passibles d'une peine allant jusqu'à trois ans de prison, d'une amende ou des deux. La même sanction s’applique à la négation de l’Holocauste et à la promotion de systèmes totalitaires similaires. Il est illégal de boire de l’alcool en public en dehors des lieux servant de l’alcool. Bien que cela soit souvent le fait des habitants, notamment dans les parcs et dans certaines rues moins encombrées de la ville, la police locale adopte une approche très stricte quant à l'application de cette loi. Boire de l'alcool dans n'importe quel lieu public vous expose au risque d'une petite amende (de 50 à 100 zł), d'être moqué par les gardes de la ville, arrêté et de perdre votre alcool. Il convient de mentionner que certaines villes ont des zones où la consommation publique est légale, par exemple les scodki ( ''escaliers'' ) sur la rive ouest de la Vistule à Varsovie. Il est illégal d'être ivre en public. Si vous êtes ivre et désordonné, vous pouvez être emmené dans un tank pour ivrognes ( ''izba wytrzeźwień'' ), où vous serez traité comme un alcoolique et ne serez libéré que lorsque vous serez sobre. Vous devrez payer 250 zł pour l'expérience. La possession de toute quantité de drogue est illégale et constitue un délit criminel. Cela s’applique également au cannabis, à la seule exception des titulaires d’une prescription médicale. La prostitution est légale, mais toute forme de profit provenant de la prostitution d'autrui ou d'agir en tant qu'intermédiaire est illégale. Il est interdit de fumer dans les bars et restaurants et généralement dans les bâtiments publics. Il est également interdit de fumer aux arrêts de bus ou à proximité. Cette règle, destinée à protéger les non-fumeurs, ne s'applique pas aux fumoirs. Si vous enfreignez la règle, vous devrez peut-être payer 500 zł.{{Avancement|statut=esquisse|type=pays}} {{Dans|Europe centrale}} si5dv7lbf6yhnhomwfr1h2tzjxvzu4v 0 21599 669360 667868 2026-08-08T09:10:30Z Crochet.david 3996 /* Manger */ Élément ajouté : Le Sans-Gêne Koening 669360 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom= <!-- nom de la ville --> | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région= <!-- nom de la région touristique --> | image= <!-- image sur commons --> | légende image= | rivière= <!-- nom de la rivière --> | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | code postal= | indicatif= <!-- indicatif téléphonique --> | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique= <!-- http:// --> }} '''Bretteville-sur-Odon''' est une ville du [[Calvados]]. == Comprendre == == Aller == == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=D-Day Wings Museum | alt= | url=http://www.ddaywingsmuseum.com | email=contact@ddaywingsmuseum.com | adresse=485 rue Jules Védrines | latitude=49.17519 | longitude=-0.44159 | direction=Quartier Koenig | téléphone=+33 6 72 42 60 52 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Le D-Day Wings Museum est consacré à l’aviation de la Seconde Guerre mondiale. Situé à Bretteville-sur-Odon, le musée prend place dans un hangar construit en 1937 par l’armée française, réutilisé pendant le conflit comme atelier par la Luftwaffe. Ce bâtiment, véritable témoin de l’Histoire, fut un point stratégique durant la Bataille d’Angleterre avant d’être repris par les Alliés. Seul hangar du quartier à avoir résisté aux bombardements, il conserve encore aujourd’hui les traces des affrontements visibles au plafond, mémoire tangible des combats passés. Le musée offre une expérience de visite unique, permettant aux visiteurs de prendre place à bord d’appareils authentiques. Installez-vous dans un cockpit de Spitfire ou de C-47 Dakota, entrez dans la tourelle ventrale d’un bombardier B-17, ou manipulez un canon antiaérien Bofors. Explorer ces appareils permet de comprendre de l’intérieur le quotidien des pilotes et équipages, et la réalité de leurs missions pendant la guerre. }} == Faire == * {{faire | nom=Parc Festyland | alt= | url=http://www.festyland.com/ | email=festyland@festyland.com | adresse=Route de Caumont | latitude=49.182778 | longitude=-0.423056 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|arrêt=Festyland}} | téléphone=+33 2 31 75 04 04 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 26 27 97 | horaire=En avril, mai juin : Mercredi , week-end, jours fériés et vacances scolaires de {{heure|10}} à {{heure|18}}. Les 27 et 28 juin de {{heure|10}} à {{heure|17}}. En juillet , août, tous les jours à partir de {{heure|10}}. En septembre, les 1, 7 et 8 à partir de {{heure|10|30}} et les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 de {{heure|11}} à {{heure|18}}. | prix=+ de 12 ans {{Prix|21|€}}, - de 12 ans {{Prix|18|€}}, moins de 95 cm gratuit | wikipédia=Festyland | image=Festyland Kaskade - Hydro Lift.png | wikidata=Q3070877 | mise à jour=2026-07-16 | description=Festyland est le premier parc d’attractions de Normandie, situé aux portes de Caen. Avec 28 attractions réparties dans un environnement convivial et verdoyant, le parc propose une large variété d’expériences pour toute la famille, des attractions accessibles aux plus jeunes aux sensations plus intenses. Idéal pour une sortie en famille ou entre amis. Organisé autour de cinq univers thématiques inspirés de l’histoire de la Normandie — de la Préhistoire à la Belle Époque — Festyland invite les visiteurs à voyager à travers différentes époques. En 2026, découvrez Valkyrie, la nouvelle attraction à sensations familiale du parc, qui vous entraîne dans un aller-retour spectaculaire entre ciel et terre. Tout au long de la saison, le parc propose également plusieurs événements, dont la Fête du Printemps, Le Mascottes Festy’Val, Les Vikings débarquent ou encore L’Été Spectaculaire, pour une expérience renouvelée à chaque visite. Information(s) importante(s) : Les enfants de moins de 95 cm seront toisés à l'entrée du parc. }} * {{faire | nom=L'annexe | alt= | url= | email= | adresse=15 avenue de la Voix au Coq | latitude=49.165525 | longitude=-0.425029 | direction= | téléphone=+33 2 2 31 39 39 90 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma||17||1}}, {{horaire|me||14||1}}, {{horaire|je||17||1}}, {{horaire|ve||17||3}}, {{horaire|sa||14||3}}, {{horaire|di||14||20}} | prix= | mise à jour=2023-05-14 | description=Bowling }} * {{faire | nom=Lasergames Caen | alt= | url=https://www.lasergames-caen.com/ | email= | adresse=19 Avenue de la Voie au Coq | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 74 44 92 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Le LaserGame, c'est un concept accessible à tous, permettant aux participants d'allier détente, sport, esprit de compétition et d'équipe dans un jeu convivial, d'adresse et de stratégie, non violent, sans contact ni impact. L'activité idéale pour évacuer le stress... Dans ce concept de loisir interactif, 6 à 50 joueurs répartis en 2 ou 3 équipes entrent en jeu dans un des 3 labyrinthes multi-niveaux, équipés d'ambiances musicales, lumières noires, etc. Chaque joueur est vêtu d'un plastron électronique et d'un pistolet laser dernière génération. Le but étant bien sûr de marquer un maximum de points contre l'équipe adverse ! Faites le plein de sensations dans notre autre centre LaserGames à Mondeville (avenue Pierre Mendès France face à Burger King). Associez votre partie de lasergame avec une session de Quizgame et mixez les plaisirs pour une expérience inoubliable ! Avec QuizGame, défiez vos amis, collègues ou votre famille comme sur un plateau TV ! }} * {{faire | nom=Bowling de Caen | alt= | url=https://bowling-caen.com/ | email= | adresse=15-17 avenue de la Voie au Coq | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 39 39 90 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Faites tomber les quilles, pas l’ambiance ! Envie d’un moment fun et convivial ? Le Bowling de Caen vous ouvre ses portes pour partager des instants inoubliables, en famille, entre amis ou pour relever des défis à tout âge. Avec 10 pistes de bowling dans un décor feutré, chacun trouve son rythme, du joueur occasionnel au compétiteur passionné. Les plus jeunes peuvent s’amuser en toute confiance grâce aux rampes de lancement gratuites et aux gouttières automatiques, pour un maximum de plaisir sans frustration. Prolongez l’expérience autour des billards et jeux d’arcade, puis détendez-vous au bar dans une ambiance chaleureuse et festive. Anniversaire, sortie en famille ou simple envie de s’amuser : au Bowling de Caen, le strike est garanti… et les sourires aussi ! }} * {{faire | nom=Lock Quest | alt= | url=https://www.lockquest.fr/ | email= | adresse=6 chemin de Lamballard | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 7 82 42 47 16 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-17 | description=Lock Quest - Escape Game Caen propose 5 aventures de 60 minutes afin de faire voyager les joueurs soit en Egypte, Japon, Pérou ou en Angleterre. 1 équipe, 1 pièce, 1 heure pour s'en sortir... Un savant mélange d'objets à trouver, d'énigmes à résoudre, de mécanismes et cadenas à ouvrir et plein de surprises à découvrir dans des décors incroyables. Un parfum d'aventure et de légende! Chacun de nos scénarios réalisés de A à Z par nous vous fera voyager dans un pays du monde différent. Quelle sera votre destination ? Pérou, Japon, Egypte ou Angleterre. Nous proposons également des jeux de piste en interagissant avec les monuments de Caen grâce à la technologie Padquest. Sur demande, nous proposons également des activités directement sur le lieu de l'entreprise, collectivité, bibliothèque,... avec notre enquête interactive pouvant faire jouer jusqu'à 24 joueurs simultanément ou nos escapes mobiles. Nous sommes signataires de la charte "Jouons la confiance". }} * {{faire | nom=Jokoani – Aire de jeux couverte | alt= | url=https://www.jokoani.fr/ | email= | adresse=19 Avenue de la Voie au Coq | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 91 40 15 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-19 | description=À quelques minutes de Caen, Jokoani est une aire de jeux couverte de 850 m², pensée pour toute la famille. Ici, les enfants de 0 à 8 ans s’épanouissent et explorent en toute sécurité, dans une ambiance douce et colorée : structures en bois naturel, toboggans, piscine à balles et déguisements stimulent leur imagination et leur motricité. La mission de Jokoani ? Offrir des instants magiques à toute la famille : Immersion et rêverie : un espace imitation où les enfants deviennent chef cuisinier, pompier ou explorateur. Et un espace Imagin’Aire, pour lire et se ressourcer. Partage et convivialité : jeux de société géants et Cocon Famille pour les tout-petits, avec coin allaitement, table à langer et espace cocooning. Détente pour les parents : un Coffee House pour savourer une boisson chaude, échanger, tout en observant les enfants. Inclusif et bienveillant, Jokoani accueille toutes les familles, quelles que soient leurs envies ou leurs besoins. Des ateliers parents-enfants et animations régulières viennent compléter l’expérience, pour des moments chaleureux et pleins de découvertes. À noter : les chaussettes antidérapantes sont obligatoires pour tous les enfants. ( en vente sur place si besoin). Notre + en faveur du développement durable : Chez Jokoani, nous plaçons le développement local et durable au cœur de notre démarche. Nous collaborons avec des producteurs et artisans de la région pour proposer une offre gourmande qui soutient directement l’économie caennaise. Nous valorisons également les talents locaux en privilégiant l’emploi de jeunes professionnels, reflet de l’énergie et de la richesse de notre territoire. Engagés dans la vie caennaise, nous participons aux événements locaux et mettons en avant un tourisme familial et convivial. Chaque choix que nous faisons s’inscrit dans une démarche responsable : circuits courts, inclusion et accessibilité font partie intégrante de notre quotidien. }} == Acheter == == Manger == * {{manger | nom=Grill Courtepaille Caen Porte de Bretagne | alt= | url=https://restaurants.courtepaille.com/restaurant-caen-porte-de-bretagne-id191 | email= | adresse=1 avenue du Fresne | latitude=49.16458 | longitude=-0.42450 | direction= | téléphone=+33 2 31 29 99 09 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu||12|00|17|00|19|00|21|30}}, {{horaire|ma|je|12|00|14|00|19|00|21|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|di||12|00|14|00|19|00|21|30}} | prix= | mise à jour=2020-09-26 | description={{Symbole|Handicap oui|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=Le Domaine K | alt= | url= | email=contact@ledomainek.fr | adresse=484, rue Antoine de Saint-Exupéry | latitude=49.175269 | longitude=-0.439353 | direction= | téléphone=+33 9 81 22 42 61, +33 6 64 98 25 20 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|ve|10|00|17|30}} | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=Oncle scott's | alt= | url= | email= | adresse=15 avenue de la Voix au Coq | latitude=49.165525 | longitude=-0.425029 | direction= | téléphone=+33 2 31 39 39 90 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|sa|12||15||19||23|}} | prix= | mise à jour=2023-05-14 | description=Restaurant type américain }} * {{manger | nom=Le Sans-Gêne Koening | alt= | url= | email= | adresse=138 rue Adolphe Pégoud | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 93 71 58 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-08-08 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Le Bas Manoir | alt= | url=http://www.lebasmanoir.sitew.fr/ | email=lebas.manoir@hotmail.fr | adresse=1 Route de Verson | latitude=49.16096 | longitude=-0.42509 | direction= | téléphone=+33 6 07 86 65 25 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|100|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description= }} == Communiquer == == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Caen]] | alt= | url= | wikidata=Q41185 | latitude= | longitude= | direction= | mise à jour=2023-04-17 | description= }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Caen-la-Mer}} n00b7qomcjfebpgbn61grh91mcgfefp 669363 669360 2026-08-08T09:26:24Z Crochet.david.bot 4626 pays en E 669363 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom= <!-- nom de la ville --> | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région= <!-- nom de la région touristique --> | image= <!-- image sur commons --> | légende image= | rivière= <!-- nom de la rivière --> | latitude= <!-- latitude du centre de la carte --> | longitude= <!-- longitude du centre de la carte --> | zoom= <!-- zoom de la carte --> | code postal= | indicatif= <!-- indicatif téléphonique --> | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique= <!-- http:// --> }} '''Bretteville-sur-Odon''' est une ville du [[Calvados]]. == Comprendre == == Aller == == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=D-Day Wings Museum | alt= | url=http://www.ddaywingsmuseum.com | email=contact@ddaywingsmuseum.com | adresse=485 rue Jules Védrines | latitude=49.17519 | longitude=-0.44159 | direction=Quartier Koenig | téléphone=+33 6 72 42 60 52 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Le D-Day Wings Museum est consacré à l’aviation de la Seconde Guerre mondiale. Situé à Bretteville-sur-Odon, le musée prend place dans un hangar construit en 1937 par l’armée française, réutilisé pendant le conflit comme atelier par la Luftwaffe. Ce bâtiment, véritable témoin de l’Histoire, fut un point stratégique durant la Bataille d’Angleterre avant d’être repris par les Alliés. Seul hangar du quartier à avoir résisté aux bombardements, il conserve encore aujourd’hui les traces des affrontements visibles au plafond, mémoire tangible des combats passés. Le musée offre une expérience de visite unique, permettant aux visiteurs de prendre place à bord d’appareils authentiques. Installez-vous dans un cockpit de Spitfire ou de C-47 Dakota, entrez dans la tourelle ventrale d’un bombardier B-17, ou manipulez un canon antiaérien Bofors. Explorer ces appareils permet de comprendre de l’intérieur le quotidien des pilotes et équipages, et la réalité de leurs missions pendant la guerre. }} == Faire == * {{faire | nom=Parc Festyland | alt= | url=http://www.festyland.com/ | email=festyland@festyland.com | adresse=Route de Caumont | latitude=49.182778 | longitude=-0.423056 | direction={{Transport Twisto de Caen|1|arrêt=Festyland}} | téléphone=+33 2 31 75 04 04 | numéro gratuit= | fax=+33 2 31 26 27 97 | horaire=En avril, mai juin : Mercredi , week-end, jours fériés et vacances scolaires de {{heure|10}} à {{heure|18}}. Les 27 et 28 juin de {{heure|10}} à {{heure|17}}. En juillet , août, tous les jours à partir de {{heure|10}}. En septembre, les 1, 7 et 8 à partir de {{heure|10|30}} et les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 de {{heure|11}} à {{heure|18}}. | prix=+ de 12 ans {{Prix|21|€}}, - de 12 ans {{Prix|18|€}}, moins de 95 cm gratuit | wikipédia=Festyland | image=Festyland Kaskade - Hydro Lift.png | wikidata=Q3070877 | mise à jour=2026-07-16 | description=Festyland est le premier parc d’attractions de Normandie, situé aux portes de Caen. Avec 28 attractions réparties dans un environnement convivial et verdoyant, le parc propose une large variété d’expériences pour toute la famille, des attractions accessibles aux plus jeunes aux sensations plus intenses. Idéal pour une sortie en famille ou entre amis. Organisé autour de cinq univers thématiques inspirés de l’histoire de la Normandie — de la Préhistoire à la Belle Époque — Festyland invite les visiteurs à voyager à travers différentes époques. En 2026, découvrez Valkyrie, la nouvelle attraction à sensations familiale du parc, qui vous entraîne dans un aller-retour spectaculaire entre ciel et terre. Tout au long de la saison, le parc propose également plusieurs événements, dont la Fête du Printemps, Le Mascottes Festy’Val, Les Vikings débarquent ou encore L’Été Spectaculaire, pour une expérience renouvelée à chaque visite. Information(s) importante(s) : Les enfants de moins de 95 cm seront toisés à l'entrée du parc. }} * {{faire | nom=L'annexe | alt= | url= | email= | adresse=15 avenue de la Voix au Coq | latitude=49.165525 | longitude=-0.425029 | direction= | téléphone=+33 2 2 31 39 39 90 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|ma||17||1}}, {{horaire|me||14||1}}, {{horaire|je||17||1}}, {{horaire|ve||17||3}}, {{horaire|sa||14||3}}, {{horaire|di||14||20}} | prix= | mise à jour=2023-05-14 | description=Bowling }} * {{faire | nom=Lasergames Caen | alt= | url=https://www.lasergames-caen.com/ | email= | adresse=19 Avenue de la Voie au Coq | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 74 44 92 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Le LaserGame, c'est un concept accessible à tous, permettant aux participants d'allier détente, sport, esprit de compétition et d'équipe dans un jeu convivial, d'adresse et de stratégie, non violent, sans contact ni impact. L'activité idéale pour évacuer le stress... Dans ce concept de loisir interactif, 6 à 50 joueurs répartis en 2 ou 3 équipes entrent en jeu dans un des 3 labyrinthes multi-niveaux, équipés d'ambiances musicales, lumières noires, etc. Chaque joueur est vêtu d'un plastron électronique et d'un pistolet laser dernière génération. Le but étant bien sûr de marquer un maximum de points contre l'équipe adverse ! Faites le plein de sensations dans notre autre centre LaserGames à Mondeville (avenue Pierre Mendès France face à Burger King). Associez votre partie de lasergame avec une session de Quizgame et mixez les plaisirs pour une expérience inoubliable ! Avec QuizGame, défiez vos amis, collègues ou votre famille comme sur un plateau TV ! }} * {{faire | nom=Bowling de Caen | alt= | url=https://bowling-caen.com/ | email= | adresse=15-17 avenue de la Voie au Coq | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 39 39 90 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description=Faites tomber les quilles, pas l’ambiance ! Envie d’un moment fun et convivial ? Le Bowling de Caen vous ouvre ses portes pour partager des instants inoubliables, en famille, entre amis ou pour relever des défis à tout âge. Avec 10 pistes de bowling dans un décor feutré, chacun trouve son rythme, du joueur occasionnel au compétiteur passionné. Les plus jeunes peuvent s’amuser en toute confiance grâce aux rampes de lancement gratuites et aux gouttières automatiques, pour un maximum de plaisir sans frustration. Prolongez l’expérience autour des billards et jeux d’arcade, puis détendez-vous au bar dans une ambiance chaleureuse et festive. Anniversaire, sortie en famille ou simple envie de s’amuser : au Bowling de Caen, le strike est garanti… et les sourires aussi ! }} * {{faire | nom=Lock Quest | alt= | url=https://www.lockquest.fr/ | email= | adresse=6 chemin de Lamballard | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 7 82 42 47 16 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-17 | description=Lock Quest - Escape Game Caen propose 5 aventures de 60 minutes afin de faire voyager les joueurs soit en Égypte, Japon, Pérou ou en Angleterre. 1 équipe, 1 pièce, 1 heure pour s'en sortir... Un savant mélange d'objets à trouver, d'énigmes à résoudre, de mécanismes et cadenas à ouvrir et plein de surprises à découvrir dans des décors incroyables. Un parfum d'aventure et de légende! Chacun de nos scénarios réalisés de A à Z par nous vous fera voyager dans un pays du monde différent. Quelle sera votre destination ? Pérou, Japon, Égypte ou Angleterre. Nous proposons également des jeux de piste en interagissant avec les monuments de Caen grâce à la technologie Padquest. Sur demande, nous proposons également des activités directement sur le lieu de l'entreprise, collectivité, bibliothèque,... avec notre enquête interactive pouvant faire jouer jusqu'à 24 joueurs simultanément ou nos escapes mobiles. Nous sommes signataires de la charte "Jouons la confiance". }} * {{faire | nom=Jokoani – Aire de jeux couverte | alt= | url=https://www.jokoani.fr/ | email= | adresse=19 Avenue de la Voie au Coq | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 91 40 15 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-19 | description=À quelques minutes de Caen, Jokoani est une aire de jeux couverte de 850 m², pensée pour toute la famille. Ici, les enfants de 0 à 8 ans s’épanouissent et explorent en toute sécurité, dans une ambiance douce et colorée : structures en bois naturel, toboggans, piscine à balles et déguisements stimulent leur imagination et leur motricité. La mission de Jokoani ? Offrir des instants magiques à toute la famille : Immersion et rêverie : un espace imitation où les enfants deviennent chef cuisinier, pompier ou explorateur. Et un espace Imagin’Aire, pour lire et se ressourcer. Partage et convivialité : jeux de société géants et Cocon Famille pour les tout-petits, avec coin allaitement, table à langer et espace cocooning. Détente pour les parents : un Coffee House pour savourer une boisson chaude, échanger, tout en observant les enfants. Inclusif et bienveillant, Jokoani accueille toutes les familles, quelles que soient leurs envies ou leurs besoins. Des ateliers parents-enfants et animations régulières viennent compléter l’expérience, pour des moments chaleureux et pleins de découvertes. À noter : les chaussettes antidérapantes sont obligatoires pour tous les enfants. ( en vente sur place si besoin). Notre + en faveur du développement durable : Chez Jokoani, nous plaçons le développement local et durable au cœur de notre démarche. Nous collaborons avec des producteurs et artisans de la région pour proposer une offre gourmande qui soutient directement l’économie caennaise. Nous valorisons également les talents locaux en privilégiant l’emploi de jeunes professionnels, reflet de l’énergie et de la richesse de notre territoire. Engagés dans la vie caennaise, nous participons aux événements locaux et mettons en avant un tourisme familial et convivial. Chaque choix que nous faisons s’inscrit dans une démarche responsable : circuits courts, inclusion et accessibilité font partie intégrante de notre quotidien. }} == Acheter == == Manger == * {{manger | nom=Grill Courtepaille Caen Porte de Bretagne | alt= | url=https://restaurants.courtepaille.com/restaurant-caen-porte-de-bretagne-id191 | email= | adresse=1 avenue du Fresne | latitude=49.16458 | longitude=-0.42450 | direction= | téléphone=+33 2 31 29 99 09 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu||12|00|17|00|19|00|21|30}}, {{horaire|ma|je|12|00|14|00|19|00|21|30}}, {{horaire|ve|sa|12|00|14|00|19|00|22|00}}, {{horaire|di||12|00|14|00|19|00|21|30}} | prix= | mise à jour=2020-09-26 | description={{Symbole|Handicap oui|Wi-Fi oui}} }} * {{manger | nom=Le Domaine K | alt= | url= | email=contact@ledomainek.fr | adresse=484, rue Antoine de Saint-Exupéry | latitude=49.175269 | longitude=-0.439353 | direction= | téléphone=+33 9 81 22 42 61, +33 6 64 98 25 20 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|ve|10|00|17|30}} | prix= | mise à jour=2026-04-05 | description= }} * {{manger | nom=Oncle scott's | alt= | url= | email= | adresse=15 avenue de la Voix au Coq | latitude=49.165525 | longitude=-0.425029 | direction= | téléphone=+33 2 31 39 39 90 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|sa|12||15||19||23|}} | prix= | mise à jour=2023-05-14 | description=Restaurant type américain }} * {{manger | nom=Le Sans-Gêne Koening | alt= | url= | email= | adresse=138 rue Adolphe Pégoud | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 93 71 58 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-08-08 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Le Bas Manoir | alt= | url=http://www.lebasmanoir.sitew.fr/ | email=lebas.manoir@hotmail.fr | adresse=1 Route de Verson | latitude=49.16096 | longitude=-0.42509 | direction= | téléphone=+33 6 07 86 65 25 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|100|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description= }} == Communiquer == == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Caen]] | alt= | url= | wikidata=Q41185 | latitude= | longitude= | direction= | mise à jour=2023-04-17 | description= }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Caen-la-Mer}} 6c068s3bn63vwmqcapqf56r3irofjxf 0 23093 669369 666553 2026-08-08T09:37:57Z Crochet.david 3996 . 