Wikivoyage frwikivoyage https://fr.wikivoyage.org/wiki/Accueil MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Média Spécial Discussion Utilisateur Discussion utilisateur Wikivoyage Discussion Wikivoyage Fichier Discussion fichier MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion modèle Aide Discussion aide Catégorie Discussion catégorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 2139 670437 670431 2026-08-21T21:35:14Z Pixeltoo 57714 /* Autres destinations */ Ajout de plusieurs destinations touristiques majeures absentes : sanctuaire de Chalma, parc écologique du lac de Texcoco et musée paléontologique de Santa Lucía Quinamétzin. 670437 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom=Mexico|texte image=}} {{Info Région | nom=Mexico | nom local= | région =Centre du Mexique | image=Feathered_Serpant_at_Teotihucan.JPG | légende image=Serpent à plumes à Teotihuacan | chef-lieu=[[Toluca]] | superficie= | population= | année population= | latitude=19.354166 | longitude=-99.630833 | zoom=8 | hauteur carte= | indicatif= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel= | URL touristique= }} L’'''État de Mexico''' est une entité fédérée du [[Centre du Mexique]]. Il borde [[Mexico]], la capitale du pays, sur trois côtés. État le plus peuplé du Mexique, il comprend des municipalités très urbanisées appartenant à l’agglomération de Mexico, mais aussi l’agglomération de [[Toluca]], des régions rurales, des forêts de conifères et de chênes ainsi que d’importants reliefs volcaniques. == Comprendre == Malgré son nom, l’État de Mexico ne doit pas être confondu avec [[Mexico]], la capitale du pays, qui constitue une entité fédérée distincte. Localement, l’État est souvent appelé ''Edomex'' et ses habitants sont appelés les ''Mexiquenses''. État le plus peuplé du Mexique, il présente de forts contrastes. Les municipalités situées au nord et à l’est de Mexico appartiennent à l’immense agglomération de la capitale et sont très densément urbanisées. Certaines comprennent des quartiers résidentiels aisés, tandis que d’autres sont principalement populaires et connaissent une urbanisation parfois précaire. Le reste du territoire ne se réduit cependant pas à la banlieue de Mexico. L’État comprend notamment l’agglomération de [[Toluca]], sa capitale, ainsi que des régions agricoles, des forêts, des montagnes, des volcans et de nombreuses petites villes. Ses principales destinations touristiques comprennent le site archéologique de [[Teotihuacan]], le volcan du [[Nevado de Toluca]], [[Valle de Bravo]], [[Malinalco]], [[Tepotzotlán]] et plusieurs autres « villages magiques ». == Villes == === Capitale et autres villes === * {{Ville | nom=Toluca | alt=Toluca de Lerdo | latitude=19.2922 | longitude=-99.6538 | wikipédia=Toluca | wikidata=Q209034 | description=Capitale de l’État de Mexico, connue pour le jardin botanique du Cosmovitral, ses nombreux musées, son centre historique et sa proximité avec le [[Nevado de Toluca]]. }} * {{Ville | nom=Texcoco | alt=Texcoco de Mora | latitude=19.5055 | longitude=-98.88 | wikipédia=Texcoco | wikidata=Q1141799 | description=Ville historique de la vallée de Mexico, ancienne capitale de l’État et important centre culturel à l’époque préhispanique. Ses environs comprennent l’ancienne hacienda de Molino de Flores et les vestiges des jardins de Nezahualcóyotl. }} ===« Villages magiques »=== * {{Ville | nom=Metepec | latitude=19.2392 | longitude=-99.5894 | wikipédia=Metepec (État de Mexico) | wikidata=Q2178664 | description=Ville intégrée à l’agglomération de Toluca et classée parmi les « villages magiques » du Mexique. Son centre historique est particulièrement réputée pour ses poteries et ses sculptures polychromes appelées « arbres de vie ». }} * {{Ville | nom=Ixtapan de la Sal | latitude=18.844167 | longitude=-99.675278 | wikipédia=Ixtapan de la Sal | wikidata=Q2018330 | description=Ville thermale classée parmi les « villages magiques » du Mexique, connue pour ses sources d’eau chaude, ses établissements de soins et son parc aquatique.}} * {{Ville | nom=Valle de Bravo | latitude=19.1925 | longitude=-100.1306 | wikipédia=Valle de Bravo | wikidata=Q994575 | description=Ville de villégiature classée parmi les « villages magiques » du Mexique, située au bord du lac Avándaro et entourée de montagnes boisées. Elle est notamment réputée pour les sports nautiques, le parapente et les sanctuaires voisins du papillon monarque. }} * {{Ville | nom=Malinalco | latitude=18.953385 | longitude=-99.502969 | wikipédia=Malinalco | description=Village historique classé parmi les « villages magiques » du Mexique, connu pour son sanctuaire aztèque taillé dans la roche, son ancien couvent augustinien et son environnement montagneux. }} * {{Ville | nom=Aculco | latitude=20.1008 | longitude=-99.8278 | wikipédia=Aculco | description=Village historique d’origine otomí, réputé pour son architecture traditionnelle, ses fromages artisanaux et les cascades de La Concepción et de Tixhiñú. }} * {{Ville | nom=El Oro | lien nom=El Oro de Hidalgo | latitude=19.8019 | longitude=-100.1306 | wikipédia=El Oro de Hidalgo | description=Ancienne ville minière connue pour son architecture de la fin du XIX{{e}} siècle, son théâtre Juárez et son musée consacré à l’histoire des mines. }} * {{Ville | nom=Jilotepec | alt=Jilotepec de Molina Enríquez | latitude=19.9519 | longitude=-99.5328 | wikipédia=Jilotepec de Molina Enríquez | description=Ville historique entourée de paysages boisés, connue pour son jardin central, ses édifices religieux et le parc naturel de Las Peñas de Dexcaní. }} * {{Ville | nom=Otumba | alt=Otumba de Gómez Farías | latitude=19.6994 | longitude=-98.7558 | wikipédia=Otumba de Gómez Farías | description=Ville historique proche de Teotihuacán, réputée pour son patrimoine colonial, son ancienne gare et sa foire annuelle de l’âne. }} * {{Ville | nom=San Martín de las Pirámides | latitude=19.7058 | longitude=-98.8356 | wikipédia=San Martín de las Pirámides (ville) | description=Localité voisine du site archéologique de [[Teotihuacan]], connue pour les vols en montgolfière et la culture du nopal, des figues de Barbarie et du xoconostle. }} * {{Ville | nom=Tepotzotlán | latitude=19.7139 | longitude=-99.2236 | wikipédia=Tepotzotlán | description=Ville coloniale abritant le musée national de la Vice-royauté et l’église baroque Saint-François-Xavier. L’aqueduc monumental des Arcos del Sitio se trouve dans les environs. }} * {{Ville | nom=Tonatico | latitude=18.8064 | longitude=-99.6697 | wikipédia=Tonatico | description=Petite ville thermale située près d’Ixtapan de la Sal, connue pour le sanctuaire de Nuestra Señora de Tonatico, la cascade de Tzumpantitlán et les [[Grutas de la Estrella]]. }} * {{Ville | nom=Villa del Carbón | latitude=19.7275 | longitude=-99.4617 | wikipédia=Villa del Carbón | description=Village colonial entouré de forêts et de lacs de barrage, apprécié pour la randonnée, les activités nautiques et son artisanat du cuir. }} === Pueblos con Encanto === * {{Ville | nom=Acolman | latitude=19.6421 | longitude=-98.9107 | description=Localité historique connue pour l’ancien couvent de San Agustín, son architecture coloniale et sa tradition des ''piñatas''. }} * {{Ville | nom=Amanalco | latitude=19.2622 | longitude=-99.9996 | description=Village montagneux proche de [[Valle de Bravo]], entouré de forêts, de sources et de cours d’eau. }} * {{Ville | nom=Amecameca | latitude=19.1233 | longitude=-98.7669 | description=Ville située au pied du Popocatépetl et de l’Iztaccíhuatl, connue pour le sanctuaire du Sacromonte et servant d’accès au Paso de Cortés. }} * {{Ville | nom=Ayapango | latitude=19.1264 | longitude=-98.7997 | description=Village rural aux maisons anciennes et aux paysages agricoles offrant des vues sur le Popocatépetl et l’Iztaccíhuatl. }} * {{Ville | nom=Axapusco | latitude=19.7247 | longitude=-98.7583 | description=Village de la région de Teotihuacán marqué par la culture de l’agave, la production de ''pulque'' et les anciennes haciendas. }} * {{Ville | nom=Coatepec Harinas | latitude=18.9236 | longitude=-99.7686 | description=Localité du sud de l’État réputée pour ses pépinières, sa floriculture, ses vergers et ses paysages montagneux. }} * {{Ville | nom=Donato Guerra | latitude=19.3083 | longitude=-100.1425 | description=Village entouré de montagnes et de forêts, proche du sanctuaire de papillons monarques de La Mesa. }} * {{Ville | nom=Jiquipilco | latitude=19.5567 | longitude=-99.6078 | description=Localité de tradition otomí connue pour sa production de ''pulque'', ses paysages forestiers et sa foire consacrée à cette boisson. }} * {{Ville | nom=Jocotitlán | latitude=19.7107 | longitude=-99.7883 | description=Ville située au pied du Xocotépetl, sommet volcanique dominant la vallée d’Ixtlahuaca, dans une région marquée par la culture mazahua. }} * {{Ville | nom=Lerma | alt=Lerma de Villada | latitude=19.2850 | longitude=-99.5114 | description=Ville historique de l’agglomération de Toluca, située à proximité des zones humides de la haute vallée du Lerma. }} * {{Ville | nom=Nopaltepec | latitude=19.7786 | longitude=-98.7108 | description=Village rural proche de l’aqueduc du Padre Tembleque, ouvrage hydraulique du XVI{{e}} siècle inscrit au patrimoine mondial. }} * {{Ville | nom=Ozumba | alt=Ozumba de Alzate | latitude=19.0500 | longitude=-98.8000 | description=Ville commerçante située au pied du Popocatépetl, réputée pour son grand marché traditionnel et son patrimoine religieux. }} * {{Ville | nom=Papalotla | latitude=19.5622 | longitude=-98.8578 | description=Petite localité historique de la vallée de Texcoco, caractérisée par son architecture traditionnelle, ses ponts de pierre et ses rues paisibles. }} * {{Ville | nom=Polotitlán | alt=Polotitlán de la Ilustración | latitude=20.2250 | longitude=-99.8167 | description=Petite ville du nord de l’État connue pour son élevage, ses produits laitiers et son architecture de la fin du XIX{{e}} siècle. }} * {{Ville | nom=San Felipe del Progreso | latitude=19.7125 | longitude=-99.9511 | description=Centre culturel de la région mazahua, connu pour son artisanat textile, ses traditions autochtones et le Centro Ceremonial Mazahua voisin. }} * {{Ville | nom=Sultepec | latitude=18.8583 | longitude=-99.9653 | description=Ancienne ville minière établie dans une région montagneuse, avec des rues escarpées, des édifices coloniaux et des paysages boisés. }} * {{Ville | nom=Temascalcingo | latitude=19.9199 | longitude=-100.0052 | description=Ville natale du peintre José María Velasco, connue pour son architecture traditionnelle, ses sources thermales et ses artisanats mazahua et otomí. }} * {{Ville | nom=Temascaltepec | latitude=19.0431 | longitude=-100.0425 | description=Village montagneux entouré de forêts, proche du sanctuaire de papillons monarques de Piedra Herrada et de plusieurs sites de randonnée. }} * {{Ville | nom=Temoaya | latitude=19.4675 | longitude=-99.5942 | wikipédia=Temoaya (ville) | description=Village réputé pour son héritage otomí, son artisanat textile et ses tapis de laine noués à la main. Le [[Centro Ceremonial Otomí]], situé dans les montagnes voisines, constitue son principal attrait touristique. }} * {{Ville | nom=Tenango del Valle | alt=Tenango de Arista | latitude=19.1414 | longitude=-99.7500 | description=Ville de la vallée de Toluca dominée par le site archéologique de Teotenango, ancienne cité fortifiée établie au sommet d’une colline. }} * {{Ville | nom=Tepetlaoxtoc | latitude=19.5744 | longitude=-98.8194 | description=Village historique de la région de Texcoco, connu pour son ancien couvent dominicain, ses traditions liées au ''pulque'' et ses paysages ruraux. }} * {{Ville | nom=Tepetlixpa | latitude=19.0277 | longitude=-98.8196 | description=Village situé au pied du Popocatépetl, à proximité de Nepantla, lieu de naissance de Sor Juana Inés de la Cruz. }} * {{Ville | nom=Tlalmanalco | latitude=19.2056 | longitude=-98.8014 | description=Ville historique située au pied de l’Iztaccíhuatl, connue pour son ancien couvent franciscain et sa remarquable chapelle ouverte. }} * {{Ville | nom=Zacualpan | alt=Real de Minas Zacualpan | latitude=18.7189 | longitude=-99.7761 | description=Ancienne localité minière du sud de l’État, caractérisée par ses rues escarpées, son architecture traditionnelle et ses paysages montagneux. }} * {{Ville | nom=Zinacantepec | alt=San Miguel Zinacantepec | latitude=19.2843 | longitude=-99.7339 | description=Ville de l’agglomération de Toluca, connue pour son ancien couvent franciscain et sa proximité avec le [[Nevado de Toluca]]. }} == Autres destinations == * {{Destination | nom= Teotihuacan | alt= | wikidata= Q172613 | latitude=19.6925 | longitude=-98.8438 | direction= | image = Teotihuacán View from Moon Pyramid.jpg | mise à jour=2018-02-27| description={{Symbole|UNESCO}} Impressionnantes pyramides précolombiennes. }} * {{Destination | nom=Parc national Iztaccíhuatl-Popocatépetl | latitude=19.0833 | longitude=-98.6333 | wikipédia=Parc national Iztaccíhuatl-Popocatépetl | wikidata=Q6063725 | description=Parc national dominé par les volcans [[Popocatépetl]] et [[Iztaccíhuatl]], à la frontière des États de Mexico, de Puebla et de Morelos. L’ascension du Popocatépetl est interdite en raison de son activité volcanique, tandis que l’Iztaccíhuatl accueille des itinéraires de randonnée et d’alpinisme. }} * {{Destination | nom=parc national Insurgente Miguel Hidalgo y Costilla | alt= La Marquesa| type=parc | wikidata=Q1842104| description=Parc national forestier situé entre Mexico et Toluca, apprécié pour les randonnées, les promenades à cheval et les activités de plein air.}} * {{Destination |nom=Nevado de Toluca |latitude=19.1083 |longitude=-99.7583 |wikipédia=Aire de protection de la flore et la faune Nevado de Toluca |wikidata=Q1965730 |description=Massif volcanique culminant à 4 680 mètres, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. Destination appréciée pour la randonnée et les paysages de haute montagne. }} * {{Destination |nom=Réserve de biosphère du papillon monarque |latitude=19.6064 |longitude=-100.2442 |wikipédia=Réserve de biosphère du papillon monarque |wikidata=Q852546 |description=Aire protégée située à cheval sur les États de Mexico et du Michoacán, où des millions de papillons monarques passent l’hiver dans les forêts d’oyamels. Les sanctuaires de Piedra Herrada et de La Mesa se trouvent dans l’État de Mexico. }} * {{Destination |nom=Sierra de Nanchititla |latitude=18.8280 |longitude=-100.4229 |url=https://cepanaf.edomex.gob.mx/parque_sierra_nanchititla |wikipédia=Sierra de Nanchititla |description=Vaste aire naturelle protégée du sud-ouest de l’État, caractérisée par ses montagnes, ses forêts, ses canyons et ses cascades. La région, relativement isolée, offre des possibilités de randonnée et d’observation de la nature. }} * {{Destination |nom=Santuario del Señor de Chalma |latitude=18.93273 |longitude=-99.43454 |description=Important sanctuaire de pèlerinage catholique situé dans une vallée montagneuse près de Malinalco, connu pour la vénération du Señor de Chalma. |mise à jour=2026-08 }} * {{Destination |nom=Parque Ecológico Lago de Texcoco |latitude=19.48115 |longitude=-98.96577 |wikidata=Q107349037 |description=Vaste parc écologique aménagé sur les anciens terrains du lac de Texcoco, comprenant des zones humides et des espaces consacrés à l’observation des oiseaux. |mise à jour=2026-08 }} * {{Destination |nom=Museo Paleontológico de Santa Lucía Quinamétzin |latitude=19.73831 |longitude=-98.98696 |url=https://www.gob.mx/defensa/acciones-y-programas/museo-paleontologico-de-santa-lucia-quinametzin |description=Musée paléontologique proche de l’AIFA présentant notamment les nombreux restes de mammouths découverts lors de la construction de l’aéroport. |mise à jour=2026-08 }} == Aller == La proximité de [[Mexico]] fait de la capitale fédérale la principale porte d’entrée de l’État. Le moyen de transport le plus pratique dépend toutefois fortement de la destination, le territoire entourant Mexico sur une grande partie de ses côtés. === En avion === L’[[aéroport international de Mexico]] offre la desserte aérienne la plus importante. Il est particulièrement pratique pour rejoindre les municipalités de l’est de l’État et la région de [[Teotihuacan]]. L’[https://aifa.aero/ aéroport international Felipe Ángeles] se trouve à Zumpango, dans le nord-est de l’État. Il dessert des destinations mexicaines et internationales et peut être rejoint notamment par le Mexibús. Son éloignement de Toluca et des destinations du sud-ouest doit être pris en compte. L’[https://aeropuertodetoluca.com.mx/ aéroport international de Toluca] dessert plusieurs destinations intérieures. Situé à l’est de Toluca, il est particulièrement bien placé pour rejoindre la vallée de Toluca, [[Metepec]], [[Valle de Bravo]] et l’ouest de l’État. Le nombre de liaisons étant plus limité, il est prudent de vérifier les vols disponibles. === En train === Le train interurbain ''El Insurgente'' relie la gare de l’Observatorio, dans l’ouest de [[Mexico]], à Lerma, [[Metepec]], [[Toluca]] et Zinacantepec. Il constitue le moyen de transport collectif le plus direct entre Mexico et la vallée de Toluca. === En autobus === De nombreux cars relient les différentes gares routières de [[Mexico]] aux villes de l’État. La gare de l’Observatorio dessert notamment [[Toluca]] et plusieurs destinations de l’ouest, tandis que la gare routière du Nord permet de rejoindre notamment [[Tepotzotlán]] et [[Teotihuacan]]. Les destinations de l’est de l’État sont généralement desservies depuis la TAPO. Des liaisons directes existent également depuis les États voisins, mais un changement à Mexico ou à Toluca peut être nécessaire pour les petites localités. === En voiture === L’État est traversé par plusieurs grands axes routiers rayonnant depuis [[Mexico]]. L’autoroute Mexico-Toluca (route fédérale 15D) dessert la vallée de Toluca et donne accès à l’ouest de l’État. Les autoroutes Mexico–Querétaro (57D), Mexico-Pachuca (85D) et Mexico-Puebla (150D) traversent respectivement le nord, le nord-est et l’est de l’État. Le ''Circuito Exterior Mexiquense'', une autoroute périphérique à péage qui ne porte pas de numéro fédéral unique, permet de contourner une partie de l’agglomération de Mexico. Les temps de parcours peuvent fortement augmenter aux heures de pointe, les fins de semaine et pendant les périodes de vacances. == Circuler == == Acheter == == Manger == La cuisine de l’État de Mexico varie selon les régions et mêle les traditions culinaires du centre du Mexique aux héritages mazahua et otomí. Le maïs, les haricots, les piments, les nopals, les herbes sauvages appelées ''quelites'', les champignons et les produits du maguey y occupent une place importante. Dans les marchés et les petites villes, on trouve couramment des ''tlacoyos'', des quesadillas garnies de fleurs de courge ou de ''huitlacoche'', des tamales, du ''mixiote'' et de la viande de mouton préparée en ''barbacoa''. [[Toluca]] est particulièrement réputée pour son chorizo rouge ou vert, ce dernier étant coloré et parfumé avec des piments, de la coriandre et d’autres herbes. Les ''tacos de plaza'', garnis de différents ingrédients puis consommés notamment les jours de marché, sont une autre spécialité de la vallée de Toluca. Les spécialités changent sensiblement dans le reste de l’État. Les régions forestières proposent des plats à base de champignons sauvages et de truite, tandis que les zones lacustres et rurales utilisent notamment les ''charales'', petits poissons généralement frits ou séchés. Dans le sud de l’État, on rencontre davantage de ''cecina'' — de fines tranches de viande salée et légèrement séchée —, de porc, de fruits tropicaux et de plats apparentés aux cuisines du Guerrero et du Morelos. Les marchés de [[Toluca]], de [[Metepec]] et des petites villes constituent de bons endroits pour découvrir cette cuisine. Toluca est également connue pour ses confiseries, notamment les figurines en ''alfeñique'' préparées à l’occasion du jour des Morts, tandis que plusieurs localités produisent des fruits cristallisés et des confiseries au lait. == Boire un verre / Sortir == == Sécurité == == Aux environs == * [[Mexico]] – Entité fédérée distincte presque entièrement entourée par l’État de Mexico. La capitale nationale possède un vaste centre historique, le musée national d’Anthropologie, le parc de Chapultepec et de nombreux autres musées. * [[Hidalgo]] – Au nord-est, avec Pachuca, les anciennes villes minières de Real del Monte et Mineral del Chico ainsi que les prismes basaltiques de Santa María Regla. * [[Puebla (État)|Puebla]] – À l’est. La ville de [[Puebla]] est réputée pour son centre historique colonial et sa gastronomie, tandis que [[Cholula]] possède une immense pyramide précolombienne dominée par une église. * [[Morelos]] – Au sud-est, avec [[Cuernavaca]], [[Tepoztlán]], des sites archéologiques et un climat généralement plus chaud que celui des hauts plateaux. * [[Guerrero]] – Au sud. [[Taxco]] est une ancienne ville minière aux rues escarpées, connue pour son architecture coloniale et son artisanat de l’argent. Les grottes de Cacahuamilpa se trouvent à proximité. * [[Michoacán]] – À l’ouest, avec [[Morelia]], les rives du lac de Pátzcuaro et la partie occidentale de la réserve de biosphère du papillon monarque. * [[Querétaro]] – Au nord-ouest. Sa capitale possède un important centre historique colonial et constitue une porte d’entrée vers la région du Bajío. * [[Tlaxcala]] – Petit État situé à l’est, connu pour sa capitale coloniale et les sites archéologiques de Cacaxtla et Xochitécatl. {{Avancement|statut=esquisse|type=région}} {{Dans|Centre du Mexique}} mvz1919ckl7yke0j0dhc5ozqrtcnuoy 670438 670437 2026-08-21T21:43:04Z Pixeltoo 57714 /* Acheter */ Ajout d’informations sur l’artisanat local : poterie de Metepec, rebozos de Tenancingo, tapis de Temoaya, travail de l’obsidienne et points de vente Casart. 670438 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom=Mexico|texte image=}} {{Info Région | nom=Mexico | nom local= | région =Centre du Mexique | image=Feathered_Serpant_at_Teotihucan.JPG | légende image=Serpent à plumes à Teotihuacan | chef-lieu=[[Toluca]] | superficie= | population= | année population= | latitude=19.354166 | longitude=-99.630833 | zoom=8 | hauteur carte= | indicatif= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel= | URL touristique= }} L’'''État de Mexico''' est une entité fédérée du [[Centre du Mexique]]. Il borde [[Mexico]], la capitale du pays, sur trois côtés. État le plus peuplé du Mexique, il comprend des municipalités très urbanisées appartenant à l’agglomération de Mexico, mais aussi l’agglomération de [[Toluca]], des régions rurales, des forêts de conifères et de chênes ainsi que d’importants reliefs volcaniques. == Comprendre == Malgré son nom, l’État de Mexico ne doit pas être confondu avec [[Mexico]], la capitale du pays, qui constitue une entité fédérée distincte. Localement, l’État est souvent appelé ''Edomex'' et ses habitants sont appelés les ''Mexiquenses''. État le plus peuplé du Mexique, il présente de forts contrastes. Les municipalités situées au nord et à l’est de Mexico appartiennent à l’immense agglomération de la capitale et sont très densément urbanisées. Certaines comprennent des quartiers résidentiels aisés, tandis que d’autres sont principalement populaires et connaissent une urbanisation parfois précaire. Le reste du territoire ne se réduit cependant pas à la banlieue de Mexico. L’État comprend notamment l’agglomération de [[Toluca]], sa capitale, ainsi que des régions agricoles, des forêts, des montagnes, des volcans et de nombreuses petites villes. Ses principales destinations touristiques comprennent le site archéologique de [[Teotihuacan]], le volcan du [[Nevado de Toluca]], [[Valle de Bravo]], [[Malinalco]], [[Tepotzotlán]] et plusieurs autres « villages magiques ». == Villes == === Capitale et autres villes === * {{Ville | nom=Toluca | alt=Toluca de Lerdo | latitude=19.2922 | longitude=-99.6538 | wikipédia=Toluca | wikidata=Q209034 | description=Capitale de l’État de Mexico, connue pour le jardin botanique du Cosmovitral, ses nombreux musées, son centre historique et sa proximité avec le [[Nevado de Toluca]]. }} * {{Ville | nom=Texcoco | alt=Texcoco de Mora | latitude=19.5055 | longitude=-98.88 | wikipédia=Texcoco | wikidata=Q1141799 | description=Ville historique de la vallée de Mexico, ancienne capitale de l’État et important centre culturel à l’époque préhispanique. Ses environs comprennent l’ancienne hacienda de Molino de Flores et les vestiges des jardins de Nezahualcóyotl. }} ===« Villages magiques »=== * {{Ville | nom=Metepec | latitude=19.2392 | longitude=-99.5894 | wikipédia=Metepec (État de Mexico) | wikidata=Q2178664 | description=Ville intégrée à l’agglomération de Toluca et classée parmi les « villages magiques » du Mexique. Son centre historique est particulièrement réputée pour ses poteries et ses sculptures polychromes appelées « arbres de vie ». }} * {{Ville | nom=Ixtapan de la Sal | latitude=18.844167 | longitude=-99.675278 | wikipédia=Ixtapan de la Sal | wikidata=Q2018330 | description=Ville thermale classée parmi les « villages magiques » du Mexique, connue pour ses sources d’eau chaude, ses établissements de soins et son parc aquatique.}} * {{Ville | nom=Valle de Bravo | latitude=19.1925 | longitude=-100.1306 | wikipédia=Valle de Bravo | wikidata=Q994575 | description=Ville de villégiature classée parmi les « villages magiques » du Mexique, située au bord du lac Avándaro et entourée de montagnes boisées. Elle est notamment réputée pour les sports nautiques, le parapente et les sanctuaires voisins du papillon monarque. }} * {{Ville | nom=Malinalco | latitude=18.953385 | longitude=-99.502969 | wikipédia=Malinalco | description=Village historique classé parmi les « villages magiques » du Mexique, connu pour son sanctuaire aztèque taillé dans la roche, son ancien couvent augustinien et son environnement montagneux. }} * {{Ville | nom=Aculco | latitude=20.1008 | longitude=-99.8278 | wikipédia=Aculco | description=Village historique d’origine otomí, réputé pour son architecture traditionnelle, ses fromages artisanaux et les cascades de La Concepción et de Tixhiñú. }} * {{Ville | nom=El Oro | lien nom=El Oro de Hidalgo | latitude=19.8019 | longitude=-100.1306 | wikipédia=El Oro de Hidalgo | description=Ancienne ville minière connue pour son architecture de la fin du XIX{{e}} siècle, son théâtre Juárez et son musée consacré à l’histoire des mines. }} * {{Ville | nom=Jilotepec | alt=Jilotepec de Molina Enríquez | latitude=19.9519 | longitude=-99.5328 | wikipédia=Jilotepec de Molina Enríquez | description=Ville historique entourée de paysages boisés, connue pour son jardin central, ses édifices religieux et le parc naturel de Las Peñas de Dexcaní. }} * {{Ville | nom=Otumba | alt=Otumba de Gómez Farías | latitude=19.6994 | longitude=-98.7558 | wikipédia=Otumba de Gómez Farías | description=Ville historique proche de Teotihuacán, réputée pour son patrimoine colonial, son ancienne gare et sa foire annuelle de l’âne. }} * {{Ville | nom=San Martín de las Pirámides | latitude=19.7058 | longitude=-98.8356 | wikipédia=San Martín de las Pirámides (ville) | description=Localité voisine du site archéologique de [[Teotihuacan]], connue pour les vols en montgolfière et la culture du nopal, des figues de Barbarie et du xoconostle. }} * {{Ville | nom=Tepotzotlán | latitude=19.7139 | longitude=-99.2236 | wikipédia=Tepotzotlán | description=Ville coloniale abritant le musée national de la Vice-royauté et l’église baroque Saint-François-Xavier. L’aqueduc monumental des Arcos del Sitio se trouve dans les environs. }} * {{Ville | nom=Tonatico | latitude=18.8064 | longitude=-99.6697 | wikipédia=Tonatico | description=Petite ville thermale située près d’Ixtapan de la Sal, connue pour le sanctuaire de Nuestra Señora de Tonatico, la cascade de Tzumpantitlán et les [[Grutas de la Estrella]]. }} * {{Ville | nom=Villa del Carbón | latitude=19.7275 | longitude=-99.4617 | wikipédia=Villa del Carbón | description=Village colonial entouré de forêts et de lacs de barrage, apprécié pour la randonnée, les activités nautiques et son artisanat du cuir. }} === Pueblos con Encanto === * {{Ville | nom=Acolman | latitude=19.6421 | longitude=-98.9107 | description=Localité historique connue pour l’ancien couvent de San Agustín, son architecture coloniale et sa tradition des ''piñatas''. }} * {{Ville | nom=Amanalco | latitude=19.2622 | longitude=-99.9996 | description=Village montagneux proche de [[Valle de Bravo]], entouré de forêts, de sources et de cours d’eau. }} * {{Ville | nom=Amecameca | latitude=19.1233 | longitude=-98.7669 | description=Ville située au pied du Popocatépetl et de l’Iztaccíhuatl, connue pour le sanctuaire du Sacromonte et servant d’accès au Paso de Cortés. }} * {{Ville | nom=Ayapango | latitude=19.1264 | longitude=-98.7997 | description=Village rural aux maisons anciennes et aux paysages agricoles offrant des vues sur le Popocatépetl et l’Iztaccíhuatl. }} * {{Ville | nom=Axapusco | latitude=19.7247 | longitude=-98.7583 | description=Village de la région de Teotihuacán marqué par la culture de l’agave, la production de ''pulque'' et les anciennes haciendas. }} * {{Ville | nom=Coatepec Harinas | latitude=18.9236 | longitude=-99.7686 | description=Localité du sud de l’État réputée pour ses pépinières, sa floriculture, ses vergers et ses paysages montagneux. }} * {{Ville | nom=Donato Guerra | latitude=19.3083 | longitude=-100.1425 | description=Village entouré de montagnes et de forêts, proche du sanctuaire de papillons monarques de La Mesa. }} * {{Ville | nom=Jiquipilco | latitude=19.5567 | longitude=-99.6078 | description=Localité de tradition otomí connue pour sa production de ''pulque'', ses paysages forestiers et sa foire consacrée à cette boisson. }} * {{Ville | nom=Jocotitlán | latitude=19.7107 | longitude=-99.7883 | description=Ville située au pied du Xocotépetl, sommet volcanique dominant la vallée d’Ixtlahuaca, dans une région marquée par la culture mazahua. }} * {{Ville | nom=Lerma | alt=Lerma de Villada | latitude=19.2850 | longitude=-99.5114 | description=Ville historique de l’agglomération de Toluca, située à proximité des zones humides de la haute vallée du Lerma. }} * {{Ville | nom=Nopaltepec | latitude=19.7786 | longitude=-98.7108 | description=Village rural proche de l’aqueduc du Padre Tembleque, ouvrage hydraulique du XVI{{e}} siècle inscrit au patrimoine mondial. }} * {{Ville | nom=Ozumba | alt=Ozumba de Alzate | latitude=19.0500 | longitude=-98.8000 | description=Ville commerçante située au pied du Popocatépetl, réputée pour son grand marché traditionnel et son patrimoine religieux. }} * {{Ville | nom=Papalotla | latitude=19.5622 | longitude=-98.8578 | description=Petite localité historique de la vallée de Texcoco, caractérisée par son architecture traditionnelle, ses ponts de pierre et ses rues paisibles. }} * {{Ville | nom=Polotitlán | alt=Polotitlán de la Ilustración | latitude=20.2250 | longitude=-99.8167 | description=Petite ville du nord de l’État connue pour son élevage, ses produits laitiers et son architecture de la fin du XIX{{e}} siècle. }} * {{Ville | nom=San Felipe del Progreso | latitude=19.7125 | longitude=-99.9511 | description=Centre culturel de la région mazahua, connu pour son artisanat textile, ses traditions autochtones et le Centro Ceremonial Mazahua voisin. }} * {{Ville | nom=Sultepec | latitude=18.8583 | longitude=-99.9653 | description=Ancienne ville minière établie dans une région montagneuse, avec des rues escarpées, des édifices coloniaux et des paysages boisés. }} * {{Ville | nom=Temascalcingo | latitude=19.9199 | longitude=-100.0052 | description=Ville natale du peintre José María Velasco, connue pour son architecture traditionnelle, ses sources thermales et ses artisanats mazahua et otomí. }} * {{Ville | nom=Temascaltepec | latitude=19.0431 | longitude=-100.0425 | description=Village montagneux entouré de forêts, proche du sanctuaire de papillons monarques de Piedra Herrada et de plusieurs sites de randonnée. }} * {{Ville | nom=Temoaya | latitude=19.4675 | longitude=-99.5942 | wikipédia=Temoaya (ville) | description=Village réputé pour son héritage otomí, son artisanat textile et ses tapis de laine noués à la main. Le [[Centro Ceremonial Otomí]], situé dans les montagnes voisines, constitue son principal attrait touristique. }} * {{Ville | nom=Tenango del Valle | alt=Tenango de Arista | latitude=19.1414 | longitude=-99.7500 | description=Ville de la vallée de Toluca dominée par le site archéologique de Teotenango, ancienne cité fortifiée établie au sommet d’une colline. }} * {{Ville | nom=Tepetlaoxtoc | latitude=19.5744 | longitude=-98.8194 | description=Village historique de la région de Texcoco, connu pour son ancien couvent dominicain, ses traditions liées au ''pulque'' et ses paysages ruraux. }} * {{Ville | nom=Tepetlixpa | latitude=19.0277 | longitude=-98.8196 | description=Village situé au pied du Popocatépetl, à proximité de Nepantla, lieu de naissance de Sor Juana Inés de la Cruz. }} * {{Ville | nom=Tlalmanalco | latitude=19.2056 | longitude=-98.8014 | description=Ville historique située au pied de l’Iztaccíhuatl, connue pour son ancien couvent franciscain et sa remarquable chapelle ouverte. }} * {{Ville | nom=Zacualpan | alt=Real de Minas Zacualpan | latitude=18.7189 | longitude=-99.7761 | description=Ancienne localité minière du sud de l’État, caractérisée par ses rues escarpées, son architecture traditionnelle et ses paysages montagneux. }} * {{Ville | nom=Zinacantepec | alt=San Miguel Zinacantepec | latitude=19.2843 | longitude=-99.7339 | description=Ville de l’agglomération de Toluca, connue pour son ancien couvent franciscain et sa proximité avec le [[Nevado de Toluca]]. }} == Autres destinations == * {{Destination | nom= Teotihuacan | alt= | wikidata= Q172613 | latitude=19.6925 | longitude=-98.8438 | direction= | image = Teotihuacán View from Moon Pyramid.jpg | mise à jour=2018-02-27| description={{Symbole|UNESCO}} Impressionnantes pyramides précolombiennes. }} * {{Destination | nom=Parc national Iztaccíhuatl-Popocatépetl | latitude=19.0833 | longitude=-98.6333 | wikipédia=Parc national Iztaccíhuatl-Popocatépetl | wikidata=Q6063725 | description=Parc national dominé par les volcans [[Popocatépetl]] et [[Iztaccíhuatl]], à la frontière des États de Mexico, de Puebla et de Morelos. L’ascension du Popocatépetl est interdite en raison de son activité volcanique, tandis que l’Iztaccíhuatl accueille des itinéraires de randonnée et d’alpinisme. }} * {{Destination | nom=parc national Insurgente Miguel Hidalgo y Costilla | alt= La Marquesa| type=parc | wikidata=Q1842104| description=Parc national forestier situé entre Mexico et Toluca, apprécié pour les randonnées, les promenades à cheval et les activités de plein air.}} * {{Destination |nom=Nevado de Toluca |latitude=19.1083 |longitude=-99.7583 |wikipédia=Aire de protection de la flore et la faune Nevado de Toluca |wikidata=Q1965730 |description=Massif volcanique culminant à 4 680 mètres, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. Destination appréciée pour la randonnée et les paysages de haute montagne. }} * {{Destination |nom=Réserve de biosphère du papillon monarque |latitude=19.6064 |longitude=-100.2442 |wikipédia=Réserve de biosphère du papillon monarque |wikidata=Q852546 |description=Aire protégée située à cheval sur les États de Mexico et du Michoacán, où des millions de papillons monarques passent l’hiver dans les forêts d’oyamels. Les sanctuaires de Piedra Herrada et de La Mesa se trouvent dans l’État de Mexico. }} * {{Destination |nom=Sierra de Nanchititla |latitude=18.8280 |longitude=-100.4229 |url=https://cepanaf.edomex.gob.mx/parque_sierra_nanchititla |wikipédia=Sierra de Nanchititla |description=Vaste aire naturelle protégée du sud-ouest de l’État, caractérisée par ses montagnes, ses forêts, ses canyons et ses cascades. La région, relativement isolée, offre des possibilités de randonnée et d’observation de la nature. }} * {{Destination |nom=Santuario del Señor de Chalma |latitude=18.93273 |longitude=-99.43454 |description=Important sanctuaire de pèlerinage catholique situé dans une vallée montagneuse près de Malinalco, connu pour la vénération du Señor de Chalma. |mise à jour=2026-08 }} * {{Destination |nom=Parque Ecológico Lago de Texcoco |latitude=19.48115 |longitude=-98.96577 |wikidata=Q107349037 |description=Vaste parc écologique aménagé sur les anciens terrains du lac de Texcoco, comprenant des zones humides et des espaces consacrés à l’observation des oiseaux. |mise à jour=2026-08 }} * {{Destination |nom=Museo Paleontológico de Santa Lucía Quinamétzin |latitude=19.73831 |longitude=-98.98696 |url=https://www.gob.mx/defensa/acciones-y-programas/museo-paleontologico-de-santa-lucia-quinametzin |description=Musée paléontologique proche de l’AIFA présentant notamment les nombreux restes de mammouths découverts lors de la construction de l’aéroport. |mise à jour=2026-08 }} == Aller == La proximité de [[Mexico]] fait de la capitale fédérale la principale porte d’entrée de l’État. Le moyen de transport le plus pratique dépend toutefois fortement de la destination, le territoire entourant Mexico sur une grande partie de ses côtés. === En avion === L’[[aéroport international de Mexico]] offre la desserte aérienne la plus importante. Il est particulièrement pratique pour rejoindre les municipalités de l’est de l’État et la région de [[Teotihuacan]]. L’[https://aifa.aero/ aéroport international Felipe Ángeles] se trouve à Zumpango, dans le nord-est de l’État. Il dessert des destinations mexicaines et internationales et peut être rejoint notamment par le Mexibús. Son éloignement de Toluca et des destinations du sud-ouest doit être pris en compte. L’[https://aeropuertodetoluca.com.mx/ aéroport international de Toluca] dessert plusieurs destinations intérieures. Situé à l’est de Toluca, il est particulièrement bien placé pour rejoindre la vallée de Toluca, [[Metepec]], [[Valle de Bravo]] et l’ouest de l’État. Le nombre de liaisons étant plus limité, il est prudent de vérifier les vols disponibles. === En train === Le train interurbain ''El Insurgente'' relie la gare de l’Observatorio, dans l’ouest de [[Mexico]], à Lerma, [[Metepec]], [[Toluca]] et Zinacantepec. Il constitue le moyen de transport collectif le plus direct entre Mexico et la vallée de Toluca. === En autobus === De nombreux cars relient les différentes gares routières de [[Mexico]] aux villes de l’État. La gare de l’Observatorio dessert notamment [[Toluca]] et plusieurs destinations de l’ouest, tandis que la gare routière du Nord permet de rejoindre notamment [[Tepotzotlán]] et [[Teotihuacan]]. Les destinations de l’est de l’État sont généralement desservies depuis la TAPO. Des liaisons directes existent également depuis les États voisins, mais un changement à Mexico ou à Toluca peut être nécessaire pour les petites localités. === En voiture === L’État est traversé par plusieurs grands axes routiers rayonnant depuis [[Mexico]]. L’autoroute Mexico-Toluca (route fédérale 15D) dessert la vallée de Toluca et donne accès à l’ouest de l’État. Les autoroutes Mexico–Querétaro (57D), Mexico-Pachuca (85D) et Mexico-Puebla (150D) traversent respectivement le nord, le nord-est et l’est de l’État. Le ''Circuito Exterior Mexiquense'', une autoroute périphérique à péage qui ne porte pas de numéro fédéral unique, permet de contourner une partie de l’agglomération de Mexico. Les temps de parcours peuvent fortement augmenter aux heures de pointe, les fins de semaine et pendant les périodes de vacances. == Circuler == == Acheter == L’État de Mexico possède une importante tradition artisanale, qui varie sensiblement selon les régions. [[Metepec]] est particulièrement réputée pour sa poterie en terre cuite polychrome, notamment les ''árboles de la vida'' (« arbres de vie »), sculptures très colorées représentant des scènes religieuses, familiales ou populaires. [[Tenancingo]] est l’un des principaux centres mexicains de fabrication du'' [[w:rebozo|rebozo]]'', longue étoffe traditionnellement portée comme châle. Les rebozos locaux sont notamment réalisés en coton sur des métiers à tisser et présentent une grande variété de motifs et de couleurs. À [[Temoaya]], les artisans otomís sont connus pour leurs tapis de laine noués à la main, décorés de motifs géométriques inspirés des traditions locales. Les communautés mazahuas et otomies de l’ouest et du centre de l’État produisent également des textiles brodés. Dans la région de [[Teotihuacan]] et de San Martín de las Pirámides, l’obsidienne est travaillée pour fabriquer des sculptures, des masques, des bijoux et divers objets décoratifs. L’onyx est également utilisé par les artisans locaux. Les marchés, ateliers d’artisans et boutiques des différentes villes sont généralement les meilleurs endroits pour acheter ces produits. Le réseau public {{Langue|es|Casart}} (''Casas de Artesanías del Estado de México'') possède également plusieurs points de vente dans l’État, notamment à [[Toluca]], [[Texcoco]], Tenancingo et Otumba. == Manger == La cuisine de l’État de Mexico varie selon les régions et mêle les traditions culinaires du centre du Mexique aux héritages mazahua et otomí. Le maïs, les haricots, les piments, les nopals, les herbes sauvages appelées ''quelites'', les champignons et les produits du maguey y occupent une place importante. Dans les marchés et les petites villes, on trouve couramment des ''tlacoyos'', des quesadillas garnies de fleurs de courge ou de ''huitlacoche'', des tamales, du ''mixiote'' et de la viande de mouton préparée en ''barbacoa''. [[Toluca]] est particulièrement réputée pour son chorizo rouge ou vert, ce dernier étant coloré et parfumé avec des piments, de la coriandre et d’autres herbes. Les ''tacos de plaza'', garnis de différents ingrédients puis consommés notamment les jours de marché, sont une autre spécialité de la vallée de Toluca. Les spécialités changent sensiblement dans le reste de l’État. Les régions forestières proposent des plats à base de champignons sauvages et de truite, tandis que les zones lacustres et rurales utilisent notamment les ''charales'', petits poissons généralement frits ou séchés. Dans le sud de l’État, on rencontre davantage de ''cecina'' — de fines tranches de viande salée et légèrement séchée —, de porc, de fruits tropicaux et de plats apparentés aux cuisines du Guerrero et du Morelos. Les marchés de [[Toluca]], de [[Metepec]] et des petites villes constituent de bons endroits pour découvrir cette cuisine. Toluca est également connue pour ses confiseries, notamment les figurines en ''alfeñique'' préparées à l’occasion du jour des Morts, tandis que plusieurs localités produisent des fruits cristallisés et des confiseries au lait. == Boire un verre / Sortir == == Sécurité == == Aux environs == * [[Mexico]] – Entité fédérée distincte presque entièrement entourée par l’État de Mexico. La capitale nationale possède un vaste centre historique, le musée national d’Anthropologie, le parc de Chapultepec et de nombreux autres musées. * [[Hidalgo]] – Au nord-est, avec Pachuca, les anciennes villes minières de Real del Monte et Mineral del Chico ainsi que les prismes basaltiques de Santa María Regla. * [[Puebla (État)|Puebla]] – À l’est. La ville de [[Puebla]] est réputée pour son centre historique colonial et sa gastronomie, tandis que [[Cholula]] possède une immense pyramide précolombienne dominée par une église. * [[Morelos]] – Au sud-est, avec [[Cuernavaca]], [[Tepoztlán]], des sites archéologiques et un climat généralement plus chaud que celui des hauts plateaux. * [[Guerrero]] – Au sud. [[Taxco]] est une ancienne ville minière aux rues escarpées, connue pour son architecture coloniale et son artisanat de l’argent. Les grottes de Cacahuamilpa se trouvent à proximité. * [[Michoacán]] – À l’ouest, avec [[Morelia]], les rives du lac de Pátzcuaro et la partie occidentale de la réserve de biosphère du papillon monarque. * [[Querétaro]] – Au nord-ouest. Sa capitale possède un important centre historique colonial et constitue une porte d’entrée vers la région du Bajío. * [[Tlaxcala]] – Petit État situé à l’est, connu pour sa capitale coloniale et les sites archéologiques de Cacaxtla et Xochitécatl. {{Avancement|statut=esquisse|type=région}} {{Dans|Centre du Mexique}} o3q31ucnl3pnh8kynas1qaevjplwbxi 670454 670438 2026-08-21T23:54:46Z Pixeltoo 57714 /* Autres destinations */ Xinantécatl 670454 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom=Mexico|texte image=}} {{Info Région | nom=Mexico | nom local= | région =Centre du Mexique | image=Feathered_Serpant_at_Teotihucan.JPG | légende image=Serpent à plumes à Teotihuacan | chef-lieu=[[Toluca]] | superficie= | population= | année population= | latitude=19.354166 | longitude=-99.630833 | zoom=8 | hauteur carte= | indicatif= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel= | URL touristique= }} L’'''État de Mexico''' est une entité fédérée du [[Centre du Mexique]]. Il borde [[Mexico]], la capitale du pays, sur trois côtés. État le plus peuplé du Mexique, il comprend des municipalités très urbanisées appartenant à l’agglomération de Mexico, mais aussi l’agglomération de [[Toluca]], des régions rurales, des forêts de conifères et de chênes ainsi que d’importants reliefs volcaniques. == Comprendre == Malgré son nom, l’État de Mexico ne doit pas être confondu avec [[Mexico]], la capitale du pays, qui constitue une entité fédérée distincte. Localement, l’État est souvent appelé ''Edomex'' et ses habitants sont appelés les ''Mexiquenses''. État le plus peuplé du Mexique, il présente de forts contrastes. Les municipalités situées au nord et à l’est de Mexico appartiennent à l’immense agglomération de la capitale et sont très densément urbanisées. Certaines comprennent des quartiers résidentiels aisés, tandis que d’autres sont principalement populaires et connaissent une urbanisation parfois précaire. Le reste du territoire ne se réduit cependant pas à la banlieue de Mexico. L’État comprend notamment l’agglomération de [[Toluca]], sa capitale, ainsi que des régions agricoles, des forêts, des montagnes, des volcans et de nombreuses petites villes. Ses principales destinations touristiques comprennent le site archéologique de [[Teotihuacan]], le volcan du [[Nevado de Toluca]], [[Valle de Bravo]], [[Malinalco]], [[Tepotzotlán]] et plusieurs autres « villages magiques ». == Villes == === Capitale et autres villes === * {{Ville | nom=Toluca | alt=Toluca de Lerdo | latitude=19.2922 | longitude=-99.6538 | wikipédia=Toluca | wikidata=Q209034 | description=Capitale de l’État de Mexico, connue pour le jardin botanique du Cosmovitral, ses nombreux musées, son centre historique et sa proximité avec le [[Nevado de Toluca]]. }} * {{Ville | nom=Texcoco | alt=Texcoco de Mora | latitude=19.5055 | longitude=-98.88 | wikipédia=Texcoco | wikidata=Q1141799 | description=Ville historique de la vallée de Mexico, ancienne capitale de l’État et important centre culturel à l’époque préhispanique. Ses environs comprennent l’ancienne hacienda de Molino de Flores et les vestiges des jardins de Nezahualcóyotl. }} ===« Villages magiques »=== * {{Ville | nom=Metepec | latitude=19.2392 | longitude=-99.5894 | wikipédia=Metepec (État de Mexico) | wikidata=Q2178664 | description=Ville intégrée à l’agglomération de Toluca et classée parmi les « villages magiques » du Mexique. Son centre historique est particulièrement réputée pour ses poteries et ses sculptures polychromes appelées « arbres de vie ». }} * {{Ville | nom=Ixtapan de la Sal | latitude=18.844167 | longitude=-99.675278 | wikipédia=Ixtapan de la Sal | wikidata=Q2018330 | description=Ville thermale classée parmi les « villages magiques » du Mexique, connue pour ses sources d’eau chaude, ses établissements de soins et son parc aquatique.