Wikivoyage frwikivoyage https://fr.wikivoyage.org/wiki/Accueil MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter Média Spécial Discussion Utilisateur Discussion utilisateur Wikivoyage Discussion Wikivoyage Fichier Discussion fichier MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion modèle Aide Discussion aide Catégorie Discussion catégorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 564 670730 646830 2026-08-28T16:03:18Z Crochet.david 3996 . 670730 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Pays | image=Aitutaki-Motu Tapuaetai.jpg | nom local=Cook Islands, Kūki 'Āirani | regime=Monarchie parlementaire | superficie = 236 | population = 19569 | année population = 2009 | gentilé=Cookiens | langue officielle1=[[Guide linguistique anglais|Anglais]] | langue officielle2=Maori des Îles Cook | religion= Catholique | electricite={{Unité|240|V|abr=volt}} | indicatif=+682 | tld=.ck | fuseau=UTC-10 | URL touristique=http://www.cookislands.travel/canada | localisation=Cook islands map.png | zoom=4 }} Les '''îles Cook''' sont un archipel de [[Polynésie]]. '''Les Îles Cook''' sont un pays insulaire en libre association avec la Nouvelle-Zélande, situé en Polynésie, au milieu de l’océan Pacifique Sud. C’est un archipel de 15 îles réparties sur 2,2 millions de km² d’océan. Avec le même fuseau horaire qu’Hawaï, les îles sont parfois considérées comme « Hawaii down under ». Bien que plus petit, il rappelle à certains visiteurs âgés Hawaï avant la création de l’État, sans tous les grands hôtels touristiques et autres développements. == Comprendre == === Histoire === D’abord colonisées par les Polynésiens vers 1000 de notre ère, les îles portent le nom du capitaine Cook, qui les a aperçues en 1770. Les îles sont devenues un protectorat britannique en 1888. En 1900, le contrôle administratif est transféré à la Nouvelle-Zélande ; en 1965, les habitants ont choisi l’autonomie en libre association avec la Nouvelle-Zélande. La Nouvelle-Zélande s’occupe de la défense, des affaires étrangères (y compris les passeports) et de la monnaie ; Sinon, les îles sont autonomes. Cela inclut l’immigration, qui est strictement contrôlée, même pour les Néo-Zélandais qui ne sont pas des îles Cook. === Personnes === De nombreux habitants des Îles Cook vous diront qu’il y a plus d’habitants des Îles Cook vivant en Nouvelle-Zélande continentale et en Australie qu’aux Îles Cook. La population des Îles Cook est inférieure à 15 000 habitants, mais il y a plus de 50 000 habitants des Îles Cook vivant en Nouvelle-Zélande continentale et plus de 30 000 en Australie. Ceux qui sont restés ont souvent passé du temps à Auckland, Brisbane ou Sydney avant de rentrer chez eux. {| class="wikitable" | colspan="2" |[[File:Cook_Islands_on_the_globe_(small_islands_magnified)_(Polynesia_centered).svg|250x250px]] |- |'''Capital''' |Avarua |- |'''Monnaie''' |Dollar néo-zélandais (NZD) Dollar des Îles Cook |- |'''Population''' |17,4 mille (2016) |- |'''Électricité''' |240 volts / {{unité|50|hertz}} (AS/NZS 3112) |- |'''Indicatif du pays''' |+682 |- |'''Fuseau horaire''' |UTC−10:00, Pacifique/Rarotonga |- |'''Urgences''' |999 (corps policier), 998 (services médicaux d’urgence), 996 (service d’incendie) |- |'''Côté conduite''' |Gauche |- | colspan="2" |modifier sur Wikidata |} === Climat === Le climat est tropical, tempéré par les alizés. Rarotonga a des températures maximales moyennes de 25 °C en hiver (mai-octobre) et de 29 °C en été (novembre-avril) ; Les températures dans les îles du nord sont supérieures de plusieurs degrés. La plupart des pluies tombent en été, généralement sous la forme d’orages l’après-midi. La saison des cyclones s’étend de novembre à mars, mais il n’y a un grand cyclone qu’une fois tous les cinq ans environ. === Terrain === Les îles Cook du Nord sont sept atolls coralliens de faible altitude et peu peuplés. Les îles Cook méridionales se composent de huit îles volcaniques élevées et fertiles où vit la majeure partie de la population. === Tourisme === Les installations touristiques sont bien développées sur Rarotonga et Aitutaki, et des informations sont disponibles. Cependant, vous ne verrez pas un seul rabatteur, et les escroqueries touristiques sont inconnues. Si vous voulez organiser quelque chose, ce n’est généralement pas difficile à faire, mais vous devrez faire le premier pas. == Régions == '''Îles''' '''Cook du Nord''' {| class="wikitable" |&nbsp; |Atolls coralliens bas près de l’équateur. Les îles sont peu habitées et difficiles d’accès. |} '''Îles''' '''Cook du Sud''' {| class="wikitable" |&nbsp; |Principalement des îles volcaniques et vallonnées, avec quelques atolls. Ces îles accueillent la plupart de la population et comprennent les deux principales îles de destination de Rarotonga et Aitutaki. |} == Villes == * {{Ville | nom=[[Aitutaki]] | alt= | url= | wikipédia=Aitutaki | wikidata=Q223379 | latitude=-18.85 | longitude=-159.79 | direction= | image=Aitutaki-Motu Tapuaetai.jpg | mise à jour=2022-11-05 | description= }} * {{Ville | nom=[[Rarotonga]] | alt= | url= | wikipédia=Rarotonga | wikidata=Q471793 | latitude=-21.233333 | longitude=-159.783333 | direction= | image=Rarotonga Island.jpg | mise à jour=2022-11-05 | description= }} == Autres destinations == * {{marker|type=vicinity|nom=[[Marae Moana]]|wikidata=Q38121092}} * {{marker|type=vicinity|nom=[[Suwarrow National Park]]|wikidata=Q4315054}} – Le seul parc national des Îles Cook == Aller == Lorsque vous réservez un vol à destination des Îles Cook, vous devez également réserver votre billet de correspondance. Les Îles Cook délivrent des permis d’entrée, et non des visas. À son arrivée, un visiteur de bonne foi se voit accorder un permis d’entrée de 31 jours qui peut être prolongé jusqu’à un maximum de 6 mois sur demande auprès du ministère des Affaires étrangères et de l’Immigration des Îles Cook. Vous n’êtes pas autorisé à travailler si vous êtes aux Îles Cook en tant que visiteur. La taxe de départ est incluse dans votre tarif aller et aucune taxe n’est payée au moment du départ. === Formalités === Tous les visiteurs des Îles Cook, sans distinction de nationalité, sont exemptés de [[visa]] pour un séjour maximum de 31 jours. Les visiteurs voyageant à des fins touristiques peuvent prolonger leur séjour, pour des périodes de 31 jours, jusqu'à un maximum de 6 mois. Il est préférable d’avoir un hébergement pré-arrangé car il n’y a pas de zones de camping publiques aux Îles Cook et le camping est activement déconseillé. La plupart des hébergeurs organiseront des transferts depuis l’aéroport. === En avion === '''L’aéroport international de Rarotonga''' ({{IATA|RAR}} est la principale porte d’entrée. Il y a des services quotidiens vers Auckland (3 heures) et des services hebdomadaires vers Sydney, Los Angeles et Honolulu. Les seuls vols internationaux sont opérés par Air New Zealand, Virgin Australia et Hawaiian Airlines. Air New Zealand a conclu des accords de partage de code avec d’autres membres de Star Alliance, notamment United Airlines, et Rarotonga est une escale populaire sur les vols autour du monde. Voir l’article de Rarotonga pour plus de détails sur l’aéroport. === En bateau === Rarotonga et Aitutaki sont des escales régulières pour les croisières au départ de Tahiti. D’autres compagnies de croisière s’arrêtent de temps en temps. Si vous prévoyez de naviguer vers les îles, vous '''devez''' entrer par l’un des cinq points d’entrée désignés. Il s’agit de Rarotonga, Aitutaki et Atiu dans le groupe sud, et Penrhyn et Pukapuka dans le groupe nord. == Circuler == === En voiture === Une seule véritable route (en réalité circulaire…) existe sur l'Île Rarotonga que l'on peut reconnaître grâce au nom de '''Ara Tapu''', un chemin dédouble en partie cet axe sous le nom de '''Ara Metua''' en desservant de manière plus précise l'ensemble des localités. Le revêtement est cependant en bon état et régulièrement entretenu. La conduite se fait à gauche de la chaussée sur l'ensemble du territoire et le volant se trouve à droite dans les véhicules. Limitations de vitesse : * Route : '''{{Unité|60|km/h|abr=kilomètre par heure}}''' * Ville : '''{{Unité|40|km/h|abr=kilomètre par heure}}''' Aucun feu tricolore n'existe sur l'archipel et peu de passages piétons, les trottoirs sont rares. Gardez l'œil cependant, des animaux errants peuvent traverser les voies de circulation et causer de sérieux dommages aux véhicules. Si vous souhaitez conduire, il est nécessaire de se procurer un permis de conduire provisoire contre paiement de la somme de '''NZ$ 10''' sur présentation de votre permis de conduire habituel et d'une photo d'identité. Un test (assez simple cependant…) peut être soumis. Ces démarches sont à effectuer dès votre arrivée auprès du poste de police à [[Avarua]]. === En bus === Un service régulier circulaire à double sens existe sur le territoire. Tarifs en vigueur en 2010 : * Billet aller simple : '''NZ$ 2,50''' * Billet aller / retour : '''NZ$ 4,00''' === En bateau === Le voyageur intrépide peut visiter toutes les îles habitées par des cargos inter-îles, mais ceux-ci peuvent être séparés de plusieurs semaines ou pire si vous voulez obtenir les îles vraiment éloignées. Les détails des services sont publiés dans les journaux locaux de l’île. Il n’y a pas de services de bateau ou de ferry généralement réguliers entre les îles habitées. Il y a deux îles inhabitées - Takutea et Manuae. Le seul moyen facile pour un visiteur de se rendre à Takutea est de monter à bord du navire de recherche ''Bounty Bay'' exploité par Pacific Expeditions, basé à Rarotonga, qui a une autorisation spéciale pour organiser des visites écologiques occasionnelles. === En avion === La compagnie '''Air Rarotonga''' effectue des services réguliers entre les atolls des Îles Cook. Le service intérieur inter-îles est assuré par Air Rarotonga. Bien que vous puissiez réserver des vols par l’intermédiaire d’Air New Zealand, il est généralement moins cher de le faire directement avec Air Rarotonga. C’est devenu beaucoup plus facile au cours des dernières années, maintenant qu’ils proposent la réservation en ligne. À moins que vous ne soyez membre du programme « Airpoints Dollars » d’Air New Zealand, vous ne recevrez aucun miles aérien pour Air Rarotonga, et ce, uniquement si vous réservez par l’intermédiaire d’Air New Zealand, souvent à un prix plus élevé. Les miles Star Alliance pour Air Rarotonga ne sont pas disponibles. La plupart des îles extérieures n’ont que des pistes non goudronnées. Cependant, l’atterrissage ne sera pas beaucoup plus difficile que celui d’une piste goudronnée. Si vous n’avez jamais atterri sur une piste non pavée auparavant, il n’y a pas de quoi s’inquiéter outre mesure, et vous avez probablement eu quelques atterrissages plus difficiles sur une piste ''pavée''. == Parler == Il y a cinq langues vivantes aux Îles Cook, l’anglais et le maori des Îles Cook étant les langues officielles. Le maori des îles Cook est souvent appelé Rarotongan d’après l’île de la capitale et est la version la plus parlée du maori dans les îles. D’autres sont le penrhynais, unique à l’île du groupe nord de Penrhyn et en voie de disparition rapide, et le rakahanga-manihiki, parlé par environ 2 500 habitants des îles Cook, dont seulement la moitié sur les deux îles dont il tire son nom. Sur l’île isolée de Pukapuka, au nord, les insulaires ont leur propre langue, le pukapukan, dont il n’existe aucune version écrite. C’est plus comme le samoan, et une partie ne peut même pas être comprise par d’autres habitants des îles Cook. Mais même là, l’anglais est parlé, bien que pas largement. Les enfants, cependant, l’apprennent à l’école. À tout le moins, le visiteur apprendra rapidement la salutation habituelle, « kia orana » qui signifie « puissiez-vous vivre longtemps ». == Acheter == Le dollar néo-zélandais (NZ$, NZD) est la monnaie en vigueur sur le territoire. {{Taux de change|NZD}} Les cartes bancaires les plus courantes sont acceptées dans la plupart des commerces ainsi que dans les hôtels, des distributeurs sont implantés à [[Rarotonga]] mais sont plus rares sur le reste de l'archipel. === Argent === {| class="wikitable" |Taux de change du dollar néo-zélandais À partir de janvier 2024 : * 1 $US ≈ 1,6 $US * {{prix|1|€}} ≈ 1,7 $ * Royaume-Uni£1 ≈ $2.0 * 1 $ ≈ 1,1 $ Les taux de change fluctuent. Les taux actuels de ces devises et d’autres sont disponibles à partir de xe.com |} La monnaie utilisée aux Îles Cook est le '''dollar néo-zélandais''', désigné par le symbole « '''$''' » ou « '''NZ$''' » (code ISO : '''NZD'''). Il est divisé en 100 cents. Dans ce guide, le symbole « $ » désigne les dollars néo-zélandais, sauf indication contraire. Les Îles Cook émettent également leur propre monnaie, le '''dollar des Îles Cook''', qui comprend l’inhabituel billet de 3 dollars, la pièce triangulaire de 2 $ et la pièce de 5 $ à 12 faces. Les dollars des Îles Cook ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des Îles Cook. Les pièces des îles Cook sont de 10, 20 et 50 cents, 1, 2 et 5 dollars. Les billets de banque des Îles Cook sont d’une seule coupure, 3 dollars, et les billets de banque émis par la Banque de réserve de Nouvelle-Zélande circulent dans toutes les îles Cook. Il y a une poignée de distributeurs automatiques de billets à Rarotonga et deux à Aitutaki. Il n’y a pas de distributeurs automatiques de billets sur les autres îles. === Shopping === Des perles noires, on les trouve dans la ville principale et dans certaines stations balnéaires. === Économie === [[File:Punanga_Nui_Cultural_Market,_Rarotonga.jpg|vignette|Marché culturel de Punanga Nui, Rarotonga]] Comme beaucoup d’autres nations insulaires du Pacifique Sud, le développement économique des Îles Cook est entravé par l’isolement du pays des marchés étrangers, la taille limitée des marchés intérieurs, le manque de ressources naturelles, la dévastation périodique due aux catastrophes naturelles et l’insuffisance des infrastructures. L’agriculture et le tourisme constituent la base économique avec d’importantes exportations composées de coprah et d’agrumes. Les activités manufacturières se limitent à la transformation des fruits, à l’habillement et à l’artisanat. Les déficits commerciaux sont compensés par les envois de fonds des émigrés et par l’aide étrangère, en grande majorité de la Nouvelle-Zélande. Dans les années 1980 et 1990, le pays a vécu au-dessus de ses moyens, maintenant une fonction publique pléthorique et accumulant une importante dette extérieure. Les réformes qui ont suivi, notamment la vente d’actifs de l’État, le renforcement de la gestion économique, l’encouragement du tourisme et un accord de restructuration de la dette, ont relancé l’investissement et la croissance. === Prix === Dans l’ensemble, c’est beaucoup moins cher que la ville voisine de Tahiti, bien que tout ce qui est importé soit cher. Cela s’applique en particulier au carburant et au lait. Il n’y a pas de lait frais fabriqué sur les îles, et le seul lait frais disponible est transporté quotidiennement par avion depuis la Nouvelle-Zélande, et coûte environ 7 $ pour 2 litres. Les habitants utilisent généralement du lait en poudre ou UHT. Appeler à la maison peut être coûteux, en raison de la nécessité d’avoir une grande antenne parabolique et l’équipement connexe sur chaque île peu peuplée. Ne vous attendez pas à des économies importantes par Skype-in ou par rappel VOIP, car les tarifs d’utilisation de ces services ont tendance à être les plus chers au monde. Cependant, certains hôtels et centres de villégiature disposent de connexions Skype directes gratuites (en plus d’un numéro de téléphone habituel) qui peuvent être utilisées pour les réservations. == Voir == L’un des spectacles culturels/danse dans l’une des plus grandes stations. [[File:Cookislands_church.jpg|vignette|Église des Îles Cook, Rarotonga]] [[File:Pukapuka_Aerial_efs_1280.jpg|vignette|L’île de Pukapuka]] '''Église chrétienne des îles Cook, Rarotonga''' Le CICC est un beau vieux bâtiment de corail blanc, à peu près dans le même moule que les autres CICC des Cooks. Il a été construit en 1853, alors qu’Aaron Buzacott était le missionnaire résident. Les voyageurs sont invités à assister aux offices, mais ils doivent s’habiller avec respect. '''Anatakitaki, Aitu''' La plus célèbre des nombreuses grottes d’Atiu, qui est criblée de cavernes calcaires avec des stalactites et des stalagmites, est Anatakitaki, également connue sous le nom de « grotte de Kopeka ». Une grotte d’une grandeur et d’une beauté envoûtantes, c’est la maison du kopeka, un oiseau rare, semblable à un martinet, qui ne vit que sur Atiu. '''Galerie Beachcomber, Rarotonga''' L’une des meilleures galeries d’art et d’artisanat de l’île, la Beachcomber Gallery propose une grande sélection de bijoux, de sculptures, de perles, d’artisanat et de peintures provenant de la région des îles. Vous pouvez parfois visiter l’atelier situé derrière le bâtiment principal pour voir comment sont fabriqués les bijoux en perles noires et les sculptures de coquillages. '''Centre culturel national Sir Geoffrey Henry, Rarotonga''' Conçu par l’ancien Premier ministre Sir Geoffrey Henry, le Centre culturel national comprend six divisions culturelles : l’Auditorium national, le Musée national, la Bibliothèque nationale, les Archives nationales, les arts du spectacle et l’unité d’anthropologie. Un certain nombre de ministères gouvernementaux y sont également basés. == Faire == [[File:2_Aitutaki_Tapuaetai.jpg|vignette|Plage de l’île de Tapuaetai, Aitutaki]] '''Plongée sous-marine et snorkeling, Rarotonga''' Les îles Cook sont un endroit magnifique à explorer à la fois sur terre et dans l’eau. La plongée sous-marine et le snorkeling sont disponibles à l’intérieur des eaux calmes et protégées du lagon ainsi qu’à l’extérieur du récif en pleine mer. Il y a des sites de plongée tout autour de l’île de Rarotonga qui abritent une quantité incroyable de poissons de récif tropicaux ainsi que des animaux plus grands tels que des tortues, des raies aigles, des anguilles et des requins de récif tels que les pointes blanches, les récifs gris et les requins-marteaux, en plus des belles formations de coraux durs, des passages de sable, des traversées et des tombants. Pacific Divers est un centre de plongée PADI 5 * à Muri Beach sur le côté sud-est de Rarotonga et propose des excursions de plongée avec tuba et de la plongée sous-marine 7 jours sur 7 pour tous les niveaux de plongée, des débutants aux plongeurs avancés et professionnels. Différentes options sont disponibles, des excursions d’une demi-journée à des cours de 3 jours pour devenir un plongeur pleinement certifié. Ils proposent également un stage professionnel où ils forment des plongeurs jusqu’au niveau professionnel Dive Master sur une période de quelques mois. '''Plage de Muri, Rarotonga''' La plage de Muri, sur le lagon de Muri au sud-est de l’île, est particulièrement belle. L’eau peu profonde a un fond sablonneux parsemé d’innombrables concombres de mer et de quelques formations coralliennes. '''Cuisiniers Larger Brewery, Rarotonga''' Observez le processus de brassage de première main et profitez d’un test d’échantillon de bières des îles Cook. En tant que l’une des deux seules brasseries de l’île, les visites de la brasserie sont une attraction touristique vraiment unique. '''Croisières sur le lagon du capitaine Tama, Rarotonga''' Rejoignez l’équipage des célèbres croisières du lagon du capitaine Tama sur des bateaux à fond de verre pour une journée mémorable que vous n’oublierez jamais. '''Lagune d’Aitutaki, Aitutaki''' Le merveilleux lagon d’Aitutaki, parsemé de bancs de sable, de crêtes de corail et de 21 motu inhabités (îlots de lagon), est coloré et plein de vie. Maina Motu offre d’excellentes possibilités de plongée en apnée sur les formations coralliennes près de son rivage et autour de grands bancs de sable blanc poudreux. '''Teking Lagoon Cruises, Aitutaki''' Les croisières Teking Lagoon sont petites et intimes, ce qui garantit une expérience plus personnelle. Les guides locaux partagent leurs connaissances des îles, de leur histoire et de la culture d’Aitutaki, aux Îles Cook. == Manger == Ne mangez pas de pizza aux Îles Cook avant d’avoir essayé les produits locaux (qui sont certes difficiles à trouver) : * '''ika mata''' (poisson cru) au lait de coco, légumes finement hachés. C’est délicieux ! * '''Nourriture umu''' (préparée dans le four traditionnel en terre) * '''Curryed Eke''' (poulpe au curry de noix de coco) * '''rukau''' (feuilles de taro, généralement cuites avec de la crème de coco) * '''Poke''' (pudding aux fruits cuits) (banane, papaye, …) au lait de coco. Certains d’entre eux sont disponibles tous les jours au marché d’Avarua. Toutes les deux semaines, il y a un marché « Go Local » où les habitants vendent leurs produits. == Boire un verre / Sortir == Il y a deux microbrasseries aux Îles Cook - '''Matutu''' et '''Cook Islands Brewery''', situées à Rarotonga, qui produisent toutes deux une gamme de bières délicieuses. De la bière, des spiritueux et du vin importés sont disponibles dans les grands supermarchés Foodland et CITC Liquor, tous deux situés dans la ville principale d’Avarua - attendez-vous à payer un prix plus élevé. Il y a un certain nombre de bars et de restaurants à Rarotonga et, dans une moindre mesure, à Aitutaki qui servent de la bière, du vin et de délicieux cocktails frais. Les options sont extrêmement limitées sur toutes les autres îles extérieures. == Se loger == La plupart des îles extérieures coupent tout le système électrique (black-out) pendant la nuit. Apportez une lampe de poche (torche) avec des piles. Voir les îles individuelles pour les listes d’hébergement. Rarotonga et Aitutaki ont différents types d’hébergement à choisir et sont desservis par l’électricité 24 heures sur 24. L’hébergement de luxe peut coûter plus de 700 $ la nuit, mais des logements confortables peuvent être trouvés beaucoup moins chers et les routards peuvent également être logés dans les Cooks. == Apprendre == Des cours de cinq jours sur les arts traditionnels des fibres sont offerts. == Travailler == Les non-résidents, même les Néo-Zélandais, ont besoin d’un permis de travail. Les Îles Cook ont un problème avec les personnes en âge de travailler qui quittent les îles. Les emplois sont généralement disponibles dans le secteur du tourisme et de l’hôtellerie. Il y a aussi une possibilité de bénévolat, dans l’éducation et les soins. == Communiquer == Toutes les îles n’ont pas Internet, et certaines n’ont même pas de réception de téléphone portable. Vérifiez les articles appropriés sur les îles. == Sécurité == {{Infobox numéro d'appel d'urgence |général = |police = 999 |ambulance =998 |pompier =996 |nomautre1 = |autre1 = |nomautre2 = |autre2 = |nomautre3 = |autre3 = |info autre3 = }} Peu d'incidents ont lieu sur le territoire, du moins envers les touristes. Il faut néanmoins savoir que la consommation d'alcool aux personnes de moins de 21 ans est interdite, ainsi que toute possession ou consommation de stupéfiants. Il n’y a pas de dangers majeurs aux Îles Cook. Il n’y a pas d’animaux sauvages ou marins toxiques aux Îles Cook, à l’exception des requins dans les groupes d’îles de l’extrême nord. Les crimes sont rares, mais ils se produisent le plus souvent sous la forme de petits vols. La police est joignable au numéro d’urgence '''999'''. Bien que les habitants marchent souvent pieds nus (ils sont des experts en la matière), il n’est pas recommandé au-delà des plages de sable en raison des rochers coralliens acérés. Soyez prudent lorsque vous montez des escaliers qui relient les parties inférieures d’une île près de la mer à la partie supérieure au-dessus des falaises. Certains n’ont pas de garde-corps sur le bord, y compris des plates-formes. Seuls les plus acrophobes seraient mal à l’aise avec cela (ils sont assez larges et ne sont pas « ouverts » verticalement), mais pour les enfants, les aveugles et quelqu’un qui a trop bu, le risque est extrême. Sur les plateformes, évitez de vous approcher trop près du bord, surtout si vous avez besoin de vous reposer après l’escalade. Les accidents de moto et de scooter ont causé des blessures et des décès dans le passé. La conduite après la tombée de la nuit présente des dangers supplémentaires en raison de la mauvaise visibilité due à un éclairage inadéquat et de l’état de la route. La conduite est particulièrement dangereuse les vendredis et samedis soirs, où la conduite en état d’ébriété est répandue. Portez toujours un casque, même si les habitants ne le font pas. === Conseils gouvernementaux aux voyageurs === * {{Représentation diplomatique | nom=[[Canada]] | alt=Gouvernement du Canada | url=http://voyage.gc.ca/destinations/iles-cook|mise à jour=2018-04-30}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[France]] | alt= Ministère des Affaires étrangères | url=http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/iles-cook-12231/|mise à jour=2018-04-30}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Suisse]] | alt=Département fédéral des Affaires étrangères | url=https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/representations-et-conseils-aux-voyageurs/iles-cook.html|mise à jour=2018-04-30}} == Santé == Suite à une recrudescence de cas de dengue, il est recommandé de se munir d'un traitement anti-moustiques et de souscrire à une assurance rapatriement. Une évacuation sanitaire peut être inévitable en cas de troubles graves ou d'accidents. En cas de problème, contacter immédiatement les services hospitaliers au '''998'''. Les installations médicales et hospitalières à Rarotonga sont limitées et les cas graves nécessiteront très probablement une évacuation médicale vers Auckland pour y être soignés. Les installations sur les îles extérieures sont extrêmement limitées. Il n’y a pas de caisson de décompression sur aucune île et les cas graves de mal de pression nécessiteront un MediVac à Auckland. Il est extrêmement important de souscrire une assurance voyage complète avant de se rendre chez les Cuisiniers. L’ambulance d’urgence est au '''998'''. '''L’eau du robinet''' peut être potable à Rarotonga, bien qu’après de fortes pluies prolongées, il soit recommandé de faire bouillir l’eau du robinet avant de la consommer ou de s’en tenir à de l’eau en bouteille. Toute l’eau doit être bouillie avant d’être consommée sur toutes les autres îles. Ne mangez pas de poissons de récif lorsque vous êtes dans les cuisiniers, par exemple des vivaneaux, ils peuvent vous donner une intoxication à la ciguatera. La plupart des restaurants ne servent pas de poissons de récif ; Seuls les habitants en consomment. '''Les moustiques''' sont une nuisance surtout sur Aitutaki. Il y a eu des épidémies de dengue, de chikungunya et de fièvre zika, toutes des maladies transmises par les moustiques. Utilisez un spray insectifuge et d’autres précautions contre les piqûres de moustiques. Aucune autre maladie tropicale grave n’a été signalée aux Îles Cook. Il y a très peu de cas de maladies infectieuses aux Îles Cook, cependant, il est sage de consulter votre médecin au sujet des vaccinations avant de voyager. == Respecter == Il est déconseillé de porter des vêtements plutôt dénudés lors de la visite dans les villages. Comme en Nouvelle-Zélande, le pourboire est assez inhabituel aux Îles Cook - il est préférable de remercier gracieusement la personne pour son service ou son hospitalité. Sur les îles extérieures avec peu d’hébergement, il est probable que vous séjourniez dans une famille au sein d’un village. Acheter un cochon et l’offrir en cadeau au chef du village et/ou de la famille est considéré comme une très bonne forme et vous gagnera le respect des gens. Le marchandage de marchandises est considéré comme tabou et grossier chez les Cuisiniers. Attendez-vous à un visage froid et sans émotion de la part des vendeurs locaux si vous faites plus d’une tentative pour le faire. Payer le prix du billet des marchandises ; Il n’y a pas de majoration à réduire comme vous pouvez le constater dans d’autres pays. Les habitants des Îles Cook ne sont pas en retard sur leur temps. Ils ont la télévision et Internet et se tiennent régulièrement au courant des nouvelles et des événements locaux et étrangers. Respectez leur vision du monde et n’hésitez pas à discuter avec les habitants autour d’une boisson fraîche. Comme dans tous les pays, respectez les croyances religieuses de la population locale. Si vous séjournez avec une famille ou visitez un village local, on vous demandera peut-être de vous joindre à vous pour dire la grâce avant de manger. Bien que certaines personnes puissent trouver cela inconfortable, faites un effort pour y participer et voyez si c’est une expérience culturelle. La plupart des habitants des Îles Cook adhèrent à la foi chrétienne et vont à l’église le dimanche. La plupart des endroits sont fermés aux affaires, à l’exception de quelques bars, restaurants et boutiques. Bien que le formulaire d’enquête remis à l’arrivée (et récupéré au départ) soit facultatif, le personnel de l’aéroport sera très déçu si vous ne le remplissez pas. Au cas où vous l’auriez égaré, des autres sont disponibles à l’aéroport au moment du départ.{{Avancement|statut=esquisse|type=pays}} {{Dans|Polynésie}} 5jl3xsu9rokosrkuzx4e2i7u7bjl6zz 0 908 670778 670124 2026-08-29T05:58:53Z Crochet.david.bot 4626 corrections en provenance de « Check Wikipedia » 670778 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom= | nom local= | région= | image= | légende image= | rivière= | population agglomération= | latitude=46.2394 | longitude=4.7871 | zoom= | code postal= | indicatif= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel= | URL touristique= }} Situé en France, entre les monts du Beaujolais, du Mâconnais et la prairie de la Saône, '''Crêches-sur-Saône''' étonne par sa diversité. Village actif avec une importante activité commerciale et hôtelière, il se découvre aussi au gré des balades. Le village est traversé par les grands axes de circulation, descendants directs de la Via Agrippa. Ici ont été trouvés de nombreux objets de l’antiquité, témoins d’une activité très ancienne. À l’effervescence de la Nationale 6, succède le calme des bords de Saône ou celui des paysages vignerons. On peut rencontrer un château moyenâgeux ou un château renaissance, des fermes en pisé ou des maisons vigneronnes, et un petit patrimoine riche : lavoir, puits, croix… == Comprendre == Crêches-sur-Saône est un gros village d'un peu moins de {{Unité|3000|habitants}}. Du fait de sa proximité avec Mâcon ({{Unité|5|km|abr=kilomètre}}), et situé idéalement le long de la Nationale 6, il dispose d'une très importante zone commerciale qui regroupe les plus grandes enseignes de la distribution en termes d'alimentation, décoration, habillement, chaussures, électroménager, entretien auto, mobilier, assurances, etc, etc, ainsi que de nombreux hôtels de ligne. Cela en fait un point de départ idéal pour découvrir le Mâconnais Beaujolais. == Aller == * Gare la plus proche : petite gare sur place, ligne {{Abréviation|TER|transport express régional}} Mâcon-Lyon. Gare {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}} à {{Unité|3|km|abr=kilomètre}} (Mâcon Loché) à {{Heure|1|35}} de Paris. * [[Aéroport Lyon Saint-Exupéry|Aéroport international de Lyon-Saint Exupéry]] à {{Unité|60|km|abr=kilomètre}} au sud. * {{aller | nom=Aérodrome de Mâcon - Charnay | alt={{OACI|LFLM}} | url= | email= | adresse=[[Charnay-lès-Mâcon]] | latitude=46.2958 | longitude=4.7958 | direction=à {{Unité|5|km|abr=kilomètre}} au nord de Crêches, {{Unité|2|km|abr=kilomètre}} au sud-ouest de Mâcon | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aérodrome de Mâcon - Charnay | wikidata=Q2875555 | mise à jour=2018-02-27 | description=aviation légère, hélicoptère et aéromodélisme. }} * Autoroute {{Route|FR|A|6}} : sortie Mâcon Sud à {{Unité|3|km|abr=kilomètre}}. * Village situé le long de la Route Nationale 6, à {{Unité|5|km|abr=kilomètre}} de Mâcon (en direction de Lyon), à {{Unité|10|km|abr=kilomètre}} de Belleville sur Saône (en direction de Paris). * On peut aussi y accéder depuis Cormoranche-sur-Saône. Le nouveau pont d'Arciat, inauguré le {{Date|11|9|2010}}, est adapté au cyclotourisme et aux randonnées (voie de circulation piétons/cycliste protégée, distincte de celle des voitures) == Circuler == À pied, l'environnement direct offre de nombreuses possibilité de randonnées. Un sentier commence en bords de Saône, au Port d'Arciat. == Voir == * {{voir | nom=Bord de Saône | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Le village se trouve en bords de Saône. On peut se promener plus particulièrement au Port d'Arciat. Quelques espèces végétales et animales rares, comme le râle des genêts. Aménagement paysager autour du nouveau pont d'Arciat, réalisé selon les normes de la "Voie Bleue", mise à l'eau pour les bateaux près du restaurant "Les Platanes" et au camping. Départ de circuits de randonnée et de VTT. }} * {{voir | nom=Vignoble | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Le Mâconnais Beaujolais est une région viticole. Crêches-sur-Saône en est la porte d'entrée. Avec la Nationale qui le traverse, le voyageur ne s'attend pas à découvrir des paysages vallonnés de vignes, de champs et de bosquets… et pourtant… Une bonne surprise, ça fait toujours plaisir ! }} * {{voir | nom=Château d’Estours | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.2408 | longitude=4.79 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Château d'Estours | image=Château d'Estours (71) - 2.JPG | wikidata=Q2968234 | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|classé MH}} Inscrit aux Monuments Historiques. Cité dès le XI, ce poste avancé des ducs de Bourgogne affiche clairement son rôle défensif. Il appartenait à la puissante famille de Feurs, seigneurs de Crêches. Après une histoire mouvementée faite de batailles et rivalités, il connut quelques rénovations dont la dernière date de 1725. Privé, visible de l’extérieur seulement. }} * {{voir | nom=Château de Thoiriat | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=46.2439 | longitude=4.7711 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Château de Thoiriat | image=Château de Thoiriat (71) - 2.JPG | wikidata=Q2970784 | mise à jour=2018-02-27 | description=Cette élégante construction composée d’un corps de logis à deux étages flanqué de deux pavillons fut construite sur un premier château datant de 1450. Il fut achevé peu avant la révolution. À noter : le fronton triangulaire avec les armoiries de la famille de Thy, sur lesquelles figure une fleur de lys. Privé, visible de l’extérieur seulement. }} * {{voir | nom=Église Saint-Jacques | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Monument à trois nefs de style roman, coiffé d’une toiture pyramidale de facture clunisienne. Édifiée au {{s|X}}, elle s’enrichit de deux chapelles au {{sp|XIV|e| et au |XVIII|e|}}. Le vitrail de la chapelle Sud représentant Dieu le père est du XVI. Ceux du Chœur datent de 1868. À noter : un tableau représentant St Roch provenant de la Chapelle de Dracé. }} * {{voir | nom=Chapelle Saint-Roch | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Chapelle champêtre fondée en 1680 par le seigneur de Thoiriat, est dédiée à St Roch, patron du bétail et de la volaille. Une grande messe y était célébrée tous les ans afin de bénir l’aunée. Chapelle entièrement rénovée en 2006. }} * {{voir | nom=Joug Dieu | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Ancien hospice dépendant de l’abbaye de Joug Dieu, à Ouilly en Beaujolais, sur la route des pèlerins de St Jacques. Aujourd’hui propriété de la commune, Joug Dieu accueille les expositions, cérémonies, réunions… }} * {{voir | nom=Four à chaux | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Cet espace, regroupant une ancienne carrière de pierre (aujourd'hui immergée par une source) et une usine de transformation de la chaux, a fonctionné de 1836 jusqu'à fin des années 1960. Rachetés par la commune, les bâtiments ont été rénovés afin de servir de cadre à des animations culturelles ou festives. }} * {{voir | nom=Petit patrimoine | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Four à pain du XIX, utilisé lors de manifestations ponctuelles. Nombreux puits à travers le village. }} == Faire == * {{faire | nom=Base de loisirs du port d’arciat | alt= | url=http://membres.lycos.fr/campingduportdarciat | email= | adresse=Route du Port d’Arciat | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 37 48 32 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Camping trois étoiles adhérent à la charte nationale Camping Qualité, 160 emplacements spacieux et ombragés, ouvert du 15 mai au 15 septembre. Plan d’eau surveillé avec toboggans aquatiques, tables de pique nique et snack, ouvert en juillet et août. Halte nautique, ouverte du 15 mai au 15 septembre. Anneaux d’amarrage, bornes eaux et électricité. }} * {{faire | nom=Randonnée pédestre | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Circuit « La Saône », {{Unité|8|km|abr=kilomètre}}, classé facile, départ près du camping. }} * {{faire | nom=Circuit VTT | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Village de départ de tous les circuits VTT de la communauté de communes. 5 circuits VTT de 17 à {{Unité|38|km|abr=kilomètres}}, classés du vert au noir : }} * « Circuit des Îles », balisé n°4, {{Unité|17|km|abr=kilomètres}}, classé vert, vous entraînera le long des bords de Saône et du Chemin de Halage, avec une petite excursion en Bresse. (Attention : traversée de l'actuel pont d'Arciat difficile voire dangereuse en vélo, '''ne pas faire avec des enfants'''; il vaut mieux attendre le nouveau pont, en 2009) * « Circuit des Crus », balisé n°1, {{Unité|25|km|abr=kilomètres}}, classé rouge, parcourt les vignes des plus grands crus du Mâconnais Beaujolais, entre Pouilly-Fuissé et St Amour. * « Circuit des Panoramas », balisé n°7, {{Unité|38|km|abr=kilomètres}}, classé noir, offre aux plus sportifs d’entre vous une vue à couper le souffle ! * « Circuit entre Caves et Lavoir », balisé n°6, {{Unité|30|km|abr=kilomètres}}, classé rouge, est une invitation à la découverte de ce petit patrimoine. * « Circuit du Moulin à Vent », balisé n°5, {{Unité|24|km|abr=kilomètres}}, classé bleu, vous dévoilera les secrets du nom du plus fameux des crus du Beaujolais. ; En bord de Saône ou au lac du Port d’Arciat : * Le Prety et l’Arlois jusqu’au pont {{Abréviation|SNCF|Société Nationale des Chemins de fer Français}} : 1ère catégorie, domaine privé. * La Saône, lots 35, 36, 37 du PK 76.5 au PK 69 : 2ème catégorie, domaine public. * L’Arlois, en aval du pont {{Abréviation|SNCF|Société Nationale des Chemins de fer Français}}, et lac des Sablons : 2ème catégorie, domaine privé. ; Dépositaires : * Bureau de tabac, RN6, Crêches-sur-Saône. Tel : 03 85 37 10 96. Articles de pêches * Restaurant Les Platanes, Port d’Arciat, Crêches-sur-Saône. Tel : 03 85 37 11 53. * Forum Pêche et Chasse, zone commerciale des Bouchardes, Crêches-sur-Saône. Tel : 03 85 36 51 73 * {{faire | nom=T3C - Tennis Club Crêches Chaintré | alt= | url=http://www.club.fft.fr/tccc.t3c | email= | adresse=4 courts à Crêches-sur-Saône et 2 à Chaintré. | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=se renseigner auprès du président. Tarifs préférentiels pour les licenciés. | mise à jour=2018-03-01 | description=Tennis }} * {{faire | nom=Champs du moulin | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Parc aménagé avec jeux pour enfants, terrains de tennis, de basket et de foot. }} === Événements === * 14 juillet : fête patronale * 14 août : feu d’artifice en bords de Saône * Traditionnellement le dernier dimanche avant Noël : Marché de Noël, Joug Dieu == Acheter == Grâce à son importante zone commerciale, qui est encore en train de s'agrandir, on peut simplement tout trouver sur place. Les commerces traditionnels ont peu à peu cédé la place au secteur tertiaire : quatre grandes banques nationales sont présentes au cœur du village, ainsi qu'une compagnie d'assurance, une agence immobilière… Toutefois le centre-ville possède sa supérette, ainsi qu'un boucher traditionnel, trois boulangers (dont deux traditionnels) et un pâtissier/chocolatier. Un magasin de souvenirs lié au vin (''La cave à Michel'') se trouve le long de la Nationale. À noter la présence de deux artisans d'art : * {{acheter | nom=Jose fernandez | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=céramiste potier. }} * {{acheter | nom=Atelier palette en soie | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=confection de foulards et d’écharpes en soie peinte, peintures sur tissus, confection d’abat-jour, cours. }} == Manger == === Tables de pique-nique === * {{manger | nom=Champ du Moulin | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Parc arboré avec aire de jeux pour enfants, basket, foot, pique nique. }} * {{manger | nom=Halte nautique du Port d’Arciat | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Tables de pique nique en bords de Saône dans un cadre calme et arboré. }} === Au village === * {{manger | nom=L’Auberge Crêchoise | alt= | url= | email= | adresse=Rue de la gare | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 37 17 93 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermé le dimanche | prix=Menu du jour : {{Prix|12|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description=Cuisine traditionnelle. }} * {{manger | nom=La Cassolette | alt= | url=http://la-cassolette.e-monsite.com/ | email=restaurant-la-cassolette@hotmail.fr | adresse=466 Route Nationale 6 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 23 04 26, +33 385 230 426 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Ouvert toute l'année. | prix=Menu du jour {{Prix|14.00|€}} (au choix 2 entrées, 2 plats, Fromages secs ou blanc, 3 desserts maison), Menus de nos Terroirs à partir de {{Prix|21.00|€}}, menus enfants. | mise à jour=2018-02-27 | description=Cuisine traditionnelle à base de produits du terroir. Terrasse Ombragée 16 à 22 places. Animaux sociables acceptés. }} * {{manger | nom=Le Florya | alt= | url= | email= | adresse=823 Route Nationale 6 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Du mardi au dimanche, midi et soir. | prix=Menus à partir de {{prix|12.50|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description=Kebabs, assiettes cuisine orientale. Terrasse ombragée. 30 couverts intérieurs, 30 couverts extérieurs. }} === En bords de Saône === * {{manger | nom=Les Platanes | alt= | url= | email= | adresse=Route du Port d’Arciat | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 37 11 53 | numéro gratuit= | fax= | horaire=été : ouvert tous les jours de mai à septembre ; hiver : fermé le mercredi. | prix=entre 13 et {{Prix|28|€}}. 10 menus et 1 carte. | mise à jour=2018-02-27 | description=Cuisine traditionnelle et fritures. }} * {{manger | nom=Le relais de Saône | alt= | url= | email= | adresse=Port d'Arciat | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 36 54 90 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Ouvert en saison | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Cuisine traditionnelle et fritures. }} * {{manger | nom=Au p'tit Crêchois | alt= | url= | email= | adresse=Le Port d’Arciat | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 37 11 37 | numéro gratuit= | fax= | horaire=ouvert en saison du 15 mai au 15 septembre | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Restaurant du camping. }} === Les restaurants de l'espace hôtelier et commercial === * {{manger | nom=Le bistrot mâconnais | alt= | url= | email= | adresse=Les Bouchardes | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 36 51 60 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Ouvert toute l’année | prix={{Prix|10.80|€}} et {{Prix|17.90|€}} ; menu enfant : {{Prix|7|€}} ; Été : carte salade à {{Prix|12|€}} ; Formule buffet à volonté : {{Prix|13.90|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description=Cuisine traditionnelle. }} * {{manger | nom=Mac Donald’s | alt= | url= | email= | adresse=Les Bouchardes | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 23 80 71 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Restauration rapide. Aire de jeux pour enfants. Mac Drive. }} * {{manger | nom=Pizzeria Penane | alt= | url= | email= | adresse=Les Bouchardes | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 23 96 70 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|di|11|30|14|30|18|30|22|}} | prix=spécialités portugaises : de {{Prix|10|€}} à {{Prix|12.90|€}} ; autres de {{Prix|6.20|€}} à {{Prix|11.90|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description=Pizzeria et spécialités portugaises. }} * {{manger | nom=Restaurant Courtepaille | alt= | url= | email= | adresse=Les Bouchardes | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 37 40 06 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Ouvert toute l’année et tous les jours. | prix=Menu petit grill : {{Prix|11.95|€}} ; menu tradition : {{Prix|15.95|€}} ; menu grillardin : {{Prix|14.95|€}} ou {{Prix|18.95|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description=Spécialité : grillades. }} * {{manger | nom=Planet Asie | alt= | url= | email= | adresse=Route de Bourgoogne | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 37 48 22 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Ouvert tous les jours, midi et soir | prix=À partir de {{Prix|11|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description=Cuisine chinoise à volonté, buffet d'environ 30 plats. Cadre moderne. Grand parking. }} == Boire un verre / Sortir == Pas de boite de nuit au village, mais pour sortir on peut se rendre à la toute proche [[Mâcon]]. ==Se loger== === Camping === * {{se loger | nom=Base de loisirs du port d’Arciat | alt= | url=http://campingduportdarciat.pagesperso-orange.fr/ | email= | adresse=Route du Port d’Arciat | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 37 48 32 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Camping adhérent à la charte nationale Camping Qualité, 160 emplacements spacieux et ombragés, en bords de Saône. Pêche, pétanque et randonnée sur place. Plan d’eau surveillé avec toboggans aquatiques, tables de pique nique et snack (juillet et août). Halte nautique. Anneaux d’amarrage, bornes eaux et électricité. }} === Chambres d'hôtes === * {{se loger | nom=Les Tournesols | alt=Marcele et Pascal Rouveyrol | url=http://www.rouveyrol.com/ | email= | adresse=1147 route de Dracé | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 36 50 22 | numéro gratuit= | fax=+33 3 85 36 50 22 | arrivée= | départ= | prix=1 personne : {{Prix|43|€}} ; 2pers : {{Prix|50|€}} ; 3pers : {{Prix|64|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description=(3 épis) 5 chambres. Piscine chauffée de juin à septembre. Réservation par fax ou téléphone uniquement. Guide du Routard 2007. Animaux acceptés. }} === Gîte === * {{se loger | nom=Gite des Crus | alt=M. et Mme Tavernon | url= | email= | adresse=692 Route des Vignobles | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 37 15 47 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix={{Prix|700|€}} la semaine en Haute saison, tarifs réduits en moyenne et basse saison. | mise à jour=2018-02-27 | description=(4 épis) dans une vaste maison ancienne rénovée, indépendante. Cour et jardin clos, terrasse couverte, piscine privée dans un patio extérieur. Gîte pour 5 personnes, chambre lit double, chambre deux lits simple, mezzanine un lit simple, baignoire thalasso, salon, salle à manger, cuisine américain, cheminée. }} === Hôtels === * {{se loger | nom=Hôtel Akena | alt= | url=http://www.hotels-akena.com/ | email=hotel.akenamacon@wanadoo.fr | adresse=Les Bouchardes | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 37 19 90 | numéro gratuit= | fax=+33 3 85 37 48 33 | arrivée= | départ= | prix={{Prix|33|€}} la chambre double. Petit déjeuner : {{Prix|4.85|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Hotel 1ere Classe | alt= | url=https://www.premiereclasse.com/ | email=hotelpremiereclassechaintre@wanadoo.fr | adresse=Les Bouchardes | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 8 92 70 71 46 | numéro gratuit= | fax=+33 3 85 37 49 50 | arrivée= | départ= | prix=entre {{Prix|34|€}} et {{Prix|40|€}} la chambre double ou triple. Petit déjeuner : {{Prix|4.50|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Campanile | alt= | url=https://www.campanile.com/ | email= | adresse=130, rue de Bresse | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 23 98 88 | numéro gratuit= | fax=+33 3 85 37 45 55 | arrivée= | départ= | prix=de {{Prix|64|€}} à {{Prix|66|€}} la chambre double ; de {{Prix|12.70|€}} à {{Prix|17.70|€}} le menu | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Étoiles 2|Wi-Fi gratuit}} 42 chambres. Restauration sur place. }} * {{se loger | nom=Comfort Hôtel | alt= | url=http://www.macon.comfort-hotel.fr | email= | adresse=163, rue de Bresse | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 23 97 56 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|58|€}} la chambre double ; {{Prix|96|€}} la chambre familiale. Menus de {{Prix|10|€}} à {{Prix|20|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Étoiles 2}} 42 chambres. Restaurant traditionnelle. Séminaires. }} === Séminaires, réunions === * {{se loger | nom=Hostellerie du château de la Barge | alt= | url=http://www.chateaudelabarge.fr/ | email= | adresse=Les Granges – Chaintré | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 23 93 23 | numéro gratuit= | fax=+33 3 85 23 93 39 | horaire= | prix=chambre à partir de {{Prix|90|€}} ; suites à partir de {{Prix|120|€}}. Menus de {{Prix|20|€}} à {{Prix|65|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Étoiles 3}} label « Châteaux et demeures de tradition ». 25 chambres ou suites dans une demeure du XVIII. Piscine privée, parc arboré de {{unité|4|hectares}}, parking privé. Restaurant gastronomique sur place, cuisine régionale et nouvelles tendances. Séminaire. 3 salles de 10 à 80 personnes. Réception, mariage : possibilité de plus grande capacité. Ancien pigeonnier, grange restaurée ou salon XVIII. Vidéoprojecteur, rétro, écran, paper-board, TV, lecteur DVD, magnétoscope… Pauses à thème, dégustations. }} * {{se loger | nom=Ibis Mâcon Sud | alt= | url=http://www.ibismacon.com/ | email=edith.mingret@ibismacon.com | adresse=Les Bouchardes | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 3 85 36 51 60 | numéro gratuit= | fax=+33 3 85 37 42 40 | arrivée= | départ= | prix={{Prix|64|€}} la chambre double. Petit déjeuner : {{Prix|7.50|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description=une salle de séminaires de {{unité|100|m|2}} divisible en {{Unité|45|m|2|abr=mètre-carré}} et {{Unité|55|m|2|abr=mètre-carré}} (cloison amovible) et une salle de séminaires de {{Unité|22|m|2|abr=mètre-carré}}. Repas d'affaires en salon ou au bord de la piscine, paper-board à roulettes, vidéo et rétroprojecteur, tv et magnétoscope, écran électrique, climatisation, wifi, téléphone, fax. Piscine, cheminée, billard et bar. Hébergement sur place en hôtel deux étoiles {{Symbole|Étoiles 2}} (62 chambres). Restauration sur place }} == Aux environs == Bresse, Dombes, Mâconnais et Beaujolais, sont très proches et pourtant si différents. À quelques kilomètres, les paysages, l’histoire, les sites sont autant de dépaysements. Mais bon, LA raison principale pour laquelle on séjourne ici, c'est bien évidemment pour visiter le Beaujolais, découvrir ses paysages préservés de collines qui alternent le vignoble, les bois, découvrir les villages en pierre des alentours immédiats, faire le tour des vignerons (avec modération ! ) === La route des Vins === Syndicat d'initiative de la route des vins Mâconnais Beaujolais, 6 rue Dufour ; 71000 Mâcon ; Tel./Fax : +33 3 85 38 09 99 ; mailto:routedesvinsmaconnaisbeaujolais@wanadoo.fr ; http://suivezlagrappe.free.fr ⇒>> http://www.route-vins.com/ {{Unité|500|km|abr=kilomètre}} pour parcourir nos 70 villages étapes à travers des paysages divers et variés au gré des quatre saisons. Deux circuits traversent le territoire. En suivant la grappe, symbole de la Route des Vins Mâconnais-Beaujolais, grâce à 8 circuits, vous pourrez choisir des séjours touristiques, culturels, gastronomiques… La Grappe vous mènera vers des caves accueillantes où vous pourrez déguster nos vins blancs et rouges tout en découvrant de nombreuses églises romanes, des châteaux chargés d’histoire, des musées, des grottes préhistoriques, la Roche de Solutré classée Grand Site de France… === Romanèche-Thorins === C’est le village du Moulin à Vent, la plus fameuse des appellations du Beaujolais, qui doit son nom à un vieux moulin, Monument Historique ouvert à la visite, qui domine le vignoble. C’est aussi celui de Benoît Raclet, qui sauva la vigne du phylloxera grâce à sa découverte de l’échaudage. * Hameau du vin Tel : +33 3 85 35 22 22 ; Fax : +33 3 85 35 02 66 ; http://www.hameauduvin.com ; mailto:contact@hameauduvin.com Parc de la vigne et du vin, créé par Georges Duboeuf. Trois sites en un : Le Hameau, parc attractif et animé, allie l’histoire de la vigne et du vin aux plaisirs de la découverte ; La Gare vous invite à remonter dans l’histoire du chemin de fer et à revivre les belles années de la ligne Paris-Lyon-Marseille à travers ses collections grandeur nature ou miniatures ; le Jardin rassemble un centre de vinification ouvert à la visite et un parc où se mêlent tous les parfums et arômes du vin. Possibilité séminaires. Haute saison (d’avril à octobre) : {{Horaire|||9||19|}} ; Pass Haute saison : {{Prix|16|€}} Basse saison (de novembre à décembre et de janvier à mars) : {{Horaire|||10||18|}}.; Pass basse saison : {{Prix|13|€}} Gratuit pour les moins de 15 ans ; Tarifs groupes sur demande. * Musée du compagnonnage. Tel : +33 3 85 35 22 02 ; mailto:museecompagnonnage@cg71.fr ; http://www.cg71.fr/musee_compagnonnage http://www.saoneetloire71.fr/se-divertir/sites-culturels/musee-departemental-du-compagnonnage/ http://www.musee-compagnonnage71.fr/ Présentation des travaux des compagnons charpentiers. Documents iconographiques, collections, expositions temporaires. Visite audio-guidée en F, GB, D, NL. Ouvert du 1er janvier au 15 décembre : {{Horaire|||14||18|}} ; de juin à septembre : {{Horaire|||10||18|}}. Tarif : {{Prix|4|€}}, étudiant {{Prix|3|€}}. Gratuit pour les moins de 18 ans. Entrée gratuite tous les premiers dimanche du mois. Fermé le 1er mai * Touroparc en Beaujolais. Tel : +33 3 85 35 51 53 ; mailto:touroparc@wanadoo.fr ; http://www.touroparc.com. Parc zoologique et d’attractions, musée des métiers anciens. 800 animaux et 120 espèces des 5 continents, dont les très rares tigres blancs. La qualité de vie des animaux donne lieu à de nombreuses naissances tous les ans. Parc adhérent à l’EAZA (Association Européenne des Zoos et Aquariums) et à l’EEP (Programme Européen pour les Espèces menacées), il participe à de nombreuses campagnes en faveur des espèces en voie de disparition. Restauration sur place, possibilité de pique-nique. Espace aquatique ouvert l’été. Parc ouvert toute l’année. Haute saison : {{Prix|15.50|€}} ; Moyenne saison (espace aquatique fermé) : {{Prix|13|€}} ; Basse saison (zoo uniquement) : {{Prix|10|€}} === Parmi les autres sites === '''Roche de Solutré''' (à {{heure||15}}) Lieu de pèlerinage de l’ancien président de la République, François Mitterrand, qui s’y rendait chaque année pour la Pentecôte. Un chemin a été créé pour protéger le site et permettre un accès facile pour tous. En bas de la roche, se trouve le musée de la Préhistoire, installé ici en raison des nombreux ossements et silex trouvés sur ces lieux. À proximité se trouve la roche de Vergisson. Chaque année se déroule la randonnée des deux roches qui relie Solutré à Vergisson. '''Musée de la Préhistoire''' Solutré - Tel : +33 3 85 35 85 24 Ouvert tous les jours en février, mars, octobre et novembre de {{Horaire|||10||12||14||17|}} et d’avril à septembre de {{Horaire|||10||18|}}. Fermé en décembre et janvier ainsi que le 1er mai. '''Route Lamartine et route des châteaux''' (à {{heure||15}}) Office de Tourisme Val Lamartinien En Planey - Pierreclos Tel : +33 3 85 35 77 15 ; mailto:val.lamartinien@wanadoo.fr ; http://www.val-lamartinien.net À deux pas de chez nous, se trouve la terre natale de Lamartine. Le Mâconnais restera toujours présent dans son cœur et dans ses œuvres. Il y est né, y a vécu et y mourra. De nombreux lieux nous permette de marcher sur ses pas à travers la Route Lamartine, dont les châteaux font aussi partie de la Route des Châteaux de Bourgogne du Sud. '''Cluny''' (à {{heure||30}}) : Office de Tourisme La Tour des Fromages - 6, rue Mercière Tel : +33 3 85 59 05 34 ; mailto:contact@cluny-tourisme.com ; http://www.cluny-tourisme.com Cette ville vous fera découvrir une abbaye bénédictine qui fut l’une des plus importantes capitales spirituelles du Moyen- Âge. Elle fut démantelée entre 1798 et 1825. Vous pouvez y admirer les vestiges, les tours d’enceinte et les bâtiments conventuels du {{s|XVIII}}. Un musée d’art et d’archéologie vous ouvre ses portes. La ville abrite aussi le Haras National, qui date de 1806. Défilé d’attelage pendant les week-ends du mois d’août. Après le haras, allez faire un tour à l’hippodrome. Vous pourrez y voir quatre courses par an. Et enfin, pour les sportifs, vous pouvez faire des randonnées en empruntant la fameuse Voie Verte qui va de Givry à Mâcon. '''Taize''' (à {{heure||40}}) À proximité de Cluny. Haut lieu de la communauté chrétienne. Des journées mondiales de la jeunesse s’y sont déroulées il y a quelques années. '''Lyon''' (à {{Heure|1|}}) Office de Tourisme Place Bellecour Tel : +33 4 72 77 69 69 ; mailto:info@lyon-France.com ; http://www.lyon-France.com À seulement {{Heure|1}} de Mâcon, la capitale des Gaules vous séduira par son charme et vous vous laisserez tenter par les multiples activités proposées et les nombreux monuments à visiter. Vous rencontrerez entre autres un musée de la Résistance, un théâtre romain, un opéra national ainsi qu’une basilique. De l’autre côté de la Saône, se trouvent aussi La Dombes et La Bresse avec Vonnas (http://www.vonnas.com), village du grand chef Georges Blanc (http://www.georgesblanc.com), Le parc des oiseaux de Villard les Dombes (http://www.parc-des-oiseaux.com), le village médiéval de Perouges (http://www.pérouges.org), le village du Saint Curé d’Ars (http://www.musee-ars.org), et tant d’autres sites encore… {{Avancement|statut=utilisable|type=ville}} {{Dans|Saône-et-Loire‎}} 5r9m11az2qizha3fvjv2rlx6fx75pov 0 1891 670732 650544 2026-08-28T16:56:53Z Crochet.david 3996 /* Se loger */ . 