669369 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Conseil}} Un '''Permis de conduire international''' est un document établissant une version internationale traduite en plusieurs langues d'un permis de conduire national et qui permet à son porteur de circuler dans les nations le reconnaissant. Le permis de conduire international, valide pour une durée maximale de trois ans, doit obligatoirement être accompagné du permis national valide. La convention de Genève de 1949 donne un certain nombre de règles relatives à la sécurité routière et fixe notamment dans son annexe 10 le format du permis international. Cette convention est ratifiée par 95 pays. == Pays reconnaissant le Permis de conduire international == [[File:Countries that Recognize International Driving Permit.svg|thumb|none|500px|{{légende|#0000FF|Partie de la convention de 1949}}{{légende|#00FFFF|Pas partie de la convention de 1949 mais Permis de conduire international reconnu}}]] {| |- | * {{Pays|Afghanistan}} * * {{Pays|Afrique du Sud}} * {{Pays|Algérie}} * {{Pays|Allemagne}} * * {{Pays|Andorre}} * {{Pays|Angola}} * * {{Pays|Anguilla}} *,** * {{Pays|Antigua-et-Barbuda}} *,** * {{Pays|Antilles néerlandaises}} * {{Pays|Arabie saoudite}} * * {{Pays|Argentine}} * {{Pays|Arménie}} * * {{Pays|Aruba}} * {{Pays|Australie}} * {{Pays|Autriche}} * {{Pays|Azerbaïdjan}} * * {{Pays|Bahamas}} * {{Pays|Bahreïn}} * * {{Pays|Bangladesh}} * {{Pays|Barbade}} ** * {{Pays|Biélorussie}} * * {{Pays|Belgique}} * {{Pays|Belize}} * {{Pays|Bénin}} * {{Pays|Bhoutan}} * * {{Pays|Birmanie}} * * {{Pays|Bolivie}} * * {{Pays|Botswana}} * {{Pays|Brésil}} * {{Pays|Brunei}} * * {{Pays|Bulgarie}} * {{Pays|Burkina Faso}} * * {{Pays|Cambodge}} *** * {{Pays|Cameroun}} * * {{Pays|Canada}} * {{Pays|Cap-Vert}} * * {{Pays|Chili}} * {{Pays|Chypre}} * {{Pays|Cité du Vatican}} * {{Pays|Colombie}} * * {{Pays|Comores}} * * {{Pays|Corée du Sud}} * {{Pays|Costa Rica}} * * {{Pays|Côte d'Ivoire}} * {{Pays|Croatie}} * * {{Pays|Cuba}} * {{Pays|Danemark}} * {{Pays|Inde}} * {{Pays|Djibouti}} * * {{Pays|Dominique}} *,** * {{Pays|Égypte}} * {{Pays|Émirats arabes unis}} * * {{Pays|Équateur}} * {{Pays|Espagne}} * {{Pays|Estonie}} * * {{Pays|États-Unis}} * {{Pays|Fidji}} * {{Pays|Finlande}} * {{Pays|France}} * {{Pays|Gabon}} * * {{Pays|Gambie}} * {{Pays|Géorgie}} * {{Pays|Ghana}} * {{Pays|Gibraltar}} * {{Pays|Grèce}} * {{Pays|Grenade}} || * {{Pays|Groenland}} * {{Pays|Guadeloupe}} * {{Pays|Guam}} * {{Pays|Guatemala}} * {{Pays|Guernesey}} * {{Pays|Guinée}} * * {{Pays|Guinée équatoriale}} * * {{Pays|Guinée-Bissau}} * * {{Pays|Guyane}} * {{Pays|Guyana}} * {{Pays|Haïti}} * {{Pays|Honduras}} * * {{Pays|Hong Kong}} * {{Pays|Hongrie}} * {{Pays|Îles Caïmans}} * * {{Pays|Îles mineures éloignées des États-Unis}} * {{Pays|Îles Vierges américaines}} * {{Pays|Îles Vierges britanniques}} * {{Pays|Inde}} * {{Pays|Indonésie}} * * {{Pays|Iran}} * * {{Pays|Irlande}} * {{Pays|Islande}} * {{Pays|Israël}} * {{Pays|Italie}} * * {{Pays|Jamaïque}} * {{Pays|Japon}} * {{Pays|Jersey}} * {{Pays|Jordanie}} * {{Pays|Kazakhstan}} * * {{Pays|Kenya}} * * {{Pays|Kirghizstan}} * {{Pays|Koweït}} * * {{Pays|Laos}} * {{Pays|Lesotho}} * {{Pays|Lettonie}} * {{Pays|Liban}} * {{Pays|Liberia}} * * {{Pays|Libye}} * * {{Pays|Liechtenstein}} * * {{Pays|Lituanie}} * * {{Pays|Luxembourg}} * {{Pays|Macao}} * * {{Pays|Madagascar}} * {{Pays|Malaisie}} * {{Pays|Malawi}} * {{Pays|Mali}} * {{Pays|Malte}} * {{Pays|Man}} * {{Pays|Maroc}} * {{Pays|Maurice}} * {{Pays|Mauritanie}} * * {{Pays|Mexique}} * * {{Pays|Moldavie}} * * {{Pays|Monaco}} * {{Pays|Mongolie}} * {{Pays|Monténégro}} * {{Pays|Montserrat}} *,** * {{Pays|Mozambique}} * * {{Pays|Namibie}} * {{Pays|Népal}} * * {{Pays|Nicaragua}} * * {{Pays|Niger}} * {{Pays|Norvège}} * {{Pays|Nouvelle-Calédonie}} * {{Pays|Nouvelle-Zélande}} || * {{Pays|Oman}} * * {{Pays|Ouganda}} * {{Pays|Ouzbékistan}} * * {{Pays|Pakistan}} * * {{Pays|Panama}} * * {{Pays|Papouasie-Nouvelle-Guinée}} * {{Pays|Paraguay}} * {{Pays|Pays-Bas}} * {{Pays|Pérou}} * {{Pays|Philippines}} * {{Pays|Pologne}} * {{Pays|Polynésie française}} * {{Pays|Portugal}} * {{Pays|Porto Rico}} * {{Pays|Qatar}} * * {{Pays|République centrafricaine}} * {{Pays|République démocratique du Congo}} * {{Pays|République dominicaine}} * {{Pays|République du Congo}} * {{Pays|République tchèque}} * {{Pays|Réunion}} * {{Pays|Roumanie}} * {{Pays|Royaume-Uni}} * {{Pays|Russie}} * {{Pays|Rwanda}} * {{Pays|Sahara occidental}} * {{Pays|Saint-Marin}} * {{Pays|Saint-Martin}} * {{Pays|Sainte-Lucie}} * {{Pays|Saint-Christophe-et-Niévès}} * * {{Pays|Saint-Pierre-et-Miquelon}} * {{Pays|Saint-Vincent-et-les-Grenadines}} * {{Pays|Salvador}} * * {{Pays|Samoa}} * {{Pays|São Tomé-et-Príncipe}} * {{Pays|Seychelles}} * {{Pays|Sénégal}} * {{Pays|Serbie}} * {{Pays|Sierra Leone}} * {{Pays|Singapour}} * {{Pays|Slovaquie}} * {{Pays|Slovénie}} * * {{Pays|Soudan}} * * {{Pays|Sri Lanka}} * {{Pays|Suède}} * {{Pays|Suisse}} * * {{Pays|Suriname}} * {{Pays|Svalbard et Jan Mayen}} * {{Pays|Swaziland}} * {{Pays|Syrie}} * {{Pays|Tadjikistan}} * * {{Pays|Taïwan}} * {{Pays|Tanzanie}} * {{Pays|Terres australes et antarctiques françaises}} * {{Pays|Thaïlande}} * {{Pays|Tchad}} * * {{Pays|Trinité-et-Tobago}} * {{Pays|Tunisie}} * {{Pays|Turkménistan}} * * {{Pays|Ukraine}} * * {{Pays|Venezuela}} * {{Pays|Vietnam}} * * {{Pays|Yémen}} * * {{Pays|Zambie}} * {{Pays|Zimbabwe}} |} ''* Pas partie de la Convention de 1949 mais le Permis de conduire international est accepté'' ''** Nécessite une présentation à la police locale et le paiement de frais d'inscription à l'arrivée'' ''*** Le PCI doit être échangé contre un permis de conduire local.'' == Se procurer le Permis de conduire international == * {{Listing | nom=Belgique | alt= | url=http://www.belgium.be/fr/mobilite/permis_de_conduire/categories/permis_de_conduire_international/ | email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= | numéro gratuit= | téléphone portable= | fax= | prix= | horaire= | wifi= | handicap= | mise à jour=2016/01/18 | description=Le permis de conduire international vous est remis par la commune de votre résidence. Lorsque vous allez à la commune pour demander votre permis de conduire international, il vous faut: une photo d'identité récente, la carte d'identité, un permis de conduire belge valide.}} * {{Listing | nom=France | alt= | url= https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F11534 | email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= | numéro gratuit= | téléphone portable= | fax= | prix= | horaire= | wifi= | handicap= | mise à jour=2016/01/18 | description=La procédure à suivre varie selon les départements. Vous devez vous adresser à votre préfecture, ou à votre sous-préfecture et, si vous habitez à Paris, au bureau des permis de conduire de la préfecture de police. }} == Catégories de véhicules == [[Fichier:Fahrerlaubnisklassen.png|vignette|Catégories]] {|class=prettytable |+Catégories de permis selon la convention de 1968 applicable à partir du 29 mars 2011 !Catégorie!!width=420|Description!!Catégorie!!width=420|Description |- |'''A'''||Motorcycles |'''A1'''||Motocycles d’une cylindrée ne dépassant pas {{Unité|125|cm|3}} et d’une puissance n’excédant pas 11 kW (motocycles légers) |- |'''B'''||Automobiles autres que celles de la catégorie A, dont la masse maximale autorisée n’excède pas 3 500 kg et dont le nombre de places assises, outre la place du conducteur, n’excède pas huit; ou automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas 750 kg; ou automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède 750 kg sous réserve qu’elle n’excède pas la masse à vide de l’automobile et que le total des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés n’excède pas 3 500 kg |'''B1'''||Tricycles et quadricycles à moteur |- |'''C'''||Automobiles autres que celles de la catégorie D, dont la masse maximale autorisée excède 3 500 kg; ou automobiles de la catégorie C attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |'''C1'''|| Automobiles autres que celles de la catégorie D dont la masse maximale autorisée est supérieure à {{Unité|3500|kg}} sans excéder {{Unité|7500|kg}} ou automobiles de la sous-catégorie C1 attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |- |'''D'''||Automobiles affectées au transport de personnes ayant plus de huit places assises, outre la place du conducteur; ou automobiles de la catégorie D attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |'''D1'''||Automobiles utilisées pour le transport de personnes et dont le nombre de places assises excède huit, outre la place du conducteur,sans excéder 16 places assises, outre la place du conducteur; ou automobiles de la sous-catégorie D1 attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |- |'''BE'''||Automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} ainsi que la masse à vide de l’automobile; ou automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} et dont l’ensemble des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés excède {{Unité|3500|kg}} |- |'''CE'''|| Automobiles de la catégorie C attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} |'''C1E'''||Automobiles de la sous-catégorie C1 attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}}, sous réserve qu’elle n’excède pas la masse à vide de l’automobile et que le total des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés n’excède pas {{Unité|12000|kg}} |- |'''DE'''||Automobiles de la catégorie D attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} |'''D1E'''||Automobiles de la sous-catégorie D1 attelées d’une remorque, ne servant pas au transport de personnes, dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}}, sous réserve qu’elle n’excède pas la masse à vide de l’automobile et que le total des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés n’excède pas {{Unité|12000|kg}} |} * {{Listing | nom=Convention de 1968 sur la circulation routière | alt= version de 2006 consolidée | url= http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/conventn/Conv_road_traffic_FR.pdf| email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= | numéro gratuit= | téléphone portable= | fax= | prix= | horaire= | wifi= | handicap= | mise à jour=2016/01/18 | description= }} {{Avancement|statut=esquisse|type=conseil}} {{Dans|Préparer son voyage}} e20jii37xbbwayu9ew2w4qhmm4mgsxt 669370 669369 2026-08-08T09:38:25Z Crochet.david 3996 /* Se procurer le Permis de conduire international */ Élément mis à jour : France 669370 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Conseil}} Un '''Permis de conduire international''' est un document établissant une version internationale traduite en plusieurs langues d'un permis de conduire national et qui permet à son porteur de circuler dans les nations le reconnaissant. Le permis de conduire international, valide pour une durée maximale de trois ans, doit obligatoirement être accompagné du permis national valide. La convention de Genève de 1949 donne un certain nombre de règles relatives à la sécurité routière et fixe notamment dans son annexe 10 le format du permis international. Cette convention est ratifiée par 95 pays. == Pays reconnaissant le Permis de conduire international == [[File:Countries that Recognize International Driving Permit.svg|thumb|none|500px|{{légende|#0000FF|Partie de la convention de 1949}}{{légende|#00FFFF|Pas partie de la convention de 1949 mais Permis de conduire international reconnu}}]] {| |- | * {{Pays|Afghanistan}} * * {{Pays|Afrique du Sud}} * {{Pays|Algérie}} * {{Pays|Allemagne}} * * {{Pays|Andorre}} * {{Pays|Angola}} * * {{Pays|Anguilla}} *,** * {{Pays|Antigua-et-Barbuda}} *,** * {{Pays|Antilles néerlandaises}} * {{Pays|Arabie saoudite}} * * {{Pays|Argentine}} * {{Pays|Arménie}} * * {{Pays|Aruba}} * {{Pays|Australie}} * {{Pays|Autriche}} * {{Pays|Azerbaïdjan}} * * {{Pays|Bahamas}} * {{Pays|Bahreïn}} * * {{Pays|Bangladesh}} * {{Pays|Barbade}} ** * {{Pays|Biélorussie}} * * {{Pays|Belgique}} * {{Pays|Belize}} * {{Pays|Bénin}} * {{Pays|Bhoutan}} * * {{Pays|Birmanie}} * * {{Pays|Bolivie}} * * {{Pays|Botswana}} * {{Pays|Brésil}} * {{Pays|Brunei}} * * {{Pays|Bulgarie}} * {{Pays|Burkina Faso}} * * {{Pays|Cambodge}} *** * {{Pays|Cameroun}} * * {{Pays|Canada}} * {{Pays|Cap-Vert}} * * {{Pays|Chili}} * {{Pays|Chypre}} * {{Pays|Cité du Vatican}} * {{Pays|Colombie}} * * {{Pays|Comores}} * * {{Pays|Corée du Sud}} * {{Pays|Costa Rica}} * * {{Pays|Côte d'Ivoire}} * {{Pays|Croatie}} * * {{Pays|Cuba}} * {{Pays|Danemark}} * {{Pays|Inde}} * {{Pays|Djibouti}} * * {{Pays|Dominique}} *,** * {{Pays|Égypte}} * {{Pays|Émirats arabes unis}} * * {{Pays|Équateur}} * {{Pays|Espagne}} * {{Pays|Estonie}} * * {{Pays|États-Unis}} * {{Pays|Fidji}} * {{Pays|Finlande}} * {{Pays|France}} * {{Pays|Gabon}} * * {{Pays|Gambie}} * {{Pays|Géorgie}} * {{Pays|Ghana}} * {{Pays|Gibraltar}} * {{Pays|Grèce}} * {{Pays|Grenade}} || * {{Pays|Groenland}} * {{Pays|Guadeloupe}} * {{Pays|Guam}} * {{Pays|Guatemala}} * {{Pays|Guernesey}} * {{Pays|Guinée}} * * {{Pays|Guinée équatoriale}} * * {{Pays|Guinée-Bissau}} * * {{Pays|Guyane}} * {{Pays|Guyana}} * {{Pays|Haïti}} * {{Pays|Honduras}} * * {{Pays|Hong Kong}} * {{Pays|Hongrie}} * {{Pays|Îles Caïmans}} * * {{Pays|Îles mineures éloignées des États-Unis}} * {{Pays|Îles Vierges américaines}} * {{Pays|Îles Vierges britanniques}} * {{Pays|Inde}} * {{Pays|Indonésie}} * * {{Pays|Iran}} * * {{Pays|Irlande}} * {{Pays|Islande}} * {{Pays|Israël}} * {{Pays|Italie}} * * {{Pays|Jamaïque}} * {{Pays|Japon}} * {{Pays|Jersey}} * {{Pays|Jordanie}} * {{Pays|Kazakhstan}} * * {{Pays|Kenya}} * * {{Pays|Kirghizstan}} * {{Pays|Koweït}} * * {{Pays|Laos}} * {{Pays|Lesotho}} * {{Pays|Lettonie}} * {{Pays|Liban}} * {{Pays|Liberia}} * * {{Pays|Libye}} * * {{Pays|Liechtenstein}} * * {{Pays|Lituanie}} * * {{Pays|Luxembourg}} * {{Pays|Macao}} * * {{Pays|Madagascar}} * {{Pays|Malaisie}} * {{Pays|Malawi}} * {{Pays|Mali}} * {{Pays|Malte}} * {{Pays|Man}} * {{Pays|Maroc}} * {{Pays|Maurice}} * {{Pays|Mauritanie}} * * {{Pays|Mexique}} * * {{Pays|Moldavie}} * * {{Pays|Monaco}} * {{Pays|Mongolie}} * {{Pays|Monténégro}} * {{Pays|Montserrat}} *,** * {{Pays|Mozambique}} * * {{Pays|Namibie}} * {{Pays|Népal}} * * {{Pays|Nicaragua}} * * {{Pays|Niger}} * {{Pays|Norvège}} * {{Pays|Nouvelle-Calédonie}} * {{Pays|Nouvelle-Zélande}} || * {{Pays|Oman}} * * {{Pays|Ouganda}} * {{Pays|Ouzbékistan}} * * {{Pays|Pakistan}} * * {{Pays|Panama}} * * {{Pays|Papouasie-Nouvelle-Guinée}} * {{Pays|Paraguay}} * {{Pays|Pays-Bas}} * {{Pays|Pérou}} * {{Pays|Philippines}} * {{Pays|Pologne}} * {{Pays|Polynésie française}} * {{Pays|Portugal}} * {{Pays|Porto Rico}} * {{Pays|Qatar}} * * {{Pays|République centrafricaine}} * {{Pays|République démocratique du Congo}} * {{Pays|République dominicaine}} * {{Pays|République du Congo}} * {{Pays|République tchèque}} * {{Pays|Réunion}} * {{Pays|Roumanie}} * {{Pays|Royaume-Uni}} * {{Pays|Russie}} * {{Pays|Rwanda}} * {{Pays|Sahara occidental}} * {{Pays|Saint-Marin}} * {{Pays|Saint-Martin}} * {{Pays|Sainte-Lucie}} * {{Pays|Saint-Christophe-et-Niévès}} * * {{Pays|Saint-Pierre-et-Miquelon}} * {{Pays|Saint-Vincent-et-les-Grenadines}} * {{Pays|Salvador}} * * {{Pays|Samoa}} * {{Pays|São Tomé-et-Príncipe}} * {{Pays|Seychelles}} * {{Pays|Sénégal}} * {{Pays|Serbie}} * {{Pays|Sierra Leone}} * {{Pays|Singapour}} * {{Pays|Slovaquie}} * {{Pays|Slovénie}} * * {{Pays|Soudan}} * * {{Pays|Sri Lanka}} * {{Pays|Suède}} * {{Pays|Suisse}} * * {{Pays|Suriname}} * {{Pays|Svalbard et Jan Mayen}} * {{Pays|Swaziland}} * {{Pays|Syrie}} * {{Pays|Tadjikistan}} * * {{Pays|Taïwan}} * {{Pays|Tanzanie}} * {{Pays|Terres australes et antarctiques françaises}} * {{Pays|Thaïlande}} * {{Pays|Tchad}} * * {{Pays|Trinité-et-Tobago}} * {{Pays|Tunisie}} * {{Pays|Turkménistan}} * * {{Pays|Ukraine}} * * {{Pays|Venezuela}} * {{Pays|Vietnam}} * * {{Pays|Yémen}} * * {{Pays|Zambie}} * {{Pays|Zimbabwe}} |} ''* Pas partie de la Convention de 1949 mais le Permis de conduire international est accepté'' ''** Nécessite une présentation à la police locale et le paiement de frais d'inscription à l'arrivée'' ''*** Le PCI doit être échangé contre un permis de conduire local.'' == Se procurer le Permis de conduire international == * {{Listing | nom=Belgique | alt= | url=http://www.belgium.be/fr/mobilite/permis_de_conduire/categories/permis_de_conduire_international/ | email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= | numéro gratuit= | téléphone portable= | fax= | prix= | horaire= | wifi= | handicap= | mise à jour=2016/01/18 | description=Le permis de conduire international vous est remis par la commune de votre résidence. Lorsque vous allez à la commune pour demander votre permis de conduire international, il vous faut: une photo d'identité récente, la carte d'identité, un permis de conduire belge valide.}} * {{listing | nom=France | alt= | url=https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F11534 | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-08-08 | description=La procédure à suivre varie selon les départements. Vous devez vous adresser à votre préfecture, ou à votre sous-préfecture et, si vous habitez à Paris, au bureau des permis de conduire de la préfecture de police. }} == Catégories de véhicules == [[Fichier:Fahrerlaubnisklassen.png|vignette|Catégories]] {|class=prettytable |+Catégories de permis selon la convention de 1968 applicable à partir du 29 mars 2011 !Catégorie!!width=420|Description!!Catégorie!!width=420|Description |- |'''A'''||Motorcycles |'''A1'''||Motocycles d’une cylindrée ne dépassant pas {{Unité|125|cm|3}} et d’une puissance n’excédant pas 11 kW (motocycles légers) |- |'''B'''||Automobiles autres que celles de la catégorie A, dont la masse maximale autorisée n’excède pas 3 500 kg et dont le nombre de places assises, outre la place du conducteur, n’excède pas huit; ou automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas 750 kg; ou automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède 750 kg sous réserve qu’elle n’excède pas la masse à vide de l’automobile et que le total des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés n’excède pas 3 500 kg |'''B1'''||Tricycles et quadricycles à moteur |- |'''C'''||Automobiles autres que celles de la catégorie D, dont la masse maximale autorisée excède 3 500 kg; ou automobiles de la catégorie C attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |'''C1'''|| Automobiles autres que celles de la catégorie D dont la masse maximale autorisée est supérieure à {{Unité|3500|kg}} sans excéder {{Unité|7500|kg}} ou automobiles de la sous-catégorie C1 attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |- |'''D'''||Automobiles affectées au transport de personnes ayant plus de huit places assises, outre la place du conducteur; ou automobiles de la catégorie D attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |'''D1'''||Automobiles utilisées pour le transport de personnes et dont le nombre de places assises excède huit, outre la place du conducteur,sans excéder 16 places assises, outre la place du conducteur; ou automobiles de la sous-catégorie D1 attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |- |'''BE'''||Automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} ainsi que la masse à vide de l’automobile; ou automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} et dont l’ensemble des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés excède {{Unité|3500|kg}} |- |'''CE'''|| Automobiles de la catégorie C attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} |'''C1E'''||Automobiles de la sous-catégorie C1 attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}}, sous réserve qu’elle n’excède pas la masse à vide de l’automobile et que le total des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés n’excède pas {{Unité|12000|kg}} |- |'''DE'''||Automobiles de la catégorie D attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} |'''D1E'''||Automobiles de la sous-catégorie D1 attelées d’une remorque, ne servant pas au transport de personnes, dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}}, sous réserve qu’elle n’excède pas la masse à vide de l’automobile et que le total des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés n’excède pas {{Unité|12000|kg}} |} * {{Listing | nom=Convention de 1968 sur la circulation routière | alt= version de 2006 consolidée | url= http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/conventn/Conv_road_traffic_FR.pdf| email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= | numéro gratuit= | téléphone portable= | fax= | prix= | horaire= | wifi= | handicap= | mise à jour=2016/01/18 | description= }} {{Avancement|statut=esquisse|type=conseil}} {{Dans|Préparer son voyage}} kb34b04228ukus3hsb3qkiok1i55tvy 669371 669370 2026-08-08T09:38:55Z Crochet.david 3996 /* Se procurer le Permis de conduire international */ Élément mis à jour : Belgique 669371 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Conseil}} Un '''Permis de conduire international''' est un document établissant une version internationale traduite en plusieurs langues d'un permis de conduire national et qui permet à son porteur de circuler dans les nations le reconnaissant. Le permis de conduire international, valide pour une durée maximale de trois ans, doit obligatoirement être accompagné du permis national valide. La convention de Genève de 1949 donne un certain nombre de règles relatives à la sécurité routière et fixe notamment dans son annexe 10 le format du permis international. Cette convention est ratifiée par 95 pays. == Pays reconnaissant le Permis de conduire international == [[File:Countries that Recognize International Driving Permit.svg|thumb|none|500px|{{légende|#0000FF|Partie de la convention de 1949}}{{légende|#00FFFF|Pas partie de la convention de 1949 mais Permis de conduire international reconnu}}]] {| |- | * {{Pays|Afghanistan}} * * {{Pays|Afrique du Sud}} * {{Pays|Algérie}} * {{Pays|Allemagne}} * * {{Pays|Andorre}} * {{Pays|Angola}} * * {{Pays|Anguilla}} *,** * {{Pays|Antigua-et-Barbuda}} *,** * {{Pays|Antilles néerlandaises}} * {{Pays|Arabie saoudite}} * * {{Pays|Argentine}} * {{Pays|Arménie}} * * {{Pays|Aruba}} * {{Pays|Australie}} * {{Pays|Autriche}} * {{Pays|Azerbaïdjan}} * * {{Pays|Bahamas}} * {{Pays|Bahreïn}} * * {{Pays|Bangladesh}} * {{Pays|Barbade}} ** * {{Pays|Biélorussie}} * * {{Pays|Belgique}} * {{Pays|Belize}} * {{Pays|Bénin}} * {{Pays|Bhoutan}} * * {{Pays|Birmanie}} * * {{Pays|Bolivie}} * * {{Pays|Botswana}} * {{Pays|Brésil}} * {{Pays|Brunei}} * * {{Pays|Bulgarie}} * {{Pays|Burkina Faso}} * * {{Pays|Cambodge}} *** * {{Pays|Cameroun}} * * {{Pays|Canada}} * {{Pays|Cap-Vert}} * * {{Pays|Chili}} * {{Pays|Chypre}} * {{Pays|Cité du Vatican}} * {{Pays|Colombie}} * * {{Pays|Comores}} * * {{Pays|Corée du Sud}} * {{Pays|Costa Rica}} * * {{Pays|Côte d'Ivoire}} * {{Pays|Croatie}} * * {{Pays|Cuba}} * {{Pays|Danemark}} * {{Pays|Inde}} * {{Pays|Djibouti}} * * {{Pays|Dominique}} *,** * {{Pays|Égypte}} * {{Pays|Émirats arabes unis}} * * {{Pays|Équateur}} * {{Pays|Espagne}} * {{Pays|Estonie}} * * {{Pays|États-Unis}} * {{Pays|Fidji}} * {{Pays|Finlande}} * {{Pays|France}} * {{Pays|Gabon}} * * {{Pays|Gambie}} * {{Pays|Géorgie}} * {{Pays|Ghana}} * {{Pays|Gibraltar}} * {{Pays|Grèce}} * {{Pays|Grenade}} || * {{Pays|Groenland}} * {{Pays|Guadeloupe}} * {{Pays|Guam}} * {{Pays|Guatemala}} * {{Pays|Guernesey}} * {{Pays|Guinée}} * * {{Pays|Guinée équatoriale}} * * {{Pays|Guinée-Bissau}} * * {{Pays|Guyane}} * {{Pays|Guyana}} * {{Pays|Haïti}} * {{Pays|Honduras}} * * {{Pays|Hong Kong}} * {{Pays|Hongrie}} * {{Pays|Îles Caïmans}} * * {{Pays|Îles mineures éloignées des États-Unis}} * {{Pays|Îles Vierges américaines}} * {{Pays|Îles Vierges britanniques}} * {{Pays|Inde}} * {{Pays|Indonésie}} * * {{Pays|Iran}} * * {{Pays|Irlande}} * {{Pays|Islande}} * {{Pays|Israël}} * {{Pays|Italie}} * * {{Pays|Jamaïque}} * {{Pays|Japon}} * {{Pays|Jersey}} * {{Pays|Jordanie}} * {{Pays|Kazakhstan}} * * {{Pays|Kenya}} * * {{Pays|Kirghizstan}} * {{Pays|Koweït}} * * {{Pays|Laos}} * {{Pays|Lesotho}} * {{Pays|Lettonie}} * {{Pays|Liban}} * {{Pays|Liberia}} * * {{Pays|Libye}} * * {{Pays|Liechtenstein}} * * {{Pays|Lituanie}} * * {{Pays|Luxembourg}} * {{Pays|Macao}} * * {{Pays|Madagascar}} * {{Pays|Malaisie}} * {{Pays|Malawi}} * {{Pays|Mali}} * {{Pays|Malte}} * {{Pays|Man}} * {{Pays|Maroc}} * {{Pays|Maurice}} * {{Pays|Mauritanie}} * * {{Pays|Mexique}} * * {{Pays|Moldavie}} * * {{Pays|Monaco}} * {{Pays|Mongolie}} * {{Pays|Monténégro}} * {{Pays|Montserrat}} *,** * {{Pays|Mozambique}} * * {{Pays|Namibie}} * {{Pays|Népal}} * * {{Pays|Nicaragua}} * * {{Pays|Niger}} * {{Pays|Norvège}} * {{Pays|Nouvelle-Calédonie}} * {{Pays|Nouvelle-Zélande}} || * {{Pays|Oman}} * * {{Pays|Ouganda}} * {{Pays|Ouzbékistan}} * * {{Pays|Pakistan}} * * {{Pays|Panama}} * * {{Pays|Papouasie-Nouvelle-Guinée}} * {{Pays|Paraguay}} * {{Pays|Pays-Bas}} * {{Pays|Pérou}} * {{Pays|Philippines}} * {{Pays|Pologne}} * {{Pays|Polynésie française}} * {{Pays|Portugal}} * {{Pays|Porto Rico}} * {{Pays|Qatar}} * * {{Pays|République centrafricaine}} * {{Pays|République démocratique du Congo}} * {{Pays|République dominicaine}} * {{Pays|République du Congo}} * {{Pays|République tchèque}} * {{Pays|Réunion}} * {{Pays|Roumanie}} * {{Pays|Royaume-Uni}} * {{Pays|Russie}} * {{Pays|Rwanda}} * {{Pays|Sahara occidental}} * {{Pays|Saint-Marin}} * {{Pays|Saint-Martin}} * {{Pays|Sainte-Lucie}} * {{Pays|Saint-Christophe-et-Niévès}} * * {{Pays|Saint-Pierre-et-Miquelon}} * {{Pays|Saint-Vincent-et-les-Grenadines}} * {{Pays|Salvador}} * * {{Pays|Samoa}} * {{Pays|São Tomé-et-Príncipe}} * {{Pays|Seychelles}} * {{Pays|Sénégal}} * {{Pays|Serbie}} * {{Pays|Sierra Leone}} * {{Pays|Singapour}} * {{Pays|Slovaquie}} * {{Pays|Slovénie}} * * {{Pays|Soudan}} * * {{Pays|Sri Lanka}} * {{Pays|Suède}} * {{Pays|Suisse}} * * {{Pays|Suriname}} * {{Pays|Svalbard et Jan Mayen}} * {{Pays|Swaziland}} * {{Pays|Syrie}} * {{Pays|Tadjikistan}} * * {{Pays|Taïwan}} * {{Pays|Tanzanie}} * {{Pays|Terres australes et antarctiques françaises}} * {{Pays|Thaïlande}} * {{Pays|Tchad}} * * {{Pays|Trinité-et-Tobago}} * {{Pays|Tunisie}} * {{Pays|Turkménistan}} * * {{Pays|Ukraine}} * * {{Pays|Venezuela}} * {{Pays|Vietnam}} * * {{Pays|Yémen}} * * {{Pays|Zambie}} * {{Pays|Zimbabwe}} |} ''* Pas partie de la Convention de 1949 mais le Permis de conduire international est accepté'' ''** Nécessite une présentation à la police locale et le paiement de frais d'inscription à l'arrivée'' ''*** Le PCI doit être échangé contre un permis de conduire local.'' == Se procurer le Permis de conduire international == * {{listing | nom=Belgique | alt= | url=http://www.belgium.be/fr/mobilite/permis_de_conduire/categories/permis_de_conduire_international/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-08-08 | description=Le permis de conduire international vous est remis par la commune de votre résidence. Lorsque vous allez à la commune pour demander votre permis de conduire international, il vous faut: une photo d'identité récente, la carte d'identité, un permis de conduire belge valide. }} * {{listing | nom=France | alt= | url=https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F11534 | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-08-08 | description=La procédure à suivre varie selon les départements. Vous devez vous adresser à votre préfecture, ou à votre sous-préfecture et, si vous habitez à Paris, au bureau des permis de conduire de la préfecture de police. }} == Catégories de véhicules == [[Fichier:Fahrerlaubnisklassen.png|vignette|Catégories]] {|class=prettytable |+Catégories de permis selon la convention de 1968 applicable à partir du 29 mars 2011 !Catégorie!!width=420|Description!!Catégorie!!width=420|Description |- |'''A'''||Motorcycles |'''A1'''||Motocycles d’une cylindrée ne dépassant pas {{Unité|125|cm|3}} et d’une puissance n’excédant pas 11 kW (motocycles légers) |- |'''B'''||Automobiles autres que celles de la catégorie A, dont la masse maximale autorisée n’excède pas 3 500 kg et dont le nombre de places assises, outre la place du conducteur, n’excède pas huit; ou automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas 750 kg; ou automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède 750 kg sous réserve qu’elle n’excède pas la masse à vide de l’automobile et que le total des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés n’excède pas 3 500 kg |'''B1'''||Tricycles et quadricycles à moteur |- |'''C'''||Automobiles autres que celles de la catégorie D, dont la masse maximale autorisée excède 3 500 kg; ou automobiles de la catégorie C attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |'''C1'''|| Automobiles autres que celles de la catégorie D dont la masse maximale autorisée est supérieure à {{Unité|3500|kg}} sans excéder {{Unité|7500|kg}} ou automobiles de la sous-catégorie C1 attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |- |'''D'''||Automobiles affectées au transport de personnes ayant plus de huit places assises, outre la place du conducteur; ou automobiles de la catégorie D attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |'''D1'''||Automobiles utilisées pour le transport de personnes et dont le nombre de places assises excède huit, outre la place du conducteur,sans excéder 16 places assises, outre la place du conducteur; ou automobiles de la sous-catégorie D1 attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |- |'''BE'''||Automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} ainsi que la masse à vide de l’automobile; ou automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} et dont l’ensemble des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés excède {{Unité|3500|kg}} |- |'''CE'''|| Automobiles de la catégorie C attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} |'''C1E'''||Automobiles de la sous-catégorie C1 attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}}, sous réserve qu’elle n’excède pas la masse à vide de l’automobile et que le total des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés n’excède pas {{Unité|12000|kg}} |- |'''DE'''||Automobiles de la catégorie D attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} |'''D1E'''||Automobiles de la sous-catégorie D1 attelées d’une remorque, ne servant pas au transport de personnes, dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}}, sous réserve qu’elle n’excède pas la masse à vide de l’automobile et que le total des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés n’excède pas {{Unité|12000|kg}} |} * {{Listing | nom=Convention de 1968 sur la circulation routière | alt= version de 2006 consolidée | url= http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/conventn/Conv_road_traffic_FR.pdf| email= | wikipédia= | wikidata= | facebook= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= | numéro gratuit= | téléphone portable= | fax= | prix= | horaire= | wifi= | handicap= | mise à jour=2016/01/18 | description= }} {{Avancement|statut=esquisse|type=conseil}} {{Dans|Préparer son voyage}} gxxifr6hxaaei2v325voy18rhz8vcod 669372 669371 2026-08-08T09:39:05Z Crochet.david 3996 /* Catégories de véhicules */ Élément mis à jour : Convention de 1968 sur la circulation routière 669372 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Conseil}} Un '''Permis de conduire international''' est un document établissant une version internationale traduite en plusieurs langues d'un permis de conduire national et qui permet à son porteur de circuler dans les nations le reconnaissant. Le permis de conduire international, valide pour une durée maximale de trois ans, doit obligatoirement être accompagné du permis national valide. La convention de Genève de 1949 donne un certain nombre de règles relatives à la sécurité routière et fixe notamment dans son annexe 10 le format du permis international. Cette convention est ratifiée par 95 pays. == Pays reconnaissant le Permis de conduire international == [[File:Countries that Recognize International Driving Permit.svg|thumb|none|500px|{{légende|#0000FF|Partie de la convention de 1949}}{{légende|#00FFFF|Pas partie de la convention de 1949 mais Permis de conduire international reconnu}}]] {| |- | * {{Pays|Afghanistan}} * * {{Pays|Afrique du Sud}} * {{Pays|Algérie}} * {{Pays|Allemagne}} * * {{Pays|Andorre}} * {{Pays|Angola}} * * {{Pays|Anguilla}} *,** * {{Pays|Antigua-et-Barbuda}} *,** * {{Pays|Antilles néerlandaises}} * {{Pays|Arabie saoudite}} * * {{Pays|Argentine}} * {{Pays|Arménie}} * * {{Pays|Aruba}} * {{Pays|Australie}} * {{Pays|Autriche}} * {{Pays|Azerbaïdjan}} * * {{Pays|Bahamas}} * {{Pays|Bahreïn}} * * {{Pays|Bangladesh}} * {{Pays|Barbade}} ** * {{Pays|Biélorussie}} * * {{Pays|Belgique}} * {{Pays|Belize}} * {{Pays|Bénin}} * {{Pays|Bhoutan}} * * {{Pays|Birmanie}} * * {{Pays|Bolivie}} * * {{Pays|Botswana}} * {{Pays|Brésil}} * {{Pays|Brunei}} * * {{Pays|Bulgarie}} * {{Pays|Burkina Faso}} * * {{Pays|Cambodge}} *** * {{Pays|Cameroun}} * * {{Pays|Canada}} * {{Pays|Cap-Vert}} * * {{Pays|Chili}} * {{Pays|Chypre}} * {{Pays|Cité du Vatican}} * {{Pays|Colombie}} * * {{Pays|Comores}} * * {{Pays|Corée du Sud}} * {{Pays|Costa Rica}} * * {{Pays|Côte d'Ivoire}} * {{Pays|Croatie}} * * {{Pays|Cuba}} * {{Pays|Danemark}} * {{Pays|Inde}} * {{Pays|Djibouti}} * * {{Pays|Dominique}} *,** * {{Pays|Égypte}} * {{Pays|Émirats arabes unis}} * * {{Pays|Équateur}} * {{Pays|Espagne}} * {{Pays|Estonie}} * * {{Pays|États-Unis}} * {{Pays|Fidji}} * {{Pays|Finlande}} * {{Pays|France}} * {{Pays|Gabon}} * * {{Pays|Gambie}} * {{Pays|Géorgie}} * {{Pays|Ghana}} * {{Pays|Gibraltar}} * {{Pays|Grèce}} * {{Pays|Grenade}} || * {{Pays|Groenland}} * {{Pays|Guadeloupe}} * {{Pays|Guam}} * {{Pays|Guatemala}} * {{Pays|Guernesey}} * {{Pays|Guinée}} * * {{Pays|Guinée équatoriale}} * * {{Pays|Guinée-Bissau}} * * {{Pays|Guyane}} * {{Pays|Guyana}} * {{Pays|Haïti}} * {{Pays|Honduras}} * * {{Pays|Hong Kong}} * {{Pays|Hongrie}} * {{Pays|Îles Caïmans}} * * {{Pays|Îles mineures éloignées des États-Unis}} * {{Pays|Îles Vierges américaines}} * {{Pays|Îles Vierges britanniques}} * {{Pays|Inde}} * {{Pays|Indonésie}} * * {{Pays|Iran}} * * {{Pays|Irlande}} * {{Pays|Islande}} * {{Pays|Israël}} * {{Pays|Italie}} * * {{Pays|Jamaïque}} * {{Pays|Japon}} * {{Pays|Jersey}} * {{Pays|Jordanie}} * {{Pays|Kazakhstan}} * * {{Pays|Kenya}} * * {{Pays|Kirghizstan}} * {{Pays|Koweït}} * * {{Pays|Laos}} * {{Pays|Lesotho}} * {{Pays|Lettonie}} * {{Pays|Liban}} * {{Pays|Liberia}} * * {{Pays|Libye}} * * {{Pays|Liechtenstein}} * * {{Pays|Lituanie}} * * {{Pays|Luxembourg}} * {{Pays|Macao}} * * {{Pays|Madagascar}} * {{Pays|Malaisie}} * {{Pays|Malawi}} * {{Pays|Mali}} * {{Pays|Malte}} * {{Pays|Man}} * {{Pays|Maroc}} * {{Pays|Maurice}} * {{Pays|Mauritanie}} * * {{Pays|Mexique}} * * {{Pays|Moldavie}} * * {{Pays|Monaco}} * {{Pays|Mongolie}} * {{Pays|Monténégro}} * {{Pays|Montserrat}} *,** * {{Pays|Mozambique}} * * {{Pays|Namibie}} * {{Pays|Népal}} * * {{Pays|Nicaragua}} * * {{Pays|Niger}} * {{Pays|Norvège}} * {{Pays|Nouvelle-Calédonie}} * {{Pays|Nouvelle-Zélande}} || * {{Pays|Oman}} * * {{Pays|Ouganda}} * {{Pays|Ouzbékistan}} * * {{Pays|Pakistan}} * * {{Pays|Panama}} * * {{Pays|Papouasie-Nouvelle-Guinée}} * {{Pays|Paraguay}} * {{Pays|Pays-Bas}} * {{Pays|Pérou}} * {{Pays|Philippines}} * {{Pays|Pologne}} * {{Pays|Polynésie française}} * {{Pays|Portugal}} * {{Pays|Porto Rico}} * {{Pays|Qatar}} * * {{Pays|République centrafricaine}} * {{Pays|République démocratique du Congo}} * {{Pays|République dominicaine}} * {{Pays|République du Congo}} * {{Pays|République tchèque}} * {{Pays|Réunion}} * {{Pays|Roumanie}} * {{Pays|Royaume-Uni}} * {{Pays|Russie}} * {{Pays|Rwanda}} * {{Pays|Sahara occidental}} * {{Pays|Saint-Marin}} * {{Pays|Saint-Martin}} * {{Pays|Sainte-Lucie}} * {{Pays|Saint-Christophe-et-Niévès}} * * {{Pays|Saint-Pierre-et-Miquelon}} * {{Pays|Saint-Vincent-et-les-Grenadines}} * {{Pays|Salvador}} * * {{Pays|Samoa}} * {{Pays|São Tomé-et-Príncipe}} * {{Pays|Seychelles}} * {{Pays|Sénégal}} * {{Pays|Serbie}} * {{Pays|Sierra Leone}} * {{Pays|Singapour}} * {{Pays|Slovaquie}} * {{Pays|Slovénie}} * * {{Pays|Soudan}} * * {{Pays|Sri Lanka}} * {{Pays|Suède}} * {{Pays|Suisse}} * * {{Pays|Suriname}} * {{Pays|Svalbard et Jan Mayen}} * {{Pays|Swaziland}} * {{Pays|Syrie}} * {{Pays|Tadjikistan}} * * {{Pays|Taïwan}} * {{Pays|Tanzanie}} * {{Pays|Terres australes et antarctiques françaises}} * {{Pays|Thaïlande}} * {{Pays|Tchad}} * * {{Pays|Trinité-et-Tobago}} * {{Pays|Tunisie}} * {{Pays|Turkménistan}} * * {{Pays|Ukraine}} * * {{Pays|Venezuela}} * {{Pays|Vietnam}} * * {{Pays|Yémen}} * * {{Pays|Zambie}} * {{Pays|Zimbabwe}} |} ''* Pas partie de la Convention de 1949 mais le Permis de conduire international est accepté'' ''** Nécessite une présentation à la police locale et le paiement de frais d'inscription à l'arrivée'' ''*** Le PCI doit être échangé contre un permis de conduire local.'' == Se procurer le Permis de conduire international == * {{listing | nom=Belgique | alt= | url=http://www.belgium.be/fr/mobilite/permis_de_conduire/categories/permis_de_conduire_international/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-08-08 | description=Le permis de conduire international vous est remis par la commune de votre résidence. Lorsque vous allez à la commune pour demander votre permis de conduire international, il vous faut: une photo d'identité récente, la carte d'identité, un permis de conduire belge valide. }} * {{listing | nom=France | alt= | url=https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F11534 | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-08-08 | description=La procédure à suivre varie selon les départements. Vous devez vous adresser à votre préfecture, ou à votre sous-préfecture et, si vous habitez à Paris, au bureau des permis de conduire de la préfecture de police. }} == Catégories de véhicules == [[Fichier:Fahrerlaubnisklassen.png|vignette|Catégories]] {|class=prettytable |+Catégories de permis selon la convention de 1968 applicable à partir du 29 mars 2011 !Catégorie!!width=420|Description!!Catégorie!!width=420|Description |- |'''A'''||Motorcycles |'''A1'''||Motocycles d’une cylindrée ne dépassant pas {{Unité|125|cm|3}} et d’une puissance n’excédant pas 11 kW (motocycles légers) |- |'''B'''||Automobiles autres que celles de la catégorie A, dont la masse maximale autorisée n’excède pas 3 500 kg et dont le nombre de places assises, outre la place du conducteur, n’excède pas huit; ou automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas 750 kg; ou automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède 750 kg sous réserve qu’elle n’excède pas la masse à vide de l’automobile et que le total des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés n’excède pas 3 500 kg |'''B1'''||Tricycles et quadricycles à moteur |- |'''C'''||Automobiles autres que celles de la catégorie D, dont la masse maximale autorisée excède 3 500 kg; ou automobiles de la catégorie C attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |'''C1'''|| Automobiles autres que celles de la catégorie D dont la masse maximale autorisée est supérieure à {{Unité|3500|kg}} sans excéder {{Unité|7500|kg}} ou automobiles de la sous-catégorie C1 attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |- |'''D'''||Automobiles affectées au transport de personnes ayant plus de huit places assises, outre la place du conducteur; ou automobiles de la catégorie D attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |'''D1'''||Automobiles utilisées pour le transport de personnes et dont le nombre de places assises excède huit, outre la place du conducteur,sans excéder 16 places assises, outre la place du conducteur; ou automobiles de la sous-catégorie D1 attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |- |'''BE'''||Automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} ainsi que la masse à vide de l’automobile; ou automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} et dont l’ensemble des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés excède {{Unité|3500|kg}} |- |'''CE'''|| Automobiles de la catégorie C attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} |'''C1E'''||Automobiles de la sous-catégorie C1 attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}}, sous réserve qu’elle n’excède pas la masse à vide de l’automobile et que le total des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés n’excède pas {{Unité|12000|kg}} |- |'''DE'''||Automobiles de la catégorie D attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} |'''D1E'''||Automobiles de la sous-catégorie D1 attelées d’une remorque, ne servant pas au transport de personnes, dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}}, sous réserve qu’elle n’excède pas la masse à vide de l’automobile et que le total des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés n’excède pas {{Unité|12000|kg}} |} * {{listing | nom=Convention de 1968 sur la circulation routière | alt=version de 2006 consolidée | url=http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/conventn/Conv_road_traffic_FR.pdf | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2016/01/18 | description= }} {{Avancement|statut=esquisse|type=conseil}} {{Dans|Préparer son voyage}} jsp31xafivbyk1ixf6i4b8i06bmlpz3 669373 669372 2026-08-08T09:40:03Z Crochet.david 3996 /* Pays reconnaissant le Permis de conduire international */ . 669373 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Conseil}} Un '''Permis de conduire international''' est un document établissant une version internationale traduite en plusieurs langues d'un permis de conduire national et qui permet à son porteur de circuler dans les nations le reconnaissant. Le permis de conduire international, valide pour une durée maximale de trois ans, doit obligatoirement être accompagné du permis national valide. La convention de Genève de 1949 donne un certain nombre de règles relatives à la sécurité routière et fixe notamment dans son annexe 10 le format du permis international. Cette convention est ratifiée par 95 pays. == Pays reconnaissant le Permis de conduire international == [[File:Countries that Recognize International Driving Permit.svg|thumb|none|500px|{{légende|#0000FF|Partie de la convention de 1949}}{{légende|#00FFFF|Pas partie de la convention de 1949 mais Permis de conduire international reconnu}}]] {| |- | * {{Pays|Afghanistan}} * * {{Pays|Afrique du Sud}} * {{Pays|Algérie}} * {{Pays|Allemagne}} * * {{Pays|Andorre}} * {{Pays|Angola}} * * {{Pays|Anguilla}} *,** * {{Pays|Antigua-et-Barbuda}} *,** * {{Pays|Antilles néerlandaises}} * {{Pays|Arabie saoudite}} * * {{Pays|Argentine}} * {{Pays|Arménie}} * * {{Pays|Aruba}} * {{Pays|Australie}} * {{Pays|Autriche}} * {{Pays|Azerbaïdjan}} * * {{Pays|Bahamas}} * {{Pays|Bahreïn}} * * {{Pays|Bangladesh}} * {{Pays|Barbade}} ** * {{Pays|Biélorussie}} * * {{Pays|Belgique}} * {{Pays|Belize}} * {{Pays|Bénin}} * {{Pays|Bhoutan}} * * {{Pays|Birmanie}} * * {{Pays|Bolivie}} * * {{Pays|Botswana}} * {{Pays|Brésil}} * {{Pays|Brunei}} * * {{Pays|Bulgarie}} * {{Pays|Burkina Faso}} * * {{Pays|Cambodge}} *** * {{Pays|Cameroun}} * * {{Pays|Canada}} * {{Pays|Cap-Vert}} * * {{Pays|Chili}} * {{Pays|Chypre}} * {{Pays|Colombie}} * * {{Pays|Comores}} * * {{Pays|Corée du Sud}} * {{Pays|Costa Rica}} * * {{Pays|Côte d'Ivoire}} * {{Pays|Croatie}} * * {{Pays|Cuba}} * {{Pays|Danemark}} * {{Pays|Inde}} * {{Pays|Djibouti}} * * {{Pays|Dominique}} *,** * {{Pays|Égypte}} * {{Pays|Émirats arabes unis}} * * {{Pays|Équateur}} * {{Pays|Espagne}} * {{Pays|Estonie}} * * {{Pays|États-Unis}} * {{Pays|Fidji}} * {{Pays|Finlande}} * {{Pays|France}} * {{Pays|Gabon}} * * {{Pays|Gambie}} * {{Pays|Géorgie}} * {{Pays|Ghana}} * {{Pays|Gibraltar}} * {{Pays|Grèce}} * {{Pays|Grenade}} || * {{Pays|Groenland}} * {{Pays|Guadeloupe}} * {{Pays|Guam}} * {{Pays|Guatemala}} * {{Pays|Guernesey}} * {{Pays|Guinée}} * * {{Pays|Guinée équatoriale}} * * {{Pays|Guinée-Bissau}} * * {{Pays|Guyane}} * {{Pays|Guyana}} * {{Pays|Haïti}} * {{Pays|Honduras}} * * {{Pays|Hong Kong}} * {{Pays|Hongrie}} * {{Pays|Îles Caïmans}} * * {{Pays|Îles mineures éloignées des États-Unis}} * {{Pays|Îles Vierges américaines}} * {{Pays|Îles Vierges britanniques}} * {{Pays|Inde}} * {{Pays|Indonésie}} * * {{Pays|Iran}} * * {{Pays|Irlande}} * {{Pays|Islande}} * {{Pays|Israël}} * {{Pays|Italie}} * * {{Pays|Jamaïque}} * {{Pays|Japon}} * {{Pays|Jersey}} * {{Pays|Jordanie}} * {{Pays|Kazakhstan}} * * {{Pays|Kenya}} * * {{Pays|Kirghizstan}} * {{Pays|Koweït}} * * {{Pays|Laos}} * {{Pays|Lesotho}} * {{Pays|Lettonie}} * {{Pays|Liban}} * {{Pays|Liberia}} * * {{Pays|Libye}} * * {{Pays|Liechtenstein}} * * {{Pays|Lituanie}} * * {{Pays|Luxembourg}} * {{Pays|Macao}} * * {{Pays|Madagascar}} * {{Pays|Malaisie}} * {{Pays|Malawi}} * {{Pays|Mali}} * {{Pays|Malte}} * {{Pays|Man}} * {{Pays|Maroc}} * {{Pays|Maurice}} * {{Pays|Mauritanie}} * * {{Pays|Mexique}} * * {{Pays|Moldavie}} * * {{Pays|Monaco}} * {{Pays|Mongolie}} * {{Pays|Monténégro}} * {{Pays|Montserrat}} *,** * {{Pays|Mozambique}} * * {{Pays|Namibie}} * {{Pays|Népal}} * * {{Pays|Nicaragua}} * * {{Pays|Niger}} * {{Pays|Norvège}} * {{Pays|Nouvelle-Calédonie}} * {{Pays|Nouvelle-Zélande}} || * {{Pays|Oman}} * * {{Pays|Ouganda}} * {{Pays|Ouzbékistan}} * * {{Pays|Pakistan}} * * {{Pays|Panama}} * * {{Pays|Papouasie-Nouvelle-Guinée}} * {{Pays|Paraguay}} * {{Pays|Pays-Bas}} * {{Pays|Pérou}} * {{Pays|Philippines}} * {{Pays|Pologne}} * {{Pays|Polynésie française}} * {{Pays|Portugal}} * {{Pays|Porto Rico}} * {{Pays|Qatar}} * * {{Pays|République centrafricaine}} * {{Pays|République démocratique du Congo}} * {{Pays|République dominicaine}} * {{Pays|République du Congo}} * {{Pays|République tchèque}} * {{Pays|Réunion}} * {{Pays|Roumanie}} * {{Pays|Royaume-Uni}} * {{Pays|Russie}} * {{Pays|Rwanda}} * {{Pays|Sahara occidental}} * {{Pays|Saint-Marin}} * {{Pays|Saint-Martin}} * {{Pays|Sainte-Lucie}} * {{Pays|Saint-Christophe-et-Niévès}} * * {{Pays|Saint-Pierre-et-Miquelon}} * {{Pays|Saint-Vincent-et-les-Grenadines}} * {{Pays|Salvador}} * * {{Pays|Samoa}} * {{Pays|São Tomé-et-Príncipe}} * {{Pays|Seychelles}} * {{Pays|Sénégal}} * {{Pays|Serbie}} * {{Pays|Sierra Leone}} * {{Pays|Singapour}} * {{Pays|Slovaquie}} * {{Pays|Slovénie}} * * {{Pays|Soudan}} * * {{Pays|Sri Lanka}} * {{Pays|Suède}} * {{Pays|Suisse}} * * {{Pays|Suriname}} * {{Pays|Svalbard et Jan Mayen}} * {{Pays|Swaziland}} * {{Pays|Syrie}} * {{Pays|Tadjikistan}} * * {{Pays|Taïwan}} * {{Pays|Tanzanie}} * {{Pays|Terres australes et antarctiques françaises}} * {{Pays|Thaïlande}} * {{Pays|Tchad}} * * {{Pays|Trinité-et-Tobago}} * {{Pays|Tunisie}} * {{Pays|Turkménistan}} * * {{Pays|Ukraine}} * * {{Pays|Vatican}} * {{Pays|Venezuela}} * {{Pays|Vietnam}} * * {{Pays|Yémen}} * * {{Pays|Zambie}} * {{Pays|Zimbabwe}} |} ''* Pas partie de la Convention de 1949 mais le Permis de conduire international est accepté'' ''** Nécessite une présentation à la police locale et le paiement de frais d'inscription à l'arrivée'' ''*** Le PCI doit être échangé contre un permis de conduire local.'' == Se procurer le Permis de conduire international == * {{listing | nom=Belgique | alt= | url=http://www.belgium.be/fr/mobilite/permis_de_conduire/categories/permis_de_conduire_international/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-08-08 | description=Le permis de conduire international vous est remis par la commune de votre résidence. Lorsque vous allez à la commune pour demander votre permis de conduire international, il vous faut: une photo d'identité récente, la carte d'identité, un permis de conduire belge valide. }} * {{listing | nom=France | alt= | url=https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F11534 | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-08-08 | description=La procédure à suivre varie selon les départements. Vous devez vous adresser à votre préfecture, ou à votre sous-préfecture et, si vous habitez à Paris, au bureau des permis de conduire de la préfecture de police. }} == Catégories de véhicules == [[Fichier:Fahrerlaubnisklassen.png|vignette|Catégories]] {|class=prettytable |+Catégories de permis selon la convention de 1968 applicable à partir du 29 mars 2011 !Catégorie!!width=420|Description!!Catégorie!!width=420|Description |- |'''A'''||Motorcycles |'''A1'''||Motocycles d’une cylindrée ne dépassant pas {{Unité|125|cm|3}} et d’une puissance n’excédant pas 11 kW (motocycles légers) |- |'''B'''||Automobiles autres que celles de la catégorie A, dont la masse maximale autorisée n’excède pas 3 500 kg et dont le nombre de places assises, outre la place du conducteur, n’excède pas huit; ou automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas 750 kg; ou automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède 750 kg sous réserve qu’elle n’excède pas la masse à vide de l’automobile et que le total des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés n’excède pas 3 500 kg |'''B1'''||Tricycles et quadricycles à moteur |- |'''C'''||Automobiles autres que celles de la catégorie D, dont la masse maximale autorisée excède 3 500 kg; ou automobiles de la catégorie C attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |'''C1'''|| Automobiles autres que celles de la catégorie D dont la masse maximale autorisée est supérieure à {{Unité|3500|kg}} sans excéder {{Unité|7500|kg}} ou automobiles de la sous-catégorie C1 attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |- |'''D'''||Automobiles affectées au transport de personnes ayant plus de huit places assises, outre la place du conducteur; ou automobiles de la catégorie D attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |'''D1'''||Automobiles utilisées pour le transport de personnes et dont le nombre de places assises excède huit, outre la place du conducteur,sans excéder 16 places assises, outre la place du conducteur; ou automobiles de la sous-catégorie D1 attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée n’excède pas {{Unité|750|kg}} |- |'''BE'''||Automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} ainsi que la masse à vide de l’automobile; ou automobiles de la catégorie B attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} et dont l’ensemble des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés excède {{Unité|3500|kg}} |- |'''CE'''|| Automobiles de la catégorie C attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} |'''C1E'''||Automobiles de la sous-catégorie C1 attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}}, sous réserve qu’elle n’excède pas la masse à vide de l’automobile et que le total des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés n’excède pas {{Unité|12000|kg}} |- |'''DE'''||Automobiles de la catégorie D attelées d’une remorque dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}} |'''D1E'''||Automobiles de la sous-catégorie D1 attelées d’une remorque, ne servant pas au transport de personnes, dont la masse maximale autorisée excède {{Unité|750|kg}}, sous réserve qu’elle n’excède pas la masse à vide de l’automobile et que le total des masses maximales autorisées des véhicules ainsi couplés n’excède pas {{Unité|12000|kg}} |} * {{listing | nom=Convention de 1968 sur la circulation routière | alt=version de 2006 consolidée | url=http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/conventn/Conv_road_traffic_FR.pdf | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2016/01/18 | description= }} {{Avancement|statut=esquisse|type=conseil}} {{Dans|Préparer son voyage}} f5hutcv8mwpvbklprcdidewqkhdb69e 0 25002 669350 654206 2026-08-07T14:40:53Z ~2026-43437-20 57641 /* Aux environs */ 669350 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom= Échirolles | nom local = | région= [[Isère]] | image= Hotel ville echirolles 2007.jpg | légende image= Hôtel de ville d'Échirolles avec La Liberté guidant le peuple de Delacroix sur son fronton. | rivière= | latitude=45.1482 | longitude=5.7172 | zoom= 13 | code postal= 38130 | indicatif= 33 | URL officiel= https://www.echirolles.fr/ | URL touristique= }} '''Échirolles''' est une banlieue de [[Grenoble]], au sud-est de la [[France]]. == Comprendre == == Aller == === En train === * {{aller | nom=Gare d'Échirolles | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.152787 | longitude=5.719922 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Gare d'Échirolles | image=Quais gare d'Échirolles.JPG | wikidata=Q2206243 | mise à jour=2017-09-30 | description= }} == Circuler == Échirolles se trouve dans la banlieue sud de Grenoble. Elle est traversée par la Rocade sud de la ville, et desservie par trois sorties, Échirolles-ouest, Échirolles-centre et Échirolles-est. Tout comme la proche banlieue de Grenoble, cette ville n'échappe pas aux difficultés du trafic routier aux heures de pointe. Elle est toutefois bien aménagée avec de longues avenues qui rejoignent Grenoble comme le cours de la Libération. Les transports en commun sont relativement développés et permettent de se déplacer assez facilement sur et entre Échirolles et Grenoble. Il existe une halte ferroviaire (gare d'Échirolles) et plusieurs lignes de bus, ainsi que le tramway (ligne A) traversent la commune. Il est par contre assez long de passer sur la rive ouest du Drac, côté Seyssins, Seyssinet, Fontaine en transport en commun, le reste des communes limitrophes est facilement accessible par les transports en commun du réseau Semitag, avec le fort développement d'un Pôle Multi modal. Une gare SNCF (TER), un parking relais en connexion avec le tramway, des pistes cyclables, offrent la possibilité de voyager dans l'agglomération grenobloise. Il est possible de prendre le train à Échirolles avec un titre de transport Semitag en plaçant son vélo dans le train, en garant sa voiture au parking relais, un titre de transport TAG étant délivré (valable pour le nombre de passagers dans la voiture), permettant ainsi de voyager sur tout le réseau de transport en commun. Le réseau de pistes cyclables se développe petit à petit. À contrario des bus, une passerelle cycles et piétons permet de traverser la rocade et le Drac entre Seyssins et Échirolles. == Voir == === Musées === * {{voir | nom=Musée de la viscose | alt= | url=https://www.echirolles.fr/culture-sports-loisirs/le-trace/musee-de-la-viscose | email=musee-viscose@ville-echirolles.fr | adresse=27, rue du Tremblay 38130 Échirolles | latitude=45.1573 | longitude=5.7028 | direction= | téléphone=+33 476 33 08 28 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | wikipédia=Musée de la viscose | image=Musée de la viscose (Échirolles) abc3.JPG | wikidata=Q3330086 | mise à jour=2018-02-27 | description=Relate l'histoire de l'industrie de la soie artificielle. }} * {{voir | nom=Musée Géo-Charles | alt= | url=https://www.echirolles.fr/culture-sports-loisirs/le-trace/musee-geo-charles | email=musee-geo-charles@ville-echirolles.fr | adresse=rue Géo-Charles 38130 Échirolles | latitude=45.1493 | longitude=5.6995 | direction= | téléphone=+33 476 22 58 63 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | wikipédia=Musée Géo-Charles | image=Musée Géo-Charles - Echirolles.JPG | wikidata=Q3329195 | mise à jour=2018-02-27 | description=Présente des peintures relatives aux sports. }} === Parcs === * {{voir | nom=Parc Géo-Charles | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.149 | longitude=5.699 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Parc Géo-Charles - Echirolles.JPG | mise à jour=2017-02-25 | description=Parc de trois hectares et demi de surface, étang compris, il est réputé pour ses massifs de fleurs, rosiers à fleurs groupées, à grandes fleurs, à grandes tiges, etc... cette roseraie abrite 38 variétés, ce qui représente 5000 pieds de rosiers. Il est organisé autour d'un vaste étang. L'ambiance calme en fait un coin agréable. Les jeux pour enfants contrastent avec les innombrables fleurs qui colorent le paysage. Les essences d'arbres sont variées mais les conifères représentent près de la moitié des espèces, (cèdres, mélèzes, hêtres, chênes, peupliers, pin noir d'Autriche, Ginko bilota un arbre de Chine). Les allées serpentent en larges courbes dans le parc, en sous bois ou en espaces découverts. De nombreux oiseaux fréquentent eux aussi ce coin de verdure, canards sauvages et pies se côtoient au bord du petit étang qui se trouve au centre du parc, une île à végétation abondante et sauvage est le refuge de nombreux oiseaux, plus de 86 espèces différentes, répertorié par le Centre Ornithologique de la Région Rhône-Alpes, de la mésange noire à la bergeronnette des ruisseaux. Le Parc est classé zone écologique du fait qu'il est un couloir migratoire pour les oiseaux. }} * {{voir | nom=Parc Maurice Thorez | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.155 | longitude=5.73 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-02-25 | description= }} * {{voir | nom=Parc de la frange verte | alt=Parc Robert Buisson | url= | email= | adresse= | latitude=45.141 | longitude=5.724 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Le parc Robert Buisson à Échirolles.jpg | mise à jour=2017-02-25 | description= }} == Faire == == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=Cinéma Pathé | alt= | url= | email= | adresse=4 Rue Albert Londres | latitude=45.1476 | longitude=5.71859 | direction= | téléphone=+33 892 69 66 96 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-01-30 | description=12 salles }} * {{sortir | nom=La Rampe | alt= | url=http://www.larampe-echirolles.fr | email= | adresse=15 Avenue du 8 Mai 1945 | latitude=45.1494 | longitude=5.7187 | direction= | téléphone=+33 476 408 300 | numéro gratuit= | fax=+33 476 404 284 | horaire= | prix= | mise à jour=2017-01-30 | description=Danse, musiques, cirque, ciné-concert, arts de la rue, scène régionale Rhône-Alpes et scène conventionnée danse et musiques, vous offre un large choix en matière de spectacle vivant. }} * {{sortir | nom=Cinéthéâtre la Ponatière | alt= | url=http://www.larampe-echirolles.fr | email= | adresse=2 avenue Paul Vaillant Couturier | latitude=45.1488 | longitude=5.7046 | direction= | téléphone=+33 476 23 26 82 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Ciné-Théatre Ponatière - Echirolles.JPG | mise à jour=2017-01-30 | description=Salle complémentaire au grand plateau de La Rampe, la scène conviviale de La Ponatière se prête parfaitement aux petites formes et spectacles intimistes }} * {{sortir | nom=Bowl Center | alt= | url=http://echirolles.bowlcenter.fr | email=com.ech@bowlcenter.fr | adresse=19, avenue Grugliasco | latitude=45.1507 | longitude=5.7169 | direction= | téléphone=+33 476 23 40 90 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-01-30 | description=Bar, billard et crêperie chaleureuse dans un bowling de 32 pistes aux équipements modernes, avec soirées DJ. }} * {{sortir | nom=Green Kart | alt= | url=https://green-kart.com/ | email=info@green-kart.com | adresse=5 Rue Léon Fournier Sud | latitude=45.1447 | longitude=5.7058 | direction= | téléphone=+33 4 76 23 14 14 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-15 | description= }} == Se loger == * {{se loger | nom=Auberge de Jeunesse Grenoble Agglomération | alt= | url=http://www.hifrance.org/auberge-de-jeunesse/grenoble-agglomeration.html | email=grenoble@hifrance.org | adresse=10, avenue du Grésivaudan | latitude=45.1526 | longitude=5.7042 | direction= | téléphone=+33 4 76 09 33 52 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2022-04-19 | description=Architecture moderne, déco-design, fonctionnement écologique. Située dans un grand parc de {{Unité|5000|m|2|abr=mètre-carré}}, cette auberge est un îlot de calme et de verdure à {{Unité|5|km|abr=kilomètre}} du centre-ville de Grenoble. }} * {{se loger | nom=Hôtel Restaurant PoMo | alt= | url=https://www.pomo.fr/ | email= | adresse=16 Avenue de Kimberley | latitude=45.1462 | longitude=5.729 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2022-07-15 | description={{Symbole|Étoiles 4}} }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === * {{listing | nom=Hôtel de ville | alt= | url= | email= | adresse=1 place des cinq fontaines | latitude=45.1483 | longitude=5.7172 | direction= | téléphone=+33 476 20 63 00 | numéro gratuit= | fax=+33 4 76 20 49 65 | horaire=Du lundi au vendredi, de {{Heure|8}} à {{Heure|12}} et de {{Heure|13}} à {{Heure|17|30}} | prix= | image=Hotel ville echirolles 2007.jpg | mise à jour=2017-02-25 | description= }} * {{listing | nom=Mairie annexe | alt= | url= | email= | adresse=2 rue Gabriel Péri | latitude=45.1474 | longitude=5.7045 | direction= | téléphone=+33 476 20 99 83 | numéro gratuit= | fax=+33 476 09 25 30 | horaire=Le lundi de {{Heure|8|30}} à {{Heure|12}} et de {{Heure|13|30}} à {{Heure|17|15}}, le mercredi de {{Heure|13|30}} à {{Heure|17|15}} | prix= | mise à jour=2017-02-25 | description= }} == Aux environs == * [[Grenoble]] * [https://fr.mappy.com/poi/4d6c640cfc6925077f650fd7 Serrurier échirolles] * [https://villamedici.it/resident/ignace-grifo/ Ignace Grifo] {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Isère}} 8rqpzkm98r9m2hfctjzpu4vunst1fch 669355 669350 2026-08-07T16:03:44Z 20041027 tatsu 42012 Révocation d’une modification de [[Special:Contributions/~2026-43437-20|~2026-43437-20]] ([[User talk:~2026-43437-20|discussion]]) vers la dernière version de [[User:Andyrom bot|Andyrom bot]] 654206 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom= Échirolles | nom local = | région= [[Isère]] | image= Hotel ville echirolles 2007.jpg | légende image= Hôtel de ville d'Échirolles avec La Liberté guidant le peuple de Delacroix sur son fronton. | rivière= | latitude=45.1482 | longitude=5.7172 | zoom= 13 | code postal= 38130 | indicatif= 33 | URL officiel= https://www.echirolles.fr/ | URL touristique= }} '''Échirolles''' est une banlieue de [[Grenoble]], au sud-est de la [[France]]. == Comprendre == == Aller == === En train === * {{aller | nom=Gare d'Échirolles | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.152787 | longitude=5.719922 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Gare d'Échirolles | image=Quais gare d'Échirolles.JPG | wikidata=Q2206243 | mise à jour=2017-09-30 | description= }} == Circuler == Échirolles se trouve dans la banlieue sud de Grenoble. Elle est traversée par la Rocade sud de la ville, et desservie par trois sorties, Échirolles-ouest, Échirolles-centre et Échirolles-est. Tout comme la proche banlieue de Grenoble, cette ville n'échappe pas aux difficultés du trafic routier aux heures de pointe. Elle est toutefois bien aménagée avec de longues avenues qui rejoignent Grenoble comme le cours de la Libération. Les transports en commun sont relativement développés et permettent de se déplacer assez facilement sur et entre Échirolles et Grenoble. Il existe une halte ferroviaire (gare d'Échirolles) et plusieurs lignes de bus, ainsi que le tramway (ligne A) traversent la commune. Il est par contre assez long de passer sur la rive ouest du Drac, côté Seyssins, Seyssinet, Fontaine en transport en commun, le reste des communes limitrophes est facilement accessible par les transports en commun du réseau Semitag, avec le fort développement d'un Pôle Multi modal. Une gare SNCF (TER), un parking relais en connexion avec le tramway, des pistes cyclables, offrent la possibilité de voyager dans l'agglomération grenobloise. Il est possible de prendre le train à Échirolles avec un titre de transport Semitag en plaçant son vélo dans le train, en garant sa voiture au parking relais, un titre de transport TAG étant délivré (valable pour le nombre de passagers dans la voiture), permettant ainsi de voyager sur tout le réseau de transport en commun. Le réseau de pistes cyclables se développe petit à petit. À contrario des bus, une passerelle cycles et piétons permet de traverser la rocade et le Drac entre Seyssins et Échirolles. == Voir == === Musées === * {{voir | nom=Musée de la viscose | alt= | url=https://www.echirolles.fr/culture-sports-loisirs/le-trace/musee-de-la-viscose | email=musee-viscose@ville-echirolles.fr | adresse=27, rue du Tremblay 38130 Échirolles | latitude=45.1573 | longitude=5.7028 | direction= | téléphone=+33 476 33 08 28 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | wikipédia=Musée de la viscose | image=Musée de la viscose (Échirolles) abc3.JPG | wikidata=Q3330086 | mise à jour=2018-02-27 | description=Relate l'histoire de l'industrie de la soie artificielle. }} * {{voir | nom=Musée Géo-Charles | alt= | url=https://www.echirolles.fr/culture-sports-loisirs/le-trace/musee-geo-charles | email=musee-geo-charles@ville-echirolles.fr | adresse=rue Géo-Charles 38130 Échirolles | latitude=45.1493 | longitude=5.6995 | direction= | téléphone=+33 476 22 58 63 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | wikipédia=Musée Géo-Charles | image=Musée Géo-Charles - Echirolles.JPG | wikidata=Q3329195 | mise à jour=2018-02-27 | description=Présente des peintures relatives aux sports. }} === Parcs === * {{voir | nom=Parc Géo-Charles | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.149 | longitude=5.699 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Parc Géo-Charles - Echirolles.JPG | mise à jour=2017-02-25 | description=Parc de trois hectares et demi de surface, étang compris, il est réputé pour ses massifs de fleurs, rosiers à fleurs groupées, à grandes fleurs, à grandes tiges, etc... cette roseraie abrite 38 variétés, ce qui représente 5000 pieds de rosiers. Il est organisé autour d'un vaste étang. L'ambiance calme en fait un coin agréable. Les jeux pour enfants contrastent avec les innombrables fleurs qui colorent le paysage. Les essences d'arbres sont variées mais les conifères représentent près de la moitié des espèces, (cèdres, mélèzes, hêtres, chênes, peupliers, pin noir d'Autriche, Ginko bilota un arbre de Chine). Les allées serpentent en larges courbes dans le parc, en sous bois ou en espaces découverts. De nombreux oiseaux fréquentent eux aussi ce coin de verdure, canards sauvages et pies se côtoient au bord du petit étang qui se trouve au centre du parc, une île à végétation abondante et sauvage est le refuge de nombreux oiseaux, plus de 86 espèces différentes, répertorié par le Centre Ornithologique de la Région Rhône-Alpes, de la mésange noire à la bergeronnette des ruisseaux. Le Parc est classé zone écologique du fait qu'il est un couloir migratoire pour les oiseaux. }} * {{voir | nom=Parc Maurice Thorez | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.155 | longitude=5.73 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-02-25 | description= }} * {{voir | nom=Parc de la frange verte | alt=Parc Robert Buisson | url= | email= | adresse= | latitude=45.141 | longitude=5.724 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Le parc Robert Buisson à Échirolles.jpg | mise à jour=2017-02-25 | description= }} == Faire == == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=Cinéma Pathé | alt= | url= | email= | adresse=4 Rue Albert Londres | latitude=45.1476 | longitude=5.71859 | direction= | téléphone=+33 892 69 66 96 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-01-30 | description=12 salles }} * {{sortir | nom=La Rampe | alt= | url=http://www.larampe-echirolles.fr | email= | adresse=15 Avenue du 8 Mai 1945 | latitude=45.1494 | longitude=5.7187 | direction= | téléphone=+33 476 408 300 | numéro gratuit= | fax=+33 476 404 284 | horaire= | prix= | mise à jour=2017-01-30 | description=Danse, musiques, cirque, ciné-concert, arts de la rue, scène régionale Rhône-Alpes et scène conventionnée danse et musiques, vous offre un large choix en matière de spectacle vivant. }} * {{sortir | nom=Cinéthéâtre la Ponatière | alt= | url=http://www.larampe-echirolles.fr | email= | adresse=2 avenue Paul Vaillant Couturier | latitude=45.1488 | longitude=5.7046 | direction= | téléphone=+33 476 23 26 82 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Ciné-Théatre Ponatière - Echirolles.JPG | mise à jour=2017-01-30 | description=Salle complémentaire au grand plateau de La Rampe, la scène conviviale de La Ponatière se prête parfaitement aux petites formes et spectacles intimistes }} * {{sortir | nom=Bowl Center | alt= | url=http://echirolles.bowlcenter.fr | email=com.ech@bowlcenter.fr | adresse=19, avenue Grugliasco | latitude=45.1507 | longitude=5.7169 | direction= | téléphone=+33 476 23 40 90 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-01-30 | description=Bar, billard et crêperie chaleureuse dans un bowling de 32 pistes aux équipements modernes, avec soirées DJ. }} * {{sortir | nom=Green Kart | alt= | url=https://green-kart.com/ | email=info@green-kart.com | adresse=5 Rue Léon Fournier Sud | latitude=45.1447 | longitude=5.7058 | direction= | téléphone=+33 4 76 23 14 14 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-15 | description= }} == Se loger == * {{se loger | nom=Auberge de Jeunesse Grenoble Agglomération | alt= | url=http://www.hifrance.org/auberge-de-jeunesse/grenoble-agglomeration.html | email=grenoble@hifrance.org | adresse=10, avenue du Grésivaudan | latitude=45.1526 | longitude=5.7042 | direction= | téléphone=+33 4 76 09 33 52 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2022-04-19 | description=Architecture moderne, déco-design, fonctionnement écologique. Située dans un grand parc de {{Unité|5000|m|2|abr=mètre-carré}}, cette auberge est un îlot de calme et de verdure à {{Unité|5|km|abr=kilomètre}} du centre-ville de Grenoble. }} * {{se loger | nom=Hôtel Restaurant PoMo | alt= | url=https://www.pomo.fr/ | email= | adresse=16 Avenue de Kimberley | latitude=45.1462 | longitude=5.729 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2022-07-15 | description={{Symbole|Étoiles 4}} }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === * {{listing | nom=Hôtel de ville | alt= | url= | email= | adresse=1 place des cinq fontaines | latitude=45.1483 | longitude=5.7172 | direction= | téléphone=+33 476 20 63 00 | numéro gratuit= | fax=+33 4 76 20 49 65 | horaire=Du lundi au vendredi, de {{Heure|8}} à {{Heure|12}} et de {{Heure|13}} à {{Heure|17|30}} | prix= | image=Hotel ville echirolles 2007.jpg | mise à jour=2017-02-25 | description= }} * {{listing | nom=Mairie annexe | alt= | url= | email= | adresse=2 rue Gabriel Péri | latitude=45.1474 | longitude=5.7045 | direction= | téléphone=+33 476 20 99 83 | numéro gratuit= | fax=+33 476 09 25 30 | horaire=Le lundi de {{Heure|8|30}} à {{Heure|12}} et de {{Heure|13|30}} à {{Heure|17|15}}, le mercredi de {{Heure|13|30}} à {{Heure|17|15}} | prix= | mise à jour=2017-02-25 | description= }} == Aux environs == * [[Grenoble]] {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Isère}} pguioxnnsgd5vacku11f4y994tdfdb5 0 26042 669359 669346 2026-08-07T22:52:40Z SjRodier 47941 669359 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|label=UNESCO}} {{Info Ville | nom= Brescia | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région= Lombardie | image= Tramonto su Brescia (Foto Luca Giarelli).jpg | légende image= | rivière= <!-- nom de la rivière --> | latitude= 45.54 | longitude= 10.22 | zoom= 14 | code postal= | indicatif= <!-- indicatif téléphonique --> | URL officiel= http://www.comune.brescia.it/Pagine/default.aspx | URL touristique= http://www.provincia.brescia.it/turista/turismo-e-cultura/uffici-informazione-accoglienza-turistica-tourist-offices }} '''Bresia''' est une ville du nord de l'[[Italie]], chef lieu de la ''province de Brescia'' en [[Lombardie]].<br>Située entre les lacs de [[lac de Garde|Garde]] et d'[[Lac d'Iseo|Iseo]], à {{Unité|100|km|abr=kilomètre}} à l'est de [[Milan]], elle abrite l'ancien monastère [[# Musée Santa Giulia|Santa Giulia]] classé au patrimoine mondial de l'humanité {{Symbole|UNESCO}} au titre du bien ''''[[Les Lombards en Italie|Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.)]]"''.<br>En 2023, elle fut co-''capitale européenne de la culture'', avec sa voisine {{Marqueur|type=ville|nom=[[Bergame]]|wikidata=Q628}}. == Comprendre == Alors que sa [[Lombardie|province]] est riche en destinations touristiques renommées et populaires, notamment le [[Lac de Garde|lac de Garde]] tout proche, '''Brescia''' reste peu connue des touristes. Vraisemblablement en raison de son paysage urbain fortement industrialisé, elle est habituellement considérée moins intéressante que d'autres grandes villes [[Lombardie|voisines]]. '''Brescia''' est effectivemment célèbre pour son passé industriel et pour son rôle de centre de production majeur: de nombreuses usines produisent des armes (dont les fameux pistolets Beretta) et des accessoires de coutellerie/cuisine. Cette industrie a apporté à la ville une richesse et un prestige considérables au cours des 50 dernières années. En outre, les amateurs de voitures anciennes affluent à '''Brescia'' pour assister au départ et à l'arrivée de la {{Marqueur|nom=course Mille Miglia|wikidata=Q111603481}}, et les amateurs de vin apprécient les vins fins Franciacorta locaux. Mais '''Brescia''' a aussi un autre visage. Fondée il y a plus de trois millénaires par un peuple gaulois, elle abrite des vestiges de l'Empire romain et est restée une ville importante tout au début du Moyen Âge. Le [[#Musée Santa Giulia|complexe monastique Sanata Giulia]] est désormais inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO {{Symbole|UNESCO}}. ===Une ville multimilénaire=== En 1051, un séisme frappe '''Brescia''' et, en 1096, un incendie ravage une vaste zone autour de l'actuelle Piazza del Duomo. Le {{s|XII}} est tout aussi "accidenté" puisque surviennent un nouveau tremblement de terre 1117 et deux nouveaux incendies en 1144 et 1184. {{Infobox|La lionne d'Italie|En 1426, les guelfes bresciens chassent les autorités milanaises pour rejoindre le campt vénitien. En 1428, la ''paix de Ferrare'' enterrine ce fait etn dix plus tard, le sénat vénitien déclare ''"Brixia fidelis Fidei et Iustitiae"''. Il reconnait alors aussi la ville comme une ''lionne'' digne épouse du lion vénitien. Ce titre est élargi au {{s|XIX}}, notamment après la [[w:Dix jours de Brescia|révolte des bresciens contre la monarchie hasbourgeoise]].}} ===Les quartiers=== Le territoire municipal est divisée en cinq arrondissements. Les touristes restent généralement dans le '''''Centro''''' qui correspond au centre-ville historique. Il se divisent lui même en plusieurs quartiers : ''Brescia antique, Centre historique du Nord, Centre Historique Sud, Crucifix de Rosa, Porta Milano et Porta Venezia''. Autour du ''Centro'', s'enroulent les quatre autres arrondissements, eux-même divisés en plusieurs quartiers. Tous sont bien reliés au centre-ville par au moins une des 18 lignes de bus qui circulent dans la commune et dans l'arrière-pays. Ils sont répertoriés ici selon leur position géographique. * '''Nord''' : Borgo Trente, Casazza, Mompiano, San Rocchino, San Bartolomé, Sant'Eustacchio et village Préalpin. * '''Ouest''' : Fermetures, Fiumicello, Premier mai, Urago Mella, village de Badia et village du violon * '''Sud''' : Chiesanouova, Don Bosco, Folzano, Fours, Lamarmora, Porte de Crémone-Volta et village serein * '''Est''' : Bufflera, Caionvico, San Polo, Sant'Eufemia della Fonte === Climat === Le climat de Brescia est modérément continental, avec des hivers (décembre à février) froids et humides et des étés chauds et humides. La ville est située en au pied des Préalpes, une proximité qui augmente la fréquence des orages, à la fin du printemps et en été, par rapport à la basse vallée du Pô. <!-- DÉBUT DU TABLEAU DES DONNÉES MÉTÉO --> {{Climat |lien source=www.climate-data.org <!-- PARTIE A : TEMPÉRATURES MOYENNES, ENSOLEILLEMENT ET HUMIDITÉ --> <!--température minimale moyenne (en°C)--> |tmin-jan= -0.3 |tmin-fev= 0 |tmin-mar= 2.7 |tmin-avr= 6.4 |tmin-mai= 10.9 |tmin-jui= 15.7 |tmin-jul= 18.4 |tmin-aou= 18.5 |tmin-sep= 14.9 |tmin-oct= 10.7 |tmin-nov= 5.8 |tmin-dec= 1.1 <!--température maximale moyenne (en°C)--> |tmax-jan= 6.6 |tmax-fev= 8.5 |tmax-mar= 13.2 |tmax-avr= 17 |tmax-mai= 21.3 |tmax-jui= 25.8 |tmax-jul= 27.8 |tmax-aou= 27.4 |tmax-sep= 22.5 |tmax-oct= 17.3 |tmax-nov= 11.6 |tmax-dec= 7.2 <!-- PARTIE B : PRÉCIPITATIONS --> <!--précipitations mensuelles (en mm) --> |prec-jan= 54 |prec-fev= 59 |prec-mar= 67 |prec-avr= 96 |prec-mai= 106 |prec-jui= 100 |prec-jul= 87 |prec-aou= 96 |prec-sep= 115 |prec-oct= 119 |prec-nov= 125 |prec-dec= 67 }} <!-- FIN DE TABLEAU DE DONNÉES MÉTÉO --> Au coeur de l'hiver, les températures restent souvent autour de zéro et le ciel reste couvert. Généralement, à partir de la deuxième quinzaine de février la température a tendance à monter, et les maximums dépassent assez souvent les 10°C. Le brouillard, autrefois très fréquent, est devenu plus rare, ne se formant qu'en période de haute pression atlantique. Le vent est généralement faible ou totalement absent, sauf quand souffle le ''föhn'', vent chaud et sec qui descend des Alpes et apporte un ciel dégagé. Même en plein hivern la température peut alors dépasser les 15°C. La neige tombe généralement au moins une fois par an à '''Brescia''' mais elle a tendance à fondre assez rapidement. Occasionnellement, les masses d'air froid d'Europe de l'Est peuvent apporter des gelées assez intenses, mais si elle ne descendent qu'exceptionnellement en dessous de -10°C. L'été, de juin à août, est chaud et humide, et généralement ensoleillé. La sensation de chaleur est exacerbée par l'humidité de l'air et une mauvaise ventilation. Lors des canicules, qui deviennent de plus en plus fréquentes, la température peut atteindre ou dépasser 35°C. La température a atteint 38°C en juillet 2015 et août 2017, et 37°C fin juin 2019. ==== Quand doit-on venir ? ==== Les meilleurs moments pour visiter '''Brescia''' sont le printemps et le début de l'été, et en particulier de la mi-avril à la mi-juin. Septembre est aussi un bon mois. Cependant, certains jours de pluie doivent être pris en compte dans les deux périodes. L'été peut être très chaud, même s'il peut offrir des jours acceptables, surtout en juin. Les orages soudains de l'après-midi ou du soir doivent être pris en compte en été et parfois en mai. == Aller == === En avion === * {{aller | nom=Aérodrome de Brescia | alt={{IATA|VBS}}, {{OACI|LIPO}}, Aeroporto di Brescia | url=https://www.aeroportobrescia.it/ | email= | adresse=à Montichiari | latitude=45.428611 | longitude=10.331389 | direction={{Unité|15|km|abr=kilomètre}} au sud-est de Brescia | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aérodrome de Brescia | image=Aeroporto di Brescia-Montichiari.JPG | wikidata=Q1430989 | mise à jour=2017-11-26 | description=Un aérodrome desservi par quelques vols charters. }} * {{aller|type=aller | nom=aéroport de Bergame-Orio al Serio | alt={{IATA|BGY}}, {{OACI|LIME}}, Il Caravaggio International Airport Bergamo Orio al Serio | url=http://www.milanbergamoairport.it/it/ | email= | adresse=à Orio al Serio | latitude=45.6655 | longitude=9.6991 | téléphone=+39 035 326323 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport international de Bergame-Orio al Serio (Le Caravage) | wikidata=Q517873}}, * {{aller|type=aller | nom=aéroport de Vérone-Villafranca | alt= | url=http://www.aeroportoverona.it | email= | adresse= | latitude=45.396389 | longitude=10.888056 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport de Vérone | image=Airport Verona3.JPG | wikidata=Q1433197}} * {{aller|type=aller | nom=aéroport de Milan-Malpensa | alt= | url=http://www.milanomalpensa-airport.com | email= | adresse= | latitude=45.63 | longitude=8.723056 | wikipédia=Aéroport de Milan Malpensa | image=Aerial photograph of Milan Malpensa airport.jpg | wikidata=Q60910}}. === En train === Vous pouvez atteindre Brescia avec plusieurs types de train. L'Eurostars est le plus cher et les trains de banlieue régionaux bon marché et lents. * {{aller | nom=Gare de Brescia | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.532408 | longitude=10.212783 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Brescia staz ferr lato strada.JPG | wikidata=Q727319 | mise à jour=2017-11-26 | description=Brescia n'a une seule gare, située aux portes du centre-ville, au sud de celui-ci. Depuis la gare, le centre est facilement accessible à pied' en 15 minutes. Cependant, pour les paresseux, plusieurs lignes de bus relient la gare au centre, dont les 1 et 12, en plus du métro, avec les deux arrêts Vittoria (sur la place du même nom) et San Faustino (à l'extrémité nord de la place du même nom).}} === En bus === Il existe deux gares routières : *Autostazione SAIA, Via Solferino 6/D. *Autostazione SIA, Viale Stazione, 14. === En voiture === ====Autostrada==== '''Brescia''' est accessible en utilisant les autoroutes {{Route|IT|A|4}} (Torino-Trieste ; sorties: ''Brescia Ovest, Brescia Centro, Brescia Est''), {{Route|IT|A|21}} (Torino-Brescia ; sorties: ''Brescia Centro, Brescia Sud'') et {{Route|IT|A|35}} (Brescia-Bergamo-Milano). Les rocades qui desservent '''Brescia''' sont : * la Tangenziale Sud, ou ''Tangenziale Alcide De Gasperi'', variante de l'ancienne route nationale 11 Padana Superiore. Elle est aujourd'hui gérée par la province et contourne la ville par le sud/ Ses sorties sont : Travagliato - Jonction pour A35 Brebemi/ Mandolossa/ Roncadelle ouest/ Roncadelle Est/ Brescia Ouest / Val Trompia - Fornaci / Quinzano / Centre de Brescia / Crémone - Autoroutes / Castenedolo (sortie uniquement) / Castenedolo - San Polo / Rezzato / Rocade Est de Brescia / Pont Saint-Marc * la Tangenziale Ovest est une commune route, classée comme urbaine, qui fait le tour de la ville par l'ouest. Ses sorties sont sont : Castel Mella / Brescia Via del Mella / Brescia Via del Serpente / Périphérique sud de Brescia - A4 Milan - Venise / Brescia Via Orzinuovi / Brescia Via Rose di Sotto / Brescia Via Milano - SS11 Padana Superiore / Brescia Via Volturno / Brescia Via Attilio Franchi Quelques indications pour venir des principales villes du nord de l'Italie : * Depuis '''[[Milan]]''', dirigez-vous vers l'{{Route|IT|A|51}} en passant la jonction pour Tangenziale Est / Lecco / Tangenziale Nord / Turin / Venise / Usmate Velate / Aéroport de Malpensa. Puis predente la sortie pour {{Route|IT|A|4}}/E64 en direction de Venise. Continuer en direction de la sortie '''Brescia Ovest'''. De là, vous trouverez les directions vers le centre-ville. * Depuis '''[[Venise]]''', prendre d'abord l'{{Route|IT|A|13}} / Bologna / Padua / SS309 / Ravenna, puis l'{{Route|IT|A|57}} jusqu'à Milan / Bologna et l'{{Route|IT|A|4}} jusqu'à Brescia. *  Depuis '''[[Mantoue]]''', prendre d'abord l'{{Route|IT|A|22}}/ E45 vers Brennero / Milan / Venise puis l'E70/{{Route|IT|A|4}} vers Milan / Venise / Vérone Sud, enfin suivre les panneaux pour Milan / Brescia et entrer dans l'{{Route|IT|A|4}}/ E70. * Depuis '''[[Parme]]''', prendre l'{{Route|IT|A|1}}/E35 puis l'{{Route|IT|A|21}}/E70. * Depuis '''[[Crémone]]''' : autoroute {{Route|IT|A|21}}, sortie '''Brescia est''' * Depuis '''[[Turin]]''' : autoroute {{Route|IT|A|21}}, en passant par Piacenza, prendre la direction de Brescia et sortir à '''Brescia est''' ====Routes nationales et régionales==== '''Brescia''' est desserviespar les routes nationales et régionales suivantes : *       Route nationale {{Route|IT|S|11}} Padana Superiore *       Route nationale {{Route|IT|S|510}} Sebina Est *       Route nationale {{Route|IT|S|235}} d'Orzinuovi *       Route nationale {{Route|IT|S|45bis}} Gardesana Occidentale *       Route nationale {{Route|IT|S|345}} des Trois Vallées <div style=text-align:center>'''Destinations voisines de Brescia dans Wikivoyage'''</div> {{Localisation ville | ville ={{Vert|Brescia}} | nord-ouest = [[Bergame]] (53km) | nord = | nord-est = [[Trente]] (128km) | ouest = [[Milan]] (93km) | est = [[Vérone]] (73km) | sud-ouest = | sud = [[Crémone]] (53km) | sud-est = [[Mantoue]] (70km) }} == Circuler == === À pied ou en vélo=== Une grand partie du centre historique est piéton et en ZTL (zone à trafic limité). L'un des principaux points de rendez-vous des bresciens est le ''{{Marqueur|nom=Corso Giuseppe Zanardelli|wikidata=Q3694622}}''. Nommé d'après l'un des principaux hommes politiques italiens du début du {{s|XX}}, le petit "corso" se distingue par les nombreux magasins qui le bordent et qui en font l'une des places les plus fréquentées des piétons, surtout le week-end. De par sa position, on accède facilement à d'autres rues importantes du centre telles les ''corso Magenta'', ''corso Palestro'', ''via X Giornate'', ''via Giuseppe Mazzini'' et ''via San Martino della Battaglia''. L'un des points de repère du "corso" est l'entrée du [[#Teatro Grande|Teatro Grande]], le principal théâtre de la ville, reconnaissable par l'escalier caractéristique sous le portique du {{s|XVIII}}. Un autre point de repère est la ''[[#Piazza della Loggia|Piazza della Loggia]]'', tristement célèbre pour l'[[w:Attentat de la place de la Loggia|attaque terroriste fasciste]] qui, le 28 mai 1974, tua huit personnes et en blessa cent-deux. Depuis le ''corso Zanardelli'', la place est facilement accessible, en continuant sous les arcades de la ''via X Giornate'', à une centaine de mètres. === En voiture === Visiter '''Brescia''' en voiture n'est pas une bonne idée, l'essentiel du centre historique se trouvant dans [https://www.bresciamobilita.it/en/ltz/brescia-tlz-map-and-gates| l'une ou l'autre des zones à trafic limité]. === En transports en commun === ====Bus==== L'agglomération de '''Brescia''' dispose d'un [https://www.bresciamobilita.it/mappe réseau de 22 lignes de bus] dont 17 desservant la ville. Depuis la mise en service du métro, les lignes de bus ont été réorganisées pour faciliter l'utilisation de celui-ci. ====Metro et tramway==== [[Fichier:Brescia mappa metropolitana.svg|vignette|droite|Plan du métro]] Pour accéder aux quartiers périphériques, vous pouvez profiter du métro, ouvert en 2013, ce qui en fait la plus petite ville du monde avec un système de métro. Il comporte le même système automatisé sans conducteur comme à Copenhague mais avec des conceptions de station encore plus spectaculaires. Le métro de Brescia est une ligne de métro léger automatique reliant les quartiers nord de la ville à ceux de la zone sud-est, en passant par le centre historique. Il utilise un système de transport ferroviaire rapide entièrement automatique. Le parcours est actuellement limité à la seule zone municipale et s'étend sur 13 km. Il y a dix-sept stations, dont huit en tunnel profond, cinq en tranchée couverte, deux situées en surface et deux sur le viaduc. La fréquence varie de 4 minutes aux heures de pointe à 10 minutes la nuit ou moins fréquentée. Chaque gare est équipée de distributeurs automatiques de billets, mais si vous êtes pressé, il est conseillé d'acheter votre billet à l'avance chez un marchand de journaux ou un bureau de tabac. Il n'y a pas de tourniquets, mais le ticket doit évidemment être validé avant d'entrer sur le quai. Les stations de métro sont (du nord au sud) '''Préalpin''' (le stationnement au terminus nord est un parking gratuit de 450 places, très utile si vous arrivez de Concesio ou de Val Trompia.) → '''Casazza''' aire de stationnement → '''Mompiano''' (près du stade Rigamonti) → '''Europe''' (près de l'Université de Brescia - Faculté de Médecine et d'Ingénierie et le Satellite de l'Hôpital Civil de Brescia) → '''Hôpital''' (à l'entrée principale de l'Hôpital Civil de Brescia) → '''Marconi''' → '''San Faustino''' (à l'extrémité nord de la zone universitaire Via San Faustino - faculté de droit et d'économie) → '''La victoire''' → '''Gare''' (Près de la gare Trenitalia) → '''Brescia Due''' (BS2) → '''Lamarmora''' → '''Temps''' → '''Poliambulanza''' (à l'hôpital du même nom). Parking à la gare il y a un parking échange gratuit de 250 places qui est très utile si vous arrivez de l'A4 ou A21 (péage Brescia centro) → '''Parc''' (Parc San Polo) →'''San Polo''' → '''Sanpolino''' → '''Sant'Eufemia - Buffalora''' (aire de stationnement) == Voir == ===Les incontournables=== * {{voir | nom=Musée Santa Giulia | alt= | url= https://www.bresciamusei.com/musei-e-luoghi/museo-di-santa-giulia/| email=cup@bresciamusei.com | adresse=via Musei 55| latitude=45.539581 | longitude=10.229353 | direction= | téléphone=+39 030 8174200 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|15|€}} Le billet permet d'accèder, pendant une période donnée, à quatre musées municipaux : le'''musée Santa Giulia''', la [[#Pinacothèque Tosio Martinego|pinacothèque Tosio Martinego]], le [[#Musée du Risorgimento|musée du Risorgimento]] et le [[#Musée des armes Luigi Marzoli|musée des armes]]. En s'acquitant d'un supplément de 4€, éventuellement payable dans un second temps, il permet d'accèder aux espaces clos du Capitole et, notamment, à la ''Victoire ailée''. | image=Brescia SanSalvatore UNESCO.jpg | wikidata=Q3860542 | mise à jour=2026-05-19 | description=<br>Le monastère Santa Giulia était un couvent, incorporant le plus ancien monastère de [[Lombardie]]. Son aspect actuel provient principalement des reconstructions des {{s|XV}} et {{s|XVI}}. Il abrite désormais le principal musée de la ville de '''Brescia'''. Les collections sont interessantes mais le parcours pas nécessairement clair.