}} * {{Ville | nom=Valle de Bravo | latitude=19.1925 | longitude=-100.1306 | wikipédia=Valle de Bravo | wikidata=Q994575 | description=Ville de villégiature classée parmi les « villages magiques » du Mexique, située au bord du lac Avándaro et entourée de montagnes boisées. Elle est notamment réputée pour les sports nautiques, le parapente et les sanctuaires voisins du papillon monarque. }} * {{Ville | nom=Malinalco | latitude=18.953385 | longitude=-99.502969 | wikipédia=Malinalco | description=Village historique classé parmi les « villages magiques » du Mexique, connu pour son sanctuaire aztèque taillé dans la roche, son ancien couvent augustinien et son environnement montagneux. }} * {{Ville | nom=Aculco | latitude=20.1008 | longitude=-99.8278 | wikipédia=Aculco | description=Village historique d’origine otomí, réputé pour son architecture traditionnelle, ses fromages artisanaux et les cascades de La Concepción et de Tixhiñú. }} * {{Ville | nom=El Oro | lien nom=El Oro de Hidalgo | latitude=19.8019 | longitude=-100.1306 | wikipédia=El Oro de Hidalgo | description=Ancienne ville minière connue pour son architecture de la fin du XIX{{e}} siècle, son théâtre Juárez et son musée consacré à l’histoire des mines. }} * {{Ville | nom=Jilotepec | alt=Jilotepec de Molina Enríquez | latitude=19.9519 | longitude=-99.5328 | wikipédia=Jilotepec de Molina Enríquez | description=Ville historique entourée de paysages boisés, connue pour son jardin central, ses édifices religieux et le parc naturel de Las Peñas de Dexcaní. }} * {{Ville | nom=Otumba | alt=Otumba de Gómez Farías | latitude=19.6994 | longitude=-98.7558 | wikipédia=Otumba de Gómez Farías | description=Ville historique proche de Teotihuacán, réputée pour son patrimoine colonial, son ancienne gare et sa foire annuelle de l’âne. }} * {{Ville | nom=San Martín de las Pirámides | latitude=19.7058 | longitude=-98.8356 | wikipédia=San Martín de las Pirámides (ville) | description=Localité voisine du site archéologique de [[Teotihuacan]], connue pour les vols en montgolfière et la culture du nopal, des figues de Barbarie et du xoconostle. }} * {{Ville | nom=Tepotzotlán | latitude=19.7139 | longitude=-99.2236 | wikipédia=Tepotzotlán | description=Ville coloniale abritant le musée national de la Vice-royauté et l’église baroque Saint-François-Xavier. L’aqueduc monumental des Arcos del Sitio se trouve dans les environs. }} * {{Ville | nom=Tonatico | latitude=18.8064 | longitude=-99.6697 | wikipédia=Tonatico | description=Petite ville thermale située près d’Ixtapan de la Sal, connue pour le sanctuaire de Nuestra Señora de Tonatico, la cascade de Tzumpantitlán et les [[Grutas de la Estrella]]. }} * {{Ville | nom=Villa del Carbón | latitude=19.7275 | longitude=-99.4617 | wikipédia=Villa del Carbón | description=Village colonial entouré de forêts et de lacs de barrage, apprécié pour la randonnée, les activités nautiques et son artisanat du cuir. }} === Pueblos con Encanto === * {{Ville | nom=Acolman | latitude=19.6421 | longitude=-98.9107 | description=Localité historique connue pour l’ancien couvent de San Agustín, son architecture coloniale et sa tradition des ''piñatas''. }} * {{Ville | nom=Amanalco | latitude=19.2622 | longitude=-99.9996 | description=Village montagneux proche de [[Valle de Bravo]], entouré de forêts, de sources et de cours d’eau. }} * {{Ville | nom=Amecameca | latitude=19.1233 | longitude=-98.7669 | description=Ville située au pied du Popocatépetl et de l’Iztaccíhuatl, connue pour le sanctuaire du Sacromonte et servant d’accès au Paso de Cortés. }} * {{Ville | nom=Ayapango | latitude=19.1264 | longitude=-98.7997 | description=Village rural aux maisons anciennes et aux paysages agricoles offrant des vues sur le Popocatépetl et l’Iztaccíhuatl. }} * {{Ville | nom=Axapusco | latitude=19.7247 | longitude=-98.7583 | description=Village de la région de Teotihuacán marqué par la culture de l’agave, la production de ''pulque'' et les anciennes haciendas. }} * {{Ville | nom=Coatepec Harinas | latitude=18.9236 | longitude=-99.7686 | description=Localité du sud de l’État réputée pour ses pépinières, sa floriculture, ses vergers et ses paysages montagneux. }} * {{Ville | nom=Donato Guerra | latitude=19.3083 | longitude=-100.1425 | description=Village entouré de montagnes et de forêts, proche du sanctuaire de papillons monarques de La Mesa. }} * {{Ville | nom=Jiquipilco | latitude=19.5567 | longitude=-99.6078 | description=Localité de tradition otomí connue pour sa production de ''pulque'', ses paysages forestiers et sa foire consacrée à cette boisson. }} * {{Ville | nom=Jocotitlán | latitude=19.7107 | longitude=-99.7883 | description=Ville située au pied du Xocotépetl, sommet volcanique dominant la vallée d’Ixtlahuaca, dans une région marquée par la culture mazahua. }} * {{Ville | nom=Lerma | alt=Lerma de Villada | latitude=19.2850 | longitude=-99.5114 | description=Ville historique de l’agglomération de Toluca, située à proximité des zones humides de la haute vallée du Lerma. }} * {{Ville | nom=Nopaltepec | latitude=19.7786 | longitude=-98.7108 | description=Village rural proche de l’aqueduc du Padre Tembleque, ouvrage hydraulique du XVI{{e}} siècle inscrit au patrimoine mondial. }} * {{Ville | nom=Ozumba | alt=Ozumba de Alzate | latitude=19.0500 | longitude=-98.8000 | description=Ville commerçante située au pied du Popocatépetl, réputée pour son grand marché traditionnel et son patrimoine religieux. }} * {{Ville | nom=Papalotla | latitude=19.5622 | longitude=-98.8578 | description=Petite localité historique de la vallée de Texcoco, caractérisée par son architecture traditionnelle, ses ponts de pierre et ses rues paisibles. }} * {{Ville | nom=Polotitlán | alt=Polotitlán de la Ilustración | latitude=20.2250 | longitude=-99.8167 | description=Petite ville du nord de l’État connue pour son élevage, ses produits laitiers et son architecture de la fin du XIX{{e}} siècle. }} * {{Ville | nom=San Felipe del Progreso | latitude=19.7125 | longitude=-99.9511 | description=Centre culturel de la région mazahua, connu pour son artisanat textile, ses traditions autochtones et le Centro Ceremonial Mazahua voisin. }} * {{Ville | nom=Sultepec | latitude=18.8583 | longitude=-99.9653 | description=Ancienne ville minière établie dans une région montagneuse, avec des rues escarpées, des édifices coloniaux et des paysages boisés. }} * {{Ville | nom=Temascalcingo | latitude=19.9199 | longitude=-100.0052 | description=Ville natale du peintre José María Velasco, connue pour son architecture traditionnelle, ses sources thermales et ses artisanats mazahua et otomí. }} * {{Ville | nom=Temascaltepec | latitude=19.0431 | longitude=-100.0425 | description=Village montagneux entouré de forêts, proche du sanctuaire de papillons monarques de Piedra Herrada et de plusieurs sites de randonnée. }} * {{Ville | nom=Temoaya | latitude=19.4675 | longitude=-99.5942 | wikipédia=Temoaya (ville) | description=Village réputé pour son héritage otomí, son artisanat textile et ses tapis de laine noués à la main. Le [[Centro Ceremonial Otomí]], situé dans les montagnes voisines, constitue son principal attrait touristique. }} * {{Ville | nom=Tenango del Valle | alt=Tenango de Arista | latitude=19.1414 | longitude=-99.7500 | description=Ville de la vallée de Toluca dominée par le site archéologique de Teotenango, ancienne cité fortifiée établie au sommet d’une colline. }} * {{Ville | nom=Tepetlaoxtoc | latitude=19.5744 | longitude=-98.8194 | description=Village historique de la région de Texcoco, connu pour son ancien couvent dominicain, ses traditions liées au ''pulque'' et ses paysages ruraux. }} * {{Ville | nom=Tepetlixpa | latitude=19.0277 | longitude=-98.8196 | description=Village situé au pied du Popocatépetl, à proximité de Nepantla, lieu de naissance de Sor Juana Inés de la Cruz. }} * {{Ville | nom=Tlalmanalco | latitude=19.2056 | longitude=-98.8014 | description=Ville historique située au pied de l’Iztaccíhuatl, connue pour son ancien couvent franciscain et sa remarquable chapelle ouverte. }} * {{Ville | nom=Zacualpan | alt=Real de Minas Zacualpan | latitude=18.7189 | longitude=-99.7761 | description=Ancienne localité minière du sud de l’État, caractérisée par ses rues escarpées, son architecture traditionnelle et ses paysages montagneux. }} * {{Ville | nom=Zinacantepec | alt=San Miguel Zinacantepec | latitude=19.2843 | longitude=-99.7339 | description=Ville de l’agglomération de Toluca, connue pour son ancien couvent franciscain et sa proximité avec le [[Nevado de Toluca]]. }} == Autres destinations == * {{Destination | nom= Teotihuacan | alt= | wikidata= Q172613 | latitude=19.6925 | longitude=-98.8438 | direction= | image = Teotihuacán View from Moon Pyramid.jpg | mise à jour=2018-02-27| description={{Symbole|UNESCO}} Impressionnantes pyramides précolombiennes. }} * {{Destination | nom=Parc national Iztaccíhuatl-Popocatépetl | latitude=19.0833 | longitude=-98.6333 | wikipédia=Parc national Iztaccíhuatl-Popocatépetl | wikidata=Q6063725 | description=Parc national dominé par les volcans [[Popocatépetl]] et [[Iztaccíhuatl]], à la frontière des États de Mexico, de Puebla et de Morelos. L’ascension du Popocatépetl est interdite en raison de son activité volcanique, tandis que l’Iztaccíhuatl accueille des itinéraires de randonnée et d’alpinisme. }} * {{Destination | nom=parc national Insurgente Miguel Hidalgo y Costilla | alt= La Marquesa| type=parc | wikidata=Q1842104| description=Parc national forestier situé entre Mexico et Toluca, apprécié pour les randonnées, les promenades à cheval et les activités de plein air.}} * {{Destination |nom=Nevado de Toluca |alt=Xinantécatl |latitude=19.1083 |longitude=-99.7583 |wikipédia=Aire de protection de la flore et la faune Nevado de Toluca |wikidata=Q1965730 |description=Massif volcanique culminant à 4 680 mètres, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. Destination appréciée pour la randonnée et les paysages de haute montagne. }} * {{Destination |nom=Réserve de biosphère du papillon monarque |latitude=19.6064 |longitude=-100.2442 |wikipédia=Réserve de biosphère du papillon monarque |wikidata=Q852546 |description=Aire protégée située à cheval sur les États de Mexico et du Michoacán, où des millions de papillons monarques passent l’hiver dans les forêts d’oyamels. Les sanctuaires de Piedra Herrada et de La Mesa se trouvent dans l’État de Mexico. }} * {{Destination |nom=Sierra de Nanchititla |latitude=18.8280 |longitude=-100.4229 |url=https://cepanaf.edomex.gob.mx/parque_sierra_nanchititla |wikipédia=Sierra de Nanchititla |description=Vaste aire naturelle protégée du sud-ouest de l’État, caractérisée par ses montagnes, ses forêts, ses canyons et ses cascades. La région, relativement isolée, offre des possibilités de randonnée et d’observation de la nature. }} * {{Destination |nom=Santuario del Señor de Chalma |latitude=18.93273 |longitude=-99.43454 |description=Important sanctuaire de pèlerinage catholique situé dans une vallée montagneuse près de Malinalco, connu pour la vénération du Señor de Chalma. |mise à jour=2026-08 }} * {{Destination |nom=Parque Ecológico Lago de Texcoco |latitude=19.48115 |longitude=-98.96577 |wikidata=Q107349037 |description=Vaste parc écologique aménagé sur les anciens terrains du lac de Texcoco, comprenant des zones humides et des espaces consacrés à l’observation des oiseaux. |mise à jour=2026-08 }} * {{Destination |nom=Museo Paleontológico de Santa Lucía Quinamétzin |latitude=19.73831 |longitude=-98.98696 |url=https://www.gob.mx/defensa/acciones-y-programas/museo-paleontologico-de-santa-lucia-quinametzin |description=Musée paléontologique proche de l’AIFA présentant notamment les nombreux restes de mammouths découverts lors de la construction de l’aéroport. |mise à jour=2026-08 }} == Aller == La proximité de [[Mexico]] fait de la capitale fédérale la principale porte d’entrée de l’État. Le moyen de transport le plus pratique dépend toutefois fortement de la destination, le territoire entourant Mexico sur une grande partie de ses côtés. === En avion === L’[[aéroport international de Mexico]] offre la desserte aérienne la plus importante. Il est particulièrement pratique pour rejoindre les municipalités de l’est de l’État et la région de [[Teotihuacan]]. L’[https://aifa.aero/ aéroport international Felipe Ángeles] se trouve à Zumpango, dans le nord-est de l’État. Il dessert des destinations mexicaines et internationales et peut être rejoint notamment par le Mexibús. Son éloignement de Toluca et des destinations du sud-ouest doit être pris en compte. L’[https://aeropuertodetoluca.com.mx/ aéroport international de Toluca] dessert plusieurs destinations intérieures. Situé à l’est de Toluca, il est particulièrement bien placé pour rejoindre la vallée de Toluca, [[Metepec]], [[Valle de Bravo]] et l’ouest de l’État. Le nombre de liaisons étant plus limité, il est prudent de vérifier les vols disponibles. === En train === Le train interurbain ''El Insurgente'' relie la gare de l’Observatorio, dans l’ouest de [[Mexico]], à Lerma, [[Metepec]], [[Toluca]] et Zinacantepec. Il constitue le moyen de transport collectif le plus direct entre Mexico et la vallée de Toluca. === En autobus === De nombreux cars relient les différentes gares routières de [[Mexico]] aux villes de l’État. La gare de l’Observatorio dessert notamment [[Toluca]] et plusieurs destinations de l’ouest, tandis que la gare routière du Nord permet de rejoindre notamment [[Tepotzotlán]] et [[Teotihuacan]]. Les destinations de l’est de l’État sont généralement desservies depuis la TAPO. Des liaisons directes existent également depuis les États voisins, mais un changement à Mexico ou à Toluca peut être nécessaire pour les petites localités. === En voiture === L’État est traversé par plusieurs grands axes routiers rayonnant depuis [[Mexico]]. L’autoroute Mexico-Toluca (route fédérale 15D) dessert la vallée de Toluca et donne accès à l’ouest de l’État. Les autoroutes Mexico–Querétaro (57D), Mexico-Pachuca (85D) et Mexico-Puebla (150D) traversent respectivement le nord, le nord-est et l’est de l’État. Le ''Circuito Exterior Mexiquense'', une autoroute périphérique à péage qui ne porte pas de numéro fédéral unique, permet de contourner une partie de l’agglomération de Mexico. Les temps de parcours peuvent fortement augmenter aux heures de pointe, les fins de semaine et pendant les périodes de vacances. == Circuler == == Acheter == L’État de Mexico possède une importante tradition artisanale, qui varie sensiblement selon les régions. [[Metepec]] est particulièrement réputée pour sa poterie en terre cuite polychrome, notamment les ''árboles de la vida'' (« arbres de vie »), sculptures très colorées représentant des scènes religieuses, familiales ou populaires. [[Tenancingo]] est l’un des principaux centres mexicains de fabrication du'' [[w:rebozo|rebozo]]'', longue étoffe traditionnellement portée comme châle. Les rebozos locaux sont notamment réalisés en coton sur des métiers à tisser et présentent une grande variété de motifs et de couleurs. À [[Temoaya]], les artisans otomís sont connus pour leurs tapis de laine noués à la main, décorés de motifs géométriques inspirés des traditions locales. Les communautés mazahuas et otomies de l’ouest et du centre de l’État produisent également des textiles brodés. Dans la région de [[Teotihuacan]] et de San Martín de las Pirámides, l’obsidienne est travaillée pour fabriquer des sculptures, des masques, des bijoux et divers objets décoratifs. L’onyx est également utilisé par les artisans locaux. Les marchés, ateliers d’artisans et boutiques des différentes villes sont généralement les meilleurs endroits pour acheter ces produits. Le réseau public {{Langue|es|Casart}} (''Casas de Artesanías del Estado de México'') possède également plusieurs points de vente dans l’État, notamment à [[Toluca]], [[Texcoco]], Tenancingo et Otumba. == Manger == La cuisine de l’État de Mexico varie selon les régions et mêle les traditions culinaires du centre du Mexique aux héritages mazahua et otomí. Le maïs, les haricots, les piments, les nopals, les herbes sauvages appelées ''quelites'', les champignons et les produits du maguey y occupent une place importante. Dans les marchés et les petites villes, on trouve couramment des ''tlacoyos'', des quesadillas garnies de fleurs de courge ou de ''huitlacoche'', des tamales, du ''mixiote'' et de la viande de mouton préparée en ''barbacoa''. [[Toluca]] est particulièrement réputée pour son chorizo rouge ou vert, ce dernier étant coloré et parfumé avec des piments, de la coriandre et d’autres herbes. Les ''tacos de plaza'', garnis de différents ingrédients puis consommés notamment les jours de marché, sont une autre spécialité de la vallée de Toluca. Les spécialités changent sensiblement dans le reste de l’État. Les régions forestières proposent des plats à base de champignons sauvages et de truite, tandis que les zones lacustres et rurales utilisent notamment les ''charales'', petits poissons généralement frits ou séchés. Dans le sud de l’État, on rencontre davantage de ''cecina'' — de fines tranches de viande salée et légèrement séchée —, de porc, de fruits tropicaux et de plats apparentés aux cuisines du Guerrero et du Morelos. Les marchés de [[Toluca]], de [[Metepec]] et des petites villes constituent de bons endroits pour découvrir cette cuisine. Toluca est également connue pour ses confiseries, notamment les figurines en ''alfeñique'' préparées à l’occasion du jour des Morts, tandis que plusieurs localités produisent des fruits cristallisés et des confiseries au lait. == Boire un verre / Sortir == == Sécurité == == Aux environs == * [[Mexico]] – Entité fédérée distincte presque entièrement entourée par l’État de Mexico. La capitale nationale possède un vaste centre historique, le musée national d’Anthropologie, le parc de Chapultepec et de nombreux autres musées. * [[Hidalgo]] – Au nord-est, avec Pachuca, les anciennes villes minières de Real del Monte et Mineral del Chico ainsi que les prismes basaltiques de Santa María Regla. * [[Puebla (État)|Puebla]] – À l’est. La ville de [[Puebla]] est réputée pour son centre historique colonial et sa gastronomie, tandis que [[Cholula]] possède une immense pyramide précolombienne dominée par une église. * [[Morelos]] – Au sud-est, avec [[Cuernavaca]], [[Tepoztlán]], des sites archéologiques et un climat généralement plus chaud que celui des hauts plateaux. * [[Guerrero]] – Au sud. [[Taxco]] est une ancienne ville minière aux rues escarpées, connue pour son architecture coloniale et son artisanat de l’argent. Les grottes de Cacahuamilpa se trouvent à proximité. * [[Michoacán]] – À l’ouest, avec [[Morelia]], les rives du lac de Pátzcuaro et la partie occidentale de la réserve de biosphère du papillon monarque. * [[Querétaro]] – Au nord-ouest. Sa capitale possède un important centre historique colonial et constitue une porte d’entrée vers la région du Bajío. * [[Tlaxcala]] – Petit État situé à l’est, connu pour sa capitale coloniale et les sites archéologiques de Cacaxtla et Xochitécatl. {{Avancement|statut=esquisse|type=région}} {{Dans|Centre du Mexique}} lvkb23wd5v7ndmfquf2rlgvz6n0vrl4 670466 670454 2026-08-22T08:25:50Z Pixeltoo 57714 /* Autres destinations */ ++ sur Teotihuacan 670466 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom=Mexico|texte image=}} {{Info Région | nom=Mexico | nom local= | région =Centre du Mexique | image=Feathered_Serpant_at_Teotihucan.JPG | légende image=Serpent à plumes à Teotihuacan | chef-lieu=[[Toluca]] | superficie= | population= | année population= | latitude=19.354166 | longitude=-99.630833 | zoom=8 | hauteur carte= | indicatif= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel= | URL touristique= }} L’'''État de Mexico''' est une entité fédérée du [[Centre du Mexique]]. Il borde [[Mexico]], la capitale du pays, sur trois côtés. État le plus peuplé du Mexique, il comprend des municipalités très urbanisées appartenant à l’agglomération de Mexico, mais aussi l’agglomération de [[Toluca]], des régions rurales, des forêts de conifères et de chênes ainsi que d’importants reliefs volcaniques. == Comprendre == Malgré son nom, l’État de Mexico ne doit pas être confondu avec [[Mexico]], la capitale du pays, qui constitue une entité fédérée distincte. Localement, l’État est souvent appelé ''Edomex'' et ses habitants sont appelés les ''Mexiquenses''. État le plus peuplé du Mexique, il présente de forts contrastes. Les municipalités situées au nord et à l’est de Mexico appartiennent à l’immense agglomération de la capitale et sont très densément urbanisées. Certaines comprennent des quartiers résidentiels aisés, tandis que d’autres sont principalement populaires et connaissent une urbanisation parfois précaire. Le reste du territoire ne se réduit cependant pas à la banlieue de Mexico. L’État comprend notamment l’agglomération de [[Toluca]], sa capitale, ainsi que des régions agricoles, des forêts, des montagnes, des volcans et de nombreuses petites villes. Ses principales destinations touristiques comprennent le site archéologique de [[Teotihuacan]], le volcan du [[Nevado de Toluca]], [[Valle de Bravo]], [[Malinalco]], [[Tepotzotlán]] et plusieurs autres « villages magiques ». == Villes == === Capitale et autres villes === * {{Ville | nom=Toluca | alt=Toluca de Lerdo | latitude=19.2922 | longitude=-99.6538 | wikipédia=Toluca | wikidata=Q209034 | description=Capitale de l’État de Mexico, connue pour le jardin botanique du Cosmovitral, ses nombreux musées, son centre historique et sa proximité avec le [[Nevado de Toluca]]. }} * {{Ville | nom=Texcoco | alt=Texcoco de Mora | latitude=19.5055 | longitude=-98.88 | wikipédia=Texcoco | wikidata=Q1141799 | description=Ville historique de la vallée de Mexico, ancienne capitale de l’État et important centre culturel à l’époque préhispanique. Ses environs comprennent l’ancienne hacienda de Molino de Flores et les vestiges des jardins de Nezahualcóyotl. }} ===« Villages magiques »=== * {{Ville | nom=Metepec | latitude=19.2392 | longitude=-99.5894 | wikipédia=Metepec (État de Mexico) | wikidata=Q2178664 | description=Ville intégrée à l’agglomération de Toluca et classée parmi les « villages magiques » du Mexique. Son centre historique est particulièrement réputée pour ses poteries et ses sculptures polychromes appelées « arbres de vie ». }} * {{Ville | nom=Ixtapan de la Sal | latitude=18.844167 | longitude=-99.675278 | wikipédia=Ixtapan de la Sal | wikidata=Q2018330 | description=Ville thermale classée parmi les « villages magiques » du Mexique, connue pour ses sources d’eau chaude, ses établissements de soins et son parc aquatique.}} * {{Ville | nom=Valle de Bravo | latitude=19.1925 | longitude=-100.1306 | wikipédia=Valle de Bravo | wikidata=Q994575 | description=Ville de villégiature classée parmi les « villages magiques » du Mexique, située au bord du lac Avándaro et entourée de montagnes boisées. Elle est notamment réputée pour les sports nautiques, le parapente et les sanctuaires voisins du papillon monarque. }} * {{Ville | nom=Malinalco | latitude=18.953385 | longitude=-99.502969 | wikipédia=Malinalco | description=Village historique classé parmi les « villages magiques » du Mexique, connu pour son sanctuaire aztèque taillé dans la roche, son ancien couvent augustinien et son environnement montagneux. }} * {{Ville | nom=Aculco | latitude=20.1008 | longitude=-99.8278 | wikipédia=Aculco | description=Village historique d’origine otomí, réputé pour son architecture traditionnelle, ses fromages artisanaux et les cascades de La Concepción et de Tixhiñú. }} * {{Ville | nom=El Oro | lien nom=El Oro de Hidalgo | latitude=19.8019 | longitude=-100.1306 | wikipédia=El Oro de Hidalgo | description=Ancienne ville minière connue pour son architecture de la fin du XIX{{e}} siècle, son théâtre Juárez et son musée consacré à l’histoire des mines. }} * {{Ville | nom=Jilotepec | alt=Jilotepec de Molina Enríquez | latitude=19.9519 | longitude=-99.5328 | wikipédia=Jilotepec de Molina Enríquez | description=Ville historique entourée de paysages boisés, connue pour son jardin central, ses édifices religieux et le parc naturel de Las Peñas de Dexcaní. }} * {{Ville | nom=Otumba | alt=Otumba de Gómez Farías | latitude=19.6994 | longitude=-98.7558 | wikipédia=Otumba de Gómez Farías | description=Ville historique proche de Teotihuacán, réputée pour son patrimoine colonial, son ancienne gare et sa foire annuelle de l’âne. }} * {{Ville | nom=San Martín de las Pirámides | latitude=19.7058 | longitude=-98.8356 | wikipédia=San Martín de las Pirámides (ville) | description=Localité voisine du site archéologique de [[Teotihuacan]], connue pour les vols en montgolfière et la culture du nopal, des figues de Barbarie et du xoconostle. }} * {{Ville | nom=Tepotzotlán | latitude=19.7139 | longitude=-99.2236 | wikipédia=Tepotzotlán | description=Ville coloniale abritant le musée national de la Vice-royauté et l’église baroque Saint-François-Xavier. L’aqueduc monumental des Arcos del Sitio se trouve dans les environs. }} * {{Ville | nom=Tonatico | latitude=18.8064 | longitude=-99.6697 | wikipédia=Tonatico | description=Petite ville thermale située près d’Ixtapan de la Sal, connue pour le sanctuaire de Nuestra Señora de Tonatico, la cascade de Tzumpantitlán et les [[Grutas de la Estrella]]. }} * {{Ville | nom=Villa del Carbón | latitude=19.7275 | longitude=-99.4617 | wikipédia=Villa del Carbón | description=Village colonial entouré de forêts et de lacs de barrage, apprécié pour la randonnée, les activités nautiques et son artisanat du cuir. }} === Pueblos con Encanto === * {{Ville | nom=Acolman | latitude=19.6421 | longitude=-98.9107 | description=Localité historique connue pour l’ancien couvent de San Agustín, son architecture coloniale et sa tradition des ''piñatas''. }} * {{Ville | nom=Amanalco | latitude=19.2622 | longitude=-99.9996 | description=Village montagneux proche de [[Valle de Bravo]], entouré de forêts, de sources et de cours d’eau. }} * {{Ville | nom=Amecameca | latitude=19.1233 | longitude=-98.7669 | description=Ville située au pied du Popocatépetl et de l’Iztaccíhuatl, connue pour le sanctuaire du Sacromonte et servant d’accès au Paso de Cortés. }} * {{Ville | nom=Ayapango | latitude=19.1264 | longitude=-98.7997 | description=Village rural aux maisons anciennes et aux paysages agricoles offrant des vues sur le Popocatépetl et l’Iztaccíhuatl. }} * {{Ville | nom=Axapusco | latitude=19.7247 | longitude=-98.7583 | description=Village de la région de Teotihuacán marqué par la culture de l’agave, la production de ''pulque'' et les anciennes haciendas. }} * {{Ville | nom=Coatepec Harinas | latitude=18.9236 | longitude=-99.7686 | description=Localité du sud de l’État réputée pour ses pépinières, sa floriculture, ses vergers et ses paysages montagneux. }} * {{Ville | nom=Donato Guerra | latitude=19.3083 | longitude=-100.1425 | description=Village entouré de montagnes et de forêts, proche du sanctuaire de papillons monarques de La Mesa. }} * {{Ville | nom=Jiquipilco | latitude=19.5567 | longitude=-99.6078 | description=Localité de tradition otomí connue pour sa production de ''pulque'', ses paysages forestiers et sa foire consacrée à cette boisson. }} * {{Ville | nom=Jocotitlán | latitude=19.7107 | longitude=-99.7883 | description=Ville située au pied du Xocotépetl, sommet volcanique dominant la vallée d’Ixtlahuaca, dans une région marquée par la culture mazahua. }} * {{Ville | nom=Lerma | alt=Lerma de Villada | latitude=19.2850 | longitude=-99.5114 | description=Ville historique de l’agglomération de Toluca, située à proximité des zones humides de la haute vallée du Lerma. }} * {{Ville | nom=Nopaltepec | latitude=19.7786 | longitude=-98.7108 | description=Village rural proche de l’aqueduc du Padre Tembleque, ouvrage hydraulique du XVI{{e}} siècle inscrit au patrimoine mondial. }} * {{Ville | nom=Ozumba | alt=Ozumba de Alzate | latitude=19.0500 | longitude=-98.8000 | description=Ville commerçante située au pied du Popocatépetl, réputée pour son grand marché traditionnel et son patrimoine religieux. }} * {{Ville | nom=Papalotla | latitude=19.5622 | longitude=-98.8578 | description=Petite localité historique de la vallée de Texcoco, caractérisée par son architecture traditionnelle, ses ponts de pierre et ses rues paisibles. }} * {{Ville | nom=Polotitlán | alt=Polotitlán de la Ilustración | latitude=20.2250 | longitude=-99.8167 | description=Petite ville du nord de l’État connue pour son élevage, ses produits laitiers et son architecture de la fin du XIX{{e}} siècle. }} * {{Ville | nom=San Felipe del Progreso | latitude=19.7125 | longitude=-99.9511 | description=Centre culturel de la région mazahua, connu pour son artisanat textile, ses traditions autochtones et le Centro Ceremonial Mazahua voisin. }} * {{Ville | nom=Sultepec | latitude=18.8583 | longitude=-99.9653 | description=Ancienne ville minière établie dans une région montagneuse, avec des rues escarpées, des édifices coloniaux et des paysages boisés. }} * {{Ville | nom=Temascalcingo | latitude=19.9199 | longitude=-100.0052 | description=Ville natale du peintre José María Velasco, connue pour son architecture traditionnelle, ses sources thermales et ses artisanats mazahua et otomí. }} * {{Ville | nom=Temascaltepec | latitude=19.0431 | longitude=-100.0425 | description=Village montagneux entouré de forêts, proche du sanctuaire de papillons monarques de Piedra Herrada et de plusieurs sites de randonnée. }} * {{Ville | nom=Temoaya | latitude=19.4675 | longitude=-99.5942 | wikipédia=Temoaya (ville) | description=Village réputé pour son héritage otomí, son artisanat textile et ses tapis de laine noués à la main. Le [[Centro Ceremonial Otomí]], situé dans les montagnes voisines, constitue son principal attrait touristique. }} * {{Ville | nom=Tenango del Valle | alt=Tenango de Arista | latitude=19.1414 | longitude=-99.7500 | description=Ville de la vallée de Toluca dominée par le site archéologique de Teotenango, ancienne cité fortifiée établie au sommet d’une colline. }} * {{Ville | nom=Tepetlaoxtoc | latitude=19.5744 | longitude=-98.8194 | description=Village historique de la région de Texcoco, connu pour son ancien couvent dominicain, ses traditions liées au ''pulque'' et ses paysages ruraux. }} * {{Ville | nom=Tepetlixpa | latitude=19.0277 | longitude=-98.8196 | description=Village situé au pied du Popocatépetl, à proximité de Nepantla, lieu de naissance de Sor Juana Inés de la Cruz. }} * {{Ville | nom=Tlalmanalco | latitude=19.2056 | longitude=-98.8014 | description=Ville historique située au pied de l’Iztaccíhuatl, connue pour son ancien couvent franciscain et sa remarquable chapelle ouverte. }} * {{Ville | nom=Zacualpan | alt=Real de Minas Zacualpan | latitude=18.7189 | longitude=-99.7761 | description=Ancienne localité minière du sud de l’État, caractérisée par ses rues escarpées, son architecture traditionnelle et ses paysages montagneux. }} * {{Ville | nom=Zinacantepec | alt=San Miguel Zinacantepec | latitude=19.2843 | longitude=-99.7339 | description=Ville de l’agglomération de Toluca, connue pour son ancien couvent franciscain et sa proximité avec le [[Nevado de Toluca]]. }} == Autres destinations == * {{Destination | nom=Teotihuacan |alt=Teotihuacán | latitude=19.69200 | longitude=-98.84370 | wikidata=Q177439 | prix= Entrée : 105 MXN pour les visiteurs mexicains et 210 MXN pour les visiteurs étrangers ; gratuit le dimanche pour les Mexicains. | horaire={{Horaire|lu|di|8||17|}} ; dernier accès à 16 h 30 | description=Immense cité préhispanique inscrite au [[w:Patrimoine mondial|patrimoine mondial]] de l'UNESCO, l'un des sites archéologiques les plus importants du Mexique. Développée principalement entre le I{{er}} et le VII{{e}} siècle, elle comprend notamment les pyramides dites du Soleil et de la Lune, la chaussée des Morts, le temple du Serpent à plumes et plusieurs palais ornés de peintures murales. Le site comprend également un musée et un jardin botanique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Destination | nom=Parc national Iztaccíhuatl-Popocatépetl | latitude=19.0833 | longitude=-98.6333 | wikipédia=Parc national Iztaccíhuatl-Popocatépetl | wikidata=Q6063725 | description=Parc national dominé par les volcans [[Popocatépetl]] et [[Iztaccíhuatl]], à la frontière des États de Mexico, de Puebla et de Morelos. L’ascension du Popocatépetl est interdite en raison de son activité volcanique, tandis que l’Iztaccíhuatl accueille des itinéraires de randonnée et d’alpinisme. }} * {{Destination | nom=parc national Insurgente Miguel Hidalgo y Costilla | alt= La Marquesa| type=parc | wikidata=Q1842104| description=Parc national forestier situé entre Mexico et Toluca, apprécié pour les randonnées, les promenades à cheval et les activités de plein air.}} * {{Destination |nom=Nevado de Toluca |alt=Xinantécatl |latitude=19.1083 |longitude=-99.7583 |wikipédia=Aire de protection de la flore et la faune Nevado de Toluca |wikidata=Q1965730 |description=Massif volcanique culminant à 4 680 mètres, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. Destination appréciée pour la randonnée et les paysages de haute montagne. }} * {{Destination |nom=Réserve de biosphère du papillon monarque |latitude=19.6064 |longitude=-100.2442 |wikipédia=Réserve de biosphère du papillon monarque |wikidata=Q852546 |description=Aire protégée située à cheval sur les États de Mexico et du Michoacán, où des millions de papillons monarques passent l’hiver dans les forêts d’oyamels. Les sanctuaires de Piedra Herrada et de La Mesa se trouvent dans l’État de Mexico. }} * {{Destination |nom=Sierra de Nanchititla |latitude=18.8280 |longitude=-100.4229 |url=https://cepanaf.edomex.gob.mx/parque_sierra_nanchititla |wikipédia=Sierra de Nanchititla |description=Vaste aire naturelle protégée du sud-ouest de l’État, caractérisée par ses montagnes, ses forêts, ses canyons et ses cascades. La région, relativement isolée, offre des possibilités de randonnée et d’observation de la nature. }} * {{Destination |nom=Santuario del Señor de Chalma |latitude=18.93273 |longitude=-99.43454 |description=Important sanctuaire de pèlerinage catholique situé dans une vallée montagneuse près de Malinalco, connu pour la vénération du Señor de Chalma. |mise à jour=2026-08 }} * {{Destination |nom=Parque Ecológico Lago de Texcoco |latitude=19.48115 |longitude=-98.96577 |wikidata=Q107349037 |description=Vaste parc écologique aménagé sur les anciens terrains du lac de Texcoco, comprenant des zones humides et des espaces consacrés à l’observation des oiseaux. |mise à jour=2026-08 }} * {{Destination |nom=Museo Paleontológico de Santa Lucía Quinamétzin |latitude=19.73831 |longitude=-98.98696 |url=https://www.gob.mx/defensa/acciones-y-programas/museo-paleontologico-de-santa-lucia-quinametzin |description=Musée paléontologique proche de l’AIFA présentant notamment les nombreux restes de mammouths découverts lors de la construction de l’aéroport. |mise à jour=2026-08 }} == Aller == La proximité de [[Mexico]] fait de la capitale fédérale la principale porte d’entrée de l’État. Le moyen de transport le plus pratique dépend toutefois fortement de la destination, le territoire entourant Mexico sur une grande partie de ses côtés. === En avion === L’[[aéroport international de Mexico]] offre la desserte aérienne la plus importante. Il est particulièrement pratique pour rejoindre les municipalités de l’est de l’État et la région de [[Teotihuacan]]. L’[https://aifa.aero/ aéroport international Felipe Ángeles] se trouve à Zumpango, dans le nord-est de l’État. Il dessert des destinations mexicaines et internationales et peut être rejoint notamment par le Mexibús. Son éloignement de Toluca et des destinations du sud-ouest doit être pris en compte. L’[https://aeropuertodetoluca.com.mx/ aéroport international de Toluca] dessert plusieurs destinations intérieures. Situé à l’est de Toluca, il est particulièrement bien placé pour rejoindre la vallée de Toluca, [[Metepec]], [[Valle de Bravo]] et l’ouest de l’État. Le nombre de liaisons étant plus limité, il est prudent de vérifier les vols disponibles. === En train === Le train interurbain ''El Insurgente'' relie la gare de l’Observatorio, dans l’ouest de [[Mexico]], à Lerma, [[Metepec]], [[Toluca]] et Zinacantepec. Il constitue le moyen de transport collectif le plus direct entre Mexico et la vallée de Toluca. === En autobus === De nombreux cars relient les différentes gares routières de [[Mexico]] aux villes de l’État. La gare de l’Observatorio dessert notamment [[Toluca]] et plusieurs destinations de l’ouest, tandis que la gare routière du Nord permet de rejoindre notamment [[Tepotzotlán]] et [[Teotihuacan]]. Les destinations de l’est de l’État sont généralement desservies depuis la TAPO. Des liaisons directes existent également depuis les États voisins, mais un changement à Mexico ou à Toluca peut être nécessaire pour les petites localités. === En voiture === L’État est traversé par plusieurs grands axes routiers rayonnant depuis [[Mexico]]. L’autoroute Mexico-Toluca (route fédérale 15D) dessert la vallée de Toluca et donne accès à l’ouest de l’État. Les autoroutes Mexico–Querétaro (57D), Mexico-Pachuca (85D) et Mexico-Puebla (150D) traversent respectivement le nord, le nord-est et l’est de l’État. Le ''Circuito Exterior Mexiquense'', une autoroute périphérique à péage qui ne porte pas de numéro fédéral unique, permet de contourner une partie de l’agglomération de Mexico. Les temps de parcours peuvent fortement augmenter aux heures de pointe, les fins de semaine et pendant les périodes de vacances. == Circuler == == Acheter == L’État de Mexico possède une importante tradition artisanale, qui varie sensiblement selon les régions. [[Metepec]] est particulièrement réputée pour sa poterie en terre cuite polychrome, notamment les ''árboles de la vida'' (« arbres de vie »), sculptures très colorées représentant des scènes religieuses, familiales ou populaires. [[Tenancingo]] est l’un des principaux centres mexicains de fabrication du'' [[w:rebozo|rebozo]]'', longue étoffe traditionnellement portée comme châle. Les rebozos locaux sont notamment réalisés en coton sur des métiers à tisser et présentent une grande variété de motifs et de couleurs. À [[Temoaya]], les artisans otomís sont connus pour leurs tapis de laine noués à la main, décorés de motifs géométriques inspirés des traditions locales. Les communautés mazahuas et otomies de l’ouest et du centre de l’État produisent également des textiles brodés. Dans la région de [[Teotihuacan]] et de San Martín de las Pirámides, l’obsidienne est travaillée pour fabriquer des sculptures, des masques, des bijoux et divers objets décoratifs. L’onyx est également utilisé par les artisans locaux. Les marchés, ateliers d’artisans et boutiques des différentes villes sont généralement les meilleurs endroits pour acheter ces produits. Le réseau public {{Langue|es|Casart}} (''Casas de Artesanías del Estado de México'') possède également plusieurs points de vente dans l’État, notamment à [[Toluca]], [[Texcoco]], Tenancingo et Otumba. == Manger == La cuisine de l’État de Mexico varie selon les régions et mêle les traditions culinaires du centre du Mexique aux héritages mazahua et otomí. Le maïs, les haricots, les piments, les nopals, les herbes sauvages appelées ''quelites'', les champignons et les produits du maguey y occupent une place importante. Dans les marchés et les petites villes, on trouve couramment des ''tlacoyos'', des quesadillas garnies de fleurs de courge ou de ''huitlacoche'', des tamales, du ''mixiote'' et de la viande de mouton préparée en ''barbacoa''. [[Toluca]] est particulièrement réputée pour son chorizo rouge ou vert, ce dernier étant coloré et parfumé avec des piments, de la coriandre et d’autres herbes. Les ''tacos de plaza'', garnis de différents ingrédients puis consommés notamment les jours de marché, sont une autre spécialité de la vallée de Toluca. Les spécialités changent sensiblement dans le reste de l’État. Les régions forestières proposent des plats à base de champignons sauvages et de truite, tandis que les zones lacustres et rurales utilisent notamment les ''charales'', petits poissons généralement frits ou séchés. Dans le sud de l’État, on rencontre davantage de ''cecina'' — de fines tranches de viande salée et légèrement séchée —, de porc, de fruits tropicaux et de plats apparentés aux cuisines du Guerrero et du Morelos. Les marchés de [[Toluca]], de [[Metepec]] et des petites villes constituent de bons endroits pour découvrir cette cuisine. Toluca est également connue pour ses confiseries, notamment les figurines en ''alfeñique'' préparées à l’occasion du jour des Morts, tandis que plusieurs localités produisent des fruits cristallisés et des confiseries au lait. == Boire un verre / Sortir == == Sécurité == == Aux environs == * [[Mexico]] – Entité fédérée distincte presque entièrement entourée par l’État de Mexico. La capitale nationale possède un vaste centre historique, le musée national d’Anthropologie, le parc de Chapultepec et de nombreux autres musées. * [[Hidalgo]] – Au nord-est, avec Pachuca, les anciennes villes minières de Real del Monte et Mineral del Chico ainsi que les prismes basaltiques de Santa María Regla. * [[Puebla (État)|Puebla]] – À l’est. La ville de [[Puebla]] est réputée pour son centre historique colonial et sa gastronomie, tandis que [[Cholula]] possède une immense pyramide précolombienne dominée par une église. * [[Morelos]] – Au sud-est, avec [[Cuernavaca]], [[Tepoztlán]], des sites archéologiques et un climat généralement plus chaud que celui des hauts plateaux. * [[Guerrero]] – Au sud. [[Taxco]] est une ancienne ville minière aux rues escarpées, connue pour son architecture coloniale et son artisanat de l’argent. Les grottes de Cacahuamilpa se trouvent à proximité. * [[Michoacán]] – À l’ouest, avec [[Morelia]], les rives du lac de Pátzcuaro et la partie occidentale de la réserve de biosphère du papillon monarque. * [[Querétaro]] – Au nord-ouest. Sa capitale possède un important centre historique colonial et constitue une porte d’entrée vers la région du Bajío. * [[Tlaxcala]] – Petit État situé à l’est, connu pour sa capitale coloniale et les sites archéologiques de Cacaxtla et Xochitécatl. {{Avancement|statut=esquisse|type=région}} {{Dans|Centre du Mexique}} h47pdsrcqsfq3om1qslek3yrn3ogkd5 0 22061 670467 665752 2026-08-22T08:31:08Z Pixeltoo 57714 /* Autres destinations */ ancienne cité mésoaméricaine 670467 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Région | nom=Centre du Mexique | nom local= <!-- nom de la région dans la langue locale--> | image=MexCity-palacio.jpg | légende image=Palais à [[Mexico]] | chef-lieu= <!-- nom de ville --> | superficie= | population= <!-- population, sans espace --> | année population= | latitude=19.46 | longitude=-97.78 | zoom= 6 | indicatif= <!-- indicatif téléphonique --> | URL officiel= <!-- http:// --> | URL touristique= <!-- http:// --> }} Le '''Centre du Mexique''' est la région correspondant au centre historique du [[Mexique]]. == Comprendre == == États == {{ListeRegions | carte=Central Mexico WV map PNG.png | textecarte= | taillecarte=350px | nomregion1=[[Hidalgo (État)|Hidalgo]] | couleurregion1=#FF5555 | elementsregion1= | descriptionregion1= | nomregion2=[[Mexico (État)|Mexico]] | couleurregion2=#D40000 | elementsregion2= | descriptionregion2= | nomregion3=[[Morelos]] | couleurregion3=#FF2A7F | elementsregion3= | descriptionregion3= | nomregion4=[[Puebla (État)|Puebla]] | couleurregion4=#D35F8D | elementsregion4= | descriptionregion4= | nomregion5=[[Tlaxcala (État)|Tlaxcala]] | couleurregion5=#FFAAAA | elementsregion5= | descriptionregion5= | nomregion6=[[Veracruz (État)|Veracruz]] | couleurregion6=#FF0000 | elementsregion6= | descriptionregion6= }} == Villes == * {{Ville | nom=[[Cuernavaca]] | alt= | wikidata= Q204245 | latitude=18.9186 | longitude=-99.2341 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= « la ville de l'éternel printemps », capitale de l'État de Morelos }} * {{Ville | nom=[[Mexico]] | alt= ciudad de México | wikidata= Q1489 | latitude=19.4194 | longitude=-99.1455 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description=Capitale du pays. }} * {{Ville | nom=[[Puebla]] | alt= Heroica Puebla de Zaragoza | wikidata= Q125293 | latitude=19.0513 | longitude=-98.2177 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= capitale de l'État de Puebla. }} * {{Ville | nom=[[Toluca]] | alt= Toluca de Lerdo | wikidata= Q209034 | latitude=19.2922 | longitude=-99.6538 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= capitale de l'État de Mexico. }} * {{Ville | nom=[[Veracruz]] | alt= Puerto de Veracruz | wikidata= Q173270 | latitude=19.1902 | longitude=-96.1533 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= ville portuaire de l'État de Veracruz. }} == Autres destinations == * {{Destination | nom=Teotihuacan |alt=Teotihuacán | latitude=19.69200 | longitude=-98.84370 | wikidata=Q177439 | description={{Symbole|UNESCO}} Ancienne cité mésoaméricaine inscrite au [[patrimoine mondial de l'UNESCO]]. | mise à jour=2026-08 }} * {{Destination | nom=[[El Tajin]] | alt= | wikidata= Q753895 | latitude=20.4480 | longitude=-97.3782 | direction= | image = El Tajin365.jpg | mise à jour=2018-02-27| description={{Symbole|UNESCO}} Ancienne cité mésoaméricaine inscrite au [[patrimoine mondial de l'UNESCO]]. }} * {{Destination | nom=[[Parc national Iztaccíhuatl-Popocatépetl]] | alt= Parque nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl | wikidata= Q3364418 | latitude=19.2362 | longitude=-98.6634 | direction= | mise à jour=2018-02-28| description= {{Unité|405.90|km|2|abr=kilomètre-carré}}, situé dans les États de Mexico, de Puebla et de Morelos. Il comprend les volcans Popocatépetl ({{Unité|5465|m|abr=mètre}}) et Iztaccíhuatl ({{Unité|5230|m|abr=mètre}}). }} == Aller == == Circuler == == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Aux environs == * [[Bajío]] * [[Côte pacifique mexicaine]] * [[Nord du Mexique]] {{Avancement|statut=esquisse|type=région}} {{Dans|Mexique}} ddk3j13ir9wwm1rhty1mnh5049ov2vi 0 26042 670435 670411 2026-08-21T19:56:14Z Crochet.david.bot 4626 sur les détections lettre O 670435 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|label=UNESCO}} {{Info Ville | nom= Brescia | nom local = <!-- nom de la ville en langue locale --> | région= Lombardie | image= Tramonto su Brescia (Foto Luca Giarelli).jpg | légende image= | rivière= <!-- nom de la rivière --> | latitude= 45.54 | longitude= 10.22 | zoom= 14 | code postal= | indicatif= <!-- indicatif téléphonique --> | URL officiel= http://www.comune.brescia.it/Pagine/default.aspx | URL touristique= http://www.provincia.brescia.it/turista/turismo-e-cultura/uffici-informazione-accoglienza-turistica-tourist-offices }} '''Bresia''' est une ville du nord de l'[[Italie]], chef lieu de la ''province de Brescia'' en [[Lombardie]].<br />Située entre les lacs de [[lac de Garde|Garde]] et d'[[Lac d'Iseo|Iseo]], à {{Unité|100|km|abr=kilomètre}} à l'est de [[Milan]], elle abrite l'ancien monastère [[# Musée Santa Giulia|Santa Giulia]] classé au patrimoine mondial de l'humanité {{Symbole|UNESCO}} au titre du bien ''''[[Les Lombards en Italie|Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.)]]"''.