670732 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom= | nom local= | région= | image= | légende image= | rivière= | population agglomération= | année population= | latitude=14.53 | longitude=-61.03 | zoom= | code postal= | indicatif= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel= | URL touristique= }} Les Trois-Ilets est une ville de [[Martinique]]. == Comprendre == Les Trois-Îlets, perle des Antilles nichée au cœur de la Martinique, constituent une destination de choix pour les amoureux du voyage. C’est une ville où l’histoire, symbolisée par la naissance de Joséphine de Beauharnais, première épouse de Napoléon Bonaparte, se marie harmonieusement avec une nature exubérante et des plages au charme irrésistible. Le lieu rayonne par son patrimoine riche et sa culture vibrante, se faisant le témoin des épopées coloniales et des luttes pour la liberté. == Aller == ===En Bateau=== * Par Ferry de [[Fort-de-France]]. == Circuler == Se déplacer aux Trois-Îlets, et plus largement en Martinique, invite à une aventure où chaque trajet devient une occasion de découvrir de nouveaux horizons. La voiture reste le moyen le plus pratique pour explorer l'île à votre rythme et selon vos envies. Le réseau routier martiniquais est bien développé et permet d’accéder à la majorité des sites d’intérêt. Pour louer une voiture sur place, [https://www.rentiles.fr/car-rental-trois-ilets.html "Rentîles"] est une plateforme bien pratique et facile d'utilisation. Elle regroupe plusieurs agences de location locales et offre un large choix de véhicules pour tous les besoins et tous les budgets. Que ce soit pour une petite citadine, pratique pour les déplacements en ville, ou un SUV, idéal pour les terrains un peu plus accidentés, "Rentîles" vous permet de réserver votre véhicule en ligne et de le récupérer dès votre arrivée. Outre la voiture, les Trois-Îlets sont également desservis par des navettes maritimes qui relient la commune à Fort-de-France, une option à la fois pratique et agréable pour éviter les embouteillages et profiter d’une belle traversée de la baie. Les taxis et les bus locaux peuvent aussi constituer une alternative intéressante pour certains trajets. == Voir == Les Trois-Îlets offrent un panorama exceptionnel de la Martinique, avec des points de vue à couper le souffle comme la pointe du Bout. Ne manquez pas de visiter la maison de la Canne et la savane des esclaves pour vous immerger dans l’histoire locale. Les églises et autres bâtiments coloniaux offrent également un voyage dans le temps. == Faire == * Jet Ski * Kayak * Sauter a l anse Noire * [https://www.martinique-plongee.com Plongée sous-marine] * Dauphins * Karting * Golf == Acheter == Les marchés des Trois-Îlets sont des lieux incontournables pour acheter produits locaux et souvenirs. Épices, rhums, artisanat local et créations originales des artisans martiniquais y sont proposés, promettant ainsi de ramener un bout des Antilles chez soi. == Manger == == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=Green-Impérial | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-01-27 | description=Au bourg des Trois-Ilets. Une ambiance et un accueil d'excellente qualité, le responsable est un barman ayant reçu de nombreux prix. Ses cocktails alcoolisés sont simplement à déguster. }} * {{sortir | nom=Kachiman | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-01-27 | description=Place des Trois-Ilets. Les jus de fruits rares et frais. Une navette maritime depuis Fort-de-France vous déposera au bourg des trois îlets. Un accueil chaleureux. }} == Se loger == {{Se loger | nom = Hôtel Carayou & Spa ★★★ | adresse = Pointe du Bout | description = À la Pointe du Bout, face à la baie de Fort-de-France, l'Hôtel Carayou & Spa ★★★ déploie 132 chambres et 1 suite dans des jardins tropicaux. Plage privée de sable fin, deux piscines, base nautique Kaz Baz'Notik (kite-surf, planche à voile, kayak, paddle) et le Spa Joséphine, 380 m² de hammam, sauna et massages. Restaurant Le Boucaut et bar La Paillote les yeux sur la mer. Formule tout-inclus, pass journée, WiFi gratuit, réception 24h/24, accessibilité PMR. | url = https://www.hotel-carayou.com/ | facebook = https://www.facebook.com/carayouhotelspa/?locale=fr_FR | téléphone = + 596 596 66 04 04 | email = reservation@hotel-carayou.com | horaire = 24/24 | départ = {{Heure|12}} | arrivée = {{Heure|15}} }} == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Martinique}} j7vpgrdoiifo8ndikxucbwtiriros8m 670733 670732 2026-08-28T16:57:08Z Crochet.david 3996 /* Se loger */ Élément mis à jour : Hôtel Carayou & Spa ★★★ 670733 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom= | nom local= | région= | image= | légende image= | rivière= | population agglomération= | année population= | latitude=14.53 | longitude=-61.03 | zoom= | code postal= | indicatif= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel= | URL touristique= }} Les Trois-Ilets est une ville de [[Martinique]]. == Comprendre == Les Trois-Îlets, perle des Antilles nichée au cœur de la Martinique, constituent une destination de choix pour les amoureux du voyage. C’est une ville où l’histoire, symbolisée par la naissance de Joséphine de Beauharnais, première épouse de Napoléon Bonaparte, se marie harmonieusement avec une nature exubérante et des plages au charme irrésistible. Le lieu rayonne par son patrimoine riche et sa culture vibrante, se faisant le témoin des épopées coloniales et des luttes pour la liberté. == Aller == ===En Bateau=== * Par Ferry de [[Fort-de-France]]. == Circuler == Se déplacer aux Trois-Îlets, et plus largement en Martinique, invite à une aventure où chaque trajet devient une occasion de découvrir de nouveaux horizons. La voiture reste le moyen le plus pratique pour explorer l'île à votre rythme et selon vos envies. Le réseau routier martiniquais est bien développé et permet d’accéder à la majorité des sites d’intérêt. Pour louer une voiture sur place, [https://www.rentiles.fr/car-rental-trois-ilets.html "Rentîles"] est une plateforme bien pratique et facile d'utilisation. Elle regroupe plusieurs agences de location locales et offre un large choix de véhicules pour tous les besoins et tous les budgets. Que ce soit pour une petite citadine, pratique pour les déplacements en ville, ou un SUV, idéal pour les terrains un peu plus accidentés, "Rentîles" vous permet de réserver votre véhicule en ligne et de le récupérer dès votre arrivée. Outre la voiture, les Trois-Îlets sont également desservis par des navettes maritimes qui relient la commune à Fort-de-France, une option à la fois pratique et agréable pour éviter les embouteillages et profiter d’une belle traversée de la baie. Les taxis et les bus locaux peuvent aussi constituer une alternative intéressante pour certains trajets. == Voir == Les Trois-Îlets offrent un panorama exceptionnel de la Martinique, avec des points de vue à couper le souffle comme la pointe du Bout. Ne manquez pas de visiter la maison de la Canne et la savane des esclaves pour vous immerger dans l’histoire locale. Les églises et autres bâtiments coloniaux offrent également un voyage dans le temps. == Faire == * Jet Ski * Kayak * Sauter a l anse Noire * [https://www.martinique-plongee.com Plongée sous-marine] * Dauphins * Karting * Golf == Acheter == Les marchés des Trois-Îlets sont des lieux incontournables pour acheter produits locaux et souvenirs. Épices, rhums, artisanat local et créations originales des artisans martiniquais y sont proposés, promettant ainsi de ramener un bout des Antilles chez soi. == Manger == == Boire un verre / Sortir == * {{sortir | nom=Green-Impérial | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-01-27 | description=Au bourg des Trois-Ilets. Une ambiance et un accueil d'excellente qualité, le responsable est un barman ayant reçu de nombreux prix. Ses cocktails alcoolisés sont simplement à déguster. }} * {{sortir | nom=Kachiman | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-01-27 | description=Place des Trois-Ilets. Les jus de fruits rares et frais. Une navette maritime depuis Fort-de-France vous déposera au bourg des trois îlets. Un accueil chaleureux. }} == Se loger == {{se loger | nom=Hôtel Carayou & Spa ★★★ | alt= | url=https://www.hotel-carayou.com/ | email=reservation@hotel-carayou.com | adresse=Pointe du Bout | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+ 596 596 66 04 04 | numéro gratuit= | fax= | horaire=24/24 | arrivée={{Heure|15}} | départ={{Heure|12}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/carayouhotelspa/?locale=fr_FR | mise à jour=2026-08-28 | description=À la Pointe du Bout, face à la baie de Fort-de-France, l'Hôtel Carayou & Spa ★★★ déploie 132 chambres et 1 suite dans des jardins tropicaux. Plage privée de sable fin, deux piscines, base nautique Kaz Baz'Notik (kite-surf, planche à voile, kayak, paddle) et le Spa Joséphine, 380 m² de hammam, sauna et massages. Restaurant Le Boucaut et bar La Paillote les yeux sur la mer. Formule tout-inclus, pass journée, WiFi gratuit, réception 24h/24, accessibilité PMR. }} == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Martinique}} f5ioo3mq9k7vmr80yhc3m37s277bnm3 0 2068 670734 670677 2026-08-28T16:58:13Z Crochet.david 3996 /* Se loger */ bascule sur la ville. 670734 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=La maison de la canne aux Trois-Ilets}} {{Info Région | nom=Martinique | nom local={{gcf}} Matinik | drapeau=Flag of the Territorial Collectivity of Martinique.svg | région =Antilles françaises | pays=France | image=Church of Fort de France.JPG | légende image=La cathédrale Saint-Louis à Fort-de-France | localisation= | chef-lieu=Fort-de-France | nom chef-lieu=Chef-lieu | superficie=1128 | population=372594 | année population=2017 | gentilé=Martiniquais(e) | lac= | mer=[[:w:Mer des Caraïbes|Caraïbes]] | rivière= | latitude=14.668 | longitude=-61.022 | altitude mini=0 | lieu mini= | altitude maxi=1397 | lieu maxi=Montagne Pelée | zoom=9 | hauteur carte=350 | code postal= | indicatif=+596 | électricité= | fuseau= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | URL OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel=http://www.collectivitedemartinique.mq/ | URL touristique=http://www.martinique.org/ | langue officielle1=français | langue=créole martiniquais | religions= }} La '''Martinique''', aussi surnommée « l’île aux fleurs », est un département d'outre-mer [[France|français]] situé dans les [[Antilles|Caraïbes]]. == Comprendre == Le peuple Martiniquais a des racines profondes et multiples, parfois contraires, souvent entremêlées. La population première, Kalinago, laisse peu de traces dans la population tant que dans la culture. Les vagues de colons qui ont pris possession de l'île à partir de 1635 ont fait venir des vagues de populations de tout l'ouest Africain, réduites en esclavage, dont le travail servile a créé une splendide et florissante industrie sucrière, au profit des colons et à celui de la puissance coloniale. Après l'interdiction du commerce triangulaire, les colons ont encore fait venir des travailleurs d'Inde. La fin de l'esclavage en mai 1848, fin dont la population servile s'est emparée avec fierté, anticipant la proclamation, a cependant figé les clivages coloniaux, lesquels ne s'estompent depuis que très lentement. À ce tableau se rajoutent aujourd'hui les cadres commerciaux ou administratifs, souvent venus de France continentale, et nous trouvons au {{s|XIX}} une Martinique à la population à la fois mélangée et cloisonnée, à la culture dense, qui mérite d'être découverte. La musique ou la gastronomie, les plages, le carnaval, les jardins, les conversations, les randonnées, les activités sportives sont autant de pépites qui ne demande qu'à être savourées. Pourtant, les vivantes cicatrices de l'histoire élèvent dans tout le spectre de la population des individus fiers et sensibles, qu'il faudra respecter, beaucoup, et apprivoiser, un peu. (Comme partout ! Mais peut-être un peu plus aux Antilles.) Dès lors, le touriste deviendra un ami, tombera amoureux de la Martinique, et saura, au fond de ses entrailles, pourquoi l'autre surnom de la Martinique est "l'île aux revenants". Et il y reviendra. == Villes == La Martinique est surtout connue pour ses plages de sable blanc et sa mer aux couleurs turquoise, mais l'île présente en réalité une très grande diversité de paysages et propose une grande variété d'activité. Les principales destinations touristiques sont : === Centre === * {{Ville | nom=[[Fort-de-France]] | alt= | url=http://www.fortdefrance.fr | wikipédia=Fort-de-France | wikidata=Q81621 | latitude=14.6 | longitude=-61.0833 | direction= | image=Fort-de-France-baie.jpg | mise à jour=2019-08-15 | description=la Capitale de la Martinique comme la plupart des communes de l'île s'étend sur un large territoire. Pour autant, son centre historique, entre la Place de la Savane et la Pointe Simon, permet une découverte à pied. }} * {{Ville | nom=[[Schœlcher]] | alt= | url=http://www.mairie-schoelcher.fr | wikipédia=Schœlcher | wikidata=Q617806 | latitude=14.616111 | longitude=-61.101389 | direction= | image=Schoelcher.JPG | mise à jour=2019-08-15 | description=Commune touchant Fort-de-France et abritant l'Université des Antilles-Guyane }} * {{Ville | nom=[[Le Lamentin]] | alt= | url=http://www.mairie-lelamentin.com | wikipédia=Le Lamentin | wikidata=Q947069 | latitude=14.615278 | longitude=-61.001944 | direction= | image=Aeroport Aime Cesaire.jpg | mise à jour=2019-08-15 | description=Commune d'implantation de l'Aéroport International Martinique Aimé Césaire }} * {{Ville | nom=[[Saint Joseph (Martinique)|Saint Joseph]] | alt= | url= | wikipédia=Saint-Joseph (Martinique) | wikidata=Q918737 | latitude=14.670833 | longitude=-61.038056 | direction= | image=Bus Mozaik à Saint Joseph.JPG | mise à jour=2019-08-15 | description=Commune située au nord de Fort-de-France et au cœur de l'île. }} === Centre-Atlantique === * {{Ville | nom=[[Le Vauclin]] | alt= | url= | wikipédia=Le Vauclin | wikidata=Q1831094 | latitude=14.545 | longitude=-60.84 | direction= | image=Le-vauclin-fruits-and-vegetables-market.jpg | mise à jour=2019-08-15 | description=Plages de Petite et Grande Anse Macabou }} * {{Ville | nom=[[Le François]] | alt= | url=http://www.ville-francois.fr | wikipédia=Le François | wikidata=Q282944 | latitude=14.615278 | longitude=-60.9025 | direction= | image=France-Martinique-Le Francois.jpg | mise à jour=2019-08-15 | description=Ilets et fonds blancs de la côte atlantique. Au large de la commune, on peut accéder à la baignoire de Joséphine. }} * {{Ville | nom=[[Le Robert]] | alt= | url=http://www.cg972.fr/site/html/index.php | wikipédia=Le Robert | wikidata=Q1617674 | latitude=14.6775 | longitude=-60.939167 | direction= | image=Carte aerienne du robert ShockymapServer.jpg | mise à jour=2019-08-15 | description=Ilet abritant des iguanes et ruines d'une habitation sucrière. }} * {{Ville | nom=[[La Trinité (Martinique)|La Trinité]] | alt= | url=http://www.mairie-latrinite.fr/ | wikipédia=La Trinité (Martinique) | wikidata=Q671787 | latitude=14.738611 | longitude=-60.963056 | direction= | image=Sous-préfecture de La Trinité.JPG | mise à jour=2019-08-15 | description=Presqu'île de la Caravelle et bourg de Tartane. }} * {{Ville | nom=[[Gros-Morne]] | alt= | url= | wikipédia=Gros-Morne | wikidata=Q1778192 | latitude=14.708056 | longitude=-61.0075 | direction= | image=Maison du Maître.JPG | mise à jour=2019-08-15 | description=Habitation Saint-Étienne }} === Nord-Atlantique === * [[Sainte-Marie]] : Ilet Sainte-Marie, Distillerie Saint-James, Monastère de Fond-Saint-Jacques * [[Le Marigot]] : * [[Le Lorrain]] : * [[Basse-Pointe]] : Lieu de naissance d'Aimé Césaire, Temples Hindous * [[Macouba]] : Distillerie J.M. * [[Grand Rivière]] : Commune d'où l on peut apercevoir la Dominique par temps clair === Nord-Caraïbe === * [[Case-Pilote]] : Plongées intéressantes le long de la côte nord * [[Bellefontaine (Martinique)|Bellefontaine]] : * [[Le Carbet]] : Distillerie Neisson * [[Saint-Pierre (Martinique)|Saint-Pierre]] : Ruines et centre historique au pied de la Montagne Pelée * [[Le Prêcheur]] : Route menant aux plages de sable noir de l'Anse Couleuvre et Anse Céron * [[Le Morne Rouge]] : Ville la plus pluvieuse et accès à la Montagne Pelée === Sud === * [[Ducos]] : * [[Rivière Salée]] : Clubbing au Coconuts * [[Les Trois-Ilets]] : Bars et restaurants accessibles par ferry de Fort-de-France. * {{Destination | nom=[[Les Anses d'Arlet]] | alt= | wikipédia= | wikidata= | latitude= | longitude= | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= Bourg, Plages de Anse Noire et Anse Dufour, Plage de Grande Anse}} * [[Le Diamant]] : Longue plage de sable faisant face au célèbre Rocher du Diamant * [[Sainte-Luce (Martinique)|Sainte-Luce]] : Visite de la distillerie Trois-Rivières et de son emblématique moulin * [[Rivière-Pilote]] : Combats de coqs au Pitt Cléry * [[Le Marin]] : Port de plaisance et marina, Plages de Cap Chevalier et Cap Macré * [[Sainte-Anne (Martinique)|Sainte-Anne]] : Accès aux plus belles plages de sable blanc de l´ile (Grande Anse des Salines, Pointe Marin, etc.) == Aller == === Formalité === La Martinique ne fait pas partie de l'[[espace Schengen]], les ressortissants de l'Union européenne y compris la France peuvent s'y rendre sur présentation de leur carte d'identité ou [[passeport]]. Les étrangers doivent obtenir, non pas un [[visa]] Schengen, mais un visa de court séjour spécifique. Certaines nationalités peuvent être dispensées de visa en fonction du type de passeport. Vous êtes dispensé de visa si vous possédez un titre de séjour ou un visa de long séjour de type D valide délivré par une autorité française ou d'un autre pays Schengen. === En avion === L'Aéroport International Martinique Aimé Césaire est le principal point d'entrée et de sortie pour les visiteurs : il est situé au centre de l'île, sur la commune du Lamentin, à {{Unité|10|km|abr=kilomètre}} de Fort-de-France. Au départ et à destination de Paris, 4 compagnies desservent la Martinique : * Air France [http://www.airfrance.fr] * Air Caraïbes [http://www.aircaraibes.com] * Corsairfly [http://www.corsairfly.com] Les compagnies suivantes proposent également des vols à destination et en provenance des autres îles de l'arc antillais et des pays de l'espace caribéen en partenariat ou en complément de plusieurs compagnies régionales : * Air Antilles Express [http://www.airantilles.com] * Liat Airline [http://www.liatairline.com] * American Eagle [http://www.aa.com] === En bateau === Il est possible de se rendre dans les îles proches ([[Sainte-Lucie]], [[Dominique]] ou [[Guadeloupe]]) par bateau : la compagnie l'Express des îles [http://www.express-des-iles.com] fait la navette quotidiennement. La compagnie West Indies propose aussi des liaisons toute la semaine depuis Fort-de-France et le Marin à destination de [[Sainte-Lucie]]. == Circuler == === Transports en commun === Plusieurs communes de Martinique ont mis en place un réseau urbain de transports en commun par bus reliant les différents quartiers (Le Lorrain, La Trinité, etc.), mais celui de Fort-de-France et son agglomération (Schoelcher, Le Lamentin, Saint-Joseph) reste le plus structuré (Réseau Mozaïk). Sur ce réseau, qui comprend une trentaine de lignes, le bus passe en principe trois à quatre fois par heure en semaine et une à deux fois par heure le week-end. Il est possible d'acheter son billet à l'avance à un tarif moindre coût ({{Prix|1.10|€}} au lieu de {{Prix|1.30|€}}) à la Gare Multimodale de la Pointe Simon à Fort-de-France, dans les bureaux de Mozaïk et dans les points de vente agréés. Après de très nombreuses années de retard, et des surcoûts très étonnants, un transport en commun sur site propre (TCSP) très fiable va de Fort-de-France à l'aéroport, avec quelques arrêts intermédiaires. Les grèves y sont parfois florissantes. === Taxis collectifs === Toutes les communes sont desservies par des "taxicos" (taxis collectifs de communes) on peut payer la course en montant ou en sortant du taxi, cela dépend du chauffeur. À la Gare Multimodale de la Pointe Simon à Fort-de-France, les chauffeurs des taxicos ne partent pas tant que le véhicule n'est pas rempli, ce qui peut faire attendre aux heures creuses. Il est donc préférable de le prendre sur la route, vers le Fort-Saint-Louis (Carénage) à Fort-de-France, vers la Messagerie (Ancienne poste principale du centre-ville) ou vers Dillon (au niveau de la station service). En commune on peut arrêter le taxico n'importe où. Attention cependant, leur passage n'est pas régulier. Si la plupart des taxicos sont sur les routes depuis {{Heure|5|30}} du matin, le soir ils terminent très tôt vers {{Heure|17|30}}-{{Heure|18|30}}. Le prix du taxico varie entre {{Prix|1.3|€}} et {{Prix|7|€}} en fonction de la distance. === Taxis de place === La Martinique est aussi desservie par des taxis privés ou taxis de place. Cela peut dépanner en cas de transport interrompu, mais cela reste cher. === Navettes maritimes === Des navettes maritimes assurent la traversée entre les Trois-Ilets et Fort-de-France. === Location de voiture === Tous les grands groupes de location de voitures sont présents sur l'île : Hertz, Budget, Europcar. mais les loueurs locaux (Saint-Pierre Location, Goodly, Locarent, Sea Sun Location de Voiture, Iode Locations ou encore Major Autopropose) proposent souvent des tarifs un peu plus intéressants. Les distances à parcourir étant courtes, le budget carburant n'est pas très élevé. La plupart des axes routiers passent par le centre-ville de chaque commune (comme c'était encore le cas dans la France continentale des années 1970), ce qui permet de ne rien rater des panoramas, mais qui entraîne de nombreux ralentissements sur chaque bourg (parmi les communes ayant des déviations : Sainte-Luce, …). Le parc de véhicules automobiles des particuliers est fortement développé, d'où de nombreux embouteillages. === Auto-stop === Cette pratique est assez répandue et nombre de Martiniquais pointent l'index (et non le pouce!). Après {{Heure|18}}, c'est ça ou rentrer à pied. Si vous êtes en voiture, n'hésitez pas à prendre les stoppeurs. Prudence tout de même : les soirs de week-end, pas mal d'entre eux sont légèrement éméchés. == Faire == === Location de bateau === Pour louer un bateau, la majorité des loueurs sont à la marina du Marin. Vous avez le choix à partir d'une 1/2 journée sur des bateaux à moteur comme la société [https://www.centraledubateau.fr/ Centrale du Bateau], Rdv Caraibes et Azur Spirit. Vous avez aussi un large choix pour des croisières sur des catamarans ou voiliers, tous les loueurs mondiaux y sont représentés comme Star Voyages, Dream Yacht Charter, Sunsail, Punch Croisirères, Corail Caraibe, Vpm, etc… == Parler == Beaucoup de Martiniquais parlent créole entre eux, mais ils parlent aussi tous français et vous n'aurez aucun problème de communication. == Acheter == [[fichier:Euro Series Banknotes.png|right|thumb|225px|Billets en Euro]] La monnaie de la Martinique est l'euro (€, EUR). {{Taux de change|EUR}} Vous trouverez, notamment au marché de Fort-de-France de nombreux fruits régionaux. Chaque commune possède sa halle de marché, il est préférable d'y aller le matin. Pour les souvenirs, le village de la poterie, entre trois îlets et Rivière Salée propose toute sorte d'objet d'art et artisanaux. Il y a peu de restaurants gastronomiques, au sens strict. En revanche, il est facile de trouver des petits bars ou restaurants qui servent des plats traditionnels ou français. Quelques bonnes adresses : * '''Le Pignon sur Mer''' - L'anse à L'ane. * '''Le Dostalino''' - Le François. * '''Le Jardin''' - Tartane (trinité) * '''Ti-Toque''' - Le Marin * '''Le Mélodie''' - Le Prêcheur * '''Le Petitbonum''' - Le Carbet * '''Ziouk à glace''' : glaces avec des fruits achetés frais le matin au marché (vu sur France Ô) Près de la capitale, il y a de nombreux hypermarchés notamment sur la route qui mène au Lamentin ou la route qui mène vers Schœlcher. En revanche, dans le Nord et le Sud de l'île, il est plus difficile de trouver des supermarchés. Vous trouverez toutefois souvent une petite épicerie dans les villages (attention aux dates de péremption). == Boire un verre / Sortir == Le rhum est la boisson reine, avec la Lorraine (bière locale). Il existe encore de nombreuses distilleries visitables : * Trois Rivières * Clément * Saint-James * La mauny * JM * Neisson * Depaz * Dillon * Bally * Duquesne * H.S.E. (Habitation Saint Étienne) * La Favorite == Se loger == == Apprendre == == Communiquer == Des cartes téléphoniques prépayées sont en vente dans de nombreux endroits (stations service, poste, bureaux de tabac..) et vous permettent d'appeler la métropole à des tarifs vraiment avantageux. De nombreux opérateurs type "box" utilisant la téléphonie IP (Internet Protocole) permettent de téléphoner dans les D.O.M depuis la métropole sans supplément (destination déjà intégrée dans le forfait initial) ! === Roaming européen === {{Roaming européen}} == Gérer le quotidien == === Santé === Hygiène et santé de niveaux européens, donc rien à craindre et pas de vaccin préconisé. ==== Citoyens européens ==== {{CEAM}} === Sécurité === {{Infobox numéro d'appel d'urgence|police=17|ambulance=15|pompier=18|Urgences securitaires, numéro européen=112}} Sur la route, un peu de laxisme de la part des conducteurs. Des radars fixes et mobiles, mais surtout la densité de la circulation, calment les ardeurs. Malgré des campagnes d'affichages régulières, vitesse et consommation d'alcool restent néanmoins sources de graves accidents de la route. ==== Conseils gouvernementaux aux voyageurs ==== * {{Représentation diplomatique | nom=[[Canada]] | alt=Gouvernement du Canada | url=http://voyage.gc.ca/destinations/martinique|mise à jour=2018-04-30}} === Respecter === Les Martiniquais sont très accueillants mais sont soucieux d'être considérés. Après près de 200 ans d'esclavage, ils ne supportent pas d'être pris de haut par des "zoreils" (sobriquet réunionnais désignant les métropolitains dont les oreilles rougissent rapidement sous le soleil de Martinique). Dire bonjour le matin et bonsoir dès midi. Quand on rentre dans un endroit public (salle d'attente, bars), il est d'usage de saluer l'assemblée. De même, il est impératif de répondre à leurs bonjours. Hormis les spectacles, demandez l'autorisation avant de prendre quelqu'un en photo, même lorsqu'il est habillé en costume traditionnel à l'intention des touristes. Si les Martiniquais semblent un peu susceptibles au premier abord, saluer, remercier et surtout sourire, permet de dénouer les tensions. {{Avancement|statut=utilisable|type=pays}} {{Dans|Antilles françaises}} tqwhp0k183026u8rwlnh3iqjj2bkap2 0 2216 670766 670715 2026-08-28T17:10:46Z Crochet.david 3996 /* Quartiers */ . 670766 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=L'opéra|homonymie=Montpellier (homonymie)}} {{Info Ville | nom = Montpellier | nom local={{Nom local|oc|Montpelhièr}} | région = Occitanie | pays = France | image = Comedie.JPG | légende image = Place de la comédie | rivière = [[w:Lez (fleuve)|Lez]], Lironde, [[w:Mosson (rivière)|Mosson]], Rieu Coulon et [[w:Verdanson (affluent du Lez)|Verdanson]] | population agglomération = 542867 | année population = | année population agglomération = 2009 | gentilé = Montpelliérain(e) | altitude1 = 119 | longitude = 3.877222 | latitude = 43.611944 | zoom = 11 | code postal = 34000, 34070, 34080, 34090 | indicatif = +33 4 67 | URL officiel = http://www.montpellier.fr/ | URL touristique = http://www.ot-montpellier.fr/ }} '''Montpellier''' est une ville du [[Sud-Ouest de la France]] et la préfecture de l'[[Hérault]]. == Comprendre == Principale ville du Bas-Languedoc, préfecture de l'Hérault, et co-capitale, avec Toulouse, de la région Occitanie, Montpellier, avec ses {{Unité|299000|habitants}} ({{formatnum:415000}} dans l'agglomération) est le cœur économique, culturel, médical et universitaire du Bas-Languedoc. Elle est la huitième ville française. Avec 55 000 étudiants soit plus de 20% de sa population, et une croissance parmi les plus élevées du pays, Montpellier est une ville très jeune (avec 50 % de la population a moins de 34 ans) et dynamique en plus d'être riche en histoire, ce qui en fait une des villes les plus appréciées de France, en particulier par les jeunes. Sa taille raisonnable, ses universités réputées (en particulier celle de médecine), son système de transport public efficace, sa proximité avec la mer (Une dizaine de kilomètres), un accès aisé à la culture, son climat attractif et un coût de la vie encore abordable (en comparaison, surtout, avec Nice ou Aix-en-Provence) en font une destination privilégiée pour les étudiants du monde entier. Cependant, la région possédant le deuxième plus fort taux de chômage en France, peu d'étudiants diplômés parviennent à trouver un emploi à Montpellier et nombreux sont ceux qui quittent la ville une fois leurs études terminées, y compris l'été. == Quartiers == {{ListeRegions |zoom=12|latitude=43.611944|longitude=3.877222 | nomregion1=[[Montpellier-Centre]] | IDregion1=Q57354820 | elementsregion1= | descriptionregion1= | nomregion2=[[Croix-d'Argent]] | IDregion2=Q57313363 | elementsregion2= | descriptionregion2= | nomregion3=[[Les Cévennes]] | IDregion3=Q57313388 | elementsregion3= | descriptionregion3= | nomregion4=[[Mosson]] | IDregion4=Q3324957 | elementsregion4= | descriptionregion4= | nomregion5=[[Hôpitaux-Facultés]] | IDregion5=Q57313421 | elementsregion5= | descriptionregion5= | nomregion6=[[Port-Marianne]] | IDregion6=Q3398373 | elementsregion6= | descriptionregion6= | nomregion7=[[Prés d'Arènes]] | IDregion7=Q57313511 | elementsregion7= | descriptionregion7= | nomregion8=[[Celleneuve]] | IDregion8=Q2943996 | elementsregion8= | descriptionregion8= }} == Aller == === En avion === * {{aller | nom=Aéroport de Montpellier Méditerranée | alt={{IATA|MPL}}, {{OACI|LFMT}}, Aéroport de Fréjorgues | url=https://www.montpellier.aeroport.fr/guide-voyageur/a-l-aeroport/comptoir-information/ | email= | adresse= | latitude=43.578873 | longitude=3.959285 | direction=7 km à l'est-sud-est de Montpellier | téléphone=+33 4 67 20 85 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|||6||23}} | prix= | wikipédia=Aéroport de Montpellier-Méditerranée | image=Montpellier airport.JPG | wikidata=Q575865 | mise à jour=2018-04-23 | description={{Symbole|Handicap oui|Wi-Fi oui}} L'aéroport de Montpellier Méditerranée est relié aux principales villes de [[France]] et du monde. Liaisons quotidiennes avec les villes de [[Paris]], [[Londres]], [[Lyon]], [[Lille]], [[Nantes]] et [[Strasbourg]]. Liaisons régulières avec [[Aéroport international Bâle-Mulhouse-Fribourg|Bâle-Mulhouse-Fribourg]], [[w:Aéroport de Bruxelles-National|Bruxelles]], [[w:Aéroport Mohammed-V de Casablanca|Casablanca]], [[w:Aéroport de Charleroi-Bruxelles-Sud|Charleroi]], [[w:Aéroport de Fès-Saïss|Fès]], [[w:Aéroport de Francfort-sur-le-Main|Francfort]], [[w:Aéroport de Nador-Al Aroui|Nador]], [[w:Aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino|Rome]] et d'autres liaisons saisonnières. Un bus fait la liaison avec le centre-ville. La descente sur Montpellier en avion permet d'admirer les différents paysages alentour : causses, plaines et atterrissage au bord de l'étang de l'or entre les communes de Mauguio et Carnon. }} {{Tableau des destinations | {{Compagnie aérienne|pays=Irlande|Aer Lingus|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} | ''saisonnier'' {{Aéroport|code=DUB}} | {{Compagnie aérienne|pays=Algérie|Air Algérie|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} | ''saisonnier'' {{Aéroport|code=ALG}} | {{Compagnie aérienne|pays=Maroc|Air Arabia Maroc|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} | {{Aéroport|code=CMN}}, {{Aéroport|code=RAK}}, {{Aéroport|code=FEZ}}, {{Aéroport|code=NDR}}, {{Aéroport|code=TNG}} | {{Compagnie aérienne|pays=France|Air France|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} | {{Aéroport|code=CDG}}, {{Aéroport|code=ORY}} | {{Compagnie aérienne|pays=France|Air France|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} <br />opéré par {{Compagnie aérienne|pays=France|Hop ! Air France}} | {{Aéroport|code=NTE}} | {{Compagnie aérienne|pays=Royaume-Uni|British Airways|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} | ''saisonnier'' {{Aéroport|code=LHR}} | {{Compagnie aérienne|pays=France|Chalair Aviation|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} | {{Aéroport|code=BOD}} | {{Compagnie aérienne|pays=Royaume-Uni|easyJet|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} | {{Aéroport|code=LGW}}<br />''saisonnier'' {{Aéroport|code=LTN}} | {{Compagnie aérienne|pays=Suisse|easyJet Switzerland|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} | {{Aéroport|code=BSL}} | {{Compagnie aérienne|pays=Allemagne|Eurowings|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} | ''saisonnier'' {{Aéroport|code=DUS}} | {{Compagnie aérienne|pays=France|Hop ! Air France|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} | ''saisonnier'' {{Aéroport|code=IBZ}} | {{Compagnie aérienne|pays=Pays-Bas|KLM|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} | {{Aéroport|code=AMS}} | {{Compagnie aérienne|pays=Norvège|Norwegian Air Shuttle|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} | ''saisonnier'' {{Aéroport|code=CPH}}, {{Aéroport|code=ARN}} | {{Compagnie aérienne|pays=Maroc|Royal Air Maroc|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} | {{Aéroport|code=CMN}} | {{Compagnie aérienne|pays=Irlande|Ryanair|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} | {{Aéroport|code=CRL}}<br />''saisonniers'' {{Aéroport|code=HHN}}, {{Aéroport|code=LBA}} | {{Compagnie aérienne|pays=Scandinavie|Scandinavian Airlines|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} | ''saisonnier'' {{Aéroport|code=CPH}} | {{Compagnie aérienne|pays=Espagne|Volotea|url=| wikipédia=|wikidata=| facebook=|twitter=}} | {{Aéroport|code=LIL}}, {{Aéroport|code=NTE}}, {{Aéroport|code=SXB}}<br />''saisonniers'' {{Aéroport|code=AJA}}, {{Aéroport|code=BES}}, {{Aéroport|code=MUC}} | mise à jour=2018-10-16 }} * {{aller | nom=Aérodrome de Montpellier - Candillargues | alt={{OACI|LFNG}} | url= | email= | adresse=à Candillargues | latitude=43.6103 | longitude=4.07028 | direction=18 km à l'est de Montpellier | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aérodrome de Montpellier - Candillargues | wikidata=Q2875547 | mise à jour=2018-10-15 | description= }} === En bateau === Un port sur le Lez (situé sur la commune de Lattes) accueille les plaisanciers à vingt minutes du centre-ville. Il est en liaison avec la mer après franchissement d'une écluse. Les plaisanciers peuvent aussi accéder aux ports de [[Palavas-les-Flots]], [[Carnon]] et [[La Grande-Motte]] à partir desquels ils rejoindront Montpellier par bus. La liaison maritime la plus proche est à [[Sète]] ([[Îles Baléares]], [[Maghreb]] et [[Corse]]). === En train === Montpellier est situé sur l'axe {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}} [[Paris]]-[[Perpignan]], même si la ligne n'est pas encore entièrement à grande vitesse. En effet, le tronçon au sud de Nîmes ({{heure||20}} de Montpellier) n'est pas encore effectué à grande vitesse. Le trajet Paris-Montpellier s'effectue en environ {{Heure|3|30}}. ({{Heure|5|50}} depuis Bruxelles, {{Heure|1|45}} depuis Lyon). Au départ et à l'arrivée de la gare de Marne-la-Vallée, le train low-cost à grande vitesse Ouigo offre des billets à tarif très réduit. * {{aller | nom=Gare de Montpellier-Saint-Roch | alt= | url=https://www.gares-sncf.com/fr/gare/frmpl/montpellier-saint-roch | email= | adresse= | latitude=43.604636 | longitude=3.881039 | direction={{Tramway de Montpellier|1|2|3|4}} Gare Saint-Roch | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Gare de Montpellier-Saint-Roch | image=Gare de Montpellier-Saint-Roch (34) - Bâtiment voyageurs.jpg | wikidata=Q801197 | mise à jour=2016-01-17 | description={{Symbole|Handicap oui}} }} * {{aller | nom=Gare de Montpellier-Sud-de-France | alt= | url=http://www.gare2-montpellier.com/ | email= | adresse= | latitude=43.5961 | longitude=3.92629 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Gare de Montpellier-Sud-de-France | image=Gare TGV de Montpellier - Sud de France.jpg | wikidata=Q3097089 | mise à jour=2018-10-15 | description=La gare a été mise en service en juillet 2018. }} === En voiture === La portion de l'autoroute {{Route|FR|A|9}} ({{Route|EU|E|15}}) longeant la ville est gratuite de l'entrée suivant le péage de Saint-Jean-de-Védas à la sortie de Vendargues. Vers le nord, elle arrive à Nîmes, puis rejoint l'{{Route|FR|A|7}} vers [[Lyon]] et [[Paris]], pour rejoindre [[Arles]] et [[Marseille]]. La bifurcation vers l'{{Route|FR|A|54}} est à hauteur de Nîmes. Vers le sud l'{{Route|FR|A|9}} rejoint [[Béziers]], [[Narbonne]], puis [[Perpignan]] et [[Barcelone]], on rejoint [[Carcassonne]] et [[Toulouse]], en empruntant l'autoroute {{Route|FR|A|61}} ({{Route|EU|E|80}}) après Narbonne. En empruntant la {{Route|FR|N|109}} ({{Route|EU|E|11}}), on peut rejoindre l'{{Route|FR|A|75}} ({{Route|EU|E|11}}) vers [[Millau]]. Les autres routes importantes de Montpellier sont la {{Route|FR|N|113}} (''route de Nîmes'' à l'est ou ''avenue de Toulouse'' à l'ouest), la {{Route|FR|D|986}} dite ''route de Ganges'' et la {{Route|FR|D|17}} ''route de Quissac''. === En Taxi === Plusieurs entreprises de taxi opèrent à Montpellier, toutes agréées pour le transport conventionné CPAM. Certaines disposent également de Véhicules Sanitaires Légers (VSL), facilitant le transport assis des personnes à mobilité réduite ou nécessitant une assistance spécifique. * '''AB7 Taxi Montpellier''' (gare et aéroport de Montpellier) <u>Site Web:</u> https://ab7-taximontpellier.fr <u>Tel:</u> +33 765 73 00 83 (téléphone portable), <u>contact</u>''':''' [[Fichier:Email Logo PNG.png|22x22px]] , <u>Disponibilité:</u> <abbr>lun.</abbr>- <abbr>dim.</abbr> : 24h/24 7 jours sur 7. == Circuler == [[File:Montpellier tramway map.png|thumb|Carte du tramway de Montpellier.]] Outre les '''bus''', il existe quatre lignes de '''tramway'''. Une cinquième est en projet.<br />Parcourir la ville en tramway permet de la partager avec ses habitants, le parcours est jalonné d'une série d'œuvres d'art.<br /> Elle permet également de découvrir une grande partie des architectures et aménagements d'urbanisme de la ville : les tours d'habitation de La Paillade, les quartiers récents en développement, les quartiers résidentiels des années 1960 à 1980, le centre-ville (Écusson), les aménagements monumentaux récents (centre des congrès Corum, quartier de Richter-Port Marianne et zone d'activités de loisirs Odysseum).<br /> La société de transports urbains [https://www.tam-voyages.com/ TaM] vend une large gamme de titres de transport, dont des tickets de groupe permettant de voyager à plusieurs sur un seul ticket toute la journée. Pour circuler '''à vélo''', la ville édite un plan intitulé ''Montpellier à vélo'', qui permet de pratiquer plusieurs itinéraires (numérotés de 1 à 10). Même si les tracés de circulation sont plus faciles à suivre sur la carte que sur le terrain, le plan est utile pour éviter certaines routes dangereuses, tel que l'itinéraire des plages. Comme d'autres grandes villes, l'Agglomération a également mis en place le système [https://www.tam-voyages.com/presentation/?rub_code=1&thm_id=6 Vélomagg], qui donne la possibilité de louer des vélos auprès d'un grand nombre de stations dédiées à cet effet. Pour s'orienter à Montpellier '''en voiture''', il vaut mieux être patient, prudent et ne pas s'inquiéter de l'étrange impression de tourner en rond. Le centre-ville est de moins en moins accessible en voiture, mais les gens pressés peuvent se garer dans les parkings souterrains qui sont nombreux ou laisser leurs voitures dans un parking d'échange du tramway (repérable par une hirondelle bleue).<br /> Il est conseillé de ne pas s'aventurer en voiture sans la possession d'un plan où figurent les sens de circulation, ni sans avoir prévu d'itinéraire. == Voir == ''Une balade en centre-ville peut facilement occuper la journée.'' '''L'[[w:Écusson (Montpellier)|Écusson]]''', vieux centre-ville : Proche de la [[w:Place de la Comédie|Place de la Comédie]] se trouve le quartier ancien de Montpellier presque entièrement réservé aux piétons et vélos. Les plaques des rues pavées qui serpentent sous des arches de pierre révèlent les noms des métiers de leurs habitants anciens. Son côté pittoresque n'exclut pas sa totale intégration à la vie moderne et beaucoup de nouveaux magasins ont remplacé les anciens. L'accès au quartier de l'Écusson se fait depuis la place de la Comédie en remontant la rue de la Loge ou depuis la promenade du Peyrou en descendant la [[w:Rue Foch (Montpellier)|rue Foch]]. * {{voir | nom=Promenade du Peyrou | alt=Place royale du Peyrou ou Esplanade du Peyrou | url= | email= | adresse=rue [[w:François Franque|François Franque]] | latitude=43.6113 | longitude=3.87012 | direction=Située à l'ouest du quartier de l'Écusson {{Tramway de Montpellier|4}} Peyrou - Arc de Triomphe | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|||8||20}} | prix=Gratuit | wikipédia=Promenade du Peyrou | image=Promenade du Peyrou Montpellier.jpg | wikidata=Q3407377 | mise à jour=2018-04-23 | description={{Symbole|Classé MH|Panorama|Handicap oui|Wi-Fi oui}} La place, point culminant du vieux Montpellier, est un très beau lieu pour s'asseoir sous le soleil ou à l'ombre des magnolias et admirer le panorama sur la ville de Montpellier. On dit que quand le ciel est clair, on peut voir la mer. Dans cet espace, il y a un château d'eau magnifique, édifié entre 1767 et 1774. Il ressemble à un temple grec avec ses colonnes corinthiennes et sa double volée d'escaliers. Au-delà du château d'eau ancien est un aqueduc (appelé localement ''Les Arceaux'') construit entre 1754 et 1762 et une [[w:Statue équestre de Louis XIV (Montpellier)|statue de Louis XIV à cheval]] trône au centre de la place. }} [[File:231 Montpellier L'Arc de triomphe.JPG|thumb|Montpellier, l'Arc de triomphe]] * {{voir | nom=Arc de Triomphe | alt=Porte du Peyrou | url=http://www.montpellier-histoire.com/arc-de-triomphe-ou-porte-louis-quatorzieme.html | email= | adresse=rue Foch | latitude=43.611111 | longitude=3.872222 | direction=Située dans la continuité de la promenade du Peyrou {{Tramway de Montpellier|4}} Peyrou - Arc de Triomphe | téléphone=+33 4 67 60 60 60 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | wikipédia=Arc de triomphe (Montpellier) | image=231 Montpellier L'Arc de triomphe.JPG | wikidata=Q832351 | mise à jour=2018-04-23 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui|Wi-Fi oui}} Ouvrant sur le quartier de l'Écusson par la rue Foch percée au {{s|19}} durant le mandat du maire [[w:Jules Pagézy|Jules Pagézy]], inspiré par le préfet de Paris [[w:Georges Eugène Haussmann|Georges Haussmann]]. L'accès à la partie haute de l'Arc de Triomphe est possible auprès de l'Office du Tourisme via des visites guidées. }} * {{voir | nom=Jardin des plantes | alt= | url=https://www.umontpellier.fr/patrimoine/jardin-des-plantes/ | email= | adresse=boulevard Henri IV | latitude=43.614167 | longitude=3.871667 | direction=Située à proximité de la promenade du Peyrou {{Tramway de Montpellier|1|4}} Place Albert Ier - Saint-Charles | téléphone=+33 4 34 43 36 20 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{1er}} juin au 30 septembre {{Horaire|ma|di|12||20}} et du {{1er}} octobre au 31 mai {{Horaire|ma|di|12||18}} | prix=Gratuit | wikipédia=Jardin des plantes de Montpellier | image=Montpellier jardin plantes3.jpg | wikidata=Q3100546 | mise à jour=2018-04-23 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap partial|Wi-Fi oui}} Fondé en 1593, il est le plus ancien [[w:Jardin botanique|jardin botanique]] de France. Faisant partie intégrante du patrimoine de la [[w:Faculté de médecine de Montpellier|faculté de Médecine de Montpellier]], il est un havre de tranquillité que bon nombre de montpelliérains connaissent bien. Amoureux des plantes, vous serez ravie d'exotisme et de senteurs. }} * {{voir | nom=Cathédrale Saint-Pierre | alt= | url=http://www.cathedrale-montpellier.fr/ | email= | adresse=rue du [[w:Anatole de Cabrières|Cardinal de Cabrières]] | latitude=43.613333 | longitude=3.874167 | direction=À côté du Jardin des plantes | téléphone=+33 4 67 66 04 12 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|sa|9|30|12||14|30|18|30}} | prix=Gratuit | wikipédia=Cathédrale Saint-Pierre de Montpellier | image=Cathédrale Saint-Pierre - panoramio (5).jpg | facebook=https://www.facebook.com/paroissecathedralemontpellier | wikidata=Q1736197 | mise à jour=2018-04-23 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui|Wi-Fi oui}} Théâtre des attaques protestantes, en 1561, la cathédrale catholique est le monument de [[w:Architecture gothique|style gothique]] le plus important de la ville et la plus grande église de la région du [[Languedoc-Roussillon]]. D'une longueur totale de 113 mètres pour une hauteur de 28 mètres, elle symbolise une valeur de patrimoine pour les montpelliérains. }} * {{voir | nom=Faculté de médecine | alt=École de médecine | url=http://medecine.edu.umontpellier.fr/ | email= | adresse=2 rue de l'École de médecine | latitude=43.613142 | longitude=3.873594 | direction=Attenante à la Cathédrale Saint-Pierre | téléphone=+33 4 34 43 35 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|ve|9||18}} | prix=Gratuit | wikipédia=Faculté de médecine de Montpellier | image=Montpellier Faculte medecine.jpg | wikidata=Q3298462 | mise à jour=2018-04-23 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap partial|Wi-Fi oui}} Cette faculté représente la plus ancienne faculté de médecine en activité au monde. Au début du {{s|XII}}, en dehors de tout cadre institutionnel, l'enseignement médical est né de la pratique. Le seigneur de Montpellier [[w:Guilhem VIII de Montpellier|Guilhem VIII]] accorde à tous, le droit d'exercer et d'enseigner la médecine. Une visite payante, avec accès aux salles réservées, est disponible auprès de l'Office du Tourisme de Montpellier. }} * {{voir | nom=Le musée d'anatomie | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=43.613143 | longitude=3.873595 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Montpellier Faculte medecine.jpg | mise à jour=2018-10-03 | description=Dans la faculté de médecine. }} * {{voir | nom=L'hôtel des trésoriers de la bourse | alt= | url=http://maison-de-heidelberg.org/ | email= | adresse= | latitude=43.609769 | longitude=3.876467 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Hôtel des Trésoriers de la Bourse - Escala.jpg | wikidata=Q22953963 | mise à jour=2018-10-03 | description=(il y a deux cours) appelé aussi ''maison de Heidelberg'' }} * {{voir | nom=Le Carré Sainte-Anne | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Montpellier Carré Sainte Anne (2396560190).jpg | mise à jour=2018-10-03 | description=église désacralisée aujourd'hui galerie d'art contemporain, entrée gratuite. L'église se situe dans le vieux quartier Sainte-Anne, avec ses petites rues étroites typiques de l'époque médiévale. }} * {{voir | nom=Place Saint-Roch | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=43.608472 | longitude=3.87361 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Place de Saint Roch à Montpellier.jpg | wikidata=Q57329146 | mise à jour=2018-10-03 | description=avec l'église du même nom. }} * {{voir | nom=Église Saint-Roch | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=43.608697 | longitude=3.875872 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Saint-Roch de Montpellier | image=Eglise Saint-Roch.JPG | wikidata=Q3584279 | mise à jour=2018-10-15 | description= }} * {{voir | nom=Place de la Comédie | alt=Place de l’œuf | url= | email= | adresse= | latitude=43.608333 | longitude=3.879722 | direction={{Tramway de Montpellier|1|2}} Comédie | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Place de la Comédie | image=Montpellier - Opéra Comédie.jpg | wikidata=Q1065164 | mise à jour=2018-04-23 | description={{Symbole|Handicap oui|Wi-Fi oui}} La Place de la Comédie (XIXe) avec l'opéra Comédie, la fontaine des Trois Grâces et vous pousserez bien jusqu'à l'Esplanade Charles de Gaulle et son jardin; le toit du Corum offre une belle vue sur la ville. En vous approchant du lycée Joffre ou en allant à Antigone par le centre commercial du Polygone, les bastions de la Citadelle ordonnée par Louis XIII sont toujours visibles. La partie la mieux conservée et mise en valeur est visible le long de l'allée Henri II de Montmorency, au nord d'Antigone. }} * {{voir | nom=Esplanade Charles-de-Gaulle | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=43.611375 | longitude=3.881215 | direction={{Tramway de Montpellier|1|2|4}} Corum | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Esplanade Charles-de-Gaulle (Montpellier) | wikidata=Q3058438 | mise à jour=2018-04-23 | description={{Symbole|Handicap oui|Wi-Fi oui}} Des artistes, peut-être des musiciens et plusieurs statues qui, tout à coup, s'animent. Au bout de la Place de la Comédie il y a une avenue d'arbres, l'Esplanade, qui aboutit au Corum, un bâtiment moderne pour l'opéra et palais des congrès. Un petit parc pour les enfants encourage le passage de beaucoup de parents avec tous petits enfants sur des tricycles de rose ou bleu ou rouge. }} * au nord de l'Écusson et au bas de la rue de l'Université (siège du rectorat), le couvent des Ursulines et la Vieille Porte. [[File:Tour de la Babote Montpellier.JPG|thumb|La tour de la Babote.]] * {{voir | nom=Tour de la Babote | alt= | url=http://www.montpellier.fr/336-tour-de-la-babote.htm | email= | adresse=Boulevard Victor Hugo | latitude=43.606389 | longitude=3.8775 | direction=angle rue de la République | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit | wikipédia=Tour de la Babotte | image=Montpellier - Tour de la Babote.jpg | wikidata=Q2092877 | mise à jour=2018-04-23 | description={{Symbole|Classé MH|Handicap oui|Wi-Fi oui}} Au sud de l'Écusson face aux halles Laissac en béton. De là, si vous allez vers la gare par la rue de la République, vous pourrez admirer un parc et un hôtel récemment mis à la vue de tous par la destruction de son mur d'enceinte. }} * {{voir | nom=Musée Fabre | alt= | url=http://museefabre.montpellier-agglo.com/ | email= | adresse=39 boulevard Bonne Nouvelle | latitude=43.612 | longitude=3.88 | direction=entre le Corum et la Comédie - {{Tramway de Montpellier|1|2}} Comédie ou {{Tramway de Montpellier|1|2|4}} Corum | téléphone=+33 4 67 14 83 00 | numéro gratuit= | fax=+33 4 67 66 09 20 | horaire={{Horaire|Dimanche|Mardi|10||18|}} | prix={{Prix|6|€}} | wikipédia=Musée Fabre | image=Musee Fabre.jpg | wikidata=Q1519002 | mise à jour=2018-04-23 | description={{Symbole|Handicap oui|Wi-Fi oui}} Sa collection se concentre sur l'Art français et européen de 1848 à 1914, et près de 900 œuvres allant du XVe siècle à nos jours y sont exposées. On y voit entre autres des peintures de Courbet, Soulages, Delacroix, Matisse… }} * {{voir | nom=Pavillon populaire | alt= | url=https://www.montpellier.fr/506-les-expos-du-pavillon-populaire-a-montpellier.htm | email= | adresse=Esplanade Charles de Gaulle | latitude=43.61022 | longitude=3.88216 | direction=arrêts de tram « Comédie » ou « Corum » | téléphone=+33 4 67 661346 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|2|7||||||||}} (sauf 25 décembre, {{Date|1|1|}} et {{Date|1|5|}}), hiver : {{Horaire|||10||13||14||18|}}, été : {{Horaire|||11||13||14||19|}} | prix=gratuit | wikipédia=Pavillon populaire | facebook=https://www.facebook.com/PavillonPopulaire/ | mise à jour=2022-11-09 | description= }} En dehors du centre, il y a : * {{voir | nom=Zoo de Montpellier | alt= | url=http://zoo.montpellier.fr/ | email= | adresse= | latitude=43.6425 | longitude=3.8794 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Parc zoologique de Montpellier | image=La serre amazonienne, entrance.jpg | wikidata=Q6465257 | mise à jour=2018-10-03 | description=dans le nord de la ville dont l'entrée est gratuite, par contre, l'entrée de la serre tropicale située à l'intérieur du parc est payante (bus La Navette à partir de l'arrêt de tramway Saint-Éloi). }} == Faire == Une aire de planche à roulette assez intéressante et très vivante se situe au '''domaine de Grammont''' qui accueille aussi des courts de tennis, un club équestre, des terrains de foot, un centre de loisir, la salle des mariages et un funérarium. À vous de choisir. (direction Zénith) {{faire | nom=Odysseum | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=43.604837 | longitude=3.919716 | direction={{Tramway de Montpellier|1}} arrêts Odysseum et Place de France | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Odysseum | wikidata=Q2014804 | mise à jour=2018-10-15 | description=un nouveau quartier qui a suscité de nombreuses polémiques à cause de son appellation de ''zone ludique'' cachant son visage commercial (Ikéa, Géant Casino, etc.). On y trouve un planétarium, une patinoire, un grand aquarium, un laser game et un cinéma multiplexe (il existe des cinémas sans pop corn et plus économiques mais moins impressionnants en centre-ville). }} * {{faire | nom=Planet Ocean Montpellier | alt=ex-aquarium Mare Nostrum et planétarium Galilée | url=https://www.planetoceanworld.fr/ | email= | adresse=Allée Ulysse - Odysseum, 34000 Montpellier | latitude=43.603278 | longitude=3.916975 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{19||€}} | wikipédia=Planet Ocean Montpellier | image=Entrance Mare Nostrum Aquarium in Montpellier by Mikani.jpg | wikidata=Q3290344 | mise à jour=2022-11-09 | description=Meet Cape penguins, tropical fish, iguanas, sharks and many more during a visit to this aquarium. Features a boat trip and discovery of the solar system. }} == Apprendre == === Bibliothèques === Montpellier a un réseau de bibliothèques et médiathèques municipales. Parmi celles-ci : * la médiathèque centre Émile Zola, à côté de la piscine olympique, dans le quartier Antigone (station de tramway Place de l'Europe). Elle permet le prêt de cd musicaux et dispose d'espaces enfants. * la médiathèque Fédérico Fellini dispose d'une bibliothèque de prêt de films en dvd, de postes permettant de visionner des films sur place, et d'une collection de bandes dessinées consultables uniquement sur place. Elle est installée dans un bâtiment qui permet la jonction entre le centre commercial Polygone et Antigone (tramway Antigone). * la médiathèque de quartier Garcia Lorca présente une facilité d'accès pour les visiteurs installés à Lattes ou Palavas puisqu'elle se trouve à l'entrée de Montpellier, route de Palavas. D'ailleurs, une locomotive et un wagon de l'ancien petit train de Palavas y sont visibles. === Classes préparatoires aux grandes écoles === Plusieurs lycées de Montpellier accueillent des classes préparatoires. Le lycée Joffre, installé dans la Citadelle, en accueille le plus : littéraires, scientifiques et agronomiques. === Universités === Montpellier dispose de trois universités qui regroupent la plupart des disciplines : * {{listing | nom=Université Montpellier I | alt= | url=http://www.univ-montp1.fr/ | email= | adresse= | latitude=43.6223 | longitude=3.86174 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Université Montpellier-I | image=Batiemntbderichter.jpg | wikidata=Q903888 | mise à jour=2019-07-13 | description=droit et médecine (centre-ville), pharmacie, sciences économiques et sociales, AES, Gestion (site de Richter), éducation physique et sportive STAPS (site de Veyrassy, au nord de la ville). Odontologie (à Euromédecine) }} * {{listing | nom=Université des Sciences et Techniques du Languedoc (Montpellier II) | alt= | url=http://www.univ-montp2.fr/ | email= | adresse= | latitude=43.631944 | longitude=3.863889 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Université Montpellier-II | image=Institutbotanicmontpellier.jpg | wikidata=Q902688 | mise à jour=2019-07-13 | description=dans le quartier Hôpitaux-Facultés, au nord de la ville }} * {{listing | nom=Université de Lettres et Sciences humaines Paul-Valéry (Montpellier III) | alt= | url=http://www.univ-montp3.fr/ | email= | adresse= | latitude=43.633 | longitude=3.87 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Université Paul-Valéry-Montpellier | image=Beziers Guesclin.jpg | wikidata=Q2912244 | mise à jour=2019-07-13 | description=le campus est voisin de celui de Montpellier II }} === Écoles de FLE (Français Langue Étrangère) === Montpellier dispose de plusieurs centres d’étude dédiés à l’apprentissage du français langue étranger. Les écoles ont ouvertes pour les touristes, les nouveaux arrivants et les étudiants étrangers. *[https://www.afmontpellier.fr Alliance Française Montpellier] == Travailler == == Acheter == Il y a beaucoup de magasins et beaucoup de choses pour des besoins d'une petite ville. * {{acheter | nom=O bon coin | alt= | url=http://www.oboncoin.fr/ | email= | adresse=42 Avenue du Pont Juvénal, 34000 Montpellier | latitude=43.60583 | longitude=3.88644 | direction= | téléphone=+33 4 67 65 39 88 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lundi||15|00|19|30}} et {{Horaire|mardi|samedi|9|00|12|30|15|00|19|30}} | prix= | mise à jour=2020-03-11 | description=Épicerie fine, produits régionaux (gardiane, macaronade, vins, cartagène…). }} === Supermarchés === Jusqu'à récemment, il existait très peu de magasins et de supérettes dans les quartiers du centre-ville. L'utilisation d'une voiture pour aller s'approvisionner dans les supermarchés proches ou les hypermarchés en périphéries était obligatoire. Depuis peu, des supérettes apparaissent autour du vieux centre et des quartiers anciens liés à la part importante des retraités et des étudiants dans cette partie de la ville. Les supermarchés à l'intérieur de la ville : * Monoprix sur la Comédie et dans le Polygone (zones piétonnes, mais à proximité des parkings souterrains payants) ; * Trois Géant (groupe Casino) route de Lodève, route de Palavas et avenue de Toulouse aux intersections de voies rapides ; * Un Intermarché en quasi centre ville, avenue Georges Clémenceau ; * Un Lidl situé à quelques pas de l'Intermarché de l'avenue Clémenceau. Les hypermarchés avec leurs galeries marchandes se situent tous sur les communes voisines, aux sorties de Montpellier : * les trois Carrefour à Lattes (route de Carnon), Saint-Clément-de-Rivière (route de Ganges) et Saint-Jean-de-Védas (route de Sète) ; * un Auchan à Pérols (route de Carnon) ; * un Leclerc à Saint-Aunès (routes de Lunel et de Nîmes). Plusieurs supermarchés parsèment les alentours de Montpellier : à Fabrègues, Villeneuve-les-Maguelonne, Castelnau-le-Lez, etc. Les enseignes de discompte sont également très présentes et dispersés dans les quartiers de Montpellier et les communes proches.. == Manger == [[File:Grisettes.JPG|thumb|Grisettes de Montpellier.]]