</br> }}<br>Il comprend notamment :[[File:Brescia - Museo di Santa Giulia - Ritratti romani bronzei.JPG|profil du buste d'une flavienne|thumb|droite]] ** les {{listing |type=mediumaquamarine | nom=collections d'archéologie de la ville|description=Elles couvrent la période allant de l'age du Bronze jusqu'au Haut-Moyen Âge. Les œuvres réalisés à partir de l'époque gothique, en dehors de celles directement liées au monastère, se trouvent à la [[#Pinacothèque Tosio Martinego|pinacothèque]].<br>La visite commence au sous-sol (mais il faut monter quelques marches pour en rejoindre l'accès) par les salles consacrées aux époques protohistoriques, notamment l'age du fer. La visite permet de découvrir les collections "celtes", datant de l'époque où ces peuples dominaient la région, soit jusqu'au {{s|II}} avant notre ère. Tout naturellement on passe ensuite à l'époque romaine.}} ** la {{listing | type=mediumaquamarine | nom=domus dell'Ortaglia | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q3713400 | mise à jour=2026-05-22 | description=Longtemps oubliés sous le verger (''ortaglia'') du monastère, les vestiges des '''domus di Dioniso''' et '''domus della Fontane''' sont intégrés au parcours muséal. Elles appartiennent à l'espace résidentiel qui s'était installé, sur les terrasses de la colline de ''Cidnéo'', entre le ''[[#Aire archéologique et Capitole|Capitole]]'' et le mur oriental de cîté. Autour des atriums pavés de pierre, se repartissent les salles de représentations, les chambres destinées à la vie quotidienne du maitre et de sa famille, mais aussi les pièces de service. Les mosaïques et les fresques qui les décoraient ont retrouvées leurs éclat antiques. Réalisées selon des modèles décoratifs similaires à ceux de [[Rome]] et Pompéi, elles constituent, avec celles du [[#Aire archéologique et Capitole|Capitole]] voisin, l'un des principaux ensembles de ce type au nord de l'[[Italie]]. Cette riche ''domus'' qui disposait de l'eau courante, de fontaines et, parfois, de chauffage par les murs, fut occupée du I{{er}} au {{s|IV}}. {{Gallery |title= Domus dell'Ortaglia|footer= |style= |width=150 |height=105|lines=0 |align=gauche |Image:Domus Ortaglia brescia by Stefano Bolognini24 - Retouched version.jpg| |Image:Brescia Museo di Santa Giulia Domus dell'Ortaglia 10.jpg| |Image:Brescia Museo di Santa Giulia Domus dell'Ortaglia Mosaikfußboden 3.jpg| }} }}<br>Jouxtant cet ensemble, des salles acceuillent plusieurs mosaïques romaines retrouvées à '''Brescia''', notamment ''via San Rocchino''. ** les {{listing |type=mediumaquamarine | nom=collections romaines | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata= | description=Les {{Marqueur|nom=pièces lapidaires|wikidata=Q125810204}} s'organisent autour du ''cloitre renaissance''. Sur l'un des côtés a été installée une belle {{Marqueur|nom=collection de bronzes|wikidata=Q20009075}} dont une série de bustes qui furent retrouvé au niveau du ''[[#Aire archéologique et Capitole|Capitole]]'' ou un tout petit morceau de statue equestre, en l'occurence un bout du pectoral représentant des romains, menés par leur empereur, combattant des barbares aux cheveux longs. }} ** l'ancienne église {{listing |type=mediumaquamarine |nom=''San Salvatore'' | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q334267 | mise à jour=2026-07-22 | description=C'est celle-ci qui a justifié l'inscription de l'ensemble sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, comme partie du bien ''[[Les Lombards en Italie|Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir]]'' {{Symbole|UNESCO}}.<br />A vrai dire, il reste peu de choses à voir de l'époque des ''Lombards'' : la structure générale avec les colonnes, quelques traces de fresques sur les murs de la nef centrale, quelques restes de stucs, une partie de la crypte et quelques pièces lapidaires dont les remarquables [[Edifices et arts paléochrétiens#Paon|paons]] qui devait orner un pupitre.<br />Les autres éléments en place ne manque cependant pas d'intérêt : crypte remaniée au {{s|XII}}, fresques de la porte méridionale du {{s|XIII}} ou .}} ** le {{listing|type=mediumaquamarine | nom=Chœur des religieuses | alt= | url= | email=| adresse= | latitude= | longitude= | direction=| téléphone= | numéro gratuit= | fax=| horaire= | prix=| facebook= | wikidata=Q3693896 | mise à jour=2026-05-22| description= }} ** l'ancienne église {{listing|type=mediumaquamarine |nom=Santa Maria in Solario| alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q3674144 | mise à jour=2026-05-22 | description=Petit édifice bati au {{s|XII}}, son étage reçut, au {{s|XVI}}, un grand ensemble de fresques, essentiellement dues à [[w:Floriano Ferramola|Floriano Ferramola]], le rez-de jardin, destinné à conservé le trésor des religieuses, restant nu. Ce dernier espace abrite désormais le [[w:Reliquaire de Brescia|lipsanothèque de Brescia]], coffret en ivoire du {{s|IV}} dont le [[Edifices et arts paléochrétiens|décor paléochrétien]] est particulièrement riche et soignée.}} ** divers cloîtres dont un accueillant la collection d'épigraphie latine * {{voir | nom=Pinacothèque Tosio Martinego | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|15|€}} (billet unique pour quatre des musées municipaux) | facebook= | wikidata=Q3388589 | mise à jour=2026-05-20 | description= }} * {{voir | nom=Place Paolo VI | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-20 | description=Renommé en l'honneur du pape, l'ancienne place ''du Duomo'' est bordée par le [[#Broletto|palazzo del Broletto]] et les deux co-cathédrales de l'évêché de la ville, le [[#Duomo Nuovo|Duomo Novo]] et la "[[#Duomo Vecchio|Rotonda]]" }} * {{voir | nom=Aire archéologique et Capitole| alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.539949 | longitude=10.225702 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=gratuit pour l'extérieur / {{Prix|4|€}} en sus du prix du billet musée pour voir les restes de l'époque de la Rome républicaine et la ''victoire ailée'' | wikidata=Q3657072 | mise à jour=2026-05-20 | description=Le '''Capitolium''' comprend les vestiges du temple romain dominant l'actuelle Piazza del Foro. Il était au coœur de l'ancienne Brixia romaine. Avec le théâtre qui lui est contigue, il forme le complexe le plus important des ruines des bâtiments publics romains dans le nord de l'Italie. En 2011, il a été intégré au bien du patrimoine mondial ''[[Les Lombards en Italie|Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir]]'' {{Symbole|UNESCO}}.<br /> Si la colonnade est accessible gratuitement, il faut acquitter un droit d'entrée, et surtout réserver un créneau de visite, pour voir les restes du {{Marqueur|type=mediumaquamarine|nom=sanctuaire de la République romaine|wikidata=Q116158648}} ainsi que la {{Marqueur|type=mediumaquamarine|nom=Victoire ailée|wikidata=Q4015235}}, bronze grandeur nature du 1{{e|er}} siècle, dont on trouve des copies dans le monde entier (notamment au Louvre). }} * {{voir | nom=Piazza della Loggia | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.539722 | longitude=10.219722 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Brescia piazzaLoggia.jpg | wikidata=Q3902437 | mise à jour=2017-11-27 | description=La piazza della Loggia, ou plus simplement connue sous le nom de Piazza Loggia, est l'une des places principales de Brescia. Sa forme est rectangulaire, bordée par une série de bâtiments de type vénitiens, y compris la Loggia, le siège du conseil municipal de Brescia. }} * {{voir | nom=Duomo Vecchio | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.5383 | longitude=10.2215 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Duomo Vecchio de Brescia | image=Duomo vecchio (brescia) esterno.jpg | wikidata=Q3041408 | mise à jour=2017-11-27 | description=Également appellée '''''Rotonda''''' ou ''cathédrale hivernale Santa Maria Assunta'', cette église est l'une des co-cathédrales de la ville. Elle partage ainsi le titre de [[Visiter_une_église#Cathédrale|cathédrale]] avec le [[#Duomo Nuovo|Duomo Nuovo]], l'église qui la jouxte au nord.<br>Depuis sa construction, elle s'est peu à peu enterrée. On y entre ainsi "par le haut", avant de descendre des escaliers pour rejoindre la [[Visiter_une_église#Nef|nef]] et le [[Visiter_une_église#Choeur|choeur]].<br>A l'[[Edifices_et_arts_paléochrétiens|époque paléochrétienne]], vraisemblablement au {{s|VI}}, la basilique '''''Santa Maria Maggiore de Dom''''' est édifiée sur cet emplacement, proche de la ''domus episcopal'' et du ''cardo''. Son emprise est marquée, à l'intérieur de l'édifice actuel, par des carreaux noirs. On peut encore voir quelques restes des mosaiques qui ornaient son son sol à proximité de l'ancienne entrée (au fond de la [[Visiter_une_église#Nef|nef]]). En passant à cet endroit on constate aisément que, dans les premiers temps de la ''Rotonda'', il suffisait de descendre trois marches, depuis la rue, pour entrer dans l'édifice (une grande cuve baptismale, aux pattes de lion, se trouve désormais dans cet ancien accès). D'autres fragments de mosaiques ont été conservés et sont visibles, protégés par d'épaisses vitres.<br>En dehors de ces vestiges, il ne reste de l'ancienne basilique que la [[Visiter_une_église#Crypte|crypte]], dite "de San Filastrio", percée antérieurement au milieu du {{s|IX}}. {{Gallery |title= Santa Maria Maggiore de Dom|footer= |style= |width=150|height=100|lines=4 |align=center |Image:BRESCIA s maria mag dom mos1b.jpg|fragment de la mosaique avec dédicace au diacre ''Syrus'' |Image:BRESCIA s maria mag dom mos5.jpg|mosaïques aux ''peltes'' |Image:Duomo vecchio cripta Brescia.jpg|vue de la crypte avec réemploi de chapiteaux romains |Image:Brescia - Duomo vecchio - 2023-09-20 00-29-34 001.jpg|mosaique au rinceau |Image:BRESCIA s maria mag dom mos1c.jpg|fragment de la mosaique avec dédicace au diacre ''Syrus''}} Ruinée par un incendie ou un tremblement de terre au cours du {{s|XI}}, les restes de la basilique sont rasées au {{s|XII}} pour que soit construite l'actuelle ''Rotonda'', bel exemple du [[Edifices et arts romans#Le roman lombard|style roman lombard]]. }} === Architecture religieuse === * {{voir | nom=Duomo Nuovo | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.5387 | longitude=10.2214 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Cathédrale de Brescia | image=Duomo nuovo brescia facciata3.jpg | wikidata=Q2942599 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le Duomo Nuovo, ou plus exactement la cathédrale d'été Santa Maria Assunta, est l'église principale de Brescia, siège du diocèse du même nom. Il est situé sur la Piazza Paolo VI. Il a été érigé entre 1604 et 1825 là où se trouvait une basilique paléochrétienne du Ve siècle. }} * {{voir | nom=Chiesa dei Santi Faustino e Giovita | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.54375 | longitude=10.220022 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=San Faustino maggiore (Brescia) (facciata)3.jpg | wikidata=Q3668139 | mise à jour=2017-11-27 | description=L'église des Saints Faustino et Giovita, également connue comme l'église San Faustino Maggiore, est une église située dans la rue San Faustino, le long du dernier tronçon au nord. C'est l'église patronale de la ville de Brescia et, pour cette raison, est le bâtiment religieux le plus important après les cathédrales. }} * {{voir | nom=Chiesa di San Giovanni Evangelista | alt= | url=http://www.sangiovanniev.it/index.html | email= | adresse= | latitude=45.541347 | longitude=10.217438 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=518BresciaSGiovanniEvangelista.jpg | wikidata=Q3670511 | mise à jour=2017-11-27 | description=L'église San Giovanni Evangelista est un lieu de culte catholique dans le centre historique, dans le quartier de San Giovanni. C'est l'une des plus anciennes églises de la ville et un précieux trésor pour les œuvres d'art prestigieuses, en particulier les peintures, parmi lesquelles se trouve la chapelle du Saint-Sacrement avec des fresques et des peintures de peintres Romanino et Moretto. }} * {{voir | nom=Chiesa di Santa Maria dei Miracoli | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.537268 | longitude=10.214893 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Santa Maria dei Miracoli (Brescia) - Facciata.JPG | wikidata=Q519712 | mise à jour=2017-11-27 | description=L'église Santa Maria dei Miracoli est une église située le long du cours des Martyrs de la Liberté. }} === Architecture militaire=== * {{voir | nom=Château | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.54269 | longitude=10.22531 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Castellobrescia27.JPG | wikidata=Q3662506 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le château de Brescia est une forteresse médiévale perchée sur la colline du Cidneo, à proximité du centre historique de la ville de Brescia. }} ===Architecture civile=== * {{voir | nom=Broletto | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.53936 | longitude=10.22218 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=416BresciaBroletto.jpg | wikidata=Q3645259 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le Broletto, le siège médiéval des puissances régnantes de la ville, aujourd'hui siège de l'administration provinciale, est situé entre Via Mazzini et la Piazza Paolo VI. L'origine du nom dérive du fait que le terrain sur lequel le bâtiment est maintenant construit était à l'origine un jardin, appelé "Brolo", dont le mot "Broletto". }} * {{voir | nom=Torre della Pallata | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.54063 | longitude=10.21592 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Torre della Pallata - Brescia 05-08 - panoramio.jpg | wikidata=Q3995493 | mise à jour=2017-11-27 | description=La tour de la Pallata, mieux connue sous le nom de "Pallata", est une tour médiévale en brique de {{unité|32|mètres}} de haut, située dans le centre historique. }} * {{voir | nom=Piazza della Vittoria | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=métro ''Vittoria'' | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q3902453 | mise à jour=2026-05-20 | description= }} ==Faire== ===Musique et danse=== * {{faire | nom=Teatro Grande | alt= | url=https://teatrogrande.it/en | email= | adresse= | latitude=45.536787 | longitude=10.220761 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q1407816 | mise à jour= | description=Le principal opéra-théâtre de la ville mais aussi le second de [[Lombardie]] }} == Manger == [[File:Spiedo bresciano.jpg|thumb|droite|Spiedo bresciano]] La [[Gastronomie_lombarde|gastronomie lombarde]] est variée mais tentez la vraie nourriture "bresciana". Essayez notamment les {{Marqueur|type=manger|nom=casoncelli|wikidata=Q3661871}} (appelés "casonsei" en dialecte brescien), les {{Marqueur|type=manger|nom=tortellini|wikidata=}} faits maison avec du bœuf, servis avec du {{Marqueur|type=manger|nom="Burro versato"|wikidata=}} (beurre renversé) et de la sauge avec saupoudrage de Parmigiano. En hiver, essayez la polenta, une bouillie faite avec du blé dur. La {{Marqueur|type=manger|nom=polenta taragna|wikidata=Q29452616}} estsa version mélangée avec des fromages faits maison et du beurre. Tentez aisso le {{Marqueur|type=manger|nom=spiedo|wikidata=Q3966710}} des viandes de porc et de volaille, voire des alouettes, rôties pendant 6-{{Heure|7}}, au four avec du beurre, ou sur le gril. C'est très typiquement "Bresciano" !!! === Repas économique === * {{manger | nom=Amarcord Artisan Piada Restaurant | alt= | url=http://www.amarcordpiadineria.it/ | email= | adresse=Via Fratelli Ugoni 16a | latitude=45.53954 | longitude=10.21012 | direction= | téléphone=+39 030-42216 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} * {{manger | nom=Schiaccia Brescia | alt= | url=https://www.facebook.com/schiacciabrescia | email= | adresse=via Mazzini 5 & Via Cipro 15 | latitude=45.53723 | longitude=10.22232 | direction= | téléphone=+39 030 280 7252 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} === Intermédiaire === * {{manger | nom=Trattoria G.A. Porteri | alt= | url=http://www.trattoriaporteri.it/home%20page/home%20page.html | email= | adresse=Via Trento 52 | latitude=45.55362 | longitude=10.22454 | direction= | téléphone=+39 030 301833 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} * {{manger | nom=Bier Stube da Mauro | alt= | url=http://www.bierstube.it/ | email=info@bierstube.it | adresse=Via Indipendenza 85, S.Eufemia | latitude=45.52094 | longitude=10.27518 | direction= | téléphone=+39 030 362770 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} === Cuisine raffinée === * {{manger | nom=Ristorante Castello Malvezzi | alt= | url=http://www.castellomalvezzi.com/ | email=info@castellomalvezzi.com | adresse=Via Colle di San Giuseppe 1 | latitude=45.57448 | longitude=10.25049 | direction= | téléphone=+39 030 200 4224 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Centro pastorale Paolo VI | alt= | url= https://www.paolovi.it/| email= | adresse=Via Gezio Calini, 30| latitude=45.534791503586085 | longitude= 10.228442786693275 | direction=la Via Gezio Calini est en sens unique, vous pouvez vous arrêter dans celle-ci, pour vous faire renregistrer, puis accèder au parking | téléphone=+390 303773511 | numéro gratuit= | fax= | arrivée=14h | départ=10h | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-21 | description=<br />Hôtel aux nombreuses chambres confortables. Restaurant de l'hôtel avec une carte ayant quelques prétentions gastronomiques, parfois atteintes. Petit-déjeuner gourmand et très varié. Parking complètement clos de murs ; possibilité d'y laisser sa voiture avant l'enregistrement et après le check-out. Hors ZTL. }} * {{se loger | nom=Cristallo Hotel Brescia | alt= | url=http://www.hotelcristallobrescia.com/it/ | email= | adresse=Viale Stazione 12/a | latitude=45.53360 | longitude=10.21164 | direction= | téléphone=+39 0303772468 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=Hotel Della Volta | alt= | url=http://www.hoteldellavolta.com/fr/index.asp | email=brescia@hoteldellavolta.com | adresse=Via della Volta 101 | latitude=45.51199 | longitude=10.22611 | direction= | téléphone=+39 0303545345 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=Hotel Noce | alt= | url=http://www.hotelnoce.com/ | email=info@hotelnoce.com | adresse=Via dei Gelsi, 5 | latitude=45.51784 | longitude=10.17838 | direction= | téléphone=+39 030 3542008 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=AC Hotel Brescia | alt= | url=https://www.marriott.fr/hotels/travel/vbsbr-ac-hotel-brescia/ | email= | adresse=Via Giulio Quinto Stefana, 3 Brescia, 25126 Italie | latitude=45.5372 | longitude=10.2029 | direction= | téléphone=+39 030-2405511 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} * {{se loger | nom=Santellone Resort | alt= | url=https://www.ilsantellone.it/fr/ | email=info@ilsantellone.it | adresse=116/120 rue del Santellone | latitude=45.55161 | longitude=10.16746 | direction= | téléphone=+39 030-3732998 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} * {{se loger | nom=Park Hotel Ca Noa | alt= | url=http://www.hotelcanoa.it/french/ | email=info@hotelcanoa.it | adresse=Via Triumplina, 66 | latitude=45.56330 | longitude=10.22955 | direction= | téléphone=+39 030 398762 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == '''Brescia''' est proche du {{Marqueur|type=destination|nom=[[lac de Garde|lac de Garde]]|wikidata=Q6414}} comme du {{Marqueur|type=destination|nom=[[Lac d'Iseo|lac d'Iseo]]|wikidata=Q15648}} . Vous pouvez y prendre des trains et des bus accèder à ceux-ci. Ceux qui voyagent avec une voiture trouveront des routes panoramiques. '''Brescia''' est également proche d'autres villes plus touristiques, tels {{Marqueur|type=ville|nom=[[Milan]]|wikidata=Q490}}, {{Marqueur|type=ville|nom=[[Côme]]|wikidata=Q1308}}, {{Marqueur|type=ville|nom=[[Vérone]]|wikidata=Q2028}} ou {{Marqueur|type=ville|nom=[[Mantoue]]|wikidata=Q6247}}, et vous pouvez l'utiliser comme base de départ pour rayonner ensuite. La région de la {{Marqueur|type=destination|nom=Franciacorta|wikidata=Q140131034}}, au sud du [[Lac d'Iseo|lac Iseo]], offre la possibilité de déguster les vins les plus fins (et les plus chers) d'Italie. La randonnée et vélo dans les contreforts alpins autour de la ville sont ouverts aux voyageurs les plus en forme. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Lombardie}} 1n4kc2nkntrk4mffmpsxw3r1433h09n 0 27744 669374 663740 2026-08-08T10:02:06Z FrDr 35824 /* Faire */ 669374 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image= La façade est du château d'Egmont}} {{Info Ville | nom= <!-- nom de la ville --> | nom local = | région= province de Flandre-Orientale | région2= Ardennes flamandes | image=Markt_met_Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaartkerk_en_Egmontstandbeeld,_Zottegem,_Vlaanderen,_België_02.jpg | légende image=[[w:Statue de Lamoral d'Egmont|Statue de Lamoral d'Egmont]] et église de l'Assomption | rivière= | année population={{Date|1|1|2020}} | gentilé= | altitude1= | latitude=50.86621 | longitude=3.80897 | zoom=11 | code postal=9620 | indicatif=+32 9 | URL officiel= http://www.zottegem.be | URL touristique=https://www.visitvlaamseardennen.be/zottegem }} '''Zottegem''' est une commune et une petite ville commerçante située dans la partie méridionale de la [[Province de Flandre-Orientale|Flandre-Orientale]]. La ville est considérée comme la « porte » des [[Ardennes flamandes]]. Elle est également réputée pour ses liens historiques avec [[:w:Lamoral (comte d'Egmont)|Lamoral, comte d'Egmont]]. La ville de Zottegem accueille sur son territoire différentes classiques cyclistes flandriennes. == Informations == * {{listing | nom=Office du Tourisme 'Visit Zottegem' | alt={{lang|nl|Dienst Toerisme Zottegem 'Visit Zottegem'}} | url=https://visit-zottegem.be/home-fr | email=toerisme@zottegem.be | adresse=Markt 1 | latitude=50.86979 | longitude=3.81074 | direction=dans l'hôtel de ville | téléphone=+32 9 3646464 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|ma||9||12||13||16|}}, {{Horaire|me||9||12||13||16|}}, {{Horaire|je||9||12||13||16|}}, {{Horaire|ve||9||12||13||16|}}, {{Horaire|sa||9||12||13||16|}} | prix= | mise à jour=2022-02-14 | description={{Symbole|Handicap oui}} Cet office du tourisme vous offre des informations sur la ville de [https://visit-zottegem.be/home-fr Zottegem] et sur les [https://www.visitvlaamseardennen.be/fr Ardennes flamandes] (''{{lang|nl|Vlaamse Ardennen}}''). Ouvert mardi-samedi: 9h-12h et 13h-16h. Mardi et vendredi après-midi: sur rendez-vous. Fermé le dimanche et le lundi. Horaires juillet-août: lundi-samedi: 9h-16h. Fermé le dimanche. }} == Aller == === En train === * Liaisons de la [https://www.belgiantrain.be/fr SNCB] vers [[Bruxelles]], [[Gand]], [[Courtrai]], [[Grammont]], [[Audenarde]]. Zottegem est à une demi-heure en train de Gand et à 40 minutes de Bruxelles. {| class="prettytable" |- ! Gare ferroviaire !! Compagnie ferroviaire ! scope="col" style="width:20%;"| Destination ! scope="col" style="width:30%;"| Correspondance avec d'autres transports |- | [[Fichier:Station_Zottegem_2022.jpg|thumb|left|La gare côté rue.]] * {{aller | nom=Gare de Zottegem | alt= | url=http://www.belgianrail.be/fr/gares/recherche-gares/9/zottegem.aspx | email= | adresse=Stationsplein 12 | latitude=50.86896 | longitude=3.81419 | direction= | téléphone=+32 2 5282828 | numéro gratuit= | fax= | horaire=quais accessibles en permanence | prix= | wikipédia=Gare de Zottegem | image=Station Zottegem - Foto 5 (2009).png | wikidata=Q750872 | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Handicap oui|Bancontact retrait}} (sur la façade côté rue). Billetterie automatique, personnel présent du lundi au vendredi entre {{Heure|5|45}} et {{Heure|20}}. Parkings voitures et vélos gratuits. }} | * {{aller | nom=SNCB | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Société nationale des chemins de fer belges | mise à jour=2019-05-22 | description= }} | * {{aller | nom=Ligne 89 | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-05-22 | description=[[Courtrai]] ↔ [[Denderleeuw]] }} * {{aller | nom=Ligne 122 | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-05-22 | description=[[Melle (Belgique)|Melle]] ↔ [[Grammont]] }} | * {{aller | nom=Bus | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-05-22 | description=[[File:De Lijn.svg|20px]] 13,23, 24, 25, 46, 47, 91, 92, 390, 410, 420, 440. }} * {{aller | nom=Taxi | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-05-22 | description={{Pas fait}} non. }} * {{aller | nom=Voiture en location | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-05-22 | description={{Pas fait}} non. }} * {{aller | nom=Voiture partagée | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-05-22 | description={{Pas fait}} non. }} * {{aller | nom=Vélo en location | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-12 | description={{fait}} oui ''[[#Fietspunt|Fietspunt]]'' }} |} === En bus === La compagnie flamande de transport en commun [[File:De Lijn.svg|20px]] ''De Lijn'' propose des liaisons de bus vers [[Alost]], [[Audenarde]], [[Renaix]], [[Grammont]] et vers d'autres communes limitrophes. * {{aller | nom=De Lijn | alt= | url=https://www.delijn.be/nl/gemeenten/gemeente/zottegem#lijnen | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-05-22 | description=Lignes de et vers Zottegem }} === En voiture === * En venant du nord ([[Bruges]], [[Gand]], [[Anvers]]) ou de l'ouest ([[Courtrai]]) : ** rejoindre l'autoroute {{Route|EU|E|40}} jusqu'à la sortie {{sortie de Belgique|17}} « Wetteren » et tourner à droite sur la route nationale <small>{{Route|BE|N|42}}</small> jusque Zottegem. * En venant de l'est ([[Bruxelles]], [[Alost]]) : ** rejoindre l'autoroute {{Route|EU|E|40}} jusqu'à la sortie {{sortie de Belgique|18}} « Erpe-Mere » et tourner à droite sur la route nationale <small>{{Route|BE|N|46}}</small> jusque Oombergen, où vous êtes déjà sur le territoire de Zottegem, puis prendre à gauche la <small>{{Route|BE|N|42}}</small> jusqu'au centre ville. * En venant du sud ([[Ath]], [[Mons]], autoroute {{Route|EU|E|429}}) : ** rejoindre [[Lessines]] (sur {{Route|EU|E|429}} prendre la sortie {{sortie de Belgique|29}} ou {{sortie de Belgique|30}}) et emprunter la route nationale <small>{{Route|BE|N|42}}</small> jusque Zottegem. Il existe plusieurs parkings dans le centre-ville: parking 'Bib' (Graaf van Egmontstraat), parking 'Vesten' (Vestenstraat), parking 'Nijverheid' (Nijverheidsstraat), parking 'Academie' (Molenstraat), parking 'Sanitary' (Gustaaf Schockaertstraat), parking 'Muze' (Beislovenstraat), parking 