<br />En 2023, elle fut co-''capitale européenne de la culture'', avec sa voisine {{Marqueur|type=ville|nom=[[Bergame]]|wikidata=Q628}}. == Comprendre == Alors que sa [[Lombardie|province]] est riche en destinations touristiques renommées et populaires, notamment le [[Lac de Garde|lac de Garde]] tout proche, '''Brescia''' reste peu connue des touristes. Vraisemblablement en raison de son paysage urbain fortement industrialisé, elle est habituellement considérée moins intéressante que d'autres grandes villes [[Lombardie|voisines]]. '''Brescia''' est effectivemment célèbre pour son passé industriel et pour son rôle de centre de production majeur: de nombreuses usines produisent des armes (dont les fameux pistolets Beretta) et des accessoires de coutellerie/cuisine. Cette industrie a apporté à la ville une richesse et un prestige considérables au cours des 50 dernières années. En outre, les amateurs de voitures anciennes affluent à '''Brescia'' pour assister au départ et à l'arrivée de la {{Marqueur|nom=course Mille Miglia|wikidata=Q111603481}}, et les amateurs de vin apprécient les vins fins Franciacorta locaux. Mais '''Brescia''' a aussi un autre visage. Fondée il y a plus de trois millénaires par un peuple gaulois, elle abrite des vestiges de l'Empire romain et est restée une ville importante tout au début du Moyen Âge. Le [[#Musée Santa Giulia|complexe monastique Sanata Giulia]] est désormais inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO {{Symbole|UNESCO}}. ===Une ville multimilénaire=== En 1051, un séisme frappe '''Brescia''' et, en 1096, un incendie ravage une vaste zone autour de l'actuelle Piazza del Duomo. Le {{s|XII}} est tout aussi "accidenté" puisque surviennent un nouveau tremblement de terre 1117 et deux nouveaux incendies en 1144 et 1184. {{Infobox|La lionne d'Italie|En 1426, les guelfes bresciens chassent les autorités milanaises pour rejoindre le campt vénitien. En 1428, la ''paix de Ferrare'' enterrine ce fait etn dix plus tard, le sénat vénitien déclare ''"Brixia fidelis Fidei et Iustitiae"''. Il reconnait alors aussi la ville comme une ''lionne'' digne épouse du lion vénitien. Ce titre est élargi au {{s|XIX}}, notamment après la [[w:Dix jours de Brescia|révolte des bresciens contre la monarchie hasbourgeoise]].}} ===Les quartiers=== Le territoire municipal est divisée en cinq arrondissements. Les touristes restent généralement dans le '''''Centro''''' qui correspond au centre-ville historique. Il se divisent lui-même en plusieurs quartiers : ''Brescia antique, Centre historique du Nord, Centre Historique Sud, Crucifix de Rosa, Porta Milano et Porta Venezia''. Autour du ''Centro'', s'enroulent les quatre autres arrondissements, eux-même divisés en plusieurs quartiers. Tous sont bien reliés au centre-ville par au moins une des 18 lignes de bus qui circulent dans la commune et dans l'arrière-pays. Ils sont répertoriés ici selon leur position géographique. * '''Nord''' : Borgo Trente, Casazza, Mompiano, San Rocchino, San Bartolomé, Sant'Eustacchio et village Préalpin. * '''Ouest''' : Fermetures, Fiumicello, Premier mai, Urago Mella, village de Badia et village du violon * '''Sud''' : Chiesanouova, Don Bosco, Folzano, Fours, Lamarmora, Porte de Crémone-Volta et village serein * '''Est''' : Bufflera, Caionvico, San Polo, Sant'Eufemia della Fonte === Climat === Le climat de Brescia est modérément continental, avec des hivers (décembre à février) froids et humides et des étés chauds et humides. La ville est située en au pied des Préalpes, une proximité qui augmente la fréquence des orages, à la fin du printemps et en été, par rapport à la basse vallée du Pô. <!-- DÉBUT DU TABLEAU DES DONNÉES MÉTÉO --> {{Climat |lien source=www.climate-data.org <!-- PARTIE A : TEMPÉRATURES MOYENNES, ENSOLEILLEMENT ET HUMIDITÉ --> <!--température minimale moyenne (en°C)--> |tmin-jan= -0.3 |tmin-fev= 0 |tmin-mar= 2.7 |tmin-avr= 6.4 |tmin-mai= 10.9 |tmin-jui= 15.7 |tmin-jul= 18.4 |tmin-aou= 18.5 |tmin-sep= 14.9 |tmin-oct= 10.7 |tmin-nov= 5.8 |tmin-dec= 1.1 <!--température maximale moyenne (en°C)--> |tmax-jan= 6.6 |tmax-fev= 8.5 |tmax-mar= 13.2 |tmax-avr= 17 |tmax-mai= 21.3 |tmax-jui= 25.8 |tmax-jul= 27.8 |tmax-aou= 27.4 |tmax-sep= 22.5 |tmax-oct= 17.3 |tmax-nov= 11.6 |tmax-dec= 7.2 <!-- PARTIE B : PRÉCIPITATIONS --> <!--précipitations mensuelles (en mm) --> |prec-jan= 54 |prec-fev= 59 |prec-mar= 67 |prec-avr= 96 |prec-mai= 106 |prec-jui= 100 |prec-jul= 87 |prec-aou= 96 |prec-sep= 115 |prec-oct= 119 |prec-nov= 125 |prec-dec= 67 }} <!-- FIN DE TABLEAU DE DONNÉES MÉTÉO --> Au coeur de l'hiver, les températures restent souvent autour de zéro et le ciel reste couvert. Généralement, à partir de la deuxième quinzaine de février la température a tendance à monter, et les maximums dépassent assez souvent les 10°C. Le brouillard, autrefois très fréquent, est devenu plus rare, ne se formant qu'en période de haute pression atlantique. Le vent est généralement faible ou totalement absent, sauf quand souffle le ''föhn'', vent chaud et sec qui descend des Alpes et apporte un ciel dégagé. Même en plein hivern la température peut alors dépasser les 15°C. La neige tombe généralement au moins une fois par an à '''Brescia''' mais elle a tendance à fondre assez rapidement. Occasionnellement, les masses d'air froid d'Europe de l'Est peuvent apporter des gelées assez intenses, mais si elle ne descendent qu'exceptionnellement en dessous de -10°C. L'été, de juin à août, est chaud et humide, et généralement ensoleillé. La sensation de chaleur est exacerbée par l'humidité de l'air et une mauvaise ventilation. Lors des canicules, qui deviennent de plus en plus fréquentes, la température peut atteindre ou dépasser 35°C. La température a atteint 38°C en juillet 2015 et août 2017, et 37°C fin juin 2019. ==== Quand doit-on venir ? ==== Les meilleurs moments pour visiter '''Brescia''' sont le printemps et le début de l'été, et en particulier de la mi-avril à la mi-juin. Septembre est aussi un bon mois. Cependant, certains jours de pluie doivent être pris en compte dans les deux périodes. L'été peut être très chaud, même s'il peut offrir des jours acceptables, surtout en juin. Les orages soudains de l'après-midi ou du soir doivent être pris en compte en été et parfois en mai. == Aller == === En avion === * {{aller | nom=Aérodrome de Brescia | alt={{IATA|VBS}}, {{OACI|LIPO}}, Aeroporto di Brescia | url=https://www.aeroportobrescia.it/ | email= | adresse=à Montichiari | latitude=45.428611 | longitude=10.331389 | direction={{Unité|15|km|abr=kilomètre}} au sud-est de Brescia | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aérodrome de Brescia | image=Aeroporto di Brescia-Montichiari.JPG | wikidata=Q1430989 | mise à jour=2017-11-26 | description=Un aérodrome desservi par quelques vols charters. }} * {{aller|type=aller | nom=aéroport de Bergame-Orio al Serio | alt={{IATA|BGY}}, {{OACI|LIME}}, Il Caravaggio International Airport Bergamo Orio al Serio | url=http://www.milanbergamoairport.it/it/ | email= | adresse=à Orio al Serio | latitude=45.6655 | longitude=9.6991 | téléphone=+39 035 326323 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport international de Bergame-Orio al Serio (Le Caravage) | wikidata=Q517873}}, * {{aller|type=aller | nom=aéroport de Vérone-Villafranca | alt= | url=http://www.aeroportoverona.it | email= | adresse= | latitude=45.396389 | longitude=10.888056 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport de Vérone | image=Airport Verona3.JPG | wikidata=Q1433197}} * {{aller|type=aller | nom=aéroport de Milan-Malpensa | alt= | url=http://www.milanomalpensa-airport.com | email= | adresse= | latitude=45.63 | longitude=8.723056 | wikipédia=Aéroport de Milan Malpensa | image=Aerial photograph of Milan Malpensa airport.jpg | wikidata=Q60910}}. === En train === Vous pouvez atteindre Brescia avec plusieurs types de train. L'Eurostars est le plus cher et les trains de banlieue régionaux bon marché et lents. * {{aller | nom=Gare de Brescia | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.532408 | longitude=10.212783 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Brescia staz ferr lato strada.JPG | wikidata=Q727319 | mise à jour=2017-11-26 | description=Brescia n'a une seule gare, située aux portes du centre-ville, au sud de celui-ci. Depuis la gare, le centre est facilement accessible à pied' en 15 minutes. Cependant, pour les paresseux, plusieurs lignes de bus relient la gare au centre, dont les 1 et 12, en plus du métro, avec les deux arrêts Vittoria (sur la place du même nom) et San Faustino (à l'extrémité nord de la place du même nom).}} === En bus === Il existe deux gares routières : *Autostazione SAIA, Via Solferino 6/D. *Autostazione SIA, Viale Stazione, 14. === En voiture === ====Autostrada==== '''Brescia''' est accessible en utilisant les autoroutes {{Route|IT|A|4}} (Torino-Trieste ; sorties: ''Brescia Ovest, Brescia Centro, Brescia Est''), {{Route|IT|A|21}} (Torino-Brescia ; sorties: ''Brescia Centro, Brescia Sud'') et {{Route|IT|A|35}} (Brescia-Bergamo-Milano). Les rocades qui desservent '''Brescia''' sont : * la Tangenziale Sud, ou ''Tangenziale Alcide De Gasperi'', variante de l'ancienne route nationale 11 Padana Superiore. Elle est aujourd'hui gérée par la province et contourne la ville par le sud/ Ses sorties sont : Travagliato - Jonction pour A35 Brebemi/ Mandolossa/ Roncadelle ouest/ Roncadelle Est/ Brescia Ouest / Val Trompia - Fornaci / Quinzano / Centre de Brescia / Crémone - Autoroutes / Castenedolo (sortie uniquement) / Castenedolo - San Polo / Rezzato / Rocade Est de Brescia / Pont Saint-Marc * la Tangenziale Ovest est une commune route, classée comme urbaine, qui fait le tour de la ville par l'ouest. Ses sorties sont sont : Castel Mella / Brescia Via del Mella / Brescia Via del Serpente / Périphérique sud de Brescia - A4 Milan - Venise / Brescia Via Orzinuovi / Brescia Via Rose di Sotto / Brescia Via Milano - SS11 Padana Superiore / Brescia Via Volturno / Brescia Via Attilio Franchi Quelques indications pour venir des principales villes du nord de l'Italie : * Depuis '''[[Milan]]''', dirigez-vous vers l'{{Route|IT|A|51}} en passant la jonction pour Tangenziale Est / Lecco / Tangenziale Nord / Turin / Venise / Usmate Velate / Aéroport de Malpensa. Puis predente la sortie pour {{Route|IT|A|4}}/E64 en direction de Venise. Continuer en direction de la sortie '''Brescia Ovest'''. De là, vous trouverez les directions vers le centre-ville. * Depuis '''[[Venise]]''', prendre d'abord l'{{Route|IT|A|13}} / Bologna / Padua / SS309 / Ravenna, puis l'{{Route|IT|A|57}} jusqu'à Milan / Bologna et l'{{Route|IT|A|4}} jusqu'à Brescia. *  Depuis '''[[Mantoue]]''', prendre d'abord l'{{Route|IT|A|22}}/ E45 vers Brennero / Milan / Venise puis l'E70/{{Route|IT|A|4}} vers Milan / Venise / Vérone Sud, enfin suivre les panneaux pour Milan / Brescia et entrer dans l'{{Route|IT|A|4}}/ E70. * Depuis '''[[Parme]]''', prendre l'{{Route|IT|A|1}}/E35 puis l'{{Route|IT|A|21}}/E70. * Depuis '''[[Crémone]]''' : autoroute {{Route|IT|A|21}}, sortie '''Brescia est''' * Depuis '''[[Turin]]''' : autoroute {{Route|IT|A|21}}, en passant par Piacenza, prendre la direction de Brescia et sortir à '''Brescia est''' ====Routes nationales et régionales==== '''Brescia''' est desserviespar les routes nationales et régionales suivantes : *       Route nationale {{Route|IT|S|11}} Padana Superiore *       Route nationale {{Route|IT|S|510}} Sebina Est *       Route nationale {{Route|IT|S|235}} d'Orzinuovi *       Route nationale {{Route|IT|S|45bis}} Gardesana Occidentale *       Route nationale {{Route|IT|S|345}} des Trois Vallées <div style=text-align:center>'''Destinations voisines de Brescia dans Wikivoyage'''</div> {{Localisation ville | ville ={{Vert|Brescia}} | nord-ouest = [[Bergame]] (53km) | nord = | nord-est = [[Trente]] (128km) | ouest = [[Milan]] (93km) | est = [[Vérone]] (73km) | sud-ouest = | sud = [[Crémone]] (53km) | sud-est = [[Mantoue]] (70km) }} == Circuler == === À pied ou en vélo=== Une grand partie du centre historique est piéton et en ZTL (zone à trafic limité). L'un des principaux points de rendez-vous des bresciens est le ''{{Marqueur|nom=Corso Giuseppe Zanardelli|wikidata=Q3694622}}''. Nommé d'après l'un des principaux hommes politiques italiens du début du {{s|XX}}, le petit "corso" se distingue par les nombreux magasins qui le bordent et qui en font l'une des places les plus fréquentées des piétons, surtout le week-end. De par sa position, on accède facilement à d'autres rues importantes du centre telles les ''corso Magenta'', ''corso Palestro'', ''via X Giornate'', ''via Giuseppe Mazzini'' et ''via San Martino della Battaglia''. L'un des points de repère du "corso" est l'entrée du [[#Teatro Grande|Teatro Grande]], le principal théâtre de la ville, reconnaissable par l'escalier caractéristique sous le portique du {{s|XVIII}}. Un autre point de repère est la ''[[#Piazza della Loggia|Piazza della Loggia]]'', tristement célèbre pour l'[[w:Attentat de la place de la Loggia|attaque terroriste fasciste]] qui, le 28 mai 1974, tua huit personnes et en blessa cent-deux. Depuis le ''corso Zanardelli'', la place est facilement accessible, en continuant sous les arcades de la ''via X Giornate'', à une centaine de mètres. === En voiture === Visiter '''Brescia''' en voiture n'est pas une bonne idée, l'essentiel du centre historique se trouvant dans [https://www.bresciamobilita.it/en/ltz/brescia-tlz-map-and-gates| l'une ou l'autre des zones à trafic limité]. === En transports en commun === ====Bus==== L'agglomération de '''Brescia''' dispose d'un [https://www.bresciamobilita.it/mappe réseau de 22 lignes de bus] dont 17 desservant la ville. Depuis la mise en service du métro, les lignes de bus ont été réorganisées pour faciliter l'utilisation de celui-ci. ====Metro et tramway==== [[Fichier:Brescia mappa metropolitana.svg|vignette|droite|Plan du métro]] Pour accéder aux quartiers périphériques, vous pouvez profiter du métro, ouvert en 2013, ce qui en fait la plus petite ville du monde avec un système de métro. Il comporte le même système automatisé sans conducteur comme à Copenhague mais avec des conceptions de station encore plus spectaculaires. Le métro de Brescia est une ligne de métro léger automatique reliant les quartiers nord de la ville à ceux de la zone sud-est, en passant par le centre historique. Il utilise un système de transport ferroviaire rapide entièrement automatique. Le parcours est actuellement limité à la seule zone municipale et s'étend sur 13 km. Il y a dix-sept stations, dont huit en tunnel profond, cinq en tranchée couverte, deux situées en surface et deux sur le viaduc. La fréquence varie de 4 minutes aux heures de pointe à 10 minutes la nuit ou moins fréquentée. Chaque gare est équipée de distributeurs automatiques de billets, mais si vous êtes pressé, il est conseillé d'acheter votre billet à l'avance chez un marchand de journaux ou un bureau de tabac. Il n'y a pas de tourniquets, mais le ticket doit évidemment être validé avant d'entrer sur le quai. Les stations de métro sont (du nord au sud) '''Préalpin''' (le stationnement au terminus nord est un parking gratuit de 450 places, très utile si vous arrivez de Concesio ou de Val Trompia.) → '''Casazza''' aire de stationnement → '''Mompiano''' (près du stade Rigamonti) → '''Europe''' (près de l'Université de Brescia - Faculté de Médecine et d'Ingénierie et le Satellite de l'Hôpital Civil de Brescia) → '''Hôpital''' (à l'entrée principale de l'Hôpital Civil de Brescia) → '''Marconi''' → '''San Faustino''' (à l'extrémité nord de la zone universitaire Via San Faustino - faculté de droit et d'économie) → '''La victoire''' → '''Gare''' (Près de la gare Trenitalia) → '''Brescia Due''' (BS2) → '''Lamarmora''' → '''Temps''' → '''Poliambulanza''' (à l'hôpital du même nom). Parking à la gare il y a un parking échange gratuit de 250 places qui est très utile si vous arrivez de l'A4 ou A21 (péage Brescia centro) → '''Parc''' (Parc San Polo) →'''San Polo''' → '''Sanpolino''' → '''Sant'Eufemia - Buffalora''' (aire de stationnement) == Voir == ===Les incontournables=== * {{voir | nom=Musée Santa Giulia | alt= | url= https://www.bresciamusei.com/musei-e-luoghi/museo-di-santa-giulia/| email=cup@bresciamusei.com | adresse=via Musei 55| latitude=45.539581 | longitude=10.229353 | direction= | téléphone=+39 030 8174200 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|15|€}} Le billet permet d'accèder, pendant une période donnée, à quatre musées municipaux : le'''musée Santa Giulia''', la [[#Pinacothèque Tosio Martinego|pinacothèque Tosio Martinego]], le [[#Musée du Risorgimento|musée du Risorgimento]] et le [[#Musée des armes Luigi Marzoli|musée des armes]]. En s'acquitant d'un supplément de 4€, éventuellement payable dans un second temps, il permet d'accèder aux espaces clos du Capitole et, notamment, à la ''Victoire ailée''. | image=Brescia SanSalvatore UNESCO.jpg | wikidata=Q3860542 | mise à jour=2026-05-19 | description=<br />Le monastère Santa Giulia était un couvent, incorporant le plus ancien monastère de [[Lombardie]]. Son aspect actuel provient principalement des reconstructions des {{s|XV}} et {{s|XVI}}. Il abrite désormais le principal musée de la ville de '''Brescia'''. Les collections sont interessantes mais le parcours pas nécessairement clair.</br> }}<br />Il comprend notamment :[[File:Brescia - Museo di Santa Giulia - Ritratti romani bronzei.JPG|profil du buste d'une flavienne|thumb|droite]] ** les {{listing |type=mediumaquamarine | nom=collections d'archéologie de la ville|description=Elles couvrent la période allant de l'age du Bronze jusqu'au Haut-Moyen Âge. Les œuvres réalisés à partir de l'époque gothique, en dehors de celles directement liées au monastère, se trouvent à la [[#Pinacothèque Tosio Martinego|pinacothèque]].<br />La visite commence au sous-sol (mais il faut monter quelques marches pour en rejoindre l'accès) par les salles consacrées aux époques protohistoriques, notamment l'age du fer. La visite permet de découvrir les collections "celtes", datant de l'époque où ces peuples dominaient la région, soit jusqu'au {{s|II}} avant notre ère. Tout naturellement on passe ensuite à l'époque romaine.}} ** la {{listing | type=mediumaquamarine | nom=domus dell'Ortaglia | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q3713400 | mise à jour=2026-05-22 | description=Longtemps oubliés sous le verger (''ortaglia'') du monastère, les vestiges des '''domus di Dioniso''' et '''domus della Fontane''' sont intégrés au parcours muséal. Elles appartiennent à l'espace résidentiel qui s'était installé, sur les terrasses de la colline de ''Cidnéo'', entre le ''[[#Aire archéologique et Capitole|Capitole]]'' et le mur oriental de cîté. Autour des atriums pavés de pierre, se repartissent les salles de représentations, les chambres destinées à la vie quotidienne du maitre et de sa famille, mais aussi les pièces de service. Les mosaïques et les fresques qui les décoraient ont retrouvées leurs éclat antiques. Réalisées selon des modèles décoratifs similaires à ceux de [[Rome]] et Pompéi, elles constituent, avec celles du [[#Aire archéologique et Capitole|Capitole]] voisin, l'un des principaux ensembles de ce type au nord de l'[[Italie]]. Cette riche ''domus'' qui disposait de l'eau courante, de fontaines et, parfois, de chauffage par les murs, fut occupée du I{{er}} au {{s|IV}}. {{Gallery |title= Domus dell'Ortaglia|footer= |style= |width=150 |height=105|lines=0 |align=gauche |Image:Domus Ortaglia brescia by Stefano Bolognini24 - Retouched version.jpg| |Image:Brescia Museo di Santa Giulia Domus dell'Ortaglia 10.jpg| |Image:Brescia Museo di Santa Giulia Domus dell'Ortaglia Mosaikfußboden 3.jpg| }} }}<br />Jouxtant cet ensemble, des salles acceuillent plusieurs mosaïques romaines retrouvées à '''Brescia''', notamment ''via San Rocchino''. ** les {{listing |type=mediumaquamarine | nom=collections romaines | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata= | description=Les {{Marqueur|nom=pièces lapidaires|wikidata=Q125810204}} s'organisent autour du ''cloitre renaissance''. Sur l'un des côtés a été installée une belle {{Marqueur|nom=collection de bronzes|wikidata=Q20009075}} dont une série de bustes qui furent retrouvé au niveau du ''[[#Aire archéologique et Capitole|Capitole]]'' ou un tout petit morceau de statue equestre, en l'occurrence un bout du pectoral représentant des romains, menés par leur empereur, combattant des barbares aux cheveux longs. }} ** l'ancienne église {{listing |type=mediumaquamarine |nom=''San Salvatore'' | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q334267 | mise à jour=2026-07-22 | description=C'est celle-ci qui a justifié l'inscription de l'ensemble sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, comme partie du bien ''[[Les Lombards en Italie|Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir]]'' {{Symbole|UNESCO}}.<br />A vrai dire, il reste peu de choses à voir de l'époque des ''Lombards'' : la structure générale avec les colonnes, quelques traces de fresques sur les murs de la nef centrale, quelques restes de stucs, une partie de la crypte et quelques pièces lapidaires dont les remarquables [[Edifices et arts paléochrétiens#Paon|paons]] qui devait orner un pupitre.<br />Les autres éléments en place ne manque cependant pas d'intérêt : crypte remaniée au {{s|XII}}, fresques de la porte méridionale du {{s|XIII}} ou .}} ** le {{listing|type=mediumaquamarine | nom=Chœur des religieuses | alt= | url= | email=| adresse= | latitude= | longitude= | direction=| téléphone= | numéro gratuit= | fax=| horaire= | prix=| facebook= | wikidata=Q3693896 | mise à jour=2026-05-22| description= }} ** l'ancienne église {{listing|type=mediumaquamarine |nom=Santa Maria in Solario| alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q3674144 | mise à jour=2026-05-22 | description=Petit édifice bati au {{s|XII}}, son étage reçut, au {{s|XVI}}, un grand ensemble de fresques, essentiellement dues à [[w:Floriano Ferramola|Floriano Ferramola]], le rez-de jardin, destinné à conservé le trésor des religieuses, restant nu. Ce dernier espace abrite désormais le [[w:Reliquaire de Brescia|lipsanothèque de Brescia]], coffret en ivoire du {{s|IV}} dont le [[Edifices et arts paléochrétiens|décor paléochrétien]] est particulièrement riche et soignée.}} ** divers cloîtres dont un accueillant la collection d'épigraphie latine * {{voir | nom=Pinacothèque Tosio Martinego | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|15|€}} (billet unique pour quatre des musées municipaux) | facebook= | wikidata=Q3388589 | mise à jour=2026-05-20 | description= }} * {{voir | nom=Place Paolo VI | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-20 | description=Renommé en l'honneur du pape, l'ancienne place ''du Duomo'' est bordée par le [[#Broletto|palazzo del Broletto]] et les deux co-cathédrales de l'évêché de la ville, le [[#Duomo Nuovo|Duomo Novo]] et la "[[#Duomo Vecchio|Rotonda]]" }} * {{voir | nom=Aire archéologique et Capitole| alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.539949 | longitude=10.225702 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=gratuit pour l'extérieur / {{Prix|4|€}} en sus du prix du billet musée pour voir les restes de l'époque de la Rome républicaine et la ''victoire ailée'' | wikidata=Q3657072 | mise à jour=2026-05-20 | description=Le '''Capitolium''' comprend les vestiges du temple romain dominant l'actuelle Piazza del Foro. Il était au coœur de l'ancienne Brixia romaine. Avec le théâtre qui lui est contigue, il forme le complexe le plus important des ruines des bâtiments publics romains dans le nord de l'Italie. En 2011, il a été intégré au bien du patrimoine mondial ''[[Les Lombards en Italie|Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir]]'' {{Symbole|UNESCO}}.<br /> Si la colonnade est accessible gratuitement, il faut acquitter un droit d'entrée, et surtout réserver un créneau de visite, pour voir les restes du {{Marqueur|type=mediumaquamarine|nom=sanctuaire de la République romaine|wikidata=Q116158648}} ainsi que la {{Marqueur|type=mediumaquamarine|nom=Victoire ailée|wikidata=Q4015235}}, bronze grandeur nature du 1{{e|er}} siècle, dont on trouve des copies dans le monde entier (notamment au Louvre). }} * {{voir | nom=Piazza della Loggia | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.539722 | longitude=10.219722 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Brescia piazzaLoggia.jpg | wikidata=Q3902437 | mise à jour=2017-11-27 | description=La piazza della Loggia, ou plus simplement connue sous le nom de Piazza Loggia, est l'une des places principales de Brescia. Sa forme est rectangulaire, bordée par une série de bâtiments de type vénitiens, y compris la Loggia, le siège du conseil municipal de Brescia. }} * {{voir | nom=Duomo Vecchio | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.5383 | longitude=10.2215 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Duomo Vecchio de Brescia | image=Duomo vecchio (brescia) esterno.jpg | wikidata=Q3041408 | mise à jour=2017-11-27 | description=Également appellée '''''Rotonda''''' ou ''cathédrale hivernale Santa Maria Assunta'', cette église est l'une des co-cathédrales de la ville. Elle partage ainsi le titre de [[Visiter_une_église#Cathédrale|cathédrale]] avec le [[#Duomo Nuovo|Duomo Nuovo]], l'église qui la jouxte au nord.<br />Depuis sa construction, elle s'est peu à peu enterrée. On y entre ainsi "par le haut", avant de descendre des escaliers pour rejoindre la [[Visiter_une_église#Nef|nef]] et le [[Visiter_une_église#Choeur|choeur]].<br />A l'[[Edifices_et_arts_paléochrétiens|époque paléochrétienne]], vraisemblablement au {{s|VI}}, la basilique '''''Santa Maria Maggiore de Dom''''' est édifiée sur cet emplacement, proche de la ''domus episcopal'' et du ''cardo''. Son emprise est marquée, à l'intérieur de l'édifice actuel, par des carreaux noirs. On peut encore voir quelques restes des mosaiques qui ornaient son son sol à proximité de l'ancienne entrée (au fond de la [[Visiter_une_église#Nef|nef]]). En passant à cet endroit on constate aisément que, dans les premiers temps de la ''Rotonda'', il suffisait de descendre trois marches, depuis la rue, pour entrer dans l'édifice (une grande cuve baptismale, aux pattes de lion, se trouve désormais dans cet ancien accès). D'autres fragments de mosaiques ont été conservés et sont visibles, protégés par d'épaisses vitres.<br />En dehors de ces vestiges, il ne reste de l'ancienne basilique que la [[Visiter_une_église#Crypte|crypte]], dite "de San Filastrio", percée antérieurement au milieu du {{s|IX}}. {{Gallery |title= Santa Maria Maggiore de Dom|footer= |style= |width=150|height=100|lines=4 |align=center |Image:BRESCIA s maria mag dom mos1b.jpg|fragment de la mosaique avec dédicace au diacre ''Syrus'' |Image:BRESCIA s maria mag dom mos5.jpg|mosaïques aux ''peltes'' |Image:Duomo vecchio cripta Brescia.jpg|vue de la crypte avec réemploi de chapiteaux romains |Image:Brescia - Duomo vecchio - 2023-09-20 00-29-34 001.jpg|mosaique au rinceau |Image:BRESCIA s maria mag dom mos1c.jpg|fragment de la mosaique avec dédicace au diacre ''Syrus''}} Ruinée par un incendie ou un tremblement de terre au cours du {{s|XI}}, les restes de la basilique sont rasées au {{s|XII}} pour que soit construite l'actuelle ''Rotonda'', bel exemple du [[Edifices et arts romans#Le roman lombard|style roman lombard]]. }} === Architecture religieuse === * {{voir | nom=Duomo Nuovo | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.5387 | longitude=10.2214 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Cathédrale de Brescia | image=Duomo nuovo brescia facciata3.jpg | wikidata=Q2942599 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le Duomo Nuovo, ou plus exactement la cathédrale d'été Santa Maria Assunta, est l'église principale de Brescia, siège du diocèse du même nom. Il est situé sur la Piazza Paolo VI. Il a été érigé entre 1604 et 1825 là où se trouvait une basilique paléochrétienne du Ve siècle. }} * {{voir | nom=Chiesa dei Santi Faustino e Giovita | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.54375 | longitude=10.220022 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=San Faustino maggiore (Brescia) (facciata)3.jpg | wikidata=Q3668139 | mise à jour=2017-11-27 | description=L'église des Saints Faustino et Giovita, également connue comme l'église San Faustino Maggiore, est une église située dans la rue San Faustino, le long du dernier tronçon au nord. C'est l'église patronale de la ville de Brescia et, pour cette raison, est le bâtiment religieux le plus important après les cathédrales. }} * {{voir | nom=Chiesa di San Giovanni Evangelista | alt= | url=http://www.sangiovanniev.it/index.html | email= | adresse= | latitude=45.541347 | longitude=10.217438 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=518BresciaSGiovanniEvangelista.jpg | wikidata=Q3670511 | mise à jour=2017-11-27 | description=L'église San Giovanni Evangelista est un lieu de culte catholique dans le centre historique, dans le quartier de San Giovanni. C'est l'une des plus anciennes églises de la ville et un précieux trésor pour les œuvres d'art prestigieuses, en particulier les peintures, parmi lesquelles se trouve la chapelle du Saint-Sacrement avec des fresques et des peintures de peintres Romanino et Moretto. }} * {{voir | nom=Chiesa di Santa Maria dei Miracoli | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.537268 | longitude=10.214893 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Santa Maria dei Miracoli (Brescia) - Facciata.JPG | wikidata=Q519712 | mise à jour=2017-11-27 | description=L'église Santa Maria dei Miracoli est une église située le long du cours des Martyrs de la Liberté. }} === Architecture militaire=== * {{voir | nom=Château | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.54269 | longitude=10.22531 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Castellobrescia27.JPG | wikidata=Q3662506 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le château de Brescia est une forteresse médiévale perchée sur la colline du Cidneo, à proximité du centre historique de la ville de Brescia. }} ===Architecture civile=== * {{voir | nom=Broletto | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.53936 | longitude=10.22218 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=416BresciaBroletto.jpg | wikidata=Q3645259 | mise à jour=2017-11-27 | description=Le Broletto, le siège médiéval des puissances régnantes de la ville, aujourd'hui siège de l'administration provinciale, est situé entre Via Mazzini et la Piazza Paolo VI. L'origine du nom dérive du fait que le terrain sur lequel le bâtiment est maintenant construit était à l'origine un jardin, appelé "Brolo", dont le mot "Broletto". }} * {{voir | nom=Torre della Pallata | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.54063 | longitude=10.21592 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Torre della Pallata - Brescia 05-08 - panoramio.jpg | wikidata=Q3995493 | mise à jour=2017-11-27 | description=La tour de la Pallata, mieux connue sous le nom de "Pallata", est une tour médiévale en brique de {{unité|32|mètres}} de haut, située dans le centre historique. }} * {{voir | nom=Piazza della Vittoria | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=métro ''Vittoria'' | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q3902453 | mise à jour=2026-05-20 | description= }} ==Faire== ===Musique et danse=== * {{faire | nom=Teatro Grande | alt= | url=https://teatrogrande.it/en | email= | adresse= | latitude=45.536787 | longitude=10.220761 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q1407816 | mise à jour= | description=Le principal opéra-théâtre de la ville mais aussi le second de [[Lombardie]] }} == Manger == [[File:Spiedo bresciano.jpg|thumb|droite|Spiedo bresciano]] La [[Gastronomie_lombarde|gastronomie lombarde]] est variée mais tentez la vraie nourriture "bresciana". Essayez notamment les {{Marqueur|type=manger|nom=casoncelli|wikidata=Q3661871}} (appelés "casonsei" en dialecte brescien), les {{Marqueur|type=manger|nom=tortellini|wikidata=}} faits maison avec du bœuf, servis avec du {{Marqueur|type=manger|nom="Burro versato"|wikidata=}} (beurre renversé) et de la sauge avec saupoudrage de Parmigiano. En hiver, essayez la polenta, une bouillie faite avec du blé dur. La {{Marqueur|type=manger|nom=polenta taragna|wikidata=Q29452616}} estsa version mélangée avec des fromages faits maison et du beurre. Tentez aisso le {{Marqueur|type=manger|nom=spiedo|wikidata=Q3966710}} des viandes de porc et de volaille, voire des alouettes, rôties pendant 6-{{Heure|7}}, au four avec du beurre, ou sur le gril. C'est très typiquement "Bresciano" !!! === Repas économique === * {{manger | nom=Amarcord Artisan Piada Restaurant | alt= | url=http://www.amarcordpiadineria.it/ | email= | adresse=Via Fratelli Ugoni 16a | latitude=45.53954 | longitude=10.21012 | direction= | téléphone=+39 030-42216 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} * {{manger | nom=Schiaccia Brescia | alt= | url=https://www.facebook.com/schiacciabrescia | email= | adresse=via Mazzini 5 & Via Cipro 15 | latitude=45.53723 | longitude=10.22232 | direction= | téléphone=+39 030 280 7252 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} === Intermédiaire === * {{manger | nom=Trattoria G.A. Porteri | alt= | url=http://www.trattoriaporteri.it/home%20page/home%20page.html | email= | adresse=Via Trento 52 | latitude=45.55362 | longitude=10.22454 | direction= | téléphone=+39 030 301833 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} * {{manger | nom=Bier Stube da Mauro | alt= | url=http://www.bierstube.it/ | email=info@bierstube.it | adresse=Via Indipendenza 85, S.Eufemia | latitude=45.52094 | longitude=10.27518 | direction= | téléphone=+39 030 362770 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} === Cuisine raffinée === * {{manger | nom=Ristorante Castello Malvezzi | alt= | url=http://www.castellomalvezzi.com/ | email=info@castellomalvezzi.com | adresse=Via Colle di San Giuseppe 1 | latitude=45.57448 | longitude=10.25049 | direction= | téléphone=+39 030 200 4224 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-11-27 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger | nom=Centro pastorale Paolo VI | alt= | url= https://www.paolovi.it/| email= | adresse=Via Gezio Calini, 30| latitude=45.534791503586085 | longitude= 10.228442786693275 | direction=la Via Gezio Calini est en sens unique, vous pouvez vous arrêter dans celle-ci, pour vous faire renregistrer, puis accèder au parking | téléphone=+390 303773511 | numéro gratuit= | fax= | arrivée=14h | départ=10h | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-05-21 | description=<br />Hôtel aux nombreuses chambres confortables. Restaurant de l'hôtel avec une carte ayant quelques prétentions gastronomiques, parfois atteintes. Petit-déjeuner gourmand et très varié. Parking complètement clos de murs ; possibilité d'y laisser sa voiture avant l'enregistrement et après le check-out. Hors ZTL. }} * {{se loger | nom=Cristallo Hotel Brescia | alt= | url=http://www.hotelcristallobrescia.com/it/ | email= | adresse=Viale Stazione 12/a | latitude=45.53360 | longitude=10.21164 | direction= | téléphone=+39 0303772468 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=Hotel Della Volta | alt= | url=http://www.hoteldellavolta.com/fr/index.asp | email=brescia@hoteldellavolta.com | adresse=Via della Volta 101 | latitude=45.51199 | longitude=10.22611 | direction= | téléphone=+39 0303545345 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=Hotel Noce | alt= | url=http://www.hotelnoce.com/ | email=info@hotelnoce.com | adresse=Via dei Gelsi, 5 | latitude=45.51784 | longitude=10.17838 | direction= | téléphone=+39 030 3542008 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 3}} }} * {{se loger | nom=AC Hotel Brescia | alt= | url=https://www.marriott.fr/hotels/travel/vbsbr-ac-hotel-brescia/ | email= | adresse=Via Giulio Quinto Stefana, 3 Brescia, 25126 Italie | latitude=45.5372 | longitude=10.2029 | direction= | téléphone=+39 030-2405511 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} * {{se loger | nom=Santellone Resort | alt= | url=https://www.ilsantellone.it/fr/ | email=info@ilsantellone.it | adresse=116/120 rue del Santellone | latitude=45.55161 | longitude=10.16746 | direction= | téléphone=+39 030-3732998 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} * {{se loger | nom=Park Hotel Ca Noa | alt= | url=http://www.hotelcanoa.it/french/ | email=info@hotelcanoa.it | adresse=Via Triumplina, 66 | latitude=45.56330 | longitude=10.22955 | direction= | téléphone=+39 030 398762 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2017-11-26 | description={{Symbole|étoiles 4}} }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == '''Brescia''' est proche du {{Marqueur|type=destination|nom=[[lac de Garde|lac de Garde]]|wikidata=Q6414}} comme du {{Marqueur|type=destination|nom=[[Lac d'Iseo|lac d'Iseo]]|wikidata=Q15648}} . Vous pouvez y prendre des trains et des bus accèder à ceux-ci. Ceux qui voyagent avec une voiture trouveront des routes panoramiques. '''Brescia''' est également proche d'autres villes plus touristiques, tels {{Marqueur|type=ville|nom=[[Milan]]|wikidata=Q490}}, {{Marqueur|type=ville|nom=[[Côme]]|wikidata=Q1308}}, {{Marqueur|type=ville|nom=[[Vérone]]|wikidata=Q2028}} ou {{Marqueur|type=ville|nom=[[Mantoue]]|wikidata=Q6247}}, et vous pouvez l'utiliser comme base de départ pour rayonner ensuite. La région de la {{Marqueur|type=destination|nom=Franciacorta|wikidata=Q140131034}}, au sud du [[Lac d'Iseo|lac Iseo]], offre la possibilité de déguster les vins les plus fins (et les plus chers) d'Italie. La randonnée et vélo dans les contreforts alpins autour de la ville sont ouverts aux voyageurs les plus en forme. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Lombardie}} 15g4etomaodl0hg91bntfzi5a0mna3l 0 32645 670436 670327 2026-08-21T19:56:24Z Crochet.david.bot 4626 sur les détections lettre O 670436 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|label=UNESCO}} {{Info Musée | nom=Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.) {{Symbole|UNESCO}} | nom local= | type= | départ= | arrivée= | étape1= | étape2= | région= | pays=Italie | image= | légende image= | altitude= | latitude=42.84225393784829 | longitude=12.756956568688343 | zoom=5 | wikipédia= Les_Lombards_en_Italie._Lieux_de_pouvoir_(568-774_après_J.-C.) | wikidata=Q1214318 | URL officiel=https://whc.unesco.org/fr/list/1318/cartes/#map | URL OT= | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.)''' {{Symbole|UNESCO}} est le nom sous lequel a été inscrit, le 25 juin 2011, un ensemble de [[w:Architecture lombarde|monuments]], ornés de vestiges picturaux et sculpturaux réalisés par les Lombards, du {{s|VI}} au {{s|VIII}}. == Comprendre == Peuple germanique, les '''Lombards''' s'installent en [[Hongrie|Pannonie]], au {{s|V}}, et se mêlent aux autres populations. Au milieu du siècle suivant, ils constituent un vivier de mercenaires dans le cadre des guerres que les Romains d’Orient mènent, en [[Italie]], contre les Ostrogoths de Théodoric.<br />En 568, sous la conduite de leur roi {{w|Alboïn}}, ils franchissent la frontière et s'installent dans les campagnes de la plaine du Pô. Partiellement christianisés, ils finissent pas prendre [[Pavie]], sont refoulés de [[Provence]] mais s'infiltrent, par petits groupes, jusque dans le [[Campanie|Bénévent]]. Organisés en bandes ou ''farae'', chacune avec un '''Duc''' à sa tête.<br />Après l'assassinat d'Alboin et de son successeur, ainsi qu'une courte période de polyarchie, un nouvelle monarchie, essentiellement élective, se met en place. Elle prend fin, en 774, avec l'intervention de {{w|Charlemagne}} qui conquiert [[Pavie]], sa capitale, tous les territoires du ''Royaume Lombard'' du nord du de l'Italie, ainsi que le Duché de [[Spolète]]. Avec leur arrivée en Italie, les Lombards introduisent leur propre tradition artistique, proprement germanique mais déjà influencée par des éléments byzantins, pendant leur séjour en Pannonie. Cette empreinte resta longtemps visible, surtout dans les éléments ornementaux de l'art (symbolisme, décors phytomorphiques ou zoomorphiques). À la suite de leur sédentarisation en Italie, un processus de fusion se finalise entre les éléments germanique et romano-byzantin pour engendrer l'art lombard de la péninsule italienne. {{Gallery |title=|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=3 |align=center|Image:Arte longobarda, da sutri, bicchiere a forma di corno, fine VI-inizio VII sec.JPG|Corne à boire de Castel Trosino. |Image:Langobardic - Fibula - Walters 542440.jpg|Fibule lombarde en forme de « S » |Image:Umbone.JPG|Umbo de bouclier lombard}} Le bien multi-site ({{Symbole|UNESCO}}-1318) est constitué d'un patrimoine bâti, témoignage du rôle majeur des Lombards dans le développement culturel et spirituel du christianisme médiéval européen. Chacun des ''biens associés {{Symbole|UNESCO}}'' n'est ''lombard'' que pour une partie de sa structure ou de sa décoration. Ils s'intégrent tous dans une temporalité plus longue, allant fréquemment de l'Antiquité des [[Edifices et arts paléochrétiens|premiers chrétiens]] à la Renaissance. == Les biens associés== {{Tableau UNESCO| {{Site UNESCO | site= {{voir | nom=Le secteur de Gastaldaga et le complexe épiscopal | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.1 | longitude=13.43333 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Cividale tempietto4.JPG | description= }} à [[Cividale del Friuli]] | type= Culturel | critère=(ii) (iii) (vi) | id=1318 | description={{Symbole|UNESCO}}, 1318-001<br />Le "[[Cividale del Friuli#Temple lombard et couvent Notre-Dame-de-la-Vallée|Temple lombard]]", les [[Cividale del Friuli#Musée chrétien et trésor de la cathédrale|fonts baptismaux de Callixte et l'autel de Ratchis]] sont emblématiques de la sculpture et du travail du stuc à l'époque lombarde.<br />Si les vestiges du palais episcopal ne sont pas librement accessibles, le "temple lombard" et le baptistère de Callixte sont visibles contre de simples droits d'entrée. La découverte peut se prolonger par celle des collections lombardes du [[Cividale del Friuli#Le musée archéologique national|musée archéologique national]]. | illustration=Cividale tempietto4.JPG }} {{Site UNESCO | site= {{voir | nom=Le secteur des monuments avec le complexe monastique San Salvatore et Santa Giulia | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.54 | longitude=10.22 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Wall painting - imitations of coloured marble and curtain - Brescia (Capitolium) - Brescia MTC - 01.jpg | description= }} à [[Brescia]] | type= Culturel | critère=(ii) (iii) (vi) | id=1318 | description={{Symbole|UNESCO}}, 1318-002<br />Le [[Brescia#Musée Santa Giulia|monastère Santa Giulia]] et la basilique San Salvatore sont parties intégrantes du [[Brescia#Musée Santa Giulia|Musée Santa Giulia]]. En terme de vestiges lombards, il ne reste que peu de choses : de beaux éléments lapidaires (dont de superbes fragments d'[[Visiter_une_église#Ambon|ambon]] au paon), quelques fresques dégradées (et situées très en hauteur) ainsi que la structure de la basilique et d'une partie de sa [[Visiter_une_église#Crypte|crypte]]. A noter cependant que le musée présente aussi la ''Croix de Didier'', souvent restaurée mais chef d'œuvre de l'orfèvrerie du début du {{s|IX}}.<br />Appartenant également au site {{Symbole|UNESCO}}, quoique antérieure aux ''Lombards'', la [[Brescia#Capitolium|zone archéologique du Capitole]] peut également se visiter. | illustration=Paon san salvatore.jpg }} {{Site UNESCO | site= {{voir | nom=Le [[Castelseprio#Parc archéologique|castrum]] avec la [[Castelseprio#Tour de Torba|Tour de Torba]] et l'[[Castelseprio#Église Santa Maria foris porta|église, hors les murs, Santa Maria Foris Portas]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=45.7291189508013 | longitude=8.857591923059752 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Meister von Castelseprio 001.jpg | description= }} à [[Castelseprio]] | type= Culturel | critère=(ii) (iv) (vi) | id=1318| description={{Symbole|UNESCO}}, 1318-003<br />Les vestiges du ''[[Castelseprio#Parc archéologique|site de Sibrium]]'', les restes de l'[[Castelseprio#Eglise Santa Maria foris portas|église Santa Maria foris portas]], avec ses fresques, et la [[Castelseprio#Tour de Torba|Tour de Torba]] peuvent se visiter.<br />De qualité mais en partie dégradées ou effacées, les fresques de l'église semblent modestes. Cependant, outre leur qualité de réalisation, elles constituent un témoignage rare de l'époque lombarde où se combinent les influences, notamment byzantines. | illustration=Meister von Castelseprio 001.jpg }} {{Site UNESCO | site= {{voir | nom=Basilique de San Salvatore | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=42.74197814241832 | longitude=12.743468055189009 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Spoleto, San Salvatore 019.jpg | description= }} à [[Spolète]] | type= Culturel | critère=(ii) (iii) (vi) | id=1318 | description=La visite de la basilique ({{Symbole|UNESCO}}, 1318-004) peut être complétéduMusée du duché<br /> | illustration=Spoleto, San Salvatore 019.jpg }} {{Site UNESCO | site= {{voir | nom=Temple de Clitunno | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=42.84227753791157 | longitude=12.757042399373631 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Campello sul Clitunno - Tempietto 01.jpg | description= }} | type= Culturel | critère=(ii) (iii) (vi) | id=1318 | description={{Symbole|UNESCO}}, 1318-005<br />Eglise [[Edifices et arts paléochrétiens|paléochrétienne]] restaurée par les Lombards | illustration=Campello sul Clitunno - Tempietto 01.jpg }} {{Site UNESCO | site= {{voir | nom=Le complexe de Sainte-Sophie | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=41.131228691780244 | longitude=14.776121816805935 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Santa Sofia, Benevento. Interior.jpg | description= }} à [[Bénévent]] | type= Culturel | critère=(ii) (iii) (vi) | id=1318 | description={{Symbole|UNESCO}}, 1318-006<br />L'église et le musée de l'abbaye Sainte-Sophie de Bénévent | illustration=Santa Sofia, Benevento. Interior.jpg }} {{Site UNESCO | site= {{voir | nom=[[Monte Sant'Angelo#Sanctuaire de Saint Michel Archange|Sanctuaire Saint-Michel-Archange du mont Gargan]] | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=41.708005361706846 | longitude=15.954759166768389 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image="Monte Sant`Angelo, ein mystischer Ort im Herzen des Gargano" 03.jpg | description= }} à [[Monte Sant'Angelo]] | type= Culturel | critère=(ii) (iii) (vi) | id=1318 | description={{Symbole|UNESCO}}, 1318-007<br /> | illustration=Olevano sul tusciano, grotta di san michele, battesimo di cristo, affresco IX secolo.jpg }} }} ==Pour compléter== Outre les musées ci-dessus, la salle lombarde du musée archéologique de [[Pavie]] présente divers témoignages de l'{{w|Art lombard}}. {{Avancement|statut=esquisse|type=itinéraire}} {{Dans|Patrimoine mondial de l'UNESCO}} {{Wikipédia|Lombards}} {{Wikipédia|Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.)}} 1celsws0lsccmo0r5llz3b6raazwd0a 0 33275 670434 666239 2026-08-21T14:29:33Z Didierwiki 45694 /* Gérer le quotidien */ ajout du CHR d'Abobo 670434 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image= Mairie-d'abobo}} {{Info Ville | nom=Abobo | nom local= <!-- nom de la ville en langue locale --> | région=<!-- nom de la région touristique --> | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer= | océan= | rivière= | wikidata=Q322624 | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=5.421110 | longitude=-4.016264 | | zoom=12 |Région = des lagunes |Altitude |Superficie |Population | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=https://unhabitat.org/cote-divoire-profil-urbain-dabobo-french | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Abobo''' est une des 13 commune d'[[Abidjan]] en [[Côte d'Ivoire]], et est située au nord de la ville. == Comprendre == La commune d'Abobo est un ancien village de la sous-préfecture de Bingerville. Elle est composée de 28 quartiers et villages et compte une population estimée à {{unité|1340083|habitants}} en 2021. Avec une superficie de {{unité|9000|ha}} ({{unité|90|km|2}}) et une densité de 166 habitants au kilomètre carré. Elle est la deuxième commune la plus peuplée d'Abidjan.