<small>''(Listes non exhaustives, classées en ordre alphabétique)''</small><br />Les spécialités locales : * {{listing | nom=Fougasse aux grattons | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Fougasse 1.jpg | wikidata=Q2751128 | mise à jour=2019-07-13 | description=En boulangerie mais faites-la réchauffer, c'est meilleur ! }} * {{listing | nom=Grisettes de Montpellier | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Grisettes.JPG | wikidata=Q3116808 | mise à jour=2019-07-13 | description= }} * {{manger | nom=Zézette de Sète | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Zézettes de Sète.JPG | wikidata=Q3576541 | mise à jour=2022-03-29 | description=La zézette de Sète est un biscuit sablé parfumé à l'arôme de vanille qui est fait à base de farine de blé, d'huile d'olive et de muscat de Frontignan. }} Un peu plus loin à Sète ou Palavas, on trouvera des restaurants de poissons (rouille de seiches). À Pézenas, vous goûterez le ''petit pâté de Pézenas'' et à Sète, vous dévorerez une ''tielle''. === Bon marché === Pour manger sans se ruiner, mieux vaut chercher dans le quartier Figuerolles, où les couscous et les tajines sont à moins de dix euros. Chaque matin le ''marché du plan Cabanne'' permet de faire des économies substantielles. Un peu plus loin, '''Mac Khalid''', bruyant, rapide, mais suffisant, pour trouver, il faut demander : tout le monde connait. * {{manger | nom=La Tielle Sétoise | alt= | url=https://la-tielle-setoise.business.site/ | email= | adresse=79 Avenue du Pont Juvénal, 34000 Montpellier | latitude=43.60564 | longitude=3.89092 | direction= | téléphone=+33 4 67 22 40 65 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|mardi|vendredi|9|00|13|00|16|30|19|30}} et {{Horaire|samedi||9|00|13|00}} | prix= | mise à jour=2020-03-11 | description=Traiteur proposant spécialités de Sète et de la région, tielle sétoise, macaronade et pissaladière. }} === Prix moyen === ==== Dans le centre historique ou quartier de l'Écusson ==== * {{manger | nom=L'Alchimiste | alt= | url= | email= | adresse=19 rue Roucher | latitude=43.608222 | longitude=3.874505 | direction=Non loin de l'église Saint-Roch | téléphone=+33 4 67 60 93 53 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook=https://fr-fr.facebook.com/Resto-Lalchimiste-294269110772119/ | mise à jour=2018-04-21 | description=Le décor est travaillé, un peu sombre, la cuisine moderne vaut le détour. Le ''camembert rôti'' (à la framboise) a été repris dans plusieurs restaurants de la ville mais rarement égalé. }} * {{manger | nom=Restaurant l'Angelus | alt= | url= | email= | adresse=3 rue de l'Ancien Courrier | latitude=43.609459 | longitude=3.875564 | direction=Au sud de l'Écusson, proche de la rue Saint-Guilhem | téléphone=+33 4 99 63 41 65 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|ve|12||14||19|30|22|}} et {{Horaire|sa||19|30|22|30}} | prix=Un plat pour {{Prix|9.7|€}}; deux plats pour {{Prix|17.5|€}} et trois plats pour {{Prix|19.50|€}} | facebook=https://fr-fr.facebook.com/Angelusmontpellierrestaurant/ | mise à jour=2018-04-21 | description=Restaurant très sympathique avec un patio et deux salles voûtées, cuisine originale à prix modérés, vin facturé selon conso, serveuse aimable et souriante (ça fait une moyenne avec le patron !). }} * {{manger | nom=Les Casseroles en folie | alt= | url= | email= | adresse=5, place de la Chapelle Neuve | latitude=43.613336 | longitude=3.8788 | direction=Au bas de la rue de l'Aiguillerie | téléphone=+33 4 67 29 90 45 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=menu à {{Prix|13.5|€}} en 2013 | facebook=https://www.facebook.com/pages/Les-Casseroles-en-Folie/209350437045 | mise à jour=2018-04-21 | description=Crêperie très sympathique avec une cuisine faite maison (ça se sent tout de suite). }} * {{manger | nom=Comptoir Saint Paul | alt= | url= | email= | adresse=2 rue Saint Paul | latitude=43.608923 | longitude=3.875586 | direction=À gauche de l'église Saint-Roch | téléphone=+33 4 67 66 16 58 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=environ {{Prix|15|€}} | facebook=https://fr-fr.facebook.com/comptoirsaintpaul.fr/ | mise à jour=2018-04-21 | description=Une terrasse au calme juste derrière l'[[w:Église Saint-Roch de Montpellier|église Saint-Roch]]. }} ==== Autour du centre historique ==== * {{manger | nom=Anis et Canisses | alt= | url=http://www.restaurant-anis-et-canisses.com | email= | adresse=47 Avenue de Toulouse | latitude=43.598383 | longitude=3.865415 | direction=Route de Sète | téléphone=+33 4 67 42 54 48 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|sa|12||14||20||22|}} | prix=Comme il n'y a pas de menu, il est facile de dépasser les {{Prix|15|€}} | mise à jour=2018-04-21 | description=Été comme hiver, l'extérieur ne paye pas de mine mais l'intérieur est agréable. Sans être traditionaliste, la cuisine est plutôt méridionale, elle est surtout commentée et défendue par un personnel qui l'aime. }} * {{manger | nom=Bisciù Delizie Italiane | alt=Les Ritals | url= | email= | adresse=6 rue Proudhon | latitude=3.8812479 | longitude=43.6154317 | direction=Arrêt de tramway : Corum | téléphone=+33 9 53 975472 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|2|5|10||19|}}, {{Horaire|6||10||13|}} | prix=entre 10 et {{Prix|14|€}} | mise à jour=2022-03-29 | description=Rare petit morceau d'Italie à Montpellier. Luca et sa compagne vous accueilleront chaleureusement pour manger le midi. Vous aurez aussi la possibilité de repartir avec des produits italiens vendus sur place (charcuterie, fromage, épicerie fine). }} === Luxe === * {{manger | nom=La Réserve Rimbaud | alt= | url=http://reserve-rimbaud.com | email= | adresse=820 avenue St Maur | latitude=43.61698 | longitude=3.89305 | direction= | téléphone=+33 4 67 72 52 53 | numéro gratuit= | fax= | horaire=du mardi au vendredi, midi et soir, le samedi soir et le dimanche midi | prix=Menu à partir de {{Prix|75|€}} à {{Prix|100|€}}, {{Prix|40|€}} le midi | mise à jour=2016-01-28 | description={{Symbole|Classe michelin 1}} restaurant du chef Charles Fontès. }} == Boire un verre / Sortir == === Bars === Très courte énumération de bars et autres ''lieux de terrasses'' parmi les 580 existants dans la ville :<br /><small>''(Liste non exhaustive, classée en ordre alphabétique)''</small> * {{sortir | nom=Mi Barrio | alt= | url= | email= | adresse=14 rue du plan d'Agde | latitude=43.608037 | longitude=3.875847 | direction=Rue en face de l'église Saint-Roch | téléphone=+33 4 99 58 12 15 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|||18||1}} | prix= | facebook=https://fr-fr.facebook.com/Mi-Barrio-222690487877053/ | mise à jour=2018-04-24 | description=Bon prix, ambiance décontractée et tapas à ne pas manquer (en particulier [[w:Houmous|houmous]] et [[w:Tapenade|tapenade]]). }} * {{sortir | nom=Chez Joseph | alt=Le Jo' | url= | email= | adresse=3 [[w:Place Jean-Jaurès (Montpellier)|place Jean Jaurès]] | latitude=43.61008 | longitude=3.87803 | direction=Près des Halles Castellane | téléphone=+33 4 67 66 31 95 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|||9||2}} | prix= | facebook=https://fr-fr.facebook.com/lecafejoseph/ | mise à jour=2018-04-24 | description=Très bon café à prendre en terrasse mais les critiques sont vivaces. }} * {{sortir | nom=Le Novelty | alt= | url= | email= | adresse=10 Rue Saint-Guilhem | latitude=43.610197 | longitude=3.876146 | direction=Près de la Préfecture, à la Place Castellane | téléphone=+33 4 67 59 54 26, +33 9 53 49 95 37 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|||8||1}} | prix= | facebook=https://fr-fr.facebook.com/Le-Novelty-caf%C3%A9-Montpellier-1201256586584686/ | mise à jour=2018-04-24 | description=Bon bar tout simple mais efficace pour se désaltérer rapidement sur une grande terrasse dans une rue agréable. }} * {{sortir | nom=La Pleine Lune | alt= | url=http://bar-lapleinelune-montpellier.com/ | email= | adresse=28 rue du Faubourg Figuerolles | latitude=43.607591 | longitude=3.866985 | direction=Quartier du Plan cabane | téléphone=+33 7 55 88 94 91 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|||10||1}} | prix= | facebook=https://www.facebook.com/LaPleineLuneMtp/ | mise à jour=2018-04-24 | description=Pas cher, bonne ambiance et de nombreux concerts. }} * {{sortir | nom=Le Rebuffy | alt= | url= | email= | adresse=2 rue Rebuffy | latitude=43.610698 | longitude=3.875401 | direction=A coté de la [[w:Rue Foch (Montpellier)|rue Foch]] | téléphone=+33 4 67 66 32 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|||11||1}} | prix= | facebook=https://fr-fr.facebook.com/Rebuffy-Pub-218646201485642/ | mise à jour=2018-04-24 | description=Surnommé le " café Erasmus" à cause de sa clientèle étudiante cosmopolite. Large choix de bières et des jeux de sociétés sur une terrasse très agréable. }} * {{sortir | nom=The Temple Bar | alt= | url=http://www.temple-bar-montpellier.com/ | email= | adresse=24 Rue Aristide Ollivier | latitude=43.606446 | longitude=3.882512 | direction=Au bout de la rue Boussairolles | téléphone=+33 4 67 63 23 67, +33 9 73 14 38 84 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|||18||1}} | prix= | facebook=https://fr-fr.facebook.com/The-Temple-BAR-Montpellier-119291471447871/ | mise à jour=2018-04-24 | description=Bar avec une soirée différente tous les jours de la semaine et une équipe accueillante. }} * {{sortir | nom=Le Times Café | alt= | url= | email= | adresse=7 rue Teissiers | latitude=43.608643 | longitude=3.875391 | direction=A gauche du parvis de l'[[w:Église Saint-Roch de Montpellier|église Saint-Roch]] | téléphone=+33 4 67 12 00 02 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|||17|30|1}} | prix= | facebook=https://fr-fr.facebook.com/Times-Caf%C3%A9-Montpellier-333561586804791/ | mise à jour=2018-04-24 | description=Bar à vin, le patron est hyper sympa et bonnes assiettes de [[w:Tapas (gastronomie)|tapas]]. }} === Festivals === ==== Printemps ==== * {{événement | nom=Festival des Fanfares 2018 | alt= | url=http://festivalfanfare.free.fr/ | email=festivaldesfanfares@gmail.com | adresse= | latitude=43.615884 | longitude=3.881204 | direction=Quartiers des Beaux-Arts, Saint-Roch, Saint-Anne, Canourgue, Candolle, Arceaux, Celleneuve, Mosson et Boutonnet | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{À actualiser|7/6/2018 - 9/6/2018|année=2018|mois=6}} : {{Horaire|||15||1}} | prix=Gratuit | facebook=https://fr-fr.facebook.com/ffm2018/ | mise à jour=2018-04-25 | description=Durant le {{1er}} week-end du mois de juin, c'est une prestation de 25 fanfares qui s'exprime dans une grande fête musicale, familiale et joyeuse de bénévoles qui jouent dans les rues des différents quartiers de la ville pour sa 23{{exp|e}} édition. }} * {{événement | nom=Tohu Bohu | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=juillet | prix= | description=festival de musique électronique pointue, place Dyonisos, dans le cadre du festival de Radio-France. Un must du genre pour les amateurs }} * {{événement | nom=Le printemps des comédiens | alt= | url=http://www.printempsdescomediens.com | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=juin | prix= | description= }} * {{événement | nom=Comédie du Livre | alt= | url=http://www.comediedulivre.montpellier.fr | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=2e week-end de juin | prix= | description= }} ==== Été ==== * {{événement | nom=Festival Radio France Occitanie Montpellier | alt= | url=http://lefestival.eu/ | email= | adresse=Allée des Républicains Espagnols | latitude=43.612623 | longitude=3.881574 | direction=Quartier Corum | téléphone=+33 4 67 61 66 81, +33 4 67 02 02 01 (Réservation) | numéro gratuit= | fax= | horaire={{À actualiser|9/7/2018 - 27/7/2018|année=2018|mois=7}} | prix=90% sont gratuites | wikipédia=Festival Radio France Occitanie Montpellier | facebook=https://www.facebook.com/festivalradiofrance | twitter=https://twitter.com/FestivalRF | wikidata=Q1946417 | mise à jour=2018-04-25 | description=Ce festival propose chaque année une programmation très diversifiée avec des concerts symphoniques et lyriques, de jeunes solistes, du jazz et de la musique du monde dans la ville, le département et la région. }} * {{événement | nom=Montpellier-Danse | alt= | url=http://www.montpellierdanse.com | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{À actualiser|1/8/2021 - 30/9/2021|année=2021|mois=9}} | prix= | description= }} * {{événement | nom=Les Estivales | alt= | url=http://www.montpellier.fr/2317-les-estivales-montpellier.htm | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{À actualiser|1/7/2021 - 31/8/2021|année=2021|mois=8}} : tous les vendredis soir | prix= | wikipédia=Estivales (Montpellier) | wikidata=Q3059017 | description=dégustation de vin et animations }} ==== Automne ==== * Durant les vacances de la Toussaint, Le [http://www.cinemed.tm.fr Cinémed], Festival du cinéma méditerranéen. ==== Hiver ==== * La fête des vignes en novembre et décembre sur la Place de la Comédie * Cœur de ville en lumière. Jeux d'éclairages et mise en valeurs des bâtiments et monuments historiques de la ville, durant le mois de décembre ; * Les Hivernales. Les cabanons de produits régionaux sont installés sur l'esplanade Charles de Gaulle durant la période de Noël ; * Open Sud de France. Compétition de tennis dans l'espace Aréna sur la commune de Pérols, durant le mois de février. === Musique === [[File:Montpellier Grammont-Zenith.JPG|thumb|Le Zénith de Montpellier.]] Le Zénith, la salle Victoire 2, le Rockstore, l'opéra Comédie, le Corum, l'Antirouille accueillent des concerts ainsi que le Sud de France Arena. * {{sortir | nom=Zénith Sud | alt=Zénith de Montpellier | url=http://www.montpellier-events.com/agenda/(filters_place)/66 | email= | adresse= | latitude=43.6129 | longitude=3.93089 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Zénith Sud | image=Hall d'entrée du Zénith de Montpellier by Mikani.JPG | wikidata=Q3576476 | mise à jour=2018-10-15 | description= }} * {{sortir | nom=Victoire 2 | alt= | url=http://www.victoire2.com/ | email= | adresse= | latitude=43.5742172 | longitude=3.8532404 | direction=à Saint-Jean-de-Vedas - {{Tramway de Montpellier|2}} Victoire 2 | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-10-15 | description= }} * {{sortir | nom=Rockstore | alt= | url=https://www.rockstore.fr// | email= | adresse= | latitude=43.606289 | longitude=3.881383 | direction={{Tramway de Montpellier|1|2|3|4}} Gare Saint Roch | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Rockstore | wikidata=Q3438008 | mise à jour=2019-07-10 | description= }} * {{sortir | nom=Opéra Comédie | alt= | url=https://www.opera-orchestre-montpellier.fr/ | email= | adresse= | latitude=43.607906 | longitude=3.878789 | direction={{Tramway de Montpellier|1|2}} Comédie | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Opéra Comédie | image=L'opéra Comédie à Montpellier.jpg | wikidata=Q968684 | mise à jour=2018-10-15 | description= }} * {{sortir | nom=Le Corum | alt= | url=http://www.montpellier-events.com/agenda/(filters_place)/64 | email= | adresse= | latitude=43.613611 | longitude=3.882222 | direction={{Tramway de Montpellier|1|2|4}} Corum | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Corum (Montpellier) | image=Montpellier Corum station parc 2rames 27122006.JPG | wikidata=Q2998146 | mise à jour=2018-10-15 | description= }} * {{sortir | nom=L'Antirouille | alt= | url= | email= | adresse=12 rue Anatole-France | latitude=43.6053775 | longitude=3.8737394 | direction={{Tramway de Montpellier|3|4}} Observatoire ou Saint-Denis | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook=https://www.facebook.com/AntirouilleMtp/ | mise à jour=2018-10-15 | description= }} * {{sortir | nom=Sud de France Arena | alt= | url=https://suddefrance-arena.com/ | email= | adresse=à Pérols | latitude=43.57342 | longitude=3.95162 | direction={{Tramway de Montpellier|3}} Parc Expo | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Sud de France Arena | image=Arena montpellier.jpg | wikidata=Q199363 | mise à jour=2018-10-15 | description= }} === Théâtre === Le théâtre des treize vents (CDN), le théâtre d'O (départemental), le théâtre Jean Vilar, le théâtre "la Vista" (cité Gély en haut de la rue de Figuerolles) === Sorties / agenda culturel === * The Grand Asylum - TGA - Escape Game immersif Montpellier : 2 centres situés au 12 rue farges 34000 Montpellier & 30 rue balard 34000 Montpellier. [https://thegrandasylum.fr Réservez votre escape game à Montpellier]. * L'agenda des [http://www.overscene.com/ concerts/soirées/festivals à Montpellier et ses environs] * {{voir | nom=Speed Boat | alt=Sortie en Bateau Plage de l'Espiguette | url= | email= | adresse=Port de Carnon | latitude= | longitude= | direction=Quai M | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Heure|11|00}} | prix={{Prix|80|€}} / Pers. | mise à jour=2018-03-01 | description= }} == Se loger == === Centre-ville === ==== Prix moyen ==== * {{se loger | nom=Hôtel du Parc | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Hôtel des Arceaux | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} ==== Luxe ==== * {{se loger | nom=Hôtel Aragon | alt= | url=http://www.hotel-aragon.fr | email=info@hotel-aragon.fr | adresse=10 rue Baudin | latitude= | longitude= | direction=à {{unité|100|mètres}} de la Place de la Comédie | téléphone=+33467107000 | numéro gratuit= | fax=+33467107001 | arrivée={{Heure|14}} | départ={{Heure|11}} | prix=de {{Prix|75|€}} à {{Prix|180|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description={{Symbole|Wi-Fi oui}}, Appel téléphone sur +29 Pays, Nespresso dans les Chambres Luxe }} * {{se loger | nom=Kyriad-Antigone | alt= | url=http://www.kyriad-montpelliercentre.fr/ | email=info@kyriad-montpelliercentre.com | adresse=890 avenue Jean Mermoz | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 4 67 64 88 50 | numéro gratuit= | fax=+33 4 67 64 04 15 | arrivée= | départ= | prix=80 à {{Prix|110|€}} | mise à jour=2018-02-27 | description=Proche du centre-ville et du centre des congrès }} * {{se loger | nom=Hôtel Royal | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Hôtel le Guilhem | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} === En ville === ==== Bon marché ==== * {{se loger | nom=Auberge de jeunesse | alt= | url=https://www.hifrance.org/auberge-de-jeunesse/montpellier.html | email=montpellier@hifrance.org | adresse=impasse Petite Corraterie | latitude=43.614257 | longitude=3.879499 | direction=demander la rue de l'aiguillerie, en bas continuez tout droit rue des écoles laïques, l'impasse est presque en bas à droite | téléphone=+33 467 60 32 22 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} ==== Luxe ==== * {{se loger | nom=Crown Plaza | alt= | url=http://www.ihg.com/crowneplaza/hotels/us/en/montpellier/mopda/hoteldetail | email= | adresse=190, Rue d'Argencourt | latitude= | longitude= | direction=Derrière la citadelle Joffre. À proximité de l'esplanade | téléphone=+33 4 67 72 22 22 | numéro gratuit= | fax=+33 4 67 72 44 64 | arrivée={{Heure|14}} | départ={{Heure|11}} | prix=120 à {{Prix|450|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description=146 chambres et suites décorées sur le thème du voyage }} * {{se loger | nom=La maison Blanche | alt= | url=http://hotel-maison-blanche.com/index.php | email= | adresse=1796, avenue de la Pompignane | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 4 99 58 20 70 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=75 à {{Prix|210|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description=Superbe hôtel à {{Heure||15}} du centre-ville }} === Périphérie === * {{se loger | nom=Kyriad Aéroport | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Fasthotel Montpellier Parc-Expo Arena | alt= | url= | email= | adresse=228, rue du Rajol 34130 Mauguio | latitude= | longitude= | direction=Espace commercial Frejorgues Est | téléphone=+33 4 67 22 05 50 | numéro gratuit= | fax=+33 4 67 22 17 2 | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Fasthotel Vendargues Baillargues | alt= | url=http://fasthotel.com/profil/name/Montpellier_Vendargues_Baillargues | email= | adresse=ZAE La Biste 34670 Baillargues | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 4 67 91 93 93 | numéro gratuit= | fax=+33 4 67 70 70 02 | arrivée= | départ= | prix=40à {{Prix|70|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description=À l'Est de Montpellier }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Banques === === Santé === ==== Plan de défibrillateurs ==== {{Symbole|Défibrillateur}} Les [[w:Défibrillateur automatique|défibrillateurs automatisés externes]] (DAE) sont des appareils autonomes et portables qui ont la fonction de délivrer un choc électrique lorsqu'une personne est en [[w:Arrêt cardio-circulatoire|arrêt cardio-respiratoire]]. Parce que {{Unité|50000|personnes}} sont victimes d'un arrêt cardiaque, chaque année en France. La ville de Montpellier a mis en place un plan de répartition de défibrillateurs où 50 appareils sont référencés en 2018. ==== Parcours de santé ==== * Parcours de santé du Bois de Montmaur, près du parc zoologique. Idéal pour faire un footing dans la pinède, parcours de {{Unité|3|km|abr=kilomètre}}. * Parcours de santé de Grammont, parcours de {{Unité|2.5|km|abr=kilomètre}} et de {{Unité|1.2|km|abr=kilomètre}} éclairé, situé dans le domaine de Grammont proche de la salle de spectacle du Zénith. === Représentations diplomatiques === La commune de Montpellier dispose de 13 consulats pour des démarches administratives : * {{Représentation diplomatique | nom=[[Algérie]] | alt=[[w:Consulat (diplomatie)|Consulat]] | url=http://www.consulat-montpellier-algerie.fr/ | email=infos@consulat-algerie-montpellier.org | adresse=« Parc 2000 », 198 rue [[w:Yves Montand|Yves Montand]] | latitude=43.619974 | longitude=3.819178 | direction=À proximité de la station de tramway {{Tramway de Montpellier|1}} Stade de la Mosson | téléphone=+33 4 67 54 54 15 | fax=+33 4 67 54 37 43 | horaire={{Horaire|ma|ve|8|30|14|30}} et {{Horaire|sa||8|30|13|}} | prix= | mise à jour=2018-04-29 | facebook=https://fr-fr.facebook.com/pages/Consulat-dAlgerie-a-Montpellier/163185767052256 | description=Consulat de la République algérienne démocratique et populaire. Depuis le 8 mai 2015, le consulat signale l'existence d'un site frauduleux similaire aux activités consulaires. }} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Allemagne]] | alt=[[w:Consulat (diplomatie)#Consulat honoraire|Consulat honoraire]] | url=https://allemagneenfrance.diplo.de/fr-fr/vertretungen/honorarkonsuln | email=montpellier@hk-diplo.de | adresse=14 descente en Barrat | latitude=43.613426 | longitude=3.880559 | direction=À proximité de la station de tramway {{Tramway de Montpellier|1|2|4}} Corum | téléphone=+33 4 67 60 75 46 | fax= | horaire={{Horaire|ma||10||12||14||16|30}} et {{Horaire|je||10||12||14||16|30}} (Uniquement sur rendez-vous) | prix= | image=Montpellier, France - panoramio (150).jpg | mise à jour=2018-04-30 | description=Consul honoraire d'Allemagne. Maison des relations internationales [[w:Nelson Mandela|Nelson Mandela]] }} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Belgique]] | alt=[[w:Consulat (diplomatie)#Consulat honoraire|Consulat honoraire]] | url=http://france.diplomatie.belgium.be/fr/ambassade-et-consulats/consulats-honoraires/consulat-honoraire-montpellier | email=consulatbelgique@chatelavocats.com | adresse=705 rue Sainte Hilaire | latitude=43.591437 | longitude=3.891817 | direction=À proximité de la station de tramway {{Tramway de Montpellier|4}} [[w:Garcia Lorca|Garcia Lorca]] | téléphone=+33 4 67 10 77 77 | fax=+33 4 67 10 77 78 | horaire={{Horaire|lu|jeu|8|30|12|30|13|30|19}} et {{Horaire|ven||8|30|12|30|13|30|18}} (Permanences téléphoniques) | prix= | mise à jour=2018-04-30 | description=Consulat honoraire de Belgique }} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Danemark]] | alt=[[Montpellier#Représentations diplomatiques|Représentations diplomatiques]] | wikipédia=[[w:Consulat (diplomatie)#Consulat honoraire|Consulat honoraire]] | url=http://frankrig.um.dk/fr/l-ambassade/consulats-honoraires-de-danemark/consulats-honoraires-en-france-villes--m-a-z/ | email=ninval@umgate.dk | adresse=Espace Pitot (Bâtiment B) 110 place Jacques-Mirouze | latitude=43.612478 | longitude=3.870234 | direction=Jouxtant le mur nord de la [[w:Promenade du Peyrou|Promenade du Peyrou]] et non loin de la station de tramway {{Tramway de Montpellier|4}} « Peyrou - [[w:Arc de triomphe (Montpellier)|Arc de triomphe]] » | téléphone=+33 4 67 04 32 18, +33 6 83 09 70 19 (portable) | fax=+33 4 67 04 32 19 | horaire={{Horaire|ma|ve|9||17}} Permanences (répondeur) | prix= | image=Montpellier Tribunal Administratif.JPG | mise à jour=2018-04-30 | description=Consul honoraire du Danemark }} == Aux environs == Aux alentours de la ville de nombreux sites justifient de prolonger le séjour à Montpellier, voir les articles [[Hérault]], [[Palavas-les-Flots]], etc. [[Le Pic Saint-Loup]] mérite une petite ascension (1 ou {{Heure|2}} - attention en arrivant au sommet, il fait plus frais mais le soleil est toujours là…), le cirque de Mourèze, le village de [[Saint-Guilhem-le-Désert]]. * {{Destination|nom=Saint-Guilhem-le-Désert|alt=|url=http://www.saint-guilhem-le-desert.com| wikipédia=Saint-Guilhem-le-Désert|wikidata=Q499751|latitude=43.733889|longitude=3.549722|direction=|image=Saint-Guilhem-le-Désert.jpg|mise à jour=2018-02-27|description={{Symbole|Plus beaux villages France}} Village de l'Hérault, classé parmi [[les plus beaux villages de France]].}} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Hérault}} 4w4w2w7moi67230e3i1kb14en5xa57v 0 3188 670777 667670 2026-08-28T23:14:37Z SjRodier 47941 /* Autres destinations */ 670777 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page= Slovénie}} {{Info Pays | nom local={{Nom local|sl|Slovenija}}, {{Nom local|it|Slovenia}} | image=NationalGallery-Ljubljana.JPG | légende image=Galerie nationale à Ljubljana | electricite={{Unité|230|V|abr=volt}}/{{Unité|50|Hz|abr=hertz}}, prise européenne | indicatif=+386 | URL touristique=http://www.slovenia.info/ | zoom=7 }} La '''Slovénie''' est un pays situé en [[Europe centrale]]. Elle a une frontière avec l'[[Italie]], l'[[Autriche]], la [[Hongrie]] et la [[Croatie]]. '''La Slovénie''' ( slovène : ''Slovenija'' ) est un pays d' Europe centrale situé dans les Alpes orientales , à l'extrémité nord de la mer Adriatique. Il est parfois considéré comme un pays des Balkans . Malgré sa petite taille, la Slovénie possède une variété surprenante de reliefs, allant des plages de la Méditerranée aux sommets des Alpes juliennes et aux collines du sud. La Slovénie abrite également certains des plus beaux paysages de la « Nouvelle Europe ». La transition du socialisme à l’économie de marché commune européenne s’est bien déroulée et sert de modèle à suivre pour les autres nations qui suivent la même voie. == Comprendre == {| class="wikitable" |'''Capital''' |Ljubljana |- |'''Devise''' |euros (EUR) |- |'''Population''' |2 millions (2018) |- |'''Électricité''' |230 volts / {{unité|50|hertz}} (Europlug, Schuko) |- |'''Code postal''' | +386 |- |'''Fuseau horaire''' |UTC+01:00 |- |'''Urgences''' |112, 113 (police) |- |'''Côté conduite''' |droite |- | colspan="2" |modifier sur Wikidata |} === Histoire === Les ancêtres slaves des Slovènes venaient des régions orientales de l'Europe et habitaient le territoire au nord du territoire slovène actuel au 6ème siècle après JC. Ils ont créé un État appelé Caranthanie ( ''Karantanija'' en slovène), qui était l'un des premiers exemples de démocratie parlementaire en Europe. Le dirigeant ( ''knez'' en slovène) était élu au suffrage populaire. Les Caranthaniens furent ensuite vaincus par les Bavarois et les Francs, qui les subjuguèrent. Ils furent christianisés, mais ils conservèrent de nombreux rituels de leur religion païenne, et surtout, ils préservèrent leur langue maternelle. Les terres slovènes faisaient partie du Saint Empire romain germanique et de l'Autriche sous la dynastie des Habsbourg jusqu'en 1918, lorsque les Slovènes rejoignirent les Serbes et les Croates pour former un nouvel État slave du sud dirigé par la dynastie serbe Karađorđević appelé '''Royaume des Serbes, Croates et Slovènes''' ( "Kraljevina Srbov, Hrvatov en Slovencev" en slovène), rebaptisée '''Yougoslavie''' en 1929. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Slovénie fut envahie et occupée par les Allemands, les Italiens et les Hongrois, conduisant à une guerre civile parallèle entre les forces de libération pro-communistes (Partizani) et l'axe- il a parrainé des factions réactionnaires anticommunistes (« Belogardisti » et Domobranci). La victoire des Alliés et, par conséquent, des Partizans a entraîné un exode massif et violent de ceux qui avaient combattu avec les forces d'occupation, y compris la plupart des minorités allemandes et italiennes. Après la Seconde Guerre mondiale, la Slovénie est devenue une république au sein de la Yougoslavie rétablie, qui a réalisé de petits gains territoriaux sur l'Italie. Bien que communiste, la Yougoslavie quitte le bloc soviétique en 1948. La Slovénie était déjà plus avancée économiquement que les pays derrière le rideau de fer avant l’intégration européenne. Insatisfaits de l'exercice du pouvoir à Belgrade, les Slovènes ont obtenu leur indépendance en 1991 avec un minimum d'effusion de sang. Après l'indépendance et la transition vers la démocratie, la Slovénie a connu une croissance économique rapide et est aujourd'hui largement considérée comme ayant progressé vers le statut de pays développé, ayant été classée comme « économie avancée » par le Fonds monétaire international (FMI) depuis 2007, le seul ancien Pays yougoslave qui bénéficiera de cette distinction à partir de 2021. En 2004, la Slovénie rejoint l'Union européenne et l'OTAN. En 2007, la Slovénie a adopté l'euro, complétant ainsi une adhésion rapide et efficace à l'Europe et à l'UE. === Culture === {| class="wikitable" |'''Discothèque totalitaire''' : ''Nous ne sommes pas un type de groupe ordinaire'' : ''Nous ne sommes pas d'humbles musiciens pop'' : ''On ne séduit pas avec des mélodies'' : ''Et nous ne sommes pas là pour te plaire'' : ''Nous n'avons pas de réponses à vos questions'' : ''Pourtant nous pouvons remettre en question vos demandes'' Sans aucun doute l'exportation slovène la plus incomprise, le groupe industriel '''Laibach''' (également le nom allemand de Ljubljana) et son collectif ''Neue Slowenische Kunst'' (NSK) ont émergé de la ville minière de Trbovlje pour briser leur premier marteau en 1980 et, malgré tous les efforts de l’État qu’ils ont embroché, a survécu à la Yougoslavie et est toujours aussi fort. Utilisant une imagerie totalitaire poussée à l'extrême, avec des membres du groupe vêtus d'uniformes militaires, les moments mémorables incluent la refonte de "One Vision" aux yeux étoilés de Queen en une marche wagnérienne (chantée en allemand, bien sûr) qui ferait pâlir un Teuton. Gardez un œil sur le site Web de NSK et essayez d'assister à un concert lorsque vous êtes en ville. |} La Slovénie se situe au tripoint des cultures germanique, latine et slave, et les Slovènes sont extrêmement fiers de leur culture. Deux noms que vous rencontrerez encore et encore sont le poète national '''France Prešeren''' (1800-1849), qui a écrit (entre autres) l'hymne national slovène, et l'architecte '''Jože Plečnik''' (1872-1957), à qui l'on attribue les emblématiques ponts ''Tromostovje'' de Ljubljana. et, apparemment, la moitié des bâtiments modernes du pays. Ce sont les moines de l’Église catholique qui ont maintenu le slovène en vie pendant les siècles de germanisation incessante venue du nord. En conséquence, le slovène a survécu sous sa forme unique, différente du serbo-croate du sud. Une partie de l'architecture rurale et urbaine des Alpes juliennes partage de nombreux points communs avec l'Autriche voisine, notamment d'innombrables sanctuaires en bordure de route et de jolis clochers baroques, donnant à l'intérieur du pays une véritable saveur alpine. On pourrait facilement confondre certaines parties de la Slovénie montagneuse avec le Tyrol, Salzbourg ou la Bavière. Dans les temps modernes, le groupe industriel '''Laibach''' (voir encadré) a contribué à faire connaître la Slovénie. Dans les décennies qui les ont précédés, Slavko Avsenik et son '''Oberkrainer''' (comme on l’appelle en allemand) ont fait de même. === Climat === Climat méditerranéen sur le littoral, climat montagnard dans les Alpes avec des étés doux et des hivers glacials et climat continental avec des étés chauds et des hivers glacials sur les plateaux et vallées à l'est. === Terrain === Une courte bande côtière sur l'Adriatique, une région montagneuse alpine adjacente à l'Italie et à l'Autriche, un mélange de montagnes et de vallées avec de nombreuses rivières à l'est et le bassin pannonien au nord-est. Vallée centrale de Ljubljana avec les marais de Ljubljana dans la partie sud. Au sud-ouest se trouve le Karst ( ''Kras'' en slovène, ''Carso'' en italien) (d'où vient le nom de la topographie karstique dans son ensemble). La région karstique est une région calcaire aride mais magnifique située directement au nord de la ville italienne de Trieste. * ''Risques naturels'' – inondations et tremblements de terre * ''Point culminant'' – Triglav (2 864 m) * ''Point le plus bas'' – Mer Adriatique (0 m) === Informations visiteurs === * [ Infos Slovénie == Régions == {{ListeRegions | carte =Slovenia regions map.png | textecarte =Régions, villes et autres destinations en Slovénie. | taillecarte =450px | nomregion1 =[[Côte et Karst]] | couleurregion1 =#d5de76 | elementsregion1 =[[Piran]], [[Postojna]] | descriptionregion1 =Nova Gorica et Koper sont les deux principales villes de cette région. Le littoral n'est en fait qu'une partie de cette région ({{Unité|47|km|abr=kilomètre}} de long), elle est appelée ainsi en raison de son climat méditerranéen qui règne sur une grande partie de la région recouvrant, au Nord-Ouest de la Slovénie, aussi bien la haute [[Vallée de la Soča]] ([[Bovec]],Kobarid), que, au Sud-ouest du pays, le centre de la région avec ses vallonnements et ses vignobles (Cerkno, [[Idrija]], Vallée de Vipava), le Karst originel (Kras en slovène), [[Divača#Grottes de Škocjan|grottes de Škocjan]], Lipica et ses chevaux, et la zone côtière (appelée parfois Istrie slovène) Koper, [[Piran]], Portorož. Postana et Cerknica sont les principales villes de la partie karstique de la région. Elle est la moins développée et est composée de vastes étendues forestières et karstiques, c'est ici que vous trouverez nombreuses grottes dont celle de Postojna (Postonjska Jama), l'une des plus grandes au monde et la plus visitée, ainsi que les rivières souterraines, particularité de Notranjska, telles que la Unica, la Pivka, la Ljubljanica, le Rak et ses lacs "éphémères" de Cerknica et de Planina. | nomregion2 =[[Alpes Juliennes]] | couleurregion2 =#71b37b | elementsregion2 =[[Bled]], [[parc national du Triglav]], [[Kobarid]], [[Tolmin]] | descriptionregion2 =[[Kranj]] est la ville principale de cette région. Située au Nord-Ouest de la Slovénie, la Gorenjska est l'une des régions les plus montagneuses et touristiques du pays. Les Alpes, les lacs de [[Bled]] et de [[Vallée de Bohinj:Bohinj|Bohinj]] ainsi que le fameux [[Parc national du Triglav|Triglav]] constituent cette partie de la Slovénie. La randonnée, l'escalade et le ski en sont les principales activités. D'un point de vue plus culturel, on y trouve les plus belles cités historiques comme Škofja Loka, Kamnik, Kranj et Radovljica. | nomregion3 =[[Slovénie centrale]] | couleurregion3 =#8a84a3 | elementsregion3 =[[Ljubljana]], [[Kamnik]] | descriptionregion3 = La ville de Ljubljana, la capitale et la région environnante. | nomregion4 =[[Slovénie du Sud-Est]] | couleurregion4 =#d09440 | elementsregion4 =[[Novo Mesto]], [[Brežice]] | descriptionregion4 =[[Novo Mesto]] est la capitale de cette région située au Sud du pays. Charmante région contrastée de vallons, de vignobles et de forêts, baignée par les eaux de la Krka qui la traverse du nord-ouest au sud-est avant de rejoindre la Save en Croatie. Les châteaux le long de la Krka sont parmi les mieux préservés de Slovénie ainsi que ses nombreux monastères et abbayes. C'est ici aussi que l'on peut voir les innombrables greniers à foin doubles (toplarji). La Bela Krajina regorge de sites archéologiques de l'époque romaine et de celle de Hallstatt. Le folklore slovène et ses costumes blancs y sont présents plus que partout ailleurs en Slovénie. | nomregion5 =[[Pohorje-Savinjska]] | couleurregion5 =#b5d29f | elementsregion5 =[[Celje]], [[Velenje]] | descriptionregion5 = | nomregion6 =[[Slovénie orientale]] | couleurregion6 =#d56d76 | elementsregion6 =[[Maribor]], [[Ptuj]] | descriptionregion6 = }} == Villes == [[Fichier:Ljubljanica 01.jpg|thumb|Ljubljana]] * {{Ville | nom=[[Ljubljana]] | alt= | url=http://www.ljubljana.si | wikipédia=Ljubljana | wikidata=Q437 | latitude=46.05 | longitude=14.516667 | direction= | image=Ljubljana-skyline.jpg | mise à jour=2018-02-27| description=la capitale }} * {{Ville | nom=[[Bled]] | alt= | url=http://www.bled.si/ | wikipédia=Bled (Slovénie) | wikidata=Q202852 | latitude=46.366667 | longitude=14.116667 | direction= | image=Blejsko jezero.jpg | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Celje]] | alt= | url=http://www.celje.si/ | wikipédia=Celje | wikidata=Q1012 | latitude=46.235833 | longitude=15.2675 | direction= | image=Celje - pogled z gradu2.jpg | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Destination | nom=[[Bovec]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Koper]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Destination | nom=[[Maribor]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Nova Gorica]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Destination | nom=[[Piran]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Ville | nom=[[Postojna]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Destination | nom=[[Ptuj]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description= }} == Autres destinations == [[Image:View from Mangart MC.jpg|thumb|right|500px|Parc national du Triglav]] {{Carte-Contour|type=geoshape|wikidata=Q1163005|couleur=#008000|titre=Parc national du Triglav}} * {{Destination | nom=[[Parc national du Triglav]] | alt= | url=http://www.tnp.si/national_park | wikipédia=Parc national du Triglav | wikidata=Q1163005 | latitude=46.3831 | longitude=13.8497 | direction= | image=Triglav.jpg | mise à jour=2018-02-27| description=situé dans les [[Alpes Juliennes]] }} * {{Destination | nom=[[Vallée de la Soča]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description=située le long de la frontière italienne }} * {{Destination | nom=[[Vallée de Bohinj]] | alt= | latitude= | longitude= | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description=située dans la région de la Gorenjska au nord-est de Ljubljana }} == Aller == === Formalités === {{Voir aussi|Voyager dans l'espace Schengen}} La Slovénie fait partie de l'[[espace Schengen]]. {{Visa Schengen}} === En autocar === De nombreux bus parcourent le pays et partent de la gare de Ljubljana. Ils sont assez lents mais vont presque partout. Vous pouvez acheter votre ticket au chauffeur ou au guichet. Le site pour consulter les horaires est [https://www.ap-ljubljana.si/en/ ici] (Sur le site anglais, choisissez ''Ljubljana avtobusna postaja'' === En avion === * 3 vols directs par jour avec Air France de [[Paris]] CDG. * Liaison possible de [[Bruxelles]] et [[Venise]] par Ryanair et Wizzair (notez que si vous êtes à Venise, vous êtes à moins de {{Unité|150|km|abr=kilomètre}} de la frontière de la Slovénie) * Liaison régulière avec {{lang|en|Easyjet}} pour Ljubljana depuis [[Londres]] Stansted et Paris Charles de Gaulle === En bateau === * Il existe un ferry rapide entre Venise et Izola , fonctionnant avec des horaires irréguliers principalement pendant la saison estivale (pour les horaires, voir [http://www.kompas-online.net/pages/CruisesFerries/prince.aspx <nowiki>[3]</nowiki>] ^{[lien mort]} ). Le trajet dure 3 heures. * Venezialines propose un ferry rapide par semaine entre Venise et Piran . * Pendant les mois d'été, il existe un service d'artisanat rapide exploité par Trieste Lines entre Trieste (Italie), Piran (Slovénie), Poreč (Croatie) et Rovinj (Croatie). La partie du trajet entre Piran et Trieste dure 30 minutes, ce qui équivaut à peu près au même trajet en voiture. === En train === On peut facilement venir en Slovénie en train, le réseau est développé et les trains sont nombreux. On citera les liaisons plus que journalières depuis l'[[Italie]], l'[[Autriche]] et la [[Croatie]]. Toutes les trois relient la capitale, [[Ljubljana]]. * {{aller | nom=Horaires de train en Slovénie | alt= | url=http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/fn | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-04-30 | description= }} === En voiture === [[Fichier:Slovenia road sign III-75.svg|thumb|Limitations de vitesse.]] Le réseau autoroutier développé et en bon état, permet de traverser le pays en deux heures à peine. Une vignette est obligatoire pour les véhicules de tourisme, les camions doivent passer par un péage. Les vignettes sont systématiquement contrôlées à quelques kilomètres des postes frontières au niveau des péages pour les camions, l'amende pour non payement est élevée. On peut arriver depuis les mêmes endroits qu'en train, à savoir l'[[Italie]], l'[[Autriche]], la [[Hongrie]] et la [[Croatie]]. Les distances sont courtes dans ce pays dont la superficie équivaut seulement aux deux tiers de la Belgique. Quelques distances en kilomètres entre les villes principales: * Ljubljana - Maribor: {{Unité|105|km|abr=kilomètre}}; * Ljubljana - Bled: {{Unité|46|km|abr=kilomètre}}; * Ljubljana - Koper: {{Unité|110|km|abr=kilomètre}}; * Ljubljana - Trieste (Italie): {{Unité|100|km|abr=kilomètre}}; * Koper - Portoroz: {{Unité|30|km|abr=kilomètre}}. D'autre part, il convient de noter que les feux de croisement sont obligatoires de jour comme de nuit. Quelques durées de trajet (par autoroute) : *depuis Bordeaux, un peu plus de {{Heure|13|}} de route *depuis Bruxelles, {{Heure|10|}} de route *depuis Genève, {{Heure|7|30}} de route *depuis Luxembourg, environ {{Heure|8}} *depuis Paris, pas loin de {{Heure|10|30}} de route == Circuler == === En train === [[Fichier:Railway map of Slovenia.png|thumb|400px|Carte des chemins de fer de Slovénie]] Plusieurs lignes de train sillonnent la Slovénie, les trains sont divers, du plus moderne au plus vieux. Les billets sont moins chers qu'en France. Une première ligne permet d'aller de [[Trieste]] à [[Ljubljana]] et de poursuivre en contournant le parc national slovène jusqu'à l'Autriche. On passe donc entre autres par les villes de [[Kranj]] et [[Bled]]. Une autre solution depuis la capitale est la ligne vers l'est en direction de Maribor et vers l'[[Autriche]] ou vers [[Novo Mesto]] et ensuite vers la [[Croatie]] et [[Zagreb]]. === En autocar === Le bus peut être une bonne alternative, les horaires sont affichés dans les gares routières === En voiture === [[Image:General map of slovenia.svg|thumb|right|400px|Carte de la Slovénie]] L'allumage des feux de croisement est obligatoire de jour comme de nuit. Cette règle est normalement signalée par un panneau lors du passage des frontières italiennes ou autrichiennes ou hongroises. Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire dans toutes les places du véhicule, sous peine d'une amende de {{Prix|120|€}}. Le taux d'alcoolémie autorisé entre {{Heure|18}} le soir et {{Heure|7}} le matin (!) est de {{unité|0.5|g}}/l sauf si vous tractez une remorque où ce taux devient nul, idem pour les conducteurs de véhicules lourds. L'autre tranche horaire n'autorise quant à elle, aucune goutte d'alcool dans le sang avant de prendre le volant. Limitations de vitesse : * Autoroute : {{Unité|130|km/h|abr=kilomètre par heure}} * Voies rapides : {{Unité|100|km/h|abr=kilomètre par heure}} * Routes : {{Unité|90|km/h|abr=kilomètre par heure}} * Ville : {{Unité|50|km/h|abr=kilomètre par heure}} Les véhicules tractant une remorque sont limités à {{Unité|80|km/h|abr=kilomètre par heure}}. Il faut par ailleurs signaler que les amendes pour excès de vitesse sont strictement appliquées et particulièrement élevées : il en coûtera {{Prix|80|€}} pour un dépassement jusqu'à {{Unité|10|km/h|abr=kilomètre par heure}}... Au-delà, les tarifs s'envolent vite ! Les autoroutes sont à péage, les cartes bancaires sont en principe acceptées en paiement. La circulation est difficile dans la capitale, les embouteillages sont fréquents et il y a peu de places de stationnement. Le carburant est disponible à peu près partout et les stations services autoroutières sont ouvertes jour et nuit, deux grands distributeurs sont notamment présents : Petrol et OMV Slovenija. == Parler == La langue officielle majoritaire est le [[Guide linguistique slovène|slovène]]. Il est très facile de parler anglais en Slovénie et notamment à Ljubljana, la capitale, dans les magasins, restaurants ou lieux touristiques. Le long de la frontière autrichienne, on parle plus l'allemand. Dans les régions du littoral et de la frontière italienne, proche de Trieste, Gorizia et Tarvisio, l'italien est largement répandu. Les villes de la côte slovène sont d'ailleurs officiellement bilingues, de Koper ou Capodistria à Portoroz ou Portorose. À l'est, dans la région de Prekmurje, le hongrois a aussi le statut de langue minoritaire officielle. '''Le slovène''' , la langue nationale, est parlé comme langue maternelle par 91 % de la population, mais il existe également de petites minorités italiennes (concentrées sur la côte de Primorska) et hongroises un peu plus importantes (à Prekmurje au nord-est). Historiquement, et avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, il existait également une importante minorité germanophone. À l’inverse, le slovène est parlé dans les régions frontalières des pays voisins. L'anglais est largement parlé par les jeunes adultes qui ont grandi après la chute de la Yougoslavie. Par contre, les personnes qui ont grandi à l’époque yougoslave ne parlent généralement pas anglais. De nombreuses personnes avec lesquelles vous entrez en contact en tant que touriste parlent anglais et peuvent avoir une certaine connaissance fonctionnelle de l'allemand , en particulier dans l'est de la Slovénie , et de l'italien dans la région côtière où l'italien est une langue co-officielle. Le serbo-croate est très étroitement lié au slovène et largement compris. Le système scolaire slovène promeut fortement l’enseignement des langues étrangères dès l’école primaire. Les enfants étudient deux langues étrangères (le plus souvent l’anglais et l’allemand ) avant d’arriver au lycée. Un lycée typique enseigne souvent une troisième langue étrangère facultative, l'espagnol , l'italien ou le français . Beaucoup parlent bien anglais, les personnes âgées parlant allemand. Certaines personnes âgées peuvent parler russe , car c'était une deuxième langue obligatoire dans les écoles pendant quelques années après la Seconde Guerre mondiale. == Acheter == {{Euro|Article=la}} {{Taux de change|EUR}} Les cartes de crédits sont très largement acceptées par les grands magasins, hôtels, restaurants. Par contre, les chèques sont peu utilisés. Munissez-vous également d'espèces euros. La Slovénie, membre de l'UE, est un pays prospère, où le coût de la vie est sensiblement le même que chez ses autres voisines européennes: Italie, Autriche, Croatie et Hongrie. === Argent === {| class="wikitable" |'''Taux de change pour l'euro''' À compter de janvier 2024 : * {{Prix|1|USD}} ≈ {{Prix|0.9|€}} * Royaume-Uni1 £ ≈ {{Prix|1.2|€}} * 1 AU$ ≈ {{Prix|0.6|€}} * 1 $ CA ≈ {{Prix|0.7|€}} * Japonais 100 ¥ ≈ {{Prix|0.6|€}} Les taux de change fluctuent. Les taux actuels pour ces devises et d’autres sont disponibles sur XE.com |} La Slovénie utilise l' '''euro''' , comme plusieurs autres pays européens . Un euro est divisé en 100 centimes. Le symbole officiel de l'euro est € et son code ISO est EUR. Il n'y a pas de symbole officiel pour le centime. Tous les billets et pièces de cette monnaie commune ont cours légal dans tous les pays, à l'exception des pièces de faible valeur (un et deux centimes) qui sont progressivement supprimées dans certains d'entre eux. Les billets de banque se ressemblent d’un pays à l’autre, tandis que les pièces ont un dessin commun standard au revers, exprimant la valeur, et un dessin national spécifique au pays à l’avers. L'avers est également utilisé pour différents modèles de pièces commémoratives. Le dessin de l'avers n'affecte pas l'acceptabilité de la pièce. L'euro a remplacé le tolar slovène (SIT). === Des prix === Les prix sont élevés par rapport à la plupart des pays d'Europe de l'Est (sauf en Croatie ), mais inférieurs par rapport à l'Italie ou à l'Autriche . Même si les prix varient un peu, cela dépend vraiment de l'emplacement. Par exemple, une bière (0,5 L) dans un pub de « Stara Ljubljana » (littéralement « Vieille (ville) de Ljubljana ») vous coûterait environ {{prix|3|€}}, tandis qu'une bière en dehors de Ljubljana coûterait environ {{Prix|1.80|€}}. Un voyageur soucieux de son budget peut se défendre s’il est intelligent. Par exemple, acheter vos courses dans un grand magasin (supermarché), comme Mercator, Tuš, Spar, Lidl, Hofer, E.Leclerc, etc., sera probablement moins cher que d'acheter sur le marché, ou dans un petit magasin, etc. Une taxe sur la valeur ajoutée (TVA) de 22 % (avec un taux réduit de 9,5 % généralement appliqué aux aliments, y compris certaines boissons gazeuses) est facturée sur la plupart des achats ; elle est toujours incluse dans le prix affiché. Notez que si vous n’êtes pas résident de l’UE, vous avez droit à une déclaration de TVA pour les achats dépassant une certaine valeur. Demandez au caissier d'écrire votre nom sur votre facture ( ''račun'' , prononcé rah-CHOON) et présentez cette facture lorsque vous quittez la Slovénie via l'aéroport Jože Pučnik (anciennement Brnik). === Pourboire === Traditionnellement, le pourboire n'était pas pratiqué en Slovénie, mais le revers de la médaille de la quasi-disparition du « service avec un grognement » de style communiste est que les pourboires pour le service sont désormais généralement attendus dans les restaurants à table, 10 % étant considérés comme standard. == Manger == Le pays est fortement ancré à l'Europe par trois de ses frontières, les restaurants proposant de la gastronomie européenne sont légion. On trouve néanmoins une forte propension pour le poisson qui est le plat principal dans le pays. Parmi les spécialités, on peut goûter : * un fromage local, le skuta, que l'on peut par exemple acheter dans les fermes du Triglav, * des pâtisseries, comme la kremšnita (obligatoire si vous visitez Bled), le krof de Trojane, la potica et le zavitek (fourrées aux fruits ou au skuta), la gibanica de Prekmurje, la palacinka, * les eaux de vie fabriquées dans les monastères ou ailleurs, comme la brinjenec, la zganje, la slivovka, * la spric, mélange de vin blanc et d'eau gazeuse, * les vins slovènes de Podravje, de Posavje et de Primorje, * les bières locales artisanales, * le cerf et le chevreuil, omniprésents dans les forêts slovènes sont servis dans les restaurants. * Dans la région de Kranj et à Ljubjana, la choucroute de choux et de rave est une spécialité servie avec diverses viandes ou saucisses et sont excellentes. * Dans la région de Kranj et à Ljubjana, on trouve souvent des poissons d'eau douce, truite etc, dans les restaurants. Ils sont excellents. * Idrija, dans la Primorska, est réputée pour ses slikrofi (raviolis). * Vers de la frontière italienne, on peut déguster les gnocchis, les calamars au jambon et fromage, le prsut (jambon du Karst séché), les truffes de Sezana et la jota (épaisse soupe préparée avec du chou, des haricots, de l'orge). * Les zrerek (escalopes genre "schnitzel") , les bograc (goulasches aux pommes de terre),les struklji (pâtes farcies bouillies à l'eau), les knedeli (boulettes fourrées à base de pomme de terre, qui se mangent avec le potage) sont naturellement omniprésents. Le verre d'eau (kozarec vode - "kozàretz vôde") et le pain (kruh - 'h' prononcé comme en anglais) ne sont pas automatiques dans les restaurants. Ils sont cependant souvent gratuits. Dans les auberges, les repas se prennent à toute heure de la journée. Les habitants de l'Autriche, voisin du nord de la Slovénie, viennent en Slovénie uniquement pour la nourriture ; avec un mélange de cuisine subalpine, italienne, autrichienne, hongroise et balkanique, la plupart des gens trouveront quelque chose à leur goût, à moins qu'ils ne soient strictement végétariens. Beaucoup prétendent que la pizza ici est aussi bonne, voire meilleure, que celle de l'Italie voisine . === Cuisine === D'une manière générale, la nourriture slovène est lourde, charnue et simple. Un repas typique à trois plats commence par une soupe ( ''juha'' ), souvent juste un bouillon de bœuf ( ''goveja'' ) ou de poulet ( ''piščančja'' ) avec des nouilles aux œufs ( ''rezanci'' ), puis un plat de viande servi avec des pommes de terre ( ''krompir'' ) et une salade fraîche vinaigrée ( ''solata'' ). Le pain frais ( ''kruh'' ) est souvent servi en accompagnement et est toujours délicieux. Les plats principaux comprennent les côtelettes ( ''zrezek'' ), les saucisses ( ''klobasa'' ) et le goulasch ( ''golaž'' ), tous généralement préparés à partir de porc ( ''svinjina'' ), d'agneau ( ''jagnjetina'' ) et de gibier ( ''divjačina'' ), mais il existe un large choix de poisson ( ''ribe'' ) et de fruits de mer. encore plus loin de la côte. Les importations italiennes populaires comprennent toutes sortes de pâtes ( ''testenine'' ), de pizza ( ''pica'' ), de raviolis ( ''ravioli'' ) et de risotto ( ''rižota'' ). Aujourd'hui encore, un événement majeur dans les campagnes est l'abattage d'un porc à partir duquel sont fabriqués de nombreux produits divers : boudin ( ''krvavica'' ), rôtis ( ''pečenka'' ), tripes farcies ( ''polnjeni vampi'' ), saucisson fumé ( ''prekajena salama'' ), salami ( ''salama'' ), jambon ( ''šunka'' ) et bacon ( ''slanina'' ). Les recettes pour la préparation de la volaille ( ''perutnina'' ), notamment de la dinde ( ''puran'' ), de l'oie ( ''gos'' ), du canard ( ''raca'' ) et du chapon ( ''kopun'' ), sont conservées depuis de nombreux siècles. Le poulet ( ''piščanec'' ) est également courant. Le calmar est assez courant et son prix est raisonnable. Des plats slovènes uniques sont disponibles, mais vous ne les trouverez pas sur tous les menus, alors en voici quelques-uns à surveiller : * ''Kraški pršut'' – Jambon séché à l'air, semblable mais pas identique au ''prosciutto italien'' * ''štruklji'' – Dumplings que les Slovènes préparent de 70 façons différentes, farcis de garnitures sucrées, de viande ou de légumes * ''žganci'' – Un type de polenta ( ''les ajdovi žganci'' sont à base de sarrasin) * ''žlikrofi'' – Boulettes de pommes de terre semblables aux gnocchis, spécialité de la région d'Idrija * ''jota'' – Un type de soupe composée de haricots, de choucroute, de pommes de terre, de bacon, de côtes levées et l'assaisonnement principal est l'ail. On trouve également quelques desserts slovènes : * ''potica'' – Un type de rouleau aux noix pour les occasions de vacances également préparé avec la plus grande variété de garnitures. * ''prekmurska gibanica'' – Une pâtisserie très épaisse composée de graines de pavot, de noix, de pommes, de raisins secs, de fromage, etc. === Des endroits pour manger === Au sommet de la chaîne alimentaire se trouve la ''restavracija'' (restaurant), qui peut être un restaurant chic avec des serveurs et des nappes ou simplement un restaurant chinois typique. Les ''gostilna'' et ''les gostišče'' , auberges rustiques servant de copieux plats slovènes, sont plus courantes à la campagne. Les sets de déjeuner ( ''dnevno kosilo'' ) coûtent environ {{prix|7|€}} pour trois plats (soupe, salade et plat principal) et les grandes portions valent généralement bien ce prix dérisoire. La restauration rapide est invariablement bon marché, grasse et (le plus souvent) horrible. Il vaut mieux éviter la mutation locale du hamburger, servi dans les grillades et les snack-bars appelés ''okrepčevalnica'' . Il n'y a pas de véritable restauration rapide slovène, mais les Slovènes ont adopté les grillades grasses des Balkans comme ''le pleskavica'' (une galette de hamburger épicée) et ''le čevapčiči'' (boulettes de viande épicées) qui sont omniprésentes, mais l'une des options les plus savoureuses, voire saines, est la spécialité bosniaque ''burek'' , une grande pâtisserie feuilletée farcie de viande ( ''mesni'' ), de fromage ( ''sirni'' ) ou de pomme ( ''jabolčni'' ), souvent vendue pour seulement {{prix|2|€}}. De nombreux établissements de restauration rapide proposent ''des döner kebabs'' , qui comptent parmi les fast-foods les plus populaires en Slovénie. Il est très difficile de trouver un mauvais kebab en Slovénie, et ils sont vendus dans de nombreux endroits du pays. === Restrictions diététiques === La Slovénie n'est pas la meilleure des destinations pour un végétarien, même si même l'auberge la plus enfumée peut généralement préparer une bonne salade fraîche ( ''solata'' ) et des légumes frits sur demande. Les lacto-ovo-végétariens auront la vie facile en Slovénie, tandis que les végétaliens stricts ne trouveront pas plus d'une poignée de restaurants végétaliens dans le pays (la plupart à Ljubljana ). Il est sage de savoir que même le plus petit magasin dispose de rayons d’aliments sains proposant de nombreuses alternatives non animales. Dans les villes, le falafel méditerranéen aux pois chiches et son cousin le vegiburger ont fait quelques incursions dans les menus des fast-foods. De nombreux restaurants proposent une « assiette végétarienne », qui comprend des pommes de terre, des légumes frais ou bouillis et un « steak » de soja. Dans les villes côtières, il existe un paradis pour les pescétariens et les amateurs de fruits de mer. Les spécialités locales sont le poisson, les calamars, les moules et le poulpe. == Boire / Sortir == Le prix des consommations est peu élevé dans les bars. À titre indicatif, on trouve la pinte de bière entre {{Prix|2|€}} et {{Prix|3|€}}. Si vous demandez une bière (''pivo''), on vous servira automatiquement une pinte (0,5 l). Demandez une petite bière (''malo pivo'') si vous n'avez pas grand soif. Les vins slovènes sont très agréables à boire et les prix pratiqués par les restaurants sont très abordables pour une bouteille de vin. Les vins rouges de cépages locaux ou plus "occidentaux" (chardonnet, merlot, etc...) sont d'un bon niveau et surprennent par leur qualité. Dans le vrai style slovène, toutes les bases sont couvertes pour les boissons et vous pouvez déguster de très bonnes bières, vins et spiritueux slovènes. L'eau du robinet est généralement potable. === Café et thé === En Slovénie, le café ( ''kava'' ) signifie généralement un expresso, et les cafés ( ''kavarna'' ) sont monnaie courante avec une tasse de base coûtant entre 1 et {{Prix|1.50|€}}. On peut également commander du café au lait ( ''kava z mlekom'' ) ou de la crème fouettée ( ''kava s smetano'' ). La culture du café est répandue en Slovénie et on peut voir des Slovènes avec des amis assis dans le même café pendant des heures. Lorsque vous êtes invité à prendre une tasse de café chez quelqu'un, attendez-vous à du café turc. Le thé ( ''čaj'' ) est loin d'être aussi populaire, et s'ils en boivent (surtout en hiver), les Slovènes préfèrent toutes sortes de tisanes et de tisanes aux fruits plutôt qu'une simple tasse noire. Le thé est servi avec du miel et du citron sur demande. === Bière === '''La bière''' ( ''pivo'' ) est la boisson la plus populaire et les principales marques sont '''Laško''' et '''Union''' . '''La bière Adam Ravbar''' est de bonne qualité et est généralement difficile à trouver ailleurs que dans leur petite brasserie (située à Domžale, une ville à environ {{Unité|10|km|abr=kilomètre}} au nord de Ljubljana). Une bouteille ou une carafe vous coûtera {{Prix|2.50|€}} dans un pub ( ''pivnica'' ). Demandez du ''veliko'' (grand) pour 0,5L et ''du malo'' (petit) pour 0,3L. Essayez également "Union Radler Grapefruit", un mélange rafraîchissant de bière et de jus de pamplemousse. === Vin === Malgré ce que vous pourriez penser si vous avez déjà goûté un Riesling doux et maladif exporté, '''le vin''' slovène ( ''vino'' ) peut être très bon – comme en Allemagne, ils gardent les meilleurs produits pour eux. Généralement, la région de Goriška brda produit les meilleurs rouges et les blancs les plus secs (dans un style plus italien/français), tandis que la région de Štajerska produit les meilleurs blancs demi-secs à doux, qui s'adressent davantage au palais de type allemand/autrichien. . D'autres spécialités locales à déguster sont '''le Teran''' , un rouge très sec de la région de Kras, et '''le Cviček''' , un rouge si sec et léger qu'il ressemble presque à un rosé. Le prix du vin est généralement tarifé et commandé au décilitre ( ''deci'' , prononcé « de-tsee »), avec un déci autour de {{prix|1|€}} et un verre normal contenant environ deux déci. === Esprier === Une eau-de-vie slovène connue sous le nom de ''žganje'' ou (familièrement) ''šnops'' , un peu comme la ''palinka'' hongroise , peut être distillée à partir de presque tous les fruits. ''Medeno žganje,'' également connu sous le nom de ''medica,'' a été sucré avec du miel. ''La vodka'' est, comme dans la plupart des nations slaves, également très populaire, notamment parmi la jeune génération. == Se loger == La Slovénie dispose d'une grande variété d'hébergements, allant des hôtels cinq étoiles aux chalets isolés dans les montagnes. === Auberges de jeunesse === Il existe des auberges dans toutes les destinations touristiques de Slovénie. Le prix moyen d'un lit basique dans un dortoir est de 10 à {{prix|20|€}}. De nombreux dortoirs étudiants ( ''dijaški dom'' ) sont transformés en auberges en été, mais ceux-ci ont tendance à être mal situés et quelque peu crasseux. Des refuges de montagne se trouvent dans le parc national du Triglav et ils sont très chaleureux, accueillants et conviviaux. Des informations sur ces refuges sont disponibles dans les offices de tourisme qui vous aideront également à planifier vos promenades dans les environs et à téléphoner aux auberges pour les réserver pour vous. La seule façon de se rendre aux refuges est à pied, et il faut s'attendre à de nombreuses montées de collines, car les refuges les plus bas se trouvent à environ 700 m d'altitude. Il y a des panneaux/informations clairs indiquant combien de temps il faudra pour voyager vers/entre toutes les cabanes indiquées en heures. === Fermes touristiques === Les fermes touristiques se trouvent dans la campagne slovène et proposent généralement un large choix de plats traditionnels, de vins locaux, différentes activités sportives, etc. Elles offrent également la possibilité de découvrir la véritable vie rurale traditionnelle. === Camping === Le camping n'est pas autorisé dans les parcs nationaux de Slovénie, mais il existe plusieurs terrains de camping désignés. Il est conseillé d'emporter un tapis de camping, car une pelouse agréable et confortable est un luxe dans les campings et vous trouverez beaucoup plus de chances de trouver des emplacements constitués de petites pierre. === Hôtels === Les hôtels, relativement chers, sont nombreux, quelle que soit la catégorie. Le logement dans les auberges et les pensions y est moins cher, mais cependant avec un confort très inégal. Des campings, des auberges de jeunesse et des refuges, toujours très bien tenus, sont aussi disponibles dans le pays, ce qui contentera tout le monde. Les résidences universitaires ou lycéennes de la capitale, de Maribor et Koper sont ouvertes aux touristes en juillet-août. Il y a également de nombreuses solutions de logement chez l'habitant toute l'année, les "privat" : chambres sans petit-déjeuner, chambres d'hôtes, meublés de tourisme, fermes-auberges. Et même quelques hébergements insolites. * {{se loger | nom=Catalogue d'hébergements en Slovénie | alt= | url=http://www.slovenia.info/fr/H%C3%A9bergement.htm?where_to_stay=0&lng=5 | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-05-01 | description= }} == Apprendre == La Slovénie compte quatre universités, situées à Ljubljana , Maribor , Koper et Nova Gorica , ainsi que plusieurs collèges indépendants (par exemple BSA Kranj, Bled ). L'université de Ljubljana est l'établissement d'enseignement le plus ancien, le plus grand et le plus respecté du pays. L'Université de Ljubljana compte également 3 académies d'art : Théâtre et Film ; Musique; Beaux-Arts. Divers classements internationaux reconnus classent l'Université de Ljubljana parmi les 3 % des meilleures universités du monde. == Travailler == Si vous êtes citoyen d'un pays faisant partie de l'Union européenne ou de l'AELE, vous pouvez travailler en Slovénie sans aucune restriction. Tout le monde a besoin d’un permis de travail pour travailler dans le pays. Trouver du travail en Slovénie est une tâche difficile, même pour les Slovènes eux-mêmes. Le marché du travail est si compétitif que de nombreux Slovènes partent souvent travailler à l'étranger. De plus, la Slovénie n'est pas vraiment considérée comme une destination pour faire carrière, car elle a une petite population et une petite économie. Il est possible pour les diplômés anglophones de trouver du travail dans une école slovène enseignant l'anglais pendant environ un an dans le cadre d'un programme similaire au programme JET japonais. == Communiquer == === Téléphone === L'indicatif international pour la Slovénie est le 386 et le préfixe pour les appels internationaux est le 00 ; le préfixe de l'indicatif régional est 0. Certains blocs de numéros sont réservés à un usage spécial : 080 sont des numéros gratuits et 090 sont des services commerciaux, généralement coûteux. Les réseaux mobiles utilisent les fréquences européennes communes (900 et {{unité|1800|MHz}} pour le GSM/LTE et {{unité|2100|MHz}} pour la 3G ; {{unité|800|MHz}} sont prévus pour le LTE). Deux grandes sociétés de téléphonie mobile slovènes, Mobitel et Simobil, offrent une excellente couverture en GSM et 3G, mais la 3G peut être indisponible dans les régions montagneuses. L'itinérance entre les compagnies de téléphone européennes devient moins chère en raison de la réglementation européenne fixant un maximum de {{Prix|0.29|€}} par minute pour les appels émis et de {{Prix|0.09|€}} pour les appels reçus, tandis que les appels vers ou depuis des fournisseurs non européens restent chers. Des cartes SIM prépayées slovènes sont également disponibles dans les supermarchés et les stations-service. Telekom Slovenije exploite environ 3 500 cabines téléphoniques. Ils n'acceptent malheureusement pas les pièces mais nécessitent l'utilisation de cartes coûtant entre 3 et {{prix|15|€}}. === l'Internet === La Slovénie est généralement bien couverte par un accès Internet haut débit bon marché en raison de la concurrence féroce entre plusieurs entreprises. Les cybercafés sont donc courants dans les villes et l'accès à Internet est proposé par la plupart des hôtels et auberges. Un réseau Internet sans fil gratuit est également mis en place dans certaines villes par des bénévoles ( Ljubljana , Maribor , Nova Gorica ). Vous pouvez l'utiliser si vous disposez d'un ordinateur ou d'un téléphone compatible WiFi. === Services postaux === Les bureaux de Pošta Slovenije sont omniprésents. Recherchez les panneaux ressemblant à du cor français sur fond jaune foncé. La livraison prend un jour en Slovénie, quelques jours en Europe et (généralement) moins de deux semaines dans le monde entier. DHL est également disponible. ==== Tarifs postaux ==== Carte postale intérieure : '''{{Prix|0.69|€}}''' (valeur du timbre '''"B"''' ) Lettre intérieure (jusqu'à {{unité|20|g}}) : '''{{Prix|0.55|€}}''' (valeur du timbre '''"A"''' ) Carte postale internationale / lettre internationale (jusqu'à {{unité|20|g}}) : '''{{Prix|1.22|€}}''' (valeur du timbre '''"C"''' ) Carte postale aérienne internationale / lettre aérienne internationale (jusqu'à {{unité|20|g}}) : '''{{Prix|2.19|€}}''' Les marchands de journaux ou les magasins vendant des cartes postales vendent généralement aussi des timbres. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez toujours les acheter dans un Bureau de Poste. Pour la poste aérienne, vous devrez vous rendre au bureau de poste et demander ''prednostno'' . Vous pouvez payer directement au comptoir ou apposer les timbres appropriés. Tarifs corrects à compter de janvier 2021. === Roaming européen === {{Roaming européen}} == Gérer le quotidien == === Santé === Il n’y a pas de problèmes de santé inhabituels en Slovénie. Les normes d'hygiène sont élevées et '''l'eau du robinet''' est potable. Dans la nature, utilisez toujours des répulsifs contre les tiques, en raison du danger de borréliose et de méningite. La borréliose est très répandue dans le pays. Il existe deux espèces de vipères venimeuses dans les Alpes juliennes. Il est peu probable que vous soyez mordu, mais si c'est le cas, vous devriez consulter un médecin car des antisérums sont disponibles (bien qu'en réalité rarement administrés). Dans les forêts du sud, vous rencontrerez peut-être un ours ; La Slovénie abrite la plus grande population d'ours d'Europe, mais les attaques sont très rares. Normalement, dans les pays domestiqués depuis plusieurs milliers d’années, la faune sauvage indigène est soit très craintive, soit très à l’aise avec les humains. Cela dépend de la zone dans laquelle vous vous trouvez bien sûr, mais utilisez votre tête. Si vous partez camper dans les Alpes juliennes et apportez beaucoup de saucisses et de bacon, vous risquez d'attirer des visiteurs indésirables. ==== Citoyens européens ==== {{CEAM}} === Sécurité === La Slovénie est l'un des pays les plus sûrs que vous puissiez visiter, mais soyez conscient de votre environnement dans certaines parties de Ljubljana. Le numéro d'urgence national est le 112. Pour appeler la police, composez le 113. Des téléphones d'urgence sont disséminés le long des principales autoroutes. Vous pouvez trouver le téléphone SOS le plus proche grâce aux flèches sur les poteaux de réflexion. Les gens peuvent devenir un peu agressifs dans les bars et discothèques bondés, et il n'est pas rare de se faire attraper ou peloter. Les petits larcins peuvent se produire partout. Ne vous inquiétez pas, ne laissez pas votre montre sur le siège auto pendant que vous faites du kayak.{{Infobox numéro d'appel d'urgence|général=112}} La Slovénie est l'un des pays les plus sûrs en Europe. Ljubljana, la capitale, est une ville où l'on se sent en sécurité, le jour comme la nuit. Les Slovènes sont très disciplinés. Il n'y a presque pas de délinquance en Slovénie. C'est vraiment une destination rassurante dans laquelle on peut voyager l'esprit libre en famille ou en solo, quel que soit son sexe. ==== Conseils gouvernementaux aux voyageurs ==== * {{Représentation diplomatique | nom=[[Belgique]] | alt=Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement | url=http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/europe/slovenie/ra_sloveni_.jsp|mise à jour=2018-04-30}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Canada]] | alt=Gouvernement du Canada | url=http://voyage.gc.ca/destinations/slovenie|mise à jour=2018-04-30}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[France]] | alt= Ministère des Affaires étrangères | url=http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/slovenie-12362/|mise à jour=2018-04-30}} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Suisse]] | alt=Département fédéral des Affaires étrangères | url=https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/representations-et-conseils-aux-voyageurs/slovenie.html | wikipédia= | wikidata= | facebook= | twitter= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2016-01-14 | description= }} === Respecter === Les Slovènes sont généralement ouverts et amicaux, alors n'hésitez pas à vous adresser aux gens car les moins de 50 ans comprennent l'anglais et seront ravis de vous aider. Vous les impressionnerez si vous essayez d’utiliser quelques mots slovènes de base. Le slovène est rarement parlé par les étrangers, vos efforts seront donc appréciés et récompensés. Les Slovènes insisteront lorsqu'ils proposeront quelque chose, car « non » ne signifie pas toujours « non », ils pensent simplement qu'il est poli de votre part de refuser et poli de leur part d'insister. Ne vous inquiétez pas inutilement, mais vous devez quand même prendre quelques précautions normales pour étudier d'abord votre hôte. Les Slovènes sont fiers d'avoir préservé leur identité nationale (en particulier la langue) malgré les pressions des nations voisines au cours des siècles passés. En raison de leur réussite économique ainsi que de leurs liens culturels historiques et contemporains avec l'Europe centrale, ils n'aiment généralement pas que leur pays soit décrit comme faisant partie de « l'Europe de l'Est ». Bien que le slovène soit étroitement lié au serbe et au croate, il ne s’agit pas de la même langue. Une autre idée fausse très répandue est que la Slovénie faisait partie du bloc soviétique, alors qu'elle était en fait le pays le plus septentrional de la Yougoslavie , qui était neutre pendant la guerre froide. Vous pouvez cependant discuter librement de ces sujets ; sachez simplement que vous pouvez entendre des versions contrastées de l’histoire, selon la personne à qui vous parlez et ses affinités politiques. Il existe encore une forte division entre les gauchistes et les droitiers. Soyez prudent si vous participez à une discussion sur des questions territoriales ouvertes avec la Croatie ou sur la guerre civile slovène pendant la Seconde Guerre mondiale et ses conséquences. Considérez ces sujets controversés comme un tabou. En raison de l'histoire de la Slovénie en tant que partie de la Yougoslavie, le ressentiment envers la Serbie et la Russie est élevé. Essayez d’éviter d’être trop enthousiaste à l’égard de l’un ou l’autre pays, car cela peut rapidement susciter de fortes émotions parmi les locaux. Il existe une scène lesbienne et gay active en Slovénie. Comme ailleurs dans cette partie de l’Europe, les homosexuels sont généralement en sécurité, même si quelques agressions ont été signalées dans le passé. Soyez prudent le soir et la nuit, surtout en ville. Les femmes/filles se tenant la main sont considérées comme normales et comme un signe d’amitié. Conseils pratiques : * Respecter la propreté des lieux publics et de l'environnement en général. Les Slovènes sont très soucieux de l'hygiène. * Dites bonjour ( '' Dobro jutro'' jusqu'à 9 h, puis ensuite ''Dober dan'', en slovène) dès que vous croisez quelqu'un dans un lieu reculé. Les jeunes disent facilement "Dan". * Si vous conduisez ne buvez pas. * Respecter les interdictions de fumer (salles spéciales dans les restaurants). * Ne pas utiliser des portables dans les trains et autobus. * Dans les transports en commun, respectez les places prioritaires pour certains usagers handicapés et âgés. * Interdiction de jeter les mégots ou tickets de trains, de bus sur la route. * Être habillé décemment pour visiter les lieux de culte. * Ne pas entrer dans un restaurant ou un bistrot avec un chien. * Le français n'étant presque pas parlé, c'est déjà un énorme geste si la personne s'adresse à vous en français. Si, en revanche, vous réussissez à apprendre quelques expressions slovènes c'est un signe de respect de la diversité culturelle. * Être discret, les gens vous approcheront d'eux-mêmes s'ils jugent que vous êtes un groupe ou un individu intéressant, ils savent vite juger en bien ou en mal. * En Slovénie, les gens sont de manière générale individualistes et peu nationalistes. Certains peuvent être sensibles à l'utilisation du terme "Slovène" car cela implique qu'on identifie la personne concernée avec un "Slovène moyen". * Ne vous comportez pas en "terrain conquis", comme certains touristes le font... * Si vous êtes invité à dîner chez quelqu'un, apportez une bouteille de bon vin. On s'attend à ce qu'il fasse un compliment à un cuisinier. Faites-le avant qu’on vous demande si vous avez aimé le repas ! * Les Slovènes portent généralement des pantoufles à la maison, alors enlevez vos chaussures lorsque vous entrez. Ils vous proposeront des pantoufles ou insisteront pour que vous gardiez les chaussures. Ils seront normalement très aimables, sachant que vous êtes un visiteur et que vous ne connaissez pas toutes leurs coutumes, mais essayez de ne pas être insensible par ignorance. * Il est normal de serrer la main lorsqu’on se présente à quelqu’un. N'essayez pas de faire un baiser lorsque vous êtes présenté, même si dans la jeune génération, les baisers et les câlins ne sont pas rares entre amis. * Les Alpes slovènes (en particulier le plus haut sommet du Triglav, nommé d'après un dieu slave) sont un symbole national. La Slovénie est le seul pays à avoir son plus haut sommet sur son drapeau national. * Il est courant de saluer les gens avec ''Dober dan'' (Bonne journée) lorsque vous vous rencontrez dans les montagnes, et de dire ''Srečno'' (Bonne chance) lorsque vous partez. Il y a un fort esprit de camaraderie dans les montagnes. * Il est également poli de dire ''Dober Dan'' aux passants dans les petites villes et villages {{Avancement|statut=esquisse|type=pays}} {{Dans|Europe centrale}} 02g3rwts9zdgi9fcs2w35cwuong27w8 0 16556 670731 669171 2026-08-28T16:42:22Z OhanaUnited 23352 /* Se loger */ Élément mis à jour : Yara’s Bed and Breakfast - correction de la latitude et longitude 670731 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom= Rankin Inlet | nom local ={{iu}}{{lang|iu|Kangiqtiniq }} | région=Kivalliq | image= Downtown Rankin Inlet.jpg | légende image= | rivière= <!-- nom de la rivière -->Melliadine et Diane | année population= 1996 | latitude=62.811388 | longitude=-92.115833 | zoom= | code postal=X0C 0G0 | indicatif= +1 867 645-xxxx | URL officiel= http://www.rankininlet.ca | URL touristique= <!-- http:// --> }} '''Rankin Inlet''' est une ville du [[Nunavut]]. == Comprendre == La communauté a été formée près d'une mine de nickel en 1959, qui employait la majorité de la population de la communauté. La communauté est bien connue pour ses vents rigoureux en hiver. Rankin Inlet, ou "Kangiqiniq», comme on appelle en inuktitut (qui signifie «baie profonde)", est une ville très animée qui sert à la fois de ville gouvernementale et de plaque tournante du transport aérien pour le passage au Nunavut du Centre et l'Ouest du Canada. Elle est la deuxième plus grande communauté du Nunavut et jusqu'en 1999, Rankin était un centre régional pour le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Après la signature de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut en 1993, Rankin Inlet est devenu principalement un centre politique des revendications territoriales. Il est encore en croissance rapide et sert de plaque tournante régionale pour de nombreux compagnies et organisations. Le développement d'une nouvelle mine d'or et l'ouverture récente d'un établissement correctionnel, la communauté est en pleine croissance. La communauté comprend diverses installations de loisirs comme un aréna de hockey, un aréna de curling, terrain de baseball sur gazon réel, du volley-ball récréatif, basket-ball, soccer, badminton et un terrain de volley-ball en plein air. En plus d'avoir un terrain de football, un terrain de golf de 18 trous et des terrains de jeux pour les enfants. *Rankin Inlet est une communauté sans restriction. L'alcool peut être importé pour la consommation personnelle. == Aller == * {{aller | nom=Aéroport | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=62.80998 | longitude=-92.10264 | direction= | téléphone=+1 867 645-3403 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{aller | nom=First Air | alt= | url=http://www.firstair.ca | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+1 867 645-3445, +1 800 267-1247 (numéro gratuit) | numéro gratuit= | fax=+1 867 645-3339 | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=- ATS (malentendants): +1 877 873-3718 }} * {{aller | nom=Calm Air | alt= | url=http://www.calmair.com | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+1 867 645-2746, +1 800 839-2256 (numéro gratuit) | numéro gratuit= | fax=+1 867 645-2191 | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{aller | nom=Canadian North | alt= | url=http://www.canadiannorth.com | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+1 867 645-2470, +1 800 661-1505 (numéro gratuit) | numéro gratuit= | fax=+1 867 645-2450 | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{aller | nom=Kivalliq Air | alt= | url=http://www.kivalliqair.com | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+1 867 645-2992, +1 877 855-1500 (numéro gratuit) | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} == Circuler == * {{circuler | nom=S&G Taxi | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+1 867 645-4000 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{circuler | nom=Fluffy’s Taxi | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+1 867 645-2233 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} == Voir == * {{voir | nom=Inukshuk | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=62.81174 | longitude=92.08734 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{voir | nom=La galerie Matchbox | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=62.80559 | longitude=-92.08920 | direction= | téléphone=+1 867 645-2674 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} == Faire == Le soleil de minuit ajoute un élément magique pour une aventure en Arctique! Rankin Inlet n'a pas des jours de {{Heure|24}} de claireté, mais les heures de clarté sont plus long en juin et une partie de juillet. L'hiver est un temps de noirceur. Lumière commence à disparaître à la mi-octobre et régulièrement diminue jusqu'à Noël. Il y a seulement environ quatre heures du crépuscule durant ce temps, mais la lumière commence à augmenter à nouveau en janvier. Une visite à l'automne ou en hiver vous donne une chance de voir l'un des jeux de lumière naturelles les plus étonnantes de la Terre, les aurores boréales. Les aurores boréales peut facilement être vu, d'octobre à mars, au sein de la communauté, mais en prenant une marche hors de la ville est encore plus spectaculaire. Il existe plusieurs légendes inuits sur les aurores qui seront partagés avec vous si vous le demandez. Une randonnée de cinq minutes à partir de la ville va vous faire voir un pays qui semble être épargnée par les humains. Vous découvrirez probablement le "siksiit". En fait, été et automne appartiennent à ces écureuils terrestres, qui sont partout, bavardant sans cesse de leurs perchoirs, comme font le faucon pèlerin et le faucon gerfaut. Gardez un œil vigilant sur les environs pour voir les dingues, les oies, les cygnes et grues qui sont d'autres oiseaux qui va garder votre obturateur d'appareil photo occupée. Le parc historique Iqalugaarjuup Nanang est une destination d'une demi-journée et un endroit de prédilection pour la randonnée, la pêche et l'observation des oiseaux. Le site archéologique de Thulé dans la zone Ijiraliq rivière, offrent une perspective historique. Bien que l'eau du robinet de Rankin Inlet est traitée et potable, de nombreux locaux utilisent la rivière comme une source d'eau fraîche pendant le printemps et en été. Une excursion en bateau à l'île de Marbre située à proximité, offre un beau contraste avec les fleurs pourpres d'épilobe nain qui poussent parmi les rochers. Les tombes des membres d'équipage du "Knight Expedition" de 1921 sont toujours visible sur l'île "Dead Man". À marée basse, par temps clair, vous pouvez clairement voir la silhouette du navire baleinier, le Orray Taft, qui a coulé près de l'île de Marbre en 1893. Le hockey fait partie de la communauté. Rankin Inlet est particulière impliqué puisqu'elle est à le lieu de résidence du joueur de hockey de la LNH Jordin Tootoo des Red Wings de Detroit. En plus de cela, il y a des grands tournois de hockey présentés dans la communauté chaque année. En avril arrive le festival annuel Pakallak Tyme qui propose des jeux de plein air et des concours, des courses de traîneau à chiens, courses de motoneige et beaucoup plus. En mai se tient le tournoi de pêche annuel qui attire des gens d'autres communautés. Le 9 juillet est la fête du Nunavut qui est célébré avec fierté à travers le territoire. À l'automne, la communauté accueille habituellement le salon commerciaux annuelles des Kivalliq, invitant les entreprises de tous les 7 collectivités de la région. Pendant les vacances, il y a des événements organisés, y compris des sculptures de neige, jeux, spectacles de talent, Concerts, ventes Artisanat, reconstitutions historiques, et courses en traîneau à chiens et motoneige. Les Sports traditionnels comme "One foot high kick", "Two foot high kick", "Arm Pull", "Knuckle hop", "Head pull", "Airplane" et d'autres sont encore pratiquées dans la communauté et sont présentés lors de nombreux événements au cours de l'année. === Événements === ==== Février / mars ==== * {{faire | nom=Sakku | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=première Coupe Avataq. }} ==== Avril ==== * {{faire | nom=Pakallak Time | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=C'est l'évenement le plus de populaire de l'Année. Cette célébration annuelle de printemps comporte une course de traîneaux, des courses de motoneige, la construction des iglou et des fêtes communautaires. }} * {{faire | nom=Hamlet Day | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Cette célébration annuelle comprend un BBQ avec la communauté, une danse carrée à l'aréna et jeux de plein air. }} ==== Juin ==== * {{faire | nom=Journée nationale des Autochtones | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=C'est un événement à l'échelle du Canada et est célébrée le 21 juin chaque année. }} ==== Juillet ==== * {{faire | nom=Fête du Canada | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=1er juillet | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Les communautés à travers le territoire organisent une fête y compris souvent défilé local. }} * {{faire | nom=«Accord sur les revendications territoriales du Nunavut Act et la Loi sur le Nunavut» | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=9 juillet | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Les Nunavummiut célébrer l '«Accord sur les revendications territoriales du Nunavut Act et la Loi sur le Nunavut», avec la Journée du Nunavut. Tous les bureaux gouvernementaux sont fermés. }} == Acheter == Il y a plusieurs magasins qui vendent de l'artisanat et des illustrations. La Galerie Matchbox (# 9) représente des artistes hautement qualifiés qui produisent de belles sculptures en céramique ainsi que la pierre, en os et en bois de cervidé sculptures, tentures murales et des peintures et des gravures originales. Le travail d'un grand nombre de ces artistes peut être vu à la National Gallery du Canada à Ottawa. Ivalu représente petites entreprises inuites dans de nombreuses collectivités du Nunavut. Ici vous trouverez des articles de vêtements en peau de phoque, chapeaux de tricot et des gilets, des sculptures, des bijoux, de carbonisation et d'autres produits à base de viande et beaucoup plus. Andy’s Airport Gift Shop offre également des pièces d'art originales, bijoux, céramique, et des vêtements. Le magasin Co-op Kissarvik et Siniktarvik Hotel shop vendent des sculptures et artisanat. * {{acheter | nom=Banque RBC | alt= | url= | email= | adresse=220 Okingutigit Building | latitude=62.81217 | longitude=-92.08385 | direction= | téléphone=+1 867 645-3260 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Heure|9|30}}–{{Heure|16}} lundi-jeudi, {{Heure|9|30}}–{{Heure|17}} vendredi, fermé aux fins de semaine | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{acheter | nom=Banque CIBC | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=62.81060 | longitude=-92.08732 | direction= | téléphone=+1 867 645-2863 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{acheter | nom=Northern Store | alt= | url= | email= | adresse=Tupirvik Avenue | latitude=62.81192 | longitude=-92.08508 | direction= | téléphone=+1 867 645-2823 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Magasin général et épicerie }} * {{acheter | nom=Kissarvik Co-Op | alt= | url=http://arcticco-op.com/co-op_location.html | email=info@arcticco-op.com | adresse= | latitude=62.81035 | longitude=-92.08741 | direction= | téléphone=+1 867 645-2801 | numéro gratuit= | fax=+1 867 645-2280 | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Épicerie et un magasin de vente au détail et fournit des services de télévision par câble et de la propriété et la location de vidéos pour les résidents de la communauté. }} * {{acheter | nom=Ivalu Ltd | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=62.81198 | longitude=-92.08200 | direction= | téléphone=+1 867 645-3400 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Lun-Ven 09:00-12:00, 13:00-17:00 | prix= | mise à jour=2025-09-28 | description=Fournitures & matériel d'arts & métiers, Boutiques de cadeaux. }} * {{acheter | nom=Truserv Kativik | alt= | url= | email= | adresse=Buldong 93 | latitude=62.81238 | longitude=-92.08859 | direction= | téléphone=+1 867 645-3280 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Magasins de vêtements, Loisirs, Arts et artisanat, Magasins d'appareils électriques }} * {{acheter | nom=Quick Stop | alt= | url= | email= | adresse=Tupirvik Avenue | latitude=62.81531 | longitude=-92.09047 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Dépanneur avec un comptoir Tim Horton }} == Manger == * {{manger | nom=Sugar Rush Café | alt= | url= | email= | adresse=116 - 24 Inukshuk Avenue | latitude=62.80622 | longitude=-92.08692 | direction= | téléphone=+1 867 645-3372 | numéro gratuit= | fax=+1 867 645-3374 | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Café et soupe, sandwiches, beigne, etc. }} * {{manger | nom=Wild Wolf Café | alt= | url= | email= | adresse=120 Inukushuk | latitude=62.81180 | longitude=-92.07813 | direction= | téléphone=+1 867 645-4499 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Thai Food, salle à diner }} * {{manger | nom=Turaarvik Inns North Restaurant | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=62.81014 | longitude=-92.08695 | direction= | téléphone=+1 867 645-4955 | numéro gratuit= | fax=+1 867 645-4956 | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Salle à dîner et menu du jour }} == Boire un verre / Sortir == Bars et autres lieux de vie nocturne standard sont pratiquement inexistants au Nunavut, où l'alcoolisme reste un problème majeur chez de nombreux habitants. Ces restrictions sont strictement appliquées au point où Gendarmerie royale du Canada recherche dans les sacs des visiteurs entrants. Toute alcool entrant dans une communautés «sèches» est rapidement confisqué. Rankin Inlet est l'un des rares endroits à l'extérieur d'Iqaluit où l'alcool peut être légalement servi, elle est une communautés dit "non restreinte". Deux principaux bars - et hôtels - de Rankin Inlet sont autorisé à l'intérieur de leurs bâtisse de servir de l'alcool: Siniktarvik Hôtel et le Nanuq Inn, dont la licence du restaurant est limitée à ses clients. * {{sortir | nom=Tim Horton | alt= | url= | email= | adresse=Tupirvik Avenue et rue Arvinggak | latitude=62.81523 | longitude=-92.09041 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Tim Horton est une chaîne de restaurants canadienne. Elle est spécialisée dans la vente de café et de beignes. }} == Se loger == * {{se loger | nom=Katimavik Suites and Conference Centre | alt= | url=https://eplsgroup.com/katimavik-suites-rankin-inlet/ | email=suites@eskimopointlumber.com | adresse=552 Tupervik Ave | latitude=62.81579 | longitude=92.08763 | direction= | téléphone=+1 867 645-2275, +1 855 333-5366 (numéro gratuit), +1 867 645-6522 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax=+1 867 645-2225 | horaire= | arrivée={{heure|15}} | départ={{heure|11}} | prix=Chambre simple: {{prix|330|CAD}}/nuit, chambre double: {{prix|400|CAD}}/nuit | image=Katimavik Suites.jpg | mise à jour=2025-10-01 | description=cuisine communautaire. }} * {{se loger | nom=Turaarvik Inns North Hotel | alt= | url=https://innsnorth.com/index.php/2019/12/26/rankin-inlet-turaarvik/ | email= | adresse=Mivvik St | latitude=62.81014 | longitude=-92.08695 | direction= | téléphone=+1 867 645-4955 | numéro gratuit= | fax=+1 867 645-4956 | horaire= | prix={{Prix|300|CAD}} | image=Rankin Inlet Inns North.jpg | mise à jour=2026-08-01 | description= }} * {{se loger | nom=Siniktarvik Hotel and Restaurant | alt= | url=https://innsnorth.com/index.php/2019/12/27/rankin-inlet-siniktarvik/ | email= | adresse=Mavvik Ave | latitude=62.81045 | longitude=-92.08392 | direction= | téléphone=+1 867 645-2807 | numéro gratuit= | fax=+1 867 645-4956 | arrivée=15:00 | départ=11:00 | prix=À partir de {{prix|319|CAD}} | mise à jour=2025-10-01 | description= }} * {{se loger | nom=Nanuq Lodge | alt= | url= | email=nanuq@qiniq.com | adresse= | latitude=62.81046 | longitude=-92.08009 | direction= | téléphone=+1 867 645-2650 | numéro gratuit= | fax=+1 867 645-2640 | horaire= | prix=$395/nuit | image=Nanuq Lodge.jpg | mise à jour=2025-10-01 | description= }} * {{se loger | nom=Yara’s Bed and Breakfast | alt= | url= | email=h.zakir@hotmail.com | adresse=222-63 Uqquaq St | latitude=62.81729 | longitude=-92.09039 | direction= | téléphone=+1 867 645-3478 | numéro gratuit= | fax=+1 867 645-3538 | horaire= | départ={{heure|12}} | prix={{prix|350|CAD}}/nuit | image=Yara's Bed & Breakfast.jpg | mise à jour=2025-10-01 | description=Zakir Hossain. }} * {{se loger | nom=Kangiqtiniq Hotel | alt= | url= | email= | adresse=214-51 Nunavut St | latitude=62.8139 | longitude=-92.0975 | direction= | téléphone=+1 867 645-3351 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=$400/nuit | image=Kangiqtiniq Hotel.jpg | mise à jour=2026-08-01 | description=Hôtel le plus récent. Réservez via le site web d'Airbnb. }} == Communiquer == -Internet: Internet haute vitesse sans fil est disponible dans toute la communauté et les fournisseurs comprennent Netkaster, NorthwesTel et Qiniq (disponible dans toutes les communautés). -Cellulaire: Seulement les téléphones cellulaires (Bell) fonctionnent bien à Iqaluit et à Rankin Inlet. -Station Radio: :CHAR-FM 92.7 FM James Sandy; :VF2410 97.9 FM Municipality of Rankin Inlet; :CBQR-FM 105.1 FM CBC North public news/talk -Journal: Kivalliq News, parution tous les mercredi au coût de $1.00. -Poste * {{listing | nom=Poste Canada | alt= | url= | email= | adresse=500 Main St, Rankin Inlet, NU | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+1 867 645-2680 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2025-08-30 | description= }} == Gérer le quotidien == * {{listing | nom=Centre santé | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=62.81514 | longitude=-92.08616 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{listing | nom=Gendarmerie royale du Canada | alt=RCMP | url= | email= | adresse= | latitude=62.80983 | longitude=92.08443 | direction= | téléphone=+1 867 645-1111 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2025-08-30 | description= }} * {{listing | nom=Pompier | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=62.81033 | longitude=92.08615 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{listing | nom=Hotel de ville | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+1 867 645-2895 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{listing | nom=Kivalliq Wildlife Offices | alt=Rankin Inlet District offices | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+1 867 645-8084 (téléphone portable) | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Parc Territorial Iqalugaarjup Nunanga]] | alt= | latitude=62.8812 | longitude=-92.1477 | direction= | mise à jour=2018-02-28| description=Les visiteurs peuvent se plonger dans la culture de l'âge de pierre en visitant ce parc et apercevoir à proximité des traditions inuites antique. }} * {{Destination | nom=[[Marble Island]] | alt= | latitude=62.6833 | longitude=-91.2000 | direction= | mise à jour=2018-02-28| description=L'île "Marble Island" figure fortement dans les légendes inuites et a reçu une désignation unique comme un «espace de possession exclusive» en vertu de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Kivalliq}} dd1nc1or0umoi513kjruv08bnaph1lp 0 29696 670758 655488 2026-08-28T17:04:28Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670758 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|label=UNESCO}} {{Info Parc | nom= Teotihuacan | nom local = | région= Mexico (État) | rivière= | pays= | administration=État mexicain ({{Abréviation|INAH|Instituto Nacional de Antropologia e Historia}}) | UICN= | image= Pyramid of the Sun from a side path.jpg | légende image=Pyramide du Soleil vue d'un chemin latéral à Teotihuacan | superficie= | zone périphérique= | altitude minimum= | altitude maximum= | latitude= 19.6905 | longitude= -98.8443 | zoom= 14 | URL officiel= | URL touristique= }} '''Teotihuacan'''- Connu sous le nom de la Cité des Dieux, est un site archéologique à {{Unité|40|km|abr=kilomètre}} au nord-est de [[Mexico]] == Comprendre == Elle était la plus grande ville précolombienne des Amériques, atteignant une population totale de 150 000 à son apogée. La construction de Teotihuacán a commencé vers 300 avant JC, avec la Pyramide du Soleil construite vers 150 avant JC. La construction s'est poursuivie de 150 à 450 après JC. == Aller == La plupart des agences de voyages proposent des visites d'une demi-journée ou d'une journée complète sur le site, souvent combinées avec la Plaza de las Tres Culturas et la basilique de Guadalupe, toutes deux situées en dehors du centre-ville. Le prix est d'environ $700 pesos pour un adulte. == Circuler == == Voir == * {{voir | nom=Pirámide del Sol | alt=Pyramide du soleil | url= | email= | adresse= | latitude=19.6924 | longitude=-98.8435 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Piramide Sol.jpg | mise à jour=2022-01-22 | description=La plus grande pyramide de la structure avec une excellente vue sur les montagnes environnantes. }} * {{voir | nom=Pirámide de la Luna | alt=Pyramide de la Lune | url= | email= | adresse= | latitude=19.6996 | longitude=-98.8440 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Lascar Pirámide de la Luna (Pyramid of the Moon) (4567206968).jpg | mise à jour=2022-01-22 | description=Une pyramide de taille moyenne au centre du complexe. }} * {{voir | nom=Templo de Quetzalcoatl | alt=Temple de Quetzalcoatl | url= | email= | adresse= | latitude=19.6819 | longitude=-98.8462 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Quetzalcoatl.jpg | mise à jour=2022-01-22 | description=Cette structure est décorée de nombreuses têtes de serpent en pierre. }} == Faire == == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Aux environs == {{Avancement|statut=esquisse|type=parc}} {{Dans|État de Mexico}} r5wxxnjgqauao8fbbu031an112phtfk 0 32640 670764 670057 2026-08-28T17:08:41Z SjRodier 47941 /* Label UNESCO */ 670764 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=les cavaliers de l'appocalype dans la basilique de Pomposa}} {{Info Ville | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=Delta du Pô | région2=Ferrare | image=Abbazia di Pomposa - Cloister and campanile.JPG | légende image=Le campanile de l'abbaye de Pomposa, depuis l'ancien cloître | lac= | mer=Mer Adriatique | océan= | rivière=Pô de Volano | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=44.83333 | longitude=12.11666 | zoom=11 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle2= | langue officielle3= | langue=italien | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Codigoro''' est une commune de la province de [[Ferrare]] en [[Italie]].<br> Elle est connue pour être le siège de l'ancienne [[#Abbaye de Pomposa|abbaye de Pomposa]] dont l'abbatiale et les fresques du {{s|XIV}} méritent un détour. == Comprendre == A l'époque, lombarde, une [[#Abbaye de Pomposa|abbaye adoptant la règle de Colomban]] est fondée sur un îlet de l'estuaire du Pô, en marge de la route reliant [[Rimini}} et [[Ravenna|Ravenne]] à [[Aquilée]]. A compter du {{s|IX}} son influence grandit, ainsi que sa richesse grâce aux dons et legs qui affluent vers elle. Sous l'impulsion des moines, l'assèchement des marais avoisinants commence, afin de transformer ceux-ci en terres arables. Dans le même temps, à l'emplacement de l'ancienne colonie romaine de ''Neronia'', sur l'une des principales branches du Pô (dite de ''Goro''), le bourg de '''''Caput Gauri''''' se développe. Le pouvoir civil y reste cependan, dans les mains de l'[[#Abbaye de Pomposa|abbé de Pomposa]].<br> Le changement du cours principal du Pô au {{s|XII}} et des épidémies de paludisme entraîne le lent déclin de l'abbaye et l'affaiblissement de la ville. C'est dans ces conditions, avec la montée en puissance de la {{Marqueur|nom=famille d'Este|wikidata=Q677173}}, que '''Codigoro''' et les terres environnantes passent, dès 1224, sous le contrôle des seigneurs puis Ducs de Ferrare.<br>L'abbaye de Pomposa ne compte déjà plus qu'une vingtaine de moines. A partir de 1336, son abbé n'est plus que [[w:Régime de la commende|commendataire]], unie à la congrégation cassinienne en 1492 dont elle devient une simple dépendance. Le monastère est finalement supprimé en 1653. Cinquante ans auparavant, après la mort d'Alphonse II d'Este, '''Codigoro''' et les autres localité des marais, comme le reste du duché de Ferrare, ont intégré les ''Etats pontificaux''. Les travaux de drainage commandités par les ''Este'' cessent et '''Codigoro''' redevient un village de pêcheurs <div style=text-align:center>'''Communes voisines de Codigoro'''</div> {{Localisation ville | ville ={{Vert|Codigiro}} | nord-ouest = Riva del Po | nord = [[Mesola]] | nord-est = Goro | ouest =Jolanda di Savoia | est = | sud-ouest = Fiscaglia | sud = Lagosanto | sud-est = [[Comacchio]] }} {{Gallery |title= Évolution des ''Valli di Comacchio'' entre 1850 et 1990|footer= |style= |width=520|height=300|lines=0 |align=center |Image:Map Drainage 1990 - Valli di Comacchio - Touring Club Italiano CART-TEM-062.jpg }} Avec le {{s|XIX}}, l'assèchement des marais entourant le {{Marqueur|nom=Pô de Volano|wikidata=Q3412157}} reprend. Sur le territoire de '''Codigoro''', deux grandes usine de pompage (ou "idrovoro") sont mises en service. Dans ces conditions, l'agriculture, en particulier de la betterave sucrière, poursuit son développement. Celui-ci se fait au détriment des zones humides, de plus en plus petites et isolées, pour se résumer à la lagune dite {{Marqueur|nom=oasi Canneviè-Porticino|url=https://www.ferrarainfo.com/en/where-to-go/natural-areas/natural-areas-of-the-po-delta-park/oasi-di-cannevie|wikidata=Q35990115}} qui, aujourd'hui, ne représente guère plus de 70 hectares. {{Gallery |title=Ouvrages hydrauliques|footer= |style= |width=170|height=120|lines=2 |align=center |Image:Chiavica dell'Agrifoglio (Codigoro) 3.jpg|Chiavica dell'Agrifoglio ({{s|XVIII}}) |Image:Acque Basse - Codigoro.jpg| Station d'Acque Basse ({{s|XIX}}) |Image:FIAT 2200 HP - impianto idrovoro Acque Basse Codigoro (Ferrara).jpg|Une des machines de la station d'''Acque Basse'' }} A la fin de la seconde guerre mondiale, '''Codigoro''' n'est pas épargnée par le climat de ''guerre civile'' qui suit l'instauration de la "[[w:République sociale italienne|République de Salò]]". A l'hiver 1944, c'est au sud des ''valli di [[Comachio]]'' que les troupes anglo-américaines arrêtent leur progression. Au nord de la ligne de front, soldats allemands et fidèles de Mussolini font la chasse aux résistants et à ceux qu'ils suspectent d'antifascisme. Ainsi, à l'aube du 14 février 1945, après 49 jours de détention et de tortures le jeune Ludovico Ticchioni, et un de ses amis sont abattu (son ancienne celulle est désormais un lieu de mémoire). Le 22 avril suivant, c'est Olga Fabbri, mère de cinq enfants qui tombe, victime d'une rafale de mitraillette, alors qu'elle tente de s'opposer à la prise de son mari comme otage. Les allemands abandonnent la ville le 22 avril 1945, non sans avoir fait sauter le pont sur le Pô. ===Climat=== {{(}}Le delta du Pô possède un climat semi-continental que la proximité de la mer Adriatique tempère. Les hivers y sont froids et humides avec des brumes fréquentes, tandis que les étés sont chauds, avec une certaine moiteur et parfois par des orages. La fin de l'hiver est la période la plus sèche et, annuellement, le gel reste globalement peu fréquent. Le printemps comme l'automne sont doux avec des brumes persistantes. {{Gallery |title=|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=1 |align=center |Image:Capanni da valle a Pomposa - panoramio.jpg|printemps |Image:Torre della Finanza vista dall'oasi Canneviè-Porticino.JPG|été |Image:Codigoro - Basilica di San Guido Abate e Maria Assunta in Cielo - 2025-09-18 19-49-01 002.jpg|automne }} {{+}} {{Climat|center |lien source= <!-- PARTIE A : TEMPÉRATURES MOYENNES, ENSOLEILLEMENT ET HUMIDITÉ --> <!--température minimale moyenne (en°C)--> |tmin-jan= -0.7 |tmin-fev= 1.3 |tmin-mar= 4.1 |tmin-avr= 8.0 |tmin-mai= 12.6 |tmin-jui= 16.3 |tmin-jul= 18.2 |tmin-aou= 18.1 |tmin-sep= 14.9 |tmin-oct= 9.8 |tmin-nov= 5.1 |tmin-dec= 0.3 <!--température maximale moyenne (en°C)--> |tmax-jan= 4.9 |tmax-fev= 8.6 |tmax-mar= 13.1 |tmax-avr= 17.8 |tmax-mai= 22.5 |tmax-jui= 26.7 |tmax-jul= 28.7 |tmax-aou= 27.7 |tmax-sep= 24.2 |tmax-oct= 18.5 |tmax-nov= 11.4 |tmax-dec= 5.7 <!-- PARTIE B : PRÉCIPITATIONS --> <!--précipitations mensuelles (en mm) --> |prec-jan= 42 |prec-fev= 28 |prec-mar= 31 |prec-avr= 41 |prec-mai= 62 |prec-jui= 46 |prec-jul= 47 |prec-aou= 56 |prec-sep= 46 |prec-oct= 46 |prec-nov= 69 |prec-dec= 44 }} {{)}}{{Clr}} == Aller == Depuis [[Ravenne]], on accède à '''Codigoro''' par la {{Route|IT|S|309}} qui se poursuit jusqu'à [[Venise]]. C'est une route de bonne qualité, mais empruntée par de nombreux poids-lourds qu'il n'est pas aisé de dépasser. Depuis [[Ferrare]], l'itinéraire par le sud est plus long que celui par la {{Route|IT|P|16}}. Cependant, en voiture, il présente l'avantage d'emprunter une route à chaussées séparées. Si elle dépend aujourd’hui de la société ''Trenitalia Tper'', la {{Marqueur|type=aller|nom=gare de Codigoro|wikidata=Q16268785}} n'accueille plus de train de voyageurs, les liaisons avec [[Ferrare]] se faisant en autobus. '''En velo''', la ''{{Marqueur|type=circuler|nom=Ciclovia Destra Pô|wikidata=Q3899695}}'' qui relie Bondeno au phare de Rondino passe à ''Ariano Ferrarese'', à 16 km au nord de Codigoro. == Circuler == == Voir == ===Label UNESCO=== {{Carte-Contour|type=geoshape|wikidata=Q1163005|couleur=#427AA9|titre=Réserve de biosphère du delta du Pô}} {{Tableau RB| {{Site RB | réserve={{Voir|nom= Réserve de Biosphère du Delta du Po |alt= |url= | wikipédia= |wikidata=Q22806722 |latitude= |longitude= |image= }} {{Symbole|RB}} |année=2015 | id= | description= sur {{Unité|498613|hectares}} | illustration= Località Porticino.JPG }} }} ===Pomposa=== [[File:Abbazia di Pomposa.JPG|thum|droite]] * {{voir | nom=Abbaye de Pomposa | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|5|€}} | wikipédia=Abbaye de Pomposa | image=Abbazia di Pomposa - Cloister and campanile.JPG | wikidata=Q514366 | mise à jour=2025-08-28 | description=L'église [[Visiter_une_église#Abbatiale|abbatiale]] a conservé l'essentiel de ses décors [[Edifices et arts romans#Le roman lombard|romans]]<br />Fondée au {{s|VI}}, ayant connu son âge d'or du {{s|X}} au {{s|XII}}, le monastère a laissé quelques vestiges. L'entrée du site se fait par l'ancien '''''Palazzo della Ragione''''', avec sa galerie à arcades, bâtiment où l'abbé rendait la justice ''(à droite après vous être garé)''.}} Après avoir traversé la cour de l'ancien cloître le premier endroit dans lequel vous pénétrer est : ** le {{listing|type=mediumaquamarine | nom=refectoire | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Il abrite des fresques remarquables, tout particulièrement celles attribuées à l'école de Rimini. Au centre, on retrouve un ''deesis'' avec le Christ flanqué, à sa droite de sa mère et de saint, et à sa gauche de Saint Jean et de }} ** le {{listing|type=mediumaquamarine | nom=Museo pomposiano | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q131323035 | mise à jour= | description=Musée de site, il est installé à l'étage, dans l'ancien dortoir des moines. Il ne présente qu'un intérêt limité. }} ** la {{listing|type=mediumaquamarine | nom=salle capitulaire | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Réalisées, au début du {{s|XIV}}, par un artiste de l'école de Giotto, les fresques de la [[Visiter_une_église#Salle capitulaire|salle capitulaire]] ont beaucoup souffert du temps qui passe. On peut encore reconnaitre Saint Benoît et des prophètes sur le mur ''nord'', une représentation de la Crucifixion, sur le mur ''est'', et l'ancien abbé et saint {{Marqueur|nom=Guy de Pomposa|wikidata=Q882948}}, ainsi que d'autres prophètes, sur le mur ''sud''.}} ** la {{listing | type=mediumaquamarine | nom=basilique Sainte-Marie | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q3673889 | description=Si la basilique a gardé des vestiges des églises qui la précédèrent, au {{s|VI}} et {{s|VIII}}, elle prit son aspect actuel au {{s|XI}} et fut reconsacrée en 1026.<br>Le '''sol de la nef''' a partiellement conservé son sol d'opus sectile et de mosaïques.<br>Des '''fresques''' du {{s|XIV}} recouvrent l'essentiel des surfaces. Les scènes représentées sur les murs latéraux de la nef centrale suivent presque un ordre "chronologique". Dans le registre suppérieur des épisodes tirées de l'ancien testament. Dans le registre intermédiaire des scènes de la vie du Christ. Enfin, dans le registre inférieur, on retrouve la narration de l'Apocalypse.<br>L'abside porte un Christ eb majesté.<br>Sur le mur ouest est représenté un jugement dernier.<br> Concernant le '''mobilier''', on pourra remarquer deux bénitiers, l'un d'inspiration byzantine et l'autre roman rappelant que l'église fut aussi une paroissiale. }} ** Conséquence du sens de visite, celle-ci se termine par la découverte du {{voir | nom=Narthex de l'église abbatiale | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=La décoration de cet atrium porte la marque du style byzantin. }} ** Enfin, si vous ne l'avez pas fait en arrivant, n'oublier pas de jetter un coup d'oeil au {{voir | nom=Camapanile | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Construit au {{s|XI}} et de style roman, il est notamment orné, à la plupart des ses neuf étages, de [[Glossaire d'architecture#Bande lombarde|bandes lombardes]]. Remarquez comme l'évolution du nombre et de la taille des baies accentue l'effet d'élévation vers le ciel. }} ===et encore=== * {{voir | nom=Tour de la Finance | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q92287261 | mise à jour= | description=C'est surtout sa position au milieu des eaux et des roseaux qui donne son cachet à ce bâtiment construit, en brique, au milieu du {{s|XVIII}}. Originellement tour côtière des états pontificaux, elle devient, au début du {{s|XX}}, une caserne de la ''Guardia di Finanza'' }} * {{voir | nom=Héronnière de la sucrerie | alt=Oasi della Garzaia | url=https://www.comune.codigoro.fe.it/portal/web/guest/w/garzaia-di-codigoro | email= | adresse= | latitude=44.83504| longitude=12.092408| direction= | téléphone=+393493592339 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|mer|dim|09|00|12|00|}} | prix=gratuit | facebook= | wikidata=Q55444731 | mise à jour= | description=A l'ouest de la ville, les huit hectares de friches, laissées par la fermeture de la sucrerie, se sont transformées en "ville des hérons". Cette zone ''Natura 2000'' bénficie d'une équipe de médiation avec tourelle d'observation, visite guidée et webcams. }} * {{voir | nom=Chiavica dell'agrifoglio | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=on ne peut pas visiter l'intérieur | prix= | facebook= | wikidata=Q106073974 | mise à jour= | description=Rebâtie la fin du {{s|XVIII}}, cette ancienne écluse se trouve, désormais, au milieu des terres. }} == Faire == {{Infobox|Airone|Oiseau emblématique des marais, le '''héron''' est aussi le titre du cinquième ouvrage du "cycle de Ferrare". Ecrit par le ferrarais '''[[w:Giorgio Bassani|Giorgio Bassani]]''', il raconte la journée de chasse, essentiellement à '''Codigoro''', d'un notable juif. Ayant passé l'époque fasciste, il ne sen trouve pas moins déclassé et mort en dedans.}} == Acheter == == Manger == ===à Pomposa=== * {{manger | nom=Ristorante Abbazia Pomposa | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=44.83264026482979 | longitude=12.175629103002287 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2025-08-28 | description=Situé juste à côté de l'abbaye, ce restaurant a l'avantage de cette proximité. }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == *{{Destination|nom=Delta du Po|wikidata=Q972008|description=}} *{{Ville|nom=[[Ferrare]]|wikidata=Q13362|description={{symbole|UNESCO}}}} *{{Ville|nom=[[Ravenne]]|wikidata=Q13364|description={{symbole|UNESCO}}}} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Émilie-Romagne}} jmdpbgth3u3ig9feu9m3vpbgahqx12m 670765 670764 2026-08-28T17:09:32Z SjRodier 47941 /* Label UNESCO */ 670765 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=les cavaliers de l'appocalype dans la basilique de Pomposa}} {{Info Ville | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=Delta du Pô | région2=Ferrare | image=Abbazia di Pomposa - Cloister and campanile.JPG | légende image=Le campanile de l'abbaye de Pomposa, depuis l'ancien cloître | lac= | mer=Mer Adriatique | océan= | rivière=Pô de Volano | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=44.83333 | longitude=12.11666 | zoom=11 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle2= | langue officielle3= | langue=italien | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Codigoro''' est une commune de la province de [[Ferrare]] en [[Italie]].<br> Elle est connue pour être le siège de l'ancienne [[#Abbaye de Pomposa|abbaye de Pomposa]] dont l'abbatiale et les fresques du {{s|XIV}} méritent un détour. == Comprendre == A l'époque, lombarde, une [[#Abbaye de Pomposa|abbaye adoptant la règle de Colomban]] est fondée sur un îlet de l'estuaire du Pô, en marge de la route reliant [[Rimini}} et [[Ravenna|Ravenne]] à [[Aquilée]]. A compter du {{s|IX}} son influence grandit, ainsi que sa richesse grâce aux dons et legs qui affluent vers elle. Sous l'impulsion des moines, l'assèchement des marais avoisinants commence, afin de transformer ceux-ci en terres arables. Dans le même temps, à l'emplacement de l'ancienne colonie romaine de ''Neronia'', sur l'une des principales branches du Pô (dite de ''Goro''), le bourg de '''''Caput Gauri''''' se développe. Le pouvoir civil y reste cependan, dans les mains de l'[[#Abbaye de Pomposa|abbé de Pomposa]].<br> Le changement du cours principal du Pô au {{s|XII}} et des épidémies de paludisme entraîne le lent déclin de l'abbaye et l'affaiblissement de la ville. C'est dans ces conditions, avec la montée en puissance de la {{Marqueur|nom=famille d'Este|wikidata=Q677173}}, que '''Codigoro''' et les terres environnantes passent, dès 1224, sous le contrôle des seigneurs puis Ducs de Ferrare.<br>L'abbaye de Pomposa ne compte déjà plus qu'une vingtaine de moines. A partir de 1336, son abbé n'est plus que [[w:Régime de la commende|commendataire]], unie à la congrégation cassinienne en 1492 dont elle devient une simple dépendance. Le monastère est finalement supprimé en 1653. Cinquante ans auparavant, après la mort d'Alphonse II d'Este, '''Codigoro''' et les autres localité des marais, comme le reste du duché de Ferrare, ont intégré les ''Etats pontificaux''. Les travaux de drainage commandités par les ''Este'' cessent et '''Codigoro''' redevient un village de pêcheurs <div style=text-align:center>'''Communes voisines de Codigoro'''</div> {{Localisation ville | ville ={{Vert|Codigiro}} | nord-ouest = Riva del Po | nord = [[Mesola]] | nord-est = Goro | ouest =Jolanda di Savoia | est = | sud-ouest = Fiscaglia | sud = Lagosanto | sud-est = [[Comacchio]] }} {{Gallery |title= Évolution des ''Valli di Comacchio'' entre 1850 et 1990|footer= |style= |width=520|height=300|lines=0 |align=center |Image:Map Drainage 1990 - Valli di Comacchio - Touring Club Italiano CART-TEM-062.jpg }} Avec le {{s|XIX}}, l'assèchement des marais entourant le {{Marqueur|nom=Pô de Volano|wikidata=Q3412157}} reprend. Sur le territoire de '''Codigoro''', deux grandes usine de pompage (ou "idrovoro") sont mises en service. Dans ces conditions, l'agriculture, en particulier de la betterave sucrière, poursuit son développement. Celui-ci se fait au détriment des zones humides, de plus en plus petites et isolées, pour se résumer à la lagune dite {{Marqueur|nom=oasi Canneviè-Porticino|url=https://www.ferrarainfo.com/en/where-to-go/natural-areas/natural-areas-of-the-po-delta-park/oasi-di-cannevie|wikidata=Q35990115}} qui, aujourd'hui, ne représente guère plus de 70 hectares. {{Gallery |title=Ouvrages hydrauliques|footer= |style= |width=170|height=120|lines=2 |align=center |Image:Chiavica dell'Agrifoglio (Codigoro) 3.jpg|Chiavica dell'Agrifoglio ({{s|XVIII}}) |Image:Acque Basse - Codigoro.jpg| Station d'Acque Basse ({{s|XIX}}) |Image:FIAT 2200 HP - impianto idrovoro Acque Basse Codigoro (Ferrara).jpg|Une des machines de la station d'''Acque Basse'' }} A la fin de la seconde guerre mondiale, '''Codigoro''' n'est pas épargnée par le climat de ''guerre civile'' qui suit l'instauration de la "[[w:République sociale italienne|République de Salò]]". A l'hiver 1944, c'est au sud des ''valli di [[Comachio]]'' que les troupes anglo-américaines arrêtent leur progression. Au nord de la ligne de front, soldats allemands et fidèles de Mussolini font la chasse aux résistants et à ceux qu'ils suspectent d'antifascisme. Ainsi, à l'aube du 14 février 1945, après 49 jours de détention et de tortures le jeune Ludovico Ticchioni, et un de ses amis sont abattu (son ancienne celulle est désormais un lieu de mémoire). Le 22 avril suivant, c'est Olga Fabbri, mère de cinq enfants qui tombe, victime d'une rafale de mitraillette, alors qu'elle tente de s'opposer à la prise de son mari comme otage. Les allemands abandonnent la ville le 22 avril 1945, non sans avoir fait sauter le pont sur le Pô. ===Climat=== {{(}}Le delta du Pô possède un climat semi-continental que la proximité de la mer Adriatique tempère. Les hivers y sont froids et humides avec des brumes fréquentes, tandis que les étés sont chauds, avec une certaine moiteur et parfois par des orages. La fin de l'hiver est la période la plus sèche et, annuellement, le gel reste globalement peu fréquent. Le printemps comme l'automne sont doux avec des brumes persistantes. {{Gallery |title=|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=1 |align=center |Image:Capanni da valle a Pomposa - panoramio.jpg|printemps |Image:Torre della Finanza vista dall'oasi Canneviè-Porticino.JPG|été |Image:Codigoro - Basilica di San Guido Abate e Maria Assunta in Cielo - 2025-09-18 19-49-01 002.jpg|automne }} {{+}} {{Climat|center |lien source= <!-- PARTIE A : TEMPÉRATURES MOYENNES, ENSOLEILLEMENT ET HUMIDITÉ --> <!--température minimale moyenne (en°C)--> |tmin-jan= -0.7 |tmin-fev= 1.3 |tmin-mar= 4.1 |tmin-avr= 8.0 |tmin-mai= 12.6 |tmin-jui= 16.3 |tmin-jul= 18.2 |tmin-aou= 18.1 |tmin-sep= 14.9 |tmin-oct= 9.8 |tmin-nov= 5.1 |tmin-dec= 0.3 <!--température maximale moyenne (en°C)--> |tmax-jan= 4.9 |tmax-fev= 8.6 |tmax-mar= 13.1 |tmax-avr= 17.8 |tmax-mai= 22.5 |tmax-jui= 26.7 |tmax-jul= 28.7 |tmax-aou= 27.7 |tmax-sep= 24.2 |tmax-oct= 18.5 |tmax-nov= 11.4 |tmax-dec= 5.7 <!-- PARTIE B : PRÉCIPITATIONS --> <!--précipitations mensuelles (en mm) --> |prec-jan= 42 |prec-fev= 28 |prec-mar= 31 |prec-avr= 41 |prec-mai= 62 |prec-jui= 46 |prec-jul= 47 |prec-aou= 56 |prec-sep= 46 |prec-oct= 46 |prec-nov= 69 |prec-dec= 44 }} {{)}}{{Clr}} == Aller == Depuis [[Ravenne]], on accède à '''Codigoro''' par la {{Route|IT|S|309}} qui se poursuit jusqu'à [[Venise]]. C'est une route de bonne qualité, mais empruntée par de nombreux poids-lourds qu'il n'est pas aisé de dépasser. Depuis [[Ferrare]], l'itinéraire par le sud est plus long que celui par la {{Route|IT|P|16}}. Cependant, en voiture, il présente l'avantage d'emprunter une route à chaussées séparées. Si elle dépend aujourd’hui de la société ''Trenitalia Tper'', la {{Marqueur|type=aller|nom=gare de Codigoro|wikidata=Q16268785}} n'accueille plus de train de voyageurs, les liaisons avec [[Ferrare]] se faisant en autobus. '''En velo''', la ''{{Marqueur|type=circuler|nom=Ciclovia Destra Pô|wikidata=Q3899695}}'' qui relie Bondeno au phare de Rondino passe à ''Ariano Ferrarese'', à 16 km au nord de Codigoro. == Circuler == == Voir == ===Label UNESCO=== {{Carte-Contour|type=geoshape|wikidata=Q1163005|couleur=#008000|titre=Réserve de biosphère du delta du Pô}} {{Tableau RB| {{Site RB | réserve={{Voir|nom= Réserve de Biosphère du Delta du Po |alt= |url= | wikipédia= |wikidata=Q22806722 |latitude= |longitude= |image= }} {{Symbole|RB}} |année=2015 | id= | description= sur {{Unité|498613|hectares}} | illustration= Località Porticino.JPG }} }} ===Pomposa=== [[File:Abbazia di Pomposa.JPG|thum|droite]] * {{voir | nom=Abbaye de Pomposa | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|5|€}} | wikipédia=Abbaye de Pomposa | image=Abbazia di Pomposa - Cloister and campanile.JPG | wikidata=Q514366 | mise à jour=2025-08-28 | description=L'église [[Visiter_une_église#Abbatiale|abbatiale]] a conservé l'essentiel de ses décors [[Edifices et arts romans#Le roman lombard|romans]]<br />Fondée au {{s|VI}}, ayant connu son âge d'or du {{s|X}} au {{s|XII}}, le monastère a laissé quelques vestiges. L'entrée du site se fait par l'ancien '''''Palazzo della Ragione''''', avec sa galerie à arcades, bâtiment où l'abbé rendait la justice ''(à droite après vous être garé)''.}} Après avoir traversé la cour de l'ancien cloître le premier endroit dans lequel vous pénétrer est : ** le {{listing|type=mediumaquamarine | nom=refectoire | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Il abrite des fresques remarquables, tout particulièrement celles attribuées à l'école de Rimini. Au centre, on retrouve un ''deesis'' avec le Christ flanqué, à sa droite de sa mère et de saint, et à sa gauche de Saint Jean et de }} ** le {{listing|type=mediumaquamarine | nom=Museo pomposiano | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q131323035 | mise à jour= | description=Musée de site, il est installé à l'étage, dans l'ancien dortoir des moines. Il ne présente qu'un intérêt limité. }} ** la {{listing|type=mediumaquamarine | nom=salle capitulaire | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Réalisées, au début du {{s|XIV}}, par un artiste de l'école de Giotto, les fresques de la [[Visiter_une_église#Salle capitulaire|salle capitulaire]] ont beaucoup souffert du temps qui passe. On peut encore reconnaitre Saint Benoît et des prophètes sur le mur ''nord'', une représentation de la Crucifixion, sur le mur ''est'', et l'ancien abbé et saint {{Marqueur|nom=Guy de Pomposa|wikidata=Q882948}}, ainsi que d'autres prophètes, sur le mur ''sud''.}} ** la {{listing | type=mediumaquamarine | nom=basilique Sainte-Marie | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q3673889 | description=Si la basilique a gardé des vestiges des églises qui la précédèrent, au {{s|VI}} et {{s|VIII}}, elle prit son aspect actuel au {{s|XI}} et fut reconsacrée en 1026.<br>Le '''sol de la nef''' a partiellement conservé son sol d'opus sectile et de mosaïques.<br>Des '''fresques''' du {{s|XIV}} recouvrent l'essentiel des surfaces. Les scènes représentées sur les murs latéraux de la nef centrale suivent presque un ordre "chronologique". Dans le registre suppérieur des épisodes tirées de l'ancien testament. Dans le registre intermédiaire des scènes de la vie du Christ. Enfin, dans le registre inférieur, on retrouve la narration de l'Apocalypse.<br>L'abside porte un Christ eb majesté.<br>Sur le mur ouest est représenté un jugement dernier.<br> Concernant le '''mobilier''', on pourra remarquer deux bénitiers, l'un d'inspiration byzantine et l'autre roman rappelant que l'église fut aussi une paroissiale. }} ** Conséquence du sens de visite, celle-ci se termine par la découverte du {{voir | nom=Narthex de l'église abbatiale | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=La décoration de cet atrium porte la marque du style byzantin. }} ** Enfin, si vous ne l'avez pas fait en arrivant, n'oublier pas de jetter un coup d'oeil au {{voir | nom=Camapanile | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Construit au {{s|XI}} et de style roman, il est notamment orné, à la plupart des ses neuf étages, de [[Glossaire d'architecture#Bande lombarde|bandes lombardes]]. Remarquez comme l'évolution du nombre et de la taille des baies accentue l'effet d'élévation vers le ciel. }} ===et encore=== * {{voir | nom=Tour de la Finance | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q92287261 | mise à jour= | description=C'est surtout sa position au milieu des eaux et des roseaux qui donne son cachet à ce bâtiment construit, en brique, au milieu du {{s|XVIII}}. Originellement tour côtière des états pontificaux, elle devient, au début du {{s|XX}}, une caserne de la ''Guardia di Finanza'' }} * {{voir | nom=Héronnière de la sucrerie | alt=Oasi della Garzaia | url=https://www.comune.codigoro.fe.it/portal/web/guest/w/garzaia-di-codigoro | email= | adresse= | latitude=44.83504| longitude=12.092408| direction= | téléphone=+393493592339 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|mer|dim|09|00|12|00|}} | prix=gratuit | facebook= | wikidata=Q55444731 | mise à jour= | description=A l'ouest de la ville, les huit hectares de friches, laissées par la fermeture de la sucrerie, se sont transformées en "ville des hérons". Cette zone ''Natura 2000'' bénficie d'une équipe de médiation avec tourelle d'observation, visite guidée et webcams. }} * {{voir | nom=Chiavica dell'agrifoglio | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=on ne peut pas visiter l'intérieur | prix= | facebook= | wikidata=Q106073974 | mise à jour= | description=Rebâtie la fin du {{s|XVIII}}, cette ancienne écluse se trouve, désormais, au milieu des terres. }} == Faire == {{Infobox|Airone|Oiseau emblématique des marais, le '''héron''' est aussi le titre du cinquième ouvrage du "cycle de Ferrare". Ecrit par le ferrarais '''[[w:Giorgio Bassani|Giorgio Bassani]]''', il raconte la journée de chasse, essentiellement à '''Codigoro''', d'un notable juif. Ayant passé l'époque fasciste, il ne sen trouve pas moins déclassé et mort en dedans.