'Deinsbeke' (Deinsbekestraat), parking souterrain 'Oud College' (Neerhofstraat), parking destiné aux navetteurs de la SNCB (Broeder Marèslaan), parking Egmontkasteel (Désiré Van Den Bosschestraat). == Circuler == Le centre-ville est compact et peut par conséquent être découvert à pied. Ceux et celles qui aimeraient visiter les environs (les collines des Ardennes flamandes) feraient mieux de disposer d'une voiture ou d'un vélo. Des vélos peuvent être loués à côté de la gare. * {{circuler | nom=Fietspunt | alt= | url=https://www.fietsenwerk.be/nl/zottegem-100.htm | email= | adresse=Stationsplein 12 | latitude= | longitude= | direction=à droite en sortant de la gare | téléphone=+32 476 465343 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|1|5|11||19|}} | prix= | mise à jour=2020-11-12 | description= }} Des [https://www.zottegem.be/mobiliteit-en-openbare-werken/duurzame-mobiliteit/deelfietsen/hoppy-deelfietsen vélos en libre-service Hoppy] sont également à votre disposition à la gare de Zottegem, au parking Bevegemse Vijvers, à l'église de Grotenberge, à la bibliothèque de Zottegem (Château d'Egmont), à l'hôpital (Sint-Elisabethziekenhuis), au Kruiswaterplein (Sint-Goriks-Oudenhove) et au musée archéologique Archeocentrum Velzeke (Paddestraat). == Voir == [[Fichier:Markt_Zottegem_2026_04_07_02.jpg|thumb|L'hôtel de ville, Maison du "Cercle Catholique", et la [[w:statue de Lamoral d'Egmont|statue de Lamoral d'Egmont]]]] [[Fichier:Egmontkasteel_Kasteel_van_Egmont_Egmontpark_2025_08.jpg|thumb|right|L'aile orientale du [[w:château d'Egmont|château d'Egmont]]]] [[Fichier:Egmontcrypte_Zottegem_05.jpg|thumb|right|L'église de l'Assomption et la coupole de la [[w:crypte d'Egmont|crypte d'Egmont]]]] [[Fichier:Egmontkamer,_stadhuis_Zottegem_06.jpg|thumb|right|Le [[w:musée d'Egmont|musée d'Egmont]] situé dans l'ancien Hôtel de Ville]] [[Fichier:Kasteel_van_Leeuwergem,_Zottegem_08.jpg|thumb|right|Le [[w:château de Leeuwergem|château de Leeuwergem]]]] [[Fichier:Domein_Breivelde_Zottegem_10000_05.jpg|thumb|right|Le [[w:domaine de Breivelde|domaine de Breivelde]]]] [[Fichier:Provinciaal_Archeocentrum_AVE_Velzeke_Zottegem_08.jpg|thumb|right|Le [[w:musée archéologique de Velzeke|musée archéologique de Velzeke]]]] * {{voir | nom=[[w:Château d'Egmont|Château d'Egmont]] et parc d'Egmont | alt= | url= | email= | adresse=Heldenlaan | latitude=50.872814 | longitude=3.809133 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Egmontkasteel - Zottegem - België.jpg | wikidata=Q15874835 | mise à jour=2019-05-21 | description=L'histoire du château d'Egmont remonte au {{s|11}}. Lamoral Comte d'Egmont en hérita au {{s|16}} et le transforma en une maison de plaisance luxueuse. La « Salle du chevalier » (''{{lang|nl|Ridderzaal}}'') et sa baie vitrée en [[Glossaire d'architecture#Renaissance|style Renaissance]] témoignent de cette période fastueuse. Le château (qui dispose d'une façade en style [[Glossaire d'architecture#Néo-Renaissance|style néo-Renaissance]] datant de 1867) abrite la bibliothèque de la ville. Le château d'Egmont est entouré d'un parc, zone verdoyante où se trouvent les vestiges archéologiques de la chapelle du bourg, du pont-levis et des remparts. La [[w:Statue de Lamoral d'Egmont|statue originale du comte d'Egmont]] se trouve devant le château. }} * {{voir | nom=Hôtel de ville et [[w:Musée d'Egmont|musée d'Egmont]] | alt= | url= | email= | adresse=Markt 1 | latitude=50.86979 | longitude=3.81061 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Zottegem - City hall 1.jpg | wikidata=Q53252786 | mise à jour=2019-05-21 | description=L'hôtel de ville de Zottegem est un édifice de style éclectique datant de 1862. L'hôtel de ville abrite la salle d'Egmont (''{{lang|nl|Egmontkamer}}'') qui présente l'histoire de Lamoral comte d'Egmont décapité avec le [[:w:Philippe de Montmorency|comte de Hornes]] par le [[:w:Ferdinand Alvare de Tolède|duc d'Albe]] en 1568 sur la Grand-Place de Bruxelles. Dans la salle du conseil communal se trouve un écrin vitré contenant une vertèbre cervicale du comte d'Egmont. Dans cette salle du conseil se trouvent également deux peintures faisant référence à Lamoral comte d'Egmont : ''Les derniers honneurs rendus aux comtes d'Egmont et de Hornes'' par Louis Gallait (1882) et ''Le château d'Egmond aan den Hoef'' (1570) du peintre hollandais Gillis De Saen. La Maison du "Cercle Catholique" est une demeure en style rococo qui date de 1745. }} * {{voir | nom=Église de l'Assomption et [[w:Crypte d'Egmont|crypte d'Egmont]] | alt= | url= | email= | adresse=Markt | latitude=50.869167 | longitude=3.810972 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Markt met Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaartkerk, Egmontcrypte en Egmontstandbeeld, Zottegem, Vlaanderen, België 03.jpg | wikidata=Q44717607 | mise à jour=2019-05-21 | description=Les dépouilles mortelles de Lamoral comte d'Egmont et de sa femme Sabine de Palatinat-Simmern furent redécouvertes en 1804 dans l'église de l'Assomption. Outre les deux dépouilles, la crypte contient les cœurs embaumés de Lamoral et de ses fils Philippe et Charles ainsi que les boites en forme de cœur qui les contenaient. Une coupole en verre fut construite lors de la rénovation du centre-ville en 2016. Un écran multimédia raconte l'histoire d'Egmont et de Zottegem au {{s|16}}. Carillon de 49 cloches dans la tour qui date de 1750. }} * {{voir | nom=[[w:Statue de Lamoral d'Egmont|Statue d'Egmont]] | alt= | url= | email= | adresse=Markt | latitude=50.86955 | longitude=3.81081 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Egmontstandbeeld, Markt, Zottegem.jpg | wikidata=Q54589470 | mise à jour=2019-05-21 | description=La statue d'Egmont (conçu par le sculpteur Calloigne) se trouve au milieu de la place du Marché (''Markt''). L'actuelle statue de bronze date de 1968 ; il s'agit d'une copie de la statue de fonte originale (de 1872) qui fut relocalisée dans le parc d'Egmont. }} * {{voir | nom=Monument aux Héros | alt={{lang|nl|Heldenmonument}} | url= | email= | adresse=Heldenlaan | latitude=50.87004 | longitude=3.81038 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Oorlogsmonument, Heldenlaan, Zottegem 01.jpg | mise à jour=2019-05-21 | description=Le monument aux Héros (conçu par le sculpteur Vits) est situé à l'entrée de la Heldenlaan. Le monument fut érigé en 1921 en honneur des victimes de Zottegem tombées durant la Première Guerre mondiale. }} * {{voir | nom=Bâtiments en styles Art Nouveau et Art Déco | alt= | url= | email= | adresse=centre-ville | latitude=50.869722 | longitude=3.810556 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-05-21 | description=Le centre-ville de Zottegem compte encore quelques bâtiments montrant des influences des styles Art Nouveau et Art Déco (p.ex. des vitraux, des faïences portant des motifs floraux) (Stationsstraat: nrs. 20 (Schildershuis), 45 (Huis van De Sande), 48, 50 (Pâtisserie De La Gare)/ Hoogstraat: 18 (vitrail art déco 'Petit Chaperon Rouge'), 39 (tableau de faïence) / Heldenlaan: 7 (Leon De Smet-Van De Sijpe), 18 (Huis Ferdinand)/ Laurens De Metsstraat: 45, 47, 49, 51/ Kapellestraat: 37/ Léonce Roelsstraat: 11). La ville compte également quelques villas de style Art Déco (Grotenbergestraat (entre autres la Villa Cousy]), Bruggenhoek (la Villa Cantaert et la Villa sise au 44, Bruggenhoek), Zuidstraat) }} * {{voir | nom=Musée de la Chaudière à vapeur | alt={{lang|nl|Stoomketelmuseum}} | url= | email= | adresse=Gustaaf Schockaertstraat | latitude=50.86684 | longitude=3.81097 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Aanzicht museum.jpg | mise à jour=2019-05-21 | description=Les bâtiments de l'ancienne usine ''Sanitary Underwear Company'' furent fondés en 1909. Il s'agissait de l'une des premières constructions en béton de l'Europe continentale. L'édifice fut entièrement rénové et abrite les [[#Administration communale|services administratifs de la ville]]. Le Musée de la Chaudière à vapeur raconte l'histoire de la chaudière du type ''Lancashire'' qui approvisionnait l'usine. }} * {{voir | nom=Ancienne brasserie La Cloche | alt={{lang|nl|Brouwerij De Klok}} | url= | email= | adresse=Kwadestraat | latitude=50.87241 | longitude=3.81453 | direction=prendre la Grensstraat | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Brouwerij De Klok Zottegem 04.jpg | mise à jour=2019-05-21 | description=Ce bâtiment remarquable fut érigé en 1933. Le dôme en forme de cloche abritait le réservoir à eau de la brasserie. L'édifice fut rénové et abrite de nos jours des appartements de luxe. }} * {{voir | nom=Château et [[w:Domaine de Breivelde|Domaine de Breivelde]] | alt= | url=http://www.kasteelvanbreivelde.be | email= | adresse=Parkstraat | latitude=50.866667 | longitude=3.833333 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Kasteel Breivelde 1-09-2018.jpg | wikidata=Q46616588 | mise à jour=2019-05-21 | description=Le château de Breivelde fut construit en 1904 en [[Glossaire d'architecture#Néo-Renaissance|style néo-Renaissance]]. Il est entouré d'un vaste parc de style anglais contenant des cascades, des étangs et un arborétum d'arbres exotiques. }} * {{voir | nom=[[w:Château de Leeuwergem|Château de Leeuwergem]] | alt= | url=http://www.leeuwergem.be | email= | adresse=Kasteeldreef | latitude=50.890556 | longitude=3.820278 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Château de Leeuwergem | image=Kasteel van Leeuwergem, Zottegem 08.jpg | wikidata=Q2194299 | mise à jour=2019-05-21 | description=Le château de Leeuwergem fût bâti en 1762. Il est considéré comme l'un des plus beaux exemples du [[Glossaire d'architecture#Baroque|style baroque]] en Belgique. Le château est entouré d'un vaste parc contenant un {{w|théâtre de verdure}} unique en Belgique. }} * {{voir | nom=[[w:Musée archéologique de Velzeke|Musée archéologique de Velzeke]] et secteur pavé de [[w:Paddestraat|Paddestraat]] | alt={{lang|nl|Provinciaal Archeocentrum Velzeke}} | url=https://www.toerismevlaamseardennen.be/fr/pam-velzeke | email= | adresse=Paddestraat | latitude=50.880278 | longitude=3.771944 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Paddestraat | image=PAM - Velzeke.jpg | wikidata=Q2014815 | mise à jour=2019-05-21 | description=Le musée archéologique ''Provinciaal Archeocentrum Velzeke'' (AVE) raconte l'histoire de la Préhistoire et de l'époque gallo-romaine à l'aide d'objets archéologiques. Le musée est également le point de départ de la route touristique balisée [[w:Voie romaine Bavay-Velzeke|Voie romaine Bavay-Velzeke]] ''Viae Romanae'' qui suit le tracé de la chaussée romaine jusqu'à [[Bavay]]. La zone pavée de la ''Paddestraat'' (ancienne chaussée romaine) est réputée en tant que tronçon du parcours des classiques flandriennes (telles le Tour des Flandres). }} == Faire == *'''Faire des promenades''': Zottegem compte un large éventail de [https://www.routeyou.com/nl-be/user/view/317777/zottegem-nog-niet-zo-gek randonnées pédestres] dans le cadre verdoyant des Ardennes flamandes ou dans le centre-ville ([https://www.wandeleninvlaamseardennen.be/nl/routes/centrumwandeling/48/ promenade du centre] et [https://erfgoedapp.be/tour/350#download-now promenade du patrimoine] et promenades du patromine [https://visit-zottegem.be/home/zien-doen/wandelen-fietsen-toeren/wandelen/erfgoedwandelingen-in-de-deelgemeentes 'Erfgoedtoerkes']). Les promeneurs et marcheurs peuvent emprunter les [https://www.routen.be/wandelen-zottegem réseaux de points-nœuds] balisés 'Vlaamse Ardennen - Zwalmvallei', 'Vlaamse Ardennen - Bronbossen', 'Tussen Zwalm en Dender' et 'Dendervallei Zuid' ([https://www.routen.be/rond-de-steenbergse-bossen-wandelroute Steenbergse bossenroute], [https://www.routen.be/op-en-rond-de-berendries-wandelroute Op en rond de Berendriesroute], [https://www.routen.be/natuur-wandelroute Natuurroute], [https://www.routen.be/de-voetsporen-van-jan-de-lichte-wandelroute In de voetsporen van Jan de Lichteroute], [https://www.routen.be/parkbos-uilenbroek-wandelroute Parkbos-Uilenbroekroute], [https://www.routen.be/boembekemolen-wandelroute Boembekemolen wandelroute]). Les sentiers pédestres du [https://www.routeyou.com/nl-be/route/view/322723/wandelroute/jan-de-lichte 'Jan de Lichtepad'] et du 'sentier des mineurs' ('Mijnwerkerspad', voie lente aménagée sur le tracé de l'ancien chemin de fer des mineurs vers le Borinage) sont d'excellentes options pour se promener. Il existe en outre toute une série de sentiers (balisés) dans les différentes [https://www.natuurpuntzwalmvallei.be/ réserves naturelles] (Kloosterbos, Middenloop Zwalm, Parkbos-Uilenbroek, Steenbergse bossen , Oombergse bossen-Cotthembos, Wachtspaarbekken Bettelhovebeek) ou dans les différents parcs publics (parc d'Egmont (Egmontpark), Beislovenpark, [https://www.wandeleninvlaamseardennen.be/nl/routes/in-en-om-domein-breivelde/49/ Domaine de Breivelde], Vogelzangbos, Jardin du Presbytère d'Oombergen ('Pastorietuin van Oombergen'), Jardin du Presbytère de Strijpen ('Pastorietuin van Strijpen'). *'''Faire du vélo''': Suivez les coureurs cyclistes des classiques flandriennes dans les collines des Ardennes flamandes autour de Zottegem. Les [https://www.toerismevlaamseardennen.be/fr/vivez-votre-propre-tour-%E2%80%93-itin%C3%A9raire-2 cyclistes] peuvent emprunter le réseau de points-nœuds balisés 'Vlaamse Ardennen', la route balisée du Tour des Flandres ('[https://www.visitvlaamseardennen.be/ronde-van-vlaanderen-gele-lus Ronde van Vlaanderenroute]') ou peuvent emprunter la voie lente du 'Mijnwerkerspad' le long de la vallée du 'Zwalm'. Certaines côtes à Zottegem (De Vlamme, Langendries, Grotenberge, Kloosterbosstraat, Vossenhol) et les secteurs pavés (Paddestraat, Lippenhovestraat) font partie du parcours des classiques cyclistes flandriennes. Les amateurs d'histoire peuvent suivre la route cycliste d'Egmont ('[https://www.routen.be/egmont-fietsroute Egmontroute]'). Le point de départ des routes balisées de VTT de 'Sport Vlaanderen' ([https://www.sport.vlaanderen/sporten-in-mijn-omgeving/vind-een-route/route/123081 route verte], [https://www.sport.vlaanderen/sporten-in-mijn-omgeving/vind-een-route/vind-een-offroadfietsroute/route/1475601 route bleue], [https://www.sport.vlaanderen/sporten-in-mijn-omgeving/vind-een-route/route/1475598/ route rouge]) se situe au complexe sportif 'Bevegemse Vijvers'. Des vélos peuvent être loués auprès du '[https://www.fietsenwerk.be/nl/zottegem-100.htm Fietspunt]' à côté de la gare (12, Stationsplein/ tél: 0032476 465343/ouvert tous les jours ouvrables 11h-19h). == Acheter == *'''Faire du shopping''': Les [http://www.zottegemwinkelcentrum.be rues commerçantes du centre-ville] (Stationsstraat, Hoogstraat, Heldenlaan) offrent un large éventail de produits et de services adapté à tous les goûts et budgets. == Manger == *'''Dîner''': Le centre-ville compte beaucoup de bars, restaurants, cafés et brasseries. *'''Produits locaux''': [https://lekkeroostvlaams.be/producenten/wijndomein-carrijn/ Wijndomein Carrijn], [https://www.wijndomeinde3fonteinen.be/ Wijndomein de 3 Fonteinen], [https://www.hoorenskoffie.be/ Koffie Hoorens], [https://www.seghers.coffee/ Koffie Seghers], [https://www.koffies.be/ Koffie Ceuterick], [https://www.egmontsgarden.be/nl Egmont's garden gin], [https://stokerijjonasberg.be/ Stokerij Jonasberg], [http://brouwerijcrombe.be/ Brouwerij Crombé], [https://www.dehoevebrouwers.be/ De Hoevebrouwers], [http://www.bijen.grafical.be/nl/3-honing De Bijenvriend], [http://www.hoevetalkeveld.be/ Hoeve 't Alkeveld], [https://www.fruitkwekerijcoppens.be/ Fruitkwekerij Coppens], [https://www.borsbeeksespeculoos.be/ Borsbeekse speculoos], [https://lekkeroostvlaams.be/producenten/tillies/ Tillies], [https://www.bejuiced.be/ Be Juiced],... == Boire un verre / Sortir == == Se loger == {{Style|horeca}} La ville compte plusieurs chambres d'hôtes et maisons de vacances, comme * {{se loger | nom=De Poort | alt= | url=https://www.vakantiewoningdepoort.be/ | email= | adresse=Sonseindestraat 6A | latitude=50.89768 | longitude=3.76936 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-10 | description= }} * {{se loger | nom=huYze-K | alt= | url=https://www.huyze-k.be/ | email= | adresse=Kasteelstraat 44 | latitude=50.87052 | longitude=3.80796 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-10 | description= }} * {{se loger | nom=Kampernoelie | alt= | url=http://www.kampernoelie.net/ | email= | adresse=Molenhoek 15A | latitude=50.86551 | longitude=3.78493 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-10 | description= }} * {{se loger | nom=Het Krullennest | alt= | url=http://vakantiewoninghetkrullennest.be/ | email= | adresse=Boterhoekstraat 28 | latitude=50.8383 | longitude=3.7790 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-10 | description= }} * {{se loger | nom=Fine Fleur | alt= | url=http://www.bnb-finefleur.be/ | email= | adresse=Wurmendries 56 | latitude=50.8637 | longitude=3.8057 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-10 | description= }} * {{se loger | nom=Het Blauwe Huis | alt= | url=https://hetblauwehuis.be/ | email= | adresse=Langendries 58 | latitude=50.84558 | longitude=3.76773 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-10 | description= }} * {{se loger | nom=Poortbossen | alt= | url=https://www.poortbossen.be/ | email= | adresse=Poortweg 3 | latitude=50.83572 | longitude=3.81965 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-10 | description= }} * {{se loger | nom=Muntershof | alt= | url=http://www.muntershof.be/ | email= | adresse=Schoolstraat 51 | latitude=50.8965 | longitude=3.7636 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-10 | description= }} * {{se loger | nom=De Lucarne | alt= | url=http://www.delucarne.be/ | email= | adresse=Potaardestraat 6 | latitude=50.8363 | longitude=3.8356 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-10 | description= }} * {{se loger | nom=Nuvola | alt= | url=http://resort-nuvola.be/ | email= | adresse=Langestraat 98-102 | latitude=50.8627 | longitude=3.8462 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-10 | description= }} * {{se loger | nom=Casa Lavanda | alt= | url=https://www.casalavanda.be/ | email= | adresse=Pierkenstraat 80 | latitude=50.8997 | longitude=3.7823 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-10 | description= }} * {{se loger | nom=Tilia | alt= | url=http://www.vakantiewoningtilia.be/ | email= | adresse=Pijperzele 92 | latitude=50.8265 | longitude=3.8250 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-10 | description= }} * {{se loger | nom=Gîte Les Mineurs | alt= | url=http://www.gite-les-mineurs.be/ | email= | adresse=Mijnwerkersstraat 5 | latitude=50.8275 | longitude=3.8118 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-10 | description= }} * {{se loger | nom=Nieuwpoortmolen | alt= | url=https://nl.belvilla.be/vakantiehuizen/belgie/oombergen-5-personen-BE-9620-01? | email= | adresse=Nieuwpoortmolen 1 | latitude=50.8987 | longitude=3.8417 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-10 | description= }} * {{se loger | nom=Altegaar | alt= | url=https://www.altegaar.be/ | email= | adresse=Provinciebaan 315 | latitude=50.8866 | longitude=3.7706 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-26 | description= }} * {{se loger | nom=Kloosterstraat 40 | alt= | url=https://www.kloosterstraat40.be/ | email= | adresse=Kloosterstraat 40 | latitude=50.8461 | longitude=3.8251 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-26 | description= }} * {{se loger | nom=Gîte Domein van Leeuwergem | alt= | url=https://www.logereninvlaanderenvakantieland.be/nl/logies/vakantiewoning-domein-leeuwergem/d50353bd-794c-402f-92b8-a64fbb391128/ | email= | adresse=Orangeriedreef 3 | latitude=50.89133 | longitude=3.82140 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-26 | description= }} * {{se loger | nom=Wellness Vakantiehuis | alt= | url=https://www.sauna-vakantiehuis.be/ | email= | adresse=Sint-Goriksstraat 46 | latitude=50.8456 | longitude=3.78714 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-26 | description= }} * {{se loger | nom=Wonderwell | alt= | url=https://daviddewulf.eu/bb-wonderwell/ | email= | adresse=Potaardestraat 1 | latitude=50.8334 | longitude=3.8309 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2024-05-25 | description= }} * {{se loger | nom=Kibbelschuur | alt= | url= | email= | adresse=Sint-Pietersplein 3 | latitude=50.8551 | longitude=3.8136 | direction= | téléphone=+32 478 48 61 76 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2025-04-19 | description= }} * {{se loger | nom=Relax Ohm | alt= | url=https://www.relax-ohm.be/vakantiewoning/ | email= | adresse=Steenweg op Aalst 144 | latitude=50.8976 | longitude=3.8369 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2025-04-20 | description= }} * {{se loger | nom=K40 | alt= | url=https://www.kloosterstraat40.be/ | email= | adresse=Kloosterstraat 40, 9620 Zottegem | latitude=50.8534 | longitude=3.8192 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2025-04-25 | description= }} * {{se loger | nom=Huis Velzeke | alt= | url=https://vakantiewoningvelzeke.be/ | email= | adresse=Korte Munte 3, 9620 Zottegem | latitude=50.8827 | longitude=3.7825 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2025-04-25 | description= }} * {{se loger | nom=Port of Refuge | alt= | url=https://www.portofrefuge.be/ | email= | adresse=Wurmendries 21, 9620 Zottegem | latitude=50.8606 | longitude=3.7974 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2025-07-25 | description= }} * {{se loger | nom=Vakantiehuis Hoeve 't Alkeveld | alt= | url=https://hoevetalkeveld.be/vakantiehuis-hoeve-t-alkeveld-unieke-groepsaccommodatie-in-landelijke-stijl/ | email= | adresse=Steenbekestraat 8, 9620 Zottegem | latitude=50.8962 | longitude=3.7883 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2025-07-25 | description= }} * {{se loger | nom=Aplusstudio B&B | alt= | url=https://www.bedandbreakfast.eu/nl/a/pWcBcxaxr47I/aplusstudio-bb | email= | adresse=Laurens De Metsstraat 70, 9620 Zottegem | latitude=50.8720 | longitude=3.8139 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2026-03-22 | description= }} * {{se loger | nom=B&B Het mezennest | alt= | url=https://bnb-hetmezennest.be/ | email= | adresse=Wijnhuizestraat 28, 9620 Zottegem | latitude=50.8471 | longitude=3.8288 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2026-03-22 | description= }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === * {{listing | nom=Administration communale | alt={{lang|nl|Administratief Centrum Sanitary}} | url= | email= | adresse=Gustaaf Schockaertstraat 7 | latitude=50.86665 | longitude=3.81081 | direction= | téléphone=+32 9 3646500 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|1|3|9||12|}}, {{Horaire|4||16||19|}}, {{Horaire|5|6|9||12|}} | prix= | image=Sanitary Zottegem 10.jpg | mise à jour=2019-05-22 | description={{Symbole|Handicap oui}} }} == Aux environs == * [[Gand]] * [[Audenarde]] * [[Alost]] * [[Grammont]] * [[Renaix]] * [[Lessines]] * [[Ath]] * [[Tournai]] * [[Bruxelles]] * [[Pays des Collines]] {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Ardennes flamandes}} b5ltfi9bsvhz967luctqgwz5erpwy3l 0 29009 669353 669039 2026-08-07T15:33:06Z CommonsDelinker 11927 Replacing Landings_on_Utah_beach.jpg with [[File:Landings_on_Omaha_beach.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Per NARA, this was Omaha Beach, not Utah be 669353 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le hameau de La Fière et les marais du Merderet inondés}} {{Info Ville | nom= <!-- nom de la ville --> | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région=Manche | image=Église Notre-Dame-de-l'assomption.JPG | légende image=L'église Notre-Dame-de-l'Assomption et son mémorial au parachutiste John Steele | mer=[[:w:Manche (mer)|Manche]] | rivière={{w|Merderet}} | gentilé=Sainte-Mère-Églisais(e) | altitude1=41 | latitude=49.4173 | longitude=-1.2987 | zoom=11 | code postal= | indicatif=+33 2 33 | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique=https://www.ot-baieducotentin.fr/s-informer/offices-de-tourisme/office-de-tourisme-sainte-mere-eglise/ }} '''Sainte-Mère-Église''' est une commune nouvelle de la [[Manche]] en [[Normandie]]. == Comprendre == === Informations touristiques === * {{listing | nom=Office de tourisme | alt= | url=https://www.ot-baieducotentin.fr/s-informer/offices-de-tourisme/office-de-tourisme-sainte-mere-eglise/ | email=ot.sme@ccbdc.fr | adresse=6 rue Eisenhower | latitude=49.40800 | longitude=-1.31629 | direction= | téléphone=+33 2 33 210033 | numéro gratuit= | fax= | horaire=du {{Date|1|7|}} au {{Date|31|8|}} : {{Horaire|1|6|9||18|30}}, {{Horaire|7||10||16|}} | prix= | mise à jour=2021-01-17 | description={{Symbole|Handicap oui}} }} === Histoire === Le village de Sainte-Mère-Église fut la première localité libérée à {{Heure|4|30}} le {{Date|6|6|1944}} par l'armée américaine. Il est célèbre par la mésaventure survenue au parachutiste de la 82{{e}} division aéroportée US {{w|John Steele}} dont le parachute est resté accroché au clocher de l'[[#Église Notre-Dame-de-l'Assomption|église Notre-Dame-de-l'Assomption]] pendant plus de 2 heures durant la nuit du 5 au {{Date|6|6|1944}}. Un mémorial placé du côté de la place, alors que John Steele se trouvait du côté opposé, rappelle le fait. == Aller == === En voiture === La commune est traversée par la route nationale {{Route|FR|N|13|France}} qui relie [[Cherbourg-en-Cotentin|Cherbourg]] à [[Caen]] avant d'être prolongée par l'autoroute {{Route|FR|A|13}} jusque la [[16e arrondissement de Paris|porte d'Auteuil]]. === Distances, durées et routes === {| class="prettytable centre" style="margin: 1em auto;" |+ '''Tableau de distance et de durée à partir de Sainte-Mère-Église<br />(de centre à centre)''' |- ! rowspan="2" |Destination ! colspan="2"|Distance ! colspan="2"|Temps |- ! par la route ! orthodromique ! en voiture<br /><small>(environ)</small> |- | [[Bayeux]] || {{Route|FR|N|13|France}} {{Unité|56.5|km|abr=kilomètres}} || {{retrait|2}}{{Unité|47.5|km|abr=kilomètres}} || {{retrait|6}}{{retrait|2}}{{Heure||45|}} |- | [[Cherbourg-en-Cotentin]] || {{Route|FR|N|13|France}} {{Unité|41.2|km|abr=kilomètres}} || {{retrait|2}}{{Unité|32.8|km|abr=kilomètres}} || {{retrait|6}}{{retrait|2}}{{Heure||35|}} |- | [[16e arrondissement de Paris|Paris - Porte d'Auteuil]] || {{Route|FR|A|13}} {{Route|FR|N|13|France}} {{Unité|316.1|km|abr=kilomètres}} || {{Unité|268.3|km|abr=kilomètres}} || {{retrait|2}}{{Heure|3|25|durée=oui}} |- | [[Saint-Lô]] || {{Route|FR|N|174}} {{Route|FR|N|13|France}} {{Unité|42.7|km|abr=kilomètres}} || {{retrait|2}}{{Unité|37.1|km|abr=kilomètres}} || {{retrait|6}}{{retrait|2}}{{Heure||35|}} |- | [[Bastogne]] {{drapeaux|Belgique}}|| [[Voie de la Liberté]] {{Unité|1147|km|abr=kilomètres}} || {{Unité|510.7|km|abr=kilomètres}} || {{Heure|24||}} |} {{routebox | image1=Route nationale française 13.svg | imagesize1=32 | directionl1=N | majorl1=[[Cherbourg-en-Cotentin]] | minorl1=[[Valognes]] | directionr1=S | majorr1=[[Caen]] | minorr1=[[Carentan]] | link1= | caption1=route nationale 13 | image2=Route départementale française 15.svg | imagesize2=32 | directionl2=SO | majorl2=[[Port-Bail-sur-Mer]] | minorl2=[[Picauville]] | directionr2=NE | majorr2=''Fin'' (Le Grand Hameau des Dunes) | minorr2= | link2= | caption2=route départementale 15 | image3=E 9 sign.jpg | imagesize3=25 | directionl3=N | majorl3={{Drapeaux|Espagne}} [[Vila do Bispo|Cap Saint-Vincent]] | minorl3=[[Montebourg]] | directionr3=S | majorr3=[[Narva-Jõesuu]] {{Drapeaux|Estonie}} | minorr3=[[Sainte-Marie-du-Mont]] | link3= | caption3=sentier européen E9 - GR 223 }} == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=Église Notre-Dame-de-l'Assomption | alt= | url= | email= | adresse=place du 6 Juin | latitude=49.40882 | longitude=-1.31630 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Sainte-Mère-Eglise church paratrooper.jpg | wikidata=Q3580308 | mise à jour=2021-01-17 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui}} }} * {{voir | nom=Musée Airborne | alt={{lang|en|Airborne Museum}} | url=http://www.musee-airborne.com | email= | adresse=14 rue Eisenhower | latitude=49.408333 | longitude=-1.315000 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=du {{Date|1|5|}} au {{Date|31|8|}} : {{Horaire|1|7|10||19|}} | prix=adulte : {{Prix|9.9|€}}, entre 16 et 18 ans : {{Prix|6|€}}, entre 6 et 15 ans : {{Prix|5|€}}, moins