<br />Les langues les plus parlés sont le dioula et le français.<br />Abobo est limitée par la ville d´Anyama au Nord, par Williamsville, Adjamé et le quartier Deux-Plateaux de Cocody au Sud, à l´est par Angré-Cocody et à l´ouest par la forêt du Banco2. == Aller == === Car=== Il est possible de se rendre à Abobo par la voie terrestre. * {{aller | nom=Nouvelle gare | alt= | url=https://www.auto.ci/actualite/abobo-une-nouvelle-gare-routiere-ultramoderne-a-vu-le-jour-a-anonkouakoute_612.html | email= | adresse= | latitude=5.441305 | longitude=-4.043020 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description=Depuis certaines villes de l’intérieur du pays, il est possible de rejoindre directement la commune d’Abobo via la nouvelle gare d’Abobo située à Anonkoua-kouté. }} === Mini Car - Taxi ou Bus=== * {{aller | nom=Mairie | alt= | url=https://unhabitat.org/sites/default/files/download-manager-files/Cote%20d%20Ivoirie%20-%20Abobo.pdf | email= | adresse= | latitude=5.421110 | longitude=-4.016264 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q105887560 | mise à jour=2026-02-25 | description=Au niveau de la mairie, se trouve plusieurs destinations de transports. }} == Circuler == * {{circuler | nom=Bus | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=200 XOF ou 500 XOF | mise à jour=2024-06-12 | description=Bus de la société SOTRA, le coût du transport est 200f pour les bus ordinaires et 500f pour les express. }} * {{circuler | nom=Mini car appelé gbaka | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=200 XOF ou 500 XOF | mise à jour=2024-06-12 | description=C’est l’un des moyens de transport les plus accessibles pour se rendre dans la commune d’Abobo. Les tarifs varient selon le lieu de départ et les horaires. }} * {{circuler | nom=Taxis communaus appelés Wôrô | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=200 XOF ou 300 XOF | mise à jour=2024-06-12 | description=À Abobo, les taxis communaux, souvent appelés « wôrô-wôrô », représentent une part essentielle du transport populaire intra-communal, desservant des zones spécifiques comme Belle-cité(BC), Avocatier, etc... }} * {{circuler | nom=Les tricycles appelés taxi-moto | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=200 XOF ou 300 XOF | mise à jour=2024-06-12 | description=Ils sont plus pratique pour se rendre dans les différents quartiers de la commune. Le prix est de 200f mais peux augmenter jusqu'à 300f selon la distance. }} == Voir == * {{voir | nom=MuCAT (Musée des Cultures Contemporaines Adama TOUNGARA) | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.420457 | longitude=-4.018475 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-06-14 | description=C’est un musée d’art contemporain accessible à tous. Le droit d’entrée est fixé à 1 000 F CFA pour les adultes et 300 F CFA pour les enfants. }} == Faire == * {{faire | nom=Faire du commerce | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.420959 | longitude=-4.018929 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description=Le marché siaka situé non loin de la mairie est favorable au commerce de vivriers et bien d'autres. }} * {{faire | nom=Conducteur de tricycle | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description=Facile à conduire après location, il permet le transport de marchandises et des personnes entre les différents quartiers de la commune. }} === Education === * {{faire | nom=Université Nangui Abrogoua | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.389525 | longitude=-4.019687 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description=Université Publique. }} * {{faire | nom=Institut International Polytechnique des Élites d'Abidjan | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.417529 | longitude=-4.016896 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description= }} * {{faire | nom=Collège Moderne St Joseph d'Abobo | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.419126 | longitude=-4.017387 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description=Le Collège Saint Joseph, situé à Abobo, Abidjan, est un établissement d'enseignement secondaire en Côte d'Ivoire. }} * {{faire | nom=Groupe Sainte Foi d'Abobo | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.444753 | longitude=-4.022497 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description=De la maternelle au BTS, le Groupe Sainte Foi d'Abobo Avocatier. }} == Acheter == * {{acheter | nom=Supermarché King Cash | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.44429 | longitude=-4.02063 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description=Supermarché du quartier de BC. }} * {{acheter | nom=Marché d'Akeikoi | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.451262 | longitude=-4.013287 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description=Marché local où l'on trouve du vivier et divers. }} == Manger == * {{manger | nom=Placali chez koffi | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.412848 | longitude=-3.979461 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description=Le placali est une pâte de manioc fermentée d'origine ivoirienne généralement dégustée avec la sauce graine, accompagné d'une sauce gluante gombo ou kplala. En Côte d'Ivoire, le placali est un accompagnement des gombos, fait de foutou de manioc. Généralement le placali se mange les matins. }} * {{manger | nom=Restaurant Rond-point | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.426511 | longitude=-4.020942 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description=Établissement de restauration près du rond-point d'Abobo. }} * {{manger | nom=Allodrome de Pk18 | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.40043 | longitude=-4.02012 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description=Un lieu où l'aliment le plus vendu et consommé est l'alloco. }} == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=London Resto Bar | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.442738 | longitude=-4.020663 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description=Le London est un espace où vous trouverez des rafraîchissements et de la nourriture. Il dispose d'une terrasse d'où les convives bénéficient d'une belle vue. }} * {{sortir | nom=Grand marché d'Abidjan | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.438838 | longitude=-4.040493 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description=Espace gastronomique Abobo pk18. }} == Se loger == * {{se loger | nom=Hôtel les oliviers | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.437048 | longitude=-4.030491 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description=Hôtel les oliviers les chambres sont climatisées et ventilées. Tarif climatisés option pour 1h: 5000frcs Option pour la nuit de 22h jusqu'à 12h : 8000frcs , option 24h : 13000frcs Tarif ventilateur option 1h : 2500frcs Option nuit : 5000frcs de 22h jusqu'à 12h Option 24h : 11000frcs. }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === * {{listing | nom=Mairie D'Abobo | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.421083 | longitude=-4.016200 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description= }} * {{listing | nom=Commissariat du 32ème Arrondissement | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.438294 | longitude=-4.028659 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-02-25 | description= }} * {{listing | nom=Tribunal de Première Instance d'Abobo | alt= | url=https://culture.gouv.ci/ceremonie-officielle-dinauguration-du-tribunal-de-premiere-instance-dabobo/ | email= | adresse= | latitude=5.445449 | longitude=-4.020233 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Tribunal-de-première-intance-d'abobo.jpg | mise à jour=2026-02-25 | description= }} === santé === * {{listing | nom=Centre Hospitalier Régional d'Abobo Félix Houphouët Boigny | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=5.443268 | longitude=-4.007982 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-08-21 | description= }} === Sécurité === == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Lagunes}} n5qw7s7ck6cyu32jxscx0xyxfj1h325 0 33512 670456 669616 2026-08-22T07:16:33Z Crochet.david.bot 4626 sur les détections lettre O 670456 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=<!-- nom de la région touristique --> | région2=<!-- nom de la sous-région touristique --> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | lac= | mer= | océan= | rivière= | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=<!-- latitude du centre de la carte --> | longitude=<!-- longitude du centre de la carte --> | zoom=<!-- zoom de la carte --> | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Ifs''' est une ville du [[Calvados]] en [[Normandie]]. == Comprendre == == Aller == == Circuler == == Voir == == Faire == * {{faire | nom=Forêt d’Ifs | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-17 | description=Véritable poumon vert, la Forêt d'Ifs est un lieu de promenade et d'activités apprécié des habitants de l'agglomération Caen la mer. Aire de jeux, parcours santé et parcours permanent d'orientation permettrons à petits et grands de s'assurer un moment de détente. Des manifestations sont régulièrement proposées dans cet espace par la ville d'Ifs (chasse aux œufs, ciné plein-air, parcours du coeur, balades thématiques...). Une stèle marque le point correspondant au centre géographique du Calvados. }} * {{faire | nom=Le Valhalla – Bar Viking de lancer de haches | alt= | url=https://www.levalhalla.fr/ | email= | adresse=992 Route de Falaise | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 31 82 02 08 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-23 | description=Au Valhalla, vivez une expérience unique en groupe, que ce soit pour un EVG, un EVJF, un anniversaire, un séminaire ou un team building. Nos formules tout compris associent lancer de haches, restauration et boissons dans une ambiance festive et conviviale. Pour les enterrements de vie de célibataire, un lancer spécial, des accessoires pour des photos souvenirs et des mets à partager prolongent l’expérience. Les anniversaires s’accompagne d’un lancer adapté, d’un goûter pour les enfants ou d’un repas pour les adultes. Les séminaires et team building bénéficient de formules sur mesure, disponibles midi et soir, avec possibilité de privatiser une salle pour vos réunions. Un cadre original et chaleureux pour marquer tous vos moments forts. }} == Acheter == == Manger == * {{manger | nom=Loumane | alt= | url=https://loumanerestaurant.fr/ | email=contact@loumanerestaurant.fr | adresse=691 boulevard Charles Cros | latitude=49.14040 | longitude=-0.33491 | direction= | téléphone=+33 9 82 20 66 93 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|lu|je|12||14||19||21}}, {{horaire|ve||12|00|14|00|19|00|21|30}}, {{horaire|sa||19|00|21|30}} | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Musa Giorgia | alt= | url=http://musa-giogia.fr | email= | adresse=345 boulevard Charles Cros | latitude=49.14045 | longitude=-0.33442 | direction=Zone Cityfs | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-16 | description= }} * {{manger | nom=Cuisine et Cave | alt= | url= | email= | adresse=11, rue de la Dronnière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-07-27 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == * {{se loger|nom=B&B Hôtel Caen Sud|adresse=5 rue de la Dronnière|url=https://www.hotel-bb.com/fr/hotel/caen-sud|mise à jour=2026-8-11}} * {{se loger|nom=Hotel Kyriad Caen Sud - Ifs|adresse=698 ROUTE DDE FALAISE|url=https://caen-sud-if.kyriad.com/|mise à jour=2026-8-11}} == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Caen-la-Mer}} i185tfc55o2u91t6zstc27iouo5g9zd 0 33756 670457 670336 2026-08-22T07:16:43Z Crochet.david.bot 4626 sur les détections lettre O 670457 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Ville | nom=<!-- nom de la ville --> | nom local=Cristoglie {{it}} | région=Côte et Karst | région2=Istrie | image=Hrastovlje, view from Zanigrad 03.jpg | légende image= | lac= | mer= | océan= | rivière= | année population= | gentilé= | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=45.5091884 | longitude=13.900446472145841 | zoom=<!-- zoom de la carte --> | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> |wikidata=Q1415408 }} '''Hrastovlje''' est une localité de la municipalité de [[Koper]], en [[Slovénie]], à une vingtaine de kilomètres du centre historique de la ville éponyme. == Comprendre == Installé sur les pentes du mont Chiusa (296 m), le village est situé dans la haute vallée du {{Marqueur|nom=Rižana|wikidata=Q3434048}}. Sur un territoire attribuée par l'empereur Conrad II au patriarche d'[[Aquilée]], ce village [[Istrie|istrien]] revient, au {{s|XII}}, aux ''Neuhaus'', famille germanique de [[Carniole]]. Les épidémies qui se succèdent, sur les rives de l'Adriatique, à compter de la grande peste de 1347 et pendant tout les {{s|XIV}} et {{s|XV}}, n'épargnent pas la localité. La tradition veut qu'un de ces épisodes pandémiques ait décimé toute la population du village, ne laissant en vie que deux jeunes filles, ancêtres de la plupart des habitants du lieu. Si on laisse la légende de côté, il reste que la peur de la ''mort noire'', si prégnante au {{s|XV}}, a trouvé à se manifester, dans l'[[#Eglise de la Sainte-Trinité|église de la Trinité]], par la fresque de la [[w:Danse macabre|procession macabre]], réalisée en 1490. En 1420, la République de Venise prend le contrôle des possessions du patriarche d'Aquilée, élargissant ses possessions [[Istrie#L'époque vénéto-hasbourgeoise|istriennes]]. {{Infobox|{{Ancre|Jože Pohlen}}Jože Pohlen (1926-2005)|Si sa renommée reste essentiellement istro-slovène, ce peintre et sculpteur de la seconde moitié du {{s|XX}} est célébré à Hrastovlje. Enfant du pays, il participa à la redécouverte des fresques de l'église, en 1949, et réalisa plusieurs commandes publiques. Une galerie d'art expose une partie de son fonds d'atelier à '''Hrastovlje'''.}} Face à la menace que représentent les raids ottomans, comme ceux des pirates [[w:Uscoques|uscoques]], l'enceinte du ''tabor'' où est bâtie l'[[#Eglise de la Sainte-Trinité|église de la Trinité]] est reconstruite en pierre et dotée d'une enceinte à deux tours. Ainsi les [[Visiter_une_église#Reliquaire|saintes reliques]] sont protégées et, lors des [[Istrie#L'époque vénéto-hasbourgeoise|conflits veneto-hasbourgeois]], la population peut trouver un refuge face aux mercennaires désoeuvrés rançonnant les campagnes. En 1535, alors que la ''sentence arbitrale de Trente'' rend '''[[Aquilée]]''' à son patriarche, la possession de la région est reconnue à Venise. La famille ''de Neuhaus'' reste propriétaire du village, et de ses dépendances, jusqu'à leur cession, en 1581, à Alessandro Zarotti. Aujourd'hui, '''Hrastovlje''' se trouve dans un secteur resté majoritairement agricole, renommé pour la production de vin de Moscato. == Aller == S'il existe une {{Marqueur|type=aller | nom=gare | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q12807489 | mise à jour=2026-07-04 | description= }} à '''Hrastovlje''', il n'est guère évident de se rendre dans le village autrement que par la route. == Circuler == Dans le village de nombreuses voies étant en sens unique, ou réservées aux riverains, faites davantage attention aux panneaux que confiance à votre GPS ! == Voir == * {{voir | nom=Eglise de la Sainte-Trinité | alt=Cerkev sv. Trojice | url= | email= | adresse= | latitude=45.509665 | longitude= 13.901854 | direction=si vous venez du nord, les premières rues d'accès au village sont réservées aux riverains ; continuez jusqu'à ce que l'église soit fléchée. Le petit parking de l'église est à 130 mètres du carrefour ; en haute saison il faut vous garer avant. | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lun|dim|09|00|17|00}} | prix={{Prix|5|€}} | facebook= | wikidata=Q1296934 | mise à jour=2026-06-20 | description=Si vous parlez allemand, italien, anglais ou slovène, la "guide" peut vous demander de patienter dehors en attendant qu'elle mette la bande-son correspondant à votre langue. Prenant la suite d'un édifice antérieur, l'église actuelle, à [[Visiter_une_église#La_nef|trois nefs]], aurait été consacrée en 1475. Elle reçoit son enceinte quadrilatère, quelques dizaines d'années plus tard, afin de faire face aux raids des pirates [[w:Uscoques|uscoques]] et des troupes ottomanes. Ces bandes ne pouvant guère se permettre un siège long, l'espace fortifié du ''tabor'' est réduit. Néanmoins, pour une défense efficace, les murs s'élèvent à au moins huit mètres de hauteur et sont percées de deux niveaux d'archères. A l'époque, le clocher est susceptible de servir de grenier. Les surfaces intérieures de l'église sont presque entièrement '''recouvertes de fresques''' réalisées, à la la toute fin du {{s|XV}}, par {{Marqueur|nom=Jean de Kastav|wikidata=Q17065962}}<br />}}.<br />Afin de rester un peu concis, on ne détaillera pas certaines d'entre-elles, notamment le '''cycle de la passion du Christ''' (quoique digne d'intérêt sur les murs ouest et sud), ou celles des colonnes représentant des '''patriarches et saints''' (dont Ste Barbe et St Jérôme), pour s'attarder sur : ** l'ensemble le plus connu qui est celui de la '''{{Ancre|danse macabre}}danse macabre'''.<br />Elle se déroule, sur environ sept mètres de long, en bas du mur ''[[Visiter_une_église#Collatéraux|côté de l'épitre]]'' (c'est-à-dire en droite en rentrant). Elle présente des squelettes conduisant des vivants vers leur trépas. A la différence de certaines autres [[Edifices_et_arts_gothiques#Danse macabre|danses macabres]], ces squelettes ne sont pas "dansants". Ils ne regardent même pas ceux qu'ils mènent à la tombe, maintenue ouverte par un autre spectre assis sur une [[Visiter_une_église#Cathèdre|cathèdre]]. Parfois, cependant, ils leur tiennent la main.<br />En dehors du monde paysan, presque toute la société de la fin du Moyen Âge est là, dans le respect de l'ordre protocolaire ! Le pape, le roi et la reine (seule femme représentée) ouvrent ce cortège macabre, suivis des clercs (cardinal, évêque, moine) puis viennent les "bourgeois" et gentilhomme, impuissants à soudoyer la mort (remarquez l'usurier lui tendant une bourse). Le mendiant, avec ses grelots, et, tout dernier dans la hiérarchie sociale, l'enfant, tiré du berceau, ferment cette procession.<br />Une inscription en [[Istrie#glagolitique|glagolitique]] se trouve sous cette danse macabre [[File:Danse macabre hrastovlje.JPG|center]]<br /> ** Ce [[Visiter_une_église#Collatéraux|collatéral, côté de l'épitre (sud)]] aboutit sur une absidiole qui était ornée de représentations des principaux saints intercesseurs dans la protection la peste : Roch, Sébastien et Fabien. Aujourd'hui percée d'une porte, elle est dominée par une ''[[w:Annonciation|annonciation à la Vierge]]''. ** En arrivant au niveau du choeur : l'[[Visiter_une_église#Arc_triomphal|arc triomphal]] présente un ''[[w:Couronnement de la Vierge|couronnement de la Vierge]]'' ; l'[[Visiter_une_église#Abside|abside]] a reçu une représentation de la '''Sainte-Trinité''' dominant la galerie des apôtres. ** le récit de la '''Création du Monde''', tiré du ''{{w|Livre de la Genèse}}'', depuis le 1{{er}} jour jusqu'au ''banissement de Caïn'' trouve sa place sur la voute de la [[Visiter_une_église#La nef|nef centrale]]. La narration, "chronologique", est découpée en douze tableaux partant de sa jonction avec [[Visiter_une_église#Arc_triomphal|l'arc triomphal]], côté de l'épitre, pour se clore à la limite avec le [[Visiter_une_église#Le choeur|choeur]], mais côté de l'évangile (numérotés, ci-dessous et par commodité, I à XII).<br />Concernant les représentations, on peut notamment remarquer : *** d'avantage que la fin de la nudité de son corps, une fois chassée du Jardin d'Eden, l'évolution de la coiffure d'Ève [panneau X], *** la tête, humaine et couronnée, du serpent tentateur [panneau VIII], *** que les eaux foisonnantes du 5{{e}} jour sont équipées de trois déversoirs, (peut être ceux de trois des quatre fleuves du Jardin d'Eden), *** que le Jardin d'Eden est clos de hauts murs (VII, VIII et IX) mais aussi que le riche brocart, rouge brodé d'or, porté par le Chérubin ''"armé d’un glaive fulgurant, pour garder l’accès de l’arbre de vie" (Gn 3, 24)'', sert aussi à vêtir d'autres personnages bibliques représentés dans l'église ; *** l'attitude bénissante (l'index et le majeur joints) de Dieu-le-Père dans la plupart des scènes (y compris concernant l'offrande d'Abel en XI) à l'exception des scènes où son index droit dressé, seul, marque une attitude d'interdiction ([VII] ''le fruit de "l’arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n’en mangeras pas"'', ''Gn 2, 17'') ou d'obligation condamnative ([IX] ''"Dieu le renvoya du jardin d’Éden", Gn 3-23'', [X] ''" C’est dans la peine que tu tireras ta nourriture [du sol], tous les jours de ta vie. De lui-même, il te donnera épines et chardons, mais tu auras ta nourriture en cultivant les champs. C’est à la sueur de ton visage que tu gagneras ton pain", Gn 3, 17-19'', et [XII] ''"Tu seras un errant, un vagabond sur la terre", Gn 4, 12''). *** que les chauves-souris sont au nombre des ''"oiseaux qui volent au-dessus de la terre"'' ([panneau V] - ''Gn 1, 19.20''). {{Gallery |title=Cycle de la Genèse|footer= |style= |width=120|height=160|lines=4 |align=center |Image:Hrastovlje G01.jpg|I/ "Et la lumière fut"<br />2{{e}} jour : séparation des eaux et du ciel |Image:Hrastovlje Fresken - Genesis 1.jpg|II/ 3{{e}} jour, séparation des eaux et de la terre |Image:Hrastovlje G03.jpg|III/ 3{{e}} jour, création des plantes |Image:Hrastovlje Fresken - Genesis 3.jpg|IV/ 4{{e}} jour, création des "luminaires" |Image:Cerkev Sv. Trojice v Hrastovlju - freska 11.jpg|V/ 5{{e}} jour, création de la profusion dans les eaux et de tout ce qui vole |Image:Cerkev Sv. Trojice v Hrastovlju - freska 10.jpg|VI/ 6{{e}} jour, création des bestiaux, bestioles, de l'homme et la femme }} {{Gallery |title= |footer= |style= |width=120|height=160|lines=5 |align=center |Image:Hrastovlje Fresken - Genesis 6.jpg|VII/ Dieu conduit l'homme à Eden et lui interdit le fruit de la connaissance |Image:Hrastovlje G07.jpg|[VIII] Eve cède à la tentation du serpent |Image:Hrastovlje Fresken - Genesis 8.jpg|IX/ Adam et Eve chassés du Jardin d'Eden ; un ange ''chérubin'' garde l'arbre de vie |Image:Hrastovlje G10.jpg|X/ Adam et Eve contraints de travailler. |Image:Hrastovlje Fresken - Genesis 10.jpg|XI/ Dieu préfère l'offrande de viande à celle de céréales;<br />Caïn tue Abel |Image:Hrastovlje Fresken - Genesis 11.jpg|XII/ Dieu bannit Caïn ; Caïn lui demande une protection }} [[Image:Hrastovlje Fresken - Zug der Könige 2.jpg|Le "volailler"|thumb|droite]] ** Les fresques du [[Visiter_une_église#Collatéraux|collatéral nord]] sont presque entièrement consacrées aux '''Rois-mages'''.<br />L'absidiole qui le prolonge a reçu une représentation de ceux-ci, encadrés par les saints médecins {{w|Côme et Damien}}. Ils incarnent les trois âges de la vie, avec, à la gauche du vieux ''Melchior'' (et son or), le jeune ''Gaspard'' (et l'encens) tandis, qu'à sa droite, le roi entre deux âges serait ''Balthazard'' (avec la myrrhe). Au dessus de l'absidiole est représentée une ''{{Marqueur|nom=Visitation|wikidata=Q691810}}''.<br />Tout le mur nord, sans fenêtre, est couvert d'une grande et étonnante fresque représentant les mages après leur rencontre avec Hérode. La présence d'une rivière, inexistante entre Jérusalem et Bethléem, témoigne du fait que le paysage dans lequel cette scène s'inscrit est totalement du fait du peintre, ou de son commandiataire. L'arrière-plan est constituée d'une série de villes et établissements, presque tous fortifiés.<br />En tête se trouve ''Melchior'', ses musiciens, soldats, armurier.<br />''Gaspard'' et sa suite, dont un sonneur de busine, achèvent de franchir un pont.<br />S'apprêtant à traverser le cours d'eau (toutes leur montures ont un antérieur levé), ''Balthazard'' et sa troupe s'avancent au son d'une trompe.<br />Représentés dans le registre inférieur, des "petites gens accompagnent" les trois mages : des hommes sauvages "encadrent" ou chassent un pélican, un homme a capturé un lapin dont un chien tente de s'emparer (regardez bien, ''Jean de Kastav'', ou son commanditaire, a de l'humour), un "volailler", au baluchon garni de poules, porte un panier d'œufs, un homme pêche dans le cours d'eau franchi par le pont, etc.<br />Dans le registre inférieur cette ''ambiance de chasse'' se fait encore plus précise, un chien court après un cerf, un autre attrape un lapin, renard et petits mustélidés sont aussi de la partie.<br />A noter que sur le mur ouest de ce collatéral est représenté un ''{{Marqueur|nom=arbre de Jessé|wikidata=Q1140484}}'' rappelant l'ascendance davidique de Jésus. ** les voutes des deux [[Visiter_une_église#Collatéraux|nefs latérales]] sont ornées de médaillons, plus profanes, liés au temps qui passe et aux mois qui s'écoulent. Deux médaillons représentent aussi explicitement l'année et l'heure. {{Gallery |title= |footer= |style= |width=130|height=140|lines=3 |align=center |Image:Hrastovlje Fresken - Monatsbilder 1.jpg| |Image:Hrastovlje Fresken - Monatsbilder 2.jpg|'''août''' : le battage du blé |Image:Hrastovlje Fresken - Monatsbilder 9.jpg|'''septembre''' : les vendanges |Image:Hrastovlje sainte-trinite automne.jpg| |Image:Hrastovlje sainte-trinite mars.jpg|'''mars''' : le Carême [?] |Image:Hrastovlje sainte-trinite fruits.jpg| }} * La {{voir | nom=Shavrinka| alt=Šavrinka | url= | email= | adresse= | latitude=45.507277 | longitude=13.901007 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2026-06-29 | description=Réalisée par [[#Jože Pohlen|Jože Pohlen]], cette grande statue rappelle le souvenir des ''Šavrinke''. Ces jeunes filles, non encore mariées ou restées très pauvres, partaient en ville, notamment à [[Trieste]], un grand panier garni d'œufs sur la tête. Elles rejoignaient ces villes afin de vendre les produits des campagnes istriennes par des chemins tantôt boueux, tantôt poussiereux (les ''shavres''). Elle revenait ensuite chez elles, parfois à près d'un jour de marche avec quelques produits de mercerie ou de droguerie.<br />Sous l'occupation italienne, la réglementation du commerce les transforma ''de facto'' en contrebandières... et donc en héroïnes du quotidien pour les nationalistes slovènes. }} == Faire == == Acheter == == Manger == * {{manger | nom=Gostilna Svab | alt= | url=https://www.gostilnasvab.com/ | email= | adresse= | latitude= 45.50847187889212| longitude= 13.899303873875407 | direction=au carrefour avec la grande route | téléphone=+38 656 590 510 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2022-06-29 | description= }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == Quelques habitants proposent des chambres d'hôte ou des locations meublées. == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == * {{destination | nom=[[Divača#Grottes de Škocjan|Grottes de Škocjan]]| alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q500376 | description={{Symbole|UNESCO}} }} * {{destination | nom=[[Koper]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q1015 | description=Ville portuaire, chef lieu de la municipalité }} * {{destination | nom=[[Sežana#Haras de Lipica|Haras de Lipica]]| alt= | latitude= | longitude= | direction= | wikipédia= | image =| wikidata=Q1364744 | description=Haras dans un village de la municipalité de [[Sežana]], berceau de la race des chevaux {{w|Lipizzan}}. {{Symbole|PCI}} }} {{Avancement|statut=utilisable|type=ville}} {{Dans|Côte et Karst}} {{Wikipédia|Cristoglie|it}} 6pvo2jhgdhu10ujhjvfkez00m2ju2vs 0 33852 670433 670410 2026-08-21T12:49:45Z SjRodier 47941 mise en forme avec modèles 670433 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=}} {{Info Région | nom=<!-- nom de la région --> | nom local=<!-- nom de la région dans la langue locale--> | région =<!-- nom de la région l'englobant --> | pays=<!-- nom du pays --> | image=<!-- image sur commons --> | légende image= | chef-lieu=<!-- nom de ville --> | nom chef-lieu=<!-- titre du chef-lieu --> | superficie=<!-- superficie en km², décimale point, sans espace --> | population=<!-- population, sans espace --> | année population= | gentilé= | lac= | mer= | océan= | rivière= | altitude mini= | lieu mini= | altitude maxi= | lieu maxi= | latitude=<!-- latitude du centre de la carte --> | longitude=<!-- longitude du centre de la carte --> | zoom=<!-- zoom de la carte --> | hauteur carte=290 <!-- modifier la hauteur de la carte en px --> | indicatif=<!-- indicatif téléphonique --> | fuseau= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | URL OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=<!-- http:// --> | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle1= | langue officielle2= | langue officielle3= | langue= | religions= }} '''Conca de Barberà''' est une comarque de l'intérieur de la [[Catalogne]], dans la province de Tarragone. Elle est parcourue par la [[Route cistercienne|route cistercienne]] et abrite, notamment, le [[Vimbodí i Poblet#Monastère royal de Santa Maria de Poblet|Monastère royal de Santa Maria de Poblet]], classé au patrimoine mondial de l'humanité {{Symbole|UNESCO}}. == Comprendre == La '''Conca de Barberà''' se trouve à un peu plus d'une heure en voiture de [[Barcelone]], et à proximité de Tarragone, Lleida et la Costa Daurada. La comarque associe patrimoine monastique cistercien, centres médiévaux, tradition viticole (appellation d'origine Conca de Barberà) et nature, avec des espaces protégés comme le site naturel de Poblet et les montagnes de Prades. == Villes == {{Style|7}} *{{Ville|nom=[[Barberà de la Conca]]}} *{{Ville|nom=[[Blancafort]]}} *{{Ville|nom=[[Conesa]]}} *{{Ville|nom=[[l'Espluga de Francolí]]}} *{{Ville|nom=[[Forès]]}} *{{Ville|nom=[[Llorac]]}} *{{Ville|nom=[[Montblanc]]}} *{{Ville|nom=[[Passanant i Belltall]]}} *{{Ville|nom=[[les Piles]]}} *{{Ville|nom=[[Pira]]}} *{{Ville|nom=[[Pontils]]}} *{{Ville|nom=[[Rocafort de Queralt]]}} *{{Ville|nom=[[Santa Coloma de Queralt]]}} *{{Ville|nom=[[Sarral]]}} *{{Ville|nom=[[Savallà del Comtat]]}} *{{Ville|nom=[[Senan]]}} *{{Ville|nom=[[Solivella]]}} *{{Ville|nom=[[Vallclara]]}} *{{Ville|nom=[[Vallfogona de Riucorb]]}} *{{Ville|nom=[[Vilanova de Prades]]}} *{{Ville|nom=[[Vilaverd]]}} *{{Ville|nom=[[Vimbodí i Poblet]]}} == Aller == ===En voiture=== Par l'{{Route|ES|AP|2}}, avec sorties vers Montblanc et l'Espluga de Francolí. ===En train=== Gares de Rodalies à l'Espluga de Francolí et Vimbodí (lignes R13 et R14), avec correspondance vers Barcelone, Lleida et Tarragone. ===En avion=== ===En bus=== == Circuler == ===En voiture=== Le moyen le plus pratique de se déplacer dans la comarque est la voiture, ===En vélo=== Le sentier GR175 (Route du Cistercien) permet de parcourir plusieurs communes à vélo. ===À pied === Le sentier GR175 == Voir == * {{voir | nom=Monastère royal de Santa Maria de Poblet | alt= | url=https://www.larutadelcister | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q645157 | mise à jour= | description=monastère cistercien fondé en 1150, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1991, avec une communauté de moines active. }} * {{voir | nom=Enceinte fortifiée de Montblanc | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q9046655 | mise à jour=2026-08-21 | description=l'un des centres médiévaux les mieux conservés de Catalogne, chef-lieu de la comarque. }}'''''' — * {{voir | nom=Art rupestre préhistorique des montagnes de Prades | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-08-21 | description=Inscrit au patrimoine mondial de l'humanité {{Symbole|UNESCO}} }} * '''Caves modernistes''' — déclarées Biens culturels d'intérêt national, situées à Barberà de la Conca, Rocafort de Queralt, Solivella, Blancafort, l'Espluga de Francolí, Montblanc et Sarral. == Faire == * Parcourir l'itinéraire GR175 de la Route du Cistercien, à pied ou à vélo. * Participer à des dégustations de vins de l'AOC Conca de Barberà. * Visiter les grottes de l'Espluga de Francolí et le musée de la Vie rurale. == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == Il existe des gîtes ruraux, hôtels et hospederías dans plusieurs communes de la comarque, dont l'Hostatgeria de Poblet, à côté même du monastère. == Gérer le quotidien == == Aux environs== * [[Alt Camp]] — comarque voisine, avec le Monastère royal de Santes Creus. * [[Urgell]] — comarque voisine, avec le Monastère de Vallbona de les Monges. {{Avancement|statut=esquisse|type=région}} {{Dans|Province de Tarragone}} ff613dc652vlw2z9v8ow1xtlnbubf9i 1 33855 670432 670419 2026-08-21T12:12:46Z SjRodier 47941 /* Renommage de la page */ Réponse 670432 wikitext text/x-wiki == Renommage de la page == En français, les sources institutionnelles, universitaires et encyclopédiques emploient « État de Mexico ». La forme « Mexico » seule désigne normalement la capitale. Le titre « Mexico (État) » paraît résulter d’une traduction littérale de l’anglais « Mexico (state) », plutôt que d’un usage français attesté. Je propose donc le renommage en « État de Mexico ». [[Utilisateur:Pixeltoo|Pixeltoo]] ([[Discussion utilisateur:Pixeltoo|discussion]]) 21 août 2026 à 09:08 (UTC) :Effectivement, ceci semble plus en adéquation avec les autres projets wikimedia [[Utilisateur:SjRodier|SjRodier]] ([[Discussion utilisateur:SjRodier|discussion]]) 21 août 2026 à 12:12 (UTC) dmm61cttu89xtj79dg6alxny2nysk9m 0 33856 670439 2026-08-21T21:55:04Z Pixeltoo 57714 Création d’une ébauche pour Toluca 670439 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le Cosmovitral de Toluca}} {{Info Ville | nom=Toluca | nom local=Toluca de Lerdo | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.2922 | longitude=-99.6539 | zoom=12 | indicatif=722 | URL officiel=https://www.toluca.gob.mx/ | URL touristique=https://visitoluca.com/ }} '''Toluca''', officiellement '''Toluca de Lerdo''', est la capitale de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située à environ {{unité|2660|m}} d'altitude dans la vallée de Toluca, elle possède un centre historique d'époque coloniale et constitue l'un des principaux points de départ pour visiter le [[Nevado de Toluca]]. == Comprendre == Toluca est située dans une haute vallée à l'ouest de [[Mexico]]. Son altitude lui donne un climat sensiblement plus frais que celui de la capitale mexicaine. La ville est notamment connue pour son centre historique, ses portales et le ''Cosmovitral'', vaste jardin botanique installé dans un ancien marché et décoré de vitraux. == Aller == === En autocar === Toluca est reliée par des autocars fréquents à [[Mexico]] et aux principales villes de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Mexico]], Toluca est accessible par la route fédérale 15 et l'autoroute 15D. == Circuler == == Voir == <!-- * {{Voir | nom= | alt= | url= | adresse= | latitude= | longitude= | horaire= | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-08 | description= }} --> == Faire == == Acheter == == Manger == La spécialité la plus emblématique de Toluca est le ''[[w:chorizo|chorizo]]'' local, traditionnellement proposé sous différentes formes, notamment rouge ou vert. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan situé au sud-ouest de la ville, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. * [[Metepec]] – Ville voisine réputée pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Calixtlahuaca]] – Site archéologique situé au nord de Toluca. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} lgzat6chfyjuprljsog6yx31o83gzl8 670444 670439 2026-08-21T22:44:50Z Pixeltoo 57714 /* Voir */ Ajout des principaux lieux à voir à Toluca : Cosmovitral, cathédrale, Portales, Museo del Alfeñique, Museo de Bellas Artes et Plaza de los Mártires. 670444 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le Cosmovitral de Toluca}} {{Info Ville | nom=Toluca | nom local=Toluca de Lerdo | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.2922 | longitude=-99.6539 | zoom=12 | indicatif=722 | URL officiel=https://www.toluca.gob.mx/ | URL touristique=https://visitoluca.com/ }} '''Toluca''', officiellement '''Toluca de Lerdo''', est la capitale de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située à environ {{unité|2660|m}} d'altitude dans la vallée de Toluca, elle possède un centre historique d'époque coloniale et constitue l'un des principaux points de départ pour visiter le [[Nevado de Toluca]]. == Comprendre == Toluca est située dans une haute vallée à l'ouest de [[Mexico]]. Son altitude lui donne un climat sensiblement plus frais que celui de la capitale mexicaine. La ville est notamment connue pour son centre historique, ses portales et le ''Cosmovitral'', vaste jardin botanique installé dans un ancien marché et décoré de vitraux. == Aller == === En autocar === Toluca est reliée par des autocars fréquents à [[Mexico]] et aux principales villes de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Mexico]], Toluca est accessible par la route fédérale 15 et l'autoroute 15D. == Circuler == == Voir == * {{Voir | nom=Cosmovitral | alt=Cosmovitral Jardín Botánico | adresse=Juárez et Sebastián Lerdo de Tejada s/n, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65371 | wikidata=Q431309 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=25 MXN ; tarif réduit 15 MXN | description=Jardin botanique installé dans l'ancien marché du 16-Septembre, bâtiment de style Art nouveau. Il abrite plus de 400 espèces végétales et surtout un vaste ensemble de 48 vitraux conçu par l'artiste mexicain Leopoldo Flores, consacré notamment aux rapports entre l'être humain et l'univers. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Cathédrale Saint-Joseph de Toluca | nom local=Catedral de San José de Toluca | adresse=Av. Independencia 303, Centro | latitude=19.29151 | longitude=-99.65727 | description=Grande cathédrale néoclassique élevée à l'emplacement de l'ancien couvent franciscain. Sa construction, commencée au XIX{{e}} siècle, ne fut achevée qu'au XX{{e}} siècle. Elle domine avec les bâtiments publics voisins le cœur monumental de Toluca. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Portales de Toluca | latitude=19.29090 | longitude=-99.65653 | wikidata=Q125656125 | description=Vaste ensemble d'arcades commerciales commencé au XIX{{e}} siècle et constitué de 120 arches réparties entre les portails 20 de Noviembre, Francisco I. Madero et Reforma. Cœur traditionnel de la vie commerciale de Toluca, les portales accueillent notamment chaque automne la ''Feria del Alfeñique''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Alfeñique | alt=Musée de l'Alfeñique | adresse=Av. Independencia 502, Barrio de Santa Clara | latitude=19.29208 | longitude=-99.64992 | horaire=mar.-ven. 10 h-18 h, sam. 10 h-16 h, dim. 10 h-14 h | prix=gratuit | description=Musée interactif consacré à l'''alfeñique'', confiserie traditionnelle étroitement associée à Toluca et aux célébrations du Jour des morts. Les collections présentent son histoire, sa fabrication et les traditions populaires qui l'entourent. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de Bellas Artes de Toluca | alt=Musée des Beaux-Arts de Toluca | adresse=Santos Degollado 102, Centro | latitude=19.29387 | longitude=-99.65594 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción. Ses collections comprennent principalement de l'art de la Nouvelle-Espagne, dont des œuvres de Cristóbal de Villalpando, ainsi que des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Plaza de los Mártires | alt=Place des Martyrs | latitude=19.29255 | longitude=-99.65691 | wikidata=Q6080272 | description=Grande place civique au cœur de Toluca, entourée notamment par la cathédrale, le palais du gouvernement, le palais municipal et le palais législatif. Son nom commémore les insurgés exécutés à Toluca pendant la guerre d'indépendance du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} <!-- * {{Voir | nom= | alt= | url= | adresse= | latitude= | longitude= | horaire= | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-08 | description= }} --> == Faire == == Acheter == == Manger == La spécialité la plus emblématique de Toluca est le ''[[w:chorizo|chorizo]]'' local, traditionnellement proposé sous différentes formes, notamment rouge ou vert. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan situé au sud-ouest de la ville, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. * [[Metepec]] – Ville voisine réputée pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Calixtlahuaca]] – Site archéologique situé au nord de Toluca. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} r44yed55vijmxmbhr4r04kpkasdpmt0 670445 670444 2026-08-21T22:50:51Z Pixeltoo 57714 /* Comprendre */ arbol 670445 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le Cosmovitral de Toluca}} {{Info Ville | nom=Toluca | nom local=Toluca de Lerdo | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.2922 | longitude=-99.6539 | zoom=12 | indicatif=722 | URL officiel=https://www.toluca.gob.mx/ | URL touristique=https://visitoluca.com/ }} '''Toluca''', officiellement '''Toluca de Lerdo''', est la capitale de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située à environ {{unité|2660|m}} d'altitude dans la vallée de Toluca, elle possède un centre historique d'époque coloniale et constitue l'un des principaux points de départ pour visiter le [[Nevado de Toluca]]. == Comprendre == Toluca est située dans une haute vallée à l'ouest de [[Mexico]]. Son altitude lui donne un climat sensiblement plus frais que celui de la capitale mexicaine. La ville est notamment connue pour son centre historique, ses portales et le ''Cosmovitral'', vaste jardin botanique installé dans un ancien marché et décoré de vitraux. L'un des symboles naturels de Toluca est l'''árbol de las manitas'' (''{{w|Chiranthodendron pentadactylon}}''), dont les fleurs rouges évoquent une main. Un spécimen pluriséculaire de la ville fut étudié en 1803 par le botaniste Aimé Bonpland lors du voyage d'{{w|Alexander von Humboldt}}. L'arbre historique subsiste dans une propriété privée et n'est pas accessible au public. == Aller == === En autocar === Toluca est reliée par des autocars fréquents à [[Mexico]] et aux principales villes de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Mexico]], Toluca est accessible par la route fédérale 15 et l'autoroute 15D. == Circuler == == Voir == * {{Voir | nom=Cosmovitral | alt=Cosmovitral Jardín Botánico | adresse=Juárez et Sebastián Lerdo de Tejada s/n, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65371 | wikidata=Q431309 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=25 MXN ; tarif réduit 15 MXN | description=Jardin botanique installé dans l'ancien marché du 16-Septembre, bâtiment de style Art nouveau. Il abrite plus de 400 espèces végétales et surtout un vaste ensemble de 48 vitraux conçu par l'artiste mexicain Leopoldo Flores, consacré notamment aux rapports entre l'être humain et l'univers. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Cathédrale Saint-Joseph de Toluca | nom local=Catedral de San José de Toluca | adresse=Av. Independencia 303, Centro | latitude=19.29151 | longitude=-99.65727 | description=Grande cathédrale néoclassique élevée à l'emplacement de l'ancien couvent franciscain. Sa construction, commencée au XIX{{e}} siècle, ne fut achevée qu'au XX{{e}} siècle. Elle domine avec les bâtiments publics voisins le cœur monumental de Toluca. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Portales de Toluca | latitude=19.29090 | longitude=-99.65653 | wikidata=Q125656125 | description=Vaste ensemble d'arcades commerciales commencé au XIX{{e}} siècle et constitué de 120 arches réparties entre les portails 20 de Noviembre, Francisco I. Madero et Reforma. Cœur traditionnel de la vie commerciale de Toluca, les portales accueillent notamment chaque automne la ''Feria del Alfeñique''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Alfeñique | alt=Musée de l'Alfeñique | adresse=Av. Independencia 502, Barrio de Santa Clara | latitude=19.29208 | longitude=-99.64992 | horaire=mar.-ven. 10 h-18 h, sam. 10 h-16 h, dim. 10 h-14 h | prix=gratuit | description=Musée interactif consacré à l'''alfeñique'', confiserie traditionnelle étroitement associée à Toluca et aux célébrations du Jour des morts. Les collections présentent son histoire, sa fabrication et les traditions populaires qui l'entourent. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de Bellas Artes de Toluca | alt=Musée des Beaux-Arts de Toluca | adresse=Santos Degollado 102, Centro | latitude=19.29387 | longitude=-99.65594 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción. Ses collections comprennent principalement de l'art de la Nouvelle-Espagne, dont des œuvres de Cristóbal de Villalpando, ainsi que des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Plaza de los Mártires | alt=Place des Martyrs | latitude=19.29255 | longitude=-99.65691 | wikidata=Q6080272 | description=Grande place civique au cœur de Toluca, entourée notamment par la cathédrale, le palais du gouvernement, le palais municipal et le palais législatif. Son nom commémore les insurgés exécutés à Toluca pendant la guerre d'indépendance du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} <!-- * {{Voir | nom= | alt= | url= | adresse= | latitude= | longitude= | horaire= | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-08 | description= }} --> == Faire == == Acheter == == Manger == La spécialité la plus emblématique de Toluca est le ''[[w:chorizo|chorizo]]'' local, traditionnellement proposé sous différentes formes, notamment rouge ou vert. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan situé au sud-ouest de la ville, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. * [[Metepec]] – Ville voisine réputée pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Calixtlahuaca]] – Site archéologique situé au nord de Toluca. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} 6tqpdh8z2mtqfg7hii6ll6qfgcnetxf 670446 670445 2026-08-21T22:52:59Z Pixeltoo 57714 /* Faire */ marché 670446 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le Cosmovitral de Toluca}} {{Info Ville | nom=Toluca | nom local=Toluca de Lerdo | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.2922 | longitude=-99.6539 | zoom=12 | indicatif=722 | URL officiel=https://www.toluca.gob.mx/ | URL touristique=https://visitoluca.com/ }} '''Toluca''', officiellement '''Toluca de Lerdo''', est la capitale de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située à environ {{unité|2660|m}} d'altitude dans la vallée de Toluca, elle possède un centre historique d'époque coloniale et constitue l'un des principaux points de départ pour visiter le [[Nevado de Toluca]]. == Comprendre == Toluca est située dans une haute vallée à l'ouest de [[Mexico]]. Son altitude lui donne un climat sensiblement plus frais que celui de la capitale mexicaine. La ville est notamment connue pour son centre historique, ses portales et le ''Cosmovitral'', vaste jardin botanique installé dans un ancien marché et décoré de vitraux. L'un des symboles naturels de Toluca est l'''árbol de las manitas'' (''{{w|Chiranthodendron pentadactylon}}''), dont les fleurs rouges évoquent une main. Un spécimen pluriséculaire de la ville fut étudié en 1803 par le botaniste Aimé Bonpland lors du voyage d'{{w|Alexander von Humboldt}}. L'arbre historique subsiste dans une propriété privée et n'est pas accessible au public. == Aller == === En autocar === Toluca est reliée par des autocars fréquents à [[Mexico]] et aux principales villes de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Mexico]], Toluca est accessible par la route fédérale 15 et l'autoroute 15D. == Circuler == == Voir == * {{Voir | nom=Cosmovitral | alt=Cosmovitral Jardín Botánico | adresse=Juárez et Sebastián Lerdo de Tejada s/n, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65371 | wikidata=Q431309 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=25 MXN ; tarif réduit 15 MXN | description=Jardin botanique installé dans l'ancien marché du 16-Septembre, bâtiment de style Art nouveau. Il abrite plus de 400 espèces végétales et surtout un vaste ensemble de 48 vitraux conçu par l'artiste mexicain Leopoldo Flores, consacré notamment aux rapports entre l'être humain et l'univers. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Cathédrale Saint-Joseph de Toluca | nom local=Catedral de San José de Toluca | adresse=Av. Independencia 303, Centro | latitude=19.29151 | longitude=-99.65727 | description=Grande cathédrale néoclassique élevée à l'emplacement de l'ancien couvent franciscain. Sa construction, commencée au XIX{{e}} siècle, ne fut achevée qu'au XX{{e}} siècle. Elle domine avec les bâtiments publics voisins le cœur monumental de Toluca. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Portales de Toluca | latitude=19.29090 | longitude=-99.65653 | wikidata=Q125656125 | description=Vaste ensemble d'arcades commerciales commencé au XIX{{e}} siècle et constitué de 120 arches réparties entre les portails 20 de Noviembre, Francisco I. Madero et Reforma. Cœur traditionnel de la vie commerciale de Toluca, les portales accueillent notamment chaque automne la ''Feria del Alfeñique''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Alfeñique | alt=Musée de l'Alfeñique | adresse=Av. Independencia 502, Barrio de Santa Clara | latitude=19.29208 | longitude=-99.64992 | horaire=mar.-ven. 10 h-18 h, sam. 10 h-16 h, dim. 10 h-14 h | prix=gratuit | description=Musée interactif consacré à l'''alfeñique'', confiserie traditionnelle étroitement associée à Toluca et aux célébrations du Jour des morts. Les collections présentent son histoire, sa fabrication et les traditions populaires qui l'entourent. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de Bellas Artes de Toluca | alt=Musée des Beaux-Arts de Toluca | adresse=Santos Degollado 102, Centro | latitude=19.29387 | longitude=-99.65594 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción. Ses collections comprennent principalement de l'art de la Nouvelle-Espagne, dont des œuvres de Cristóbal de Villalpando, ainsi que des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Plaza de los Mártires | alt=Place des Martyrs | latitude=19.29255 | longitude=-99.65691 | wikidata=Q6080272 | description=Grande place civique au cœur de Toluca, entourée notamment par la cathédrale, le palais du gouvernement, le palais municipal et le palais législatif. Son nom commémore les insurgés exécutés à Toluca pendant la guerre d'indépendance du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} <!-- * {{Voir | nom= | alt= | url= | adresse= | latitude= | longitude= | horaire= | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-08 | description= }} --> == Faire == * {{Faire | nom=Tianguis de Palmillas | alt=Mercado Aviación-Autopan | jour=ven. | description=Immense marché hebdomadaire du nord de Toluca réunissant plusieurs milliers de commerçants. On y trouve vêtements, chaussures, produits alimentaires, objets d'occasion, articles ménagers et de nombreux autres produits. Très fréquenté par les habitants de Toluca et des communes environnantes, il permet de découvrir l'ambiance d'un grand ''tianguis'' populaire mexicain. Prévoir du temps pour le parcourir et rester attentif à ses affaires personnelles dans les secteurs très fréquentés. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == == Manger == La spécialité la plus emblématique de Toluca est le ''[[w:chorizo|chorizo]]'' local, traditionnellement proposé sous différentes formes, notamment rouge ou vert. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan situé au sud-ouest de la ville, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. * [[Metepec]] – Ville voisine réputée pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Calixtlahuaca]] – Site archéologique situé au nord de Toluca. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} mzl9d50mfazyk3ujnmsjgbwxgp2e4v7 670447 670446 2026-08-21T22:59:50Z Pixeltoo 57714 /* Voir */ ++ 670447 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le Cosmovitral de Toluca}} {{Info Ville | nom=Toluca | nom local=Toluca de Lerdo | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.2922 | longitude=-99.6539 | zoom=12 | indicatif=722 | URL officiel=https://www.toluca.gob.mx/ | URL touristique=https://visitoluca.com/ }} '''Toluca''', officiellement '''Toluca de Lerdo''', est la capitale de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située à environ {{unité|2660|m}} d'altitude dans la vallée de Toluca, elle possède un centre historique d'époque coloniale et constitue l'un des principaux points de départ pour visiter le [[Nevado de Toluca]]. == Comprendre == Toluca est située dans une haute vallée à l'ouest de [[Mexico]]. Son altitude lui donne un climat sensiblement plus frais que celui de la capitale mexicaine. La ville est notamment connue pour son centre historique, ses portales et le ''Cosmovitral'', vaste jardin botanique installé dans un ancien marché et décoré de vitraux. L'un des symboles naturels de Toluca est l'''árbol de las manitas'' (''{{w|Chiranthodendron pentadactylon}}''), dont les fleurs rouges évoquent une main. Un spécimen pluriséculaire de la ville fut étudié en 1803 par le botaniste Aimé Bonpland lors du voyage d'{{w|Alexander von Humboldt}}. L'arbre historique subsiste dans une propriété privée et n'est pas accessible au public. == Aller == === En autocar === Toluca est reliée par des autocars fréquents à [[Mexico]] et aux principales villes de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Mexico]], Toluca est accessible par la route fédérale 15 et l'autoroute 15D. == Circuler == == Voir == * {{Voir | nom=Cosmovitral | alt=Cosmovitral Jardín Botánico | adresse=Juárez et Sebastián Lerdo de Tejada s/n, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65371 | wikidata=Q431309 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=25 MXN ; tarif réduit 15 MXN | description=Jardin botanique installé dans l'ancien marché du 16-Septembre, bâtiment de style Art nouveau. Il abrite plus de 400 espèces végétales et surtout un vaste ensemble de 48 vitraux conçu par l'artiste mexicain Leopoldo Flores, consacré notamment aux rapports entre l'être humain et l'univers. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Cathédrale Saint-Joseph de Toluca | nom local=Catedral de San José de Toluca | adresse=Av. Independencia 303, Centro | latitude=19.29151 | longitude=-99.65727 | description=Grande cathédrale néoclassique élevée à l'emplacement de l'ancien couvent franciscain. Sa construction, commencée au XIX{{e}} siècle, ne fut achevée qu'au XX{{e}} siècle. Elle domine avec les bâtiments publics voisins le cœur monumental de Toluca. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Portales de Toluca | latitude=19.29090 | longitude=-99.65653 | wikidata=Q125656125 | description=Vaste ensemble d'arcades commerciales commencé au XIX{{e}} siècle et constitué de 120 arches réparties entre les portails 20 de Noviembre, Francisco I. Madero et Reforma. Cœur traditionnel de la vie commerciale de Toluca, les portales accueillent notamment chaque automne la ''Feria del Alfeñique''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Alfeñique | alt=Musée de l'Alfeñique | adresse=Av. Independencia 502, Barrio de Santa Clara | latitude=19.29208 | longitude=-99.64992 | horaire=mar.-ven. 10 h-18 h, sam. 10 h-16 h, dim. 10 h-14 h | prix=gratuit | description=Musée interactif consacré à l'''alfeñique'', confiserie traditionnelle étroitement associée à Toluca et aux célébrations du Jour des morts. Les collections présentent son histoire, sa fabrication et les traditions populaires qui l'entourent. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de Bellas Artes de Toluca | alt=Musée des Beaux-Arts de Toluca | adresse=Santos Degollado 102, Centro | latitude=19.29387 | longitude=-99.65594 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción. Ses collections comprennent principalement de l'art de la Nouvelle-Espagne, dont des œuvres de Cristóbal de Villalpando, ainsi que des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Plaza de los Mártires | alt=Place des Martyrs | latitude=19.29255 | longitude=-99.65691 | wikidata=Q6080272 | description=Grande place civique au cœur de Toluca, entourée notamment par la cathédrale, le palais du gouvernement, le palais municipal et le palais législatif. Son nom commémore les insurgés exécutés à Toluca pendant la guerre d'indépendance du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parque Matlatzincas | alt=El Calvario | adresse=Paseo Matlatzincas, Barrio de Francisco Murguía | latitude=19.28278 | longitude=-99.66150 | description=Colline boisée immédiatement au sud du centre de Toluca, également connue sous le nom d'''El Calvario''. Ses chemins permettent de prendre de la hauteur au-dessus de la ville et de rejoindre plusieurs points de vue, la chapelle du Calvaire et le Museo de Ciencias Naturales. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Paisaje José María Velasco | alt=Musée du paysage José María Velasco | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 400, Centro | latitude=19.29302 | longitude=-99.65790 | wikidata=Q24532904 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle et consacré principalement à la peinture de paysage et à l'héritage du peintre mexicain [[w:José María Velasco Gómez|José María Velasco]]. Il appartient au ''Corredor de la Plástica Mexiquense''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Taller Luis Nishizawa | alt=Musée-atelier Luis Nishizawa | adresse=Nicolás Bravo 305, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65794 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enseignants, étudiants et enfants ; gratuit pour les détenteurs de la carte INAPAM | description=Musée consacré à l'œuvre de [[w:Luis Nishizawa|Luis Nishizawa]], peintre mexicain d'ascendance japonaise. Installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle, il conserve près de 800 œuvres réalisées selon différentes techniques et accueille également des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Casa Toluca 1920 | alt=Musée Casa Toluca 1920 | adresse=Av. Miguel Hidalgo Poniente 506, Barrio de la Merced | latitude=19.29024 | longitude=-99.66038 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enfants, étudiants et personnes âgées | description=Musée installé dans une ancienne demeure qui reconstitue la vie quotidienne à Toluca au début du XX{{e}} siècle. Ses pièces aménagées comme une maison d'époque présentent mobilier, objets domestiques, photographies et autres témoignages de la vie de la capitale de l'État à cette période. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de la Estampa del Estado de México | alt=Musée de l'estampe de l'État de Mexico | adresse=Plutarco González 305, Barrio de la Merced | latitude=19.28915 | longitude=-99.66169 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | description=Musée consacré aux arts graphiques et aux différentes techniques de l'estampe, dont la xylographie, la lithographie, la sérigraphie et la gravure en taille-douce. Ses collections comprennent des œuvres de nombreux artistes mexicains, parmi lesquels José Guadalupe Posada, Rufino Tamayo et Alfredo Zalce. | mise à jour=2026-08 }} <!-- * {{Voir | nom= | alt= | url= | adresse= | latitude= | longitude= | horaire= | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-08 | description= }} --> == Faire == * {{Faire | nom=Tianguis de Palmillas | alt=Mercado Aviación-Autopan | jour=ven. | description=Immense marché hebdomadaire du nord de Toluca réunissant plusieurs milliers de commerçants. On y trouve vêtements, chaussures, produits alimentaires, objets d'occasion, articles ménagers et de nombreux autres produits. Très fréquenté par les habitants de Toluca et des communes environnantes, il permet de découvrir l'ambiance d'un grand ''tianguis'' populaire mexicain. Prévoir du temps pour le parcourir et rester attentif à ses affaires personnelles dans les secteurs très fréquentés. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == == Manger == La spécialité la plus emblématique de Toluca est le ''[[w:chorizo|chorizo]]'' local, traditionnellement proposé sous différentes formes, notamment rouge ou vert. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan situé au sud-ouest de la ville, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. * [[Metepec]] – Ville voisine réputée pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Calixtlahuaca]] – Site archéologique situé au nord de Toluca. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} clpaxd2mgg8iytxp54dh0qchjii9rgz 670448 670447 2026-08-21T23:00:50Z Pixeltoo 57714 /* Faire */ +1 670448 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le Cosmovitral de Toluca}} {{Info Ville | nom=Toluca | nom local=Toluca de Lerdo | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.2922 | longitude=-99.6539 | zoom=12 | indicatif=722 | URL officiel=https://www.toluca.gob.mx/ | URL touristique=https://visitoluca.com/ }} '''Toluca''', officiellement '''Toluca de Lerdo''', est la capitale de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située à environ {{unité|2660|m}} d'altitude dans la vallée de Toluca, elle possède un centre historique d'époque coloniale et constitue l'un des principaux points de départ pour visiter le [[Nevado de Toluca]]. == Comprendre == Toluca est située dans une haute vallée à l'ouest de [[Mexico]]. Son altitude lui donne un climat sensiblement plus frais que celui de la capitale mexicaine. La ville est notamment connue pour son centre historique, ses portales et le ''Cosmovitral'', vaste jardin botanique installé dans un ancien marché et décoré de vitraux. L'un des symboles naturels de Toluca est l'''árbol de las manitas'' (''{{w|Chiranthodendron pentadactylon}}''), dont les fleurs rouges évoquent une main. Un spécimen pluriséculaire de la ville fut étudié en 1803 par le botaniste Aimé Bonpland lors du voyage d'{{w|Alexander von Humboldt}}. L'arbre historique subsiste dans une propriété privée et n'est pas accessible au public. == Aller == === En autocar === Toluca est reliée par des autocars fréquents à [[Mexico]] et aux principales villes de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Mexico]], Toluca est accessible par la route fédérale 15 et l'autoroute 15D. == Circuler == == Voir == * {{Voir | nom=Cosmovitral | alt=Cosmovitral Jardín Botánico | adresse=Juárez et Sebastián Lerdo de Tejada s/n, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65371 | wikidata=Q431309 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=25 MXN ; tarif réduit 15 MXN | description=Jardin botanique installé dans l'ancien marché du 16-Septembre, bâtiment de style Art nouveau. Il abrite plus de 400 espèces végétales et surtout un vaste ensemble de 48 vitraux conçu par l'artiste mexicain Leopoldo Flores, consacré notamment aux rapports entre l'être humain et l'univers. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Cathédrale Saint-Joseph de Toluca | nom local=Catedral de San José de Toluca | adresse=Av. Independencia 303, Centro | latitude=19.29151 | longitude=-99.65727 | description=Grande cathédrale néoclassique élevée à l'emplacement de l'ancien couvent franciscain. Sa construction, commencée au XIX{{e}} siècle, ne fut achevée qu'au XX{{e}} siècle. Elle domine avec les bâtiments publics voisins le cœur monumental de Toluca. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Portales de Toluca | latitude=19.29090 | longitude=-99.65653 | wikidata=Q125656125 | description=Vaste ensemble d'arcades commerciales commencé au XIX{{e}} siècle et constitué de 120 arches réparties entre les portails 20 de Noviembre, Francisco I. Madero et Reforma. Cœur traditionnel de la vie commerciale de Toluca, les portales accueillent notamment chaque automne la ''Feria del Alfeñique''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Alfeñique | alt=Musée de l'Alfeñique | adresse=Av. Independencia 502, Barrio de Santa Clara | latitude=19.29208 | longitude=-99.64992 | horaire=mar.-ven. 10 h-18 h, sam. 10 h-16 h, dim. 10 h-14 h | prix=gratuit | description=Musée interactif consacré à l'''alfeñique'', confiserie traditionnelle étroitement associée à Toluca et aux célébrations du Jour des morts. Les collections présentent son histoire, sa fabrication et les traditions populaires qui l'entourent. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de Bellas Artes de Toluca | alt=Musée des Beaux-Arts de Toluca | adresse=Santos Degollado 102, Centro | latitude=19.29387 | longitude=-99.65594 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción. Ses collections comprennent principalement de l'art de la Nouvelle-Espagne, dont des œuvres de Cristóbal de Villalpando, ainsi que des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Plaza de los Mártires | alt=Place des Martyrs | latitude=19.29255 | longitude=-99.65691 | wikidata=Q6080272 | description=Grande place civique au cœur de Toluca, entourée notamment par la cathédrale, le palais du gouvernement, le palais municipal et le palais législatif. Son nom commémore les insurgés exécutés à Toluca pendant la guerre d'indépendance du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parque Matlatzincas | alt=El Calvario | adresse=Paseo Matlatzincas, Barrio de Francisco Murguía | latitude=19.28278 | longitude=-99.66150 | description=Colline boisée immédiatement au sud du centre de Toluca, également connue sous le nom d'''El Calvario''. Ses chemins permettent de prendre de la hauteur au-dessus de la ville et de rejoindre plusieurs points de vue, la chapelle du Calvaire et le Museo de Ciencias Naturales. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Paisaje José María Velasco | alt=Musée du paysage José María Velasco | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 400, Centro | latitude=19.29302 | longitude=-99.65790 | wikidata=Q24532904 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle et consacré principalement à la peinture de paysage et à l'héritage du peintre mexicain [[w:José María Velasco Gómez|José María Velasco]]. Il appartient au ''Corredor de la Plástica Mexiquense''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Taller Luis Nishizawa | alt=Musée-atelier Luis Nishizawa | adresse=Nicolás Bravo 305, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65794 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enseignants, étudiants et enfants ; gratuit pour les détenteurs de la carte INAPAM | description=Musée consacré à l'œuvre de [[w:Luis Nishizawa|Luis Nishizawa]], peintre mexicain d'ascendance japonaise. Installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle, il conserve près de 800 œuvres réalisées selon différentes techniques et accueille également des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Casa Toluca 1920 | alt=Musée Casa Toluca 1920 | adresse=Av. Miguel Hidalgo Poniente 506, Barrio de la Merced | latitude=19.29024 | longitude=-99.66038 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enfants, étudiants et personnes âgées | description=Musée installé dans une ancienne demeure qui reconstitue la vie quotidienne à Toluca au début du XX{{e}} siècle. Ses pièces aménagées comme une maison d'époque présentent mobilier, objets domestiques, photographies et autres témoignages de la vie de la capitale de l'État à cette période. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de la Estampa del Estado de México | alt=Musée de l'estampe de l'État de Mexico | adresse=Plutarco González 305, Barrio de la Merced | latitude=19.28915 | longitude=-99.66169 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | description=Musée consacré aux arts graphiques et aux différentes techniques de l'estampe, dont la xylographie, la lithographie, la sérigraphie et la gravure en taille-douce. Ses collections comprennent des œuvres de nombreux artistes mexicains, parmi lesquels José Guadalupe Posada, Rufino Tamayo et Alfredo Zalce. | mise à jour=2026-08 }} <!-- * {{Voir | nom= | alt= | url= | adresse= | latitude= | longitude= | horaire= | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-08 | description= }} --> == Faire == * {{Faire | nom=Tianguis de Palmillas | alt=Mercado Aviación-Autopan | jour=ven. | description=Immense marché hebdomadaire du nord de Toluca réunissant plusieurs milliers de commerçants. On y trouve vêtements, chaussures, produits alimentaires, objets d'occasion, articles ménagers et de nombreux autres produits. Très fréquenté par les habitants de Toluca et des communes environnantes, il permet de découvrir l'ambiance d'un grand ''tianguis'' populaire mexicain. Prévoir du temps pour le parcourir et rester attentif à ses affaires personnelles dans les secteurs très fréquentés. | mise à jour=2026-08 }} * {{Faire | nom=Parque de la Ciencia Fundadores | alt=Parc de la Science Fundadores | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 103, Centro | latitude=19.29433 | longitude=-99.65521 | description=Grand espace public contemporain aménagé au cœur du centre historique entre le Cosmovitral et la Plaza de los Mártires. Il comprend plus de {{unité|7000|m|2}} d'espaces verts, des fontaines, des jeux pour enfants, des espaces d'exposition et un planétarium doté d'un écran immersif à 360°. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == == Manger == La spécialité la plus emblématique de Toluca est le ''[[w:chorizo|chorizo]]'' local, traditionnellement proposé sous différentes formes, notamment rouge ou vert. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan situé au sud-ouest de la ville, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. * [[Metepec]] – Ville voisine réputée pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Calixtlahuaca]] – Site archéologique situé au nord de Toluca. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} izbu0qfkeg4sfkyfuiiwzze7i1dadik 670449 670448 2026-08-21T23:08:42Z Pixeltoo 57714 /* Acheter */ marchés 670449 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le Cosmovitral de Toluca}} {{Info Ville | nom=Toluca | nom local=Toluca de Lerdo | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.2922 | longitude=-99.6539 | zoom=12 | indicatif=722 | URL officiel=https://www.toluca.gob.mx/ | URL touristique=https://visitoluca.com/ }} '''Toluca''', officiellement '''Toluca de Lerdo''', est la capitale de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située à environ {{unité|2660|m}} d'altitude dans la vallée de Toluca, elle possède un centre historique d'époque coloniale et constitue l'un des principaux points de départ pour visiter le [[Nevado de Toluca]]. == Comprendre == Toluca est située dans une haute vallée à l'ouest de [[Mexico]]. Son altitude lui donne un climat sensiblement plus frais que celui de la capitale mexicaine. La ville est notamment connue pour son centre historique, ses portales et le ''Cosmovitral'', vaste jardin botanique installé dans un ancien marché et décoré de vitraux. L'un des symboles naturels de Toluca est l'''árbol de las manitas'' (''{{w|Chiranthodendron pentadactylon}}''), dont les fleurs rouges évoquent une main. Un spécimen pluriséculaire de la ville fut étudié en 1803 par le botaniste Aimé Bonpland lors du voyage d'{{w|Alexander von Humboldt}}. L'arbre historique subsiste dans une propriété privée et n'est pas accessible au public. == Aller == === En autocar === Toluca est reliée par des autocars fréquents à [[Mexico]] et aux principales villes de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Mexico]], Toluca est accessible par la route fédérale 15 et l'autoroute 15D. == Circuler == == Voir == * {{Voir | nom=Cosmovitral | alt=Cosmovitral Jardín Botánico | adresse=Juárez et Sebastián Lerdo de Tejada s/n, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65371 | wikidata=Q431309 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=25 MXN ; tarif réduit 15 MXN | description=Jardin botanique installé dans l'ancien marché du 16-Septembre, bâtiment de style Art nouveau. Il abrite plus de 400 espèces végétales et surtout un vaste ensemble de 48 vitraux conçu par l'artiste mexicain Leopoldo Flores, consacré notamment aux rapports entre l'être humain et l'univers. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Cathédrale Saint-Joseph de Toluca | nom local=Catedral de San José de Toluca | adresse=Av. Independencia 303, Centro | latitude=19.29151 | longitude=-99.65727 | description=Grande cathédrale néoclassique élevée à l'emplacement de l'ancien couvent franciscain. Sa construction, commencée au XIX{{e}} siècle, ne fut achevée qu'au XX{{e}} siècle. Elle domine avec les bâtiments publics voisins le cœur monumental de Toluca. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Portales de Toluca | latitude=19.29090 | longitude=-99.65653 | wikidata=Q125656125 | description=Vaste ensemble d'arcades commerciales commencé au XIX{{e}} siècle et constitué de 120 arches réparties entre les portails 20 de Noviembre, Francisco I. Madero et Reforma. Cœur traditionnel de la vie commerciale de Toluca, les portales accueillent notamment chaque automne la ''Feria del Alfeñique''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Alfeñique | alt=Musée de l'Alfeñique | adresse=Av. Independencia 502, Barrio de Santa Clara | latitude=19.29208 | longitude=-99.64992 | horaire=mar.-ven. 10 h-18 h, sam. 10 h-16 h, dim. 10 h-14 h | prix=gratuit | description=Musée interactif consacré à l'''alfeñique'', confiserie traditionnelle étroitement associée à Toluca et aux célébrations du Jour des morts. Les collections présentent son histoire, sa fabrication et les traditions populaires qui l'entourent. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de Bellas Artes de Toluca | alt=Musée des Beaux-Arts de Toluca | adresse=Santos Degollado 102, Centro | latitude=19.29387 | longitude=-99.65594 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción. Ses collections comprennent principalement de l'art de la Nouvelle-Espagne, dont des œuvres de Cristóbal de Villalpando, ainsi que des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Plaza de los Mártires | alt=Place des Martyrs | latitude=19.29255 | longitude=-99.65691 | wikidata=Q6080272 | description=Grande place civique au cœur de Toluca, entourée notamment par la cathédrale, le palais du gouvernement, le palais municipal et le palais législatif. Son nom commémore les insurgés exécutés à Toluca pendant la guerre d'indépendance du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parque Matlatzincas | alt=El Calvario | adresse=Paseo Matlatzincas, Barrio de Francisco Murguía | latitude=19.28278 | longitude=-99.66150 | description=Colline boisée immédiatement au sud du centre de Toluca, également connue sous le nom d'''El Calvario''. Ses chemins permettent de prendre de la hauteur au-dessus de la ville et de rejoindre plusieurs points de vue, la chapelle du Calvaire et le Museo de Ciencias Naturales. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Paisaje José María Velasco | alt=Musée du paysage José María Velasco | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 400, Centro | latitude=19.29302 | longitude=-99.65790 | wikidata=Q24532904 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle et consacré principalement à la peinture de paysage et à l'héritage du peintre mexicain [[w:José María Velasco Gómez|José María Velasco]]. Il appartient au ''Corredor de la Plástica Mexiquense''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Taller Luis Nishizawa | alt=Musée-atelier Luis Nishizawa | adresse=Nicolás Bravo 305, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65794 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enseignants, étudiants et enfants ; gratuit pour les détenteurs de la carte INAPAM | description=Musée consacré à l'œuvre de [[w:Luis Nishizawa|Luis Nishizawa]], peintre mexicain d'ascendance japonaise. Installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle, il conserve près de 800 œuvres réalisées selon différentes techniques et accueille également des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Casa Toluca 1920 | alt=Musée Casa Toluca 1920 | adresse=Av. Miguel Hidalgo Poniente 506, Barrio de la Merced | latitude=19.29024 | longitude=-99.66038 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enfants, étudiants et personnes âgées | description=Musée installé dans une ancienne demeure qui reconstitue la vie quotidienne à Toluca au début du XX{{e}} siècle. Ses pièces aménagées comme une maison d'époque présentent mobilier, objets domestiques, photographies et autres témoignages de la vie de la capitale de l'État à cette période. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de la Estampa del Estado de México | alt=Musée de l'estampe de l'État de Mexico | adresse=Plutarco González 305, Barrio de la Merced | latitude=19.28915 | longitude=-99.66169 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | description=Musée consacré aux arts graphiques et aux différentes techniques de l'estampe, dont la xylographie, la lithographie, la sérigraphie et la gravure en taille-douce. Ses collections comprennent des œuvres de nombreux artistes mexicains, parmi lesquels José Guadalupe Posada, Rufino Tamayo et Alfredo Zalce. | mise à jour=2026-08 }} <!-- * {{Voir | nom= | alt= | url= | adresse= | latitude= | longitude= | horaire= | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-08 | description= }} --> == Faire == * {{Faire | nom=Tianguis de Palmillas | alt=Mercado Aviación-Autopan | jour=ven. | description=Immense marché hebdomadaire du nord de Toluca réunissant plusieurs milliers de commerçants. On y trouve vêtements, chaussures, produits alimentaires, objets d'occasion, articles ménagers et de nombreux autres produits. Très fréquenté par les habitants de Toluca et des communes environnantes, il permet de découvrir l'ambiance d'un grand ''tianguis'' populaire mexicain. Prévoir du temps pour le parcourir et rester attentif à ses affaires personnelles dans les secteurs très fréquentés. | mise à jour=2026-08 }} * {{Faire | nom=Parque de la Ciencia Fundadores | alt=Parc de la Science Fundadores | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 103, Centro | latitude=19.29433 | longitude=-99.65521 | description=Grand espace public contemporain aménagé au cœur du centre historique entre le Cosmovitral et la Plaza de los Mártires. Il comprend plus de {{unité|7000|m|2}} d'espaces verts, des fontaines, des jeux pour enfants, des espaces d'exposition et un planétarium doté d'un écran immersif à 360°. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == * {{Acheter | nom=Mercado 16 de Septiembre | alt=Marché du 16-Septembre | adresse=M. Gómez Pedraza 214, Barrio de Zopilocalco Sur | latitude=19.29542 | longitude=-99.65211 | description=Grand marché couvert traditionnel du centre de Toluca, installé ici depuis 1975 après le transfert de l'ancien marché qui occupait l'actuel [[#Cosmovitral|Cosmovitral]]. Ses nombreux étals proposent fruits et légumes, viandes, piments et épices, produits secs, préparations culinaires et divers produits de consommation courante. Un bon endroit pour observer la vie quotidienne de la ville et découvrir les produits de la cuisine locale. | mise à jour=2026-08 }} * {{Acheter | nom=Tianguis de Palmillas | alt=Mercado Aviación-Autopan | adresse=Carretera Toluca-Ixtlahuaca, secteur Palmillas | latitude=19.37014 | longitude=-99.69213 | jour=ven. | description=Immense marché hebdomadaire du nord de Toluca réunissant plusieurs milliers de commerçants. On y trouve vêtements, chaussures, produits alimentaires, objets d'occasion, articles ménagers et de nombreux autres produits. Très fréquenté par les habitants de Toluca et des communes environnantes, il permet de découvrir l'ambiance d'un grand ''tianguis'' populaire mexicain. | mise à jour=2026-08 }} == Manger == La spécialité la plus emblématique de Toluca est le ''[[w:chorizo|chorizo]]'' local, traditionnellement proposé sous différentes formes, notamment rouge ou vert. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan situé au sud-ouest de la ville, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. * [[Metepec]] – Ville voisine réputée pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Calixtlahuaca]] – Site archéologique situé au nord de Toluca. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} ogmtefyv4hm3bnjhdnxvyqskuqnid6c 670450 670449 2026-08-21T23:09:04Z Pixeltoo 57714 /* Faire */ 670450 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le Cosmovitral de Toluca}} {{Info Ville | nom=Toluca | nom local=Toluca de Lerdo | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.2922 | longitude=-99.6539 | zoom=12 | indicatif=722 | URL officiel=https://www.toluca.gob.mx/ | URL touristique=https://visitoluca.com/ }} '''Toluca''', officiellement '''Toluca de Lerdo''', est la capitale de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située à environ {{unité|2660|m}} d'altitude dans la vallée de Toluca, elle possède un centre historique d'époque coloniale et constitue l'un des principaux points de départ pour visiter le [[Nevado de Toluca]]. == Comprendre == Toluca est située dans une haute vallée à l'ouest de [[Mexico]]. Son altitude lui donne un climat sensiblement plus frais que celui de la capitale mexicaine. La ville est notamment connue pour son centre historique, ses portales et le ''Cosmovitral'', vaste jardin botanique installé dans un ancien marché et décoré de vitraux. L'un des symboles naturels de Toluca est l'''árbol de las manitas'' (''{{w|Chiranthodendron pentadactylon}}''), dont les fleurs rouges évoquent une main. Un spécimen pluriséculaire de la ville fut étudié en 1803 par le botaniste Aimé Bonpland lors du voyage d'{{w|Alexander von Humboldt}}. L'arbre historique subsiste dans une propriété privée et n'est pas accessible au public. == Aller == === En autocar === Toluca est reliée par des autocars fréquents à [[Mexico]] et aux principales villes de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Mexico]], Toluca est accessible par la route fédérale 15 et l'autoroute 15D. == Circuler == == Voir == * {{Voir | nom=Cosmovitral | alt=Cosmovitral Jardín Botánico | adresse=Juárez et Sebastián Lerdo de Tejada s/n, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65371 | wikidata=Q431309 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=25 MXN ; tarif réduit 15 MXN | description=Jardin botanique installé dans l'ancien marché du 16-Septembre, bâtiment de style Art nouveau. Il abrite plus de 400 espèces végétales et surtout un vaste ensemble de 48 vitraux conçu par l'artiste mexicain Leopoldo Flores, consacré notamment aux rapports entre l'être humain et l'univers. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Cathédrale Saint-Joseph de Toluca | nom local=Catedral de San José de Toluca | adresse=Av. Independencia 303, Centro | latitude=19.29151 | longitude=-99.65727 | description=Grande cathédrale néoclassique élevée à l'emplacement de l'ancien couvent franciscain. Sa construction, commencée au XIX{{e}} siècle, ne fut achevée qu'au XX{{e}} siècle. Elle domine avec les bâtiments publics voisins le cœur monumental de Toluca. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Portales de Toluca | latitude=19.29090 | longitude=-99.65653 | wikidata=Q125656125 | description=Vaste ensemble d'arcades commerciales commencé au XIX{{e}} siècle et constitué de 120 arches réparties entre les portails 20 de Noviembre, Francisco I. Madero et Reforma. Cœur traditionnel de la vie commerciale de Toluca, les portales accueillent notamment chaque automne la ''Feria del Alfeñique''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Alfeñique | alt=Musée de l'Alfeñique | adresse=Av. Independencia 502, Barrio de Santa Clara | latitude=19.29208 | longitude=-99.64992 | horaire=mar.-ven. 10 h-18 h, sam. 10 h-16 h, dim. 10 h-14 h | prix=gratuit | description=Musée interactif consacré à l'''alfeñique'', confiserie traditionnelle étroitement associée à Toluca et aux célébrations du Jour des morts. Les collections présentent son histoire, sa fabrication et les traditions populaires qui l'entourent. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de Bellas Artes de Toluca | alt=Musée des Beaux-Arts de Toluca | adresse=Santos Degollado 102, Centro | latitude=19.29387 | longitude=-99.65594 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción. Ses collections comprennent principalement de l'art de la Nouvelle-Espagne, dont des œuvres de Cristóbal de Villalpando, ainsi que des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Plaza de los Mártires | alt=Place des Martyrs | latitude=19.29255 | longitude=-99.65691 | wikidata=Q6080272 | description=Grande place civique au cœur de Toluca, entourée notamment par la cathédrale, le palais du gouvernement, le palais municipal et le palais législatif. Son nom commémore les insurgés exécutés à Toluca pendant la guerre d'indépendance du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parque Matlatzincas | alt=El Calvario | adresse=Paseo Matlatzincas, Barrio de Francisco Murguía | latitude=19.28278 | longitude=-99.66150 | description=Colline boisée immédiatement au sud du centre de Toluca, également connue sous le nom d'''El Calvario''. Ses chemins permettent de prendre de la hauteur au-dessus de la ville et de rejoindre plusieurs points de vue, la chapelle du Calvaire et le Museo de Ciencias Naturales. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Paisaje José María Velasco | alt=Musée du paysage José María Velasco | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 400, Centro | latitude=19.29302 | longitude=-99.65790 | wikidata=Q24532904 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle et consacré principalement à la peinture de paysage et à l'héritage du peintre mexicain [[w:José María Velasco Gómez|José María Velasco]]. Il appartient au ''Corredor de la Plástica Mexiquense''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Taller Luis Nishizawa | alt=Musée-atelier Luis Nishizawa | adresse=Nicolás Bravo 305, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65794 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enseignants, étudiants et enfants ; gratuit pour les détenteurs de la carte INAPAM | description=Musée consacré à l'œuvre de [[w:Luis Nishizawa|Luis Nishizawa]], peintre mexicain d'ascendance japonaise. Installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle, il conserve près de 800 œuvres réalisées selon différentes techniques et accueille également des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Casa Toluca 1920 | alt=Musée Casa Toluca 1920 | adresse=Av. Miguel Hidalgo Poniente 506, Barrio de la Merced | latitude=19.29024 | longitude=-99.66038 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enfants, étudiants et personnes âgées | description=Musée installé dans une ancienne demeure qui reconstitue la vie quotidienne à Toluca au début du XX{{e}} siècle. Ses pièces aménagées comme une maison d'époque présentent mobilier, objets domestiques, photographies et autres témoignages de la vie de la capitale de l'État à cette période. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de la Estampa del Estado de México | alt=Musée de l'estampe de l'État de Mexico | adresse=Plutarco González 305, Barrio de la Merced | latitude=19.28915 | longitude=-99.66169 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | description=Musée consacré aux arts graphiques et aux différentes techniques de l'estampe, dont la xylographie, la lithographie, la sérigraphie et la gravure en taille-douce. Ses collections comprennent des œuvres de nombreux artistes mexicains, parmi lesquels José Guadalupe Posada, Rufino Tamayo et Alfredo Zalce. | mise à jour=2026-08 }} <!-- * {{Voir | nom= | alt= | url= | adresse= | latitude= | longitude= | horaire= | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-08 | description= }} --> == Faire == * {{Faire | nom=Parque de la Ciencia Fundadores | alt=Parc de la Science Fundadores | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 103, Centro | latitude=19.29433 | longitude=-99.65521 | description=Grand espace public contemporain aménagé au cœur du centre historique entre le Cosmovitral et la Plaza de los Mártires. Il comprend plus de {{unité|7000|m|2}} d'espaces verts, des fontaines, des jeux pour enfants, des espaces d'exposition et un planétarium doté d'un écran immersif à 360°. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == * {{Acheter | nom=Mercado 16 de Septiembre | alt=Marché du 16-Septembre | adresse=M. Gómez Pedraza 214, Barrio de Zopilocalco Sur | latitude=19.29542 | longitude=-99.65211 | description=Grand marché couvert traditionnel du centre de Toluca, installé ici depuis 1975 après le transfert de l'ancien marché qui occupait l'actuel [[#Cosmovitral|Cosmovitral]]. Ses nombreux étals proposent fruits et légumes, viandes, piments et épices, produits secs, préparations culinaires et divers produits de consommation courante. Un bon endroit pour observer la vie quotidienne de la ville et découvrir les produits de la cuisine locale. | mise à jour=2026-08 }} * {{Acheter | nom=Tianguis de Palmillas | alt=Mercado Aviación-Autopan | adresse=Carretera Toluca-Ixtlahuaca, secteur Palmillas | latitude=19.37014 | longitude=-99.69213 | jour=ven. | description=Immense marché hebdomadaire du nord de Toluca réunissant plusieurs milliers de commerçants. On y trouve vêtements, chaussures, produits alimentaires, objets d'occasion, articles ménagers et de nombreux autres produits. Très fréquenté par les habitants de Toluca et des communes environnantes, il permet de découvrir l'ambiance d'un grand ''tianguis'' populaire mexicain. | mise à jour=2026-08 }} == Manger == La spécialité la plus emblématique de Toluca est le ''[[w:chorizo|chorizo]]'' local, traditionnellement proposé sous différentes formes, notamment rouge ou vert. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan situé au sud-ouest de la ville, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. * [[Metepec]] – Ville voisine réputée pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Calixtlahuaca]] – Site archéologique situé au nord de Toluca. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} jiuqtte7zeemyjzbhnyzdfkaa8q8oc3 670451 670450 2026-08-21T23:17:18Z Pixeltoo 57714 /* Voir */ Palacio 670451 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le Cosmovitral de Toluca}} {{Info Ville | nom=Toluca | nom local=Toluca de Lerdo | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.2922 | longitude=-99.6539 | zoom=12 | indicatif=722 | URL officiel=https://www.toluca.gob.mx/ | URL touristique=https://visitoluca.com/ }} '''Toluca''', officiellement '''Toluca de Lerdo''', est la capitale de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située à environ {{unité|2660|m}} d'altitude dans la vallée de Toluca, elle possède un centre historique d'époque coloniale et constitue l'un des principaux points de départ pour visiter le [[Nevado de Toluca]]. == Comprendre == Toluca est située dans une haute vallée à l'ouest de [[Mexico]]. Son altitude lui donne un climat sensiblement plus frais que celui de la capitale mexicaine. La ville est notamment connue pour son centre historique, ses portales et le ''Cosmovitral'', vaste jardin botanique installé dans un ancien marché et décoré de vitraux. L'un des symboles naturels de Toluca est l'''árbol de las manitas'' (''{{w|Chiranthodendron pentadactylon}}''), dont les fleurs rouges évoquent une main. Un spécimen pluriséculaire de la ville fut étudié en 1803 par le botaniste Aimé Bonpland lors du voyage d'{{w|Alexander von Humboldt}}. L'arbre historique subsiste dans une propriété privée et n'est pas accessible au public. == Aller == === En autocar === Toluca est reliée par des autocars fréquents à [[Mexico]] et aux principales villes de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Mexico]], Toluca est accessible par la route fédérale 15 et l'autoroute 15D. == Circuler == == Voir == * {{Voir | nom=Cosmovitral | alt=Cosmovitral Jardín Botánico | adresse=Juárez et Sebastián Lerdo de Tejada s/n, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65371 | wikidata=Q431309 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=25 MXN ; tarif réduit 15 MXN | description=Jardin botanique installé dans l'ancien marché du 16-Septembre, bâtiment de style Art nouveau. Il abrite plus de 400 espèces végétales et surtout un vaste ensemble de 48 vitraux conçu par l'artiste mexicain Leopoldo Flores, consacré notamment aux rapports entre l'être humain et l'univers. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Cathédrale Saint-Joseph de Toluca | nom local=Catedral de San José de Toluca | adresse=Av. Independencia 303, Centro | latitude=19.29151 | longitude=-99.65727 | description=Grande cathédrale néoclassique élevée à l'emplacement de l'ancien couvent franciscain. Sa construction, commencée au XIX{{e}} siècle, ne fut achevée qu'au XX{{e}} siècle. Elle domine avec les bâtiments publics voisins le cœur monumental de Toluca. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Portales de Toluca | latitude=19.29090 | longitude=-99.65653 | wikidata=Q125656125 | description=Vaste ensemble d'arcades commerciales commencé au XIX{{e}} siècle et constitué de 120 arches réparties entre les portails 20 de Noviembre, Francisco I. Madero et Reforma. Cœur traditionnel de la vie commerciale de Toluca, les portales accueillent notamment chaque automne la ''Feria del Alfeñique''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Alfeñique | alt=Musée de l'Alfeñique | adresse=Av. Independencia 502, Barrio de Santa Clara | latitude=19.29208 | longitude=-99.64992 | horaire=mar.-ven. 10 h-18 h, sam. 10 h-16 h, dim. 10 h-14 h | prix=gratuit | description=Musée interactif consacré à l'''alfeñique'', confiserie traditionnelle étroitement associée à Toluca et aux célébrations du Jour des morts. Les collections présentent son histoire, sa fabrication et les traditions populaires qui l'entourent. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de Bellas Artes de Toluca | alt=Musée des Beaux-Arts de Toluca | adresse=Santos Degollado 102, Centro | latitude=19.29387 | longitude=-99.65594 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción. Ses collections comprennent principalement de l'art de la Nouvelle-Espagne, dont des œuvres de Cristóbal de Villalpando, ainsi que des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Plaza de los Mártires | alt=Place des Martyrs | latitude=19.29255 | longitude=-99.65691 | wikidata=Q6080272 | description=Grande place civique au cœur de Toluca, entourée notamment par la cathédrale, le palais du gouvernement, le palais municipal et le palais législatif. Son nom commémore les insurgés exécutés à Toluca pendant la guerre d'indépendance du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parque Matlatzincas | alt=El Calvario | adresse=Paseo Matlatzincas, Barrio de Francisco Murguía | latitude=19.28278 | longitude=-99.66150 | description=Colline boisée immédiatement au sud du centre de Toluca, également connue sous le nom d'''El Calvario''. Ses chemins permettent de prendre de la hauteur au-dessus de la ville et de rejoindre plusieurs points de vue, la chapelle du Calvaire et le Museo de Ciencias Naturales. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Paisaje José María Velasco | alt=Musée du paysage José María Velasco | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 400, Centro | latitude=19.29302 | longitude=-99.65790 | wikidata=Q24532904 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle et consacré principalement à la peinture de paysage et à l'héritage du peintre mexicain [[w:José María Velasco Gómez|José María Velasco]]. Il appartient au ''Corredor de la Plástica Mexiquense''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Taller Luis Nishizawa | alt=Musée-atelier Luis Nishizawa | adresse=Nicolás Bravo 305, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65794 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enseignants, étudiants et enfants ; gratuit pour les détenteurs de la carte INAPAM | description=Musée consacré à l'œuvre de [[w:Luis Nishizawa|Luis Nishizawa]], peintre mexicain d'ascendance japonaise. Installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle, il conserve près de 800 œuvres réalisées selon différentes techniques et accueille également des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Casa Toluca 1920 | alt=Musée Casa Toluca 1920 | adresse=Av. Miguel Hidalgo Poniente 506, Barrio de la Merced | latitude=19.29024 | longitude=-99.66038 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enfants, étudiants et personnes âgées | description=Musée installé dans une ancienne demeure qui reconstitue la vie quotidienne à Toluca au début du XX{{e}} siècle. Ses pièces aménagées comme une maison d'époque présentent mobilier, objets domestiques, photographies et autres témoignages de la vie de la capitale de l'État à cette période. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de la Estampa del Estado de México | alt=Musée de l'estampe de l'État de Mexico | adresse=Plutarco González 305, Barrio de la Merced | latitude=19.28915 | longitude=-99.66169 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | description=Musée consacré aux arts graphiques et aux différentes techniques de l'estampe, dont la xylographie, la lithographie, la sérigraphie et la gravure en taille-douce. Ses collections comprennent des œuvres de nombreux artistes mexicains, parmi lesquels José Guadalupe Posada, Rufino Tamayo et Alfredo Zalce. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Palacio de Gobierno del Estado de México | alt=Palais du gouvernement de l'État de Mexico | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada, Plaza de los Mártires, Centro | latitude=19.29348 | longitude=-99.65719 | wikidata=Q6058012 | description=Siège du pouvoir exécutif de l'État de Mexico, occupant le côté nord de la Plaza de los Mártires. Le bâtiment actuel date de 1967 et présente une façade néocoloniale en tezontle sombre et pierre claire, conçue pour harmoniser son aspect avec les autres palais publics entourant la place. | mise à jour=2026-08 }} <!-- * {{Voir | nom= | alt= | url= | adresse= | latitude= | longitude= | horaire= | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-08 | description= }} --> == Faire == * {{Faire | nom=Parque de la Ciencia Fundadores | alt=Parc de la Science Fundadores | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 103, Centro | latitude=19.29433 | longitude=-99.65521 | description=Grand espace public contemporain aménagé au cœur du centre historique entre le Cosmovitral et la Plaza de los Mártires. Il comprend plus de {{unité|7000|m|2}} d'espaces verts, des fontaines, des jeux pour enfants, des espaces d'exposition et un planétarium doté d'un écran immersif à 360°. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == * {{Acheter | nom=Mercado 16 de Septiembre | alt=Marché du 16-Septembre | adresse=M. Gómez Pedraza 214, Barrio de Zopilocalco Sur | latitude=19.29542 | longitude=-99.65211 | description=Grand marché couvert traditionnel du centre de Toluca, installé ici depuis 1975 après le transfert de l'ancien marché qui occupait l'actuel [[#Cosmovitral|Cosmovitral]]. Ses nombreux étals proposent fruits et légumes, viandes, piments et épices, produits secs, préparations culinaires et divers produits de consommation courante. Un bon endroit pour observer la vie quotidienne de la ville et découvrir les produits de la cuisine locale. | mise à jour=2026-08 }} * {{Acheter | nom=Tianguis de Palmillas | alt=Mercado Aviación-Autopan | adresse=Carretera Toluca-Ixtlahuaca, secteur Palmillas | latitude=19.37014 | longitude=-99.69213 | jour=ven. | description=Immense marché hebdomadaire du nord de Toluca réunissant plusieurs milliers de commerçants. On y trouve vêtements, chaussures, produits alimentaires, objets d'occasion, articles ménagers et de nombreux autres produits. Très fréquenté par les habitants de Toluca et des communes environnantes, il permet de découvrir l'ambiance d'un grand ''tianguis'' populaire mexicain. | mise à jour=2026-08 }} == Manger == La spécialité la plus emblématique de Toluca est le ''[[w:chorizo|chorizo]]'' local, traditionnellement proposé sous différentes formes, notamment rouge ou vert. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan situé au sud-ouest de la ville, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. * [[Metepec]] – Ville voisine réputée pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Calixtlahuaca]] – Site archéologique situé au nord de Toluca. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} tex0nv3yrhecqaxlns2z2dmz9w2pie4 670452 670451 2026-08-21T23:21:44Z Pixeltoo 57714 /* Voir */ Monumento a Cristóbal Colón 670452 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le Cosmovitral de Toluca}} {{Info Ville | nom=Toluca | nom local=Toluca de Lerdo | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.2922 | longitude=-99.6539 | zoom=12 | indicatif=722 | URL officiel=https://www.toluca.gob.mx/ | URL touristique=https://visitoluca.com/ }} '''Toluca''', officiellement '''Toluca de Lerdo''', est la capitale de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située à environ {{unité|2660|m}} d'altitude dans la vallée de Toluca, elle possède un centre historique d'époque coloniale et constitue l'un des principaux points de départ pour visiter le [[Nevado de Toluca]]. == Comprendre == Toluca est située dans une haute vallée à l'ouest de [[Mexico]]. Son altitude lui donne un climat sensiblement plus frais que celui de la capitale mexicaine. La ville est notamment connue pour son centre historique, ses portales et le ''Cosmovitral'', vaste jardin botanique installé dans un ancien marché et décoré de vitraux. L'un des symboles naturels de Toluca est l'''árbol de las manitas'' (''{{w|Chiranthodendron pentadactylon}}''), dont les fleurs rouges évoquent une main. Un spécimen pluriséculaire de la ville fut étudié en 1803 par le botaniste Aimé Bonpland lors du voyage d'{{w|Alexander von Humboldt}}. L'arbre historique subsiste dans une propriété privée et n'est pas accessible au public. == Aller == === En autocar === Toluca est reliée par des autocars fréquents à [[Mexico]] et aux principales villes de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Mexico]], Toluca est accessible par la route fédérale 15 et l'autoroute 15D. == Circuler == == Voir == * {{Voir | nom=Cosmovitral | alt=Cosmovitral Jardín Botánico | adresse=Juárez et Sebastián Lerdo de Tejada s/n, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65371 | wikidata=Q431309 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=25 MXN ; tarif réduit 15 MXN | description=Jardin botanique installé dans l'ancien marché du 16-Septembre, bâtiment de style Art nouveau. Il abrite plus de 400 espèces végétales et surtout un vaste ensemble de 48 vitraux conçu par l'artiste mexicain Leopoldo Flores, consacré notamment aux rapports entre l'être humain et l'univers. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Cathédrale Saint-Joseph de Toluca | nom local=Catedral de San José de Toluca | adresse=Av. Independencia 303, Centro | latitude=19.29151 | longitude=-99.65727 | description=Grande cathédrale néoclassique élevée à l'emplacement de l'ancien couvent franciscain. Sa construction, commencée au XIX{{e}} siècle, ne fut achevée qu'au XX{{e}} siècle. Elle domine avec les bâtiments publics voisins le cœur monumental de Toluca. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Portales de Toluca | latitude=19.29090 | longitude=-99.65653 | wikidata=Q125656125 | description=Vaste ensemble d'arcades commerciales commencé au XIX{{e}} siècle et constitué de 120 arches réparties entre les portails 20 de Noviembre, Francisco I. Madero et Reforma. Cœur traditionnel de la vie commerciale de Toluca, les portales accueillent notamment chaque automne la ''Feria del Alfeñique''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Alfeñique | alt=Musée de l'Alfeñique | adresse=Av. Independencia 502, Barrio de Santa Clara | latitude=19.29208 | longitude=-99.64992 | horaire=mar.-ven. 10 h-18 h, sam. 10 h-16 h, dim. 10 h-14 h | prix=gratuit | description=Musée interactif consacré à l'''alfeñique'', confiserie traditionnelle étroitement associée à Toluca et aux célébrations du Jour des morts. Les collections présentent son histoire, sa fabrication et les traditions populaires qui l'entourent. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de Bellas Artes de Toluca | alt=Musée des Beaux-Arts de Toluca | adresse=Santos Degollado 102, Centro | latitude=19.29387 | longitude=-99.65594 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción. Ses collections comprennent principalement de l'art de la Nouvelle-Espagne, dont des œuvres de Cristóbal de Villalpando, ainsi que des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Plaza de los Mártires | alt=Place des Martyrs | latitude=19.29255 | longitude=-99.65691 | wikidata=Q6080272 | description=Grande place civique au cœur de Toluca, entourée notamment par la cathédrale, le palais du gouvernement, le palais municipal et le palais législatif. Son nom commémore les insurgés exécutés à Toluca pendant la guerre d'indépendance du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parque Matlatzincas | alt=El Calvario | adresse=Paseo Matlatzincas, Barrio de Francisco Murguía | latitude=19.28278 | longitude=-99.66150 | description=Colline boisée immédiatement au sud du centre de Toluca, également connue sous le nom d'''El Calvario''. Ses chemins permettent de prendre de la hauteur au-dessus de la ville et de rejoindre plusieurs points de vue, la chapelle du Calvaire et le Museo de Ciencias Naturales. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Paisaje José María Velasco | alt=Musée du paysage José María Velasco | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 400, Centro | latitude=19.29302 | longitude=-99.65790 | wikidata=Q24532904 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle et consacré principalement à la peinture de paysage et à l'héritage du peintre mexicain [[w:José María Velasco Gómez|José María Velasco]]. Il appartient au ''Corredor de la Plástica Mexiquense''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Taller Luis Nishizawa | alt=Musée-atelier Luis Nishizawa | adresse=Nicolás Bravo 305, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65794 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enseignants, étudiants et enfants ; gratuit pour les détenteurs de la carte INAPAM | description=Musée consacré à l'œuvre de [[w:Luis Nishizawa|Luis Nishizawa]], peintre mexicain d'ascendance japonaise. Installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle, il conserve près de 800 œuvres réalisées selon différentes techniques et accueille également des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Casa Toluca 1920 | alt=Musée Casa Toluca 1920 | adresse=Av. Miguel Hidalgo Poniente 506, Barrio de la Merced | latitude=19.29024 | longitude=-99.66038 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enfants, étudiants et personnes âgées | description=Musée installé dans une ancienne demeure qui reconstitue la vie quotidienne à Toluca au début du XX{{e}} siècle. Ses pièces aménagées comme une maison d'époque présentent mobilier, objets domestiques, photographies et autres témoignages de la vie de la capitale de l'État à cette période. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de la Estampa del Estado de México | alt=Musée de l'estampe de l'État de Mexico | adresse=Plutarco González 305, Barrio de la Merced | latitude=19.28915 | longitude=-99.66169 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | description=Musée consacré aux arts graphiques et aux différentes techniques de l'estampe, dont la xylographie, la lithographie, la sérigraphie et la gravure en taille-douce. Ses collections comprennent des œuvres de nombreux artistes mexicains, parmi lesquels José Guadalupe Posada, Rufino Tamayo et Alfredo Zalce. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Palacio de Gobierno del Estado de México | alt=Palais du gouvernement de l'État de Mexico | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada, Plaza de los Mártires, Centro | latitude=19.29348 | longitude=-99.65719 | wikidata=Q6058012 | description=Siège du pouvoir exécutif de l'État de Mexico, occupant le côté nord de la Plaza de los Mártires. Le bâtiment actuel date de 1967 et présente une façade néocoloniale en tezontle sombre et pierre claire, conçue pour harmoniser son aspect avec les autres palais publics entourant la place. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Monumento a Cristóbal Colón | alt=Monument à Christophe Colomb | adresse=Paseo Colón et Paseo Tollocan | latitude=19.27330 | longitude=-99.65985 | description=Monument consacré à Christophe Colomb, érigé à la fin du XIX{{e}} siècle et situé dans une grande glorieta à l'extrémité sud du Paseo Colón. La statue repose sur une sphère représentant la Terre. Le monument et l'avenue furent longtemps au centre des célébrations locales du 12 octobre, anciennement appelé ''Día de la Raza''. | mise à jour=2026-08 }} <!-- * {{Voir | nom= | alt= | url= | adresse= | latitude= | longitude= | horaire= | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-08 | description= }} --> == Faire == * {{Faire | nom=Parque de la Ciencia Fundadores | alt=Parc de la Science Fundadores | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 103, Centro | latitude=19.29433 | longitude=-99.65521 | description=Grand espace public contemporain aménagé au cœur du centre historique entre le Cosmovitral et la Plaza de los Mártires. Il comprend plus de {{unité|7000|m|2}} d'espaces verts, des fontaines, des jeux pour enfants, des espaces d'exposition et un planétarium doté d'un écran immersif à 360°. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == * {{Acheter | nom=Mercado 16 de Septiembre | alt=Marché du 16-Septembre | adresse=M. Gómez Pedraza 214, Barrio de Zopilocalco Sur | latitude=19.29542 | longitude=-99.65211 | description=Grand marché couvert traditionnel du centre de Toluca, installé ici depuis 1975 après le transfert de l'ancien marché qui occupait l'actuel [[#Cosmovitral|Cosmovitral]]. Ses nombreux étals proposent fruits et légumes, viandes, piments et épices, produits secs, préparations culinaires et divers produits de consommation courante. Un bon endroit pour observer la vie quotidienne de la ville et découvrir les produits de la cuisine locale. | mise à jour=2026-08 }} * {{Acheter | nom=Tianguis de Palmillas | alt=Mercado Aviación-Autopan | adresse=Carretera Toluca-Ixtlahuaca, secteur Palmillas | latitude=19.37014 | longitude=-99.69213 | jour=ven. | description=Immense marché hebdomadaire du nord de Toluca réunissant plusieurs milliers de commerçants. On y trouve vêtements, chaussures, produits alimentaires, objets d'occasion, articles ménagers et de nombreux autres produits. Très fréquenté par les habitants de Toluca et des communes environnantes, il permet de découvrir l'ambiance d'un grand ''tianguis'' populaire mexicain. | mise à jour=2026-08 }} == Manger == La spécialité la plus emblématique de Toluca est le ''[[w:chorizo|chorizo]]'' local, traditionnellement proposé sous différentes formes, notamment rouge ou vert. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan situé au sud-ouest de la ville, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. * [[Metepec]] – Ville voisine réputée pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Calixtlahuaca]] – Site archéologique situé au nord de Toluca. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} hh7u36fpuph1gy7yscsiz7hytnzi67w 670453 670452 2026-08-21T23:43:20Z Pixeltoo 57714 /* Voir */ ++ 670453 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le Cosmovitral de Toluca}} {{Info Ville | nom=Toluca | nom local=Toluca de Lerdo | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.2922 | longitude=-99.6539 | zoom=12 | indicatif=722 | URL officiel=https://www.toluca.gob.mx/ | URL touristique=https://visitoluca.com/ }} '''Toluca''', officiellement '''Toluca de Lerdo''', est la capitale de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située à environ {{unité|2660|m}} d'altitude dans la vallée de Toluca, elle possède un centre historique d'époque coloniale et constitue l'un des principaux points de départ pour visiter le [[Nevado de Toluca]]. == Comprendre == Toluca est située dans une haute vallée à l'ouest de [[Mexico]]. Son altitude lui donne un climat sensiblement plus frais que celui de la capitale mexicaine. La ville est notamment connue pour son centre historique, ses portales et le ''Cosmovitral'', vaste jardin botanique installé dans un ancien marché et décoré de vitraux. L'un des symboles naturels de Toluca est l'''árbol de las manitas'' (''{{w|Chiranthodendron pentadactylon}}''), dont les fleurs rouges évoquent une main. Un spécimen pluriséculaire de la ville fut étudié en 1803 par le botaniste Aimé Bonpland lors du voyage d'{{w|Alexander von Humboldt}}. L'arbre historique subsiste dans une propriété privée et n'est pas accessible au public. == Aller == === En autocar === Toluca est reliée par des autocars fréquents à [[Mexico]] et aux principales villes de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Mexico]], Toluca est accessible par la route fédérale 15 et l'autoroute 15D. == Circuler == == Voir == * {{Voir | nom=Cosmovitral | alt=Cosmovitral Jardín Botánico | adresse=Juárez et Sebastián Lerdo de Tejada s/n, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65371 | wikidata=Q431309 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=25 MXN ; tarif réduit 15 MXN | description=Jardin botanique installé dans l'ancien marché du 16-Septembre, bâtiment de style Art nouveau. Il abrite plus de 400 espèces végétales et surtout un vaste ensemble de 48 vitraux conçu par l'artiste mexicain Leopoldo Flores, consacré notamment aux rapports entre l'être humain et l'univers. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Cathédrale Saint-Joseph de Toluca | nom local=Catedral de San José de Toluca | adresse=Av. Independencia 303, Centro | latitude=19.29151 | longitude=-99.65727 | description=Grande cathédrale néoclassique élevée à l'emplacement de l'ancien couvent franciscain. Sa construction, commencée au XIX{{e}} siècle, ne fut achevée qu'au XX{{e}} siècle. Elle domine avec les bâtiments publics voisins le cœur monumental de Toluca. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Portales de Toluca | latitude=19.29090 | longitude=-99.65653 | wikidata=Q125656125 | description=Vaste ensemble d'arcades commerciales commencé au XIX{{e}} siècle et constitué de 120 arches réparties entre les portails 20 de Noviembre, Francisco I. Madero et Reforma. Cœur traditionnel de la vie commerciale de Toluca, les portales accueillent notamment chaque automne la ''Feria del Alfeñique''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Alfeñique | alt=Musée de l'Alfeñique | adresse=Av. Independencia 502, Barrio de Santa Clara | latitude=19.29208 | longitude=-99.64992 | horaire=mar.-ven. 10 h-18 h, sam. 10 h-16 h, dim. 10 h-14 h | prix=gratuit | description=Musée interactif consacré à l'''alfeñique'', confiserie traditionnelle étroitement associée à Toluca et aux célébrations du Jour des morts. Les collections présentent son histoire, sa fabrication et les traditions populaires qui l'entourent. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de Bellas Artes de Toluca | alt=Musée des Beaux-Arts de Toluca | adresse=Santos Degollado 102, Centro | latitude=19.29387 | longitude=-99.65594 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción. Ses collections comprennent principalement de l'art de la Nouvelle-Espagne, dont des œuvres de Cristóbal de Villalpando, ainsi que des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Plaza de los Mártires | alt=Place des Martyrs | latitude=19.29255 | longitude=-99.65691 | wikidata=Q6080272 | description=Grande place civique au cœur de Toluca, entourée notamment par la cathédrale, le palais du gouvernement, le palais municipal et le palais législatif. Son nom commémore les insurgés exécutés à Toluca pendant la guerre d'indépendance du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parque Matlatzincas | alt=El Calvario | adresse=Paseo Matlatzincas, Barrio de Francisco Murguía | latitude=19.28278 | longitude=-99.66150 | description=Colline boisée immédiatement au sud du centre de Toluca, également connue sous le nom d'''El Calvario''. Ses chemins permettent de prendre de la hauteur au-dessus de la ville et de rejoindre plusieurs points de vue, la chapelle du Calvaire et le Museo de Ciencias Naturales. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Paisaje José María Velasco | alt=Musée du paysage José María Velasco | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 400, Centro | latitude=19.29302 | longitude=-99.65790 | wikidata=Q24532904 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle et consacré principalement à la peinture de paysage et à l'héritage du peintre mexicain [[w:José María Velasco Gómez|José María Velasco]]. Il appartient au ''Corredor de la Plástica Mexiquense''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Taller Luis Nishizawa | alt=Musée-atelier Luis Nishizawa | adresse=Nicolás Bravo 305, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65794 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enseignants, étudiants et enfants ; gratuit pour les détenteurs de la carte INAPAM | description=Musée consacré à l'œuvre de [[w:Luis Nishizawa|Luis Nishizawa]], peintre mexicain d'ascendance japonaise. Installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle, il conserve près de 800 œuvres réalisées selon différentes techniques et accueille également des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Casa Toluca 1920 | alt=Musée Casa Toluca 1920 | adresse=Av. Miguel Hidalgo Poniente 506, Barrio de la Merced | latitude=19.29024 | longitude=-99.66038 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enfants, étudiants et personnes âgées | description=Musée installé dans une ancienne demeure qui reconstitue la vie quotidienne à Toluca au début du XX{{e}} siècle. Ses pièces aménagées comme une maison d'époque présentent mobilier, objets domestiques, photographies et autres témoignages de la vie de la capitale de l'État à cette période. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de la Estampa del Estado de México | alt=Musée de l'estampe de l'État de Mexico | adresse=Plutarco González 305, Barrio de la Merced | latitude=19.28915 | longitude=-99.66169 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | description=Musée consacré aux arts graphiques et aux différentes techniques de l'estampe, dont la xylographie, la lithographie, la sérigraphie et la gravure en taille-douce. Ses collections comprennent des œuvres de nombreux artistes mexicains, parmi lesquels José Guadalupe Posada, Rufino Tamayo et Alfredo Zalce. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Palacio de Gobierno del Estado de México | alt=Palais du gouvernement de l'État de Mexico | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada, Plaza de los Mártires, Centro | latitude=19.29348 | longitude=-99.65719 | wikidata=Q6058012 | description=Siège du pouvoir exécutif de l'État de Mexico, occupant le côté nord de la Plaza de los Mártires. Le bâtiment actuel date de 1967 et présente une façade néocoloniale en tezontle sombre et pierre claire, conçue pour harmoniser son aspect avec les autres palais publics entourant la place. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Centro Cultural Mexiquense | alt=Centre culturel mexiquense | adresse=Boulevard Jesús Reyes Heroles 302, San Buenaventura | latitude=19.27295 | longitude=-99.70205 | description=Vaste complexe culturel installé à l'ouest de Toluca. Il réunit notamment le Museo de Antropología e Historia, le Museo de Arte Moderno, le Museo Hacienda La Pila, la Biblioteca Pública Central et la Cineteca Mexiquense, au milieu de jardins ponctués de sculptures. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Galería de Arte Mexiquense Torres Bicentenario | alt=Torres Bicentenario | adresse=Av. José María Morelos Oriente s/n, Col. Reforma y Ferrocarriles Nacionales | latitude=19.28758 | longitude=-99.62937 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée et galerie installés dans l'ensemble monumental des Torres Bicentenario, deux tours érigées pour commémorer le bicentenaire de l'indépendance du Mexique. Les salles présentent peintures, gravures et sculptures d'artistes de l'État de Mexico. Le complexe comprend également une librairie et une boutique d'artisanat Casart. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Templo del Carmen | alt=Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel | adresse=Santos Degollado 100, Centro | latitude=19.29418 | longitude=-99.65558 | description=Église de l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción, bénie en 1711. Sa façade austère porte les armes de l'ordre carmélite, tandis que sa tour du début du XIX{{e}} siècle se termine par un couronnement en forme de cloche. Les bâtiments de l'ancien couvent accueillent aujourd'hui le Museo de Bellas Artes. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Iglesia de la Santa Veracruz | alt=Église de la Sainte-Vraie-Croix | adresse=Portal 20 de Noviembre 113, Centro | latitude=19.29210 | longitude=-99.65651 | description=Église dont la première pierre fut posée en 1752. Sa façade présente des éléments baroques, notamment des pilastres en estípite et des niches contenant des statues de saint Jacques et de saint Isidore. Une seule des deux tours initialement prévues fut construite ; l'autre emplacement accueille une horloge provenant de l'ancien couvent carmélite de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Monumento a Cristóbal Colón | alt=Monument à Christophe Colomb | adresse=Paseo Colón et Paseo Tollocan | latitude=19.27330 | longitude=-99.65985 | description=Monument consacré à Christophe Colomb, érigé à la fin du XIX{{e}} siècle et situé dans une grande glorieta à l'extrémité sud du Paseo Colón. La statue repose sur une sphère représentant la Terre. Le monument et l'avenue furent longtemps au centre des célébrations locales du 12 octobre, anciennement appelé ''Día de la Raza''. | mise à jour=2026-08 }} <!-- * {{Voir | nom= | alt= | url= | adresse= | latitude= | longitude= | horaire= | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-08 | description= }} --> == Faire == * {{Faire | nom=Parque de la Ciencia Fundadores | alt=Parc de la Science Fundadores | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 103, Centro | latitude=19.29433 | longitude=-99.65521 | description=Grand espace public contemporain aménagé au cœur du centre historique entre le Cosmovitral et la Plaza de los Mártires. Il comprend plus de {{unité|7000|m|2}} d'espaces verts, des fontaines, des jeux pour enfants, des espaces d'exposition et un planétarium doté d'un écran immersif à 360°. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == * {{Acheter | nom=Mercado 16 de Septiembre | alt=Marché du 16-Septembre | adresse=M. Gómez Pedraza 214, Barrio de Zopilocalco Sur | latitude=19.29542 | longitude=-99.65211 | description=Grand marché couvert traditionnel du centre de Toluca, installé ici depuis 1975 après le transfert de l'ancien marché qui occupait l'actuel [[#Cosmovitral|Cosmovitral]]. Ses nombreux étals proposent fruits et légumes, viandes, piments et épices, produits secs, préparations culinaires et divers produits de consommation courante. Un bon endroit pour observer la vie quotidienne de la ville et découvrir les produits de la cuisine locale. | mise à jour=2026-08 }} * {{Acheter | nom=Tianguis de Palmillas | alt=Mercado Aviación-Autopan | adresse=Carretera Toluca-Ixtlahuaca, secteur Palmillas | latitude=19.37014 | longitude=-99.69213 | jour=ven. | description=Immense marché hebdomadaire du nord de Toluca réunissant plusieurs milliers de commerçants. On y trouve vêtements, chaussures, produits alimentaires, objets d'occasion, articles ménagers et de nombreux autres produits. Très fréquenté par les habitants de Toluca et des communes environnantes, il permet de découvrir l'ambiance d'un grand ''tianguis'' populaire mexicain. | mise à jour=2026-08 }} == Manger == La spécialité la plus emblématique de Toluca est le ''[[w:chorizo|chorizo]]'' local, traditionnellement proposé sous différentes formes, notamment rouge ou vert. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan situé au sud-ouest de la ville, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. * [[Metepec]] – Ville voisine réputée pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Calixtlahuaca]] – Site archéologique situé au nord de Toluca. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} 1ydfpfceeiyapg6wxvacw62fecjxq5w 670455 670453 2026-08-22T07:07:47Z Pixeltoo 57714 /* Aller */ Restructuration : ajout du train El Insurgente, de la gare routière et des principaux accès depuis Mexico, Teotihuacan et les grandes villes voisines, ainsi que des informations aériennes et routières. 670455 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le Cosmovitral de Toluca}} {{Info Ville | nom=Toluca | nom local=Toluca de Lerdo | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.2922 | longitude=-99.6539 | zoom=12 | indicatif=722 | URL officiel=https://www.toluca.gob.mx/ | URL touristique=https://visitoluca.com/ }} '''Toluca''', officiellement '''Toluca de Lerdo''', est la capitale de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située à environ {{unité|2660|m}} d'altitude dans la vallée de Toluca, elle possède un centre historique d'époque coloniale et constitue l'un des principaux points de départ pour visiter le [[Nevado de Toluca]]. == Comprendre == Toluca est située dans une haute vallée à l'ouest de [[Mexico]]. Son altitude lui donne un climat sensiblement plus frais que celui de la capitale mexicaine. La ville est notamment connue pour son centre historique, ses portales et le ''Cosmovitral'', vaste jardin botanique installé dans un ancien marché et décoré de vitraux. L'un des symboles naturels de Toluca est l'''árbol de las manitas'' (''{{w|Chiranthodendron pentadactylon}}''), dont les fleurs rouges évoquent une main. Un spécimen pluriséculaire de la ville fut étudié en 1803 par le botaniste Aimé Bonpland lors du voyage d'{{w|Alexander von Humboldt}}. L'arbre historique subsiste dans une propriété privée et n'est pas accessible au public. == Aller == === En train === * {{Aller | nom=Gare Toluca Centro | alt=Estación Toluca Centro | latitude=19.27035 | longitude=-99.64123 | wikidata=Q65166612 | description=Station de Toluca du train interurbain ''El Insurgente''. La ligne relie directement la ville à [[Mexico]] via Metepec, Lerma, Santa Fe et Vasco de Quiroga, avec terminus à Observatorio. Le trajet complet entre Observatorio et la vallée de Toluca prend moins d'une heure. | mise à jour=2026-08 }} Depuis [[Mexico]], prendre ''El Insurgente'' à la station Observatorio, reliée au métro et à la Terminal Central de Autobuses del Poniente. === En autocar === * {{Aller | nom=Terminal de Autobuses de Toluca | alt=Terminal Tollocan | adresse=Felipe Berriozábal, Valle Verde | latitude=19.2769 | longitude=-99.6419 | description=Principale gare routière de Toluca. Elle reçoit des autocars en provenance de [[Mexico]] et de nombreuses villes du centre du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} Depuis [[Mexico]], des autocars fréquents partent de la Terminal Central de Autobuses del Poniente, à Observatorio, notamment avec Caminante et Flecha Roja. Depuis [[Teotihuacan]], rejoindre d'abord la Terminal Central de Autobuses del Norte de Mexico avec Autobuses Teotihuacán, puis prendre un autocar à destination de Toluca. La correspondance s'effectue dans la même gare routière. Des liaisons directes existent également depuis plusieurs grandes villes du centre du pays, notamment [[Querétaro]], [[Morelia]], [[Cuernavaca]], [[Puebla]] et [[Chilpancingo]]. === En avion === * {{Aller | nom=Aéroport international de Toluca | alt=Aeropuerto Internacional de Toluca Lic. Adolfo López Mateos | code=TLC | latitude=19.33707 | longitude=-99.56601 | description=Aéroport le plus proche de Toluca, situé à une dizaine de kilomètres au nord-est du centre-ville. Malgré son statut d'aéroport international, il ne propose actuellement que des vols réguliers intérieurs, notamment vers Cancún, Guadalajara, Mérida, Monterrey, Puerto Vallarta, San José del Cabo et Tijuana. |wikidata=Q2593750 | mise à jour=2026-08 }} * {{Aller | nom=Aéroport international de Mexico | alt=Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México Benito Juárez | code=MEX | latitude=19.43630 | longitude=-99.07210 | description=Principal aéroport international desservant Toluca, situé à Mexico. Des autocars directs de la compagnie Caminante relient l'aéroport à Toluca. À la Terminal 1, les autocars interurbains partent de la zone internationale située entre les portes 7 et 8. Prévoir davantage de temps aux heures de pointe en raison de la circulation entre Mexico et Toluca. | mise à jour=2026-08 }} === En voiture === Depuis [[Mexico]], Toluca est accessible par l'autoroute fédérale 15D et la route fédérale 15. La durée du trajet dépend fortement de la circulation, notamment aux abords de Mexico et dans le secteur de Santa Fe. == Circuler == == Voir == * {{Voir | nom=Cosmovitral | alt=Cosmovitral Jardín Botánico | adresse=Juárez et Sebastián Lerdo de Tejada s/n, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65371 | wikidata=Q431309 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=25 MXN ; tarif réduit 15 MXN | description=Jardin botanique installé dans l'ancien marché du 16-Septembre, bâtiment de style Art nouveau. Il abrite plus de 400 espèces végétales et surtout un vaste ensemble de 48 vitraux conçu par l'artiste mexicain Leopoldo Flores, consacré notamment aux rapports entre l'être humain et l'univers. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Cathédrale Saint-Joseph de Toluca | nom local=Catedral de San José de Toluca | adresse=Av. Independencia 303, Centro | latitude=19.29151 | longitude=-99.65727 | description=Grande cathédrale néoclassique élevée à l'emplacement de l'ancien couvent franciscain. Sa construction, commencée au XIX{{e}} siècle, ne fut achevée qu'au XX{{e}} siècle. Elle domine avec les bâtiments publics voisins le cœur monumental de Toluca. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Portales de Toluca | latitude=19.29090 | longitude=-99.65653 | wikidata=Q125656125 | description=Vaste ensemble d'arcades commerciales commencé au XIX{{e}} siècle et constitué de 120 arches réparties entre les portails 20 de Noviembre, Francisco I. Madero et Reforma. Cœur traditionnel de la vie commerciale de Toluca, les portales accueillent notamment chaque automne la ''Feria del Alfeñique''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Alfeñique | alt=Musée de l'Alfeñique | adresse=Av. Independencia 502, Barrio de Santa Clara | latitude=19.29208 | longitude=-99.64992 | horaire=mar.-ven. 10 h-18 h, sam. 10 h-16 h, dim. 10 h-14 h | prix=gratuit | description=Musée interactif consacré à l'''alfeñique'', confiserie traditionnelle étroitement associée à Toluca et aux célébrations du Jour des morts. Les collections présentent son histoire, sa fabrication et les traditions populaires qui l'entourent. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de Bellas Artes de Toluca | alt=Musée des Beaux-Arts de Toluca | adresse=Santos Degollado 102, Centro | latitude=19.29387 | longitude=-99.65594 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción. Ses collections comprennent principalement de l'art de la Nouvelle-Espagne, dont des œuvres de Cristóbal de Villalpando, ainsi que des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Plaza de los Mártires | alt=Place des Martyrs | latitude=19.29255 | longitude=-99.65691 | wikidata=Q6080272 | description=Grande place civique au cœur de Toluca, entourée notamment par la cathédrale, le palais du gouvernement, le palais municipal et le palais législatif. Son nom commémore les insurgés exécutés à Toluca pendant la guerre d'indépendance du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parque Matlatzincas | alt=El Calvario | adresse=Paseo Matlatzincas, Barrio de Francisco Murguía | latitude=19.28278 | longitude=-99.66150 | description=Colline boisée immédiatement au sud du centre de Toluca, également connue sous le nom d'''El Calvario''. Ses chemins permettent de prendre de la hauteur au-dessus de la ville et de rejoindre plusieurs points de vue, la chapelle du Calvaire et le Museo de Ciencias Naturales. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Paisaje José María Velasco | alt=Musée du paysage José María Velasco | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 400, Centro | latitude=19.29302 | longitude=-99.65790 | wikidata=Q24532904 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle et consacré principalement à la peinture de paysage et à l'héritage du peintre mexicain [[w:José María Velasco Gómez|José María Velasco]]. Il appartient au ''Corredor de la Plástica Mexiquense''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Taller Luis Nishizawa | alt=Musée-atelier Luis Nishizawa | adresse=Nicolás Bravo 305, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65794 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enseignants, étudiants et enfants ; gratuit pour les détenteurs de la carte INAPAM | description=Musée consacré à l'œuvre de [[w:Luis Nishizawa|Luis Nishizawa]], peintre mexicain d'ascendance japonaise. Installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle, il conserve près de 800 œuvres réalisées selon différentes techniques et accueille également des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Casa Toluca 1920 | alt=Musée Casa Toluca 1920 | adresse=Av. Miguel Hidalgo Poniente 506, Barrio de la Merced | latitude=19.29024 | longitude=-99.66038 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enfants, étudiants et personnes âgées | description=Musée installé dans une ancienne demeure qui reconstitue la vie quotidienne à Toluca au début du XX{{e}} siècle. Ses pièces aménagées comme une maison d'époque présentent mobilier, objets domestiques, photographies et autres témoignages de la vie de la capitale de l'État à cette période. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de la Estampa del Estado de México | alt=Musée de l'estampe de l'État de Mexico | adresse=Plutarco González 305, Barrio de la Merced | latitude=19.28915 | longitude=-99.66169 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | description=Musée consacré aux arts graphiques et aux différentes techniques de l'estampe, dont la xylographie, la lithographie, la sérigraphie et la gravure en taille-douce. Ses collections comprennent des œuvres de nombreux artistes mexicains, parmi lesquels José Guadalupe Posada, Rufino Tamayo et Alfredo Zalce. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Palacio de Gobierno del Estado de México | alt=Palais du gouvernement de l'État de Mexico | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada, Plaza de los Mártires, Centro | latitude=19.29348 | longitude=-99.65719 | wikidata=Q6058012 | description=Siège du pouvoir exécutif de l'État de Mexico, occupant le côté nord de la Plaza de los Mártires. Le bâtiment actuel date de 1967 et présente une façade néocoloniale en tezontle sombre et pierre claire, conçue pour harmoniser son aspect avec les autres palais publics entourant la place. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Centro Cultural Mexiquense | alt=Centre culturel mexiquense | adresse=Boulevard Jesús Reyes Heroles 302, San Buenaventura | latitude=19.27295 | longitude=-99.70205 | description=Vaste complexe culturel installé à l'ouest de Toluca. Il réunit notamment le Museo de Antropología e Historia, le Museo de Arte Moderno, le Museo Hacienda La Pila, la Biblioteca Pública Central et la Cineteca Mexiquense, au milieu de jardins ponctués de sculptures. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Galería de Arte Mexiquense Torres Bicentenario | alt=Torres Bicentenario | adresse=Av. José María Morelos Oriente s/n, Col. Reforma y Ferrocarriles Nacionales | latitude=19.28758 | longitude=-99.62937 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée et galerie installés dans l'ensemble monumental des Torres Bicentenario, deux tours érigées pour commémorer le bicentenaire de l'indépendance du Mexique. Les salles présentent peintures, gravures et sculptures d'artistes de l'État de Mexico. Le complexe comprend également une librairie et une boutique d'artisanat Casart. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Templo del Carmen | alt=Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel | adresse=Santos Degollado 100, Centro | latitude=19.29418 | longitude=-99.65558 | description=Église de l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción, bénie en 1711. Sa façade austère porte les armes de l'ordre carmélite, tandis que sa tour du début du XIX{{e}} siècle se termine par un couronnement en forme de cloche. Les bâtiments de l'ancien couvent accueillent aujourd'hui le Museo de Bellas Artes. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Iglesia de la Santa Veracruz | alt=Église de la Sainte-Vraie-Croix | adresse=Portal 20 de Noviembre 113, Centro | latitude=19.29210 | longitude=-99.65651 | description=Église dont la première pierre fut posée en 1752. Sa façade présente des éléments baroques, notamment des pilastres en estípite et des niches contenant des statues de saint Jacques et de saint Isidore. Une seule des deux tours initialement prévues fut construite ; l'autre emplacement accueille une horloge provenant de l'ancien couvent carmélite de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Monumento a Cristóbal Colón | alt=Monument à Christophe Colomb | adresse=Paseo Colón et Paseo Tollocan | latitude=19.27330 | longitude=-99.65985 | description=Monument consacré à Christophe Colomb, érigé à la fin du XIX{{e}} siècle et situé dans une grande glorieta à l'extrémité sud du Paseo Colón. La statue repose sur une sphère représentant la Terre. Le monument et l'avenue furent longtemps au centre des célébrations locales du 12 octobre, anciennement appelé ''Día de la Raza''. | mise à jour=2026-08 }} <!-- * {{Voir | nom= | alt= | url= | adresse= | latitude= | longitude= | horaire= | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-08 | description= }} --> == Faire == * {{Faire | nom=Parque de la Ciencia Fundadores | alt=Parc de la Science Fundadores | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 103, Centro | latitude=19.29433 | longitude=-99.65521 | description=Grand espace public contemporain aménagé au cœur du centre historique entre le Cosmovitral et la Plaza de los Mártires. Il comprend plus de {{unité|7000|m|2}} d'espaces verts, des fontaines, des jeux pour enfants, des espaces d'exposition et un planétarium doté d'un écran immersif à 360°. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == * {{Acheter | nom=Mercado 16 de Septiembre | alt=Marché du 16-Septembre | adresse=M. Gómez Pedraza 214, Barrio de Zopilocalco Sur | latitude=19.29542 | longitude=-99.65211 | description=Grand marché couvert traditionnel du centre de Toluca, installé ici depuis 1975 après le transfert de l'ancien marché qui occupait l'actuel [[#Cosmovitral|Cosmovitral]]. Ses nombreux étals proposent fruits et légumes, viandes, piments et épices, produits secs, préparations culinaires et divers produits de consommation courante. Un bon endroit pour observer la vie quotidienne de la ville et découvrir les produits de la cuisine locale. | mise à jour=2026-08 }} * {{Acheter | nom=Tianguis de Palmillas | alt=Mercado Aviación-Autopan | adresse=Carretera Toluca-Ixtlahuaca, secteur Palmillas | latitude=19.37014 | longitude=-99.69213 | jour=ven. | description=Immense marché hebdomadaire du nord de Toluca réunissant plusieurs milliers de commerçants. On y trouve vêtements, chaussures, produits alimentaires, objets d'occasion, articles ménagers et de nombreux autres produits. Très fréquenté par les habitants de Toluca et des communes environnantes, il permet de découvrir l'ambiance d'un grand ''tianguis'' populaire mexicain. | mise à jour=2026-08 }} == Manger == La spécialité la plus emblématique de Toluca est le ''[[w:chorizo|chorizo]]'' local, traditionnellement proposé sous différentes formes, notamment rouge ou vert. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan situé au sud-ouest de la ville, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. * [[Metepec]] – Ville voisine réputée pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Calixtlahuaca]] – Site archéologique situé au nord de Toluca. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} 2dl8kukefvjoq1o8msm9jt2pl6soakj 670458 670455 2026-08-22T07:21:44Z Pixeltoo 57714 /* Manger */ 670458 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le Cosmovitral de Toluca}} {{Info Ville | nom=Toluca | nom local=Toluca de Lerdo | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.2922 | longitude=-99.6539 | zoom=12 | indicatif=722 | URL officiel=https://www.toluca.gob.mx/ | URL touristique=https://visitoluca.com/ }} '''Toluca''', officiellement '''Toluca de Lerdo''', est la capitale de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située à environ {{unité|2660|m}} d'altitude dans la vallée de Toluca, elle possède un centre historique d'époque coloniale et constitue l'un des principaux points de départ pour visiter le [[Nevado de Toluca]]. == Comprendre == Toluca est située dans une haute vallée à l'ouest de [[Mexico]]. Son altitude lui donne un climat sensiblement plus frais que celui de la capitale mexicaine. La ville est notamment connue pour son centre historique, ses portales et le ''Cosmovitral'', vaste jardin botanique installé dans un ancien marché et décoré de vitraux. L'un des symboles naturels de Toluca est l'''árbol de las manitas'' (''{{w|Chiranthodendron pentadactylon}}''), dont les fleurs rouges évoquent une main. Un spécimen pluriséculaire de la ville fut étudié en 1803 par le botaniste Aimé Bonpland lors du voyage d'{{w|Alexander von Humboldt}}. L'arbre historique subsiste dans une propriété privée et n'est pas accessible au public. == Aller == === En train === * {{Aller | nom=Gare Toluca Centro | alt=Estación Toluca Centro | latitude=19.27035 | longitude=-99.64123 | wikidata=Q65166612 | description=Station de Toluca du train interurbain ''El Insurgente''. La ligne relie directement la ville à [[Mexico]] via Metepec, Lerma, Santa Fe et Vasco de Quiroga, avec terminus à Observatorio. Le trajet complet entre Observatorio et la vallée de Toluca prend moins d'une heure. | mise à jour=2026-08 }} Depuis [[Mexico]], prendre ''El Insurgente'' à la station Observatorio, reliée au métro et à la Terminal Central de Autobuses del Poniente. === En autocar === * {{Aller | nom=Terminal de Autobuses de Toluca | alt=Terminal Tollocan | adresse=Felipe Berriozábal, Valle Verde | latitude=19.2769 | longitude=-99.6419 | description=Principale gare routière de Toluca. Elle reçoit des autocars en provenance de [[Mexico]] et de nombreuses villes du centre du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} Depuis [[Mexico]], des autocars fréquents partent de la Terminal Central de Autobuses del Poniente, à Observatorio, notamment avec Caminante et Flecha Roja. Depuis [[Teotihuacan]], rejoindre d'abord la Terminal Central de Autobuses del Norte de Mexico avec Autobuses Teotihuacán, puis prendre un autocar à destination de Toluca. La correspondance s'effectue dans la même gare routière. Des liaisons directes existent également depuis plusieurs grandes villes du centre du pays, notamment [[Querétaro]], [[Morelia]], [[Cuernavaca]], [[Puebla]] et [[Chilpancingo]]. === En avion === * {{Aller | nom=Aéroport international de Toluca | alt=Aeropuerto Internacional de Toluca Lic. Adolfo López Mateos | code=TLC | latitude=19.33707 | longitude=-99.56601 | description=Aéroport le plus proche de Toluca, situé à une dizaine de kilomètres au nord-est du centre-ville. Malgré son statut d'aéroport international, il ne propose actuellement que des vols réguliers intérieurs, notamment vers Cancún, Guadalajara, Mérida, Monterrey, Puerto Vallarta, San José del Cabo et Tijuana. |wikidata=Q2593750 | mise à jour=2026-08 }} * {{Aller | nom=Aéroport international de Mexico | alt=Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México Benito Juárez | code=MEX | latitude=19.43630 | longitude=-99.07210 | description=Principal aéroport international desservant Toluca, situé à Mexico. Des autocars directs de la compagnie Caminante relient l'aéroport à Toluca. À la Terminal 1, les autocars interurbains partent de la zone internationale située entre les portes 7 et 8. Prévoir davantage de temps aux heures de pointe en raison de la circulation entre Mexico et Toluca. | mise à jour=2026-08 }} === En voiture === Depuis [[Mexico]], Toluca est accessible par l'autoroute fédérale 15D et la route fédérale 15. La durée du trajet dépend fortement de la circulation, notamment aux abords de Mexico et dans le secteur de Santa Fe. == Circuler == == Voir == * {{Voir | nom=Cosmovitral | alt=Cosmovitral Jardín Botánico | adresse=Juárez et Sebastián Lerdo de Tejada s/n, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65371 | wikidata=Q431309 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=25 MXN ; tarif réduit 15 MXN | description=Jardin botanique installé dans l'ancien marché du 16-Septembre, bâtiment de style Art nouveau. Il abrite plus de 400 espèces végétales et surtout un vaste ensemble de 48 vitraux conçu par l'artiste mexicain Leopoldo Flores, consacré notamment aux rapports entre l'être humain et l'univers. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Cathédrale Saint-Joseph de Toluca | nom local=Catedral de San José de Toluca | adresse=Av. Independencia 303, Centro | latitude=19.29151 | longitude=-99.65727 | description=Grande cathédrale néoclassique élevée à l'emplacement de l'ancien couvent franciscain. Sa construction, commencée au XIX{{e}} siècle, ne fut achevée qu'au XX{{e}} siècle. Elle domine avec les bâtiments publics voisins le cœur monumental de Toluca. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Portales de Toluca | latitude=19.29090 | longitude=-99.65653 | wikidata=Q125656125 | description=Vaste ensemble d'arcades commerciales commencé au XIX{{e}} siècle et constitué de 120 arches réparties entre les portails 20 de Noviembre, Francisco I. Madero et Reforma. Cœur traditionnel de la vie commerciale de Toluca, les portales accueillent notamment chaque automne la ''Feria del Alfeñique''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Alfeñique | alt=Musée de l'Alfeñique | adresse=Av. Independencia 502, Barrio de Santa Clara | latitude=19.29208 | longitude=-99.64992 | horaire=mar.-ven. 10 h-18 h, sam. 10 h-16 h, dim. 10 h-14 h | prix=gratuit | description=Musée interactif consacré à l'''alfeñique'', confiserie traditionnelle étroitement associée à Toluca et aux célébrations du Jour des morts. Les collections présentent son histoire, sa fabrication et les traditions populaires qui l'entourent. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de Bellas Artes de Toluca | alt=Musée des Beaux-Arts de Toluca | adresse=Santos Degollado 102, Centro | latitude=19.29387 | longitude=-99.65594 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción. Ses collections comprennent principalement de l'art de la Nouvelle-Espagne, dont des œuvres de Cristóbal de Villalpando, ainsi que des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Plaza de los Mártires | alt=Place des Martyrs | latitude=19.29255 | longitude=-99.65691 | wikidata=Q6080272 | description=Grande place civique au cœur de Toluca, entourée notamment par la cathédrale, le palais du gouvernement, le palais municipal et le palais législatif. Son nom commémore les insurgés exécutés à Toluca pendant la guerre d'indépendance du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parque Matlatzincas | alt=El Calvario | adresse=Paseo Matlatzincas, Barrio de Francisco Murguía | latitude=19.28278 | longitude=-99.66150 | description=Colline boisée immédiatement au sud du centre de Toluca, également connue sous le nom d'''El Calvario''. Ses chemins permettent de prendre de la hauteur au-dessus de la ville et de rejoindre plusieurs points de vue, la chapelle du Calvaire et le Museo de Ciencias Naturales. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Paisaje José María Velasco | alt=Musée du paysage José María Velasco | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 400, Centro | latitude=19.29302 | longitude=-99.65790 | wikidata=Q24532904 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle et consacré principalement à la peinture de paysage et à l'héritage du peintre mexicain [[w:José María Velasco Gómez|José María Velasco]]. Il appartient au ''Corredor de la Plástica Mexiquense''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Taller Luis Nishizawa | alt=Musée-atelier Luis Nishizawa | adresse=Nicolás Bravo 305, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65794 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enseignants, étudiants et enfants ; gratuit pour les détenteurs de la carte INAPAM | description=Musée consacré à l'œuvre de [[w:Luis Nishizawa|Luis Nishizawa]], peintre mexicain d'ascendance japonaise. Installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle, il conserve près de 800 œuvres réalisées selon différentes techniques et accueille également des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Casa Toluca 1920 | alt=Musée Casa Toluca 1920 | adresse=Av. Miguel Hidalgo Poniente 506, Barrio de la Merced | latitude=19.29024 | longitude=-99.66038 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enfants, étudiants et personnes âgées | description=Musée installé dans une ancienne demeure qui reconstitue la vie quotidienne à Toluca au début du XX{{e}} siècle. Ses pièces aménagées comme une maison d'époque présentent mobilier, objets domestiques, photographies et autres témoignages de la vie de la capitale de l'État à cette période. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de la Estampa del Estado de México | alt=Musée de l'estampe de l'État de Mexico | adresse=Plutarco González 305, Barrio de la Merced | latitude=19.28915 | longitude=-99.66169 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | description=Musée consacré aux arts graphiques et aux différentes techniques de l'estampe, dont la xylographie, la lithographie, la sérigraphie et la gravure en taille-douce. Ses collections comprennent des œuvres de nombreux artistes mexicains, parmi lesquels José Guadalupe Posada, Rufino Tamayo et Alfredo Zalce. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Palacio de Gobierno del Estado de México | alt=Palais du gouvernement de l'État de Mexico | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada, Plaza de los Mártires, Centro | latitude=19.29348 | longitude=-99.65719 | wikidata=Q6058012 | description=Siège du pouvoir exécutif de l'État de Mexico, occupant le côté nord de la Plaza de los Mártires. Le bâtiment actuel date de 1967 et présente une façade néocoloniale en tezontle sombre et pierre claire, conçue pour harmoniser son aspect avec les autres palais publics entourant la place. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Centro Cultural Mexiquense | alt=Centre culturel mexiquense | adresse=Boulevard Jesús Reyes Heroles 302, San Buenaventura | latitude=19.27295 | longitude=-99.70205 | description=Vaste complexe culturel installé à l'ouest de Toluca. Il réunit notamment le Museo de Antropología e Historia, le Museo de Arte Moderno, le Museo Hacienda La Pila, la Biblioteca Pública Central et la Cineteca Mexiquense, au milieu de jardins ponctués de sculptures. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Galería de Arte Mexiquense Torres Bicentenario | alt=Torres Bicentenario | adresse=Av. José María Morelos Oriente s/n, Col. Reforma y Ferrocarriles Nacionales | latitude=19.28758 | longitude=-99.62937 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée et galerie installés dans l'ensemble monumental des Torres Bicentenario, deux tours érigées pour commémorer le bicentenaire de l'indépendance du Mexique. Les salles présentent peintures, gravures et sculptures d'artistes de l'État de Mexico. Le complexe comprend également une librairie et une boutique d'artisanat Casart. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Templo del Carmen | alt=Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel | adresse=Santos Degollado 100, Centro | latitude=19.29418 | longitude=-99.65558 | description=Église de l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción, bénie en 1711. Sa façade austère porte les armes de l'ordre carmélite, tandis que sa tour du début du XIX{{e}} siècle se termine par un couronnement en forme de cloche. Les bâtiments de l'ancien couvent accueillent aujourd'hui le Museo de Bellas Artes. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Iglesia de la Santa Veracruz | alt=Église de la Sainte-Vraie-Croix | adresse=Portal 20 de Noviembre 113, Centro | latitude=19.29210 | longitude=-99.65651 | description=Église dont la première pierre fut posée en 1752. Sa façade présente des éléments baroques, notamment des pilastres en estípite et des niches contenant des statues de saint Jacques et de saint Isidore. Une seule des deux tours initialement prévues fut construite ; l'autre emplacement accueille une horloge provenant de l'ancien couvent carmélite de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Monumento a Cristóbal Colón | alt=Monument à Christophe Colomb | adresse=Paseo Colón et Paseo Tollocan | latitude=19.27330 | longitude=-99.65985 | description=Monument consacré à Christophe Colomb, érigé à la fin du XIX{{e}} siècle et situé dans une grande glorieta à l'extrémité sud du Paseo Colón. La statue repose sur une sphère représentant la Terre. Le monument et l'avenue furent longtemps au centre des célébrations locales du 12 octobre, anciennement appelé ''Día de la Raza''. | mise à jour=2026-08 }} <!-- * {{Voir | nom= | alt= | url= | adresse= | latitude= | longitude= | horaire= | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-08 | description= }} --> == Faire == * {{Faire | nom=Parque de la Ciencia Fundadores | alt=Parc de la Science Fundadores | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 103, Centro | latitude=19.29433 | longitude=-99.65521 | description=Grand espace public contemporain aménagé au cœur du centre historique entre le Cosmovitral et la Plaza de los Mártires. Il comprend plus de {{unité|7000|m|2}} d'espaces verts, des fontaines, des jeux pour enfants, des espaces d'exposition et un planétarium doté d'un écran immersif à 360°. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == * {{Acheter | nom=Mercado 16 de Septiembre | alt=Marché du 16-Septembre | adresse=M. Gómez Pedraza 214, Barrio de Zopilocalco Sur | latitude=19.29542 | longitude=-99.65211 | description=Grand marché couvert traditionnel du centre de Toluca, installé ici depuis 1975 après le transfert de l'ancien marché qui occupait l'actuel [[#Cosmovitral|Cosmovitral]]. Ses nombreux étals proposent fruits et légumes, viandes, piments et épices, produits secs, préparations culinaires et divers produits de consommation courante. Un bon endroit pour observer la vie quotidienne de la ville et découvrir les produits de la cuisine locale. | mise à jour=2026-08 }} * {{Acheter | nom=Tianguis de Palmillas | alt=Mercado Aviación-Autopan | adresse=Carretera Toluca-Ixtlahuaca, secteur Palmillas | latitude=19.37014 | longitude=-99.69213 | jour=ven. | description=Immense marché hebdomadaire du nord de Toluca réunissant plusieurs milliers de commerçants. On y trouve vêtements, chaussures, produits alimentaires, objets d'occasion, articles ménagers et de nombreux autres produits. Très fréquenté par les habitants de Toluca et des communes environnantes, il permet de découvrir l'ambiance d'un grand ''tianguis'' populaire mexicain. | mise à jour=2026-08 }} == Manger == Toluca possède une gastronomie régionale particulièrement riche. La ville est surtout réputée pour son '''chorizo''', traditionnellement préparé en versions rouge et verte. On le retrouve notamment dans les tacos, les tortas et différents plats locaux. Parmi les autres spécialités figurent le '''huarache toluqueño''', grande tostada de maïs bleu ou jaune garnie de haricots, nopals, oignon, coriandre, fromage et sauce pimentée, ainsi que le '''taco de plaza''', généralement garni de couenne de porc, avocat, nopals, piments, tomate, oignon et [[w:quelite|quelites]]. Les '''tortas''' constituent également une institution locale, particulièrement dans le centre et autour des Portales. Parmi les garnitures traditionnelles figurent le chorizo, la ''estopa'' (viande effilochée), le ''tompiate'', le ''chile macho'' et les petites boulettes appelées ''bombas''. Les ''alacenas'' de la Plaza Fray Andrés de Castro, derrière le palais municipal, permettent de goûter plusieurs de ces spécialités ainsi que la '''garapiña''', boisson traditionnelle légèrement fermentée à base d'ananas. === Bon marché === * {{Manger | nom=La Vaquita Negra del Portal | adresse=Nicolás Bravo Sur 124-B, Centro | latitude=19.29185 | longitude=-99.65752 | description=Tortería traditionnelle des Portales, connue pour ses tortas garnies notamment de chorizo, cuisse de porc et autres charcuteries locales. Une adresse historique pour goûter la ''torta toluqueña''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Manger | nom=Tortas El Ojeis | adresse=Plaza Fray Andrés de Castro, Centro | latitude=19.29102 | longitude=-99.65632 | description=Ancienne tortería populaire installée dans les ''alacenas'' de la Plaza Fray Andrés de Castro, derrière le palais municipal. Elle est connue pour ses tortas de ''guisados'', notamment l'''estopa'', le ''chile macho'' et les ''bombas''. | mise à jour=2026-08 }} === Prix plus élevés === * {{Manger | nom=Amaranta | adresse=Francisco Murguía 402, Col. Universidad | latitude=19.2810 | longitude=-99.6564 | horaire=lun.-ven. 8 h-18 h, sam.-dim. 9 h-18 h | description=Restaurant consacré à une interprétation contemporaine de la cuisine de l'État de Mexico, utilisant des ingrédients et préparations provenant de différentes régions de l'État. | mise à jour=2026-08 }} * {{Manger | nom=La Botticella | adresse=Plaza España 404, Barrio de Zopilocalco Sur | latitude=19.2942 | longitude=-99.6549 | horaire=mar.-sam. 13 h-23 h, dim. 13 h-19 h | description=Restaurant italien établi de longue date dans le centre de Toluca, proposant notamment pizzas et pâtes. | mise à jour=2026-08 }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan situé au sud-ouest de la ville, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. * [[Metepec]] – Ville voisine réputée pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Calixtlahuaca]] – Site archéologique situé au nord de Toluca. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} fpvixa5ucfaa8zlcvknz0cbp259zk8m 670465 670458 2026-08-22T07:59:42Z Pixeltoo 57714 /* Acheter */ horaire 670465 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le Cosmovitral de Toluca}} {{Info Ville | nom=Toluca | nom local=Toluca de Lerdo | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.2922 | longitude=-99.6539 | zoom=12 | indicatif=722 | URL officiel=https://www.toluca.gob.mx/ | URL touristique=https://visitoluca.com/ }} '''Toluca''', officiellement '''Toluca de Lerdo''', est la capitale de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située à environ {{unité|2660|m}} d'altitude dans la vallée de Toluca, elle possède un centre historique d'époque coloniale et constitue l'un des principaux points de départ pour visiter le [[Nevado de Toluca]]. == Comprendre == Toluca est située dans une haute vallée à l'ouest de [[Mexico]]. Son altitude lui donne un climat sensiblement plus frais que celui de la capitale mexicaine. La ville est notamment connue pour son centre historique, ses portales et le ''Cosmovitral'', vaste jardin botanique installé dans un ancien marché et décoré de vitraux. L'un des symboles naturels de Toluca est l'''árbol de las manitas'' (''{{w|Chiranthodendron pentadactylon}}''), dont les fleurs rouges évoquent une main. Un spécimen pluriséculaire de la ville fut étudié en 1803 par le botaniste Aimé Bonpland lors du voyage d'{{w|Alexander von Humboldt}}. L'arbre historique subsiste dans une propriété privée et n'est pas accessible au public. == Aller == === En train === * {{Aller | nom=Gare Toluca Centro | alt=Estación Toluca Centro | latitude=19.27035 | longitude=-99.64123 | wikidata=Q65166612 | description=Station de Toluca du train interurbain ''El Insurgente''. La ligne relie directement la ville à [[Mexico]] via Metepec, Lerma, Santa Fe et Vasco de Quiroga, avec terminus à Observatorio. Le trajet complet entre Observatorio et la vallée de Toluca prend moins d'une heure. | mise à jour=2026-08 }} Depuis [[Mexico]], prendre ''El Insurgente'' à la station Observatorio, reliée au métro et à la Terminal Central de Autobuses del Poniente. === En autocar === * {{Aller | nom=Terminal de Autobuses de Toluca | alt=Terminal Tollocan | adresse=Felipe Berriozábal, Valle Verde | latitude=19.2769 | longitude=-99.6419 | description=Principale gare routière de Toluca. Elle reçoit des autocars en provenance de [[Mexico]] et de nombreuses villes du centre du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} Depuis [[Mexico]], des autocars fréquents partent de la Terminal Central de Autobuses del Poniente, à Observatorio, notamment avec Caminante et Flecha Roja. Depuis [[Teotihuacan]], rejoindre d'abord la Terminal Central de Autobuses del Norte de Mexico avec Autobuses Teotihuacán, puis prendre un autocar à destination de Toluca. La correspondance s'effectue dans la même gare routière. Des liaisons directes existent également depuis plusieurs grandes villes du centre du pays, notamment [[Querétaro]], [[Morelia]], [[Cuernavaca]], [[Puebla]] et [[Chilpancingo]]. === En avion === * {{Aller | nom=Aéroport international de Toluca | alt=Aeropuerto Internacional de Toluca Lic. Adolfo López Mateos | code=TLC | latitude=19.33707 | longitude=-99.56601 | description=Aéroport le plus proche de Toluca, situé à une dizaine de kilomètres au nord-est du centre-ville. Malgré son statut d'aéroport international, il ne propose actuellement que des vols réguliers intérieurs, notamment vers Cancún, Guadalajara, Mérida, Monterrey, Puerto Vallarta, San José del Cabo et Tijuana. |wikidata=Q2593750 | mise à jour=2026-08 }} * {{Aller | nom=Aéroport international de Mexico | alt=Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México Benito Juárez | code=MEX | latitude=19.43630 | longitude=-99.07210 | description=Principal aéroport international desservant Toluca, situé à Mexico. Des autocars directs de la compagnie Caminante relient l'aéroport à Toluca. À la Terminal 1, les autocars interurbains partent de la zone internationale située entre les portes 7 et 8. Prévoir davantage de temps aux heures de pointe en raison de la circulation entre Mexico et Toluca. | mise à jour=2026-08 }} === En voiture === Depuis [[Mexico]], Toluca est accessible par l'autoroute fédérale 15D et la route fédérale 15. La durée du trajet dépend fortement de la circulation, notamment aux abords de Mexico et dans le secteur de Santa Fe. == Circuler == == Voir == * {{Voir | nom=Cosmovitral | alt=Cosmovitral Jardín Botánico | adresse=Juárez et Sebastián Lerdo de Tejada s/n, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65371 | wikidata=Q431309 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=25 MXN ; tarif réduit 15 MXN | description=Jardin botanique installé dans l'ancien marché du 16-Septembre, bâtiment de style Art nouveau. Il abrite plus de 400 espèces végétales et surtout un vaste ensemble de 48 vitraux conçu par l'artiste mexicain Leopoldo Flores, consacré notamment aux rapports entre l'être humain et l'univers. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Cathédrale Saint-Joseph de Toluca | nom local=Catedral de San José de Toluca | adresse=Av. Independencia 303, Centro | latitude=19.29151 | longitude=-99.65727 | description=Grande cathédrale néoclassique élevée à l'emplacement de l'ancien couvent franciscain. Sa construction, commencée au XIX{{e}} siècle, ne fut achevée qu'au XX{{e}} siècle. Elle domine avec les bâtiments publics voisins le cœur monumental de Toluca. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Portales de Toluca | latitude=19.29090 | longitude=-99.65653 | wikidata=Q125656125 | description=Vaste ensemble d'arcades commerciales commencé au XIX{{e}} siècle et constitué de 120 arches réparties entre les portails 20 de Noviembre, Francisco I. Madero et Reforma. Cœur traditionnel de la vie commerciale de Toluca, les portales accueillent notamment chaque automne la ''Feria del Alfeñique''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Alfeñique | alt=Musée de l'Alfeñique | adresse=Av. Independencia 502, Barrio de Santa Clara | latitude=19.29208 | longitude=-99.64992 | horaire=mar.-ven. 10 h-18 h, sam. 10 h-16 h, dim. 10 h-14 h | prix=gratuit | description=Musée interactif consacré à l'''alfeñique'', confiserie traditionnelle étroitement associée à Toluca et aux célébrations du Jour des morts. Les collections présentent son histoire, sa fabrication et les traditions populaires qui l'entourent. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de Bellas Artes de Toluca | alt=Musée des Beaux-Arts de Toluca | adresse=Santos Degollado 102, Centro | latitude=19.29387 | longitude=-99.65594 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción. Ses collections comprennent principalement de l'art de la Nouvelle-Espagne, dont des œuvres de Cristóbal de Villalpando, ainsi que des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Plaza de los Mártires | alt=Place des Martyrs | latitude=19.29255 | longitude=-99.65691 | wikidata=Q6080272 | description=Grande place civique au cœur de Toluca, entourée notamment par la cathédrale, le palais du gouvernement, le palais municipal et le palais législatif. Son nom commémore les insurgés exécutés à Toluca pendant la guerre d'indépendance du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parque Matlatzincas | alt=El Calvario | adresse=Paseo Matlatzincas, Barrio de Francisco Murguía | latitude=19.28278 | longitude=-99.66150 | description=Colline boisée immédiatement au sud du centre de Toluca, également connue sous le nom d'''El Calvario''. Ses chemins permettent de prendre de la hauteur au-dessus de la ville et de rejoindre plusieurs points de vue, la chapelle du Calvaire et le Museo de Ciencias Naturales. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Paisaje José María Velasco | alt=Musée du paysage José María Velasco | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 400, Centro | latitude=19.29302 | longitude=-99.65790 | wikidata=Q24532904 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle et consacré principalement à la peinture de paysage et à l'héritage du peintre mexicain [[w:José María Velasco Gómez|José María Velasco]]. Il appartient au ''Corredor de la Plástica Mexiquense''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Taller Luis Nishizawa | alt=Musée-atelier Luis Nishizawa | adresse=Nicolás Bravo 305, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65794 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enseignants, étudiants et enfants ; gratuit pour les détenteurs de la carte INAPAM | description=Musée consacré à l'œuvre de [[w:Luis Nishizawa|Luis Nishizawa]], peintre mexicain d'ascendance japonaise. Installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle, il conserve près de 800 œuvres réalisées selon différentes techniques et accueille également des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Casa Toluca 1920 | alt=Musée Casa Toluca 1920 | adresse=Av. Miguel Hidalgo Poniente 506, Barrio de la Merced | latitude=19.29024 | longitude=-99.66038 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enfants, étudiants et personnes âgées | description=Musée installé dans une ancienne demeure qui reconstitue la vie quotidienne à Toluca au début du XX{{e}} siècle. Ses pièces aménagées comme une maison d'époque présentent mobilier, objets domestiques, photographies et autres témoignages de la vie de la capitale de l'État à cette période. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de la Estampa del Estado de México | alt=Musée de l'estampe de l'État de Mexico | adresse=Plutarco González 305, Barrio de la Merced | latitude=19.28915 | longitude=-99.66169 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | description=Musée consacré aux arts graphiques et aux différentes techniques de l'estampe, dont la xylographie, la lithographie, la sérigraphie et la gravure en taille-douce. Ses collections comprennent des œuvres de nombreux artistes mexicains, parmi lesquels José Guadalupe Posada, Rufino Tamayo et Alfredo Zalce. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Palacio de Gobierno del Estado de México | alt=Palais du gouvernement de l'État de Mexico | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada, Plaza de los Mártires, Centro | latitude=19.29348 | longitude=-99.65719 | wikidata=Q6058012 | description=Siège du pouvoir exécutif de l'État de Mexico, occupant le côté nord de la Plaza de los Mártires. Le bâtiment actuel date de 1967 et présente une façade néocoloniale en tezontle sombre et pierre claire, conçue pour harmoniser son aspect avec les autres palais publics entourant la place. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Centro Cultural Mexiquense | alt=Centre culturel mexiquense | adresse=Boulevard Jesús Reyes Heroles 302, San Buenaventura | latitude=19.27295 | longitude=-99.70205 | description=Vaste complexe culturel installé à l'ouest de Toluca. Il réunit notamment le Museo de Antropología e Historia, le Museo de Arte Moderno, le Museo Hacienda La Pila, la Biblioteca Pública Central et la Cineteca Mexiquense, au milieu de jardins ponctués de sculptures. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Galería de Arte Mexiquense Torres Bicentenario | alt=Torres Bicentenario | adresse=Av. José María Morelos Oriente s/n, Col. Reforma y Ferrocarriles Nacionales | latitude=19.28758 | longitude=-99.62937 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée et galerie installés dans l'ensemble monumental des Torres Bicentenario, deux tours érigées pour commémorer le bicentenaire de l'indépendance du Mexique. Les salles présentent peintures, gravures et sculptures d'artistes de l'État de Mexico. Le complexe comprend également une librairie et une boutique d'artisanat Casart. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Templo del Carmen | alt=Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel | adresse=Santos Degollado 100, Centro | latitude=19.29418 | longitude=-99.65558 | description=Église de l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción, bénie en 1711. Sa façade austère porte les armes de l'ordre carmélite, tandis que sa tour du début du XIX{{e}} siècle se termine par un couronnement en forme de cloche. Les bâtiments de l'ancien couvent accueillent aujourd'hui le Museo de Bellas Artes. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Iglesia de la Santa Veracruz | alt=Église de la Sainte-Vraie-Croix | adresse=Portal 20 de Noviembre 113, Centro | latitude=19.29210 | longitude=-99.65651 | description=Église dont la première pierre fut posée en 1752. Sa façade présente des éléments baroques, notamment des pilastres en estípite et des niches contenant des statues de saint Jacques et de saint Isidore. Une seule des deux tours initialement prévues fut construite ; l'autre emplacement accueille une horloge provenant de l'ancien couvent carmélite de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Monumento a Cristóbal Colón | alt=Monument à Christophe Colomb | adresse=Paseo Colón et Paseo Tollocan | latitude=19.27330 | longitude=-99.65985 | description=Monument consacré à Christophe Colomb, érigé à la fin du XIX{{e}} siècle et situé dans une grande glorieta à l'extrémité sud du Paseo Colón. La statue repose sur une sphère représentant la Terre. Le monument et l'avenue furent longtemps au centre des célébrations locales du 12 octobre, anciennement appelé ''Día de la Raza''. | mise à jour=2026-08 }} <!-- * {{Voir | nom= | alt= | url= | adresse= | latitude= | longitude= | horaire= | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-08 | description= }} --> == Faire == * {{Faire | nom=Parque de la Ciencia Fundadores | alt=Parc de la Science Fundadores | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 103, Centro | latitude=19.29433 | longitude=-99.65521 | description=Grand espace public contemporain aménagé au cœur du centre historique entre le Cosmovitral et la Plaza de los Mártires. Il comprend plus de {{unité|7000|m|2}} d'espaces verts, des fontaines, des jeux pour enfants, des espaces d'exposition et un planétarium doté d'un écran immersif à 360°. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == * {{Acheter | nom=Mercado 16 de Septiembre | alt=Marché du 16-Septembre | adresse=M. Gómez Pedraza 214, Barrio de Zopilocalco Sur | latitude=19.29542 | longitude=-99.65211 | horaire={{Horaire|lu|di|7||19|30}} | description=Grand marché couvert traditionnel du centre de Toluca, installé ici depuis 1975 après le transfert de l'ancien marché qui occupait l'actuel [[#Cosmovitral|Cosmovitral]]. Ses nombreux étals proposent fruits et légumes, viandes, piments et épices, produits secs, préparations culinaires et divers produits de consommation courante. Un bon endroit pour observer la vie quotidienne de la ville et découvrir les produits de la cuisine locale. | mise à jour=2026-08 }} * {{Acheter | nom=Tianguis de Palmillas | alt=Mercado Aviación-Autopan | adresse=Carretera Toluca-Ixtlahuaca, secteur Palmillas | latitude=19.37014 | longitude=-99.69213 | horaire={{Horaire|ve||5||15|}} | description=Immense marché hebdomadaire du nord de Toluca réunissant plusieurs milliers de commerçants. On y trouve vêtements, chaussures, produits alimentaires, objets d'occasion, articles ménagers et de nombreux autres produits. Très fréquenté par les habitants de Toluca et des communes environnantes, il permet de découvrir l'ambiance d'un grand ''tianguis'' populaire mexicain. | mise à jour=2026-08 }} == Manger == Toluca possède une gastronomie régionale particulièrement riche. La ville est surtout réputée pour son '''chorizo''', traditionnellement préparé en versions rouge et verte. On le retrouve notamment dans les tacos, les tortas et différents plats locaux. Parmi les autres spécialités figurent le '''huarache toluqueño''', grande tostada de maïs bleu ou jaune garnie de haricots, nopals, oignon, coriandre, fromage et sauce pimentée, ainsi que le '''taco de plaza''', généralement garni de couenne de porc, avocat, nopals, piments, tomate, oignon et [[w:quelite|quelites]]. Les '''tortas''' constituent également une institution locale, particulièrement dans le centre et autour des Portales. Parmi les garnitures traditionnelles figurent le chorizo, la ''estopa'' (viande effilochée), le ''tompiate'', le ''chile macho'' et les petites boulettes appelées ''bombas''. Les ''alacenas'' de la Plaza Fray Andrés de Castro, derrière le palais municipal, permettent de goûter plusieurs de ces spécialités ainsi que la '''garapiña''', boisson traditionnelle légèrement fermentée à base d'ananas. === Bon marché === * {{Manger | nom=La Vaquita Negra del Portal | adresse=Nicolás Bravo Sur 124-B, Centro | latitude=19.29185 | longitude=-99.65752 | description=Tortería traditionnelle des Portales, connue pour ses tortas garnies notamment de chorizo, cuisse de porc et autres charcuteries locales. Une adresse historique pour goûter la ''torta toluqueña''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Manger | nom=Tortas El Ojeis | adresse=Plaza Fray Andrés de Castro, Centro | latitude=19.29102 | longitude=-99.65632 | description=Ancienne tortería populaire installée dans les ''alacenas'' de la Plaza Fray Andrés de Castro, derrière le palais municipal. Elle est connue pour ses tortas de ''guisados'', notamment l'''estopa'', le ''chile macho'' et les ''bombas''. | mise à jour=2026-08 }} === Prix plus élevés === * {{Manger | nom=Amaranta | adresse=Francisco Murguía 402, Col. Universidad | latitude=19.2810 | longitude=-99.6564 | horaire=lun.-ven. 8 h-18 h, sam.-dim. 9 h-18 h | description=Restaurant consacré à une interprétation contemporaine de la cuisine de l'État de Mexico, utilisant des ingrédients et préparations provenant de différentes régions de l'État. | mise à jour=2026-08 }} * {{Manger | nom=La Botticella | adresse=Plaza España 404, Barrio de Zopilocalco Sur | latitude=19.2942 | longitude=-99.6549 | horaire=mar.-sam. 13 h-23 h, dim. 13 h-19 h | description=Restaurant italien établi de longue date dans le centre de Toluca, proposant notamment pizzas et pâtes. | mise à jour=2026-08 }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan situé au sud-ouest de la ville, dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. * [[Metepec]] – Ville voisine réputée pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Calixtlahuaca]] – Site archéologique situé au nord de Toluca. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} jddwkz7aik8bwie6fl9a5xjry5b6chw 0 33857 670440 2026-08-21T22:17:08Z Pixeltoo 57714 Ajout de destinations aux environs du Nevado de Toluca : Metepec, Tenango del Valle, Temascaltepec et Coatepec Harinas, avec leurs principaux attraits touristiques. 670440 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Montagne | nom=Nevado de Toluca | nom local=Xinantécatl | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | lac=Laguna del Sol, Laguna de la Luna | massif=Ceinture volcanique transmexicaine | altitude maxi=4680 | latitude=19.1086 | longitude=-99.7581 | zoom=11 | URL officiel=https://descubreanp.conanp.gob.mx/ }} Le '''Nevado de Toluca''', également appelé '''Xinantécatl''', est un volcan de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Culminant à environ {{unité|4680|m}}, il est notamment connu pour son vaste cratère abritant les lagunes du Soleil et de la Lune. Le volcan et ses environs constituent l'aire de protection de la flore et de la faune du Nevado de Toluca (''Área de Protección de Flora y Fauna Nevado de Toluca''). == Comprendre == Le Nevado de Toluca est l'un des plus hauts sommets du Mexique. Son cratère renferme deux lacs d'altitude, la ''Laguna del Sol'' et la ''Laguna de la Luna'', situés à environ {{unité|4200|m}} d'altitude. Les paysages changent fortement avec l'altitude, depuis les forêts de conifères des versants jusqu'aux prairies alpines et aux terrains rocheux du sommet. Les températures peuvent être très basses et des chutes de neige se produisent en hiver. Le site est une aire naturelle protégée administrée par la [[w:Commission nationale des aires naturelles protégées|Commission nationale des aires naturelles protégées]] (CONANP). == Aller == L'accès principal se fait depuis [[Toluca]], en direction de [[Zinacantepec]] puis du ''Parque de los Venados'', qui constitue le principal point d'accès à la zone du cratère. Les conditions et modalités d'accès peuvent être modifiées ou l'accès entièrement fermé en raison de la neige, du gel, du brouillard ou d'autres conditions météorologiques. Il est recommandé de vérifier la situation auprès de la CONANP avant le départ. == Circuler == La découverte de la partie haute du Nevado de Toluca se fait essentiellement à pied sur les sentiers autorisés. L'altitude élevée rend les déplacements nettement plus fatigants qu'à basse altitude. Il convient de rester sur les sentiers balisés et de respecter les éventuelles restrictions d'accès aux différentes parties du cratère. == Voir == * {{Voir | nom=Laguna del Sol | alt=Lagune du Soleil | latitude=19.104 | longitude=-99.756 | description=La plus grande des deux lagunes occupant le cratère du Nevado de Toluca, à plus de {{unité|4000|m}} d'altitude. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Laguna de la Luna | alt=Lagune de la Lune | latitude=19.109 | longitude=-99.752 | description=Plus petite que la Laguna del Sol, cette lagune de haute montagne occupe la partie orientale du cratère. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Paso del Quetzal | description=Passage aménagé sur le rebord du cratère et principal accès pédestre à son intérieur. Il offre un panorama sur le cratère ainsi que sur les lagunes du Soleil et de la Lune, et permet de rejoindre plusieurs sentiers de la partie haute du volcan. | mise à jour=2026-08 }} * '''Cratère''' – Le vaste cratère volcanique entouré de sommets constitue le principal paysage du Nevado de Toluca. == Faire == === Randonnée === La randonnée est la principale activité du site. Plusieurs parcours permettent de découvrir le cratère et les paysages de haute montagne. == Acheter == Il n'y a que très peu de possibilités d'achat dans la partie haute de la montagne. Il est préférable de prévoir eau, nourriture et équipement avant de quitter la région de Toluca. == Manger == Les possibilités de restauration sont limitées sur la montagne. Prévoir suffisamment d'eau et de nourriture pour l'excursion et ne laisser aucun déchet sur place. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == L'offre d'hébergement est limitée à proximité immédiate du volcan. [[Toluca]] constitue la principale base pour visiter le Nevado de Toluca. == Gérer le quotidien == === Sécurité === Le cratère se trouve à plus de {{unité|4000|m}} d'altitude. Le froid, le vent, le brouillard et les changements rapides de météo peuvent rendre une excursion dangereuse, même lorsque les conditions semblent bonnes au départ. Le [[w:mal aigu des montagnes|mal aigu des montagnes]] peut toucher les visiteurs non acclimatés. En cas de maux de tête importants, vertiges, nausées ou faiblesse inhabituelle, il faut interrompre l'ascension et redescendre. Prévoir des vêtements chauds en plusieurs couches, des chaussures adaptées à la randonnée en montagne, une protection contre la pluie et le soleil, ainsi qu'une quantité suffisante d'eau. == Aux environs == * [[Toluca]] – Capitale de l'État de Mexico et principale ville d'accès au volcan. * [[Metepec]] – Ville voisine connue pour son centre historique et son artisanat en terre cuite. * [[Tenango del Valle]] – ''Pueblo con Encanto'' situé sur les contreforts orientaux du Nevado de Toluca, connu notamment pour la zone archéologique de [[w:Teotenango|Teotenango]], ancienne cité fortifiée matlatzinca. * [[Temascaltepec]] – ''Pueblo con Encanto'' situé au sud-ouest du Nevado de Toluca, ancien centre minier entouré de montagnes et de cascades, connu notamment pour le Peñón del Diablo et, dans la municipalité, le sanctuaire de papillons monarques de Piedra Herrada. * [[Coatepec Harinas]] – ''Pueblo con Encanto'' situé sur les contreforts méridionaux du Nevado de Toluca, connu pour son patrimoine religieux, sa floriculture et ses paysages de montagne, notamment la cascade de San José el Alto et la Junta de los Ríos. {{Avancement|statut=esquisse|type=montagne}} {{Dans|Mexico (État)}} np94bce7w6j4dlzywvs74bkgwsvvl6a 0 33858 670441 2026-08-21T22:28:30Z Pixeltoo 57714 stub 670441 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Metepec | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.252255 | longitude=-99.604675 | zoom=13 | indicatif=722 }} '''Metepec''' est une ville de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]], située immédiatement au sud-est de [[Toluca]]. Classée ''[[w:Pueblos Mágicos|Pueblo Mágico]]'', elle est surtout réputée pour sa tradition de poterie et ses ''árboles de la vida'' (« arbres de vie »), sculptures en terre cuite richement décorées. == Comprendre == Metepec appartient à l'agglomération de Toluca, mais conserve un centre ancien organisé autour de la Plaza Juárez et du Cerro de los Magueyes. La ville constitue l'un des principaux centres de poterie de l'État de Mexico. Sa production la plus caractéristique est l'''árbol de la vida'', sculpture en argile traditionnellement composée de nombreux personnages, animaux, fleurs et scènes narratives. De nombreux ateliers familiaux perpétuent ce savoir-faire. == Aller == === En autocar === Metepec est facilement accessible depuis [[Toluca]], dont elle est voisine. Des transports locaux relient les deux centres urbains. === En voiture === Depuis Toluca, plusieurs avenues permettent de rejoindre rapidement Metepec. La ville est également accessible depuis [[Mexico]] par les axes routiers desservant la vallée de Toluca. == Circuler == Le centre historique et les principaux sites autour du Cerro de los Magueyes peuvent être découverts à pied. Pour les quartiers plus éloignés et l'agglomération de Toluca, les transports en commun ou un véhicule sont plus pratiques. == Voir == * {{Voir | nom=Plaza Juárez | description=Place principale du centre de Metepec, entourée de bâtiments, commerces et restaurants. Elle accueille la fontaine de la Tlanchana, personnage légendaire devenu l'un des symboles de la ville. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Cerro de los Magueyes | description=Colline dominant le centre historique de Metepec. Considérée comme le lieu d'origine de l'ancienne implantation, elle comprend des vestiges préhispaniques, des espaces verts et plusieurs édifices religieux. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Ex-convento de San Juan Bautista | description=Ancien ensemble franciscain constituant l'un des principaux monuments historiques de Metepec. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Barro | alt=Musée de la terre cuite | adresse=Av. Estado de México 10, Barrio de Santiaguito | description=Musée consacré à la tradition céramique de Metepec. Il présente notamment des œuvres primées au Concours national de poterie et de céramique ainsi que différentes expressions de l'art populaire local. | mise à jour=2026-08 }} == Faire == === Découvrir les ateliers de poterie === De nombreux artisans travaillent encore la terre cuite dans leurs ateliers. Les ''árboles de la vida'', qui ont fait la renommée de Metepec, peuvent aller de petites pièces décoratives à de grandes compositions extrêmement élaborées. == Acheter == Metepec est surtout réputée pour ses objets en terre cuite. Les ''árboles de la vida'' constituent le souvenir local le plus caractéristique, mais les ateliers produisent également vaisselle, figurines, sculptures et objets décoratifs. Le marché artisanal et les ateliers du centre permettent d'acheter directement auprès des producteurs. == Manger == La cuisine locale appartient à la tradition culinaire de la vallée de Toluca. On y trouve notamment le ''chorizo'' de la région, ainsi que différents plats à base de maïs, de piments et de produits locaux. == Boire un verre / Sortir == Une spécialité traditionnelle de Metepec est la ''garañona'', liqueur verte préparée à partir d'un mélange d'herbes. == Se loger == Metepec possède plusieurs hôtels, mais sa proximité avec [[Toluca]] permet également de séjourner dans la capitale de l'État. == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Toluca]] – Capitale de l'État de Mexico, immédiatement au nord-ouest. * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan à l'ouest de la vallée de Toluca, connu pour son cratère et ses deux lagunes d'altitude. * [[Tenango del Valle]] – Ville située au sud de Metepec, dominée par la zone archéologique de Teotenango. * [[Zinacantepec]] – Ville située à l'ouest de Toluca et l'un des principaux points de passage vers le Nevado de Toluca. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} g66gujsrpyl52d1r35rz4moshakzm9x 0 33859 670442 2026-08-21T22:31:17Z Pixeltoo 57714 Page créée avec « {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Tenango del Valle | nom local=Tenango de Arista | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | latitude=19.102 | longitude=-99.590 | zoom=13 | indicatif=717 }} '''Tenango del Valle''' est une ville de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]], située au sud de la vallée de Toluca, sur les contreforts orientaux du [[Nevado de Toluca]]. Sa ville principale, officiellement appelée ''... » 670442 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Tenango del Valle | nom local=Tenango de Arista | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | latitude=19.102 | longitude=-99.590 | zoom=13 | indicatif=717 }} '''Tenango del Valle''' est une ville de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]], située au sud de la vallée de Toluca, sur les contreforts orientaux du [[Nevado de Toluca]]. Sa ville principale, officiellement appelée '''Tenango de Arista''', est classée ''Pueblo con Encanto''. Elle est surtout connue pour la zone archéologique de [[w:Teotenango|Teotenango]], ancienne cité fortifiée dominant la vallée. == Comprendre == Tenango del Valle est située à environ {{unité|20|km}} au sud de [[Toluca]], au pied du cerro Tetépetl. La ville actuelle s'est développée en contrebas de Teotenango, important centre préhispanique successivement occupé par différents peuples de la vallée de Toluca, notamment les Matlatzincas. La ville possède également plusieurs édifices religieux et civils ainsi qu'une gastronomie régionale réputée. == Aller == === En autocar === Tenango del Valle est desservie depuis [[Toluca]] et les localités du sud de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Toluca]], prendre la route en direction de Tenancingo. Tenango del Valle se trouve à environ {{unité|20|km}} au sud de la capitale de l'État. == Circuler == Le centre de Tenango de Arista peut facilement être parcouru à pied. La zone archéologique de Teotenango se trouve sur le cerro Tetépetl, immédiatement à l'ouest de la ville. == Voir == * {{Voir | nom=Zone archéologique de Teotenango | nom local=Zona Arqueológica de Teotenango | adresse=Av. Dr. Román Piña Chan s/n | horaire=mar.-dim. 9 h-17 h | prix=gratuit | description=Ancienne cité fortifiée établie sur le cerro Tetépetl et principal site touristique de Tenango del Valle. Le site comprend des places, des temples, des fortifications, un jeu de balle et plusieurs sculptures et reliefs. La Plaza del Jaguar conserve notamment un monolithe gravé représentant un félin. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Arqueológico Dr. Román Piña Chan | alt=Musée archéologique Dr Román Piña Chan | description=Musée consacré principalement à Teotenango et à la culture matlatzinca. Ses collections comprennent des objets en céramique, pierre et cuivre ainsi que plusieurs sculptures provenant de la zone archéologique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parroquia de la Asunción de María | alt=Paroisse de l'Assomption de Marie | description=Principal édifice religieux du centre de Tenango de Arista. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Teatro Municipal Abundio Gómez | alt=Théâtre municipal Abundio Gómez | description=Théâtre inauguré en 1927, remarquable pour son architecture et son décor intérieur comportant des motifs consacrés au théâtre et à la musique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Templo del Calvario | alt=Temple du Calvaire | description=Édifice religieux situé sur les hauteurs à proximité du centre et de la zone archéologique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parque Humboldt | description=Parc du centre de Tenango de Arista. | mise à jour=2026-08 }} == Faire == === Visiter Teotenango === Prévoir suffisamment de temps pour parcourir les différents ensembles de la cité préhispanique et profiter des vues sur la vallée de Toluca. Le site est installé en hauteur et comporte des zones exposées au soleil. == Acheter == L'artisanat local comprend notamment des objets en bois et des articles décoratifs en cire. == Manger == Tenango del Valle possède plusieurs spécialités de la cuisine du sud de la vallée de Toluca. On y trouve notamment de la ''cecina'', de la [[w:barbacoa|barbacoa]], des ''tacos de plaza'' et, plus occasionnellement, des plats à base d'[[w:acocil|acociles]], petits crustacés d'eau douce caractéristiques de la cuisine régionale. Parmi les pâtisseries et confiseries locales figurent la ''fruta de horno'', les ''condes'' et différents bonbons au lait ou aux graines. Le marché de Tenango del Valle est un bon endroit pour découvrir la cuisine locale. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == L'offre est limitée par rapport à [[Toluca]]. La proximité de la capitale de l'État permet facilement de visiter Tenango del Valle à la journée. == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan dominant l'ouest de la vallée, avec deux lagunes à l'intérieur de son cratère. * [[Toluca]] – Capitale de l'État de Mexico, à environ {{unité|20|km}} au nord. * [[Metepec]] – ''Pueblo Mágico'' réputé pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Tenancingo]] – Ville située plus au sud, connue notamment pour la fabrication de ''rebozos''. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} 5dmlr2vart5whz0ec4r36kl0b2mflf9 670459 670442 2026-08-22T07:31:33Z Pixeltoo 57714 /* Manger */ 670459 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Tenango del Valle | nom local=Tenango de Arista | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | latitude=19.102 | longitude=-99.590 | zoom=13 | indicatif=717 }} '''Tenango del Valle''' est une ville de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]], située au sud de la vallée de Toluca, sur les contreforts orientaux du [[Nevado de Toluca]]. Sa ville principale, officiellement appelée '''Tenango de Arista''', est classée ''Pueblo con Encanto''. Elle est surtout connue pour la zone archéologique de [[w:Teotenango|Teotenango]], ancienne cité fortifiée dominant la vallée. == Comprendre == Tenango del Valle est située à environ {{unité|20|km}} au sud de [[Toluca]], au pied du cerro Tetépetl. La ville actuelle s'est développée en contrebas de Teotenango, important centre préhispanique successivement occupé par différents peuples de la vallée de Toluca, notamment les Matlatzincas. La ville possède également plusieurs édifices religieux et civils ainsi qu'une gastronomie régionale réputée. == Aller == === En autocar === Tenango del Valle est desservie depuis [[Toluca]] et les localités du sud de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Toluca]], prendre la route en direction de Tenancingo. Tenango del Valle se trouve à environ {{unité|20|km}} au sud de la capitale de l'État. == Circuler == Le centre de Tenango de Arista peut facilement être parcouru à pied. La zone archéologique de Teotenango se trouve sur le cerro Tetépetl, immédiatement à l'ouest de la ville. == Voir == * {{Voir | nom=Zone archéologique de Teotenango | nom local=Zona Arqueológica de Teotenango | adresse=Av. Dr. Román Piña Chan s/n | horaire=mar.-dim. 9 h-17 h | prix=gratuit | description=Ancienne cité fortifiée établie sur le cerro Tetépetl et principal site touristique de Tenango del Valle. Le site comprend des places, des temples, des fortifications, un jeu de balle et plusieurs sculptures et reliefs. La Plaza del Jaguar conserve notamment un monolithe gravé représentant un félin. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Arqueológico Dr. Román Piña Chan | alt=Musée archéologique Dr Román Piña Chan | description=Musée consacré principalement à Teotenango et à la culture matlatzinca. Ses collections comprennent des objets en céramique, pierre et cuivre ainsi que plusieurs sculptures provenant de la zone archéologique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parroquia de la Asunción de María | alt=Paroisse de l'Assomption de Marie | description=Principal édifice religieux du centre de Tenango de Arista. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Teatro Municipal Abundio Gómez | alt=Théâtre municipal Abundio Gómez | description=Théâtre inauguré en 1927, remarquable pour son architecture et son décor intérieur comportant des motifs consacrés au théâtre et à la musique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Templo del Calvario | alt=Temple du Calvaire | description=Édifice religieux situé sur les hauteurs à proximité du centre et de la zone archéologique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parque Humboldt | description=Parc du centre de Tenango de Arista. | mise à jour=2026-08 }} == Faire == === Visiter Teotenango === Prévoir suffisamment de temps pour parcourir les différents ensembles de la cité préhispanique et profiter des vues sur la vallée de Toluca. Le site est installé en hauteur et comporte des zones exposées au soleil. == Acheter == L'artisanat local comprend notamment des objets en bois et des articles décoratifs en cire. == Manger == Tenango del Valle possède plusieurs spécialités de la cuisine du sud de la vallée de Toluca. On y trouve notamment de la ''cecina'', de la [[w:barbacoa|barbacoa]], des ''tacos de plaza'' et, plus occasionnellement, des plats à base d'[[w:Cambarellus|acociles]], petites écrevisses d'eau douce caractéristiques de la cuisine régionale. Parmi les pâtisseries et confiseries locales figurent la ''fruta de horno'', les ''condes'' et différents bonbons au lait ou aux graines. Le marché de Tenango del Valle est un bon endroit pour découvrir la cuisine locale. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == L'offre est limitée par rapport à [[Toluca]]. La proximité de la capitale de l'État permet facilement de visiter Tenango del Valle à la journée. == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan dominant l'ouest de la vallée, avec deux lagunes à l'intérieur de son cratère. * [[Toluca]] – Capitale de l'État de Mexico, à environ {{unité|20|km}} au nord. * [[Metepec]] – ''Pueblo Mágico'' réputé pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Tenancingo]] – Ville située plus au sud, connue notamment pour la fabrication de ''rebozos''. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} 50ptffaxlhvx9ik8shjvplqba776a1b 670460 670459 2026-08-22T07:35:46Z Pixeltoo 57714 /* Voir */ Ajout des coordonnées et adresses des principaux lieux à voir à Tenango del Valle, avec correction du listing de Teotenango. 670460 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Tenango del Valle | nom local=Tenango de Arista | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | latitude=19.102 | longitude=-99.590 | zoom=13 | indicatif=717 }} '''Tenango del Valle''' est une ville de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]], située au sud de la vallée de Toluca, sur les contreforts orientaux du [[Nevado de Toluca]]. Sa ville principale, officiellement appelée '''Tenango de Arista''', est classée ''Pueblo con Encanto''. Elle est surtout connue pour la zone archéologique de [[w:Teotenango|Teotenango]], ancienne cité fortifiée dominant la vallée. == Comprendre == Tenango del Valle est située à environ {{unité|20|km}} au sud de [[Toluca]], au pied du cerro Tetépetl. La ville actuelle s'est développée en contrebas de Teotenango, important centre préhispanique successivement occupé par différents peuples de la vallée de Toluca, notamment les Matlatzincas. La ville possède également plusieurs édifices religieux et civils ainsi qu'une gastronomie régionale réputée. == Aller == === En autocar === Tenango del Valle est desservie depuis [[Toluca]] et les localités du sud de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Toluca]], prendre la route en direction de Tenancingo. Tenango del Valle se trouve à environ {{unité|20|km}} au sud de la capitale de l'État. == Circuler == Le centre de Tenango de Arista peut facilement être parcouru à pied. La zone archéologique de Teotenango se trouve sur le cerro Tetépetl, immédiatement à l'ouest de la ville. == Voir == * {{Voir | nom=Zone archéologique de Teotenango | adresse=Av. Dr. Román Piña Chan s/n | latitude=19.10851 | longitude=-99.59786 | horaire=mar.-dim. 9 h-17 h | prix=gratuit | description=Ancienne cité fortifiée établie sur le cerro Tetépetl et principal site touristique de Tenango del Valle. Le site comprend des places, des temples, des fortifications, un jeu de balle et plusieurs sculptures et reliefs. La Plaza del Jaguar conserve notamment un monolithe gravé représentant un félin. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Arqueológico Dr. Román Piña Chan | alt=Musée archéologique Dr Román Piña Chan | adresse=De las Pirámides s/n, Teotenango | latitude=19.11048 | longitude=-99.59601 | description=Musée consacré principalement à Teotenango et à la culture matlatzinca. Ses collections comprennent des objets en céramique, pierre et cuivre ainsi que plusieurs sculptures provenant de la zone archéologique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parroquia de la Asunción de María | alt=Paroisse de l'Assomption de Marie | adresse=Calle General Álvaro Obregón, Centro | latitude=19.10275 | longitude=-99.59222 | description=Principal édifice religieux du centre de Tenango de Arista. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Teatro Municipal Abundio Gómez | alt=Théâtre municipal Abundio Gómez | latitude=19.10410 | longitude=-99.59164 | description=Théâtre inauguré en 1927, remarquable pour son architecture et son décor intérieur comportant des motifs consacrés au théâtre et à la musique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Templo del Calvario | alt=Temple du Calvaire | adresse=General Porfirio Díaz, Centro | latitude=19.10359 | longitude=-99.59308 | description=Édifice religieux néoclassique du XIX{{e}} siècle situé sur une hauteur à l'ouest du centre de Tenango de Arista. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parque Humboldt | adresse=General Porfirio Díaz 105, Centro | description=Petit parc historique du centre de Tenango de Arista, aménagé autour du secteur de l'ancien manantial de San Pedro et aujourd'hui utilisé comme espace de promenade et de repos. | mise à jour=2026-08 }} == Faire == === Visiter Teotenango === Prévoir suffisamment de temps pour parcourir les différents ensembles de la cité préhispanique et profiter des vues sur la vallée de Toluca. Le site est installé en hauteur et comporte des zones exposées au soleil. == Acheter == L'artisanat local comprend notamment des objets en bois et des articles décoratifs en cire. == Manger == Tenango del Valle possède plusieurs spécialités de la cuisine du sud de la vallée de Toluca. On y trouve notamment de la ''cecina'', de la [[w:barbacoa|barbacoa]], des ''tacos de plaza'' et, plus occasionnellement, des plats à base d'[[w:Cambarellus|acociles]], petites écrevisses d'eau douce caractéristiques de la cuisine régionale. Parmi les pâtisseries et confiseries locales figurent la ''fruta de horno'', les ''condes'' et différents bonbons au lait ou aux graines. Le marché de Tenango del Valle est un bon endroit pour découvrir la cuisine locale. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == L'offre est limitée par rapport à [[Toluca]]. La proximité de la capitale de l'État permet facilement de visiter Tenango del Valle à la journée. == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan dominant l'ouest de la vallée, avec deux lagunes à l'intérieur de son cratère. * [[Toluca]] – Capitale de l'État de Mexico, à environ {{unité|20|km}} au nord. * [[Metepec]] – ''Pueblo Mágico'' réputé pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. * [[Tenancingo]] – Ville située plus au sud, connue notamment pour la fabrication de ''rebozos''. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} ll2umuu0dwuquw1rqwwxanwbaih9xv6 0 33860 670443 2026-08-21T22:33:52Z Pixeltoo 57714 Page créée avec « {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Tenancingo | nom local=Tenancingo de Degollado | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | latitude=18.96 | longitude=-99.59 | zoom=13 | indicatif=714 }} '''Tenancingo''', officiellement '''Tenancingo de Degollado''', est une ville de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située au sud de la vallée de Toluca, elle est particulièrement réputée pour la fabrication artisana... » 670443 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Tenancingo | nom local=Tenancingo de Degollado | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | latitude=18.96 | longitude=-99.59 | zoom=13 | indicatif=714 }} '''Tenancingo''', officiellement '''Tenancingo de Degollado''', est une ville de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située au sud de la vallée de Toluca, elle est particulièrement réputée pour la fabrication artisanale des ''[[w:rebozo|rebozos]]''. La ville constitue également une base pour découvrir le [[w:parc national Desierto del Carmen|parc national Desierto del Carmen]], les forêts et les cascades des montagnes environnantes. == Comprendre == Tenancingo est située dans une région montagneuse entre la vallée de Toluca et les terres plus chaudes du sud de l'État de Mexico. Son activité commerciale et artisanale en fait un centre régional important. La ville est surtout connue dans le reste du Mexique pour ses ''rebozos'', étoffes traditionnellement tissées sur des métiers à pédales puis terminées à la main. Plusieurs ateliers familiaux perpétuent cette tradition et la ville accueille une ''Feria del Rebozo'' consacrée à cet artisanat. == Aller == === En autocar === Tenancingo est desservie depuis [[Toluca]] et les principales localités du sud de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Toluca]], prendre la route vers [[Tenango del Valle]], puis continuer vers Tenancingo. La ville se trouve sur l'un des principaux axes reliant la vallée de Toluca à [[Ixtapan de la Sal]]. == Circuler == Le centre de Tenancingo peut être parcouru à pied. Un véhicule est toutefois utile pour rejoindre le Desierto del Carmen, les parcs et les sites naturels situés dans les montagnes environnantes. == Voir == * {{Voir | nom=Monumento a Cristo Rey | alt=Monument au Christ-Roi | description=Grande statue du Christ dominant Tenancingo depuis une colline. Son emplacement constitue surtout un remarquable belvédère sur la ville et les montagnes environnantes. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parroquia de San Francisco de Asís | alt=Paroisse Saint-François-d'Assise | description=Un des principaux édifices religieux du centre de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Mercado de Flores Xochiquetzal | alt=Marché aux fleurs Xochiquetzal | description=Marché consacré notamment aux fleurs produites dans les nombreuses exploitations horticoles de la région. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Alameda de Tenancingo | description=Parc arboré du centre-ville, lieu de promenade et de rencontre traditionnel des habitants. | mise à jour=2026-08 }} == Faire == === Découvrir les rebozos === Tenancingo est l'un des principaux centres mexicains de fabrication du ''rebozo''. Plusieurs ateliers permettent de découvrir les différentes étapes de sa production, depuis le tissage jusqu'au nouage complexe des franges, appelé ''empuntado''. La ''Feria del Rebozo'', organisée chaque année, réunit artisans, tisserands et spécialistes de l'''empuntado''. === Excursions dans la nature === * {{Faire | nom=Parc national Desierto del Carmen ou de Nixcongo | nom local=Parque Nacional Desierto del Carmen o de Nixcongo | description=Parc national forestier entourant un ancien couvent de carmélites déchaussés construit au XVIII{{e}} siècle. Plusieurs sentiers et belvédères, parmi lesquels les ''Balcón del Diablo'', ''Balcón de San Miguel'', ''Balcón de San Elías'', ''Peña Colorada'' et ''Balcón de Tenancingo'', offrent des vues sur les vallées de Tenancingo et de Malinalco. | mise à jour=2026-08 }} * {{Faire | nom=Parque Estatal Hermenegildo Galeana | alt=Parc d'État Hermenegildo Galeana | description=Parc forestier comprenant sentiers, ravins et points de vue dans les montagnes de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Faire | nom=Cascada de San Simonito | alt=Cascade de San Simonito | description=Cascade située dans un environnement boisé et accessible par des chemins ruraux et des sentiers. Le site se prête à la randonnée et à l'observation des paysages. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == Le principal produit artisanal de Tenancingo est le '''rebozo'''. Les ateliers et marchés proposent aussi bien des pièces traditionnelles que des créations contemporaines. Une partie de leur intérêt réside dans les ''puntas'', longues franges nouées à la main selon des motifs parfois très élaborés. Le grand ''tianguis'' des jeudi et dimanche est également l'un des principaux lieux d'achat de la ville. On y trouve notamment textiles, vannerie, chapeaux et produits agricoles de la région. == Manger == La spécialité gastronomique la plus caractéristique de Tenancingo est l''''obispo''', charcuterie de porc assaisonnée notamment de piment, d'épazote et d'épices. Certaines préparations comprennent également des fruits secs et des graines. Les marchés et petits établissements du centre sont de bons endroits pour en goûter. == Boire un verre / Sortir == La région possède également une tradition de production de mezcal et d'autres boissons à base d'agave. == Se loger == Tenancingo possède quelques hébergements permettant d'explorer la région. [[Malinalco]] et [[Ixtapan de la Sal]], qui disposent d'une offre touristique plus développée, constituent d'autres possibilités de séjour. == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Malinalco]] – ''Pueblo Mágico'' connu pour son centre historique et son spectaculaire site archéologique établi sur le Cerro de los Ídolos. * [[Ixtapan de la Sal]] – ''Pueblo Mágico'' réputé pour ses sources thermales, ses spas et son parc aquatique. * [[Tenango del Valle]] – Ville située vers le nord, connue pour la zone archéologique de Teotenango. * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan dominant la région au nord-ouest. * [[Coatepec Harinas]] – ''Pueblo con Encanto'' situé dans une région montagneuse réputée pour sa floriculture. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} hjeela62khhh4g20rtey9dwoj7ay8g0 670461 670443 2026-08-22T07:40:02Z Pixeltoo 57714 /* Voir */ Ajout des adresses et coordonnées des principaux lieux à voir à Tenancingo : Cristo Rey, paroisse Saint-François-d’Assise, marché aux fleurs Xochiquetzal et Alameda. 670461 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Tenancingo | nom local=Tenancingo de Degollado | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | latitude=18.96 | longitude=-99.59 | zoom=13 | indicatif=714 }} '''Tenancingo''', officiellement '''Tenancingo de Degollado''', est une ville de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située au sud de la vallée de Toluca, elle est particulièrement réputée pour la fabrication artisanale des ''[[w:rebozo|rebozos]]''. La ville constitue également une base pour découvrir le [[w:parc national Desierto del Carmen|parc national Desierto del Carmen]], les forêts et les cascades des montagnes environnantes. == Comprendre == Tenancingo est située dans une région montagneuse entre la vallée de Toluca et les terres plus chaudes du sud de l'État de Mexico. Son activité commerciale et artisanale en fait un centre régional important. La ville est surtout connue dans le reste du Mexique pour ses ''rebozos'', étoffes traditionnellement tissées sur des métiers à pédales puis terminées à la main. Plusieurs ateliers familiaux perpétuent cette tradition et la ville accueille une ''Feria del Rebozo'' consacrée à cet artisanat. == Aller == === En autocar === Tenancingo est desservie depuis [[Toluca]] et les principales localités du sud de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Toluca]], prendre la route vers [[Tenango del Valle]], puis continuer vers Tenancingo. La ville se trouve sur l'un des principaux axes reliant la vallée de Toluca à [[Ixtapan de la Sal]]. == Circuler == Le centre de Tenancingo peut être parcouru à pied. Un véhicule est toutefois utile pour rejoindre le Desierto del Carmen, les parcs et les sites naturels situés dans les montagnes environnantes. == Voir == * {{Voir | nom=Monumento a Cristo Rey | alt=Monument au Christ-Roi | latitude=18.96944 | longitude=-99.59444 | wikidata=Q122225550 | description=Grande statue du Christ dominant Tenancingo depuis le cerro de las Tres Marías. Son esplanade constitue surtout un remarquable belvédère sur la ville, la vallée et les montagnes environnantes. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parroquia de San Francisco de Asís | alt=Paroisse Saint-François-d'Assise | adresse=Felipe de la Piedra 14, Centro | latitude=18.96135 | longitude=-99.59267 | description=Un des principaux édifices religieux du centre de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Mercado de Flores Xochiquetzal | alt=Marché aux fleurs Xochiquetzal | adresse=Benito Juárez s/n, Centro | latitude=18.95783 | longitude=-99.59498 | description=Grand marché spécialisé dans les fleurs produites dans les nombreuses exploitations horticoles de Tenancingo et de sa région. On y trouve notamment roses, glaïeuls, chrysanthèmes, gerberas et différents feuillages et compositions florales. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Alameda de Tenancingo | adresse=Paseo de los Insurgentes, Centro | latitude=18.96393 | longitude=-99.58517 | description=Parc arboré historique inauguré en 1878, lieu traditionnel de promenade et de rencontre. Il accueille également le Centro Regional de Cultura Joaquín Solache Monroy. | mise à jour=2026-08 }} == Faire == === Découvrir les rebozos === Tenancingo est l'un des principaux centres mexicains de fabrication du ''rebozo''. Plusieurs ateliers permettent de découvrir les différentes étapes de sa production, depuis le tissage jusqu'au nouage complexe des franges, appelé ''empuntado''. La ''Feria del Rebozo'', organisée chaque année, réunit artisans, tisserands et spécialistes de l'''empuntado''. === Excursions dans la nature === * {{Faire | nom=Parc national Desierto del Carmen ou de Nixcongo | nom local=Parque Nacional Desierto del Carmen o de Nixcongo | description=Parc national forestier entourant un ancien couvent de carmélites déchaussés construit au XVIII{{e}} siècle. Plusieurs sentiers et belvédères, parmi lesquels les ''Balcón del Diablo'', ''Balcón de San Miguel'', ''Balcón de San Elías'', ''Peña Colorada'' et ''Balcón de Tenancingo'', offrent des vues sur les vallées de Tenancingo et de Malinalco. | mise à jour=2026-08 }} * {{Faire | nom=Parque Estatal Hermenegildo Galeana | alt=Parc d'État Hermenegildo Galeana | description=Parc forestier comprenant sentiers, ravins et points de vue dans les montagnes de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Faire | nom=Cascada de San Simonito | alt=Cascade de San Simonito | description=Cascade située dans un environnement boisé et accessible par des chemins ruraux et des sentiers. Le site se prête à la randonnée et à l'observation des paysages. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == Le principal produit artisanal de Tenancingo est le '''rebozo'''. Les ateliers et marchés proposent aussi bien des pièces traditionnelles que des créations contemporaines. Une partie de leur intérêt réside dans les ''puntas'', longues franges nouées à la main selon des motifs parfois très élaborés. Le grand ''tianguis'' des jeudi et dimanche est également l'un des principaux lieux d'achat de la ville. On y trouve notamment textiles, vannerie, chapeaux et produits agricoles de la région. == Manger == La spécialité gastronomique la plus caractéristique de Tenancingo est l''''obispo''', charcuterie de porc assaisonnée notamment de piment, d'épazote et d'épices. Certaines préparations comprennent également des fruits secs et des graines. Les marchés et petits établissements du centre sont de bons endroits pour en goûter. == Boire un verre / Sortir == La région possède également une tradition de production de mezcal et d'autres boissons à base d'agave. == Se loger == Tenancingo possède quelques hébergements permettant d'explorer la région. [[Malinalco]] et [[Ixtapan de la Sal]], qui disposent d'une offre touristique plus développée, constituent d'autres possibilités de séjour. == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Malinalco]] – ''Pueblo Mágico'' connu pour son centre historique et son spectaculaire site archéologique établi sur le Cerro de los Ídolos. * [[Ixtapan de la Sal]] – ''Pueblo Mágico'' réputé pour ses sources thermales, ses spas et son parc aquatique. * [[Tenango del Valle]] – Ville située vers le nord, connue pour la zone archéologique de Teotenango. * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan dominant la région au nord-ouest. * [[Coatepec Harinas]] – ''Pueblo con Encanto'' situé dans une région montagneuse réputée pour sa floriculture. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} fs9h41badmmm9z5qasnp3bok0q5s0cx 670462 670461 2026-08-22T07:43:33Z Pixeltoo 57714 /* Acheter */ coord 670462 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Tenancingo | nom local=Tenancingo de Degollado | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | latitude=18.96 | longitude=-99.59 | zoom=13 | indicatif=714 }} '''Tenancingo''', officiellement '''Tenancingo de Degollado''', est une ville de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située au sud de la vallée de Toluca, elle est particulièrement réputée pour la fabrication artisanale des ''[[w:rebozo|rebozos]]''. La ville constitue également une base pour découvrir le [[w:parc national Desierto del Carmen|parc national Desierto del Carmen]], les forêts et les cascades des montagnes environnantes. == Comprendre == Tenancingo est située dans une région montagneuse entre la vallée de Toluca et les terres plus chaudes du sud de l'État de Mexico. Son activité commerciale et artisanale en fait un centre régional important. La ville est surtout connue dans le reste du Mexique pour ses ''rebozos'', étoffes traditionnellement tissées sur des métiers à pédales puis terminées à la main. Plusieurs ateliers familiaux perpétuent cette tradition et la ville accueille une ''Feria del Rebozo'' consacrée à cet artisanat. == Aller == === En autocar === Tenancingo est desservie depuis [[Toluca]] et les principales localités du sud de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Toluca]], prendre la route vers [[Tenango del Valle]], puis continuer vers Tenancingo. La ville se trouve sur l'un des principaux axes reliant la vallée de Toluca à [[Ixtapan de la Sal]]. == Circuler == Le centre de Tenancingo peut être parcouru à pied. Un véhicule est toutefois utile pour rejoindre le Desierto del Carmen, les parcs et les sites naturels situés dans les montagnes environnantes. == Voir == * {{Voir | nom=Monumento a Cristo Rey | alt=Monument au Christ-Roi | latitude=18.96944 | longitude=-99.59444 | wikidata=Q122225550 | description=Grande statue du Christ dominant Tenancingo depuis le cerro de las Tres Marías. Son esplanade constitue surtout un remarquable belvédère sur la ville, la vallée et les montagnes environnantes. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parroquia de San Francisco de Asís | alt=Paroisse Saint-François-d'Assise | adresse=Felipe de la Piedra 14, Centro | latitude=18.96135 | longitude=-99.59267 | description=Un des principaux édifices religieux du centre de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Mercado de Flores Xochiquetzal | alt=Marché aux fleurs Xochiquetzal | adresse=Benito Juárez s/n, Centro | latitude=18.95783 | longitude=-99.59498 | description=Grand marché spécialisé dans les fleurs produites dans les nombreuses exploitations horticoles de Tenancingo et de sa région. On y trouve notamment roses, glaïeuls, chrysanthèmes, gerberas et différents feuillages et compositions florales. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Alameda de Tenancingo | adresse=Paseo de los Insurgentes, Centro | latitude=18.96393 | longitude=-99.58517 | description=Parc arboré historique inauguré en 1878, lieu traditionnel de promenade et de rencontre. Il accueille également le Centro Regional de Cultura Joaquín Solache Monroy. | mise à jour=2026-08 }} == Faire == === Découvrir les rebozos === Tenancingo est l'un des principaux centres mexicains de fabrication du ''rebozo''. Plusieurs ateliers permettent de découvrir les différentes étapes de sa production, depuis le tissage jusqu'au nouage complexe des franges, appelé ''empuntado''. La ''Feria del Rebozo'', organisée chaque année, réunit artisans, tisserands et spécialistes de l'''empuntado''. === Excursions dans la nature === * {{Faire | nom=Parc national Desierto del Carmen ou de Nixcongo | nom local=Parque Nacional Desierto del Carmen o de Nixcongo | description=Parc national forestier entourant un ancien couvent de carmélites déchaussés construit au XVIII{{e}} siècle. Plusieurs sentiers et belvédères, parmi lesquels les ''Balcón del Diablo'', ''Balcón de San Miguel'', ''Balcón de San Elías'', ''Peña Colorada'' et ''Balcón de Tenancingo'', offrent des vues sur les vallées de Tenancingo et de Malinalco. | mise à jour=2026-08 }} * {{Faire | nom=Parque Estatal Hermenegildo Galeana | alt=Parc d'État Hermenegildo Galeana | description=Parc forestier comprenant sentiers, ravins et points de vue dans les montagnes de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Faire | nom=Cascada de San Simonito | alt=Cascade de San Simonito | description=Cascade située dans un environnement boisé et accessible par des chemins ruraux et des sentiers. Le site se prête à la randonnée et à l'observation des paysages. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == Le principal produit artisanal de Tenancingo est le '''rebozo'''. Les ateliers et marchés proposent aussi bien des pièces traditionnelles que des créations contemporaines. Une partie de leur intérêt réside dans les ''puntas'', longues franges nouées à la main selon des motifs parfois très élaborés. * {{Acheter | nom=Tianguis municipal de Tenancingo | alt=Tianguis de Tenancingo | jour=jeu. et dim. | latitude=18.9613 | longitude=-99.5935 | description=Grand marché de plein air qui attire des commerçants et des visiteurs de toute la région. On y trouve notamment produits agricoles, vêtements, vannerie, chapeaux, sarapes et surtout des ''rebozos'' fabriqués à Tenancingo. C'est l'un des meilleurs endroits de la ville pour découvrir l'artisanat local et acheter directement auprès des vendeurs. | mise à jour=2026-08 }} == Manger == La spécialité gastronomique la plus caractéristique de Tenancingo est l''''obispo''', charcuterie de porc assaisonnée notamment de piment, d'épazote et d'épices. Certaines préparations comprennent également des fruits secs et des graines. Les marchés et petits établissements du centre sont de bons endroits pour en goûter. == Boire un verre / Sortir == La région possède également une tradition de production de mezcal et d'autres boissons à base d'agave. == Se loger == Tenancingo possède quelques hébergements permettant d'explorer la région. [[Malinalco]] et [[Ixtapan de la Sal]], qui disposent d'une offre touristique plus développée, constituent d'autres possibilités de séjour. == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Malinalco]] – ''Pueblo Mágico'' connu pour son centre historique et son spectaculaire site archéologique établi sur le Cerro de los Ídolos. * [[Ixtapan de la Sal]] – ''Pueblo Mágico'' réputé pour ses sources thermales, ses spas et son parc aquatique. * [[Tenango del Valle]] – Ville située vers le nord, connue pour la zone archéologique de Teotenango. * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan dominant la région au nord-ouest. * [[Coatepec Harinas]] – ''Pueblo con Encanto'' situé dans une région montagneuse réputée pour sa floriculture. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} jpsrq19apa6t4h7hv3dvlrnfgj0wm9p 670463 670462 2026-08-22T07:46:32Z Pixeltoo 57714 /* Excursions dans la nature */ coord cascade 670463 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Tenancingo | nom local=Tenancingo de Degollado | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | latitude=18.96 | longitude=-99.59 | zoom=13 | indicatif=714 }} '''Tenancingo''', officiellement '''Tenancingo de Degollado''', est une ville de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située au sud de la vallée de Toluca, elle est particulièrement réputée pour la fabrication artisanale des ''[[w:rebozo|rebozos]]''. La ville constitue également une base pour découvrir le [[w:parc national Desierto del Carmen|parc national Desierto del Carmen]], les forêts et les cascades des montagnes environnantes. == Comprendre == Tenancingo est située dans une région montagneuse entre la vallée de Toluca et les terres plus chaudes du sud de l'État de Mexico. Son activité commerciale et artisanale en fait un centre régional important. La ville est surtout connue dans le reste du Mexique pour ses ''rebozos'', étoffes traditionnellement tissées sur des métiers à pédales puis terminées à la main. Plusieurs ateliers familiaux perpétuent cette tradition et la ville accueille une ''Feria del Rebozo'' consacrée à cet artisanat. == Aller == === En autocar === Tenancingo est desservie depuis [[Toluca]] et les principales localités du sud de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Toluca]], prendre la route vers [[Tenango del Valle]], puis continuer vers Tenancingo. La ville se trouve sur l'un des principaux axes reliant la vallée de Toluca à [[Ixtapan de la Sal]]. == Circuler == Le centre de Tenancingo peut être parcouru à pied. Un véhicule est toutefois utile pour rejoindre le Desierto del Carmen, les parcs et les sites naturels situés dans les montagnes environnantes. == Voir == * {{Voir | nom=Monumento a Cristo Rey | alt=Monument au Christ-Roi | latitude=18.96944 | longitude=-99.59444 | wikidata=Q122225550 | description=Grande statue du Christ dominant Tenancingo depuis le cerro de las Tres Marías. Son esplanade constitue surtout un remarquable belvédère sur la ville, la vallée et les montagnes environnantes. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parroquia de San Francisco de Asís | alt=Paroisse Saint-François-d'Assise | adresse=Felipe de la Piedra 14, Centro | latitude=18.96135 | longitude=-99.59267 | description=Un des principaux édifices religieux du centre de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Mercado de Flores Xochiquetzal | alt=Marché aux fleurs Xochiquetzal | adresse=Benito Juárez s/n, Centro | latitude=18.95783 | longitude=-99.59498 | description=Grand marché spécialisé dans les fleurs produites dans les nombreuses exploitations horticoles de Tenancingo et de sa région. On y trouve notamment roses, glaïeuls, chrysanthèmes, gerberas et différents feuillages et compositions florales. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Alameda de Tenancingo | adresse=Paseo de los Insurgentes, Centro | latitude=18.96393 | longitude=-99.58517 | description=Parc arboré historique inauguré en 1878, lieu traditionnel de promenade et de rencontre. Il accueille également le Centro Regional de Cultura Joaquín Solache Monroy. | mise à jour=2026-08 }} == Faire == === Découvrir les rebozos === Tenancingo est l'un des principaux centres mexicains de fabrication du ''rebozo''. Plusieurs ateliers permettent de découvrir les différentes étapes de sa production, depuis le tissage jusqu'au nouage complexe des franges, appelé ''empuntado''. La ''Feria del Rebozo'', organisée chaque année, réunit artisans, tisserands et spécialistes de l'''empuntado''. === Excursions dans la nature === * {{Faire | nom=Parc national Desierto del Carmen ou de Nixcongo | nom local=Parque Nacional Desierto del Carmen o de Nixcongo | description=Parc national forestier entourant un ancien couvent de carmélites déchaussés construit au XVIII{{e}} siècle. Plusieurs sentiers et belvédères, parmi lesquels les ''Balcón del Diablo'', ''Balcón de San Miguel'', ''Balcón de San Elías'', ''Peña Colorada'' et ''Balcón de Tenancingo'', offrent des vues sur les vallées de Tenancingo et de Malinalco. | mise à jour=2026-08 }} * {{Faire | nom=Parque Estatal Hermenegildo Galeana | alt=Parc d'État Hermenegildo Galeana | description=Parc forestier comprenant sentiers, ravins et points de vue dans les montagnes de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Faire | nom=Cascada de San Simonito | alt=Cascade de San Simonito | latitude=18.9946 | longitude=-99.5486 | description=Cascade située dans un environnement boisé près du village de San Simonito. Elle s'atteint à pied par des chemins ruraux et un sentier étroit ; le parcours offre plusieurs vues sur les reliefs environnants. Le site se prête à la randonnée et à l'observation des paysages. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == Le principal produit artisanal de Tenancingo est le '''rebozo'''. Les ateliers et marchés proposent aussi bien des pièces traditionnelles que des créations contemporaines. Une partie de leur intérêt réside dans les ''puntas'', longues franges nouées à la main selon des motifs parfois très élaborés. * {{Acheter | nom=Tianguis municipal de Tenancingo | alt=Tianguis de Tenancingo | jour=jeu. et dim. | latitude=18.9613 | longitude=-99.5935 | description=Grand marché de plein air qui attire des commerçants et des visiteurs de toute la région. On y trouve notamment produits agricoles, vêtements, vannerie, chapeaux, sarapes et surtout des ''rebozos'' fabriqués à Tenancingo. C'est l'un des meilleurs endroits de la ville pour découvrir l'artisanat local et acheter directement auprès des vendeurs. | mise à jour=2026-08 }} == Manger == La spécialité gastronomique la plus caractéristique de Tenancingo est l''''obispo''', charcuterie de porc assaisonnée notamment de piment, d'épazote et d'épices. Certaines préparations comprennent également des fruits secs et des graines. Les marchés et petits établissements du centre sont de bons endroits pour en goûter. == Boire un verre / Sortir == La région possède également une tradition de production de mezcal et d'autres boissons à base d'agave. == Se loger == Tenancingo possède quelques hébergements permettant d'explorer la région. [[Malinalco]] et [[Ixtapan de la Sal]], qui disposent d'une offre touristique plus développée, constituent d'autres possibilités de séjour. == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Malinalco]] – ''Pueblo Mágico'' connu pour son centre historique et son spectaculaire site archéologique établi sur le Cerro de los Ídolos. * [[Ixtapan de la Sal]] – ''Pueblo Mágico'' réputé pour ses sources thermales, ses spas et son parc aquatique. * [[Tenango del Valle]] – Ville située vers le nord, connue pour la zone archéologique de Teotenango. * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan dominant la région au nord-ouest. * [[Coatepec Harinas]] – ''Pueblo con Encanto'' situé dans une région montagneuse réputée pour sa floriculture. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} ap763823cgsx9pzhqbcbw28lgb7j9x6 670464 670463 2026-08-22T07:51:07Z Pixeltoo 57714 /* Acheter */ | horaire={{Horaire|je||||}} et {{Horaire|di||||}} 670464 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Tenancingo | nom local=Tenancingo de Degollado | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | latitude=18.96 | longitude=-99.59 | zoom=13 | indicatif=714 }} '''Tenancingo''', officiellement '''Tenancingo de Degollado''', est une ville de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située au sud de la vallée de Toluca, elle est particulièrement réputée pour la fabrication artisanale des ''[[w:rebozo|rebozos]]''. La ville constitue également une base pour découvrir le [[w:parc national Desierto del Carmen|parc national Desierto del Carmen]], les forêts et les cascades des montagnes environnantes. == Comprendre == Tenancingo est située dans une région montagneuse entre la vallée de Toluca et les terres plus chaudes du sud de l'État de Mexico. Son activité commerciale et artisanale en fait un centre régional important. La ville est surtout connue dans le reste du Mexique pour ses ''rebozos'', étoffes traditionnellement tissées sur des métiers à pédales puis terminées à la main. Plusieurs ateliers familiaux perpétuent cette tradition et la ville accueille une ''Feria del Rebozo'' consacrée à cet artisanat. == Aller == === En autocar === Tenancingo est desservie depuis [[Toluca]] et les principales localités du sud de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Toluca]], prendre la route vers [[Tenango del Valle]], puis continuer vers Tenancingo. La ville se trouve sur l'un des principaux axes reliant la vallée de Toluca à [[Ixtapan de la Sal]]. == Circuler == Le centre de Tenancingo peut être parcouru à pied. Un véhicule est toutefois utile pour rejoindre le Desierto del Carmen, les parcs et les sites naturels situés dans les montagnes environnantes. == Voir == * {{Voir | nom=Monumento a Cristo Rey | alt=Monument au Christ-Roi | latitude=18.96944 | longitude=-99.59444 | wikidata=Q122225550 | description=Grande statue du Christ dominant Tenancingo depuis le cerro de las Tres Marías. Son esplanade constitue surtout un remarquable belvédère sur la ville, la vallée et les montagnes environnantes. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parroquia de San Francisco de Asís | alt=Paroisse Saint-François-d'Assise | adresse=Felipe de la Piedra 14, Centro | latitude=18.96135 | longitude=-99.59267 | description=Un des principaux édifices religieux du centre de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Mercado de Flores Xochiquetzal | alt=Marché aux fleurs Xochiquetzal | adresse=Benito Juárez s/n, Centro | latitude=18.95783 | longitude=-99.59498 | description=Grand marché spécialisé dans les fleurs produites dans les nombreuses exploitations horticoles de Tenancingo et de sa région. On y trouve notamment roses, glaïeuls, chrysanthèmes, gerberas et différents feuillages et compositions florales. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Alameda de Tenancingo | adresse=Paseo de los Insurgentes, Centro | latitude=18.96393 | longitude=-99.58517 | description=Parc arboré historique inauguré en 1878, lieu traditionnel de promenade et de rencontre. Il accueille également le Centro Regional de Cultura Joaquín Solache Monroy. | mise à jour=2026-08 }} == Faire == === Découvrir les rebozos === Tenancingo est l'un des principaux centres mexicains de fabrication du ''rebozo''. Plusieurs ateliers permettent de découvrir les différentes étapes de sa production, depuis le tissage jusqu'au nouage complexe des franges, appelé ''empuntado''. La ''Feria del Rebozo'', organisée chaque année, réunit artisans, tisserands et spécialistes de l'''empuntado''. === Excursions dans la nature === * {{Faire | nom=Parc national Desierto del Carmen ou de Nixcongo | nom local=Parque Nacional Desierto del Carmen o de Nixcongo | description=Parc national forestier entourant un ancien couvent de carmélites déchaussés construit au XVIII{{e}} siècle. Plusieurs sentiers et belvédères, parmi lesquels les ''Balcón del Diablo'', ''Balcón de San Miguel'', ''Balcón de San Elías'', ''Peña Colorada'' et ''Balcón de Tenancingo'', offrent des vues sur les vallées de Tenancingo et de Malinalco. | mise à jour=2026-08 }} * {{Faire | nom=Parque Estatal Hermenegildo Galeana | alt=Parc d'État Hermenegildo Galeana | description=Parc forestier comprenant sentiers, ravins et points de vue dans les montagnes de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Faire | nom=Cascada de San Simonito | alt=Cascade de San Simonito | latitude=18.9946 | longitude=-99.5486 | description=Cascade située dans un environnement boisé près du village de San Simonito. Elle s'atteint à pied par des chemins ruraux et un sentier étroit ; le parcours offre plusieurs vues sur les reliefs environnants. Le site se prête à la randonnée et à l'observation des paysages. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == Le principal produit artisanal de Tenancingo est le '''rebozo'''. Les ateliers et marchés proposent aussi bien des pièces traditionnelles que des créations contemporaines. Une partie de leur intérêt réside dans les ''puntas'', longues franges nouées à la main selon des motifs parfois très élaborés. * {{Acheter | nom=Tianguis municipal de Tenancingo | alt=Tianguis de Tenancingo | horaire={{Horaire|je||||}} et {{Horaire|di||||}} | latitude=18.9613 | longitude=-99.5935 | description=Grand marché de plein air qui attire des commerçants et des visiteurs de toute la région. On y trouve notamment produits agricoles, vêtements, vannerie, chapeaux, sarapes et surtout des ''rebozos'' fabriqués à Tenancingo. C'est l'un des meilleurs endroits de la ville pour découvrir l'artisanat local et acheter directement auprès des vendeurs. | mise à jour=2026-08 }} == Manger == La spécialité gastronomique la plus caractéristique de Tenancingo est l''''obispo''', charcuterie de porc assaisonnée notamment de piment, d'épazote et d'épices. Certaines préparations comprennent également des fruits secs et des graines. Les marchés et petits établissements du centre sont de bons endroits pour en goûter. == Boire un verre / Sortir == La région possède également une tradition de production de mezcal et d'autres boissons à base d'agave. == Se loger == Tenancingo possède quelques hébergements permettant d'explorer la région. [[Malinalco]] et [[Ixtapan de la Sal]], qui disposent d'une offre touristique plus développée, constituent d'autres possibilités de séjour. == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Malinalco]] – ''Pueblo Mágico'' connu pour son centre historique et son spectaculaire site archéologique établi sur le Cerro de los Ídolos. * [[Ixtapan de la Sal]] – ''Pueblo Mágico'' réputé pour ses sources thermales, ses spas et son parc aquatique. * [[Tenango del Valle]] – Ville située vers le nord, connue pour la zone archéologique de Teotenango. * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan dominant la région au nord-ouest. * [[Coatepec Harinas]] – ''Pueblo con Encanto'' situé dans une région montagneuse réputée pour sa floriculture. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Mexico (État)}} nfwv8vt0yx4woep8vzt6f8hymi6bvt9