de 6 ans : gratuit | wikipédia=Musée Airborne | image=Musee airborne.JPG | wikidata=Q3329035 | mise à jour=2026-04-19 | description={{Symbole|Handicap oui}} Installé en face de l'église de Sainte-Mère-Église, le musée rend hommage aux parachutistes américains durant la nuit du 5 au 6 juin 1944, en devenant la première commune libérée de France par les troupes américaines. Le musée représente un parachute ouvert. Vous y trouverez un véritable planeur Waco, contribution à la libération ainsi que de nombreux documents d'époque. Un Douglas C-47 Argonia, qui a largué des milliers de libérateurs. Dans « Opération Neptune » un bâtiment en forme d'aile, vous pourrez embarquer dans un de ces fameux C-47 en Angleterre, et se retrouver largué virtuellement sur les campagnes normandes. }} * {{voir | nom=Borne 0 | alt=Voie de la Liberté | url= | email= | adresse=Rue Cap de Laine | latitude=49.40971 | longitude=-1.31846 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=accessible en tout temps | prix=gratuit | image=Borne Voie de la Liberté Flo 18-02-08 006.jpg | wikidata=Q1165616 | mise à jour=2021-01-18 | description={{Symbole|Handicap oui}} borne kilométrique 0 de la [[voie de la liberté]] qui se termine à la [[Bastogne#rue Bizory|borne 1147]] à [[Bastogne]] (une borne 00 se trouve à [[Plages du débarquement#Utah Beach|Utah Beach]]). }} * {{voir | nom=Ferme-musée du Cotentin | alt= | url=https://www.musees-normandie.fr/musees-normandie/ferme-musee-du-cotentin/ | email= | adresse=1 rue de Beauvais | latitude=49.41478 | longitude=-1.31833 | direction= | téléphone=+33 2 33 954020 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|7|5|14||19|}} | prix=adulte : {{Prix|5|€}}, entre 7 et 18 ans : {{Prix|2.5|€}}, moins de 7 ans : gratuit | image=Ferme-musee1.jpg | wikidata=Q3068825 | mise à jour=2021-01-18 | description={{Symbole|Handicap oui}} }} * {{voir | nom=Mémorial des parachutistes | alt=Mémorial Iron Mike | url= | email= | adresse=route départementale {{Route|FR|D|15}} | latitude=49.40138 | longitude=-1.36286 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=accessible en tout temps | prix=gratuit | image=Parc mémorial de La Fière.jpg | mise à jour=2021-01-18 | description={{Symbole|Handicap oui}} }} == Faire == *{{faire|nom= Sentier des Douaniers|description= (GR®223) }} {{Routebox | image1=Balise GR.png | imagesize1=22 | directionl1=N | directionr1=S | majorl1=[[Cherbourg-en-Cotentin]] | minorl1= [[Saint-Vaast-la-Hougue]] <- … <- [[Fresville]] <- [[Neuville-au-Plain]] | majorr1=[[Carentan-les-Marais]] | minorr1=[[Turqueville]] → [[Saint-Martin-de-Varreville]] → … →[[Sainte-Marie-du-Mont]] }} == Acheter == * {{acheter | nom=Au Jour J | alt= | url=https://www.aujourj.fr/ | email= | adresse=5 rue Koenig | latitude=49.40873 | longitude=-1.31743 | direction= | téléphone=+33 2 33 211511 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|2|6|10||12||14||18|}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/AU-JOUR-J-298076943893319/?ref=page_internal | mise à jour=2021-01-21 | description={{Symbole|Handicap oui}} Magasin de surplus militaire authentique ou reproduit. Spécialité dans les copies d'armes à feu. }} * {{acheter | nom=Buttler's Militaria | alt= | url=http://www.6thjune1944.com/index2.html | email= | adresse=16 rue du Général de Gaule | latitude=49.40747 | longitude=-1.31665 | direction= | téléphone=+33 2 33 401867 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook=https://www.facebook.com/Butlersaintemere/ | mise à jour=2021-01-21 | description={{Symbole|Handicap oui}} Magasin de surplus militaire original ou en copie. Spécialité dans les écussons et dans les uniformes féminins authentiques. }} * {{acheter | nom=Surplus Militaire | alt= | url=https://surplus-militaire-brocante-marguerie-pascal.business.site/ | email= | adresse=31 rue du Général de Gaule | latitude=49.40787 | longitude=-1.31720 | direction= | téléphone=+33 2 33 412503 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2021-01-21 | description={{Symbole|Handicap oui}} Magasin de reproduction de surplus militaire. Spécialité en modèles réduits. }} == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Santé === Il n'y a aucune unité de soins avec un service des urgences à Sainte-Mère-Église. La plus proche est à {{Marqueur |nom=[[Cherbourg-en-Cotentin#Santé|Cherbourg-en-Cotentin]] |type=listing |latitude=49.63804 |longitude=-1.61388 |image= }}. ==== Médecin généraliste ==== * {{listing | nom=Jean-Louis Peschard | alt= | url= | email= | adresse=2 Rue Paul Cirou | latitude=49.41085 | longitude=-1.31700 | direction= | téléphone=+33 2 33 413101 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|1||13|30|16|30}}, {{Horaire|3||9||12|}}, {{Horaire|4||7|30|12|}}, {{Horaire|5||13|30|16|30}} | prix= | mise à jour=2021-01-20 | description={{Symbole|Handicap oui}} médecin conventionné 1, accepte la carte « Vitale ». Parking privé gratuit. }} ==== Pharmacien ==== * {{listing | nom=Pharmacie de l’Église | alt= | url= | email= | adresse=13 rue Général Koenig | latitude=49.40885 | longitude=-1.31708 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|1|5|9||12||14||19|}}, {{Horaire|6||9||12|}} | prix= | mise à jour=2021-01-20 | description={{Symbole|Handicap oui}} }} ==== Opticien ==== * {{listing | nom=Optique Ste Mère | alt= | url=https://optiquestemere.wixsite.com/optique | email= | adresse=12 rue du Général Theodore Roosevelt | latitude=49.40520 | longitude=-1.32062 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|1||14||18|}}, {{Horaire|2|5|9|15|12||14||18|45}}, {{Horaire|6||10||13|}} | prix= | mise à jour=2021-01-20 | description={{Symbole|Handicap oui}} Parking privé gratuit. }} ==== Vétérinaire ==== * {{listing | nom=Clinique vétérinaire Plain Cotentin | alt= | url=https://www.votreveto.net/veterinaire-sainte-mere-eglise/default.aspx | email= | adresse=25 zone artisanale « Les Crutelles » | latitude=49.40443 | longitude=-1.32184 | direction= | téléphone=+33 2 33 210131 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|1|6|8|30|12||13|45|18|30}} | prix= | mise à jour=2021-01-20 | description={{Symbole|Handicap oui}} Parking privé gratuit. }} == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Cherbourg-en-Cotentin]] | alt= | url=https://www.cherbourg.fr/ | wikipédia=Cherbourg-en-Cotentin | wikidata=Q21008210 | latitude=49.638889 | longitude=-1.625 | direction=au nord-ouest | image=Cherbourg.jpg | mise à jour=2021-02-03 | description= }} * {{Destination | nom=[[Plages du débarquement#Utah Beach|Utah Beach]] | alt= | url= | wikipédia=Utah Beach | wikidata=Q757273 | latitude=49.415833 | longitude=-1.174722 | direction=à l'est | image=Landings on Omaha beach.jpg | mise à jour=2021-02-03 | description= }} * {{Destination | nom=[[Bayeux]] | alt= | url=http://www.mairie-bayeux.fr | wikipédia=Bayeux | wikidata=Q183910 | latitude=49.278611 | longitude=-0.703889 | direction=à l'est-sud-est | image=Bayeux centre.jpg | mise à jour=2021-02-03 | description= }} {{Localisation ville |ville= Sainte-Mère-Église |nord-ouest = [[Fresville]] |nord = [[Neuville-au-Plain]]<br />[[Saint-Marcouf]] |nord-est = Manche [[Fichier:Noun Ocean 1639439 006699.svg|22px|Mer]] |est = [[Saint-Germain-de-Varreville]]<br />[[Saint-Martin-de-Varreville]]<br />[[Turqueville]] |sud-est = [[Sébeville]] |sud = [[Carquebut]] |sud-ouest = [[Beuzeville-la-Bastille]] |ouest = [[Picauville]] }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Manche}} on8htypc0fksuk2lxusy47a7cwxtjjs 0 31689 669368 667798 2026-08-08T09:35:43Z Crochet.david 3996 .. 669368 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Chaîne du Livradois d'apres Gilles Guillamot.jpg|texte image=Vue sur la chaine du Livradois}} {{Info Région | nom=Livradois-Forez | pays=France | région=Auvergne Rhone Alpes | drapeau=Parc naturel régional du Livradois-Forez.svg | image=Direction le creux de l'Oulette - Flickr - S@ndrine Néel.jpg | légende image=chemin en vallée de l'Ance | plus grande ville=Thiers (11 633 hab en 2021) | rivière1=la Dore | wikidata=Q911925 | latitude=45.619261478551664 | longitude=3.681660480642051 | zoom=8 | hauteur carte= 300 | altitude mini=272 | lieu mini=confluence de la Dore et de l'Allier | altitude maxi=1 631 | lieu maxi= Pierre-sur-Haute (massif du Forez, département de la Loire) | URL OT=https://www.auvergne-livradois-forez.com/}} Sous-région de l'[[Auvergne]], dont il constitue la partie la plus orientale, le '''''Livradois-Forez''''' se trouve à cheval sur les départements du [[Puy-de-Dôme]], de la [[Haute-Loire]] et de la [[Loire]]. Outre le massif et la plaine du Livradois ''stricto senso'', ce ''pays'' comprend aussi le versant auvergnat des [[Monts du Forez]] ainsi que le Pays thiernois ou Bois Noirs et la Toscane d'Auvergne. Depuis 1985, la plupart de ses communes sont adhérentes du ''Parc Naturel Régional Livradois Forez''. == Comprendre == Les montagnes de [[Puy-de-Dôme|Basse-Auvergne]] se répartissent en deux grands massifs, de part et d'autre de la rivière ''Allier''. À l'ouest, s'élèvent les touristiques ''Volcans d'Auvergne'' (plateaux de l'Artense et du Cézallier, Sancy et Monts Dores, [[Chaîne des Puys|Monts Dômes]]) et les ''Combrailles'' tandis qu'à l'est se trouve le '''Livradois''' et, au-delà, le [[Forez]]. Le massif du Livradois, comme celui du [[Forez]], est un ''horst'' formé par soulèvement lors de l’orogenèse alpine. Ainsi, essentiellement composé de granit et de gneiss, il se révèle géologiquement très différent du plateau - basaltique - du [[Devès]] qui le borde au sud. Entre Monts du Livradois et Monts du Forez, le ''graben'' est occupé par la plaine d'[[Ambert]]. Territoire globalement rural, devenant périurbain sur ses marges occidentales, il comprend plusieurs petites villes, généralement à tradition industrielle comme [[Thiers]] (coutellerie), [[Ambert]] (où la tradition passementière se poursuit avec la tresse industrielle), [[Arlanc]] (produits du bois). Cet aspect explique que de nombreux sites à découvrir soient originellement des ''sites industriels'' comme la '''''vallée des Rouets''''' ou le musée ''''' [[w:fr:Mus'énergie|Mus'énergie]]'''''. Sur le plan paysager, le Livradois est désormais recouvert par un grand massif forestier percé d'une multitude de ''"clairières habitées"''. Cette apparence est la conséquence d'un peuplement en habitat semi-regroupé, les chefs-lieux de communes pouvant parfois être moins peuplés que certains de leurs hameaux, combiné à la déprise agricole du {{S|XX}}. La spécificité de ces paysages a contribué à l'émergence d'une identité qui s'est concrétisée avec la labellisation de "Parc Naturel Régional" attribuée, dès 1985, par le Ministère de l'environnement. == Pays == Le Livradois-Forez se subdivise en ''pays'' plus petits, orientés nord-sud. {{ListeRegions | nomregion1=Pays coupés, Comté et Toscane d'Auvergne | couleurregion1= | elementsregion1= | descriptionregion1=Lorsque le massif s'abaisse dans la vallée de l'Allier, les paysages se font divers. En descendant, au nor de [[Brioude]], cet affluent majeur de la {{w|Loire}}, vous multiplierez les étapes : les restes de l'{{Listing|type=voir|nom=''abbaye St André''|wikidata=Q334133}} à Lavaudieu {{Symbole|Plus beaux villages France}}, '''Nonette''', le {{Marqueur|type=voir|nom=''château de Parentignat''|wikidata=Q2970179}}, un peu pompeusement qualifié de ''petit Versailles auvergnat'', '''Usson''' {{Symbole|Plus beaux villages France}}, ancienne terre d'exil de la ''reine Margot'', etc. Plus en aval encore, '' Comté et Toscane d'Auvergne'', aux portes de [[Clermont-Ferrand]], forment un pays vallonné faisant transition avec les plats pays de Limagne. Ici encore, les ''buttes'' et ''puys'' aiment à se coiffer de châteaux (Busséol, Lachaux-Montgros, Mauzun, Montmorin, Ravel, etc.), de pieux lieux (Chapelle de la Salette ou de Notre Dame de la Roche, etc.) ou d'autres monuments plus énigmatiques (Tour de Courcourt). En son centre la petite cité médiévale de '''[[Billom]]''', renommée pour la culture de son ail rose, est le cœur d'un ''"Pays d'Art et d'Histoire"''. | imageregion1 = Lavaudieu JPG05.jpg | légendeimageregion1 = Vue de Lavaudieu | nomregion2=Haut-Livradois ; plateaux d'Allègre et de Craponne | couleurregion2= | elementsregion2= |descriptionregion2=Couvert de forêts de sapins et d'épicéas, depuis [[Cunlhat]] jusqu'à [[Saint-Germain-l'Herm]], le Haut-Livradois bénéficie d'un réseau très denses de chemins ruraux et forestiers en faisant une destination idéale pour les randonneurs. Son monument le plus connu reste l'abbaye de [[la Chaise-Dieu]] qui accueille, chaque année depuis 1966, un festival de musique classique renommé. Les plateaux du sud-est se font chauves en glissant vers le [[Velay]] ou le [[Forez]], par les gorges de l'Arzon. | imageregion2 = La Chaise-Dieu - Abbatiale Saint-Robert 01.jpg | légendeimageregion2 = Vue du La Chaise-Dieu et de son abbaye. | nomregion3=Bois Noirs, montagne thiernoise et vallées coutelières | couleurregion3= | elementsregion3= | descriptionregion3=[[Thiers]] conserve encore certaines de ses maisons à pan de bois mais est surtout connue pour sa tradition coutelière (voir la partie consacrée à cette ville). Non loin de là, le ''{{Marqueur|type=voir|nom=''château d'Aulteribe''|wikidata=Q2744194}}'', à '''Sermentizon''', est l'une des demeures les mieux meublées de France. Plus en amont sur la Dore, '''Courpière''' et '''Olliergues''' sont des petites cités pleines de vie tandis que dans les ''Bois Noirs'' se cachent '''Aubusson''' et son lac ou '''Noirétable''' et son casino. | imageregion3 = Vallée des Usines.png | légendeimageregion3 = | nomregion4=Vallée de la Dore et plaine du Livradois | couleurregion4= | elementsregion4= | descriptionregion4= | imageregion4 =Hôtel de ville Ambert 2016-08-08.jpg | légendeimageregion4 = Mairie d'Ambert | nomregion5=Hautes Chaumes, Monts du Forez et Vallée de l'Ance | couleurregion5= | elementsregion5= | descriptionregion5=Ici, les forêts de résineux laissent la place aux landes d'altitude des Hautes-Chaumes. Le ''[https://praboure.fr parc d'activité de la montagne de Prabouré]'' à '''[[Saint-Anthème]]''', vous proposera des activité pour les grands et les petits, tant en hiver qu'en été, tandis que la ''[https://www.chalmazel-hiver.fr/jcms/lw_1401247/fr/accueil station de Chalmazel]'' vous attend avec ses 12 km de piste dont 4 équipés en neige de culture. | imageregion5 = Pierre sur haute depuis Peyre Mayou est en été.jpg | légendeimageregion5 = }} [[Image:Pays d'Auvergne map-fr.svg|290px|right|thumb|Les pays traditionnels d'[[Auvergne]], le Livradois ''stricto senso'' figure en vert pâle.]] == Villes == {{Ville|nom=[[Thiers]]|alt=sous-préfecture|url=http://www.ville-thiers.fr| wikipédia=Thiers (Puy-de-Dôme)|wikidata=Q217174|latitude=45.856389|longitude=3.5475|direction= 13 732 hab ; à {{Unité|35|km|abr=kilomètre}} environ à l'est de Clermont-Ferrand ; A89, sortie n°29|image=01 Thiers - Pedde - JPG1.jpg|mise à jour=2018-02-27|description=Centre du {{S|XV}} et patrimoine industriel (musée de la Coutellerie).}} {{Ville|nom=[[Ambert]]|alt=sous-préfecture|wikidata=Q213317|direction=6 616 hab|image=|mise à jour=2018-02-27|description= moulin Richard-de-Bas (musée historique du Papier) ; Mus'énergie, musée de la machine agricole et à vapeur ; Église, hôtel de ville (mairie ronde), maison de la fourme d'Ambert et des fromages d'Auvergne : départ du train panoramique du Livradois-Forez ; à proximité, à '''''Saint Martin des Olmes''''' Musée de l'école 1900 .| wikipédia=Ambert}} {{Ville|nom=[[Arlanc]]|alt=|wikidata=Q244708|direction=1 792 hab|image=|mise à jour=2018-02-27|description=Le Jardin pour la Terre ; musée de la Dentelle à la main.}} {{Ville|nom=[[Billom]]|wikidata=Q246257|direction= 4808 hab|image=| mise à jour=2024-11-24|description=| wikipédia=Billom}} {{Ville|nom=Courpière|wikidata=Q539771|direction= 4053 hab|image=| mise à jour=2024-11-24|description=| wikipédia=Billom}} {{Ville|nom=Marsac-en-Livradois|wikidata=Q772681|direction=|image=|mise à jour=2018-02-27|description=Chapelle des Pénitents-Blancs.}} {{Ville|nom=Noirétable|wikidata=Q661710|direction= 1 582 hab ; A89, sortie 31|image=| mise à jour=2024-11-24|description=}} == Aller == Situé au sud-est de Clermont-Ferrand, le Livradois-Forez a pour principale voie d'accès l'axe [[Paris]]-[[Montpellier]] et l'{{Route|FR|A|75}}. Depuis l'''est'' et Lyon, on atteint la région en utilisant l'{{Route|FR|A|89}} ou par des routes départementales depuis [[Montbrison]] ou Feurs. Structurant, l'axe routier sud/nord, traverse l'ensemble du territoire et relie [[Le Puy-en-Velay|Le Puy]] à [[Vichy]]. ===Cars interurbains=== Des cars TER desservent [[Thiers]], Chabreloche et Noirétable Plusieurs lignes interurbaines, gérées par la région Auvergne-Rhône-Alpes, parcourent l'axe nord-sud ; d'autres assurent la desserte du secteur de périurbanité de [[Clermont-Ferrand]] {| class="wikitable" ! scope="col" | Réseau ! scope="col" | Ligne ! scope="col" | Tracé |- ! scope="row" rowspan="7" | Réseau interurbain du Puy-de-Dôme | align="center" | '''P23''' || [[Clermont-Ferrand]] - [[Billom]] |- | align="center" | '''P01''' || [[Clermont-Ferrand]] – [[Thiers]]– La Monnerie le Montel - Chabreloche |- | align="center" | '''P02''' || [[Clermont-Ferrand]] – [[Thiers]]– [[Ambert]] - [[Arlanc]] |- | align="center" | '''P03''' || [[Vichy]] – [[Thiers]] - Courpière – [[Ambert]]– [[Arlanc]] |- | align="center" | '''P56''' || [[Thiers]] - Puy-Guillaume - Châteldon - Ris |- | align="center" | '''P13''' || [[Ambert]] - Vertolaye |- | align="center" | '''P15''' || [[Ambert]] - Valcivières |- ! scope="row" rowspan="2" | Cars Région Haute-Loire | align="center" | '''H27''' || [[Le Puy-en-Velay]] – [[La Chaise-Dieu]] - [[Ambert]] |- | align="center" | '''H17''' || [[Craponne sur Arzon]] – [[La Chaise-Dieu]] - [[Brioude]] |} === Trains === Des trains régionaux desservent [[Thiers]][https://www.ter.sncf.com/auvergne-rhone-alpes/se-deplacer/prochains-departs/thiers-87734475] ainsi que la gare de Pont-de-Dore. Seuls des trains touristiques circulent entre [[Ambert]] et [[la Chaise-Dieu]]. La gare de [[Billom]] est totalement désaffectée. == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=Château d'Aulteribe | alt= | url= | email= | adresse=[[Sermentizon]] | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q2744194 | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{voir | nom=Un Jardin pour la terre | alt= | url= | email= | adresse=[[Arlanc]] | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} == Faire == === Principaux évènements et rendez-vous=== ==== Sports ==== * Cyclotouriste '''[https://www.cyclolescopains.fr/ Les Copains -Cyfac]''' - l'une des principale cyclotouriste de France./ première semaine de juillet * '''[https://randauvergne.com/ Rand'Auvergne]''', classique moto enduro. ==== Culture ==== * La '''Pamparina''' - Thiers / 1er week-end de juillet * Les '''[https://www.concertsdevollore.fr/ concerts de Vollore]'''- pays thiernois/ mois de juillet *'''[https://festival-ambert.fr/ Ambert World Festival]''' - Ambert - En 2024, avec sa 36e édition, ce rendez-vous des cultures du monde a confirmé son caractère ''d'Objet culturel Non Identifié''. Il combine ainsi un voyage autour du monde à la découverte des danses traditionnelles des 5 continents et une programmation musicale très actuelle entre pop, rock, électro, rap mais aussi reggae./ au début de seconde quinzaine de juillet. *'''[https://www.chaise-dieu.com/ Festival de la Chaise-Dieu]'''. Depuis 1966, le festival initié par Georges Cziffra est devenu un incontournable dans le monde de la musique classique./ à la fin de chaque mois d'août. == Manger == Même s'ils sont moins nombreux qu'au {{S|XX}}, de très nombreuses communes du Livradois-Forez disposent encore de lieux de restauration traditionnels, type bar/restaurants. Pour déjeuner, la plupart proposent encore une formule, dite ''ouvrier'', à moins de {{prix|20|€}}. Dans de nombreuses formules, le fromage est compris, celui-ci constituant un incontournable de tous repas dans cette région. Éventuellement, on vous demandera si vous le souhaitez '''''sec''''' ou '''''frais''''', c'est-à-dire sous forme de fromage blanc ou de faisselle. On peut évidemment ne pas prendre de dessert mais, normalement, celui-ci ne se substitue pas au(x) fromage(s). Les établissement qui choisissent de mettre à l'honneur des mets régionaux sont notamment susceptibles de vous proposer des plats à base de fromages (feuilleté à la fourme ou truffade), de lentilles vertes, de cochonnailles ainsi que des desserts à la verveine ou aux myrtilles. L'eau en carafe est habituellement de très bonne qualité, étant le plus souvent une eau de source. Elle est généralement faiblement minéralisée avec un PH acide. Pour les restaurants dans les villes d'[[Ambert]], [[Billom]], [[Thiers]], ou encore [[La Chaise-Dieu]], reportez-vous aux articles de ces villes ; pour ceux hors des murs de celles-ci, la sélection ci-dessous présente nécessairement un caractère suggestif. * {{manger | nom=La Clairière | alt= | url=https://hotel-laclairiere-auvergne.com/ | email= | adresse=63980 Chambon-sur-Dolore | latitude=45.497045 | longitude=3.612977 | direction=sur la place du village | téléphone=+33 473 721 238 | numéro gratuit= | fax= | horaire=selon la saison | prix= | mise à jour=2025-08-20 | description=Autrefois une "institution", aux mains de la même famille, pendant cinq générations, on laissera leur chance aux nouveaux propriétaires. }} * {{manger | nom=L'encrier | alt= | url=https://www.instagram.com/restaurantlencrier/ | email= | adresse=Aix-la-Fayette | latitude=45.51672661837825 | longitude=3.5220897202490757 | direction=derrière l'église | téléphone=+33 628 831 503 | numéro gratuit= | fax= | horaire=selon la saison | prix=Menu de {{Prix|18.5|€}} à {{Prix|28|€}} | mise à jour=2026-02-07 | description=Une nouvelle adresse, d'une vingtaine de couverts, à la cuisine gourmande. }} * {{manger | nom=La Table Saint-Martin | alt= | url=https://latable-stmartin.com/ | email= | adresse=617 place Saint-Martin 63980 Sauxillanges | latitude=45.55038863393211 | longitude=3.370638585836403 | direction= | téléphone=+33 473 968 032 | numéro gratuit= | fax= | horaire=fermé les mardis et mercredis | prix= | mise à jour=2024-08-20 | description=Une table gastronomique repérée par le ''guide Michelin''. }} * {{manger | nom=Le Droublei | alt= | url= | email= | adresse=63360 Saillant | latitude=45.46717216570014 | longitude=3.921669908379885 | direction=Restaurant connu pour sa ''fondue à la fourle'' | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-08-20 | description= }} * {{manger | nom=Le Ripailleur | alt= | url= | email= | adresse=Dore l'Église | latitude=45.383189030902024 | longitude=3.751092143873676 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-08-20 | description=Tout est dans le nom }} * {{manger | nom=Les Chênes | alt= | url=https://www.restaurant-les-chenes.com/ | email= | adresse=Gros Chataigner 63980 Augerolles | latitude=45.722548886515526 | longitude=3.6111284798937366 | direction= | téléphone=+33 473 535 034 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-08-20 | description=Une maison de tradition pour déjeuner local, frais et savoureux }} == Se loger == Si, la région compte de très nombreuses résidences secondaires, elle dispose aussi d'un parc conséquent de ''lits marchands''. A côté des traditionnels gîtes meublés et locations saisonnières, sont désormais apparus ''tiny houses'', ''yourtes'' et autres hébergements légers ou insolites dont l'énumération serait longue. Pour les retrouvez, vous pouvez éventuellement vous reporter au site de la ''Maison du tourisme [https://www.auvergne-livradois-forez.com/je-prepare-mon-sejour/hebergements/]'' (mais seuls ses adhérents sont référencés). Pour les établissements dans les villes de [[Thiers]], [[Ambert]] et [[Billom]], ou encore [[La Chaise-Dieu]], reportez-vous aux articles de ces villes. === Hôtels de tradition === * {{se loger | nom=Auberge du Ripailleur | alt= | url=https://aubergeduripailleur.com/fr/page/hotel | email=contact@aubergeduripailleur.com | adresse=2 Place de L'église 63220 Dore-l'Église | latitude=45.383204 | longitude=3.751091 | direction= | téléphone=+33 473 728 320 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | description= }} * {{se loger | nom=La Clairière ''(Hôtel)'' | alt= | url=https://hotel-laclairiere-auvergne.com/ | email= | adresse=63980 Chambon-sur-Dolore | latitude=45.497235029816636 | longitude=3.613028674504196 | direction=sur la place du village | téléphone=+33 473 721 238 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=chambre à partir de {{Prix|79|€}} | mise à jour=2024-11-24 | description={{Symbole|Wi-Fi gratuit}} }} * {{se loger | nom=Le Relais Délys ''(Hôtel)'' | alt= | url=https://lerelaisdelys.fr/ | email=lerelaisdelys@gmail.com | adresse=14 place du Poids de Ville 63350 Saint Rémy sur Durolle | latitude=45.8879381097895 | longitude=3.5914292900208244 | direction= | téléphone=+33 473 537 665 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=chambre à partir de {{Prix|72|€}} | mise à jour=2024-11-24 | description= }} === Auberges de jeunesse, relais de pèlerins ou gîtes d'étape === Ces hébergements proposent des lits en dortoirs, parfois aussi en chambres individuelles, mais toujours pour de petits prix. * {{se loger | nom=Le Bonnet de Nuit ''(Gîte d'étape / gîte de groupe)'' | alt= | url=http://lebonnetdenuit.over-blog.com | email=stbonnetlechastel.mairie@wanadoo.fr | adresse=41 Grand'Rue 63630 Saint-Bonnet-le-Chastel | latitude=45.449627870774854 | longitude=3.633478343365838 | direction= | téléphone=+33 473 725 075 (entre 9h et 14h) | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|16.2|€}} (draps inclus) | mise à jour=2024-08-20 | description=Gîte d'étape communal : 17 lits répartis sur 4 chambres (2x2, 5 et 8) ; gîte équestre : 4 stalles et 2 boxs pour les montures. {{Symbole|Wi-Fi gratuit}} - possibilité transfert de bagages }} * {{se loger | nom=Auberge de jeunesse de Saint-Martin ''(Auberge de jeunesse / gîte de groupe)'' | alt= | url=https://www.giteambert.fr/ | email=info@giteambert.fr | adresse=le bourg 63600 Saint Martin des Olmes | latitude=45.53178870587753 | longitude=3.797167687765697 | direction= | téléphone=+33 651 016 630 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|17|€}} | mise à jour=2024-08-20 | description=Cette auberge/gîte de groupe propose 36 places en chambres de 2 à 4 lits (lits simples), et pour les familles (pas de dortoirs, quelques lits superposés). Chacune des chambres possède son lavabo ainsi qu'une penderie/armoire. Location draps possible. }} * {{se loger | nom=Gîte du Col du Béal | alt= | url=https://www.auvergne-destination.com/fiches/gite-du-col-du-beal/ | email= | adresse=Col du Béal 63480 Saint-Pierre-la-Bourlhonne | latitude=45.685 | longitude=3.782 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|33.3|€}} | mise à jour=2024-08-20 | description=1 dortoir de 6 personnes, 2 dortoirs de 8 personnes + 1 appartement - possibilité transfert de bagages }} == Acheter == Le Livradois-Forez est un pays de savoirs-faire. Il est, en premier lieu, riche de ses productions agricoles, aulx de Billom, volailles fermières et fromages de toutes sortes (fourme d'Ambert, fourme de Valcivières, fournols, gaperon, lavort). Vous les trouverez sur les marchés ou directement chez les producteurs, qu'ils soient ''fermiers'' ou ''société fromagère''. Vous pourrez aussi acheter les célèbres couteaux de Thiers mais aussi des [https://ileauxcrayons.com/ crayons de couleurs], fabriqués à '''Olliergues''' ou des [https://www.yonocto.com/ lunettes] au Vernet-Chaméane. Le réseau de la ''[https://www.routedesmetiers.fr route des métiers]'' fédère un certains nombre de producteurs et d'artisans qui ont à cœur de faire connaître leurs techniques de travail. === Marchés === Les principaux marchés concernant le Livradois-Forez se tiennent à [[Craponne sur Arzon]], les samedis, [[Billom]], les lundis, et [[Ambert]], les jeudis. De beaux marchés aussi à [[Arlanc]] (lundi), Courpière (mardi) et Cunlhat (mercredi). Les autres marchés se tiennent : - le mardi : Allègre ainsi qu'à [[Saint-Anthème]] et Viverols (en alternance) - le mercredi : à Puy-Guillaume - le jeudi : à [[La Chaise-Dieu]] et Saint-Germain-l'Herm - le vendredi : à Champagnac-le-Vieux - le samedi : à [[Noirétable]] et Olliergues - le dimanche : à Augerolles et Marsac-en-Livradois Par ailleurs, depuis les années 2020 et en saison estivale, des ''marchés de soirée'', voire nocturnes, sont apparus à Cistrères, Grandrif, Fournols, Saint-Bonnet-le-Bourg, etc. {{Avancement|statut=esquisse|type=région}} {{Dans|Auvergne}} t7ym5thmj9dpjf5b6r96mnlbn6sfqcn 0 32640 669357 669343 2026-08-07T22:37:25Z SjRodier 47941 669357 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=les cavaliers de l'appocalype dans la basilique de Pomposa}} {{Info Ville | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=Delta du Pô | région2=Ferrare | image=Abbazia di Pomposa - Cloister and campanile.JPG | légende image=le campanile de l'abbaye de Pomposa, depuis l'ancien cloître | lac= | mer=Mer Adriatique | océan= | rivière=Pô de Volano | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=44.83333 | longitude=12.11666 | zoom=11 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle2= | langue officielle3= | langue=italien | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Codigoro''' est une commune de la province de [[Ferrare]] en [[Italie]]. Elle est connue pour être le siège de l'[[#Abbaye de Pomposa|Abbaye de Pomposa]]. == Comprendre == {{Infobox|Le héron|Oiseau emblématique des zones de marais, le '''héron''' est le titre du cinquième ouvrage du "cycle de Ferrare". Ecrit par le ferrarais [[w:Giorgio Bassani|Giorgio Bassani]], il raconte la journée, à '''Codigoro''', d'un notable juif, ayant passé l'époque fasciste mais se trouvant mort en dedans}} Pendant les {{s|XIX}} et {{s|XX}}, l'assèchement des marais entourant le {{Marqueur|nom=Pô de Volano|wikidata=Q3412157}} se poursuivit avec, notamment l'installation, de deux grandes stations de pompage (ou "idrovoro"). L'agriculture, notamment de la béterave sucrière, peut ainsi poursuivre son développement. Il se fait au détriment des zones humides, de plus en plus petites et isolées, pour se résumer à la seule lagune dite {{Marqueur|nom=oasi Canneviè-Porticino|url=https://www.ferrarainfo.com/en/where-to-go/natural-areas/natural-areas-of-the-po-delta-park/oasi-di-cannevie|wikidata=Q35990115}} qui ne représente guère plus de 70 hectares. == Aller == Depuis [[Ravenne]], on accède à '''Codigoro''' par la {{Route|IT|S|309}} qui se poursuit jusqu'à [[Venise]]. C'est une route de bonne qualité, mais empruntée par de nombreux poids-lourds qu'il n'est pas aisé de doubler. Depuis [[Ferrare]], l'itinéraire par le sud est plus long que celui par la {{Route|IT|P|16}}. Cependant, en voiture, il présente l'avantage d'emprunter une route à chaussées séparées. == Circuler == == Voir == [[File:Abbazia di Pomposa.JPG|thum|droite]] * {{voir | nom=Abbaye de Pomposa | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|5|€}} | wikipédia=Abbaye de Pomposa | image=Abbazia di Pomposa - Cloister and campanile.JPG | wikidata=Q514366 | mise à jour=2025-08-28 | description=L'église [[Visiter_une_église#Abbatiale|abbatiale]] a conservé l'essentiel de ses décors [[Edifices et arts romans#Le roman lombard|romans]]<br />Fondée au {{s|VI}}, ayant connu son âge d'or du {{s|X}} au {{s|XII}}, le monastère a laissé quelques vestiges. L'entrée du site se fait ainsi par l'ancien ''Palazzo della Ragione'' où l'abbé rendait la justice. * le '''refectoire'''<br />La visite se poursuit, dans l'ancien dortoir des moines, à l'étage, par le ''museo pomposiano'', musée de site, d'intérêt limité. * la '''salle capitulaire''' jouxte l'église abbatiale. * la '''basilique Sainte-Marie'''<br /> }} == Faire == == Acheter == == Manger == ===à Pomposa=== * {{manger | nom=Ristorante Abbazia Pomposa | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=44.83264026482979 | longitude=12.175629103002287 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2025-08-28 | description=Situé juste à côté de l'abbaye, ce restaurant a l'avantage de cette proximité. }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == *{{Ville|nom=[[Ferrare]]|wikidata=Q13362|description={{symbole|UNESCO}}}} *{{Ville|nom=[[Ravenne]]|wikidata=Q13364|description={{symbole|UNESCO}}}} *{{Destination|nom=Delta du Po|wikidata=Q972008|description=}} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Émilie-Romagne}} csppxthj5uqmb12dbdsnh6vl8den7yp 669358 669357 2026-08-07T22:38:21Z SjRodier 47941 /* Aller */ 669358 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=les cavaliers de l'appocalype dans la basilique de Pomposa}} {{Info Ville | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=Delta du Pô | région2=Ferrare | image=Abbazia di Pomposa - Cloister and campanile.JPG | légende image=le campanile de l'abbaye de Pomposa, depuis l'ancien cloître | lac= | mer=Mer Adriatique | océan= | rivière=Pô de Volano | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=44.83333 | longitude=12.11666 | zoom=11 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle2= | langue officielle3= | langue=italien | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Codigoro''' est une commune de la province de [[Ferrare]] en [[Italie]]. Elle est connue pour être le siège de l'[[#Abbaye de Pomposa|Abbaye de Pomposa]]. == Comprendre == {{Infobox|Le héron|Oiseau emblématique des zones de marais, le '''héron''' est le titre du cinquième ouvrage du "cycle de Ferrare". Ecrit par le ferrarais [[w:Giorgio Bassani|Giorgio Bassani]], il raconte la journée, à '''Codigoro''', d'un notable juif, ayant passé l'époque fasciste mais se trouvant mort en dedans}} Pendant les {{s|XIX}} et {{s|XX}}, l'assèchement des marais entourant le {{Marqueur|nom=Pô de Volano|wikidata=Q3412157}} se poursuivit avec, notamment l'installation, de deux grandes stations de pompage (ou "idrovoro"). L'agriculture, notamment de la béterave sucrière, peut ainsi poursuivre son développement. Il se fait au détriment des zones humides, de plus en plus petites et isolées, pour se résumer à la seule lagune dite {{Marqueur|nom=oasi Canneviè-Porticino|url=https://www.ferrarainfo.com/en/where-to-go/natural-areas/natural-areas-of-the-po-delta-park/oasi-di-cannevie|wikidata=Q35990115}} qui ne représente guère plus de 70 hectares. == Aller == Depuis [[Ravenne]], on accède à '''Codigoro''' par la {{Route|IT|S|309}} qui se poursuit jusqu'à [[Venise]]. C'est une route de bonne qualité, mais empruntée par de nombreux poids-lourds qu'il n'est pas aisé de dépasser. Depuis [[Ferrare]], l'itinéraire par le sud est plus long que celui par la {{Route|IT|P|16}}. Cependant, en voiture, il présente l'avantage d'emprunter une route à chaussées séparées. == Circuler == == Voir == [[File:Abbazia di Pomposa.JPG|thum|droite]] * {{voir | nom=Abbaye de Pomposa | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|5|€}} | wikipédia=Abbaye de Pomposa | image=Abbazia di Pomposa - Cloister and campanile.JPG | wikidata=Q514366 | mise à jour=2025-08-28 | description=L'église [[Visiter_une_église#Abbatiale|abbatiale]] a conservé l'essentiel de ses décors [[Edifices et arts romans#Le roman lombard|romans]]<br />Fondée au {{s|VI}}, ayant connu son âge d'or du {{s|X}} au {{s|XII}}, le monastère a laissé quelques vestiges. L'entrée du site se fait ainsi par l'ancien ''Palazzo della Ragione'' où l'abbé rendait la justice. * le '''refectoire'''<br />La visite se poursuit, dans l'ancien dortoir des moines, à l'étage, par le ''museo pomposiano'', musée de site, d'intérêt limité. * la '''salle capitulaire''' jouxte l'église abbatiale. * la '''basilique Sainte-Marie'''<br /> }} == Faire == == Acheter == == Manger == ===à Pomposa=== * {{manger | nom=Ristorante Abbazia Pomposa | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=44.83264026482979 | longitude=12.175629103002287 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2025-08-28 | description=Situé juste à côté de l'abbaye, ce restaurant a l'avantage de cette proximité. }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == *{{Ville|nom=[[Ferrare]]|wikidata=Q13362|description={{symbole|UNESCO}}}} *{{Ville|nom=[[Ravenne]]|wikidata=Q13364|description={{symbole|UNESCO}}}} *{{Destination|nom=Delta du Po|wikidata=Q972008|description=}} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Émilie-Romagne}} h09fk5m42uuts5il2wvy90n1aptp49n 0 33186 669354 668982 2026-08-07T15:41:56Z ~2026-43663-17 57644 /* Manger */ 669354 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=<!-- nom de la région touristique --> | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | pays=<!-- nom du pays --> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer= | océan= | rivière= | superficie=<!-- superficie en km², décimale point, sans espace --> | population=<!-- population, sans espace --> | année population= | gentilé= | altitude=<!-- altitude minimale --> | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=<!-- latitude du centre de la carte --> | longitude=<!-- longitude du centre de la carte --> | zoom=<!-- zoom de la carte --> | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Vresse-sur-Semois''' est une Ville de la [[Province de Namur]]. == Comprendre == Vresse-sur-Semois (en wallon : ''Vresse'') est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Nichée au cœur de l'Ardenne, elle est traversée par la rivière '''Semois''', qui a sculpté des paysages de méandres pittoresques et de forêts denses. La commune est réputée pour son environnement naturel exceptionnel, idéal pour le tourisme vert, et regroupe plusieurs villages et hameaux charmants tels qu'Alle, Chairière, Laforêt, Mouzaive, Nafraiture, et Vresse même. == Aller == Vresse-sur-Semois est accessible principalement par la route. La localité est située à proximité de Bouillon (Belgique) et de Sedan (France). == Circuler == == Voir == Le village de Vresse et ses environs ont inspiré de nombreux artistes. * '''Musée du Tabac :''' Témoin de l'ancienne culture du tabac dans la région de la Semois, notamment à Vresse et Membre. * '''Maison des Artistes :''' Le village abrite une riche histoire artistique, ayant accueilli des peintres tels qu'Albert Raty. * '''Village de Laforêt :''' Classé parmi les « Plus Beaux Villages de Wallonie », il se distingue par son architecture traditionnelle ardennaise bien préservée. == Faire == Vresse-sur-Semois est une destination prisée pour les amateurs de plein air. Le territoire communal est largement boisé et offre de nombreuses possibilités d'activités : * '''Randonnée et VTT :''' Un vaste réseau de sentiers balisés sillonne les forêts et les crêtes, offrant des vues imprenables sur la vallée de la Semois. * '''Kayak et Canoë :''' La Semois est navigable et permet la descente de la rivière, une activité emblématique de la région. Des centres de loisirs comme Récréalle (situé dans la commune voisine d'Alle-sur-Semois) proposent diverses activités nautiques et terrestres. * '''Le Pont de Claies :''' Ce pont saisonnier, traditionnellement fait de claies de bois, est reconstruit chaque été à Vresse, permettant de traverser la Semois à pied. Il est un symbole local fort. == Acheter == == Manger == Vresse Village * La Rivièra - Restaurant Italien * Table de Boutchi * Le Relais * La Frite Voyageuse == Boire un verre / Sortir == == Se loger == Vresse-sur-Semois et ses villages offrent une large gamme d'options d'hébergement, allant des hôtels traditionnels aux gîtes ruraux, pour accueillir les visiteurs en quête de tranquillité et de nature. === Hôtels et Apparts-Hôtels === Plusieurs établissements de qualité se trouvent dans la région : * '''Hotel L'eau Vive :''' Situé près du village, il est réputé pour son cadre agréable. * '''Hotel Le Charme de la Semois (à Alle-sur-Semois) :''' Offre un confort haut de gamme avec restaurant gastronomique et piscine extérieure. * '''Appart'hôtel Au Pied de Vigne ('''[https://www.aupieddevigne.be/ Hôtel dans l'Ardenne belge - Au Pied de Vigne - Rue Albert Raty 119 Vresse-Sur-Semois])''' :''' ** '''Concept :''' Cet établissement propose une formule hybride combinant la '''liberté d'un appartement''' (avec kitchenette équipée, espace salon/salle à manger) et le '''confort et les services d'un hôtel''' (literie de qualité, draps et essuies fournis, services hôteliers). ** '''Style :''' Aménagé dans une authentique maison ardennaise en pierre, il offre un cadre chaleureux et moderne. ** '''Prestations :''' Il dispose de plusieurs types d'appartements et de studios, souvent nommés d'après des cépages viticoles (Muscat, Viognier, Chardonnay, etc.). Il offre également un accès à un jardin, une terrasse, et un bar, ainsi que des services tels queriv la livraison d'épicerie et la possibilité d'un petit-déjeuner livré. == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{dans|Province de Namur}} 1t3moxn9w6xhyney3nvspqq04jpfel1 0 33493 669366 668591 2026-08-08T09:32:53Z Crochet.david 3996 . 669366 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|The "Musée du Cheval" of Demsa main entrance view (cropped).jpg}} {{Info Musée|nom=Musée du cheval de Demsa|pays=Cameroun|région=Nord|ville=Gachiga}}Le '''musée du cheval de Demsa''' est situé à Gaschiga dans la région du Nord-Cameroun. Ce musée créé par le Lamido Moustapha Moussa en 2007 et inauguré en 2012, célèbre la noblesse du cheval, emblème du lamidat. Son originalité repose sur une collection de 1200 pièces illustrant la transition historique entre la cavalerie traditionnelle et l'automobile de collection. L'établissement valorise l'héritage des Peuls Wolarbé à travers des objets d'art, des photographies et des véhicules anciens. C'est un sanctuaire unique qui lie la vitesse animale à la modernité mécanique pour préserver le patrimoine de la Bénoué. Cette institution communautaire assure ainsi la transmission des savoirs et des traditions de l'une des grandes chefferies septentrionales. == Comprendre == L'existence du musée de Demsa, niché au cœur de la commune de Gaschiga, est le fruit de la vision du Lamido Moustapha Moussa. Conçu dès 2007, ce conservatoire ne se contente pas de figer le passé ; il explore la synergie entre la puissance animale et l'évolution technique. Le musée du cheval de Demsa est d’une superficie de {{unité|4000|km|2}}, il est limité à l’ouest par la frontière avec le Nigéria, au nord par le lamidat de Bashéo, à l’est par le lamidat de Garoua et au sud par la Bénoue. Le parcours muséographique met en exergue le concept de « vitesse », créant un parallèle entre le moyen de déplacement traditionnel (à cheval) et la mécanique des voitures de collection. Inauguré officiellement en 2012 par son successeur, Aboubakar Moustapha, l'établissement abrite un fonds de près de 1 200 pièces comprenant des artefacts guerriers, des photographies d'archives et des véhicules anciens, témoignant de la mutation des modes de locomotion au sein du lamidat. == Aller == Le musée du cheval se trouve juste à la sortie nord de Garoua. Si vous partez du centre-ville en voiture, il y a environ 14 km à parcourir, ce qui vous prendra à peu près 23 minutes pour arriver directement devant le musée. Vous pouvez aussi passer par le quartier de l'université, appelé Ndjoumassi. Ce quartier est situé à 9 km du centre (environ 13 minutes de route). Une fois arrivé à l'université, le musée de Demsa est tout proche : il ne reste plus que 4 km à faire, soit un trajet reduit à 9 minutes. '''Œuvres maîtresses''' '''Chevaux traditionnels du Nord''' Le musée présente plusieurs représentations de chevaux utilisés par les peuples du Nord-Cameroun, notamment chez les Peuls et les peuples soudano-sahéliens. Le cheval est un symbole de prestige, de pouvoir et de noblesse, souvent associé aux chefs traditionnels et aux guerriers. '''Selles et équipements équestres''' Une collection de selles traditionnelles, mors, étriers et décorations de chevaux est exposée. Ces objets montrent le savoir-faire artisanal local et l’importance du cheval dans les cérémonies, les guerres et les fêtes traditionnelles. '''Costumes de cavaliers''' Des tenues portées lors des parades et des fêtes traditionnelles sont présentées. Elles sont souvent richement décorées et témoignent du rôle du cheval dans les manifestations culturelles du Nord-Cameroun. '''Photographies historiques''' Une série de photographies anciennes montre l’utilisation du cheval dans la vie quotidienne, les chefferies traditionnelles et les cérémonies culturelles dans la région de Demsa et de la Bénoué. '''Objets ethnographiques''' Le musée expose aussi des objets liés à la vie des peuples de la région : armes traditionnelles, instruments de musique, tissus et objets domestiques, afin de replacer le cheval dans son contexte culturel. '''Tradition et chefferies''' Une section explique le rôle du cheval dans l’organisation sociale traditionnelle, notamment dans les lamidats où les cavaliers occupaient une place importante dans la défense et le prestige du chef. == Circuler == Une fois arrivé à Demsa, les déplacements vers le musée et dans les localités voisines se font principalement par voie terrestre. Le musée étant situé dans une zone rurale, les moyens de transport les plus courants sont la moto-taxi, les voitures de transport et la marche à pied pour les courtes distances. === Accès depuis les principaux points proches === {| class="wikitable" !Point de départ !Distance !Durée approximative |- |Centre de Demsa |1 km |5 min |- |Route Garoua – Poli |2 km |7 min |- |Sous-préfecture de Demsa |1 km |5 min |- |Marché de Demsa |1,5 km |6 min |} === Accès depuis les villes voisines === * Depuis Garoua : environ 30–40 min de route * Depuis Poli : environ 1 h 30 de route * Depuis Maroua : environ 2 à 3 h de route Des agences de transport interurbain et des véhicules privés assurent la liaison entre ces villes et Demsa. === Circulation autour du musée === Les déplacements autour du musée se font facilement, car les sites culturels et traditionnels de Demsa sont proches les uns des autres. Les visiteurs peuvent accéder rapidement : * aux chefferies traditionnelles * aux villages voisins * aux marchés locaux * aux zones d’élevage de chevaux == Voir == Fantasia de Demsa célèbre les traditions de la région avec grandeur. Le Lamido, le chef traditionnel, assiste à l'événement, ajoutant une touche de majesté et d'authenticité. Les invités assistent à un défilé de chevaux spectaculaire, où les cavaliers font étalage de leur habileté et de leur élégance. La danse guerrière, point culminant de l'événement, raconte des histoires symboliques de force, d'unité et de bravoure. A l'intérieur du musée, on aperçoit trois guerriers, lances en main, assis sur trois chevaux. En face d'eux, une dizaines de voitures de différents marques sont exposés. On peut y contempler des véhicules de marque Mercedes, Renault, Volkswagen (Coccinelle de 1930) et des Citroën === Œuvres et salles === === Expositions temporaires === == Faire == C'est un musée qui se trouve en Afrique central avec une richesse culturelle et artistique tel que la démonstration de sa collection des véhicules anciens souvent appelés "chevaux mécaniques" et l'apprentissage à monter sur le cheval aux touristes le désirant. ====== Apprendre ====== == Manger == *{{manger | nom=Le djaoulerou | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=9.317920 | longitude=13.375557 | direction= | téléphone=+237699908446 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | description=Ce restaurant s situe dans l'hotel le Ribadou de garoua créée au meme moment que l'hotel meme, le 14juillet 2020. }} *{{Manger|nom=Caïman village|email=https://cm.near-place.com/caiman-village-897h26j-garoua/en|latitude=9.312688477644379|longitude=13.378744310676122|téléphone=+237 6 98 26 55 66|description=Ce restaurant se localise dans le quaartier plateau de garoua qui offre un cadre convivial avec une grande salle a manger equipée des chaises confortables.|adresse=897H+26J, Garoua, Cameroon|horaire=De lundi a Dimanche de 12h a 15h}} *{{Manger|nom=Chez iya restaurant|email=https://cheziya.com/|adresse=Garoua-cameroun|latitude=9.306527306017566|longitude=13.39764764986482|téléphone=+237691417132|horaire=De lundi a vendredi de 07h00 a 22h00; De samedi de 08h00 a 23h00; Dimanche de 09h00 a 21h00.|description=Chez Iya est un endroit ideal pour partager un bons repas en famille ou entre amis ou pour les affaires.}} == Boire un verre / Sortir == # Le Sahel Bar # Dream Night Club Garoua # Bénoué Club # Bar Le cheval blanc == Se loger == *{{se loger | nom=Hotel le Ribadou | alt= | url=https://hotelleribadou.com | email= | adresse=Quartier plateau Garoua - Cameroun | latitude=9.317484 | longitude=13.373564 | direction= | téléphone=+237 692 69 93 92 | numéro gratuit= | fax=+237 222 27 21 56 | horaire=De lundi a Dimanche de 06h00 a 21h00 | prix= | facebook=https://web.facebook.com/hotelleribadou/?_rdc=1&_rdr | mise à jour=2026-07-19 | description=Hotel le Ribadou est un hotel de 4 étoiles equipée des chambres avec le wifi. }} *{{Se loger | nom = Hostellerie Relais St Hubert | adresse = Garoua-Cameroun | description = Hôtel Relais Saint Hubert est un établissement hôtelier 3 étoiles à Garoua | email = | horaire = Tous les jours 24h/24 | téléphone = 658220612 | facebook = https://ms-my.facebook.com/pages/a-lhotel-Relais-st-hubert-garoua/812573388865367 | latitude = 9.3127874016500809 | longitude = 13.396416227866178 }} *{{se loger | nom=Hotel Tour D'argent | alt= | url=http://hotellatourdargent.com | email= | adresse=Bp: 398 Garoua – Yélwa derrière la Grande cathédrale | latitude=9.298404 | longitude=13.388375 | direction= | téléphone=+237 222 272 165 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Tous les jours 24h/24 | prix= | facebook=.facebook.com/p/Hôtel-La-Tour-dArgent | description=Hôtel 3 étoiles, avec une architecture unique.Les chambres offrent une magnifique vue sur la ville. Situé en plein cœur de Garoua, à 10 minutes de l’aéroport avec une connexion de haut debit. }} *{{Se loger | nom = Shalom City Hotel | adresse = Quartier Plateau, BP 1247 Garoua, Région du Nord — Cameroun | description = C'est un hotel de 3 etoiles, cet hotel est constitué des suites qui sont un suite presidentielle et un suite junior, des chambres de luxe, des chambres standard(classique). | facebook = facebook.com/groups/944722052389632/posts/1853920944803067/?_rdc=1&_rdr# | téléphone = +237 694 02 64 34 | latitude = 9.31804912343019 | longitude = 13.37806014006775 | email = shalomcityhotel.com | horaire = tout les jours 24h/24 }} == Aux environs == # Parc National de la Bénoué # Fleuve Bénoué # Lamidat de Rey Bouba # Garoua # Demsa {{Avancement|statut=esquisse|type=musée}} {{dans|Cameroun}} 61oddp2tcrfo89hihm70271ub8tkty6 0 33724 669367 665253 2026-08-08T09:34:26Z Crochet.david 3996 . 669367 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Cocotiers sur la plage de Jacqueville, Côte d'Ivoire, en 1973.jpg}}{{Info Ville|nom=Jacqueville|région={{w|Grands-Ponts}}|image=Arches à Jacqueville en Côte d'Ivoire dans les années 1990.jpg|légende image=Les ruines de Jacqueville|lac=Mkoa|océan={{w|Golfe de Guinée}} (océan Atlantique Nord)|latitude=5.20683|longitude=-4.42094|zoom=14|langue=[[:w:Alladian|Alladian]], [[:w:français|français]]}} '''Jacqueville''', une petite ville de bord de mer au sud de la Côte d’Ivoire, nichée entre l’océan Atlantique et la lagune Ébrié, offre un cadre paisible avec des plages, des îlots sauvages et une culture riche en traditions locales — idéale pour les voyageurs à la recherche d’un équilibre entre nature, authenticité et vie communautaire. == Comprendre == == Aller == === En voiture === Jacqueville est accessible par la route via le pont Philippe Grégoire Yacé, ouvert en 2015, en moins d’une heure depuis Abidjan. == Circuler == Le réseau de routes est bon, avec des pistes cyclables. Les taxis-motos ou les tricycles assurent la mobilité pour les trajets du quotidien. == Voir == * {{Voir|nom=Pont Philippe-Yacé de Jacqueville|alt=|latitude=5.27621|longitude=-4.23787|url=|image=Pont Philippe Yacé.jpg|wikipédia=[[Pont Philippe-Yacé]]|wikidata=pont Philippe-Yacé (Q19951227)|facebook=|twitter=|adresse=|direction=|téléphone=|fax=|email=|horaire=|prix=|description=Long de 608 m et ouvert en 2015, relie la ville en moins d’une heure de route|mise à jour=}} * {{Voir|nom=Vestiges coloniaux|alt=|latitude=|longitude=|url=|image=|wikipédia=|wikidata=|facebook=|twitter=|adresse=|direction=|téléphone=|fax=|email=|horaire=|prix=|description=Église Saint-Pierre de Jacqueville, monument emblématique de la région, témoignant de plus d'un siècle d'évangélisation et de vie communautaire.|mise à jour=}} * {{Voir|nom=Presqu’île du Christ|alt=|latitude=5.24807|longitude=-4.41764|url=|image=|wikipédia=|wikidata=|facebook=|twitter=|adresse=|direction=|téléphone=|fax=|email=|horaire=|prix=|description=Site calme, relié par un sentier arboré, avec bungalows en bambou, cuisine locale (braisé, {{w|kédjénou}}), et un cadre idyllique pour échapper au bruit.|mise à jour=}} * {{Voir|nom=Plages de Jacques|alt=|latitude=5.2052|longitude=-4.4140|url=|image=Sortie sur l'une des plus belles plages de Jaqueville 02.jpg|wikipédia=|wikidata=|facebook=|twitter=|adresse=|direction=|téléphone=|fax=|email=|horaire=|prix=|description=Grande plage appréciée pour les couchers de soleil. Plages de sable fin, vues imprenables, avec des activités comme les baignades (avec prudence), les dîners romantiques ou le surf.|mise à jour=}} == Faire == == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{Se loger | nom = Hotel La Presqu'île Du Christ | description = Cette magique presqu'île de sable fin est reliée au " continent " par un sentier arboré. La simplicité est le maître mot des lieux. L'accès n'est pas aisé (attention aux enlisements), mais une fois sur place, c'est l'enchantement. Des bungalows sommaires, mais climatisés et abordables, sont plantés sur cette péninsule de sable incroyable. | latitude = 5.24709 | longitude = -4.41767 | facebook = https://www.facebook.com/LaPresquileduChrist/ | téléphone = +225 07 08 14 1425 | mise à jour = 2026-05-20 | prix = Bungalows à {{Prix|20000|XOF}}, {{Prix|25000|XOF}} et {{Prix|50000|XOF}}, petit déjeuner inclus. Plats à {{Prix|8000|XOF}}}} * {{Se loger | nom = Hotel Le grand Roi | adresse = hotel jacqueville, Jacqueville | description = Le complexe Hôtelier Grand Roi de Jacqueville est un établissement Hôtelier situé sur la station balnéaire de la ville de Jacqueville. Avec sa plage, son spacieux espace de jeux, sa piscine et son parking privé, Le Complexe Hôtelier Grand Roi dispose d'une piscine extérieure et un restaurant ainsi que toutes les commodités nécessaires pour un séjour agréable. L'hôtel dispose d'un accès au Wi-Fi {{Symbole|Wi-Fi gratuit}} | latitude = 5.20341 | longitude = -4.40768 | facebook = https://www.facebook.com/GrandRoi17/ | téléphone = +225 0153506081 | prix = Chambre standard {{Prix|25000|XOF}}, Bungalow {{Prix|30000|XOF}}, Suite apparemment {{Prix|70000|XOF}} à {{Prix|80000|XOF}}, Appartement 03 pièces {{Prix|80000|XOF}} à {{Prix|100000|XOF}}}} == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Banques === * {{Marqueur|nom=NSIA Banque Agence Jacqueville|latitude=5.20614|longitude=-4.40877|image=}} === Cultes === * {{listing|nom=Paroisse Saint Pierre, Jacqueville|alt=|url=|email=|adresse=|latitude=5.20429|longitude=-4.4147|direction=|téléphone=|numéro gratuit=|fax=|horaire=ouvert 24h/24|prix=|description=Lieu de culte catholique. C'est une institution historique de la ville, fondée en 1898 et située sur le littoral Alladjan}} * {{listing|nom=Grande Mosquée de Jacqueville|alt=|url=|email=|adresse=|latitude=5.20955|longitude=-4.41954|direction=|téléphone=|numéro gratuit=|fax=|horaire=|prix=|description=Située au cœur de la ville, c'est le principal lieu de rassemblement pour la prière de la communauté musulmane}} === Santé === == Aux environs == * {{Destination | nom = [[Abidjan]] | mise à jour = 2026-05-20 | latitude = 5.336388 | longitude = -4.026666 | description = La capitale économique de la Côte d'Ivoire. | wikidata = Q1515 | wikipédia = Abidjan | direction = à l'est }} {{Localisation ville|titre=Destinations limitrophes de Jacqueville dans Wikivoyage|nord-ouest=|ouest=[[Grand-Lahou]]|est=[[Abidjan|Yopougon]]|ville=Jacqueville|sud={{w|Golfe de Guinée}} [[File:Wave Diagram.png|25px|Océan]]|nord=[[Dabou]]|nord-est=[[Abidjan|Songon]]}} 2p3t340ar32ghntbckids5g24pmr3ne 2 33823 669352 2026-08-07T15:09:59Z Bulan terang 57643 Page créée avec « Hallo, Saya suka berwisata » 669352 wikitext text/x-wiki Hallo, Saya suka berwisata 94gpxgjvqbqn3yuaaups1jo8oc8xvw6