}} == Acheter == == Manger == ===à Pomposa=== * {{manger | nom=Ristorante Abbazia Pomposa | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=44.83264026482979 | longitude=12.175629103002287 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2025-08-28 | description=Situé juste à côté de l'abbaye, ce restaurant a l'avantage de cette proximité. }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == *{{Destination|nom=Delta du Po|wikidata=Q972008|description=}} *{{Ville|nom=[[Ferrare]]|wikidata=Q13362|description={{symbole|UNESCO}}}} *{{Ville|nom=[[Ravenne]]|wikidata=Q13364|description={{symbole|UNESCO}}}} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Émilie-Romagne}} sria2sr71qt02e0rx8ge78nr49z2ohy 670767 670765 2026-08-28T17:11:15Z SjRodier 47941 /* Label UNESCO */ 670767 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=les cavaliers de l'appocalype dans la basilique de Pomposa}} {{Info Ville | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=Delta du Pô | région2=Ferrare | image=Abbazia di Pomposa - Cloister and campanile.JPG | légende image=Le campanile de l'abbaye de Pomposa, depuis l'ancien cloître | lac= | mer=Mer Adriatique | océan= | rivière=Pô de Volano | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=44.83333 | longitude=12.11666 | zoom=11 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle2= | langue officielle3= | langue=italien | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Codigoro''' est une commune de la province de [[Ferrare]] en [[Italie]].<br> Elle est connue pour être le siège de l'ancienne [[#Abbaye de Pomposa|abbaye de Pomposa]] dont l'abbatiale et les fresques du {{s|XIV}} méritent un détour. == Comprendre == A l'époque, lombarde, une [[#Abbaye de Pomposa|abbaye adoptant la règle de Colomban]] est fondée sur un îlet de l'estuaire du Pô, en marge de la route reliant [[Rimini}} et [[Ravenna|Ravenne]] à [[Aquilée]]. A compter du {{s|IX}} son influence grandit, ainsi que sa richesse grâce aux dons et legs qui affluent vers elle. Sous l'impulsion des moines, l'assèchement des marais avoisinants commence, afin de transformer ceux-ci en terres arables. Dans le même temps, à l'emplacement de l'ancienne colonie romaine de ''Neronia'', sur l'une des principales branches du Pô (dite de ''Goro''), le bourg de '''''Caput Gauri''''' se développe. Le pouvoir civil y reste cependan, dans les mains de l'[[#Abbaye de Pomposa|abbé de Pomposa]].<br> Le changement du cours principal du Pô au {{s|XII}} et des épidémies de paludisme entraîne le lent déclin de l'abbaye et l'affaiblissement de la ville. C'est dans ces conditions, avec la montée en puissance de la {{Marqueur|nom=famille d'Este|wikidata=Q677173}}, que '''Codigoro''' et les terres environnantes passent, dès 1224, sous le contrôle des seigneurs puis Ducs de Ferrare.<br>L'abbaye de Pomposa ne compte déjà plus qu'une vingtaine de moines. A partir de 1336, son abbé n'est plus que [[w:Régime de la commende|commendataire]], unie à la congrégation cassinienne en 1492 dont elle devient une simple dépendance. Le monastère est finalement supprimé en 1653. Cinquante ans auparavant, après la mort d'Alphonse II d'Este, '''Codigoro''' et les autres localité des marais, comme le reste du duché de Ferrare, ont intégré les ''Etats pontificaux''. Les travaux de drainage commandités par les ''Este'' cessent et '''Codigoro''' redevient un village de pêcheurs <div style=text-align:center>'''Communes voisines de Codigoro'''</div> {{Localisation ville | ville ={{Vert|Codigiro}} | nord-ouest = Riva del Po | nord = [[Mesola]] | nord-est = Goro | ouest =Jolanda di Savoia | est = | sud-ouest = Fiscaglia | sud = Lagosanto | sud-est = [[Comacchio]] }} {{Gallery |title= Évolution des ''Valli di Comacchio'' entre 1850 et 1990|footer= |style= |width=520|height=300|lines=0 |align=center |Image:Map Drainage 1990 - Valli di Comacchio - Touring Club Italiano CART-TEM-062.jpg }} Avec le {{s|XIX}}, l'assèchement des marais entourant le {{Marqueur|nom=Pô de Volano|wikidata=Q3412157}} reprend. Sur le territoire de '''Codigoro''', deux grandes usine de pompage (ou "idrovoro") sont mises en service. Dans ces conditions, l'agriculture, en particulier de la betterave sucrière, poursuit son développement. Celui-ci se fait au détriment des zones humides, de plus en plus petites et isolées, pour se résumer à la lagune dite {{Marqueur|nom=oasi Canneviè-Porticino|url=https://www.ferrarainfo.com/en/where-to-go/natural-areas/natural-areas-of-the-po-delta-park/oasi-di-cannevie|wikidata=Q35990115}} qui, aujourd'hui, ne représente guère plus de 70 hectares. {{Gallery |title=Ouvrages hydrauliques|footer= |style= |width=170|height=120|lines=2 |align=center |Image:Chiavica dell'Agrifoglio (Codigoro) 3.jpg|Chiavica dell'Agrifoglio ({{s|XVIII}}) |Image:Acque Basse - Codigoro.jpg| Station d'Acque Basse ({{s|XIX}}) |Image:FIAT 2200 HP - impianto idrovoro Acque Basse Codigoro (Ferrara).jpg|Une des machines de la station d'''Acque Basse'' }} A la fin de la seconde guerre mondiale, '''Codigoro''' n'est pas épargnée par le climat de ''guerre civile'' qui suit l'instauration de la "[[w:République sociale italienne|République de Salò]]". A l'hiver 1944, c'est au sud des ''valli di [[Comachio]]'' que les troupes anglo-américaines arrêtent leur progression. Au nord de la ligne de front, soldats allemands et fidèles de Mussolini font la chasse aux résistants et à ceux qu'ils suspectent d'antifascisme. Ainsi, à l'aube du 14 février 1945, après 49 jours de détention et de tortures le jeune Ludovico Ticchioni, et un de ses amis sont abattu (son ancienne celulle est désormais un lieu de mémoire). Le 22 avril suivant, c'est Olga Fabbri, mère de cinq enfants qui tombe, victime d'une rafale de mitraillette, alors qu'elle tente de s'opposer à la prise de son mari comme otage. Les allemands abandonnent la ville le 22 avril 1945, non sans avoir fait sauter le pont sur le Pô. ===Climat=== {{(}}Le delta du Pô possède un climat semi-continental que la proximité de la mer Adriatique tempère. Les hivers y sont froids et humides avec des brumes fréquentes, tandis que les étés sont chauds, avec une certaine moiteur et parfois par des orages. La fin de l'hiver est la période la plus sèche et, annuellement, le gel reste globalement peu fréquent. Le printemps comme l'automne sont doux avec des brumes persistantes. {{Gallery |title=|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=1 |align=center |Image:Capanni da valle a Pomposa - panoramio.jpg|printemps |Image:Torre della Finanza vista dall'oasi Canneviè-Porticino.JPG|été |Image:Codigoro - Basilica di San Guido Abate e Maria Assunta in Cielo - 2025-09-18 19-49-01 002.jpg|automne }} {{+}} {{Climat|center |lien source= <!-- PARTIE A : TEMPÉRATURES MOYENNES, ENSOLEILLEMENT ET HUMIDITÉ --> <!--température minimale moyenne (en°C)--> |tmin-jan= -0.7 |tmin-fev= 1.3 |tmin-mar= 4.1 |tmin-avr= 8.0 |tmin-mai= 12.6 |tmin-jui= 16.3 |tmin-jul= 18.2 |tmin-aou= 18.1 |tmin-sep= 14.9 |tmin-oct= 9.8 |tmin-nov= 5.1 |tmin-dec= 0.3 <!--température maximale moyenne (en°C)--> |tmax-jan= 4.9 |tmax-fev= 8.6 |tmax-mar= 13.1 |tmax-avr= 17.8 |tmax-mai= 22.5 |tmax-jui= 26.7 |tmax-jul= 28.7 |tmax-aou= 27.7 |tmax-sep= 24.2 |tmax-oct= 18.5 |tmax-nov= 11.4 |tmax-dec= 5.7 <!-- PARTIE B : PRÉCIPITATIONS --> <!--précipitations mensuelles (en mm) --> |prec-jan= 42 |prec-fev= 28 |prec-mar= 31 |prec-avr= 41 |prec-mai= 62 |prec-jui= 46 |prec-jul= 47 |prec-aou= 56 |prec-sep= 46 |prec-oct= 46 |prec-nov= 69 |prec-dec= 44 }} {{)}}{{Clr}} == Aller == Depuis [[Ravenne]], on accède à '''Codigoro''' par la {{Route|IT|S|309}} qui se poursuit jusqu'à [[Venise]]. C'est une route de bonne qualité, mais empruntée par de nombreux poids-lourds qu'il n'est pas aisé de dépasser. Depuis [[Ferrare]], l'itinéraire par le sud est plus long que celui par la {{Route|IT|P|16}}. Cependant, en voiture, il présente l'avantage d'emprunter une route à chaussées séparées. Si elle dépend aujourd’hui de la société ''Trenitalia Tper'', la {{Marqueur|type=aller|nom=gare de Codigoro|wikidata=Q16268785}} n'accueille plus de train de voyageurs, les liaisons avec [[Ferrare]] se faisant en autobus. '''En velo''', la ''{{Marqueur|type=circuler|nom=Ciclovia Destra Pô|wikidata=Q3899695}}'' qui relie Bondeno au phare de Rondino passe à ''Ariano Ferrarese'', à 16 km au nord de Codigoro. == Circuler == == Voir == ===Label UNESCO=== {{Carte-Contour|type=geoshape|wikidata=Q22806722|couleur=#427AA9|titre=Réserve de biosphère du delta du Pô}} {{Tableau RB| {{Site RB | réserve={{Voir|nom= Réserve de Biosphère du Delta du Po |alt= |url= | wikipédia= |wikidata=Q22806722 |latitude= |longitude= |image= }} {{Symbole|RB}} |année=2015 | id= | description= sur {{Unité|498613|hectares}} | illustration= Località Porticino.JPG }} }} ===Pomposa=== [[File:Abbazia di Pomposa.JPG|thum|droite]] * {{voir | nom=Abbaye de Pomposa | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|5|€}} | wikipédia=Abbaye de Pomposa | image=Abbazia di Pomposa - Cloister and campanile.JPG | wikidata=Q514366 | mise à jour=2025-08-28 | description=L'église [[Visiter_une_église#Abbatiale|abbatiale]] a conservé l'essentiel de ses décors [[Edifices et arts romans#Le roman lombard|romans]]<br />Fondée au {{s|VI}}, ayant connu son âge d'or du {{s|X}} au {{s|XII}}, le monastère a laissé quelques vestiges. L'entrée du site se fait par l'ancien '''''Palazzo della Ragione''''', avec sa galerie à arcades, bâtiment où l'abbé rendait la justice ''(à droite après vous être garé)''.}} Après avoir traversé la cour de l'ancien cloître le premier endroit dans lequel vous pénétrer est : ** le {{listing|type=mediumaquamarine | nom=refectoire | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Il abrite des fresques remarquables, tout particulièrement celles attribuées à l'école de Rimini. Au centre, on retrouve un ''deesis'' avec le Christ flanqué, à sa droite de sa mère et de saint, et à sa gauche de Saint Jean et de }} ** le {{listing|type=mediumaquamarine | nom=Museo pomposiano | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q131323035 | mise à jour= | description=Musée de site, il est installé à l'étage, dans l'ancien dortoir des moines. Il ne présente qu'un intérêt limité. }} ** la {{listing|type=mediumaquamarine | nom=salle capitulaire | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Réalisées, au début du {{s|XIV}}, par un artiste de l'école de Giotto, les fresques de la [[Visiter_une_église#Salle capitulaire|salle capitulaire]] ont beaucoup souffert du temps qui passe. On peut encore reconnaitre Saint Benoît et des prophètes sur le mur ''nord'', une représentation de la Crucifixion, sur le mur ''est'', et l'ancien abbé et saint {{Marqueur|nom=Guy de Pomposa|wikidata=Q882948}}, ainsi que d'autres prophètes, sur le mur ''sud''.}} ** la {{listing | type=mediumaquamarine | nom=basilique Sainte-Marie | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q3673889 | description=Si la basilique a gardé des vestiges des églises qui la précédèrent, au {{s|VI}} et {{s|VIII}}, elle prit son aspect actuel au {{s|XI}} et fut reconsacrée en 1026.<br>Le '''sol de la nef''' a partiellement conservé son sol d'opus sectile et de mosaïques.<br>Des '''fresques''' du {{s|XIV}} recouvrent l'essentiel des surfaces. Les scènes représentées sur les murs latéraux de la nef centrale suivent presque un ordre "chronologique". Dans le registre suppérieur des épisodes tirées de l'ancien testament. Dans le registre intermédiaire des scènes de la vie du Christ. Enfin, dans le registre inférieur, on retrouve la narration de l'Apocalypse.<br>L'abside porte un Christ eb majesté.<br>Sur le mur ouest est représenté un jugement dernier.<br> Concernant le '''mobilier''', on pourra remarquer deux bénitiers, l'un d'inspiration byzantine et l'autre roman rappelant que l'église fut aussi une paroissiale. }} ** Conséquence du sens de visite, celle-ci se termine par la découverte du {{voir | nom=Narthex de l'église abbatiale | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=La décoration de cet atrium porte la marque du style byzantin. }} ** Enfin, si vous ne l'avez pas fait en arrivant, n'oublier pas de jetter un coup d'oeil au {{voir | nom=Camapanile | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Construit au {{s|XI}} et de style roman, il est notamment orné, à la plupart des ses neuf étages, de [[Glossaire d'architecture#Bande lombarde|bandes lombardes]]. Remarquez comme l'évolution du nombre et de la taille des baies accentue l'effet d'élévation vers le ciel. }} ===et encore=== * {{voir | nom=Tour de la Finance | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q92287261 | mise à jour= | description=C'est surtout sa position au milieu des eaux et des roseaux qui donne son cachet à ce bâtiment construit, en brique, au milieu du {{s|XVIII}}. Originellement tour côtière des états pontificaux, elle devient, au début du {{s|XX}}, une caserne de la ''Guardia di Finanza'' }} * {{voir | nom=Héronnière de la sucrerie | alt=Oasi della Garzaia | url=https://www.comune.codigoro.fe.it/portal/web/guest/w/garzaia-di-codigoro | email= | adresse= | latitude=44.83504| longitude=12.092408| direction= | téléphone=+393493592339 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|mer|dim|09|00|12|00|}} | prix=gratuit | facebook= | wikidata=Q55444731 | mise à jour= | description=A l'ouest de la ville, les huit hectares de friches, laissées par la fermeture de la sucrerie, se sont transformées en "ville des hérons". Cette zone ''Natura 2000'' bénficie d'une équipe de médiation avec tourelle d'observation, visite guidée et webcams. }} * {{voir | nom=Chiavica dell'agrifoglio | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=on ne peut pas visiter l'intérieur | prix= | facebook= | wikidata=Q106073974 | mise à jour= | description=Rebâtie la fin du {{s|XVIII}}, cette ancienne écluse se trouve, désormais, au milieu des terres. }} == Faire == {{Infobox|Airone|Oiseau emblématique des marais, le '''héron''' est aussi le titre du cinquième ouvrage du "cycle de Ferrare". Ecrit par le ferrarais '''[[w:Giorgio Bassani|Giorgio Bassani]]''', il raconte la journée de chasse, essentiellement à '''Codigoro''', d'un notable juif. Ayant passé l'époque fasciste, il ne sen trouve pas moins déclassé et mort en dedans.}} == Acheter == == Manger == ===à Pomposa=== * {{manger | nom=Ristorante Abbazia Pomposa | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=44.83264026482979 | longitude=12.175629103002287 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2025-08-28 | description=Situé juste à côté de l'abbaye, ce restaurant a l'avantage de cette proximité. }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == *{{Destination|nom=Delta du Po|wikidata=Q972008|description=}} *{{Ville|nom=[[Ferrare]]|wikidata=Q13362|description={{symbole|UNESCO}}}} *{{Ville|nom=[[Ravenne]]|wikidata=Q13364|description={{symbole|UNESCO}}}} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Émilie-Romagne}} 8yz23ixumtm1074j8cicfm295y0k7go 670768 670767 2026-08-28T17:16:36Z SjRodier 47941 670768 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=les cavaliers de l'appocalype dans la basilique de Pomposa}} {{Info Ville | nom local=<!-- nom de la ville en langue locale --> | région=Delta du Pô | région2=Ferrare | image=Abbazia di Pomposa - Cloister and campanile.JPG | légende image=Le campanile de l'abbaye de Pomposa, depuis l'ancien cloître | lac= | mer=Mer Adriatique | océan= | rivière=Pô de Volano | altitude1=<!-- altitude maximale --> | latitude=44.83333 | longitude=12.11666 | zoom=11 | hauteur carte= | code postal= | indicatif= | jumelage= | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL touristique=<!-- http:// --> | langue officielle2= | langue officielle3= | langue=italien | fuseau=<!--uniquement s'il y a plusieurs fuseaux dans la région où se situe la ville --> }} '''Codigoro''' est une commune de la province de [[Ferrare]] en [[Italie]].<br> Elle est connue pour être le siège de l'ancienne [[#Abbaye de Pomposa|abbaye de Pomposa]] dont l'abbatiale et les fresques du {{s|XIV}} méritent un détour. == Comprendre == A l'époque, lombarde, une [[#Abbaye de Pomposa|abbaye adoptant la règle de Colomban]] est fondée sur un îlet de l'estuaire du Pô, en marge de la route reliant [[Rimini}} et [[Ravenna|Ravenne]] à [[Aquilée]]. A compter du {{s|IX}} son influence grandit, ainsi que sa richesse grâce aux dons et legs qui affluent vers elle. Sous l'impulsion des moines, l'assèchement des marais avoisinants commence, afin de transformer ceux-ci en terres arables. Dans le même temps, à l'emplacement de l'ancienne colonie romaine de ''Neronia'', sur l'une des principales branches du Pô (dite de ''Goro''), le bourg de '''''Caput Gauri''''' se développe. Le pouvoir civil y reste cependan, dans les mains de l'[[#Abbaye de Pomposa|abbé de Pomposa]].<br> Le changement du cours principal du Pô au {{s|XII}} et des épidémies de paludisme entraîne le lent déclin de l'abbaye et l'affaiblissement de la ville. C'est dans ces conditions, avec la montée en puissance de la {{Marqueur|nom=famille d'Este|wikidata=Q677173}}, que '''Codigoro''' et les terres environnantes passent, dès 1224, sous le contrôle des seigneurs puis Ducs de Ferrare.<br>L'abbaye de Pomposa ne compte déjà plus qu'une vingtaine de moines. A partir de 1336, son abbé n'est plus que [[w:Régime de la commende|commendataire]], unie à la congrégation cassinienne en 1492 dont elle devient une simple dépendance. Le monastère est finalement supprimé en 1653. Cinquante ans auparavant, après la mort d'Alphonse II d'Este, '''Codigoro''' et les autres localité des marais, comme le reste du duché de Ferrare, ont intégré les ''Etats pontificaux''. Les travaux de drainage commandités par les ''Este'' cessent et '''Codigoro''' redevient un village de pêcheurs <div style=text-align:center>'''Communes voisines de Codigoro'''</div> {{Localisation ville | ville ={{Vert|Codigiro}} | nord-ouest = Riva del Po | nord = [[Mesola]] | nord-est = Goro | ouest =Jolanda di Savoia | est = | sud-ouest = Fiscaglia | sud = Lagosanto | sud-est = [[Comacchio]] }} {{Gallery |title= Évolution des ''Valli di Comacchio'' entre 1850 et 1990|footer= |style= |width=520|height=300|lines=0 |align=center |Image:Map Drainage 1990 - Valli di Comacchio - Touring Club Italiano CART-TEM-062.jpg }} Avec le {{s|XIX}}, l'assèchement des marais entourant le {{Marqueur|nom=Pô de Volano|wikidata=Q3412157}} reprend. Sur le territoire de '''Codigoro''', deux grandes usine de pompage (ou "idrovoro") sont mises en service. Dans ces conditions, l'agriculture, en particulier de la betterave sucrière, poursuit son développement. Celui-ci se fait au détriment des zones humides, de plus en plus petites et isolées, pour se résumer à la lagune dite {{Marqueur|nom=oasi Canneviè-Porticino|url=https://www.ferrarainfo.com/en/where-to-go/natural-areas/natural-areas-of-the-po-delta-park/oasi-di-cannevie|wikidata=Q35990115}} qui, aujourd'hui, ne représente guère plus de 70 hectares. {{Gallery |title=Ouvrages hydrauliques|footer= |style= |width=170|height=120|lines=2 |align=center |Image:Chiavica dell'Agrifoglio (Codigoro) 3.jpg|Chiavica dell'Agrifoglio ({{s|XVIII}}) |Image:Acque Basse - Codigoro.jpg| Station d'Acque Basse ({{s|XIX}}) |Image:FIAT 2200 HP - impianto idrovoro Acque Basse Codigoro (Ferrara).jpg|Une des machines de la station d'''Acque Basse'' }} A la fin de la seconde guerre mondiale, '''Codigoro''' n'est pas épargnée par le climat de ''guerre civile'' qui suit l'instauration de la "[[w:République sociale italienne|République de Salò]]". A l'hiver 1944, c'est au sud des ''valli di [[Comachio]]'' que les troupes anglo-américaines arrêtent leur progression. Au nord de la ligne de front, soldats allemands et fidèles de Mussolini font la chasse aux résistants et à ceux qu'ils suspectent d'antifascisme. Ainsi, à l'aube du 14 février 1945, après 49 jours de détention et de tortures le jeune Ludovico Ticchioni, et un de ses amis sont abattu (son ancienne celulle est désormais un lieu de mémoire). Le 22 avril suivant, c'est Olga Fabbri, mère de cinq enfants qui tombe, victime d'une rafale de mitraillette, alors qu'elle tente de s'opposer à la prise de son mari comme otage. Les allemands abandonnent la ville le 22 avril 1945, non sans avoir fait sauter le pont sur le Pô. ===Climat=== {{(}}Le delta du Pô possède un climat semi-continental que la proximité de la mer Adriatique tempère. Les hivers y sont froids et humides avec des brumes fréquentes, tandis que les étés sont chauds, avec une certaine moiteur et parfois par des orages. La fin de l'hiver est la période la plus sèche et, annuellement, le gel reste globalement peu fréquent. Le printemps comme l'automne sont doux avec des brumes persistantes. {{Gallery |title=|footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=1 |align=center |Image:Capanni da valle a Pomposa - panoramio.jpg|printemps |Image:Torre della Finanza vista dall'oasi Canneviè-Porticino.JPG|été |Image:Codigoro - Basilica di San Guido Abate e Maria Assunta in Cielo - 2025-09-18 19-49-01 002.jpg|automne }} {{+}} {{Climat|center |lien source= <!-- PARTIE A : TEMPÉRATURES MOYENNES, ENSOLEILLEMENT ET HUMIDITÉ --> <!--température minimale moyenne (en°C)--> |tmin-jan= -0.7 |tmin-fev= 1.3 |tmin-mar= 4.1 |tmin-avr= 8.0 |tmin-mai= 12.6 |tmin-jui= 16.3 |tmin-jul= 18.2 |tmin-aou= 18.1 |tmin-sep= 14.9 |tmin-oct= 9.8 |tmin-nov= 5.1 |tmin-dec= 0.3 <!--température maximale moyenne (en°C)--> |tmax-jan= 4.9 |tmax-fev= 8.6 |tmax-mar= 13.1 |tmax-avr= 17.8 |tmax-mai= 22.5 |tmax-jui= 26.7 |tmax-jul= 28.7 |tmax-aou= 27.7 |tmax-sep= 24.2 |tmax-oct= 18.5 |tmax-nov= 11.4 |tmax-dec= 5.7 <!-- PARTIE B : PRÉCIPITATIONS --> <!--précipitations mensuelles (en mm) --> |prec-jan= 42 |prec-fev= 28 |prec-mar= 31 |prec-avr= 41 |prec-mai= 62 |prec-jui= 46 |prec-jul= 47 |prec-aou= 56 |prec-sep= 46 |prec-oct= 46 |prec-nov= 69 |prec-dec= 44 }} {{)}}{{Clr}} == Aller == Depuis [[Ravenne]], on accède à '''Codigoro''' par la {{Route|IT|S|309}} qui se poursuit jusqu'à [[Venise]]. C'est une route de bonne qualité, mais empruntée par de nombreux poids-lourds qu'il n'est pas aisé de dépasser. Depuis [[Ferrare]], l'itinéraire par le sud est plus long que celui par la {{Route|IT|P|16}}. Cependant, en voiture, il présente l'avantage d'emprunter une route à chaussées séparées. Si elle dépend aujourd’hui de la société ''Trenitalia Tper'', la {{Marqueur|type=aller|nom=gare de Codigoro|wikidata=Q16268785}} n'accueille plus de train de voyageurs, les liaisons avec [[Ferrare]] se faisant en autobus. '''En velo''', la ''{{Marqueur|type=circuler|nom=Ciclovia Destra Pô|wikidata=Q3899695}}'' qui relie Bondeno au phare de Rondino passe à ''Ariano Ferrarese'', à 16 km au nord de Codigoro. == Circuler == == Voir == ===Label UNESCO=== {{Carte-Contour|type=geoshape|wikidata=Q22806722|couleur=#5fbc4d|titre=Réserve de biosphère du delta du Pô}} {{Tableau RB| {{Site RB | réserve={{Voir|nom= Réserve de Biosphère du Delta du Po |alt= |url= | wikipédia= |wikidata=Q22806722 |latitude= |longitude= |image= }} {{Symbole|RB}} |année=2015 | id= | description= sur {{Unité|498613|hectares}} | illustration= Località Porticino.JPG }} }} ===Pomposa=== [[File:Abbazia di Pomposa.JPG|thum|droite]] * {{voir | nom=Abbaye de Pomposa | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|5|€}} | wikipédia=Abbaye de Pomposa | image=Abbazia di Pomposa - Cloister and campanile.JPG | wikidata=Q514366 | mise à jour=2025-08-28 | description=L'église [[Visiter_une_église#Abbatiale|abbatiale]] a conservé l'essentiel de ses décors [[Edifices et arts romans#Le roman lombard|romans]]<br />Fondée au {{s|VI}}, ayant connu son âge d'or du {{s|X}} au {{s|XII}}, le monastère a laissé quelques vestiges. L'entrée du site se fait par l'ancien '''''Palazzo della Ragione''''', avec sa galerie à arcades, bâtiment où l'abbé rendait la justice ''(à droite après vous être garé)''.}} Après avoir traversé la cour de l'ancien cloître le premier endroit dans lequel vous pénétrer est : ** le {{listing|type=mediumaquamarine | nom=refectoire | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Il abrite des fresques remarquables, tout particulièrement celles attribuées à l'école de Rimini. Au centre, on retrouve un ''deesis'' avec le Christ flanqué, à sa droite de sa mère et de saint, et à sa gauche de Saint Jean et de }} ** le {{listing|type=mediumaquamarine | nom=Museo pomposiano | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q131323035 | mise à jour= | description=Musée de site, il est installé à l'étage, dans l'ancien dortoir des moines. Il ne présente qu'un intérêt limité. }} ** la {{listing|type=mediumaquamarine | nom=salle capitulaire | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Réalisées, au début du {{s|XIV}}, par un artiste de l'école de Giotto, les fresques de la [[Visiter_une_église#Salle capitulaire|salle capitulaire]] ont beaucoup souffert du temps qui passe. On peut encore reconnaitre Saint Benoît et des prophètes sur le mur ''nord'', une représentation de la Crucifixion, sur le mur ''est'', et l'ancien abbé et saint {{Marqueur|nom=Guy de Pomposa|wikidata=Q882948}}, ainsi que d'autres prophètes, sur le mur ''sud''.}} ** la {{listing | type=mediumaquamarine | nom=basilique Sainte-Marie | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q3673889 | description=Si la basilique a gardé des vestiges des églises qui la précédèrent, au {{s|VI}} et {{s|VIII}}, elle prit son aspect actuel au {{s|XI}} et fut reconsacrée en 1026.<br>Le '''sol de la nef''' a partiellement conservé son sol d'opus sectile et de mosaïques.<br>Des '''fresques''' du {{s|XIV}} recouvrent l'essentiel des surfaces. Les scènes représentées sur les murs latéraux de la nef centrale suivent presque un ordre "chronologique". Dans le registre suppérieur des épisodes tirées de l'ancien testament. Dans le registre intermédiaire des scènes de la vie du Christ. Enfin, dans le registre inférieur, on retrouve la narration de l'Apocalypse.<br>L'abside porte un Christ eb majesté.<br>Sur le mur ouest est représenté un jugement dernier.<br> Concernant le '''mobilier''', on pourra remarquer deux bénitiers, l'un d'inspiration byzantine et l'autre roman rappelant que l'église fut aussi une paroissiale. }} ** Conséquence du sens de visite, celle-ci se termine par la découverte du {{voir | nom=Narthex de l'église abbatiale | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=La décoration de cet atrium porte la marque du style byzantin. }} ** Enfin, si vous ne l'avez pas fait en arrivant, n'oublier pas de jetter un coup d'oeil au {{voir | nom=Camapanile | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour= | description=Construit au {{s|XI}} et de style roman, il est notamment orné, à la plupart des ses neuf étages, de [[Glossaire d'architecture#Bande lombarde|bandes lombardes]]. Remarquez comme l'évolution du nombre et de la taille des baies accentue l'effet d'élévation vers le ciel. }} ===et encore=== * {{voir | nom=Tour de la Finance | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata=Q92287261 | mise à jour= | description=C'est surtout sa position au milieu des eaux et des roseaux qui donne son cachet à ce bâtiment construit, en brique, au milieu du {{s|XVIII}}. Originellement tour côtière des états pontificaux, elle devient, au début du {{s|XX}}, une caserne de la ''Guardia di Finanza'' }} * {{voir | nom=Héronnière de la sucrerie | alt=Oasi della Garzaia | url=https://www.comune.codigoro.fe.it/portal/web/guest/w/garzaia-di-codigoro | email= | adresse= | latitude=44.83504| longitude=12.092408| direction= | téléphone=+393493592339 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|mer|dim|09|00|12|00|}} | prix=gratuit | facebook= | wikidata=Q55444731 | mise à jour= | description=A l'ouest de la ville, les huit hectares de friches, laissées par la fermeture de la sucrerie, se sont transformées en "ville des hérons". Cette zone ''Natura 2000'' bénficie d'une équipe de médiation avec tourelle d'observation, visite guidée et webcams. }} * {{voir | nom=Chiavica dell'agrifoglio | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=on ne peut pas visiter l'intérieur | prix= | facebook= | wikidata=Q106073974 | mise à jour= | description=Rebâtie la fin du {{s|XVIII}}, cette ancienne écluse se trouve, désormais, au milieu des terres. }} == Faire == {{Infobox|Airone|Oiseau emblématique des marais, le '''héron''' est aussi le titre du cinquième ouvrage du "cycle de Ferrare". Ecrit par le ferrarais '''[[w:Giorgio Bassani|Giorgio Bassani]]''', il raconte la journée de chasse, essentiellement à '''Codigoro''', d'un notable juif. Ayant passé l'époque fasciste, il ne sen trouve pas moins déclassé et mort en dedans.}} == Acheter == == Manger == ===à Pomposa=== * {{manger | nom=Ristorante Abbazia Pomposa | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=44.83264026482979 | longitude=12.175629103002287 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2025-08-28 | description=Situé juste à côté de l'abbaye, ce restaurant a l'avantage de cette proximité. }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == == Gérer le quotidien == == Aux environs == *{{Destination|nom=Delta du Po|wikidata=Q972008|description=}} *{{Ville|nom=[[Ferrare]]|wikidata=Q13362|description={{symbole|UNESCO}}}} *{{Ville|nom=[[Ravenne]]|wikidata=Q13364|description={{symbole|UNESCO}}}} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Émilie-Romagne}} 845nln94ljjkz1f3nnfrx9ziy74z3ph 0 33653 670779 666493 2026-08-29T06:45:33Z IrmaA2 56929 /* */ 670779 wikitext text/x-wiki {{Info Ville | nom= Mahazo | nom local= Tsenan'ny Mahazo | image=Vide<!-- valeur par défaut pouvant être remplacée par une image de Wikimedia Commons --> | légende image= | région= Analamanga | pays= Madagascar | lac= | mer= | océan= | rivière= | population agglomération= | année population= | gentilé= | altitude1= | latitude=<!-- latitude du centre de la carte --> | longitude=<!-- longitude du centre de la carte --> | zoom=13 <!-- modifier le zoom de la carte --> | hauteur carte=290 <!-- modifier la hauteur de la carte en px --> | code postal= 101 | indicatif=<!-- indicatif téléphonique --> | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | twitter OT= | URL officiel= | URL touristique= | URL touristique régional= | langue officielle1= Malagasy | langue officielle2= Français | langue officielle3= | langue= }} '''Mahazo''' est un quartier urbain situé dans la région d'[[Analamanga]], relevant du 5ᵉ arrondissement d’Antananarivo, dans le district d’Antananarivo Avaradrano. Le quartier s’organise principalement autour du marché local, Tsenan’i Mahazo, qui constitue un point central de la vie économique et sociale. Il bénéficie également de la proximité de plusieurs infrastructures essentielles, notamment des lieux de culte, des stations-service et des structures de santé. == Comprendre == Mahazo est un quartier urbain dynamique dont l’activité s’articule autour du marché de Tsenan’i Mahazo. Ce dernier joue un rôle clé dans les échanges commerciaux et les interactions sociales du secteur. Le quartier dispose de services de proximité variés, incluant des arrêts de transport en commun, des établissements religieux, des structures médicales ainsi que des services bancaires locaux et internationaux. == Aller == Mahazo est accessible depuis le centre-ville d’Antananarivo en empruntant la RN2 en direction de Toamasina, via la rocade d’Iarivo. Le quartier est desservi par un arrêt de bus (Arrêt Bus Mahazo), facilitant les déplacements depuis différents points de la capitale. Les transports en commun, notamment les bus urbains et les taxis-brousse, assurent une desserte régulière de la zone. == Circuler == Les déplacements à l’intérieur du quartier s’effectuent principalement à pied ou en taxi-moto. Les lignes de transport en commun permettent également de rejoindre les quartiers voisins ainsi que le centre-ville. Parmi les lignes desservant Mahazo figurent notamment les bus 134, 144, 147 et E (liste non exhaustive). == Voir == Tsenan’i Mahazo Situé à Ambohidahy, dans le 5ᵉ arrondissement. Marché local animé, véritable cœur du quartier, proposant une grande variété de produits : fruits et légumes, viandes, poissons, friperies et articles du quotidien. Institut de la Vision À proximité du marché. Centre spécialisé dans les soins ophtalmologiques, contribuant à l’offre de santé locale. Église Adventiste Francophone À proximité du marché. Lieu de culte actif, jouant un rôle important dans la vie communautaire. Autres points d’intérêt : cybercafés et services de proximité. Le quartier accueille notamment l’Institut de la Vision, structure spécialisée dans les soins des yeux. Des pharmacies sont également accessibles à proximité. Pour des soins plus complexes, il est recommandé de se rendre dans les hôpitaux d’Antananarivo. == Faire == - Visiter le marché. - Tsenan’i Mahazo (accès libre) - Idéal pour découvrir les produits locaux et observer le quotidien des habitants. - Balade urbaine - Parcourir le quartier permet d’appréhender son ambiance et son organisation. == Acheter == Le marché de Tsenan’i Mahazo constitue le principal pôle commercial du quartier. On y trouve des produits alimentaires, des articles courants ainsi que divers produits locaux. == Manger == Gargotes locales, situées autour du marché. Cuisine malgache simple et abordable, généralement à base de riz accompagné de légumes, de viande ou de poisson, il y a aussi les salades composées et autres diversités culinaires. == Boire un verre / Sortir == Il y a la Gastromnomie Pizza et certains bars locaux qui proposent des mets et des boissons locaux dans une ambiance conviviale. == Se loger == Le quartier propose essentiellement des logements à louer, notamment des maisons destinées à un usage résidentiel. == Communiquer == La couverture du réseau téléphonique est disponible dans l’ensemble du quartier. L’accès à Internet dépend principalement des opérateurs mobiles. == Gérer le quotidien == == Aux environs == Ambohimangakely (environ 4 km à l’est) Commune rurale accessible par la RN2, offrant un environnement plus calme. Vue sur le site d’Akamasoa, fondé par le Père Pedro Opeka, connu pour ses actions sociales. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|<!-- nom de la région -->}} 9t2yhb30ylrqaods1v9dq507thxeelg 0 33856 670761 670700 2026-08-28T17:04:58Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670761 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le Cosmovitral de Toluca}} {{Info Ville | nom=Toluca | nom local=Toluca de Lerdo | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.2922 | longitude=-99.6539 | zoom=12 | indicatif=722 | URL officiel=https://www.toluca.gob.mx/ | URL touristique=https://visitoluca.com/ }} '''Toluca''', officiellement '''Toluca de Lerdo''', est la capitale de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située à environ {{unité|2660|m}} d'altitude dans la vallée de Toluca, elle possède un centre historique d'époque coloniale et constitue l'un des principaux points de départ pour visiter le [[Nevado de Toluca]]. == Comprendre == Toluca est située dans une haute vallée à l'ouest de [[Mexico]]. Son altitude lui donne un climat sensiblement plus frais que celui de la capitale mexicaine. La ville est notamment connue pour son centre historique, ses portales et le ''Cosmovitral'', vaste jardin botanique installé dans un ancien marché et décoré de vitraux. L'un des symboles naturels de Toluca est l'''árbol de las manitas'' (''{{w|Chiranthodendron pentadactylon}}''), dont les fleurs rouges évoquent une main. Un spécimen pluriséculaire de la ville fut étudié en 1803 par le botaniste Aimé Bonpland lors du voyage d'{{w|Alexander von Humboldt}}. L'arbre historique subsiste dans une propriété privée et n'est pas accessible au public. == Aller == === En train === * {{Aller | nom=Gare Toluca Centro | alt=Estación Toluca Centro | latitude=19.27035 | longitude=-99.64123 | wikidata=Q65166612 | description=Station de Toluca du train interurbain ''El Insurgente''. La ligne relie directement la ville à [[Mexico]] via Metepec, Lerma, Santa Fe et Vasco de Quiroga, avec terminus à Observatorio. Le trajet complet entre Observatorio et la vallée de Toluca prend moins d'une heure. | mise à jour=2026-08 }} Depuis [[Mexico]], prendre ''El Insurgente'' à la station Observatorio, reliée au métro et à la Terminal Central de Autobuses del Poniente. === En autocar === * {{Aller | nom=Terminal de Autobuses de Toluca | alt=Terminal Tollocan | adresse=Felipe Berriozábal, Valle Verde | latitude=19.2769 | longitude=-99.6419 | description=Principale gare routière de Toluca. Elle reçoit des autocars en provenance de [[Mexico]] et de nombreuses villes du centre du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} Depuis [[Mexico]], des autocars fréquents partent de la Terminal Central de Autobuses del Poniente, à Observatorio, notamment avec Caminante et Flecha Roja. Depuis [[Teotihuacan]], rejoindre d'abord la Terminal Central de Autobuses del Norte de Mexico avec Autobuses Teotihuacán, puis prendre un autocar à destination de Toluca. La correspondance s'effectue dans la même gare routière. Des liaisons directes existent également depuis plusieurs grandes villes du centre du pays, notamment [[Querétaro]], [[Morelia]], [[Cuernavaca]], [[Puebla]] et [[Chilpancingo]]. === En avion === * {{Aller | nom=Aéroport international de Toluca | alt=Aeropuerto Internacional de Toluca Lic. Adolfo López Mateos | code=TLC | latitude=19.33707 | longitude=-99.56601 | description=Aéroport le plus proche de Toluca, situé à une dizaine de kilomètres au nord-est du centre-ville. Malgré son statut d'aéroport international, il ne propose actuellement que des vols réguliers intérieurs, notamment vers Cancún, Guadalajara, Mérida, Monterrey, Puerto Vallarta, San José del Cabo et Tijuana. |wikidata=Q2593750 | mise à jour=2026-08 }} * {{Aller | nom=Aéroport international de Mexico | alt=Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México Benito Juárez | code=MEX | latitude=19.43630 | longitude=-99.07210 | description=Principal aéroport international desservant Toluca, situé à Mexico. Des autocars directs de la compagnie Caminante relient l'aéroport à Toluca. À la Terminal 1, les autocars interurbains partent de la zone internationale située entre les portes 7 et 8. Prévoir davantage de temps aux heures de pointe en raison de la circulation entre Mexico et Toluca. | mise à jour=2026-08 }} === En voiture === Depuis [[Mexico]], Toluca est accessible par l'autoroute fédérale 15D et la route fédérale 15. La durée du trajet dépend fortement de la circulation, notamment aux abords de Mexico et dans le secteur de Santa Fe. == Circuler == == Voir == * {{Voir | nom=Cosmovitral | alt=Cosmovitral Jardín Botánico | adresse=Juárez et Sebastián Lerdo de Tejada s/n, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65371 | wikidata=Q431309 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=25 MXN ; tarif réduit 15 MXN | description=Jardin botanique installé dans l'ancien marché du 16-Septembre, bâtiment de style Art nouveau. Il abrite plus de 400 espèces végétales et surtout un vaste ensemble de 48 vitraux conçu par l'artiste mexicain Leopoldo Flores, consacré notamment aux rapports entre l'être humain et l'univers. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Cathédrale Saint-Joseph de Toluca | nom local=Catedral de San José de Toluca | adresse=Av. Independencia 303, Centro | latitude=19.29151 | longitude=-99.65727 | description=Grande cathédrale néoclassique élevée à l'emplacement de l'ancien couvent franciscain. Sa construction, commencée au XIX{{e}} siècle, ne fut achevée qu'au XX{{e}} siècle. Elle domine avec les bâtiments publics voisins le cœur monumental de Toluca. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Portales de Toluca | latitude=19.29090 | longitude=-99.65653 | wikidata=Q125656125 | description=Vaste ensemble d'arcades commerciales commencé au XIX{{e}} siècle et constitué de 120 arches réparties entre les portails 20 de Noviembre, Francisco I. Madero et Reforma. Cœur traditionnel de la vie commerciale de Toluca, les portales accueillent notamment chaque automne la ''Feria del Alfeñique''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Alfeñique | alt=Musée de l'Alfeñique | adresse=Av. Independencia 502, Barrio de Santa Clara | latitude=19.29208 | longitude=-99.64992 | horaire=mar.-ven. 10 h-18 h, sam. 10 h-16 h, dim. 10 h-14 h | prix=gratuit | description=Musée interactif consacré à l'''alfeñique'', confiserie traditionnelle étroitement associée à Toluca et aux célébrations du Jour des morts. Les collections présentent son histoire, sa fabrication et les traditions populaires qui l'entourent. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de Bellas Artes de Toluca | alt=Musée des Beaux-Arts de Toluca | adresse=Santos Degollado 102, Centro | latitude=19.29387 | longitude=-99.65594 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción. Ses collections comprennent principalement de l'art de la Nouvelle-Espagne, dont des œuvres de Cristóbal de Villalpando, ainsi que des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Plaza de los Mártires | alt=Place des Martyrs | latitude=19.29255 | longitude=-99.65691 | wikidata=Q6080272 | description=Grande place civique au cœur de Toluca, entourée notamment par la cathédrale, le palais du gouvernement, le palais municipal et le palais législatif. Son nom commémore les insurgés exécutés à Toluca pendant la guerre d'indépendance du Mexique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parque Matlatzincas | alt=El Calvario | adresse=Paseo Matlatzincas, Barrio de Francisco Murguía | latitude=19.28278 | longitude=-99.66150 | description=Colline boisée immédiatement au sud du centre de Toluca, également connue sous le nom d'''El Calvario''. Ses chemins permettent de prendre de la hauteur au-dessus de la ville et de rejoindre plusieurs points de vue, la chapelle du Calvaire et le Museo de Ciencias Naturales. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Paisaje José María Velasco | alt=Musée du paysage José María Velasco | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 400, Centro | latitude=19.29302 | longitude=-99.65790 | wikidata=Q24532904 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle et consacré principalement à la peinture de paysage et à l'héritage du peintre mexicain [[w:José María Velasco Gómez|José María Velasco]]. Il appartient au ''Corredor de la Plástica Mexiquense''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Taller Luis Nishizawa | alt=Musée-atelier Luis Nishizawa | adresse=Nicolás Bravo 305, Centro | latitude=19.29354 | longitude=-99.65794 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enseignants, étudiants et enfants ; gratuit pour les détenteurs de la carte INAPAM | description=Musée consacré à l'œuvre de [[w:Luis Nishizawa|Luis Nishizawa]], peintre mexicain d'ascendance japonaise. Installé dans une demeure de la fin du XVIII{{e}} siècle, il conserve près de 800 œuvres réalisées selon différentes techniques et accueille également des expositions temporaires. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Casa Toluca 1920 | alt=Musée Casa Toluca 1920 | adresse=Av. Miguel Hidalgo Poniente 506, Barrio de la Merced | latitude=19.29024 | longitude=-99.66038 | horaire=mar.-dim. 10 h-18 h | prix=20 MXN ; 10 MXN pour les enfants, étudiants et personnes âgées | description=Musée installé dans une ancienne demeure qui reconstitue la vie quotidienne à Toluca au début du XX{{e}} siècle. Ses pièces aménagées comme une maison d'époque présentent mobilier, objets domestiques, photographies et autres témoignages de la vie de la capitale de l'État à cette période. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo de la Estampa del Estado de México | alt=Musée de l'estampe de l'État de Mexico | adresse=Plutarco González 305, Barrio de la Merced | latitude=19.28915 | longitude=-99.66169 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. 10 h-15 h | description=Musée consacré aux arts graphiques et aux différentes techniques de l'estampe, dont la xylographie, la lithographie, la sérigraphie et la gravure en taille-douce. Ses collections comprennent des œuvres de nombreux artistes mexicains, parmi lesquels José Guadalupe Posada, Rufino Tamayo et Alfredo Zalce. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Palacio de Gobierno del Estado de México | alt=Palais du gouvernement de l'État de Mexico | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada, Plaza de los Mártires, Centro | latitude=19.29348 | longitude=-99.65719 | wikidata=Q6058012 | description=Siège du pouvoir exécutif de l'État de Mexico, occupant le côté nord de la Plaza de los Mártires. Le bâtiment actuel date de 1967 et présente une façade néocoloniale en tezontle sombre et pierre claire, conçue pour harmoniser son aspect avec les autres palais publics entourant la place. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Centro Cultural Mexiquense | alt=Centre culturel mexiquense | adresse=Boulevard Jesús Reyes Heroles 302, San Buenaventura | latitude=19.27295 | longitude=-99.70205 | description=Vaste complexe culturel installé à l'ouest de Toluca. Il réunit notamment le Museo de Antropología e Historia, le Museo de Arte Moderno, le Museo Hacienda La Pila, la Biblioteca Pública Central et la Cineteca Mexiquense, au milieu de jardins ponctués de sculptures. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Galería de Arte Mexiquense Torres Bicentenario | alt=Torres Bicentenario | adresse=Av. José María Morelos Oriente s/n, Col. Reforma y Ferrocarriles Nacionales | latitude=19.28758 | longitude=-99.62937 | horaire=mar.-sam. 10 h-18 h, dim. et jours fériés 10 h-15 h | prix=gratuit | description=Musée et galerie installés dans l'ensemble monumental des Torres Bicentenario, deux tours érigées pour commémorer le bicentenaire de l'indépendance du Mexique. Les salles présentent peintures, gravures et sculptures d'artistes de l'État de Mexico. Le complexe comprend également une librairie et une boutique d'artisanat Casart. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Templo del Carmen | alt=Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel | adresse=Santos Degollado 100, Centro | latitude=19.29418 | longitude=-99.65558 | description=Église de l'ancien couvent des carmélites déchaussés de la Purísima Concepción, bénie en 1711. Sa façade austère porte les armes de l'ordre carmélite, tandis que sa tour du début du XIX{{e}} siècle se termine par un couronnement en forme de cloche. Les bâtiments de l'ancien couvent accueillent aujourd'hui le Museo de Bellas Artes. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Iglesia de la Santa Veracruz | alt=Église de la Sainte-Vraie-Croix | adresse=Portal 20 de Noviembre 113, Centro | latitude=19.29210 | longitude=-99.65651 | description=Église dont la première pierre fut posée en 1752. Sa façade présente des éléments baroques, notamment des pilastres en estípite et des niches contenant des statues de saint Jacques et de saint Isidore. Une seule des deux tours initialement prévues fut construite ; l'autre emplacement accueille une horloge provenant de l'ancien couvent carmélite de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Monumento a Cristóbal Colón | alt=Monument à Christophe Colomb | adresse=Paseo Colón et Paseo Tollocan | latitude=19.27330 | longitude=-99.65985 | description=Monument consacré à Christophe Colomb, érigé à la fin du XIX{{e}} siècle et situé dans une grande glorieta à l'extrémité sud du Paseo Colón. La statue repose sur une sphère représentant la Terre. Le monument et l'avenue furent longtemps au centre des célébrations locales du 12 octobre, anciennement appelé ''Día de la Raza''. | mise à jour=2026-08 }} <!-- * {{Voir | nom= | alt= | url= | adresse= | latitude= | longitude= | horaire= | prix= | wikidata= | mise à jour=2026-08 | description= }} --> == Faire == * {{Faire | nom=Parque de la Ciencia Fundadores | alt=Parc de la Science Fundadores | adresse=Av. Sebastián Lerdo de Tejada 103, Centro | latitude=19.29433 | longitude=-99.65521 | description=Grand espace public contemporain aménagé au cœur du centre historique entre le Cosmovitral et la Plaza de los Mártires. Il comprend plus de {{unité|7000|m|2}} d'espaces verts, des fontaines, des jeux pour enfants, des espaces d'exposition et un planétarium doté d'un écran immersif à 360°. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == * {{Acheter | nom=Mercado 16 de Septiembre | alt=Marché du 16-Septembre | adresse=M. Gómez Pedraza 214, Barrio de Zopilocalco Sur | latitude=19.29542 | longitude=-99.65211 | horaire={{Horaire|lu|di|7||19|30}} | description=Grand marché couvert traditionnel du centre de Toluca, installé ici depuis 1975 après le transfert de l'ancien marché qui occupait l'actuel [[#Cosmovitral|Cosmovitral]]. Ses nombreux étals proposent fruits et légumes, viandes, piments et épices, produits secs, préparations culinaires et divers produits de consommation courante. Un bon endroit pour observer la vie quotidienne de la ville et découvrir les produits de la cuisine locale. | mise à jour=2026-08 }} * {{Acheter | nom=Tianguis de Palmillas | alt=Mercado Aviación-Autopan | adresse=Carretera Toluca-Ixtlahuaca, secteur Palmillas | latitude=19.37014 | longitude=-99.69213 | horaire={{Horaire|ve||5||15|}} | description=Immense marché hebdomadaire du nord de Toluca réunissant plusieurs milliers de commerçants. On y trouve vêtements, chaussures, produits alimentaires, objets d'occasion, articles ménagers et de nombreux autres produits. Très fréquenté par les habitants de Toluca et des communes environnantes, il permet de découvrir l'ambiance d'un grand ''tianguis'' populaire mexicain. | mise à jour=2026-08 }} == Manger == Toluca possède une gastronomie régionale particulièrement riche. La ville est surtout réputée pour son '''chorizo''', traditionnellement préparé en versions rouge et verte. On le retrouve notamment dans les tacos, les tortas et différents plats locaux. Parmi les autres spécialités figurent le '''huarache toluqueño''', grande tostada de maïs bleu ou jaune garnie de haricots, nopals, oignon, coriandre, fromage et sauce pimentée, ainsi que le '''taco de plaza''', généralement garni de couenne de porc, avocat, nopals, piments, tomate, oignon et [[w:quelite|quelites]]. Les '''tortas''' constituent également une institution locale, particulièrement dans le centre et autour des Portales. Parmi les garnitures traditionnelles figurent le chorizo, la ''estopa'' (viande effilochée), le ''tompiate'', le ''chile macho'' et les petites boulettes appelées ''bombas''. Les ''alacenas'' de la Plaza Fray Andrés de Castro, derrière le palais municipal, permettent de goûter plusieurs de ces spécialités ainsi que la '''garapiña''', boisson traditionnelle légèrement fermentée à base d'ananas. === Bon marché === * {{Manger | nom=La Vaquita Negra del Portal | adresse=Nicolás Bravo Sur 124-B, Centro | latitude=19.29185 | longitude=-99.65752 | description=Tortería traditionnelle des Portales, connue pour ses tortas garnies notamment de chorizo, cuisse de porc et autres charcuteries locales. Une adresse historique pour goûter la ''torta toluqueña''. | mise à jour=2026-08 }} * {{Manger | nom=Tortas El Ojeis | adresse=Plaza Fray Andrés de Castro, Centro | latitude=19.29102 | longitude=-99.65632 | description=Ancienne tortería populaire installée dans les ''alacenas'' de la Plaza Fray Andrés de Castro, derrière le palais municipal. Elle est connue pour ses tortas de ''guisados'', notamment l'''estopa'', le ''chile macho'' et les ''bombas''. | mise à jour=2026-08 }} === Prix plus élevés === * {{Manger | nom=Amaranta | adresse=Francisco Murguía 402, Col. Universidad | latitude=19.2810 | longitude=-99.6564 | horaire=lun.-ven. 8 h-18 h, sam.-dim. 9 h-18 h | description=Restaurant consacré à une interprétation contemporaine de la cuisine de l'État de Mexico, utilisant des ingrédients et préparations provenant de différentes régions de l'État. | mise à jour=2026-08 }} * {{Manger | nom=La Botticella | adresse=Plaza España 404, Barrio de Zopilocalco Sur | latitude=19.2942 | longitude=-99.6549 | horaire=mar.-sam. 13 h-23 h, dim. 13 h-19 h | description=Restaurant italien établi de longue date dans le centre de Toluca, proposant notamment pizzas et pâtes. | mise à jour=2026-08 }} == Boire un verre / Sortir == == Se loger == == Communiquer == * {{listing | nom=Centre de services aux touristes | alt=Centro de Servicios al Turista | url=https://www.visitoluca.com/ | adresse=Plaza Fray Andrés de Castro, bâtiment B, locaux 2 à 4, Centro | latitude=19.29102 | longitude=-99.65615 | téléphone=+52 722 276 1900 | horaire=tous les jours 9 h-18 h ; horaires susceptibles de varier pendant les manifestations | mise à jour=2026-08-24 | description=Point d’information municipal situé derrière le palais municipal. Renseignements sur les attractions, les manifestations culturelles, les visites guidées et les services touristiques de Toluca. Le centre accueille également des expositions et des ateliers. }} * {{listing | nom=Alliance française de Toluca | alt=Alianza Francesa de Toluca | url=https://alianzafrancesa.org.mx/toluca/ | email=contactotoluca@alianzafr.mx | adresse=Aquiles Serdán 111, angle Pedro Ascencio, Centro | latitude=19.29165 | longitude=-99.65938 | téléphone=+52 722 215 0592 | horaire=lun.-ven. 9 h-14 h et 15 h 30-19 h ; sam. 8 h-13 h | mise à jour=2026-08-24 | description=Centre culturel franco-mexicain proposant des cours de français, des examens DELF et DALF, une médiathèque ainsi qu’une programmation de concerts, projections, expositions et conférences. WhatsApp : +52 722 396 2573. Il ne s’agit pas d’un service consulaire. }} == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === La vie quotidienne est généralement calme dans le centre historique et les secteurs fréquentés de Toluca. La ville ne connaît pas une situation de violence généralisée visant particulièrement les visiteurs. Les données mexicaines font par ailleurs état d’une diminution importante des délits enregistrés au cours du premier semestre 2026. Les principaux risques pour un voyageur sont les vols à la tire, les vols de téléphone ou de véhicule et les agressions dans certains autobus et minibus. Garder ses objets de valeur discrets, privilégier le train interurbain, les taxis de station ou les VTC et éviter de marcher seul la nuit dans les rues désertes ou les quartiers périphériques mal connus. France Diplomatie classe néanmoins Toluca parmi les villes [https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/mexique/conseils-aux-voyageurs-securite déconseillées sauf raison impérative], sans fournir d’explication propre à la ville. Cette recommandation est plus restrictive que celles publiées par plusieurs autres pays et ne signifie pas que tous les quartiers présentent le même niveau de risque. En cas d’urgence, composer le '''911'''. Le '''089''' permet d’effectuer un signalement anonyme. == Aux environs == * {{Destination |nom=[[Metepec]] |latitude=19.25226 |longitude=-99.60468 |direction=immédiatement au sud-est de Toluca |description=''Pueblo Mágico'' réputé pour ses poteries et ses ''árboles de la vida''. |mise à jour=2026-08-25 }} * {{Destination |nom=[[Calixtlahuaca]] |latitude=19.33433 |longitude=-99.68893 |direction=au nord-ouest de Toluca |description=Ancienne cité mésoaméricaine connue pour son temple circulaire d’Ehécatl. |mise à jour=2026-08-25 }} * {{Destination |nom=[[Tecaxic]] |latitude=19.32583 |longitude=-99.71583 |direction=à l’ouest-nord-ouest, près de Calixtlahuaca |description=Village potier dont le patrimoine religieux complète une visite de Calixtlahuaca. |mise à jour=2026-08-25 }} * {{Destination |nom=[[Zinacantepec]] |latitude=19.28500 |longitude=-99.73500 |direction=à l’ouest de Toluca |description=''Pueblo con Encanto'' possédant un ancien couvent et donnant accès au Nevado. |mise à jour=2026-08-25 }} * {{Destination |nom=[[Nevado de Toluca]] |alt=Xinantécatl |latitude=19.10860 |longitude=-99.75810 |direction=au sud-ouest ; accès par Zinacantepec et le Parque de los Venados |description=Volcan dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. |mise à jour=2026-08-25 }} * {{Destination |nom=[[Tenango del Valle]] |latitude=19.10200 |longitude=-99.59000 |direction=à environ {{Unité|20|km}} au sud |description=''Pueblo con Encanto'' dominé par l’ancienne cité matlatzinca de Teotenango. |mise à jour=2026-08-25 }} * {{Destination |nom=[[Temoaya]] |latitude=19.46747 |longitude=-99.59407 |direction=au nord-nord-est |description=Centre culturel otomí connu pour son complexe cérémoniel et ses tapis de laine. |mise à jour=2026-08-25 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} q0dacf2f73629ysswdby5liveg8gvre 0 33857 670750 670624 2026-08-28T17:03:08Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670750 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Nevado de Toluca Crater June 2006.JPG}} {{Info Montagne | nom=Nevado de Toluca | nom local=Xinantécatl | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | lac=Laguna del Sol, Laguna de la Luna | massif=Ceinture volcanique transmexicaine | altitude maxi=4680 | latitude=19.1086 | longitude=-99.7581 | zoom=11 | URL officiel=https://descubreanp.conanp.gob.mx/ }} Le '''Nevado de Toluca''', également appelé '''Xinantécatl''', est un volcan de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Culminant à environ {{unité|4680|m}}, il est notamment connu pour son vaste cratère abritant les lagunes du Soleil et de la Lune. Le volcan et ses environs constituent l'aire de protection de la flore et de la faune du Nevado de Toluca (''Área de Protección de Flora y Fauna Nevado de Toluca''). == Comprendre == Le Nevado de Toluca est l'un des plus hauts sommets du Mexique. Son cratère renferme deux lacs d'altitude, la ''Laguna del Sol'' et la ''Laguna de la Luna'', situés à environ {{unité|4200|m}} d'altitude. Les paysages changent fortement avec l'altitude, depuis les forêts de conifères des versants jusqu'aux prairies alpines et aux terrains rocheux du sommet. Les températures peuvent être très basses et des chutes de neige se produisent en hiver. Le site est une aire naturelle protégée administrée par la [[w:Commission nationale des aires naturelles protégées|Commission nationale des aires naturelles protégées]] (CONANP). == Aller == L'accès principal se fait depuis [[Toluca]], en direction de [[Zinacantepec]] puis du ''Parque de los Venados'', qui constitue le principal point d'accès à la zone du cratère. Les conditions et modalités d'accès peuvent être modifiées ou l'accès entièrement fermé en raison de la neige, du gel, du brouillard ou d'autres conditions météorologiques. Il est recommandé de vérifier la situation auprès de la CONANP avant le départ. == Circuler == La découverte de la partie haute du Nevado de Toluca se fait essentiellement à pied sur les sentiers autorisés. L'altitude élevée rend les déplacements nettement plus fatigants qu'à basse altitude. Il convient de rester sur les sentiers balisés et de respecter les éventuelles restrictions d'accès aux différentes parties du cratère. == Voir == * {{Voir | nom=Laguna del Sol | alt=Lagune du Soleil | latitude=19.104 | longitude=-99.756 | description=La plus grande des deux lagunes occupant le cratère du Nevado de Toluca, à plus de {{unité|4000|m}} d'altitude. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Laguna de la Luna | alt=Lagune de la Lune | latitude=19.109 | longitude=-99.752 | description=Plus petite que la Laguna del Sol, cette lagune de haute montagne occupe la partie orientale du cratère. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Paso del Quetzal | description=Passage aménagé sur le rebord du cratère et principal accès pédestre à son intérieur. Il offre un panorama sur le cratère ainsi que sur les lagunes du Soleil et de la Lune, et permet de rejoindre plusieurs sentiers de la partie haute du volcan. | mise à jour=2026-08 }} * '''Cratère''' – Le vaste cratère volcanique entouré de sommets constitue le principal paysage du Nevado de Toluca. == Faire == === Randonnée === La randonnée est la principale activité du site. Plusieurs parcours permettent de découvrir le cratère et les paysages de haute montagne. == Acheter == Il n'y a que très peu de possibilités d'achat dans la partie haute de la montagne. Il est préférable de prévoir eau, nourriture et équipement avant de quitter la région de Toluca. == Manger == Les possibilités de restauration sont limitées sur la montagne. Prévoir suffisamment d'eau et de nourriture pour l'excursion et ne laisser aucun déchet sur place. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == L'offre d'hébergement est limitée à proximité immédiate du volcan. [[Toluca]] constitue la principale base pour visiter le Nevado de Toluca. == Gérer le quotidien == === Sécurité === Le cratère se trouve à plus de {{unité|4000|m}} d'altitude. Le froid, le vent, le brouillard et les changements rapides de météo peuvent rendre une excursion dangereuse, même lorsque les conditions semblent bonnes au départ. Le [[w:mal aigu des montagnes|mal aigu des montagnes]] peut toucher les visiteurs non acclimatés. En cas de maux de tête importants, vertiges, nausées ou faiblesse inhabituelle, il faut interrompre l'ascension et redescendre. Prévoir des vêtements chauds en plusieurs couches, des chaussures adaptées à la randonnée en montagne, une protection contre la pluie et le soleil, ainsi qu'une quantité suffisante d'eau. == Aux environs == * {{Destination |nom=[[Zinacantepec]] |latitude=19.28500 |longitude=-99.73500 |direction=au nord ; principal accès routier au volcan par le Parque de los Venados |description=''Pueblo con Encanto'' connu pour son ancien couvent franciscain et ses musées. |mise à jour=2026-08-25 }} * {{Destination |nom=[[Toluca]] |latitude=19.29220 |longitude=-99.65390 |direction=au nord-est |description=Capitale de l’État et principale base de transport et d’hébergement. |mise à jour=2026-08-25 }} * {{Destination |nom=[[Metepec]] |latitude=19.25226 |longitude=-99.60468 |direction=au nord-est, dans l’agglomération de Toluca |description=''Pueblo Mágico'' réputé pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. |mise à jour=2026-08-25 }} * {{Destination |nom=[[Tenango del Valle]] |latitude=19.10200 |longitude=-99.59000 |direction=à l’est, sur les contreforts orientaux du volcan |description=''Pueblo con Encanto'' dominé par l’ancienne cité matlatzinca de Teotenango. |mise à jour=2026-08-25 }} * {{Destination |nom=[[Coatepec Harinas]] |latitude=18.92571 |longitude=-99.76852 |direction=au sud, par des routes de montagne |description=''Pueblo con Encanto'' connu pour sa floriculture, ses cours d’eau et ses cascades. |mise à jour=2026-08-25 }} * {{Destination |nom=[[Temascaltepec]] |latitude=19.04337 |longitude=-100.04143 |direction=au sud-ouest |description=Ancien centre minier entouré de cascades et de sites naturels montagneux. |mise à jour=2026-08-25 }} * {{Destination |nom=[[San Francisco Oxtotilpan]] |latitude=19.16880 |longitude=-99.90198 |direction=au nord-ouest, dans les hauteurs de la municipalité de Temascaltepec |description=Communauté matlatzinca proposant randonnées, cabanes et camping au parc Maatawi. |mise à jour=2026-08-25 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=montagne}} {{Dans|État de Mexico}} acqzmcmq4h21wdimtmiq1obg1tp3omh 0 33858 670749 670701 2026-08-28T17:02:58Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670749 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Metepec | région=[[Mexico (État)]] | pays=Mexique | latitude=19.252255 | longitude=-99.604675 | zoom=13 | indicatif=722 }} '''Metepec''' est une ville de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]], située immédiatement au sud-est de [[Toluca]]. Classée ''[[w:Pueblos Mágicos|Pueblo Mágico]]'', elle est surtout réputée pour sa tradition de poterie et ses ''árboles de la vida'' (« arbres de vie »), sculptures en terre cuite richement décorées. == Comprendre == Metepec appartient à l'agglomération de Toluca, mais conserve un centre ancien organisé autour de la Plaza Juárez et du Cerro de los Magueyes. La ville constitue l'un des principaux centres de poterie de l'État de Mexico. Sa production la plus caractéristique est l'''árbol de la vida'', sculpture en argile traditionnellement composée de nombreux personnages, animaux, fleurs et scènes narratives. De nombreux ateliers familiaux perpétuent ce savoir-faire. == Aller == === En autocar === Metepec est facilement accessible depuis [[Toluca]], dont elle est voisine. Des transports locaux relient les deux centres urbains. === En voiture === Depuis Toluca, plusieurs avenues permettent de rejoindre rapidement Metepec. La ville est également accessible depuis [[Mexico]] par les axes routiers desservant la vallée de Toluca. == Circuler == Le centre historique et les principaux sites autour du Cerro de los Magueyes peuvent être découverts à pied. Pour les quartiers plus éloignés et l'agglomération de Toluca, les transports en commun ou un véhicule sont plus pratiques. == Voir == * {{Voir | nom=Plaza Juárez | description=Place principale du centre de Metepec, entourée de bâtiments, commerces et restaurants. Elle accueille la fontaine de la Tlanchana, personnage légendaire devenu l'un des symboles de la ville. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Cerro de los Magueyes | description=Colline dominant le centre historique de Metepec. Considérée comme le lieu d'origine de l'ancienne implantation, elle comprend des vestiges préhispaniques, des espaces verts et plusieurs édifices religieux. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Ex-convento de San Juan Bautista | description=Ancien ensemble franciscain constituant l'un des principaux monuments historiques de Metepec. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo del Barro | alt=Musée de la terre cuite | adresse=Av. Estado de México 10, Barrio de Santiaguito | description=Musée consacré à la tradition céramique de Metepec. Il présente notamment des œuvres primées au Concours national de poterie et de céramique ainsi que différentes expressions de l'art populaire local. | mise à jour=2026-08 }} == Faire == === Découvrir les ateliers de poterie === De nombreux artisans travaillent encore la terre cuite dans leurs ateliers. Les ''árboles de la vida'', qui ont fait la renommée de Metepec, peuvent aller de petites pièces décoratives à de grandes compositions extrêmement élaborées. == Acheter == Metepec est surtout réputée pour ses objets en terre cuite. Les ''árboles de la vida'' constituent le souvenir local le plus caractéristique, mais les ateliers produisent également vaisselle, figurines, sculptures et objets décoratifs. Le marché artisanal et les ateliers du centre permettent d'acheter directement auprès des producteurs. == Manger == La cuisine locale appartient à la tradition culinaire de la vallée de Toluca. On y trouve notamment le ''chorizo'' de la région, ainsi que différents plats à base de maïs, de piments et de produits locaux. == Boire un verre / Sortir == Une spécialité traditionnelle de Metepec est la ''garañona'', liqueur verte préparée à partir d'un mélange d'herbes. == Se loger == Metepec possède plusieurs hôtels, mais sa proximité avec [[Toluca]] permet également de séjourner dans la capitale de l'État. == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * {{Destination |nom=[[Toluca]] |latitude=19.2922 |longitude=-99.6539 |direction=à environ {{Unité|7|km}} au nord-ouest |description=Capitale de l’État de Mexico, connue pour son centre historique et ses musées. |mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination |nom=[[Nevado de Toluca]] |alt=Xinantécatl |latitude=19.1086 |longitude=-99.7581 |direction=à environ {{Unité|23|km}} au sud-ouest à vol d’oiseau |description=Volcan dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. |mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination |nom=[[Tenango del Valle]] |latitude=19.1020 |longitude=-99.5900 |direction=à environ {{Unité|17|km}} au sud |description=Ville dominée par l’ancienne cité matlatzinca de Teotenango. |mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination |nom=[[Zinacantepec]] |latitude=19.2850 |longitude=-99.7350 |direction=à environ {{Unité|14|km}} à l’ouest-nord-ouest |description=Ville possédant un ancien couvent franciscain et proche du Nevado de Toluca. |mise à jour=2026/08/26 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} 527ce51hjjfobbaje1788qpi71p5lzt 0 33859 670757 670623 2026-08-28T17:04:18Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670757 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|PanTenangoAristaMX.JPG}} {{Info Ville | nom=Tenango del Valle | nom local=Tenango de Arista | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | latitude=19.102 | longitude=-99.590 | zoom=13 | indicatif=717 }} '''Tenango del Valle''' est une ville de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]], située au sud de la vallée de Toluca, sur les contreforts orientaux du [[Nevado de Toluca]]. Sa ville principale, officiellement appelée '''Tenango de Arista''', est classée ''Pueblo con Encanto''. Elle est surtout connue pour la zone archéologique de [[w:Teotenango|Teotenango]], ancienne cité fortifiée dominant la vallée. == Comprendre == Tenango del Valle est située à environ {{unité|20|km}} au sud de [[Toluca]], au pied du cerro Tetépetl. La ville actuelle s'est développée en contrebas de Teotenango, important centre préhispanique successivement occupé par différents peuples de la vallée de Toluca, notamment les Matlatzincas. La ville possède également plusieurs édifices religieux et civils ainsi qu'une gastronomie régionale réputée. == Aller == === En autocar === Tenango del Valle est desservie depuis [[Toluca]] et les localités du sud de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Toluca]], prendre la route en direction de [[Tenancingo]]. Tenango del Valle se trouve à environ {{unité|20|km}} au sud de la capitale de l'État. == Circuler == Le centre de Tenango de Arista peut facilement être parcouru à pied. La zone archéologique de Teotenango se trouve sur le cerro Tetépetl, immédiatement à l'ouest de la ville. == Voir == * {{Voir | nom=Zone archéologique de Teotenango | adresse=Av. Dr. Román Piña Chan s/n | latitude=19.10851 | longitude=-99.59786 | horaire=mar.-dim. 9 h-17 h | prix=gratuit | description=Ancienne cité fortifiée établie sur le cerro Tetépetl et principal site touristique de Tenango del Valle. Le site comprend des places, des temples, des fortifications, un jeu de balle et plusieurs sculptures et reliefs. La Plaza del Jaguar conserve notamment un monolithe gravé représentant un félin. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Museo Arqueológico Dr. Román Piña Chan | alt=Musée archéologique Dr Román Piña Chan | adresse=De las Pirámides s/n, Teotenango | latitude=19.11048 | longitude=-99.59601 | description=Musée consacré principalement à Teotenango et à la culture matlatzinca. Ses collections comprennent des objets en céramique, pierre et cuivre ainsi que plusieurs sculptures provenant de la zone archéologique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parroquia de la Asunción de María | alt=Paroisse de l'Assomption de Marie | adresse=Calle General Álvaro Obregón, Centro | latitude=19.10275 | longitude=-99.59222 | description=Principal édifice religieux du centre de Tenango de Arista. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Teatro Municipal Abundio Gómez | alt=Théâtre municipal Abundio Gómez | latitude=19.10410 | longitude=-99.59164 | description=Théâtre inauguré en 1927, remarquable pour son architecture et son décor intérieur comportant des motifs consacrés au théâtre et à la musique. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Templo del Calvario | alt=Temple du Calvaire | adresse=General Porfirio Díaz, Centro | latitude=19.10359 | longitude=-99.59308 | description=Édifice religieux néoclassique du XIX{{e}} siècle situé sur une hauteur à l'ouest du centre de Tenango de Arista. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parque Humboldt | adresse=General Porfirio Díaz 105, Centro | description=Petit parc historique du centre de Tenango de Arista, aménagé autour du secteur de l'ancien manantial de San Pedro et aujourd'hui utilisé comme espace de promenade et de repos. | mise à jour=2026-08 }} == Faire == === Visiter Teotenango === Prévoir suffisamment de temps pour parcourir les différents ensembles de la cité préhispanique et profiter des vues sur la vallée de Toluca. Le site est installé en hauteur et comporte des zones exposées au soleil. == Acheter == L'artisanat local comprend notamment des objets en bois et des articles décoratifs en cire. == Manger == Tenango del Valle possède plusieurs spécialités de la cuisine du sud de la vallée de Toluca. On y trouve notamment de la ''cecina'', de la [[w:barbacoa|barbacoa]], des ''tacos de plaza'' et, plus occasionnellement, des plats à base d'[[w:Cambarellus|acociles]], petites écrevisses d'eau douce caractéristiques de la cuisine régionale. Parmi les pâtisseries et confiseries locales figurent la ''fruta de horno'', les ''condes'' et différents bonbons au lait ou aux graines. Le marché de Tenango del Valle est un bon endroit pour découvrir la cuisine locale. == Boire un verre / Sortir == == Se loger == L'offre est limitée par rapport à [[Toluca]]. La proximité de la capitale de l'État permet facilement de visiter Tenango del Valle à la journée. == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * {{Destination |nom=[[Nevado de Toluca]] |latitude=19.10860 |longitude=-99.75860 |direction=à l’ouest de Tenango del Valle |description=Volcan abritant deux lagunes dans son cratère. |mise à jour=2026-08-25 }} * {{Destination |nom=[[Toluca]] |latitude=19.29222 |longitude=-99.65389 |direction=à environ {{Unité|20|km}} au nord |description=Capitale de l’État de Mexico et principal nœud de transport régional. |mise à jour=2026-08-25 }} * {{Destination |nom=[[Metepec]] |latitude=19.25111 |longitude=-99.60472 |direction=au nord |description=''Pueblo Mágico'' réputé pour sa poterie et ses ''árboles de la vida''. |mise à jour=2026-08-25 }} * {{Destination |nom=[[Tenancingo]] |latitude=18.96080 |longitude=-99.59030 |direction=à environ {{Unité|16|km}} au sud |description=Ville connue pour la fabrication de ''rebozos'' et son marché. |mise à jour=2026-08-25 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} cj5f02fxffxpo9aewhpm85t0l77ren8 0 33860 670756 670464 2026-08-28T17:04:08Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670756 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Tenancingo | nom local=Tenancingo de Degollado | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | latitude=18.96 | longitude=-99.59 | zoom=13 | indicatif=714 }} '''Tenancingo''', officiellement '''Tenancingo de Degollado''', est une ville de l'[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Située au sud de la vallée de Toluca, elle est particulièrement réputée pour la fabrication artisanale des ''[[w:rebozo|rebozos]]''. La ville constitue également une base pour découvrir le [[w:parc national Desierto del Carmen|parc national Desierto del Carmen]], les forêts et les cascades des montagnes environnantes. == Comprendre == Tenancingo est située dans une région montagneuse entre la vallée de Toluca et les terres plus chaudes du sud de l'État de Mexico. Son activité commerciale et artisanale en fait un centre régional important. La ville est surtout connue dans le reste du Mexique pour ses ''rebozos'', étoffes traditionnellement tissées sur des métiers à pédales puis terminées à la main. Plusieurs ateliers familiaux perpétuent cette tradition et la ville accueille une ''Feria del Rebozo'' consacrée à cet artisanat. == Aller == === En autocar === Tenancingo est desservie depuis [[Toluca]] et les principales localités du sud de l'État de Mexico. === En voiture === Depuis [[Toluca]], prendre la route vers [[Tenango del Valle]], puis continuer vers Tenancingo. La ville se trouve sur l'un des principaux axes reliant la vallée de Toluca à [[Ixtapan de la Sal]]. == Circuler == Le centre de Tenancingo peut être parcouru à pied. Un véhicule est toutefois utile pour rejoindre le Desierto del Carmen, les parcs et les sites naturels situés dans les montagnes environnantes. == Voir == * {{Voir | nom=Monumento a Cristo Rey | alt=Monument au Christ-Roi | latitude=18.96944 | longitude=-99.59444 | wikidata=Q122225550 | description=Grande statue du Christ dominant Tenancingo depuis le cerro de las Tres Marías. Son esplanade constitue surtout un remarquable belvédère sur la ville, la vallée et les montagnes environnantes. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Parroquia de San Francisco de Asís | alt=Paroisse Saint-François-d'Assise | adresse=Felipe de la Piedra 14, Centro | latitude=18.96135 | longitude=-99.59267 | description=Un des principaux édifices religieux du centre de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Mercado de Flores Xochiquetzal | alt=Marché aux fleurs Xochiquetzal | adresse=Benito Juárez s/n, Centro | latitude=18.95783 | longitude=-99.59498 | description=Grand marché spécialisé dans les fleurs produites dans les nombreuses exploitations horticoles de Tenancingo et de sa région. On y trouve notamment roses, glaïeuls, chrysanthèmes, gerberas et différents feuillages et compositions florales. | mise à jour=2026-08 }} * {{Voir | nom=Alameda de Tenancingo | adresse=Paseo de los Insurgentes, Centro | latitude=18.96393 | longitude=-99.58517 | description=Parc arboré historique inauguré en 1878, lieu traditionnel de promenade et de rencontre. Il accueille également le Centro Regional de Cultura Joaquín Solache Monroy. | mise à jour=2026-08 }} == Faire == === Découvrir les rebozos === Tenancingo est l'un des principaux centres mexicains de fabrication du ''rebozo''. Plusieurs ateliers permettent de découvrir les différentes étapes de sa production, depuis le tissage jusqu'au nouage complexe des franges, appelé ''empuntado''. La ''Feria del Rebozo'', organisée chaque année, réunit artisans, tisserands et spécialistes de l'''empuntado''. === Excursions dans la nature === * {{Faire | nom=Parc national Desierto del Carmen ou de Nixcongo | nom local=Parque Nacional Desierto del Carmen o de Nixcongo | description=Parc national forestier entourant un ancien couvent de carmélites déchaussés construit au XVIII{{e}} siècle. Plusieurs sentiers et belvédères, parmi lesquels les ''Balcón del Diablo'', ''Balcón de San Miguel'', ''Balcón de San Elías'', ''Peña Colorada'' et ''Balcón de Tenancingo'', offrent des vues sur les vallées de Tenancingo et de Malinalco. | mise à jour=2026-08 }} * {{Faire | nom=Parque Estatal Hermenegildo Galeana | alt=Parc d'État Hermenegildo Galeana | description=Parc forestier comprenant sentiers, ravins et points de vue dans les montagnes de Tenancingo. | mise à jour=2026-08 }} * {{Faire | nom=Cascada de San Simonito | alt=Cascade de San Simonito | latitude=18.9946 | longitude=-99.5486 | description=Cascade située dans un environnement boisé près du village de San Simonito. Elle s'atteint à pied par des chemins ruraux et un sentier étroit ; le parcours offre plusieurs vues sur les reliefs environnants. Le site se prête à la randonnée et à l'observation des paysages. | mise à jour=2026-08 }} == Acheter == Le principal produit artisanal de Tenancingo est le '''rebozo'''. Les ateliers et marchés proposent aussi bien des pièces traditionnelles que des créations contemporaines. Une partie de leur intérêt réside dans les ''puntas'', longues franges nouées à la main selon des motifs parfois très élaborés. * {{Acheter | nom=Tianguis municipal de Tenancingo | alt=Tianguis de Tenancingo | horaire={{Horaire|je||||}} et {{Horaire|di||||}} | latitude=18.9613 | longitude=-99.5935 | description=Grand marché de plein air qui attire des commerçants et des visiteurs de toute la région. On y trouve notamment produits agricoles, vêtements, vannerie, chapeaux, sarapes et surtout des ''rebozos'' fabriqués à Tenancingo. C'est l'un des meilleurs endroits de la ville pour découvrir l'artisanat local et acheter directement auprès des vendeurs. | mise à jour=2026-08 }} == Manger == La spécialité gastronomique la plus caractéristique de Tenancingo est l''''obispo''', charcuterie de porc assaisonnée notamment de piment, d'épazote et d'épices. Certaines préparations comprennent également des fruits secs et des graines. Les marchés et petits établissements du centre sont de bons endroits pour en goûter. == Boire un verre / Sortir == La région possède également une tradition de production de mezcal et d'autres boissons à base d'agave. == Se loger == Tenancingo possède quelques hébergements permettant d'explorer la région. [[Malinalco]] et [[Ixtapan de la Sal]], qui disposent d'une offre touristique plus développée, constituent d'autres possibilités de séjour. == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Administration === === Santé === === Sécurité === == Aux environs == * [[Malinalco]] – ''Pueblo Mágico'' connu pour son centre historique et son spectaculaire site archéologique établi sur le Cerro de los Ídolos. * [[Ixtapan de la Sal]] – ''Pueblo Mágico'' réputé pour ses sources thermales, ses spas et son parc aquatique. * [[Tenango del Valle]] – Ville située vers le nord, connue pour la zone archéologique de Teotenango. * [[Nevado de Toluca]] – Grand volcan dominant la région au nord-ouest. * [[Coatepec Harinas]] – ''Pueblo con Encanto'' situé dans une région montagneuse réputée pour sa floriculture. {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} 2fpihqari4zdewtoos77s6441lv6tnt 0 33863 670752 670532 2026-08-28T17:03:28Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670752 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Amanecer en Santiago Tianguistenco.jpg|texte image=Vue de Santiago Tianguistenco}} {{Info Ville | nom=Santiago Tianguistenco | nom local=Santiago Tianguistenco de Galeana | région=État de Mexico | image=MunicipalPalaceSanTianguis.JPG | légende image=Le palais municipal. | population=12752 | année population=2020 | altitude=2620 | latitude=19.18056 | longitude=-99.46833 | zoom=15 | code postal=52600 | indicatif=+52 713 | URL officiel=https://www.tianguistenco.gob.mx/ | URL touristique=https://experiencia.edomex.gob.mx/mapa_pagina_frontal/mostrarDetalle/897 | langue officielle1=espagnol }} '''Santiago Tianguistenco''', officiellement '''Santiago Tianguistenco de Galeana''', est une ville de l’[[Mexico (État)|État de Mexico]], au [[Mexique]]. Chef-lieu de la municipalité de Tianguistenco, elle se trouve dans le sud-est de la vallée de Toluca, au pied des reliefs qui la séparent de la vallée de Mexico. Elle est surtout connue pour son vaste [[w:fr:tianguis|tianguis]] du mardi, héritier d’une ancienne tradition commerciale régionale. == Comprendre == Le nom ''Tianguistenco'' vient du nahuatl ''tianquiztli'', « marché », et ''tentli'', « bord » ou « rive », complétés par le suffixe locatif ''-co'' : il signifie donc approximativement « au bord du marché ». La ville constitue depuis longtemps un centre commercial pour les localités du sud-est de la vallée de Toluca. Le mardi, le marché hebdomadaire occupe la Plaza Libertad, l’andador Carlos Hank González, la centrale d’approvisionnement et plusieurs rues du centre. On y trouve des produits agricoles, des aliments préparés, des vêtements, des animaux, des objets d’occasion et de l’artisanat. Une pratique du troc subsiste entre certains commerçants. À environ {{Unité|2620|m}} d’altitude, Santiago Tianguistenco connaît des matinées et des nuits fraîches. De mai à octobre, prévoir des averses, souvent en fin de journée. Le mardi est le jour le plus animé, mais aussi celui où la circulation et le stationnement sont les plus difficiles. == Aller == === En autocar === * {{Aller |nom=Terminal d’autocars Flecha Roja |latitude=19.16847 |longitude=-99.46591 |url=https://www.flecharoja.com.mx/ |téléphone=+52 55 1555 9519 |description=Autocars vers la terminal Poniente-Observatorio de [[Mexico]] et différentes localités de l’État de Mexico. Des liaisons directes avec Observatorio circulent habituellement plusieurs fois par jour ; vérifier les horaires auprès de la compagnie. La terminal se trouve au sud du centre. |mise à jour=2026-08-24 }} Depuis [[Toluca]], des autobus régionaux et des minibus desservent Santiago Tianguistenco par plusieurs itinéraires, notamment par Metepec et Mexicaltzingo ou par Ocoyoacac. Confirmer l’itinéraire avec le conducteur, car les temps de parcours diffèrent sensiblement. Depuis [[Mexico]], la solution la plus simple est généralement l’autocar depuis la terminal Poniente-Observatorio. Il est également possible d’emprunter le train interurbain ''El Insurgente'' jusqu’à Lerma ou Metepec, puis de poursuivre en taxi. === En voiture === Depuis Mexico, emprunter l’autoroute Mexico-Toluca jusqu’au secteur de La Marquesa, puis la route La Marquesa-Tenango del Valle en direction de Santiago Tianguistenco. Depuis Toluca, passer par Metepec et Mexicaltzingo. La ville se trouve à environ {{Unité|25|km}} par la route du centre de Toluca. Le mardi, plusieurs rues centrales sont occupées par le marché : laisser de préférence le véhicule à l’extérieur du centre historique. == Circuler == Le centre historique, la Plaza Libertad, la paroisse et les principaux marchés se parcourent facilement à pied. Le mardi, les rues sont très encombrées et certaines deviennent temporairement piétonnes. Des taxis collectifs et des minibus relient le centre à Gualupita, Santiago Tilapa, Xalatlaco, Capulhuac et aux autres communautés de la municipalité. * {{Circuler |nom=Station de taxis collectifs Santiago-Tilapa |latitude=19.17989 |longitude=-99.46461 |description=Point de départ de taxis collectifs en direction de Santiago Tilapa. Demander le tarif avant le départ et vérifier l’heure du dernier retour. |mise à jour=2026-08-24 }} == Voir == * {{Voir |nom=Paroisse Saint-Jacques-Apôtre et sanctuaire de la Vierge-du-Bon-Succès |alt=Parroquia de Santiago Apóstol y Santuario de la Virgen del Buen Suceso |latitude=19.18198 |longitude=-99.46868 |adresse=Plaza Libertad, Centro |url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/1021 |prix=Entrée libre |description=Principal monument religieux de la ville. L’église actuelle fut édifiée entre 1755 et 1797 avec le soutien du propriétaire minier José de la Borda. Sa façade baroque est encadrée de deux clochers, tandis que l’intérieur présente notamment des arcs et des colonnes néoclassiques. Une tenue respectueuse est recommandée pendant les offices. |mise à jour=2026-08-24 }} * {{Voir |nom=Plaza Libertad et palais municipal |adresse=Plaza Libertad, Centro |url=https://www.tianguistenco.gob.mx/ |description=Centre civique de Santiago Tianguistenco, entouré de portails, de commerces, du palais municipal et de la paroisse. La place et les rues voisines sont en grande partie occupées par le marché chaque mardi. |mise à jour=2026-08-24 }} * {{Voir |nom=Andador Profesor Carlos Hank González |latitude=19.18171 |longitude=-99.46768 |direction=à l’est de la paroisse |url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/1014 |description=Longue promenade piétonne aménagée entre 1969 et 1975, divisée en plusieurs sections. Elle constitue l’un des principaux espaces de promenade du centre et accueille une partie du marché du mardi ainsi que des manifestations publiques. |mise à jour=2026-08-24 }} * {{Voir |nom=Casa de Cultura Profesor Carlos Hank González |latitude=19.18422 |longitude=-99.46782 |adresse=avenida Aldama, angle Independencia, Centro |téléphone=+52 713 133 5427 |url=https://sic.cultura.gob.mx/ficha.php?table=centro_cultural&table_id=2250 |horaire={{Horaire|lu|sa|9||20|}} |description=Centre culturel municipal proposant des expositions, des spectacles et des ateliers d’arts plastiques, de musique, de danse et d’artisanat. Consulter le programme avant la visite. |mise à jour=2026-08-24 }} == Faire == * {{Faire |nom=Fête de saint Jacques |alt=Fiesta de Santiago Apóstol |adresse=centre-ville et paroisse Saint-Jacques-Apôtre |horaire=autour du 25 juillet |description=Fête du saint patron de la ville, accompagnée de cérémonies religieuses et d’animations dont le programme varie chaque année. |mise à jour=2026-08-24 }} * {{Faire |nom=Fêtes de la Vierge-du-Bon-Succès |alt=Fiestas de la Virgen del Buen Suceso |adresse=centre-ville |horaire=25 décembre et 1{{er}} janvier |description=Le 25 décembre, un défilé de chars décorés parcourt traditionnellement les principales rues. La fête religieuse principale a lieu le 1{{er}} janvier. Les rues centrales peuvent être fermées à la circulation. |mise à jour=2026-08-24 }} == Acheter == * {{Acheter |nom=Tianguis du mardi |alt=Plaza de los martes |latitude=19.18171 |longitude=-99.46768 |adresse=Plaza Libertad, andador Carlos Hank González, centrale d’approvisionnement et rues voisines |horaire={{Horaire|ma||4||20|}} |description=Immense marché hebdomadaire proposant produits agricoles, nourriture, vêtements, ustensiles, artisanat, animaux et objets d’occasion. L’activité est la plus intéressante le matin. Une forme de troc subsiste entre certains commerçants. Prévoir de l’argent liquide en petites coupures et surveiller ses affaires dans les secteurs les plus fréquentés. |mise à jour=2026-08-24 }} * {{Acheter |nom=Artisanat textile de Gualupita |alt=Guadalupe Yancuictlalpan |latitude=19.18224 |longitude=-99.45669 |adresse=autour du croisement des rues Independencia et Hidalgo, Gualupita |url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/2096 |description=Gualupita est réputée pour ses artisans qui fabriquent au métier ou au bastidor des sarapes, gabanes, chandails, bonnets, écharpes et autres objets en laine. L’offre est généralement plus importante en fin de semaine. Vérifier que les articles vendus comme artisanaux ont bien été produits localement. |mise à jour=2026-08-24 }} == Manger == Les spécialités régionales comprennent la ''barbacoa'', les tamales, les différents ''moles'', les tlacoyos et les quesadillas. Pendant la saison des pluies, certains établissements servent des champignons sauvages, du maïs frais et des fèves. Parmi les douceurs locales figurent les préparations au tejocote, les barres d’amarante et les confiseries aux graines de courge. * {{Manger |nom=Mercado Municipal de Tianguistenco |latitude=19.18006 |longitude=-99.46793 |adresse=Plaza Libertad 303, Centro |horaire=du matin à la fin de l’après-midi ; activité accrue le mardi |prix=Bon marché |description=Marché couvert avec étals de produits frais et petites cuisines. Bonne adresse pour goûter une cuisine locale simple : soupes, tamales, barbacoa, quesadillas et plats du jour. Comparer les étals et privilégier ceux où les préparations sont faites à la demande. |mise à jour=2026-08-24 }} Le mardi, de nombreux stands de cuisine s’installent dans les rues du centre. Les prix sont généralement affichés ou annoncés à la commande ; les paiements se font surtout en espèces. == Boire un verre / Sortir == La vie nocturne est limitée. Quelques bars, cantines et établissements servant du pulque se trouvent autour du centre et le long de l’avenue Hermenegildo Galeana. Les liqueurs de fruits sont une production traditionnelle de la région. == Se loger == L’offre d’hébergement est modeste. Pour un choix plus important, il est possible de dormir à [[Metepec]] ou à [[Toluca]]. === Bon marché === * {{Se loger |nom=Hotel Posada San Francisco |adresse=avenida Hermenegildo Galeana 205, Centro |téléphone=+52 713 135 3900 |description=Hôtel simple situé à quelques minutes à pied de la Plaza Libertad. Demander une chambre éloignée de la rue, particulièrement avant le marché du mardi. |mise à jour=2026-08-24 }} * {{Se loger |nom=Hotel Vila Velha |adresse=avenida Hermenegildo Galeana 613-B |téléphone=+52 713 135 5044 |description=Hôtel situé à environ un kilomètre du centre. Se renseigner directement sur les tarifs, le stationnement et les horaires d’arrivée. |mise à jour=2026-08-24 }} === Prix moyen === * {{Se loger |nom=Mansión Inn |latitude=19.16468 |longitude=-99.45966 |adresse=carretera La Marquesa-Tenango, km 23,2, Mezapa Sección I |téléphone=+52 713 135 4070 |url=https://experiencia.edomex.gob.mx/hoteles/mostrarHotelDetalle/1675 |description=Établissement situé au sud-est du centre, disposant d’un restaurant, d’un stationnement, d’espaces verts et d’une piscine intérieure. Plus pratique avec un véhicule. |mise à jour=2026-08-24 }} == Communiquer == L’espagnol est la langue usuelle. Voir le [[guide linguistique espagnol]]. Les principaux réseaux téléphoniques mexicains couvrent la zone urbaine, mais la réception peut devenir irrégulière dans les secteurs montagneux de la municipalité. == Gérer le quotidien == === Santé === * {{Listing |nom=Clínica Regional Santiago Tianguistenco ISSEMYM |latitude=19.1789 |longitude=-99.4621 |adresse=avenida José María Morelos y Pavón |téléphone=+52 713 133 7773 |url=https://www.issemym.gob.mx/unidad/clinica-regional-santiago-tianguistenco-issemym |horaire=urgences 24 h sur 24 |description=Clinique destinée en priorité aux personnes affiliées à l’ISSEMYM. En cas d’urgence grave, appeler d’abord le 911. |mise à jour=2026-08-24 }} === Sécurité === Le numéro national d’urgence est le '''911'''. La Protection civile municipale est joignable au '''+52 713 135 3926'''. Le mardi, les principales précautions concernent la foule et la circulation : conserver son argent dans plusieurs poches, éviter de laisser un téléphone visible et convenir du prix avant de prendre un taxi non équipé d’un compteur. Dans les espaces naturels périphériques, ne pas partir seul sans avoir vérifié le chemin et les conditions météorologiques. == Aux environs == * {{Destination |nom=Santiago Tilapa |latitude=19.18714 |longitude=-99.42250 |direction=environ {{Unité|5|km}} à l’est |description=Village de montagne situé entre le massif de l’Ajusco et la vallée de Toluca. Il possède une ancienne église dont la construction commença à la fin du XVIe siècle, ainsi que des paysages boisés et des sources. Des taxis collectifs partent de Santiago Tianguistenco. }} * {{Destination |nom=La Lagunilla |latitude=19.09672 |longitude=-99.40802 |direction=environ {{Unité|11|km}} au sud-est |description=Communauté rurale de la partie montagneuse de la municipalité, entourée de forêts et de paysages propices à la promenade. Se renseigner localement sur l’état des chemins et les possibilités de transport pour le retour. }} * {{destination |nom=Ex-hacienda de Atenco |latitude=19.18460 |longitude=-99.51262 |direction=environ {{Unité|5|km}} à l’ouest |description=Ancienne propriété d’élevage liée à l’histoire de la tauromachie au Mexique. Plusieurs parties du domaine sont privées : se renseigner sur les possibilités de visite et ne pas entrer sans autorisation. }} * {{destination |nom=[[Capulhuac]] |latitude=19.1934 |longitude=-99.4660 |direction=environ {{Unité|3|km}} au nord |description=Localité voisine particulièrement réputée dans la région pour sa barbacoa. }} * {{Destination |nom=[[Tenango del Valle]] |latitude=19.1047 |longitude=-99.5898 |direction=environ {{Unité|20|km}} au sud-ouest |description=Point de départ pour visiter la zone archéologique de Teotenango, installée sur le plateau du Tetépetl. }} * {{Destination |nom=[[Toluca]] |latitude=19.2925 |longitude=-99.6569 |direction=environ {{Unité|25|km}} au nord-ouest |description=Capitale de l’État de Mexico, avec plusieurs musées, un grand jardin botanique installé dans le Cosmovitral et de nombreuses possibilités d’hébergement. }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} hggrfvohstla5un6t3hrlvhri6al4pj 0 33864 670744 670531 2026-08-28T17:02:08Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670744 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|SanBartolomeCapulhuac03.JPG|texte image=La paroisse Saint-Barthélemy}} {{Info Ville | nom=Capulhuac | nom local={{es}} Capulhuac de Mirafuentes | région=Mexico (État) | image=PalacioMunicipalCapulhuac02.JPG | légende image=Le palais municipal de Capulhuac | population=21224 | année population=2020 | altitude=2629 | latitude=19.19305 | longitude=-99.46512 | zoom=14 | hauteur carte=300 |code postal=52700 | indicatif=+52 713 | langue officielle1=espagnol | fuseau=UTC−6 | URL officiel=https://capulhuac.gob.mx/ | URL touristique=https://experiencia.edomex.gob.mx/parada-turistica/capulhuac }} '''Capulhuac''' est une ville et une municipalité de l’[[Mexico (État)|État de Mexico]], dans le centre du [[Mexique]]. Sa ville-centre, officiellement appelée '''Capulhuac de Mirafuentes''', se trouve entre la vallée de Toluca et les montagnes boisées séparant celle-ci de Mexico. La destination est surtout connue pour la préparation et la commercialisation de la ''barbacoa''. == Comprendre == === La ville et la municipalité === Dans l’usage courant, le nom Capulhuac désigne aussi bien la municipalité que sa ville principale, Capulhuac de Mirafuentes. Cette dernière comptait 21 224 habitants en 2020, contre 36 921 pour l’ensemble de la municipalité. Le présent guide utilise la ville comme point de départ, mais couvre également San Miguel Almaya et San Nicolás Tlazala. Le nom de Capulhuac, d’origine nahuatl, est traditionnellement associé au ''capulín'', un petit fruit sombre proche de la cerise. La ville actuelle devint le siège d’une municipalité en 1827 et reçut son nom officiel de Capulhuac de Mirafuentes en 1880. L’identité économique et culturelle locale est étroitement liée à la ''barbacoa''. De nombreuses familles la préparent pour la vendre le samedi et le dimanche à Capulhuac, mais aussi dans la vallée de Toluca et dans l’agglomération de Mexico. === Quand venir === Le samedi et surtout le dimanche matin sont les meilleurs moments pour goûter la ''barbacoa''. Il est préférable d’arriver avant midi, car certains vendeurs terminent leur service lorsque la viande préparée pour la journée est épuisée. Le carnaval et la Feria de la Barbacoa ont généralement lieu en février, à des dates variables. La fête patronale de saint Barthélemy se déroule autour du 24 août. À plus de {{Unité|2600|m|abr=mètre}} d’altitude, Capulhuac connaît des matinées et des soirées fraîches. Les pluies sont fréquentes de juin à septembre, principalement l’après-midi. De novembre à février, les nuits peuvent être froides. == Aller == === En autocar === Depuis [[Mexico]], des autocars Flecha Roja partent de la '''Terminal Central de Autobuses del Poniente''', à l’Observatorio, en direction de Santiago Tianguistenco, notamment par l’itinéraire passant par Almaya. Demander au conducteur si le service s’arrête à Capulhuac. Le trajet peut prendre environ {{Heure|2}} selon la circulation. Depuis [[Toluca]], prendre un autocar ou un minibus régional vers Santiago Tianguistenco, puis un taxi ou un transport collectif pour les quelques kilomètres restants jusqu’à Capulhuac. Se renseigner à la gare routière, les itinéraires et points de départ pouvant changer. === En train et en taxi === Le train interurbain '''El Insurgente''' permet de rejoindre Lerma depuis Mexico ou Toluca. Depuis la gare de Lerma, continuer en taxi jusqu’à Capulhuac. Cette solution est généralement plus rapide que l’autocar direct, mais plus coûteuse. === En voiture === Capulhuac se trouve à environ {{Unité|26|km|abr=kilomètre}} de Toluca et à une cinquantaine de kilomètres de l’ouest de Mexico. Depuis Mexico, emprunter l’autoroute Mexico–Toluca, puis les routes locales en direction d’Ocoyoacac, de San Miguel Almaya et de Capulhuac. La circulation peut être dense le vendredi soir, le dimanche après-midi et pendant les fêtes locales. Le stationnement est parfois difficile autour de la place principale. == Circuler == Le centre de Capulhuac de Mirafuentes est compact et se parcourt facilement à pied. La paroisse Saint-Barthélemy, le palais municipal et la Plaza Hombres Ilustres sont regroupés dans le même secteur. Des taxis et des transports collectifs desservent San Miguel Almaya, San Nicolás Tlazala et Santiago Tianguistenco. Confirmer le tarif et le lieu de retour avant de partir vers la lagune ou les localités périphériques. Prévoir des espèces en petites coupures. == Voir == * {{Voir |nom=Parroquia de San Bartolomé Apóstol |alt=Paroisse Saint-Barthélemy-Apôtre |latitude=19.19223 |longitude=-99.46423 |adresse=Entre les rues José Solano et Francisco Javier Mina, Centro |url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/2207 |image=SanBartolomeCapulhuac03.JPG |horaire=Accès intérieur variable en fonction des offices et des cérémonies |description=Principal édifice religieux de Capulhuac. Son origine remonte au {{s-|XVI}}, lorsque les augustins entreprirent l’évangélisation de la région. L’esplanade accueille les principales célébrations religieuses de la ville. |mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir |nom=Plaza Hombres Ilustres et palais municipal |latitude=19.19313 |longitude=-99.46470 |adresse=Plaza Hombres Ilustres 13, Centro |url=https://capulhuac.gob.mx/ |image=PalacioMunicipalCapulhuac02.JPG |description=Cœur civique de Capulhuac, entouré du palais municipal, de commerces et de rues conduisant à la paroisse Saint-Barthélemy. La place accueille des cérémonies publiques et certaines activités de la Feria de la Barbacoa. |mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir |nom=Santuario de Santa María |alt=Sanctuaire de Sainte-Marie |latitude=19.19322 |longitude=-99.45930 |direction=À environ {{Unité|600|m|abr=mètre}} à l’est de la place principale |url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/2189 |horaire=Accès intérieur variable |description=Sanctuaire construit entre 1737 et 1751 et consacré à la conception de Marie. Son portail et son atrium constituent l’un des principaux ensembles religieux historiques de la municipalité. |mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir |nom=Templo de San Miguel Almaya |alt=Église Saint-Michel d’Almaya |latitude=19.20893 |longitude=-99.44198 |adresse=San Miguel Almaya |url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/2208 |direction=Dans la localité de San Miguel Almaya, au nord-est de Capulhuac |description=Église du {{s-|XVII}} construite en pierre sombre et en pierre de taille, avec une influence néoclassique. Elle est consacrée à l’archange Michel. |mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir |nom=Iglesia de San Nicolás Tlazala |alt=Église Saint-Nicolas de Tlazala |latitude=19.22404 |longitude=-99.46028 |adresse=San Nicolás Tlazala |url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/2203 |direction=À environ {{Unité|4|km|abr=kilomètre}} au nord du centre de Capulhuac |description=Église bâtie en pierre, adobe et pierre de taille. Elle est consacrée à saint Nicolas de Tolentino, dont la fête patronale est célébrée le 10 septembre. |mise à jour=2026/08/24 }} == Faire == * {{Faire |nom=Laguna de San Miguel Almaya |alt=Lagune de San Miguel Almaya |latitude=19.21663 |longitude=-99.43781 |adresse=Carretera Guadalupe Victoria, San Miguel Almaya |url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/2464 |direction=Au nord-est du village de San Miguel Almaya |description=Plan d’eau entouré de collines, fréquenté pour les promenades, les pique-niques et les activités familiales. Vérifier localement les conditions d’accès et les activités autorisées. Ne laisser aucun déchet et éviter de s’aventurer seul sur les chemins isolés après la tombée de la nuit. |mise à jour=2026/08/24 }} * {{Événement |nom=Feria de la Barbacoa et carnaval de Capulhuac |latitude=19.19313 |longitude=-99.46470 |adresse=Centre de Capulhuac |url=https://sistema.congresoedomex.gob.mx/boletin/ddc2f669-9957-4af9-b638-e94d402daeb1 |horaire=Généralement en février ; dates variables |description=Fête gastronomique et populaire comprenant des stands de ''barbacoa'', un marché artisanal, des spectacles et les activités du carnaval. La foire et le carnaval ont été déclarés patrimoine culturel immatériel de l’État de Mexico en 2026. Consulter le programme municipal avant le déplacement. |mise à jour=2026/08/24 }} == Acheter == Capulhuac produit des confiseries traditionnelles comme les ''alegrías'' à l’amarante, les ''palanquetas'', les gaufrettes appelées ''obleas'' et les ''muéganos''. On trouve également des poteries, des broderies et des objets de ferblanterie. Le choix est plus important pendant la Feria de la Barbacoa et les fêtes patronales. Pour un marché régional plus vaste, rejoindre [[Santiago Tianguistenco]], particulièrement animé le mardi. == Manger == La grande spécialité locale est '''la ''barbacoa'''''. La viande - le plus souvent du mouton, mais parfois du bœuf, du porc ou de la chèvre - est cuite lentement, traditionnellement enveloppée de feuilles de maguey. Elle est servie dans des tortillas avec de la salsa, des oignons, de la coriandre et un bol de consommé. La majorité des établissements spécialisés ouvrent le samedi ou le dimanche matin. Arriver tôt et demander le type de viande ainsi que le prix au taco, par assiette ou au kilogramme. * {{Manger |nom=Barbacoa Chabelita Capulhuac |adresse=Centro, Capulhuac de Mirafuentes |facebook=https://www.facebook.com/barbacoachabelitacapulhuac/ |téléphone=+52 729 722 7769 |horaire={{Horaire|di||8||14|}} |description=Petite entreprise familiale proposant de la ''barbacoa'', du consommé et des tortillas. Confirmer l’horaire avant un déplacement spécialement consacré au repas. |mise à jour=2026/08/24 }} On trouve également des ''mixiotes'', des tamales, des ''gorditas'', des plats de ''mole'', des nopals et du ''chicharrón''. == Boire un verre / Sortir == Capulhuac possède peu de vie nocturne organisée. Les restaurants familiaux et les fêtes locales constituent les principales occasions de sortir. Le ''pulque'', boisson fermentée préparée à partir de la sève du maguey, est une spécialité traditionnelle de la région. Les stands de nourriture proposent aussi des ''aguas frescas'' sans alcool. == Se loger == L’offre d’hébergement est réduite et Capulhuac se visite facilement à la journée. [[Santiago Tianguistenco]], Lerma, Metepec et [[Toluca]] offrent davantage de choix. * {{Se loger |nom=Hotel Villa de Cortés |adresse=MEX 36, no 820, Capulhuac de Mirafuentes, 52700 |téléphone=+52 55 9278 4773 |description=Établissement simple situé sur l’un des principaux axes de la ville. Téléphoner pour vérifier les tarifs, la disponibilité et les conditions de stationnement. |mise à jour=2026/08/24 }} == Communiquer == La couverture téléphonique mobile est généralement satisfaisante dans le centre et les principales localités. Elle peut être plus irrégulière autour de la lagune et sur les chemins des collines. Télécharger une carte hors connexion avant de partir vers San Miguel Almaya. L’indicatif régional des lignes fixes est le '''713'''. Le code international du Mexique est le '''+52'''. == Gérer le quotidien == === Administration === Le palais municipal se trouve au numéro 13 de la Plaza Hombres Ilustres. Les renseignements administratifs et les annonces concernant les fêtes sont publiés sur le [https://capulhuac.gob.mx/ site officiel de la municipalité]. === Santé === Le centre possède des pharmacies et des cabinets médicaux. Pour des soins plus importants, se rendre à Santiago Tianguistenco ou à Toluca. === Sécurité === Le numéro national d’urgence est le '''911'''. Appliquer les précautions ordinaires dans les marchés et les transports : surveiller ses effets personnels et éviter de montrer d’importantes sommes d’argent. Les environs de la lagune et certains chemins ruraux sont peu fréquentés en fin de journée. Les visiter de préférence de jour et, pour une randonnée, informer quelqu’un de l’itinéraire prévu. == Aux environs == * {{Destination |nom=[[Santiago Tianguistenco]] |latitude=19.17972 |longitude=-99.46774 |direction=À environ {{Unité|3|km|abr=kilomètre}} au sud |description=Ville commerçante connue pour son grand marché du mardi, son centre historique et le sanctuaire de Santa María del Buen Suceso. |mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination |nom=[[Xalatlaco]] |latitude=19.18500 |longitude=-99.41694 |direction=À environ {{Unité|7|km|abr=kilomètre}} à l’est |description=Petite ville au pied des montagnes, servant de point de départ vers des paysages forestiers et plusieurs communautés rurales. |mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination |nom=[[Toluca]] |latitude=19.29222 |longitude=-99.65389 |direction=À environ {{Unité|27|km|abr=kilomètre}} au nord-ouest |description=Capitale de l’État de Mexico, connue pour le Cosmovitral, ses musées, ses marchés et sa proximité avec le Nevado de Toluca. |mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination |nom=Parc national Insurgente Miguel Hidalgo y Costilla |alt=La Marquesa |latitude=19.28450 |longitude=-99.37300 |direction=Au nord-est, en direction de Mexico |description=Parc national forestier apprécié pour les promenades, les activités familiales et les paysages de montagne. |mise à jour=2026/08/24 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} tht6rbdtyxed2iyqaoz93zd3oep63u1 0 33866 670742 670647 2026-08-28T17:01:48Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670742 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Amanecer en Calixtlahuaca.JPG|texte image=Le temple circulaire d’Ehécatl-Quetzalcóatl au lever du jour}} {{Info Ville | nom=Calixtlahuaca | image=Templo de Ehécatl - Calixtlahuaca.JPG | légende image=Temple circulaire d’Ehécatl-Quetzalcóatl | région= État de Mexico | pays=Mexique | population=9396 | année population=2020 | altitude=2645 | latitude=19.33433 | longitude=-99.68893 | zoom=14 | hauteur carte=300 | code postal=50280 | indicatif=+52 722 | langue officielle1=espagnol | langue officielle2=otomi central | fuseau=UTC−6 | URL touristique=https://experiencia.edomex.gob.mx/parada-turistica/calixtlahuaca }} '''Calixtlahuaca''' est une localité de la municipalité de [[Toluca]], dans l’[[Mexico (État)|État de Mexico]], au [[Mexique]]. Située à environ {{Unité|9|km|abr=kilomètre}} au nord du centre de Toluca, elle est surtout connue pour l’ancienne cité mésoaméricaine établie sur les pentes du cerro Tenismó. == Comprendre == Le nom ''Calixtlahuaca'', d’origine nahuatl, est habituellement interprété comme « lieu des maisons dans la plaine ». La localité actuelle appartient à la municipalité de Toluca et comptait {{formatnum:9396}} habitants en 2020. L’ancienne cité fut l’un des principaux centres des Matlatzincas dans la vallée de Toluca. Son apogée se situe entre le {{s-|XII}} et le {{s-|XV}}. Dans les années 1470, la région fut conquise par les Mexicas sous le règne d’Axayácatl et intégrée au système tributaire de la Triple Alliance. Les monuments visibles témoignent de plusieurs périodes de construction et de transformation, du Classique au Postclassique. Ils sont répartis sur des terrasses aménagées le long du cerro Tenismó. La partie ouverte au public comprend notamment le temple circulaire d’Ehécatl-Quetzalcóatl, le groupe de Tláloc, le tzompantli, l’ensemble appelé El Panteón et le groupe Calmécac. La zone se trouve à environ {{Unité|2645|m|abr=mètre}} d’altitude. Le parcours comporte des pentes, des escaliers et des chemins irréguliers exposés au soleil. Prévoir de l’eau, un chapeau, de la crème solaire et de bonnes chaussures. Une visite complète demande environ deux heures, davantage si l’on s’arrête longuement devant les monuments. == Aller == === En transport en commun === Depuis le centre de [[Toluca]], des minibus locaux portant généralement la mention « Calix » ou « Calixtlahuaca » desservent la localité. Les itinéraires peuvent changer : confirmer auprès du conducteur que le véhicule rejoint bien le centre du village. Il faut ensuite poursuivre à pied ou en taxi jusqu’à l’entrée de la zone archéologique. Un taxi ou un véhicule avec chauffeur constitue la solution la plus simple depuis Toluca. Il est prudent de convenir du retour à l’avance, car les véhicules disponibles à proximité de la zone archéologique peuvent être peu nombreux. Depuis [[Mexico]], rejoindre d’abord Toluca en train interurbain ou en autocar, puis continuer en transport local ou en taxi. === En voiture === Depuis Toluca, prendre la route fédérale 55 en direction d’Atlacomulco, puis suivre la sortie indiquant Calixtlahuaca. Traverser le village en direction de Tecaxic et suivre les panneaux vers la zone archéologique du cerro Tenismó. Depuis Mexico, emprunter l’autoroute Mexico–Toluca, puis la route 55 Toluca-Atlacomulco. Prendre la déviation vers l’ouest au niveau du kilomètre 3 et suivre la signalisation. == Circuler == Le centre de Calixtlahuaca peut être parcouru à pied. La zone archéologique est toutefois étendue et aménagée sur plusieurs niveaux du cerro Tenismó. Les visiteurs doivent rester sur les parcours ouverts et balisés : les monuments 8 à 11 ainsi que 13 à 15 ne sont pas accessibles au public. == Parler == L’'''espagnol''' est la langue utilisée dans la vie quotidienne. Une petite minorité de la population parle également l’'''otomi central''', variante otomie dont l’aire linguistique comprend Calixtlahuaca et plusieurs autres localités de la municipalité de Toluca. Le '''matlatzinca''', historiquement associé à l’ancienne cité, n’est plus couramment parlé à Calixtlahuaca. Il subsiste principalement à [[San Francisco Oxtotilpan]], dans la municipalité de [[Temascaltepec]]. == Voir == * {{Voir | nom=Zone archéologique de Calixtlahuaca | latitude=19.33361 | longitude=-99.69306 | adresse=Circuito perimetral (Hidalgo), San Francisco Calixtlahuaca | direction=sur les pentes du cerro Tenismó | url=https://lugares.inah.gob.mx/es/node/4333 | téléphone=+52 722 167 1325, +52 722 215 8569, +52 722 213 9581 | email=cinah_edomex@inah.gob.mx | wikipédia=Calixtlahuaca | wikidata=Q1027061 | image=Templo de Ehécatl - Calixtlahuaca.JPG | horaire={{Horaire|ma|di|10||17|}} | prix={{Prix|80|MXN}} pour les visiteurs mexicains et {{Prix|145|MXN}} pour les visiteurs étrangers. Gratuit le dimanche pour les ressortissants mexicains ; autres gratuités annoncées pour les moins de 13 ans, les étudiants et les enseignants sur présentation d’un justificatif | description=Ancienne cité mésoaméricaine répartie sur les terrasses du cerro Tenismó. Le parcours ouvert demande environ deux heures. Les principaux ensembles sont le temple d’Ehécatl-Quetzalcóatl, le groupe de Tláloc, El Panteón et le groupe Calmécac. | mise à jour=2026/08/24 }} === Principaux monuments === * Le '''monument 3''', généralement appelé '''temple d’Ehécatl-Quetzalcóatl''', est l’édifice le plus caractéristique de Calixtlahuaca. Sa forme circulaire est associée au culte d’{{w|Ehécatl}}, manifestation de Quetzalcóatl liée au vent. Quatre grandes étapes de construction y sont visibles. * Le '''groupe de Tláloc''' réunit les monuments 4 et 7 ainsi qu’un '''tzompantli'''. Ce dernier est une structure cruciforme ornée de crânes sculptés dans la pierre. * L’ensemble '''El Panteón''', sur la partie intermédiaire de la pente, comprend les monuments 5 et 6. Certaines maçonneries du monument 5 conservent des pierres portant des motifs gravés. * Le '''groupe Calmécac''' est le principal secteur d’habitation fouillé. Il comprend une grande place, des plateformes et plusieurs ensembles de pièces avec des foyers. Le nom « Calmécac » lui fut donné par l’archéologue {{w|José García Payón|lang=es}}, mais la fonction exacte de l’ensemble demeure discutée. * {{Voir | nom=Paroisse San Francisco de Asís et kiosque | adresse=Plaza Adolfo López Mateos s/n | direction=au centre du village | image=Kiosco y Templo de San Francisco de Asís, Calixtlahuaca Toluca.JPG | description=L’église et le kiosque forment le cœur de la localité actuelle. La place permet de découvrir une autre facette de Calixtlahuaca avant ou après la visite de la zone archéologique. | mise à jour=2026/08/24 }} == Faire == * {{Faire | nom=Parcours des monuments ouverts | latitude=19.33361 | longitude=-99.69306 | direction=départ à l’entrée de la zone archéologique | horaire=pendant les heures d’ouverture de la zone | prix=compris dans le billet d’entrée | description=Suivre le circuit balisé entre les terrasses inférieures et intermédiaires du cerro Tenismó. Le parcours permet d’observer les différentes techniques de construction et offre des vues sur la vallée de Toluca. Ne pas pénétrer dans les secteurs fermés et ne monter sur les monuments que lorsque cela est expressément autorisé. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Faire | nom=Équinoxe de printemps à Calixtlahuaca | url=https://www2.toluca.gob.mx/category/turismo/ | latitude=19.33361 | longitude=-99.69306 | direction=zone archéologique et différents espaces de la localité | horaire=autour du 20 ou du 21 mars | prix=généralement gratuit | description=La municipalité organise certaines années des cérémonies et des activités culturelles autour de l’équinoxe de printemps, notamment dans le cadre des festivals du Quinto Sol ou PrimaverArte. Les dates, horaires et conditions d’accès changent chaque année ; consulter le programme municipal avant le déplacement. | mise à jour=2026/08/24 }} == Acheter == Calixtlahuaca et la localité voisine de Tecaxic possèdent une tradition de céramique et de poterie. La présence des artisans et des points de vente est variable ; se renseigner dans le centre du village. Toluca offre un choix plus important de boutiques d’artisanat de l’État de Mexico. == Manger == La cuisine appartient à la tradition de la vallée de Toluca. On peut notamment rechercher le chorizo rouge ou vert de Toluca, les tacos de plaza et '''la barbacoa''' de mouton. Il est conseillé d’emporter de l’eau et une collation lors de la visite de la zone archéologique. * {{Manger | nom=Petites fondas du centre de Calixtlahuaca | direction=autour de la place principale et le long des rues commerçantes | prix=petit budget | description=L’offre comprend généralement des tacos, quesadillas, tamales et autres ''antojitos''. Les jours et heures d’ouverture sont variables. | mise à jour=2026/08/24 }} == Boire un verre / Sortir == Calixtlahuaca ne possède pas de véritable vie nocturne touristique. Pour les cafés, bars et établissements ouverts tard, rejoindre [[Toluca]] ou [[Metepec]]. == Se loger == Aucun hébergement destiné spécifiquement aux visiteurs n’est clairement établi dans le village. La plupart des voyageurs séjournent à [[Toluca]], située à faible distance et dotée d’un choix beaucoup plus large d’hôtels. == Communiquer == L’indicatif téléphonique régional est le '''722'''. La couverture mobile est généralement disponible dans le village, mais peut être moins régulière sur certaines parties du cerro Tenismó. == Gérer le quotidien == === Santé === Les pharmacies et services médicaux les plus complets se trouvent à Toluca. En raison de l’altitude et de l’exposition au soleil, boire régulièrement et éviter les efforts trop rapides sur les pentes. === Sécurité === Appliquer les précautions ordinaires et éviter de laisser des objets visibles dans un véhicule. Sur la zone archéologique, rester sur les chemins balisés : les pierres, escaliers et talus peuvent être glissants, particulièrement pendant la saison des pluies. Le numéro national d’urgence est le '''911'''. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Toluca]] | alt=Toluca de Lerdo | latitude=19.29222 | longitude=-99.65389 | wikidata=Q209034 | description=Capitale de l’État de Mexico, connue pour le Cosmovitral, ses musées et son centre historique. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Tecaxic]] | latitude=19.32583 | longitude=-99.71583 | direction=ouest-sud-ouest | description=Village voisin connu pour la paroisse Santa María de los Ángeles et pour sa tradition potière, également présente à Calixtlahuaca. | wikidata=Q61236044 | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Temoaya]] | latitude=19.47000 | longitude=-99.59500 | direction=nord-est | description=Pueblo con Encanto à forte présence otomie, connu pour le Centre cérémoniel otomi, son sanctuaire de Santiago Apóstol et ses tapis de laine noués à la main. | wikipédia=Temoaya | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Metepec]] | latitude=19.25226 | longitude=-99.60467 | description=Pueblo Mágico réputé pour sa poterie et ses sculptures en forme d’arbres de vie. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Nevado de Toluca]] | alt=Xinantécatl | latitude=19.108 | longitude=-99.758 | direction=sud-sud-ouest | description=Volcan et aire naturelle protégée comprenant deux lacs de cratère, les lagunes du Soleil et de la Lune. Randonnée en haute montagne. | mise à jour=2026-08-24 }} * {{Destination | nom=[[Malinalco]] | latitude=18.9489 | longitude=-99.4960 | direction=sud | description=Pueblo Mágico entouré de montagnes, connu pour son centre historique, son ancien couvent augustinien et le sanctuaire rupestre de la zone archéologique de Cuauhtinchan. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Valle de Bravo]] | latitude=19.1925 | longitude=-100.1306 | direction=sud-ouest | description=Pueblo Mágico établi au bord d’un lac, apprécié pour les sports nautiques, le parapente, les promenades forestières et son centre historique. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Ixtapan de la Sal]] | latitude=18.8433 | longitude=-99.6761 | direction=sud | description=Pueblo Mágico connu pour ses sources thermales, ses balnéaires et ses établissements de bien-être. | mise à jour=2026/08/24 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} 91ekfo16h2x1phwnl7vcu08zd8rzkka 0 33868 670753 670544 2026-08-28T17:03:38Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670753 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Tecaxic | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | image=Parroquia de Santa María de los Ángeles, Tecaxic, Toluca.JPG | légende image=La paroisse Notre-Dame-des-Anges | population=3687 | année population=2020 | altitude=2684 | latitude=19.325833 | longitude=-99.715833 | zoom=15 | code postal=50270 | indicatif=+52 722 | URL officiel=https://www2.toluca.gob.mx/tecaxic/ | langue officielle1=espagnol }} '''Tecaxic''' est un village du municipio de [[Toluca]], dans l’[[Mexico (État)|État de Mexico]], au [[Mexique]]. Immédiatement voisin de [[Calixtlahuaca]], il possède un petit patrimoine religieux et une tradition potière. Sa visite constitue surtout le complément d’une excursion à Calixtlahuaca plutôt qu’une destination où séjourner plusieurs jours. == Comprendre == Tecaxic est une localité ancienne aujourd’hui intégrée au municipio de Toluca. Son nom vient des mots nahuatls ''tetl'', « pierre », ''caxitl'', « récipient », et du suffixe locatif ''-co'' ; il peut être traduit par « dans les récipients de pierre ». Le patrimoine visible se concentre autour de la paroisse Notre-Dame-des-Anges et de la chapelle du Calvaire. Tecaxic et Calixtlahuaca sont également connues dans la vallée de Toluca pour leur tradition potière. Les infrastructures touristiques demeurent limitées. == Aller == Depuis le centre de [[Toluca]], des autobus locaux et des taxis collectifs desservent Tecaxic. Les itinéraires et les terminus pouvant changer, confirmer la destination auprès du conducteur avant de monter. En voiture ou en taxi, suivre la direction d’Almoloya de Juárez, puis la bifurcation indiquant Calixtlahuaca et Tecaxic. Depuis Calixtlahuaca, le trajet ne prend que quelques minutes par les routes locales. == Circuler == Le centre de Tecaxic se parcourt à pied. Un taxi ou un transport collectif est préférable pour rejoindre Calixtlahuaca, sa zone archéologique ou les quartiers périphériques. Certaines rues possèdent peu ou pas de trottoirs. == Voir == * {{Voir | nom=Paroisse Notre-Dame-des-Anges | alt=Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles | adresse=16 de Septiembre, à l’angle de 5 de Mayo | latitude=19.326854 | longitude=-99.715116 | téléphone=+52 722 218 2640 | horaires=Accès à l’intérieur variable selon les offices | description=Ensemble religieux conventuel inscrit au catalogue fédéral des monuments historiques. La façade présente des éléments sculptés dans la pierre et l’intérieur conserve plusieurs peintures religieuses anciennes. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Chapelle du Calvaire | alt=Capilla del Calvario | adresse=Riva Palacio 67 | description=Petite chapelle de quartier appartenant au patrimoine religieux de Tecaxic. Sa façade et son clocher-mur peuvent être observés depuis la rue ; l’accès intérieur dépend des célébrations. | mise à jour=2026/08/24 }} == Faire == Une courte promenade permet de relier la paroisse, les rues centrales et la chapelle du Calvaire. La visite peut facilement être combinée avec celle du village et de la zone archéologique de Calixtlahuaca. == Acheter == Tecaxic partage avec Calixtlahuaca une tradition de fabrication de poteries et de céramiques. Il n’existe toutefois pas de marché artisanal touristique permanent clairement identifié ; se renseigner sur place pour trouver les ateliers ou les points de vente ouverts. == Manger == L’offre est constituée principalement de petites cantines, d’étals et de commerces de quartier, dont les horaires sont variables. Toluca et Calixtlahuaca offrent davantage de choix. == Boire un verre / Sortir == Tecaxic ne possède pas de vie nocturne touristique notable. Pour les bars et les sorties en soirée, se rendre à [[Toluca]]. == Se loger == Aucun hébergement touristique n’est clairement répertorié dans le village. Les hôtels les plus proches se trouvent à Toluca. ==Communiquer== L’espagnol est la langue d’usage. La couverture téléphonique est généralement celle de l’agglomération de Toluca. == Gérer le quotidien == Pour les distributeurs de billets, les pharmacies proposant un choix important et les services médicaux, se rendre à Toluca. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Calixtlahuaca]] | latitude=19.33575 | longitude=-99.68784 | direction=est-nord-est | description=Village voisin connu pour son ancienne cité mésoaméricaine établie sur les pentes du cerro Tenismó, dont subsistent des temples, des plateformes et des terrasses. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Toluca]] | latitude=19.29222 | longitude=-99.65389 | direction=sud-est | description=Capitale de l’État de Mexico, avec des musées, un jardin botanique, des marchés et un important patrimoine architectural. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Temoaya]] | latitude=19.47000 | longitude=-99.59500 | direction=nord-est | description=Pueblo con Encanto à forte présence otomie, connu pour le Centre cérémoniel otomi et ses tapis de laine noués à la main. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Metepec]] | latitude=19.25226 | longitude=-99.60467 | direction=sud-est | description=Pueblo Mágico réputé pour ses poteries, notamment les arbres de vie, et pour son festival culturel Quimera. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Nevado de Toluca]] | alt=Xinantécatl | latitude=19.108 | longitude=-99.758 | direction=sud-sud-ouest | description=Volcan et aire naturelle protégée comprenant les lagunes du Soleil et de la Lune. | mise à jour=2026/08/24 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} 5ilqvsek9gjxm2m8iekaampbw2y23vp 0 33869 670760 670552 2026-08-28T17:04:48Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670760 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Tlachaloya | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | image=San Nicolàs Tlachaloya.jpg | légende image=L’église Saint-Nicolas-de-Tolentino | population=10993 | année population=2020 | altitude=2580 | latitude=19.4567 | longitude=-99.6621 | zoom=13 | code postal=50295 | indicatif=+52 722 | URL officiel=https://www2.toluca.gob.mx/tlachaloya/ | langue officielle1=espagnol | langue officielle2=ñätho (otomí de Toluca) }} '''Tlachaloya''' est un ensemble de deux localités rurales appartenant à la municipalité de [[Toluca]], dans l’[[Mexico (État)|État de Mexico]]. Située au nord de l’agglomération de Toluca, la localité possède un héritage otomí et se trouve au bord de la presa José Antonio Alzate, parfois appelée localement « lagune de Tlachaloya ». Tlachaloya n’est pas une station touristique aménagée. Elle peut néanmoins constituer une excursion pour découvrir une communauté rurale de la vallée de Toluca et observer le paysage du río Lerma. == Comprendre == Tlachaloya est divisée en deux localités voisines, généralement désignées comme '''Tlachaloya Primera Sección''' et '''Tlachaloya Segunda Sección'''. Elles comptaient ensemble environ {{formatnum:10993}} habitants en 2020. Le nom ''Tlachaloya'' vient du nahuatl et peut être compris comme « lieu d’où l’on observe » ou « lieu de guet ». La population possède également un héritage otomí. La variante locale de cette langue est le '''ñätho''', ou otomí de Toluca, qui présente des différences avec l’otomí parlé à [[Temoaya]]. La retenue d’eau située à proximité est la '''presa José Antonio Alzate''', un réservoir artificiel aménagé sur le río Lerma. Elle appartient à une aire naturelle protégée de l’État de Mexico, mais subit une importante pollution liée aux eaux usées et aux déchets. Elle ne doit donc pas être considérée comme une plage ou une base de loisirs nautiques. == Aller == Depuis [[Toluca]], des autobus locaux et des taxis collectifs desservent les villages situés au nord de la ville. Les itinéraires et les fréquences pouvant changer, préciser au conducteur si l’on souhaite rejoindre la première ou la deuxième section de Tlachaloya. En voiture, emprunter la route reliant Toluca à Atlacomulco ou à Ixtlahuaca, puis suivre les routes locales en direction de Tlachaloya. Une autre approche est possible par San Cayetano Morelos. == Circuler == Les deux sections et les différents quartiers ne forment pas un centre touristique compact. La marche convient pour explorer un quartier, mais une voiture ou un taxi est utile pour rejoindre les autres secteurs et les abords du réservoir. Les routes secondaires peuvent être irrégulières ou boueuses pendant la saison des pluies. == Voir == * {{Voir | nom=Église Saint-Nicolas-de-Tolentino | alt=Iglesia de San Nicolás Tolentino | adresse=Tlachaloya | description=Principal édifice religieux de la localité, également à l’origine de l’ancien nom « San Nicolás Tlachaloya ». L’accès intérieur dépend des offices et des activités paroissiales. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Presa José Antonio Alzate | alt=Lagune de Tlachaloya | latitude=19.44968 | longitude=-99.65357 | description=Retenue artificielle du río Lerma entourée de terres agricoles. Elle fait partie d’une aire naturelle protégée, mais son environnement est fortement dégradé par la pollution et l’accumulation de déchets. Observer le paysage uniquement depuis les routes et les espaces publics sûrs ; ce n’est pas un lieu de baignade ou de loisirs nautiques. | mise à jour=2026/08/24 }} == Faire == La principale activité consiste à découvrir le paysage rural et les différents quartiers de Tlachaloya. Aux abords de la presa José Antonio Alzate, rester sur les routes publiques et éviter de descendre sur les berges ou dans les parties découvertes du réservoir. Respecter les habitants, les cultures et les propriétés privées. Demander une autorisation avant de photographier des personnes, des cérémonies ou des activités communautaires. == Acheter == Il n’existe pas de marché touristique permanent. Quelques commerces de quartier vendent des produits de consommation courante. Des produits agricoles ou artisanaux peuvent occasionnellement être proposés directement par leurs producteurs. Pour les achats importants, se rendre à [[Toluca]]. == Manger == Tlachaloya possède de petits établissements familiaux et des vendeurs de cuisine locale, mais leurs horaires sont variables. Il est préférable de prévoir de l’argent liquide. [[Toluca]] offre un choix beaucoup plus vaste de restaurants et de marchés. == Boire un verre / Sortir == La localité ne possède pas de vie nocturne touristique connue. Les activités du soir sont essentiellement locales et familiales. Pour les cafés, bars et sorties nocturnes, rejoindre [[Toluca]]. == Se loger == Aucun hébergement touristique permanent n’est clairement établi à Tlachaloya. Les voyageurs peuvent loger à [[Toluca]], où se trouvent des hôtels de différentes catégories. == Communiquer == L’espagnol est la langue courante. Certaines familles conservent ou réapprennent le '''ñätho''', la variante locale de l’otomí de Toluca. La couverture téléphonique peut être moins régulière à proximité du réservoir et dans les secteurs ruraux. == Gérer le quotidien == Les commerces locaux couvrent les besoins élémentaires. Pour les banques, les pharmacies importantes, les services médicaux spécialisés et les administrations, se rendre à [[Toluca]]. === Sécurité === Éviter tout contact avec l’eau de la presa José Antonio Alzate. La baignade, la consommation de l’eau et les activités nautiques ne sont pas recommandées en raison de la pollution signalée. Le niveau du réservoir varie et peut découvrir des zones boueuses, des déchets et des berges instables. Rester sur les routes et les emplacements publics accessibles. Il n’existe pas d’infrastructure touristique ni de service de secours dédié autour du plan d’eau. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Toluca]] | latitude=19.29222 | longitude=-99.65389 | direction=sud | description=Capitale de l’État de Mexico, connue pour ses marchés, ses musées et le jardin botanique Cosmovitral. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Temoaya]] | latitude=19.47 | longitude=-99.595 | direction=est-nord-est | description=Localité otomí connue pour ses tapis de laine et le Centre cérémoniel otomí. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Calixtlahuaca]] | latitude=19.33575 | longitude=-99.68784 | direction=sud-sud-ouest | description=Village établi au pied du Cerro Tenismó, où se trouvent les vestiges d’une ancienne cité mésoaméricaine. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Tecaxic]] | latitude=19.32583 | longitude=-99.71583 | direction=sud-sud-ouest | description=Petit village de la municipalité de Toluca possédant une église ancienne et une tradition potière. | mise à jour=2026/08/24 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} nag8bgjttui1g4cqneshxqk2bag06u4 0 33870 670755 670666 2026-08-28T17:03:58Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670755 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Temoaya banner.jpg}} {{Info Ville | nom=Temoaya | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | image=Centro Ceremonial Otomí, Temoaya México – Lenguas de fuego (16782628880).jpg | légende image=Le Centre cérémoniel otomí | population=105766 | année population=2020 | altitude=2680 | latitude=19.46747 | longitude=-99.59407 | zoom=11 | code postal=50850 | indicatif=+52 719 | URL officiel=https://www.temoaya.gob.mx/ | langue officielle1=espagnol | langue officielle2=otomí de Temoaya (ñatho) }} '''Temoaya''' est une petite ville et une municipalité de l’[[Mexico (État)|État de Mexico]], au nord de [[Toluca]]. Reconnue comme '''Pueblo con Encanto''', elle constitue l’un des principaux centres culturels du peuple otomí dans l’État de Mexico. Ses principales attractions sont le monumental '''Centre cérémoniel otomí''', ses paysages forestiers d’altitude et la fabrication de tapis de laine noués à la main. Cette page couvre la ville de Temoaya ainsi que les communautés rurales de sa municipalité. == Comprendre == Le nom ''Temoaya'' vient du nahuatl ''Temoayan'', généralement interprété comme « lieu où l’on descend ». En otomí, la localité possède également différents noms traditionnels. La municipalité comptait {{formatnum:105766}} habitants en 2020, mais la ville de Temoaya proprement dite n’en regroupait qu’environ {{formatnum:3630}}. La population est répartie entre de nombreuses communautés rurales. Temoaya possède l’une des populations otomíes les plus importantes de l’État de Mexico. La langue locale est l’'''otomí de Temoaya''', une variante de l’otomí du centre également appelée '''ñatho'''. L’espagnol reste néanmoins la langue la plus couramment utilisée avec les visiteurs. Le Centre cérémoniel otomí a été construit en 1980 afin d’offrir un espace aux cérémonies et aux activités culturelles otomíes. Il s’agit donc d’un complexe contemporain inspiré par la culture et la cosmologie otomíes, et non d’un site archéologique ancien. == Aller == === En autobus === Depuis [[Toluca]], des autobus et taxis collectifs assurent la liaison avec Temoaya. Le trajet mesure environ {{unité|26|km}}, mais peut prendre plus d’une heure en raison des nombreux arrêts et de la circulation. Confirmer la destination auprès du conducteur et prévoir de l’argent liquide. Depuis Mexico, le trajet le plus simple consiste généralement à prendre un autobus jusqu’à [[Toluca]], puis un transport local en direction de Temoaya. Le Centre cérémoniel otomí se trouve à environ {{unité|12|km}} du centre de Temoaya, sur une route ascendante. Depuis la ville, poursuivre en taxi ou en transport collectif. Le trajet à pied est long, en forte montée et peu adapté à une simple promenade. === En voiture === Depuis Toluca, suivre la route en direction de Temoaya, puis les panneaux indiquant le Centre cérémoniel otomí. Depuis Mexico, emprunter l’autoroute Mexico–Toluca, puis rejoindre la route Toluca–Naucalpan ou les voies conduisant vers Temoaya. La route menant au centre cérémoniel traverse une zone montagneuse. La visibilité peut diminuer rapidement en cas de pluie ou de brouillard. == Circuler == Le centre de Temoaya se visite facilement à pied. Les attractions de la municipalité sont cependant dispersées entre plusieurs villages et secteurs montagneux. Les taxis collectifs constituent le principal moyen de rejoindre San Pedro Abajo, San Pedro Arriba et les localités voisines. Une voiture est pratique pour visiter le Centre cérémoniel otomí et les espaces naturels. == Voir == * {{Voir | nom=Centre cérémoniel otomí | alt=Centro Ceremonial Otomí | latitude=19.53157 | longitude=-99.52227 | adresse=Carretera al Centro Ceremonial Otomí, km 12 | horaires=tous les jours, généralement 9 h – 17 h | prix=35 MXN par adulte ; stationnement en supplément | description=Complexe cérémoniel monumental construit en 1980 dans les forêts du Cerro de la Catedral, à plus de {{unité|3200|m}} d’altitude. Il comprend de grandes places, des escaliers, douze cônes symboliques, une représentation du Soleil et le mural de Dāmishy. Le lieu demeure utilisé pour des cérémonies otomíes : respecter les espaces fermés, les participants et les consignes concernant les photographies. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Sanctuaire de l’apôtre saint Jacques | alt=Santuario del Señor Santiago Apóstol | latitude=19.4709 | longitude=-99.5945 | adresse=Centre de Temoaya | description=Principal édifice religieux de la ville, situé près de la place Miguel Hidalgo. Le sanctuaire conserve une imposante représentation équestre de saint Jacques. L’accès intérieur dépend des offices et des activités paroissiales. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Place Miguel Hidalgo | alt=Plaza Miguel Hidalgo | latitude=19.4699 | longitude=-99.5950 | adresse=Centre de Temoaya | description=Place principale de la ville, entourée de bâtiments administratifs et de petits commerces. Elle accueille des manifestations publiques, notamment pendant la fête annuelle. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Ancienne église de Jiquipilco el Viejo | latitude=19.5156 | longitude=-99.5723 | adresse=Jiquipilco el Viejo | description=Vestiges d’un des premiers édifices religieux de la municipalité, dans une communauté otomí située entre Temoaya et les secteurs montagneux. Demander localement le chemin et les conditions d’accès. | mise à jour=2026/08/24 }} == Faire == * {{Faire | nom=Assister à une cérémonie otomí | adresse=Centre cérémoniel otomí | horaires=habituellement le premier dimanche du mois | description=Des autorités religieuses et des membres des communautés otomíes organisent périodiquement des cérémonies consacrées aux éléments naturels et à l’univers. Il ne s’agit pas d’un spectacle touristique : rester discret, ne pas interrompre les participants et demander la permission avant de photographier. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Faire | nom=Fête annuelle de l’apôtre saint Jacques | adresse=Centre de Temoaya | horaires=autour du 25 juillet | description=Principale fête de Temoaya, accompagnée de messes, processions, offrandes florales, musique, danses, marché artisanal et spectacles pyrotechniques. Le programme et la durée changent chaque année. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Faire | nom=Parc écotouristique Llano del Rayo | adresse=Jiquipilco el Viejo | description=Espace rural et forestier proposé pour les promenades et les activités de plein air. Vérifier localement l’ouverture, l’état des chemins et les services disponibles avant de s’y rendre. | mise à jour=2026/08/24 }} Les environs du Centre cérémoniel permettent d’observer les paysages de forêt de pins et de chênes. Utiliser les chemins autorisés et éviter de pénétrer dans les zones forestières non signalées. == Acheter == * {{Acheter | nom=Coopérative des tapis de Temoaya | alt=Sociedad Cooperativa de Tapetes Anudados a Mano Temoaya | adresse=San Pedro Abajo, Primera Sección | description=Coopérative spécialisée dans les tapis de laine noués à la main. La technique de nouage d’inspiration persane, introduite à Temoaya au XX{{e}} siècle, est associée à des motifs provenant de différentes traditions graphiques autochtones du Mexique. Demander le délai de fabrication et le certificat d’authenticité pour les grandes pièces. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Acheter | nom=Tianguis dominical | adresse=Centre de Temoaya | horaires=dimanche, principalement le matin | description=Marché hebdomadaire proposant aliments, vêtements, produits agricoles et quelques objets artisanaux. C’est également l’un des meilleurs moments pour goûter la cuisine locale. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Acheter | nom=Marché otomí | alt=Mercado Otomí | adresse=Calle Centro Ceremonial 218, Barrio de Molino Arriba | description=Marché situé sur la route du Centre cérémoniel, proposant des aliments et des produits de consommation courante. Les horaires des différents commerces peuvent varier. | mise à jour=2026/08/24 }} Outre les tapis, on trouve dans la municipalité des broderies, des ceintures tissées, des vêtements traditionnels, des objets en bois et des poteries. Privilégier les coopératives et les ateliers gérés directement par les artisans. == Manger == La cuisine locale comprend notamment le '''pipián''', le mole vert, le mole de olla, les mixiotes de mouton, le mondongo et la soupe de moelle. La barbacoa est surtout proposée le dimanche et pendant les fêtes. Des vendeurs d’antojitos sont habituellement présents dans le centre de Temoaya et près du Centre cérémoniel otomí, particulièrement les fins de semaine. Quelques établissements des secteurs forestiers servent également de la truite. == Boire un verre / Sortir == Temoaya ne possède pas de vie nocturne touristique importante. Quelques commerces locaux proposent de la bière ou du pulque. Pour un choix plus étendu de cafés, de bars et de restaurants ouverts tardivement, rejoindre [[Toluca]]. == Se loger == * {{se loger| nom=Cabanes et camping du Centre cérémoniel otomí | latitude=19.53157 | longitude=-99.52227 | adresse=Carretera al Centro Ceremonial Otomí, km 12 | téléphone=+52 722 395 3330 | description=Le complexe possède des cabanes et des espaces annoncés pour le camping. Contacter l’établissement avant le déplacement afin de vérifier leur disponibilité, les conditions de réservation et l’équipement fourni. Les nuits peuvent être très froides. | mise à jour=2026/08/24 }} L’offre d’hébergement demeure limitée et dispersée dans la municipalité. [[Toluca]] possède un choix beaucoup plus important d’hôtels et permet de visiter Temoaya en excursion d’une journée. == Communiquer == L’espagnol est compris presque partout. Une partie de la population parle également l’'''otomí de Temoaya''', ou '''ñatho'''. Employer quelques salutations locales peut être apprécié, mais ne pas supposer que toutes les personnes otomíes parlent nécessairement la langue. La couverture téléphonique peut devenir irrégulière dans les secteurs forestiers et montagneux. == Gérer le quotidien == Le centre de Temoaya possède des pharmacies, des distributeurs automatiques et des services médicaux élémentaires. Pour un hôpital, des opérations bancaires importantes ou des services spécialisés, se rendre à [[Toluca]]. === Sécurité === Le Centre cérémoniel otomí se trouve à plus de {{unité|3200|m}} d’altitude. Prévoir des vêtements chauds, une protection contre la pluie et le soleil ainsi que de l’eau. Le froid, le vent et le brouillard peuvent apparaître rapidement, même lorsque le temps est doux dans la vallée. Le complexe comporte de nombreux escaliers et des passages en pente. Son accessibilité aux personnes à mobilité réduite est donc partielle. Sur les routes de montagne, réduire la vitesse par temps de pluie ou de brouillard. Éviter les chemins forestiers isolés après la tombée de la nuit. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Toluca]] | latitude=19.29222 | longitude=-99.65389 | direction=sud-sud-ouest | description=Capitale de l’État de Mexico, connue pour ses marchés, ses musées et le jardin botanique Cosmovitral. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Tlachaloya]] | latitude=19.4567 | longitude=-99.6621 | direction=ouest | description=Communauté rurale otomí située au bord de la presa José Antonio Alzate. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Calixtlahuaca]] | latitude=19.33575 | longitude=-99.68784 | direction=sud-sud-ouest | description=Village établi au pied du Cerro Tenismó, où se trouvent les vestiges d’une ancienne cité mésoaméricaine. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Villa del Carbón]] | latitude=19.7275 | longitude=-99.4639 | direction=nord-est | description=Pueblo Mágico entouré de forêts et de retenues d’eau, connu pour son artisanat du cuir. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Jiquipilco]] | latitude=19.5567 | longitude=-99.6081 | direction=nord | description=Petite ville rurale située sur les versants du Cerro de la Catedral. | mise à jour=2026/08/24 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} 53vfydvg8rwwvn3d0hhnh7glwl4adkn 0 33871 670746 670669 2026-08-28T17:02:28Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670746 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Jiquipilco | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | image=Parroquia de San Juan Bautista,Jiquipilco,México,México.jpg | légende image=L’église Saint-Jean-Baptiste | population=76826 | année population=2020 | altitude=2760 | latitude=19.55722 | longitude=-99.60750 | zoom=11 | code postal=50800 | indicatif=+52 712 | URL officiel=https://www.jiquipilco.gob.mx/ | langue officielle1=espagnol | langue=otomí et mazahua }} '''Jiquipilco''', également appelé '''San Juan Jiquipilco''', est un bourg et une municipalité du nord de la vallée de [[Toluca]], dans l’[[Mexico (État)|État de Mexico]]. Classé parmi les ''Pueblos con Encanto'' de l’État, le territoire est connu pour sa production de pulque, ses communautés otomies et mazahuas ainsi que ses paysages forestiers dominés par le cerro La Bufa. == Comprendre == La municipalité est formée d’environ quatre-vingts localités dispersées dans un territoire agricole et montagneux. Le bourg de Jiquipilco proprement dit ne compte qu’un peu plus de {{unité|2000|habitants}}, tandis que l’ensemble de la municipalité en rassemble plus de {{formatnum:76000}}. Le nom ''Jiquipilco'' est généralement expliqué par le nahuatl ''xiquipilli'', désignant un sac ou une sacoche, accompagné du suffixe locatif ''-co'' : « lieu des sacs ou des sacoches ». L’espagnol est la langue dominante. L’otomí et le mazahua sont encore parlés dans certaines communautés rurales. Le territoire est également lié à la culture du maguey et à la fabrication de l’''aguamiel'' et du pulque. Le centre se trouve à environ {{unité|2760|m}} d’altitude. Les nuits peuvent être froides et le brouillard fréquent dans les hauteurs, particulièrement pendant la saison des pluies. Jiquipilco ne doit pas être confondu avec '''Jiquipilco el Viejo''', qui appartient à la municipalité voisine de [[Temoaya]]. == Aller == === En autobus === Depuis [[Toluca]], rejoindre [[Ixtlahuaca]] par un autobus empruntant l’axe Toluca–Atlacomulco, puis prendre un autobus local ou un ''colectivo'' pour Jiquipilco. Certains services peuvent être directs, mais les itinéraires et les horaires doivent être vérifiés au terminal. Depuis Mexico, passer généralement par Toluca ou Ixtlahuaca. Les transports deviennent moins fréquents en direction des villages de montagne. === En voiture === Depuis Toluca, suivre la route fédérale 55 vers Ixtlahuaca, puis prendre la route locale conduisant vers l’est à Jiquipilco. Une voiture est utile pour rejoindre les barrages, les communautés rurales et le cerro La Bufa. == Circuler == Le centre de Jiquipilco se parcourt facilement à pied. Des taxis collectifs assurent certaines liaisons avec les villages, mais les passages peuvent être espacés. Pour visiter les sites naturels, prévoir un véhicule, convenir à l’avance du retour avec un chauffeur ou faire appel à un guide local. Certaines routes deviennent boueuses pendant la saison des pluies. == Voir == * {{Voir | nom=Église Saint-Jean-Baptiste | alt=Parroquia de San Juan Bautista | adresse=Plaza de la Reforma, centre de Jiquipilco | latitude=19.55722 | longitude=-99.60750 | téléphone=+52 712 111 4291 | image=Parroquia de San Juan Bautista,Jiquipilco,México,México.jpg | description=Église paroissiale fondée à la fin du {{s-|XVI}} et principal monument du centre. Sa fête patronale est célébrée autour du 24 juin. L’accès à l’intérieur dépend des offices religieux. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Sanctuaire de Santa Cruz Tepexpan | alt=Santuario de Santa Cruz Tepexpan | adresse=Santa Cruz Tepexpan | description=Sanctuaire régional accueillant des célébrations religieuses et des pèlerinages. Se renseigner localement sur les cérémonies et les possibilités de transport. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Sanctuaire du Seigneur du Cerrito | alt=Santuario del Señor del Cerrito | description=Petit sanctuaire situé sur une hauteur de la municipalité. Il est principalement fréquenté lors des fêtes religieuses locales. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Chapelle de Loreto | alt=Capilla de Loreto | description=Chapelle rurale comptant parmi les édifices religieux emblématiques de la municipalité. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Anciennes haciendas | alt=Ex haciendas de Mañi, Nixiní, Santa Isabel y Boximo | description=Vestiges de plusieurs propriétés agricoles historiques dispersées dans la municipalité. Une partie des bâtiments demeure privée ou difficile d’accès : observer depuis les voies publiques et demander une autorisation avant d’entrer. | mise à jour=2026/08/24 }} == Faire == * {{Faire | nom=Cerro La Bufa | latitude=19.63426 | longitude=-99.55365 | altitude=3490 | description=Sommet forestier offrant des possibilités de randonnée et d’alpinisme. L’altitude, le brouillard et le mauvais balisage rendent souhaitable l’accompagnement par un guide local. Il ne faut pas le confondre avec le cerro de la Bufa de Zacatecas. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Faire | nom=Parc écotouristique Presa El Jabalí | alt=Parque Ecoturístico Presa El Jabalí | adresse=San Bartolo Oxtotitlán | description=Réservoir entouré de forêt, fréquenté pour la randonnée, le vélo tout-terrain, la pêche et le camping. Des promenades en barque, des cabanes ou des activités comme la descente en rappel peuvent être proposées, mais leur disponibilité doit être vérifiée avant le déplacement. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Faire | nom=Presa Verde | adresse=Manzana Quinta, à environ {{unité|4|km}} du centre | description=Petit plan d’eau et espace de loisirs familial. Les services et les activités dépendent de la saison. Ne pas se baigner dans le réservoir en dehors d’une zone expressément autorisée et surveillée. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Faire | nom=Expo Feria del Pulque | quand=mars, dates variables | description=Foire consacrée au pulque, à l’''aguamiel'', à la gastronomie et à l’artisanat local. Des producteurs proposent notamment différentes variétés de pulque naturel ou aromatisé. | mise à jour=2026/08/24 }} Des sorties consacrées aux champignons forestiers sont parfois organisées pendant la saison des pluies. Ne jamais ramasser ni consommer de champignons sauvages sans l’accompagnement d’une personne experte connaissant les espèces locales. == Acheter == La municipalité produit des vêtements et accessoires tissés en laine, notamment des ''gabanes'', des ''jorongos'', des sacs et des ''quexquémetls''. On trouve également des objets fabriqués avec de l’''ocoxal'', les aiguilles sèches de pin tressées. Le pulque se conserve peu de temps. Pour en rapporter, demander au producteur les conditions de transport et de conservation. == Manger == Les spécialités locales comprennent le ''pozole'' de blé, les préparations de nopals et de champignons, le ''pipián'', le mole vert et la barbacoa cuite dans une fosse. Le choix est généralement plus important les fins de semaine, les jours de marché et pendant les fêtes. == Boire un verre / Sortir == Le pulque, boisson fermentée produite à partir de la sève du maguey, constitue la spécialité de Jiquipilco. Il est préférable de le boire frais chez un producteur ou dans un établissement fréquenté. Il est alcoolisé : prévoir un conducteur qui n’en consomme pas. La vie nocturne est limitée. Pour davantage de cafés, bars et restaurants, rejoindre Ixtlahuaca ou Toluca. == Se loger == * {{se loger | nom=Cabanes et camping de Presa El Jabalí | adresse=San Bartolo Oxtotitlán | description=Des possibilités de camping et, selon la période, des cabanes peuvent être proposées autour du parc écotouristique. Confirmer avant le départ l’ouverture, la literie, l’eau potable, les repas et les moyens de paiement. | mise à jour=2026/08/24 }} L’offre d’hébergement demeure réduite et peut être irrégulière. Ixtlahuaca, Atlacomulco et Toluca offrent un choix plus important d’hôtels. == Communiquer == La couverture téléphonique peut être faible dans les forêts et les villages de montagne. Télécharger les cartes nécessaires avant le départ. Le site de la municipalité et son [https://www.turismo.jiquipilco.gob.mx/ portail touristique] peuvent renseigner sur les fêtes, les guides et l’ouverture des parcs. == Gérer le quotidien == Les commerces, pharmacies et distributeurs automatiques se concentrent dans le centre. Prévoir des espèces pour les transports locaux, les entrées communautaires et les petits producteurs. == Sécurité == Les principaux risques concernent les déplacements dans les secteurs montagneux : * partir de jour et signaler son itinéraire ; * emporter de l’eau, une carte hors ligne et des vêtements chauds ou imperméables ; * éviter les chemins forestiers isolés après la tombée de la nuit ; * ne pratiquer l’escalade ou la descente en rappel qu’avec du matériel adapté et un encadrement compétent ; * porter un gilet de sauvetage lors des activités nautiques ; * respecter les terres communautaires et privées. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Ixtlahuaca]] | latitude=19.56889 | longitude=-99.76694 | direction=ouest | description=Centre régional disposant d’un marché, de services et de correspondances d’autobus. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Temoaya]] | latitude=19.46747 | longitude=-99.59407 | direction=sud | description=Municipalité otomie connue pour ses tapis et son Centre cérémoniel otomí. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Villa del Carbón]] | latitude=19.72750 | longitude=-99.46390 | direction=nord-est | description=''Pueblo Mágico'' entouré de forêts, connu pour ses barrages et son artisanat du cuir. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Jocotitlán]] | latitude=19.70890 | longitude=-99.78670 | direction=nord-ouest | description=''Pueblo con Encanto'' dominé par le Xocotépetl et doté de plusieurs espaces écotouristiques. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Toluca]] | latitude=19.29222 | longitude=-99.65389 | direction=sud | description=Capitale de l’État, avec de nombreux musées, marchés, restaurants et moyens de transport. | mise à jour=2026/08/24 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} 9bjrig5q2dn6os1q97tbqa42qsiozgi 0 33872 670754 670617 2026-08-28T17:03:48Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670754 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Temascaltepec | nom local=Temascaltepec de González | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | image=Parroquia de Nuestra Señora de la Consolaciòn, Temascaltepec 03.jpg | légende image=La paroisse Notre-Dame-de-la-Consolation | population=35014 | année population=2020 | altitude=1730 | latitude=19.04337 | longitude=-100.04143 | zoom=10 | code postal=51300 | indicatif=+52 716 | URL officiel=https://temascaltepec.gob.mx/ | langue officielle1=espagnol | langue officielle2=matlatzinca (bot’una) }} '''Temascaltepec''', officiellement '''Temascaltepec de González''', est un bourg et une municipalité montagneuse du sud-ouest de l’[[Mexico (État)|État de Mexico]]. Classé parmi les ''Pueblos con Encanto'' de l’État, le territoire est connu pour son passé minier, ses cascades, le sanctuaire de papillons monarques de Piedra Herrada et la pratique du parapente autour du Peñón del Diablo. == Comprendre == Le chef-lieu ne compte qu’environ {{unité|2500|habitants}}, tandis que les {{formatnum:35014}} habitants de la municipalité sont répartis dans plus de soixante localités rurales. Le nom vient du nahuatl ''temazcalli'', « bain de vapeur », et de ''tepec'', « sur la colline » : il signifie donc approximativement « colline où se trouvent des bains de vapeur ». La découverte de gisements d’argent au {{s-|XVI}} transforma la région en centre minier. L’ancienne localité minière de Real de Arriba conserve une partie de cette histoire. La municipalité comprend également [[San Francisco Oxtotilpan]], principale communauté du peuple matlatzinca. Le ''bot’una'', ou matlatzinca, langue oto-mangue en grand danger de disparition, y est encore parlé. Les différences d’altitude sont importantes. Le climat du chef-lieu est relativement doux, tandis que les hauteurs proches du Nevado de Toluca sont froides et couvertes de forêts de pins, de chênes et d’oyamels. La saison des pluies s’étend approximativement de juin à octobre. == Aller == === En autobus === Des autobus reliant [[Toluca]] à Tejupilco empruntent la route fédérale 134 et peuvent desservir Temascaltepec. Vérifier au terminal de Toluca que le service entre bien dans le chef-lieu et ne se limite pas à un arrêt sur la route principale. Depuis Mexico, rejoindre d’abord Toluca, puis prendre un autobus en direction de Temascaltepec ou de Tejupilco. Les transports vers les villages, les cascades et Piedra Herrada sont beaucoup moins fréquents. Pour ces destinations, un taxi ou un véhicule particulier est généralement nécessaire. === En voiture === Depuis Toluca, suivre la route fédérale 134 en direction de Ciudad Altamirano et de Tejupilco. Temascaltepec se trouve à environ {{unité|65|km}} de Toluca. La route comporte de nombreux virages et peut être ralentie par le brouillard, les pluies ou des glissements de terrain. Éviter de conduire rapidement et prévoir davantage de temps qu’indiqué par la distance. == Circuler == Le centre se parcourt à pied, mais ses rues sont pentues. Une voiture ou un taxi est nécessaire pour rejoindre Piedra Herrada, San Lucas del Pulque, San Francisco Oxtotilpan et les autres villages. Dans les secteurs forestiers, télécharger une carte hors ligne et convenir à l’avance du trajet de retour avec le chauffeur. == Voir == * {{Voir | nom=Paroisse du Seigneur du Pardon et de Notre-Dame-de-la-Consolation | nom local=Parroquia del Señor del Perdón y Nuestra Señora de la Consolación | adresse=Calle Caracol 1, centre | latitude=19.04350 | longitude=-100.04068 | téléphone=+52 716 266 5097 | image=Parroquia de Nuestra Señora de la Consolaciòn, Temascaltepec 03.jpg | description=Principal édifice religieux de Temascaltepec. La paroisse abrite une représentation en bois d’un Christ noir appelée ''Señor del Perdón''. La grande fête patronale se déroule autour du 6 janvier. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Real de Arriba | latitude=19.04041 | longitude=-100.00481 | description=Ancien village minier situé à l’est du chef-lieu. Son église est consacrée à la Vierge de la Candelaria, fêtée autour du 2 février. Les anciennes installations minières ne doivent pas être explorées sans autorisation ni accompagnement. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Musée de site de San Lucas del Pulque | nom local=Museo de Sitio de San Lucas del Pulque | adresse=San Lucas del Pulque | latitude=19.10139 | longitude=-100.02806 | description=Musée communautaire conservant des sculptures et des éléments architecturaux mésoaméricains découverts autour du village, notamment des représentations animales et des figures associées à l’eau. Demander localement les horaires d’ouverture. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=San Francisco Oxtotilpan | latitude=19.16926 | longitude=-99.90273 | description=Communauté matlatzinca située dans les hauteurs forestières de la municipalité. Le bot’una, ou matlatzinca, y est encore parlé. Les fêtes et cérémonies sont d’abord des événements communautaires : demander la permission avant de photographier les personnes ou les pratiques rituelles. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Chapelle du quartier San Francisco | nom local=Capilla del Barrio de San Francisco | description=Petite chapelle située dans l’un des quartiers traditionnels du chef-lieu. | mise à jour=2026/08/24 }} == Faire == * {{Faire | nom=Sanctuaire de papillons monarques de Piedra Herrada | nom local=Santuario de la Mariposa Monarca Piedra Herrada | adresse=Route fédérale 134, secteur de San Mateo Almomoloa | latitude=19.17449 | longitude=-99.95774 | horaires=généralement de novembre à mars ; vérifier les dates et horaires de la saison en cours | image=Santuario Mariposa Monarca Temascaltepec 01.jpg | description=Sanctuaire forestier où les papillons monarques passent l’hiver. La visite s’effectue avec un guide communautaire, à pied ou sur certains tronçons à cheval. Le sentier est raide et situé en altitude. Rester silencieux, ne pas toucher les papillons et ne pas utiliser de flash. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Faire | nom=Peñón del Diablo | nom local=El Peñón | adresse=à environ {{unité|6|km}} à l’ouest du centre | description=Relief rocheux connu pour le parapente, le deltaplane, l’escalade et la descente en rappel. Les visiteurs sans expérience doivent obligatoirement passer par un opérateur spécialisé et vérifier l’assurance, le matériel ainsi que les conditions météorologiques. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Faire | nom=Cascades de Temascaltepec | description=La municipalité compte plusieurs cascades, notamment El Campanario, Cola de Caballo, El Salto et celles de Telpintla. Leur débit est plus important pendant la saison des pluies, mais les chemins peuvent alors devenir glissants ou impraticables. Demander un itinéraire récent aux habitants et respecter les terrains communautaires ou privés. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Faire | nom=Fête du Seigneur du Pardon | nom local=Fiesta del Señor del Perdón | quand=autour du 6 janvier | description=Principale fête de Temascaltepec, avec pèlerinages, processions, musique, danses et marché. Une foire agricole, artisanale et gastronomique accompagne parfois les célébrations. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Faire | nom=Orchidarium Río Verde | nom local=Orquideario Río Verde | adresse=Real de Arriba | description=Site consacré à la culture et à la vente d’orchidées. Confirmer son ouverture avant le déplacement et éviter l’achat de plantes prélevées dans la nature. | mise à jour=2026/08/24 }} == Acheter == * {{Acheter | nom=Marché municipal | nom local=Mercado Municipal | latitude=19.04411 | longitude=-100.04076 | description=Marché proche de la paroisse, où l’on trouve des produits alimentaires et, selon les jours, des produits artisanaux de la municipalité. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Acheter | nom=Tianguis dominical | adresse=centre de Temascaltepec | horaires=dimanche, surtout le matin | description=Marché hebdomadaire proposant des produits agricoles, de la nourriture et quelques objets artisanaux. | mise à jour=2026/08/24 }} À San Pedro Tenayac, des artisanes réalisent des broderies et des ouvrages ajourés sur des nappes, des serviettes et des vêtements. Dans le secteur de Carboneras, on peut trouver des couvertures et des manteaux de laine. Le café cultivé dans les parties les plus chaudes de la municipalité est également vendu lors des foires et sur certains marchés. == Manger == Les spécialités comprennent les ''tamales nejos'', préparés avec du maïs traité à la cendre et servis avec du mole, parfois accompagnés de champignons. On trouve également des carnitas, de la barbacoa, du lapin en adobo, de la caille rôtie et des truites. Les restaurants sont principalement regroupés autour du centre et le long de la route principale. L’offre est plus importante les fins de semaine. == Boire un verre / Sortir == Quelques établissements servent du café produit dans la région. La vie nocturne est limitée et principalement liée aux fêtes patronales. Pour davantage de bars et de restaurants, rejoindre [[Valle de Bravo]]. == Se loger == Quelques hôtels simples se trouvent dans le chef-lieu et le long de la route principale. Vérifier directement la disponibilité, l’eau chaude, le stationnement et l’acceptation des cartes bancaires. Le choix d’hébergements est nettement plus important à Valle de Bravo. Pour visiter Piedra Herrada tôt le matin, rechercher également une chambre ou une cabane autour de San Mateo Almomoloa, en confirmant les conditions d’accès avant de réserver. == Communiquer == La couverture téléphonique est généralement correcte dans le chef-lieu, mais devient irrégulière dans les vallées encaissées et les forêts. Télécharger les cartes et les informations utiles avant une excursion. L’espagnol est parlé dans toute la municipalité. Le bot’una ou matlatzinca est parlé à San Francisco Oxtotilpan, mais sa connaissance n’est pas nécessaire aux visiteurs. == Gérer le quotidien == Les pharmacies, commerces, distributeurs automatiques et services administratifs se concentrent dans le centre. Prévoir des espèces pour les taxis, les guides communautaires, les marchés et les entrées des sites naturels. == Sécurité == Les principaux risques sont liés aux routes de montagne et aux activités de plein air : * éviter les routes secondaires après la tombée de la nuit ; * se renseigner sur l’état des routes pendant la saison des pluies ; * ne jamais pénétrer dans une ancienne galerie minière ; * ne pratiquer le parapente, l’escalade ou le rappel qu’avec un encadrement professionnel ; * emporter de l’eau, des vêtements chauds et une protection contre la pluie ; * ne pas quitter les sentiers dans les sanctuaires de papillons ; * ne pas ramasser d’orchidées, de papillons ou d’autres espèces sauvages ; * demander une autorisation avant d’entrer sur une propriété privée ou communautaire. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Valle de Bravo]] | latitude=19.19250 | longitude=-100.13056 | direction=nord-ouest | description=''Pueblo Mágico'' établi au bord d’un lac, connu pour les sports nautiques, le parapente et son centre historique. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Nevado de Toluca]] | latitude=19.10833 | longitude=-99.75833 | direction=nord-est | description=Grand volcan dont le cratère abrite les lagunes du Soleil et de la Lune. L’accès dépend des conditions météorologiques et des règles de protection. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Toluca]] | latitude=19.29222 | longitude=-99.65389 | direction=nord-est | description=Capitale de l’État, avec de nombreux musées, marchés et correspondances de transport. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Tejupilco]] | latitude=18.90475 | longitude=-100.15275 | direction=sud-ouest | description=Centre régional au climat plus chaud, situé sur la route de Ciudad Altamirano. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Sultepec]] | latitude=18.85833 | longitude=-99.96528 | direction=sud | description=Ancienne localité minière classée ''Pueblo con Encanto'', entourée de montagnes. | mise à jour=2026/08/24 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} r1tnd6ca9f0c73gydwbmi1c1kdgm5c8 0 33873 670748 670621 2026-08-28T17:02:48Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670748 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Malinalcotemple1.jpg|texte image=Temple du Jaguar}} {{Info Ville | nom=Malinalco | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | image=Vista de Malinalco desde la Zona Arqueológica de Cuauhtinchan.JPG | légende image=Malinalco vu depuis le Cerro de los Ídolos | population=28155 | année population=2020 | altitude=1748 | latitude=18.94820 | longitude=-99.49640 | zoom=13 | code postal=52440 | indicatif=+52 714 | URL officiel=https://www.malinalco.gob.mx/ | langue officielle1=espagnol }} '''Malinalco''' est un ''[[Pueblos Mágicos|Pueblo Mágico]]'' du sud de l’[[Mexico (État)|État de Mexico]]. Entouré de montagnes, le bourg est connu pour le site archéologique mexica du Cerro de los Ídolos, son ancien couvent augustin aux peintures murales remarquables, ses chapelles de quartier et son offre de randonnée, de gastronomie et de bien-être. La municipalité comprend également '''Chalma''', important lieu de pèlerinage catholique. == Comprendre == La localité de Malinalco compte environ {{formatnum:8900}} habitants, tandis que l’ensemble de la municipalité en rassemble {{formatnum:28155}}. Le nom est associé au nahuatl ''malinalli'', qui désigne une herbe utilisée notamment pour fabriquer des cordes, ainsi qu’à Malinalxóchitl, figure de la tradition religieuse mexica. Il est généralement interprété comme « lieu où l’on vénère Malinalxóchitl ». Le peuplement de la vallée est ancien. À la fin du {{s-|XV}}, la région passa sous la domination de l’Empire mexica. Les monuments visibles sur le Cerro de los Ídolos appartiennent principalement à cette période. Après la conquête espagnole, les Augustins établirent un ensemble conventuel dans le centre. Ses peintures murales furent réalisées avec la participation de ''tlacuilos'', peintres autochtones, et représentent une végétation ainsi qu’une faune en grande partie locales. Malinalco est très fréquenté les fins de semaine et pendant les vacances. Du lundi au mercredi, plusieurs restaurants, musées privés et activités touristiques peuvent être fermés. Le climat est généralement plus chaud que dans la vallée de Toluca. La saison sèche, de novembre à avril, est la plus agréable pour marcher. De juin à octobre, la végétation est plus verte, mais les fortes pluies peuvent rendre les sentiers glissants. == Aller == === En autobus === Depuis Mexico, quelques autobus directs de la compagnie Flecha Roja partent de la '''Terminal Poniente''', également appelée terminal d’Observatorio. Les départs directs sont peu nombreux et varient selon le jour. Une solution plus fréquente consiste à prendre un autobus pour [[Tenango del Valle]] ou [[Tenancingo]], puis une camionnette collective ou un autobus local pour Malinalco. Demander au conducteur où effectuer la correspondance. Depuis [[Toluca]], prendre un autobus pour Tenancingo, puis un transport collectif pour Malinalco. === En voiture === Depuis Mexico, rejoindre La Marquesa, puis suivre la direction de Tenango del Valle et de Malinalco. Selon le point de départ et la circulation, le trajet prend environ 2 à {{unité|3|h}}. Depuis Toluca, passer par Mexicaltzingo, Tenango del Valle et Jajalpa. Malinalco se trouve à environ {{unité|65|km}} de Toluca. Les routes sont sinueuses. Les déplacements peuvent être fortement ralentis les dimanches soir, à la fin des vacances et pendant les grands pèlerinages de Chalma. == Circuler == Le centre, l’ancien couvent, le marché, les musées et l’entrée du site archéologique sont accessibles à pied. Les rues sont pavées, parfois irrégulières, et plusieurs quartiers sont établis sur des pentes. Des taxis permettent de rejoindre Chalma, les élevages de truites, les établissements de la route du mezcal et les départs de randonnée. Négocier ou confirmer le prix avant le départ et convenir d’une heure de retour pour les endroits isolés. Une voiture n’est pas indispensable dans le centre et peut devenir encombrante les fins de semaine. Vérifier que l’hébergement dispose d’un stationnement. == Voir == === Centre et Cerro de los Ídolos === * {{Voir | nom=Zone archéologique de Malinalco | nom local=Zona Arqueológica de Malinalco | adresse=Calle Amajac, Barrio Santa Mónica | latitude=18.95345 | longitude=-99.50318 | url=https://www.inah.gob.mx/zonas/135-zona-arqueologica-malinalco | horaires=mar-dim 10 h-17 h ; fermé lun | prix={{MXN|155}} ; {{MXN|85}} pour les citoyens mexicains et les étrangers résidant au Mexique ; exemptions selon les règles de l’INAH | image=Templo Caucalli en Malinalco.jpg | description=Ensemble cérémoniel mexica établi sur le Cerro de los Ídolos. Son monument principal, le ''Cuauhcalli'' ou « maison des aigles », fut en grande partie creusé directement dans la roche et conserve des sculptures d’aigles et de jaguar. L’accès exige de gravir plus de 400 marches. Le monument monolithique ne peut plus être pénétré, mais une reproduction est présentée au musée Luis Mario Schneider. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Ancien couvent augustin de la Transfiguration | nom local=Ex Convento Agustino de la Transfiguración | adresse=centre de Malinalco | latitude=18.95060 | longitude=-99.49700 | image=Ex-convento Agustino Malinalco.jpg | description=Ensemble conventuel commencé au milieu du {{s-|XVI}}. Le cloître conserve des peintures murales réalisées par des ''tlacuilos'' autochtones : parmi les éléments religieux apparaissent de nombreuses plantes, des oiseaux, des insectes et des animaux de la région. L’accès peut être limité pendant les offices ou les travaux de conservation. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Paroisse du Divin-Sauveur | nom local=Parroquia del Divino Salvador | latitude=18.95079 | longitude=-99.49689 | description=Église accolée à l’ancien couvent. Respecter les offices et demander une autorisation avant de photographier les cérémonies. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Musée universitaire Luis Mario Schneider | nom local=Museo Universitario Dr. Luis Mario Schneider | adresse=Amajac et Agustín Melgar, Barrio Santa Mónica | téléphone=+52 714 147 1288 | courriel=schneider@uaemex.mx | url=https://sic.uaemex.mx/museos-universitarios/museo-universitario-luis-mario-schneider.html | horaires=mar-dim 10 h-18 h ; fermé lun | description=Musée de l’Université autonome de l’État de Mexico consacré à l’archéologie, aux sociétés, à la botanique et à la zoologie de la vallée. Il présente une reproduction à l’échelle réelle du ''Cuauhcalli'', utile pour observer l’intérieur désormais inaccessible du monument original. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Musée vivant « Los Bichos de Malinalco » | nom local=Museo Vivo Los Bichos de Malinalco | adresse=Calle Pensamientos, Barrio San Guillermo | téléphone=+52 714 147 2242 | url=https://www.museovivo.org/ | horaires=habituellement jeu-lun 10 h-16 h 45 ; vérifier avant la visite | description=Petit musée privé consacré à la biodiversité locale, avec insectes, arachnides, reptiles, aquarium, jardin et espaces consacrés aux plantes. Les animaux de compagnie ne sont pas admis. Éviter les activités impliquant une manipulation inutile des animaux. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Voir | nom=Petroglyphes de Las Caritas | nom local=Petrograbados Las Caritas | latitude=18.95168 | longitude=-99.48771 | description=Ensemble de petits visages gravés dans la roche à l’est du centre. Le site n’est pas aménagé comme la zone archéologique principale : ne pas toucher, mouiller, tracer ou surcharger les gravures. | mise à jour=2026/08/24 }} Les anciens quartiers de Santa Mónica, San Juan, San Martín, San Guillermo, San Pedro, La Soledad, San Andrés et La Magdalena possèdent chacun leur chapelle. Ils peuvent être parcourus à pied, en respectant les cérémonies et la vie quotidienne des habitants. === Chalma === * {{Voir | nom=Sanctuaire du Seigneur de Chalma | nom local=Santuario del Señor de Chalma | adresse=Independencia, Chalma | latitude=18.93332 | longitude=-99.43572 | téléphone=+52 714 191 0133 | description=Important sanctuaire de pèlerinage établi dans une gorge à l’est de Malinalco. Il est consacré au Seigneur de Chalma, représentation d’un Christ noir. Les périodes de pèlerinage attirent des foules considérables : prévoir les embouteillages, rester attentif aux effets personnels et ne pas gêner les processions. | mise à jour=2026/08/24 }} Chalma n’est pas un simple site touristique : il s’agit d’un lieu de dévotion en activité. Les visiteurs doivent adopter une tenue et un comportement respectueux. == Faire == * {{Faire | nom=Randonnée sur le Cerro de los Ídolos | description=La montée au site archéologique offre des vues étendues sur Malinalco et sa vallée. Prévoir de l’eau, un chapeau et des chaussures adaptées aux nombreuses marches. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Faire | nom=Garganta de la Iguana | adresse=secteur de Chichicasco, à environ 40 min du centre | description=Canyon utilisé pour la randonnée aquatique, la descente en rappel et le canyonisme. L’excursion doit être organisée avec un guide connaissant les conditions locales. Ne pas s’y engager en cas de pluie ou de risque d’orage en amont. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Faire | nom=Route du mezcal | nom local=Ruta del Mezcal | url=https://malinalco.travel/ruta-del-mezcal-malinalco/ | description=Circuits permettant de découvrir des champs d’agaves, des fours, des alambics et plusieurs producteurs de la municipalité. Les visites et dégustations doivent généralement être réservées. Ne pas conduire après une dégustation. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Faire | nom=Corredor gastronómico de la trucha | adresse=périphérie de Malinalco | horaires=principalement sam-dim | description=Ensemble d’élevages et de restaurants où les truites sont préparées au mojo de ajo, grillées, frites ou enveloppées dans une feuille. Certains établissements possèdent des bassins de pêche ou des espaces familiaux. | mise à jour=2026/08/24 }} Des opérateurs locaux proposent également randonnée, parapente, escalade, descente en rappel, vélo tout-terrain et camping. Pour toute activité technique, vérifier l’expérience du guide, l’état du matériel, les assurances et les conditions d’annulation. == Acheter == * {{Acheter | nom=Marché central | nom local=Mercado Central | latitude=18.95096 | longitude=-99.49815 | horaires=tous les jours, approximativement 7 h-19 h | description=Marché alimentaire proche de la place principale. On y trouve fruits, légumes, plats préparés, tortillas, pain, fleurs et produits de la région. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Acheter | nom=Marché artisanal | adresse=Avenida del Panteón 103, Barrio San Juan | téléphone=+52 722 464 0626 | horaires=lun-ven 10 h-17 h ; sam-dim 10 h-19 h | description=Bois sculpté, objets en terre cuite, textiles brodés, paniers, instruments, sacs et souvenirs. Vérifier l’origine locale des objets présentés comme artisanaux. | mise à jour=2026/08/24 }} On trouve également du mezcal, du miel, des sauces, du café, des fruits et des préparations à base d’avocat. Pour les alcools, rechercher une bouteille portant le nom et les coordonnées du producteur. == Manger == Les spécialités comprennent les tamales de chipilín, le mole de Malinalco, la barbacoa d’agneau, la cecina servie avec des tortillas de maïs bleu, les tlacoyos, les truites et les glaces préparées avec des fruits tropicaux comme le mamey, le nanche, la goyave ou le sapote noir. * {{Manger | nom=Casa Colibrí | adresse=centre de Malinalco | horaires=mer 12 h-18 h ; jeu 9 h-19 h ; ven-sam 9 h-22 h ; dim 9 h-18 h | description=Cuisine mexicaine traditionnelle et contemporaine servie dans une ancienne maison avec terrasse. Horaires susceptibles de changer. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Manger | nom=Rancho Seco | horaires=sam-dim 12 h-18 h | description=Établissement familial spécialisé dans la barbacoa d’agneau, le pozole, les tlacoyos et les plats mexicains. Principalement fréquenté le week-end. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Manger | nom=Terraza Los Tulipanes | adresse=Corredor Gastronómico de la Trucha | horaires=sam-dim 12 h-18 h | description=Restaurant familial spécialisé dans les truites préparées à la commande. | mise à jour=2026/08/24 }} == Boire un verre / Sortir == * {{Sortir | nom=La Galería Arte + Café | adresse=près de la place principale | horaires=lun-mar 9 h-21 h ; jeu 10 h-21 h ; ven 10 h-21 h ; sam 8 h-22 h ; dim 8 h-21 h ; fermé mer | description=Café, galerie d’art et petite restauration dans le centre. | mise à jour=2026/08/24 }} Le mezcal artisanal est proposé dans plusieurs restaurants et salles de dégustation. Une dégustation organisée chez un producteur est préférable à l’achat d’une bouteille sans étiquette ni indication d’origine. La vie nocturne reste modérée, mais les restaurants et bars du centre sont animés les vendredis et samedis. == Se loger== Malinalco possède de nombreuses maisons d’hôtes, cabanes, petits hôtels et établissements de bien-être. Les prix augmentent fortement les fins de semaine et pendant les vacances. Réserver à l’avance et vérifier si les taxes, le petit déjeuner et le stationnement sont inclus. * {{se loger | nom=Hotel Santa Mónica | adresse=centre de Malinalco | description=Petit hôtel économique proche de la place, des restaurants et des principaux monuments. Chambres simples, stationnement et espaces verts. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{se loger | nom=Casa El Campanario | adresse=centre de Malinalco | description=Petit hébergement de style boutique avec piscine, stationnement, restaurant et services de massage. Sa situation permet de visiter le centre à pied. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{se loger | nom=Hotel Flor y Canto | adresse=route Malinalco-Chalma | description=Hôtel familial entouré de végétation, avec piscine, restaurant, stationnement et espaces verts. Une voiture ou un taxi est utile pour rejoindre le centre. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{se loger | nom=Quinta Corazón | description=Cabanes et chambres dans un environnement végétalisé, avec piscine, restaurant-bar et temazcal. Confirmer les conditions d’utilisation des installations avant de réserver. | mise à jour=2026/08/24 }} == Communiquer == Le réseau mobile fonctionne généralement dans le centre, mais peut devenir faible dans les canyons et les villages périphériques. Plusieurs hôtels et cafés proposent une connexion Wi-Fi. L’espagnol est la langue utilisée dans les services touristiques. Certains guides du site archéologique peuvent expliquer des des termes et des noms en nahuatl. == Gérer le quotidien == Les distributeurs automatiques, pharmacies et commerces se concentrent autour du centre et des principales avenues. Prévoir des espèces pour les marchés, les taxis, les guides et les petits restaurants. Le soleil et la chaleur peuvent être intenses, même lorsque l’air paraît frais. Utiliser une protection solaire et emporter de l’eau lors de la montée au site archéologique. == Sécurité == Malinalco est une destination très fréquentée, mais les précautions habituelles restent nécessaires : * surveiller ses affaires dans les marchés, les autobus et lors des grands pèlerinages ; * éviter les sentiers isolés sans guide ; * ne pas entrer dans les grottes ou les canyons lorsqu’un orage est possible ; * ne pas escalader les monuments ni toucher les peintures murales ou les pétroglyphes ; * utiliser un opérateur compétent pour le rappel, le canyonisme et le parapente ; * éviter de conduire de nuit sur les routes de montagne ; * prévoir un conducteur qui ne consomme pas d’alcool lors des visites de producteurs de mezcal. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Tenancingo]] | latitude=18.96083 | longitude=-99.59083 | direction=ouest | description=Ville de marché connue pour la fabrication des rebozos et son monument au Cristo Rey. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Ixtapan de la Sal]] | latitude=18.84361 | longitude=-99.67611 | direction=sud-ouest | description=''Pueblo Mágico'' connu pour ses sources thermales, ses établissements de bains et ses spas. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Toluca]] | latitude=19.29222 | longitude=-99.65389 | direction=nord | description=Capitale de l’État, avec de nombreux musées, marchés et correspondances d’autobus. | mise à jour=2026/08/24 }} * {{Destination | nom=[[Cuernavaca]] | latitude=18.91861 | longitude=-99.23417 | direction=sud-est | description=Capitale du Morelos, connue pour son climat doux, ses jardins et le palais de Cortés. | mise à jour=2026/08/24 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} 5dt410lxan4aeuwm17wuf5vcmohrbb1 0 33874 670743 670591 2026-08-28T17:01:58Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670743 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Ixtapan de la Sal banner.jpg}} {{Info Ville | nom=Ixtapan de la Sal | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | image=Palacio e Iglesia - panoramio.jpg | légende image=La mairie et la paroisse de l’Assomption | population=36911 | année population=2020 | altitude=1871 | latitude=18.84420 | longitude=-99.67640 | zoom=13 | code postal=51900 | indicatif=+52 721 | URL officiel=https://www.ixtapandelasal.gob.mx/ | langue officielle1=espagnol }} '''Ixtapan de la Sal''' est une ville thermale du sud de l’[[Mexico (État)|État de Mexico]], au [[Mexique]]. Classée parmi les ''Pueblos Mágicos'', elle est principalement connue pour ses sources chaudes, ses établissements balnéaires et son grand parc aquatique. Elle peut aussi servir de point de départ pour visiter [[Tonatico]], les Grutas de la Estrella et plusieurs localités artisanales de la région. == Comprendre == Le nom ''Ixtapan'' vient du nahuatl ''iztatl'', « sel », associé au suffixe ''-pan'', indiquant un lieu : il peut ainsi être compris comme « lieu du sel » ou « sur les salines ». La présence de sources minérales et salées a durablement marqué l’économie locale. La ville proprement dite comptait environ {{formatnum:19326}} habitants en 2020, tandis que l’ensemble de la municipalité en comptait {{formatnum:36911}}. Ixtapan de la Sal a reçu le statut de ''Pueblo Mágico'' en 2015. Il convient de distinguer deux établissements souvent confondus : * le '''Balneario Municipal El Bañito''', établissement public utilisant les eaux thermales ; * le '''Parque Acuático Ixtapan''', grand complexe privé comprenant des attractions aquatiques et un secteur thermal. Le climat est généralement doux à chaud pendant la journée, mais les nuits peuvent être fraîches en raison de l’altitude. La saison des pluies s’étend approximativement de juin à octobre. Les fins de semaine, les jours fériés et la Semaine sainte attirent beaucoup de visiteurs. == Aller == === En autobus === Des autobus relient Ixtapan de la Sal à la gare routière de l’ouest de [[Mexico]], généralement appelée ''Terminal Poniente'' ou ''Observatorio''. Le trajet dure normalement entre 2 et 3 h selon la circulation. Depuis [[Toluca]], des autobus passent notamment par Tenango del Valle, Tenancingo ou Villa Guerrero. Le trajet prend généralement entre 1 h 15 et 1 h 45. {{Aller | nom=Gare routière d’Ixtapan de la Sal | alt=Terminal de autobuses | adresse=Carretera Ixtapan–Tenancingo, quartier San Gaspar | latitude=18.8588 | longitude=-99.6784 | tél=+52 800 224 8452 | horaires=horaires variables selon la compagnie | description=Autobus pour Toluca, Tenancingo et Mexico. Flecha Roja assure une partie des liaisons régionales. Vérifier les départs la veille, particulièrement le dimanche et les jours fériés. | mise à jour=2026-08-24 }} === En voiture === Depuis Toluca, suivre les routes menant vers Tenango del Valle, Villa Guerrero et Ixtapan de la Sal. Depuis Mexico, le trajet dure généralement entre 2 h et 3 h 30 selon le point de départ et la circulation. Les routes régionales peuvent être sinueuses et sont parfois couvertes de brouillard ou rendues glissantes pendant la saison des pluies. == Circuler == Le centre historique se parcourt facilement à pied. Le parc aquatique privé, certains grands hôtels et la gare routière sont un peu plus éloignés du centre. Des taxis desservent les quartiers périphériques, [[Tonatico]] et les localités voisines. Pour une course interurbaine ou vers les Grutas de la Estrella, convenir du prix avant le départ. == Voir == * {{Voir | nom=Jardín Central et Plaza de los Mártires | alt=Jardín de los Mártires | adresse=Centre | latitude=18.84463 | longitude=-99.67581 | horaires=accès libre | prix=gratuit | description=Place principale entourée de bâtiments municipaux, de commerces et de cafés. Son kiosque constitue l’un des principaux lieux de rencontre de la ville. | mise à jour=2026-08-24 }} *{{Voir | nom=Paroisse de l’Assomption de Marie | alt=Parroquia de la Asunción de María | adresse=16 de Septiembre, centre | latitude=18.84508 | longitude=-99.67559 | horaires=ouverte lors des offices ; éviter les visites pendant les cérémonies | prix=gratuit | description=Église historique dont l’ensemble a été remanié au cours des siècles. La fête patronale de l’Assomption est célébrée autour du 15 août. La chapelle du Señor del Perdón se trouve à proximité. | mise à jour=2026-08-24 }} * {{Voir | nom=San Pedro Tecomatepec | adresse=À environ 4 km à l’ouest du centre | latitude=18.84269 | longitude=-99.70344 | horaires=de préférence en journée | description=Localité connue pour sa tradition potière. Des ateliers familiaux fabriquent des cruches, des pots, de la vaisselle et d’autres objets en terre cuite. Acheter directement auprès des artisans contribue davantage à l’économie locale. Demander l’autorisation avant de photographier une personne ou l’intérieur d’un atelier. | mise à jour=2026-08-24 }} == Faire == * {{Faire | nom=Balneario Municipal El Bañito | alt=Baños Municipales | adresse=Ignacio Allende Norte, quartier Santa Catarina | latitude=18.84313 | longitude=-99.67593 | tél=+52 721 145 5387 | horaires=généralement tous les jours vers 6 h-17 h ; séances nocturnes pour adultes certains vendredis et samedis ; confirmer avant le déplacement | prix=tarifs variables et généralement moins élevés que ceux du parc aquatique privé | description=Établissement municipal alimenté par des eaux thermales. Il comprend des bassins chauds, des bains hydromassants, un bain de boue, des services de massage et quelques installations familiales. Les eaux thermales sont avant tout destinées à la détente et ne remplacent pas un traitement médical. | mise à jour=2026-08-24 }} * {{Faire | nom=Parque Acuático Ixtapan | adresse=Plaza San Gaspar, Carretera México–Ixtapan | latitude=18.85961 | longitude=-99.67898 | tél=+52 721 143 2200 | courriel= | url=https://www.ixtapan.com/ | horaires=jours et attractions variables selon la saison ; généralement ouvert du jeudi au dimanche ; vérifier le calendrier officiel | prix=tarifs variables ; certaines attractions ou certains services sont facturés séparément | description=Grand parc aquatique privé comprenant des toboggans, des piscines, des espaces pour enfants et un secteur thermal. Toutes les attractions ne fonctionnent pas nécessairement en semaine ou en basse saison. Vérifier les restrictions de taille et les règles concernant la nourriture avant la visite. | mise à jour=2026-08-24 }} Les excursions vers les paysages ruraux de la municipalité doivent être organisées localement : l’accès à certains sentiers, cascades ou plans d’eau peut traverser des propriétés communautaires ou privées et varier selon la saison. == Acheter == La principale spécialité artisanale de la municipalité est la poterie, particulièrement à San Pedro Tecomatepec. On trouve des cruches, des pots de fleurs, des services de table et des objets décoratifs. D’autres artisans travaillent le bois, le crochet et le métal forgé. *{{Acheter | nom=Marché municipal | alt=Mercado municipal | adresse=Centre d’Ixtapan de la Sal | horaires=surtout le matin et en début d’après-midi | description=Produits alimentaires, fruits, plats préparés et articles d’usage quotidien. Les disponibilités sont plus importantes le matin. | mise à jour=2026-08-24 }} == Manger == La cuisine locale comprend notamment la '''barbacoa''', les tamales, les gorditas fourrées aux haricots, au fromage frais ou au chicharrón, ainsi que la ''pancita'', proche du menudo. On rencontre aussi du porc accompagné de chilacayote et de pipián, du mole rouge et de la truite préparée ''a la talla''. Les confiseries locales utilisent les graines de courge et les fruits régionaux. Des gelées, des pâtes de fruits et des confitures sont vendues sur les marchés et dans les boutiques du centre. La plupart des restaurants se trouvent autour de la place principale, dans les rues Juárez et Morelos et près des grands établissements thermaux. Vérifier les prix avant de commander du poisson ou des plats vendus au poids. == Boire un verre / Sortir == La vie nocturne est assez calme. Les cafés et bars du centre sont surtout fréquentés en début de soirée. Les grands hôtels proposent parfois un bar ou des animations pour leurs clients. Les boissons courantes comprennent les eaux de fruits, notamment l’eau de citron vert, ainsi que les boissons à base de maïs. Éviter l’alcool avant ou pendant un bain thermal. == Se loger == L’offre va des petites pensions familiales aux complexes avec piscine et spa. Les tarifs augmentent nettement pendant la Semaine sainte, les fins de semaine prolongées et les vacances d’été. * {{Se loger | nom=Hotel Bungalows Lolita | adresse=Angle Eva Sámano et Adolfo López Mateos, quartier Santa Ana | tél=+52 721 143 0016 | prix=tarifs variables | description=Petit établissement situé à proximité du centre. Confirmer directement les équipements proposés et la possibilité de stationnement. | mise à jour=2026-08-24 }} * {{Se loger | nom=Belisana Hotel & Spa | adresse=Juárez 64, quartier San Gaspar | tél=+52 721 143 0040 | prix=tarifs variables | description=Hôtel avec services de spa, situé non loin du centre et des établissements thermaux. Réservation conseillée le week-end. | mise à jour=2026-08-24 }} * {{Se loger | nom=Ixtapan Spa & Resort | adresse=Boulevard Arturo San Román Poniente, quartier San Gaspar | tél=+52 721 143 3300 | prix=catégorie supérieure | description=Grand établissement de villégiature associé à la tradition thermale d’Ixtapan de la Sal. Vérifier ce qui est inclus dans le prix de la chambre. | mise à jour=2026-08-24 }} * {{Se loger | nom=Fiesta Americana Hacienda Ixtapan de la Sal Resort & Spa | adresse=Morelos Norte 44, lotissement Bugambilias | tél=+52 721 143 2010 | prix=catégorie supérieure | description=Complexe hôtelier installé près du centre. Les forfaits et les services accessibles peuvent varier selon la saison. | mise à jour=2026-08-24 }} * {{Se loger | nom=Rancho San Diego | adresse=Carretera Federal Ixtapan–Tonatico, km 2,5 | tél=+52 721 143 4000 | prix=catégorie supérieure | description=Complexe situé entre Ixtapan de la Sal et Tonatico. Une voiture ou un taxi est généralement utile pour rejoindre le centre. | mise à jour=2026-08-24 }} == Communiquer == La couverture de téléphonie mobile est généralement bonne dans la ville, mais peut devenir irrégulière dans les secteurs montagneux. Plusieurs hôtels et cafés proposent une connexion sans fil. * {{listing | nom=Office municipal du tourisme | alt=Dirección de Turismo | adresse=Plaza de los Mártires, centre | latitude=18.84463 | longitude=-99.67581 | téléphone=+52 721 145 5386 | url=https://www.ixtapandelasal.gob.mx/turismo/ | horaire=généralement du lundi au vendredi en journée ; contacter le service avant la visite | description=Renseignements sur les établissements thermaux, les événements, les artisans et l’accès aux attractions rurales. | mise à jour=2026-08-24 }} == Gérer le quotidien == Des distributeurs automatiques, des pharmacies et des commerces de proximité se trouvent dans le centre et le long des principales routes. Pour une consultation médicale non urgente, demander à l’hôtel ou à l’office du tourisme l’établissement actuellement ouvert. Prévoir de l’argent liquide pour les petits commerces, les marchés, certains taxis et les ateliers artisanaux. Les cartes bancaires sont plus facilement acceptées dans les grands hôtels et au parc aquatique privé. == Sécurité == Les précautions habituelles s’appliquent : surveiller ses effets personnels dans les autobus, les marchés et les établissements aquatiques, et éviter de laisser des objets visibles dans une voiture. L’eau de certains bassins thermaux peut atteindre environ 38 à 40 °C. Limiter la durée des bains, boire régulièrement de l’eau et sortir immédiatement en cas de vertige ou de malaise. Les personnes enceintes ou présentant une affection cardiovasculaire ou des problèmes de tension devraient demander un avis médical avant d’utiliser les bassins très chauds. Les sols autour des piscines peuvent être glissants. Les enfants doivent rester sous la surveillance constante d’un adulte. Dans les grottes et les espaces naturels, utiliser des chaussures antidérapantes et suivre les indications des guides. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Tonatico]] | latitude=18.80667 | longitude=-99.67083 | description=À environ 4 km au sud. Autre ''Pueblo Mágico'', avec un sanctuaire, un balnéaire municipal, le Parque del Sol et le Salto de Tzumpantitlán. }} *{{Destination | nom=[[Grutas de la Estrella]] | latitude=18.74621 | longitude=-99.63327 | description=Réseau de grottes aménagé dans la municipalité de Tonatico, à une vingtaine de kilomètres d’Ixtapan. La visite guidée comporte plusieurs centaines de marches et des passages humides. Vérifier les horaires, l’accès et l’état des escaliers avant de partir. }} *{{Destination | nom=[[Malinalco]] | latitude=18.94820 | longitude=-99.49640 | description=''Pueblo Mágico'' connu pour son site archéologique installé sur une montagne, son ancien couvent et son centre historique. }} *{{Destination | nom=[[Taxco]] | latitude=18.55655 | longitude=-99.60509 | description=Ville historique de l’État de Guerrero, connue pour son architecture, son église baroque et le travail de l’argent. }} *{{Destination | nom=[[Toluca]] | latitude=19.29222 | longitude=-99.65389 | description=Capitale de l’État de Mexico et principal nœud de transport régional. }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} 8uavub5hawenulegxyu0ty7ruwe11xi 0 33875 670751 670620 2026-08-28T17:03:18Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670751 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=San Francisco Oxtotilpan | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | population=1506 | année population=2020 | altitude=2642 | latitude=19.1688 | longitude=-99.90198 | zoom=14 | code postal=51323 | langue officielle1=espagnol | langue officielle2=bot’una (matlatzinca) }} '''San Francisco Oxtotilpan''' est une nauté rurale de la municipalité de [[Temascaltepec]], dans l’[[Mexico (État)|État de Mexico]]. Elle est considérée comme l’unique nauté matlatzinca encore constituée au Mexique et comme la seule localité où se parle traditionnellement le '''bot’una''', ou matlatzinca. Des membres de ce peuple vivent toutefois ailleurs à la suite de migrations. La localité peut servir de point de départ pour découvrir les forêts des contreforts du [[Nevado de Toluca]] et le parc écotouristique nautaire Maatawi. Elle convient surtout aux voyageurs recherchant des randonnées accompagnées, un séjour rural et une approche respectueuse du patrimoine culturel matlatzinca. == Comprendre == La nauté est constituée de sept quartiers répartis dans une vallée d’altitude. L’agriculture, l’exploitation raisonnée des ressources forestières et les activités nautaires occupent une place importante dans la vie locale. Le bot’una, également appelé matlatzinca, appartient à la famille des langues oto-mangues. La langue ne compte qu’une seule variante linguistique, parlée principalement à San Francisco Oxtotilpan. Elle est considérée comme fortement menacée en raison du petit nombre de locuteurs et de sa faible transmission aux enfants. Le village se trouve à environ {{Unité|2640|m}} d’altitude, tandis que certains sites forestiers, notamment Maatawi, dépassent {{Unité|3300|m}}. Les nuits peuvent donc être froides toute l’année. === Quand partir === La saison sèche, approximativement de novembre à avril, est la plus commode pour la randonnée. Les paysages sont plus verts pendant la saison des pluies, de juin à septembre, mais les chemins deviennent boueux et des orages peuvent éclater rapidement. L’observation des lucioles a lieu pendant la saison humide. Les dates et les conditions d’accès étant annoncées chaque année, il est indispensable de contacter le parc Maatawi avant le déplacement. === Fêtes === La fête patronale de saint François d’Assise se déroule autour du {{Date|4 octobre}}. La Semaine sainte et la fête des Morts font également partie des principales célébrations nautaires. Les cérémonies religieuses ou familiales ne doivent pas être considérées comme des spectacles touristiques. == Aller == === En autobus === Depuis la gare routière de l’Ouest de Mexico, également appelée '''Terminal Poniente''' ou '''Observatorio''', emprunter un autobus de la compagnie Zinabus ou une liaison régionale en direction de Temascaltepec ou de Tejupilco. Demander expressément un billet pour San Francisco Oxtotilpan et rappeler au conducteur le lieu de descente. Des taxis collectifs attendent habituellement près de l’arrêt routier et peuvent conduire au village ou au parc Maatawi. Il est préférable d’organiser le transfert avec l’hébergement avant le départ. Depuis Toluca, se renseigner à la gare routière sur les services en direction de Temascaltepec ou de Tejupilco. Certaines liaisons ne s’arrêtent pas automatiquement à San Francisco Oxtotilpan. === En voiture === Depuis Toluca ou Zinacantepec, suivre la route fédérale 134 en direction de Temascaltepec. La route traverse une région montagneuse où le brouillard, la pluie et les virages serrés peuvent ralentir le trajet. Éviter si possible de conduire de nuit. == Circuler == Le centre du village se parcourt à pied, mais la nauté est répartie entre plusieurs quartiers. Des taxis collectifs assurent certains déplacements locaux. Le parc Maatawi se trouve à plusieurs kilomètres du centre et sensiblement plus haut en altitude. Ne pas prévoir de rejoindre les cabanes à pied avec des bagages sans avoir vérifié l’itinéraire et les conditions du chemin. == Voir == * {{Voir |nom=Église Saint-François-d’Assise |alt=Iglesia de San Francisco de Asís |adresse=centre de San Francisco Oxtotilpan |latitude=19.1688 |longitude=-99.9020 |horaire=ouverte principalement lors des offices et des célébrations |prix=entrée libre |description=Église paroissiale consacrée au saint patron de la nauté. La fête patronale est célébrée autour du 4 octobre. |mise à jour=2026/08/25 }} Les paysages entourant la localité sont formés de terres agricoles, de cours d’eau et de forêts de pins, de chênes et de sapins. Les secteurs forestiers éloignés du village appartiennent à la nauté ou à l’ejido : demander l’autorisation avant de quitter les chemins ouverts au public. == Faire == * {{Faire |nom=Parc écotouristique Maatawi |alt=Parque Ecoturístico Maatawi |url=https://maatawi.com/ |email=maatawiparqueecoturistico@gmail.com |téléphone=+52 722 678 3881 |adresse=San Francisco Oxtotilpan, 51323 Temascaltepec |latitude=19.20447 |longitude=-99.89322 |horaire=activités et hébergement sur réservation ; certaines visites sont saisonnières |prix=contacter le parc |description=Parc écotouristique géré par la nauté, à plus de {{Unité|3300|m}} d’altitude. Randonnée interprétative, vélo de montagne, observation des étoiles, visites saisonnières, gastronomie locale, démonstrations textiles, camping et cabanes. Les promenades accompagnées peuvent notamment mener vers le site naturel et culturel de Toxyewi, ou Peña Blanca. |mise à jour=2026/08/25 }} * {{Faire |nom=Observation des lucioles à Maatawi |latitude=19.20447 |longitude=-99.89322 |horaire=certains soirs de la saison des pluies, uniquement selon le programme annoncé |prix=réservation obligatoire ; tarif à confirmer |description=Sorties accompagnées dans la forêt humide. Il est interdit d’utiliser un flash, une lampe puissante, du parfum ou un répulsif chimique. Porter des vêtements sombres et rester strictement sur les sentiers afin de ne pas écraser les larves. |mise à jour=2026/08/25 }} == Acheter == Des textiles et d’autres productions artisanales peuvent être proposés lors des activités organisées à Maatawi ou directement par des habitants. Acheter auprès des producteurs permet de soutenir les initiatives locales. Demander la permission avant de photographier une personne en train de travailler. Les commerces sont peu nombreux et les paiements par carte ne sont pas toujours possibles. Prévoir suffisamment d’argent liquide avant de quitter Toluca ou une autre ville importante. == Manger == La cuisine locale repose notamment sur le maïs, les haricots, les courges, les plantes comestibles et les produits disponibles selon la saison. Des repas traditionnels et des tortillas préparées sur place peuvent être proposés à Maatawi. Réserver les repas à l’avance : il ne faut pas supposer que le parc ou les familles disposent d’un service de restauration permanent. == Boire un verre / Sortir == San Francisco Oxtotilpan ne possède pas de vie nocturne organisée. Les soirées se passent principalement dans l’hébergement, autour d’un feu autorisé ou lors d’une activité d’observation du ciel. La consommation d’alcool doit rester discrète, particulièrement pendant les fêtes religieuses. == Se loger == * {{Se loger |nom=Cabanes et camping du parc Maatawi |url=https://maatawi.com/ |email=maatawiparqueecoturistico@gmail.com |téléphone=+52 722 678 3881 |adresse=San Francisco Oxtotilpan, 51323 Temascaltepec |latitude=19.20447 |longitude=-99.89322 |horaire=sur réservation |prix=contacter directement le parc |description=Cabanes simples en forêt et emplacements de camping à plus de {{Unité|3300|m}} d’altitude. Prévoir des vêtements très chauds, même en été, et confirmer les repas, les couvertures, le transport et les activités au moment de la réservation. |mise à jour=2026/08/25 }} == Parler == L’'''espagnol''' est la langue habituelle des échanges avec les visiteurs. Le '''bot’una''', ou matlatzinca, est toujours parlé dans la nauté. Selon l’Institut national des langues indigènes, le Mexique comptait 1 245 locuteurs en 2020, dont 1 076 dans l’État de Mexico. Tous les habitants ne le parlent pas et il convient de ne pas demander à une personne de « faire une démonstration » de sa langue. Employer quelques mots n’est approprié que s’ils ont été enseignés ou proposés par un locuteur. == Communiquer == * {{listing |type=niquer |nom=Parc écotouristique Maatawi |url=https://maatawi.com/ |email=maatawiparqueecoturistico@gmail.com |téléphone=+52 722 678 3881 |description=Principal contact touristique local pour réserver un hébergement, une activité, un repas ou un transfert depuis l’arrêt d’autobus. |mise à jour=2026/08/25 }} La couverture téléphonique et l’accès à Internet peuvent être irréguliers dans les secteurs forestiers. Télécharger les cartes nécessaires et prévenir l’hébergement de son heure d’arrivée avant de monter vers le parc. == Gérer le quotidien == Le village possède des commerces répondant aux besoins élémentaires, mais l’offre est limitée. Prévoir médicaments personnels, eau, espèces et équipement de randonnée avant le déplacement. Pour les distributeurs automatiques, les pharmacies importantes et les services médicaux spécialisés, se rendre à Temascaltepec, Zinacantepec ou Toluca. == Sécurité == L’altitude constitue le principal risque pour les visiteurs. Monter progressivement, boire régulièrement et interrompre l’activité en cas de mal de tête persistant, de nausées ou de difficulté à respirer. Dans la forêt : * partir avec un guide local ou rester sur les itinéraires autorisés ; * emporter de l’eau, des vêtements chauds et une protection contre la pluie ; * éviter les secteurs isolés pendant les orages et à la tombée de la nuit ; * ne jamais allumer de feu en dehors des emplacements expressément autorisés ; * vérifier l’état des routes et des chemins pendant la saison des pluies. == Respecter == San Francisco Oxtotilpan est d’abord une communauté vivante et non un décor touristique. La culture matlatzinca et la langue bot’una ne doivent pas être présentées comme des curiosités en voie de disparition. Demander une autorisation explicite avant de photographier des habitants, des maisons, des cérémonies, des objets rituels ou des ateliers. Ne pas pénétrer dans les champs, les forêts nautaires ou les lieux cérémoniels sans accompagnement ou permission. Faire appel aux guides locaux, acheter directement aux producteurs et respecter les tarifs annoncés contribue davantage à l’économie nautaire qu’une visite non encadrée. Rapporter tous ses déchets et suivre rigoureusement les consignes données pour l’observation de la faune. == Aux environs == * {{Destination |nom=[[Nevado de Toluca]] |latitude=19.1086 |longitude=-99.7586 |direction=au sud-est |description=Volcan et lac de cratère ; son accès habituel ne se fait pas directement depuis le village. |mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination |nom=[[Temascaltepec]] |latitude=19.0444 |longitude=-100.0427 |direction=au sud-ouest |description=Chef-lieu municipal entouré de montagnes, de forêts et d’anciennes zones minières. |mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination |nom=[[Toluca]] |latitude=19.29222 |longitude=-99.65389 |direction=au nord-est |description=Capitale de l’État de Mexico et principal centre régional de transport et de services. |mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination |nom=[[Valle de Bravo]] |latitude=19.1925 |longitude=-100.1306 |direction=au nord-ouest |description=Ville touristique au bord d’un lac, accessible par des routes de montagne sinueuses. |mise à jour=2026/08/25 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} dfmol9dqlfdkio2x7yahk25txf59dzn 0 33876 670759 670630 2026-08-28T17:04:38Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670759 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|MainPlazaTexcoco3.JPG|texte image=Le jardin municipal de Texcoco}} {{Info Ville | nom=Texcoco | nom local=Texcoco de Mora | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | population=277562 | année population=2020 | altitude=2250 | latitude=19.51194 | longitude=-98.88293 | zoom=12 | code postal=56100 | indicatif=+52 595 | URL officiel=https://texcoco.gob.mx/ | langue officielle1=espagnol | langue=nahuatl (mexicano du centre haut) }} '''Texcoco''', officiellement '''Texcoco de Mora''', est une ville de l’[[Mexico (État)|État de Mexico]], à l’est de [[Mexico]]. Ancienne capitale de l’Acolhuacan, elle conserve plusieurs témoignages de son histoire préhispanique et coloniale. La municipalité comprend également l’université de Chapingo, le parc national Molino de Flores et plusieurs communautés nahuas établies sur les contreforts de la Sierra Nevada. Les lieux d’intérêt sont assez dispersés : le centre historique se visite à pied, tandis que Tetzcotzinco, Huexotla, Molino de Flores, Chapingo et le parc écologique du lac de Texcoco demandent généralement l’utilisation d’un autobus local, d’un taxi ou d’une voiture. == Comprendre == === Histoire et territoire === Sous le nom de '''Tetzcoco''', la ville fut la capitale de l’Acolhuacan et l’un des trois principaux centres politiques de la Triple Alliance avec Mexico-Tenochtitlan et Tlacopan. Elle est particulièrement associée au souverain acolhua {{w|Nezahualcóyotl}}, poète, législateur et commanditaire de travaux hydrauliques et architecturaux. Après la conquête espagnole, Texcoco devint un important centre franciscain. Son territoire actuel s’étend depuis l’ancien lit du lac de Texcoco jusqu’aux communautés rurales et forestières des hauteurs orientales. Plusieurs communautés nahuas y maintiennent une langue, des pratiques agricoles, des fêtes et des formes d’organisation contemporaines. L’ancien lac ne borde plus directement la ville. Une partie de son lit occidental est aujourd’hui occupée par le [[parc écologique du lac de Texcoco]], qui associe restauration environnementale, zones humides et équipements de loisirs. === Quand partir === La saison sèche, de novembre à avril, est généralement la plus commode pour les promenades et les sites archéologiques. Le soleil et les écarts de température peuvent toutefois être importants à plus de {{Unité|2200|m}} d’altitude. De mai à octobre, les matinées peuvent rester dégagées mais les averses sont fréquentes l’après-midi. La Feria Internacional del Caballo se tient habituellement en mars et avril ; elle augmente fortement la circulation et la demande d’hébergement. == Aller == === En autobus === Des autobus des compagnies ''Texcoco'' et ''Texcoco Plus'' relient la gare routière TAPO de [[Mexico]] au centre de Texcoco. Selon la circulation, le trajet prend généralement de {{Unité|45|min}} à plus de {{Unité|1|h 30}}. Des autobus et minibus partent également des environs de la station de métro '''La Paz''', terminus oriental de la ligne A. Ils sont souvent moins chers, mais il convient de vérifier la destination et le point d’arrivée exact. La gare routière de Texcoco se trouve près de l’intersection de l’avenue Juárez Norte et de la rue Fray Pedro de Gante, à quelques minutes à pied du jardin municipal. === En voiture === Depuis Mexico, l’accès le plus rapide emprunte généralement l’autoroute à péage Peñón–Texcoco. La route fédérale 190, par Los Reyes, constitue une autre possibilité mais traverse des secteurs urbains très fréquentés. La circulation peut être particulièrement lente aux heures de pointe et pendant la Feria Internacional del Caballo. == Circuler == Le jardin municipal, la cathédrale, le marché San Antonio, la Casa del Constituyente et Los Melones sont accessibles à pied. Chapingo, Huexotla, Molino de Flores, Tetzcotzinco et les villages de montagne sont desservis par des autobus locaux ou des minibus, mais les itinéraires et les fréquences sont rarement affichés. Les taxis et les voitures commandées par application sont plus simples pour certains trajets. Pour un site périphérique, convenir à l’avance du retour ou vérifier la disponibilité d’un réseau téléphonique. == Voir == * {{Voir | nom=Cathédrale de l’Immaculée-Conception | nom local=Catedral de la Inmaculada Concepción | latitude=19.5135185 | longitude=-98.8836331 | adresse=Calle Fray Pedro de Gante, Centro | description=Ancien ensemble conventuel franciscain dont les origines remontent au XVI{{e}} siècle. Il comprend la cathédrale, un cloître et plusieurs chapelles, dont la chapelle de l’Enseignement, associée à Pedro de Gante. L’accès à certaines parties dépend des offices religieux. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Voir | nom=Zone archéologique de Los Melones | nom local=Zona arqueológica Los Melones | latitude=19.5091742 | longitude=-98.8815844 | adresse=Abasolo 100, quartier El Carmen | horaire=mar.-dim. 10 h-16 h | prix=80 MXN pour les visiteurs mexicains ; 145 MXN pour les visiteurs étrangers | url=https://lugares.inah.gob.mx/es/node/4434 | description=Petit secteur archéologique appartenant à l’ancienne ville acolhua de Tetzcoco. Les vestiges résidentiels et cérémoniels sont construits notamment en blocs de tezontle rouge et noir. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Voir | nom=Casa del Constituyente | nom local=Centro Regional de Cultura de Texcoco | latitude=19.5136679 | longitude=-98.8797936 | adresse=Nezahualcóyotl 215, Centro | horaire=lun.-ven. 8 h-18 h ; sam. 8 h-17 h ; dim. 10 h-15 h ; vérifier lors des jours fériés | description=Centre culturel installé dans l’édifice où fut préparée la première constitution de l’État de Mexico. Expositions historiques et artistiques, ateliers, auditorium et boutique d’artisanat. Le programme varie au cours de l’année. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Voir | nom=Musée national de l’Agriculture et chapelle Riveriana | nom local=Museo Nacional de Agricultura y Capilla Riveriana | latitude=19.4925565 | longitude=-98.8905200 | adresse=Université autonome de Chapingo, km 38,5 de la route México–Texcoco, Chapingo | téléphone=+52 595 952 1701 | email=museo@chapingo.mx | url=https://museonacionaldeagricultura.chapingo.mx/ | horaire=lun.-ven. 9 h-15 h ; sam., dim. et jours fériés 10 h-17 h | prix=gratuit jusqu’à nouvel avis | description=Musée consacré à l’histoire de l’agriculture mexicaine. La chapelle Riveriana abrite un important cycle de peintures murales de Diego Rivera. Contacter le musée pour programmer la visite de la chapelle et présenter une pièce d’identité officielle à l’entrée du campus, qui demeure une université en activité. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Voir | nom=Parc national Molino de Flores Netzahualcóyotl | nom local=Parque Nacional Molino de Flores Netzahualcóyotl | latitude=19.5139135 | longitude=-98.8402918 | adresse=Route Texcoco–San Miguel Tlaixpan, km 3,5, Xocotlán | téléphone=+52 595 931 3105 | horaire=tous les jours 9 h-18 h | prix=95 MXN | description=Parc de {{Unité|49|ha}} entourant les vestiges d’une ancienne hacienda. On y découvre la maison principale, l’église San Joaquín, la chapelle du Señor de la Presa, les anciens fours, le moulin et le tinacal où fermentait le pulque. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Voir | nom=Zone archéologique de Tetzcotzinco | autre nom=Baños de Nezahualcóyotl | latitude=19.4968222 | longitude=-98.8176361 | adresse=Cerro de Tetzcotzingo, ejido de San Nicolás Tlaminca | url=https://lugares.inah.gob.mx/es/node/4356 | horaire=mar.-dim. 10 h-16 h | prix=gratuit | description=Complexe acolhua aménagé sur une colline, avec canaux, aqueducs, bassins et espaces sculptés dans la roche. Son développement maximal est associé au règne de Nezahualcóyotl. Malgré son surnom de « bains », il s’agissait d’un ensemble hydraulique, politique et rituel beaucoup plus vaste. L’accès final se fait à pied sur un terrain pentu et irrégulier ; prévoir eau, protection solaire et chaussures adaptées. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Voir | nom=Zone archéologique de Huexotla | latitude=19.4771407 | longitude=-98.8717293 | adresse=Calle San Francisco, San Luis Huexotla | url=https://lugares.inah.gob.mx/es/node/4416 | horaire=tous les jours 8 h-17 h | prix=gratuit | description=Vestiges d’un centre acolhua comprenant des ouvrages défensifs et plusieurs structures dispersées dans la communauté actuelle de San Luis Huexotla. Respecter les chemins indiqués et la tranquillité des habitants. | mise à jour=2026/08/25 }} Le musée paléontologique de '''Tocuila''', connu pour les restes de mammouths découverts dans le secteur, est signalé comme temporairement fermé par l’INAH. Ne pas prévoir le déplacement sans avoir confirmé sa réouverture. == Faire == * {{Faire | nom=Parc écologique du lac de Texcoco | nom local=Parque Ecológico Lago de Texcoco | latitude=19.4811488 | longitude=-98.9657660 | adresse=Ancien lit du lac, accès depuis l’autoroute Peñón–Texcoco | url=https://parquelagotexcoco.com/ | horaire=mar.-dim. 7 h-19 h selon la CONAGUA ; vérifier avant le déplacement | prix=gratuit | description=Vaste espace de restauration écologique et de loisirs aménagé sur une partie de l’ancien lit du lac. Pistes cyclables, installations sportives, observation des oiseaux et activités d’éducation environnementale. Le site est très étendu et exposé au soleil ; vérifier les accès, rester dans les secteurs autorisés et organiser le retour. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Événement | nom=Feria Internacional del Caballo | latitude=19.5344624 | longitude=-98.8910922 | adresse=Recinto Ferial, Santa María Tulantongo | horaire=annuellement, généralement en mars et avril ; dates variables | prix=variable selon les journées et les spectacles | description=Grande foire régionale consacrée au cheval, avec présentations équestres, élevage, agriculture, concerts, manèges et restauration. Réserver l’hébergement à l’avance et prévoir d’importants encombrements. | mise à jour=2026/08/25 }} Les collines et villages orientaux permettent également des excursions rurales. Les services touristiques y sont limités : demander localement l’autorisation avant d’entrer sur un terrain, dans un atelier ou dans un espace communautaire. == Acheter == * {{Acheter | nom=Marché San Antonio | nom local=Mercado San Antonio | latitude=19.5147767 | longitude=-98.8836479 | adresse=Calle Fray Pedro de Gante, Centro | horaire=tous les jours, principalement le matin et l’après-midi | description=Grand marché couvert réunissant produits alimentaires, vêtements et petits objets d’artisanat. On peut notamment y manger de la barbacoa, du consommé, des tlacoyos et des quesadillas. | mise à jour=2026/08/25 }} Texcoco est connue pour le verre soufflé, la poterie, la céramique et les reproductions inspirées de pièces archéologiques. N’acheter que des reproductions légalement fabriquées : la vente et l’exportation de véritables objets archéologiques sont interdites. == Manger == La spécialité la plus connue est '''la barbacoa''', viande de mouton cuite lentement, généralement servie avec du consommé. On trouve également : * le ''mole de huesos'', préparation de viande et d’os dans une sauce relevée ; * les ''tlacoyos'', galettes épaisses de maïs farcies ; * les quesadillas aux champignons, aux fleurs de courge ou au huitlacoche ; * le pulque et les '''curados''', pulques aromatisés aux fruits ou aux graines. Le marché San Antonio et les établissements proches du jardin municipal offrent le plus grand choix. Les restaurants spécialisés dans la barbacoa sont particulièrement fréquentés le matin et en fin de semaine. == Boire un verre / Sortir == Quelques cafés, bars et restaurants se trouvent autour du jardin municipal et près de l’université de Chapingo. La vie nocturne demeure plus limitée que dans la capitale. Pour rentrer vers un quartier périphérique, prévoir un taxi plutôt que de compter sur un autobus tardif. == Se loger == * {{Se loger | nom=First Inn Hotel & Business | latitude=19.5130488 | longitude=-98.8806613 | adresse=Vicente Guerrero 103, Centro | téléphone=+52 595 954 1087 | téléphone2=+52 595 954 9286 | email=info@hotelfirstinn.com | url=https://www.hotelfirstinn.com/ | horaire=réception ouverte 24 h/24 | prix=à partir d’environ 850 MXN la chambre | description=Hôtel central avec accès Wi-Fi et stationnement, à quelques minutes à pied du jardin municipal. Les prix augmentent et les chambres deviennent rares pendant la Feria Internacional del Caballo. | mise à jour=2026/08/25 }} == Parler == L’'''espagnol''' est employé dans tous les services destinés aux visiteurs. Dans plusieurs communautés orientales de la municipalité, notamment San Jerónimo Amanalco, Santa Catarina del Monte, Santa María Tecuanulco et San Miguel Tlaixpan, certains habitants parlent également une variante du nahuatl classée par l’INALI comme '''mexicano du centre haut''' (''mexicano del centro alto'' ou ''mexikano''). La connaissance et l’usage de cette langue varient selon les familles et les générations ; ne pas supposer qu’une personne la parle en raison de son lieu de résidence ou de son apparence. == Communiquer == * {{listing | type=Communiquer | nom=Direction municipale du tourisme | adresse=Nezahualcóyotl 110, Centro | téléphone=+52 595 952 0000 | email=direccionturismo@texcoco.gob.mx | url=https://texcoco.gob.mx/ | description=Renseignements sur les manifestations, les activités culturelles et les sites administrés par la municipalité. Confirmer les horaires avant de se déplacer. | mise à jour=2026/08/25 }} La couverture téléphonique est généralement bonne dans le centre et à Chapingo, mais peut être irrégulière dans les collines et certains secteurs du parc écologique. Télécharger les cartes nécessaires avant une excursion périphérique. == Gérer le quotidien == Le centre compte des banques, distributeurs automatiques, pharmacies et commerces de proximité. Prévoir des espèces pour les marchés, les minibus et certains sites périphériques. Le numéro national d’urgence est le '''911'''. == Sécurité == Texcoco demande les précautions ordinaires d’une agglomération de la région métropolitaine : * garder ses objets de valeur près de soi dans les gares, autobus et marchés ; * éviter les rues isolées et les sites périphériques après leur fermeture ; * organiser le trajet de retour depuis Tetzcotzinco, Molino de Flores et le parc écologique ; * emporter de l’eau, une protection solaire et un vêtement de pluie ; * ne pas escalader les structures archéologiques et rester sur les sentiers autorisés. À Tetzcotzinco, le terrain est rocheux et pentu. Au parc écologique du lac de Texcoco, les distances sont importantes et les zones ouvertes offrent peu d’ombre. == Respecter == Les communautés nahuas de la municipalité sont des communautés contemporaines et non des « vestiges » destinés à l’observation touristique. Demander la permission avant de photographier une personne, une cérémonie, un atelier ou une activité communautaire. Ne pas prélever de pierre, de plante ou de fragment sur les sites archéologiques et naturels. Respecter les interdictions concernant les animaux domestiques, les drones, le tabac, l’alcool et la nourriture. L’université de Chapingo est un établissement d’enseignement en activité : présenter une pièce d’identité, respecter les zones à accès limité et suivre les indications du personnel. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Teotihuacan]] | latitude=19.6925 | longitude=-98.8438 | direction=nord | description=Grande cité mésoaméricaine connue pour les pyramides du Soleil et de la Lune. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Tepetlaoxtoc]] | latitude=19.5740 | longitude=-98.8190 | direction=nord-est | description=Pueblo con Encanto au patrimoine religieux et rural, au pied des reliefs orientaux. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Calpulalpan]] | latitude=19.5887 | longitude=-98.5697 | direction=est | description=Ville de l’ouest du Tlaxcala donnant notamment accès à la zone archéologique de Tecoaque. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Cholula]] | latitude=19.0633 | longitude=-98.3064 | direction=sud-est | description=Pueblo Mágico de l’État de Puebla, connu pour sa grande pyramide, son sanctuaire et ses nombreuses églises. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Tenango del Aire]] | latitude=19.1573 | longitude=-98.8567 | direction=sud | description=Pueblo con Encanto comprenant le musée Casa de Madera et l’ancien ensemble conventuel San Juan Bautista. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Malinalco]] | latitude=18.9480 | longitude=-99.4960 | direction=sud-ouest | description=Pueblo Mágico de montagne connu pour la zone archéologique de Cuauhtinchan et son ancien couvent augustinien. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Mexico]] | latitude=19.4326 | longitude=-99.1332 | direction=ouest | description=Capitale du pays, avec de nombreux musées, quartiers historiques et liaisons de transport nationales. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Acolman]] | latitude=19.6400 | longitude=-98.9100 | direction=nord-ouest | description=Localité connue pour son ancien couvent augustinien et située sur la route de Teotihuacan. | mise à jour=2026/08/25 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} d1xvkogfb3w0wzmnthqevkc2xe2edrl 0 33878 670739 670644 2026-08-28T17:01:18Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670739 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|Amecameca WV Banner.jpg|texte image=Amecameca au pied de la Sierra Nevada}} {{Info Ville | nom=Amecameca | nom local=Amecameca de Juárez | région=[[Mexico (État)|État de Mexico]] | pays=Mexique | population=53441 | année population=2020 | altitude=2480 | latitude=19.123 | longitude=-98.766 | zoom=12 | code postal=56900 | indicatif=+52 597 | URL officiel=https://amecameca.gob.mx/ | langue officielle1=espagnol | langue officielle2=nahuatl central (variante d’Amecameca) }} '''Amecameca''', officiellement '''Amecameca de Juárez''', est une ville de l’est de l’[[Mexico (État)|État de Mexico]], au pied de l’[[Iztaccíhuatl]] et du [[Popocatépetl]]. Son centre historique, le sanctuaire du Sacromonte, l’ancienne hacienda de Panoaya et sa position de porte d’entrée du parc national Iztaccíhuatl-Popocatépetl en font une destination de fin de semaine et une base pour les excursions de montagne. Amecameca bénéficie du statut de '''Pueblo con Encanto''' attribué par l’État de Mexico. Il ne faut pas le confondre avec le programme fédéral des Pueblos Mágicos. == Comprendre == === Histoire et territoire === Avant la conquête espagnole, la région appartenait à l’ensemble politique et culturel nahua de '''Chalco-Amaquemecan'''. Plusieurs communautés formaient des ''altepetl'', c’est-à-dire des territoires politiques organisés autour d’une population, de terres et d’un centre cérémoniel. Le nom actuel provient de '''Amaquemecan''', un toponyme nahuatl dont l’interprétation est généralement associée au papier d’''amatl'' et à l’idée de signaler ou de revêtir. Le cerro du Sacromonte était considéré comme un lieu sacré avant la période coloniale. Un sanctuaire chrétien et un lieu de pèlerinage y furent ensuite établis dans le contexte de l’évangélisation. Il reste aujourd’hui un espace religieux vivant et non un simple monument historique. La poétesse et intellectuelle '''Sor Juana Inés de la Cruz''' passa une partie de son enfance à l’hacienda de Panoaya, aujourd’hui transformée en musée, hôtel et parc de loisirs. L’article couvre la ville et les principaux sites de la municipalité. Le centre, le Sacromonte et Panoaya sont proches, mais les forêts, le Paso de Cortés et les accès à l’Iztaccíhuatl nécessitent davantage de temps et généralement un véhicule. === Quand partir === La saison sèche, de novembre à avril, offre habituellement les meilleures conditions pour les paysages et la randonnée. Les matinées peuvent être froides et les températures baissent fortement avec l’altitude. De mai à octobre, les averses, le brouillard et les orages sont fréquents dans la montagne. Cette saison correspond néanmoins à la pousse des champignons, à la récolte des noix et à l’observation saisonnière des luciérnagas. La fréquentation augmente autour du mercredi des Cendres, pendant la fête du Señor del Sacromonte, ainsi qu’en juillet et août lors des manifestations consacrées aux luciérnagas et à la noix de Castille. == Aller == === En autobus === La compagnie '''Volcanes''' dessert Amecameca depuis la gare routière TAPO, le secteur de San Lázaro et la station de métro Candelaria à [[Mexico]]. Le trajet direct depuis TAPO prend environ {{Unité|1|h 10}} lorsque la circulation est fluide, mais peut dépasser {{Unité|2|h}}. Le billet coûte environ 41 MXN depuis Mexico en 2026. Vérifier le tarif et le dernier départ sur le site de la compagnie. Certains véhicules poursuivent vers Ozumba ou Tepetlixpa : confirmer que l’autobus s’arrête bien à Amecameca. Des autobus circulant entre Mexico et Cuautla empruntent également la route fédérale 115, mais tous ne desservent pas le centre-ville. === En voiture === Depuis Mexico, suivre la route fédérale 115 par Chalco et Tlalmanalco. Les encombrements sont fréquents à la sortie de la capitale et autour de Chalco. Depuis Cuautla, suivre la même route en direction du nord. Le centre compte peu de stationnements pendant les fêtes et les jours de marché. == Circuler == Le jardin municipal, la paroisse de l’Assomption et le départ de la montée vers le Sacromonte sont accessibles à pied. L’hacienda de Panoaya se trouve à environ {{Unité|2|km}} du centre. Des taxis et minibus locaux desservent les quartiers périphériques, mais les itinéraires sont peu documentés. Il n’existe pas de transport public régulier entre Amecameca et le '''Paso de Cortés'''. La CONANP recommande d’utiliser un véhicule particulier ou un transport préalablement organisé. Pour rejoindre La Joya, point de départ de plusieurs itinéraires de l’Iztaccíhuatl, une réservation du véhicule est obligatoire. == Voir == * {{Voir | nom=Jardin des Lions | nom local=Jardín de los Leones | latitude=19.1274 | longitude=-98.7668 | adresse=Plaza de la Constitución, Centro | prix=gratuit | description=Jardin central entouré du palais municipal, de commerces et d’édifices religieux. Son nom vient des quatre sculptures métalliques de lions installées autour du kiosque. L’arche de San Sebastián de Aparicio, ancienne entrée monumentale d’Amecameca, se trouve à proximité. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Voir | nom=Paroisse Notre-Dame-de-l’Assomption | nom local=Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción | latitude=19.127997 | longitude=-98.767733 | adresse=Plaza de la Constitución, Centro | téléphone=+52 597 977 2207 | prix=gratuit | description=Église appartenant à un ensemble conventuel dominicain fondé au XVI{{e}} siècle. La façade en pierre associe des éléments de plusieurs périodes. L’accès intérieur dépend des offices et des activités paroissiales. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Voir | nom=Parc national et sanctuaire du Sacromonte | nom local=Parque Nacional Sacromonte y Santuario del Señor del Sacromonte | latitude=19.12612 | longitude=-98.77391 | adresse=Cerro del Sacromonte | téléphone=+52 597 978 3829 | email=iztapopo@conanp.gob.mx | url=https://descubreanp.conanp.gob.mx/es/conanp/ANP?suri=147 | horaire=parc accessible toute l’année ; sanctuaire généralement 9 h-15 h | description=Colline boisée dominant le centre-ville, reconnue comme parc national. Le chemin mène à un sanctuaire abritant une image très vénérée du Señor del Sacromonte et à des points de vue sur la Sierra Nevada. Le lieu était considéré comme sacré avant la colonisation et demeure un important espace de pèlerinage. Chaussures adaptées recommandées ; les chiens ne sont pas admis dans le parc. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Voir | nom=Musée d’histoire naturelle de la Casa del Pueblo | nom local=Museo de Historia Natural de Casa del Pueblo | adresse=Carretera a Ayapango 5, Sector Sacromonte | téléphone=+52 597 978 0989 | url=https://amecameca.gob.mx/casa-de-cultura/ | horaire=mar.-sam. 11 h-17 h ; dim. 11 h-15 h | prix=40 MXN ; 20 MXN pour les étudiants, enseignants, personnes âgées et personnes handicapées ; visite guidée 60 MXN | description=Petit musée municipal destiné principalement aux familles, avec des espaces interactifs consacrés à l’Univers, à la Terre, à la préhistoire et à la biodiversité. La Casa del Pueblo accueille également des ateliers et des manifestations culturelles. | mise à jour=2026/08/25 }} == Faire == * {{Faire | nom=Hacienda Panoaya | latitude=19.14109 | longitude=-98.77106 | adresse=Route fédérale México–Cuautla, km 58, Panoaya | téléphone=+52 597 978 5050 | email=hola@haciendapanoaya.com | url=https://haciendapanoaya.com/ | horaire=mar.-dim. 10 h-17 h ; ouverture possible le lundi pendant les vacances et certains jours fériés | prix=forfait Plata 299 MXN ; Oro 355 MXN ; forfait complet 675 MXN | description=Ancienne hacienda où Sor Juana Inés de la Cruz passa une partie de son enfance. Le domaine comprend un musée consacré à Sor Juana, le Musée international des volcans, un parc de loisirs, un labyrinthe, un petit lac, un hôtel et un restaurant. Les activités incluses varient selon le forfait. Les animaux domestiques ne sont pas admis. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Faire | nom=Parc national Iztaccíhuatl-Popocatépetl | autre nom=Izta-Popo | latitude=19.083 | longitude=-98.646 | adresse=Accès par San Pedro Nexapa et le Paso de Cortés, à {{Unité|23|km}} d’Amecameca | téléphone=+52 597 978 3829 | email=iztapopo@conanp.gob.mx | url=https://descubreanp.conanp.gob.mx/es/conanp/ANP?suri=81 | horaire=mar.-ven. 9 h-18 h ; sam. 7 h-18 h ; dim. 7 h-16 h ; sortie du parc avant 20 h | prix=125 MXN | description=Amecameca constitue la principale base occidentale pour rejoindre le Paso de Cortés et les itinéraires autorisés de l’Iztaccíhuatl. Aucun transport public régulier ne dessert le col. L’accès en véhicule à La Joya doit être réservé sur le site de la CONANP. Les ascensions exigent une préparation de haute montagne, un équipement adapté et la vérification préalable des conditions météorologiques et volcaniques. Il est interdit de tenter l’ascension du Popocatépetl. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Faire | nom=Bosque Esmeralda | autre nom=Sanctuaire des luciérnagas | latitude=19.1220791 | longitude=-98.7353604 | adresse=Mariano Abasolo, secteur forestier d’Amecameca | téléphone=+52 55 3662 4615 | email=bosque-esmeralda@hotmail.com | url=https://bosqueesmeralda.com.mx/ | horaire=sam.-dim. 9 h-17 h pour les journées dans le bois ; circuits nocturnes seulement pendant la saison annoncée | prix=entrée diurne environ 50 MXN ; circuits des luciérnagas en supplément | description=Projet communautaire de conservation forestière proposant des promenades, des aires de pique-nique et, pendant une partie de la saison des pluies, des circuits guidés d’observation des luciérnagas. Les visites nocturnes doivent être réservées ; suivre les consignes concernant la lumière, le bruit et la photographie. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Événement | nom=Fête du Señor del Sacromonte | lieu=Centre-ville et sanctuaire du Sacromonte | horaire=autour du mercredi des Cendres ; date variable | prix=gratuit | description=Importante célébration religieuse et communautaire comportant pèlerinages, processions et danses concheras. Il ne s’agit pas seulement d’un spectacle touristique : rester discret pendant les cérémonies et demander la permission avant de photographier les personnes participantes. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Événement | nom=Feria de la Nuez | autre nom=Foire de la noix de Castille | lieu=Recinto Ferial, prolongement Coronel Silvestre López | horaire=annuellement, généralement à la mi-août ; dates variables | prix=généralement gratuit | description=Foire consacrée à la production régionale de noix, avec gastronomie, artisanat, spectacles et vente de produits locaux. | mise à jour=2026/08/25 }} == Acheter == * {{Acheter | nom=Marché municipal d’Amecameca | nom local=Mercado municipal | latitude=19.1267 | longitude=-98.7675 | adresse=Centro | horaire=tous les jours, principalement le matin et l’après-midi | description=Marché de produits frais avec une zone de restauration. On y trouve notamment fruits de montagne, noix, fromages, cecina, préparations de maïs et aliments cuisinés. | mise à jour=2026/08/25 }} Un '''tianguis''' étend l’activité commerciale dans les rues du centre les lundi, mercredi et dimanche. Surveiller ses affaires lorsque les allées sont très fréquentées. Les produits caractéristiques comprennent les noix de Castille, les liqueurs de noix, les confitures, les fruits, le miel et certains objets d’artisanat. En saison, n’acheter des champignons sauvages qu’auprès de vendeurs expérimentés et reconnus localement. == Manger == La cuisine locale utilise les produits agricoles et forestiers de la région. Parmi les spécialités proposées dans les marchés et restaurants : * la '''cecina''', viande salée ou marinée puis grillée ; * le lapin, parfois préparé avec une sauce aux noix ; * les quesadillas, tlacoyos et autres préparations de maïs ; * les champignons comestibles pendant la saison des pluies ; * les noix de Castille dans les sauces, pâtisseries et boissons ; * les truites servies dans certains parcs forestiers. Ne jamais consommer de champignons récoltés sans identification par une personne réellement compétente. == Boire un verre / Sortir == Des cafés et petits restaurants entourent le jardin municipal. Plusieurs établissements servent ''café de olla'', ''atole ''et boissons à base de fruits. La liqueur de noix est proposée en particulier pendant la Feria de la Nuez. La vie nocturne est limitée. Pour rejoindre un hôtel ou un hébergement périphérique après la tombée de la nuit, prévoir un taxi. == Se loger == * {{Se loger | nom=Hotel & Spa Hacienda Panoaya | latitude=19.14109 | longitude=-98.77106 | adresse=Route fédérale México–Cuautla, km 58, Panoaya | téléphone=+52 55 8564 6502 | téléphone2=+52 597 978 5050 | email=hola@haciendapanoaya.com | url=https://haciendapanoaya.com/ | horaire=arrivée généralement à partir de 15 h ; départ avant 12 h | prix=variable selon la chambre et la saison | description=Hôtel avec vue sur les montagnes, restaurant, stationnement, spa et piscines, situé dans le domaine de Panoaya à environ {{Unité|2|km}} du centre. Réserver à l’avance pendant les fêtes et les fins de semaine de haute saison. | mise à jour=2026/08/25 }} De petits hôtels, chambres et locations se trouvent également dans le centre. Vérifier la présence d’eau chaude et de chauffage : les nuits peuvent être froides. == Parler == L’'''espagnol''' est utilisé dans l’ensemble des services touristiques. La variété nahua historiquement associée à Amecameca est généralement classée comme '''nahuatl central''' (code ISO 639-3 : ''nhn''). Des ouvrages locaux la désignent plus précisément comme '''variante d’Amecameca''' ou '''nahuatl de l’Altiplano mexicain'''. Elle appartient à un continuum dialectal comprenant également les parlers de Chalco, d’Ozumba et d’autres localités de l’est de la vallée de Mexico. Les recensements enregistrent généralement les locuteurs sous la seule catégorie « nahuatl », sans préciser leur variété. D’autres variétés peuvent donc être parlées par des habitants originaires d’autres régions, mais il n’existe pas de données municipales permettant de les énumérer précisément. Le catalogue de l’INALI ne rattache pas explicitement Amecameca au '''mexicano du centre haut''' (''mexicano del centro alto'') : il vaut donc mieux ne pas employer cette désignation comme équivalent certain de la variété locale. Ne pas déduire la langue d’une personne de son apparence ni présenter les habitants actuels comme les représentants d’une culture disparue. == Communiquer == * {{listing | type=Communiquer | nom=Direction du développement économique, du tourisme et de la culture | adresse=Plaza de la Constitución, Centro | téléphone=+52 597 978 0989 | email=dirdesarrolloecono_25@amecameca.gob.mx | url=https://amecameca.gob.mx/turismo/ | horaire=lun.-ven. 9 h-15 h | description=Renseignements municipaux sur les manifestations, les sites touristiques et les prestataires locaux. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{listing | type=Communiquer | nom=Bureau de la CONANP pour les parcs Izta-Popo et Sacromonte | adresse=Plaza de la Constitución 9, rez-de-chaussée, Centro | téléphone=+52 597 978 3829 | téléphone2=+52 597 978 3830 | email=iztapopo@conanp.gob.mx | url=https://reservaciones.conanp.gob.mx/ | description=Informations sur les accès, fermetures, réservations de véhicules et conditions dans les espaces protégés. | mise à jour=2026/08/25 }} La couverture téléphonique est généralement correcte dans le centre, mais devient irrégulière dans les secteurs forestiers et en haute montagne. Télécharger les cartes et conserver les numéros utiles avant le départ. == Gérer le quotidien == Le centre compte banques, distributeurs automatiques, pharmacies, commerces et services médicaux. Emporter des espèces pour les minibus, les marchés, les droits d’entrée et les petits établissements ruraux. Le numéro national d’urgence est le '''911'''. == Sécurité == === Risques volcaniques et montagnards === Le Popocatépetl est un volcan actif. Consulter impérativement le [https://www.gob.mx/cenapred bulletin du CENAPRED] avant toute excursion. Ne jamais franchir les périmètres de sécurité ni tenter d’approcher le cratère, même si un particulier propose de servir de guide. Le Paso de Cortés se situe à plus de {{Unité|3600|m}} d’altitude. L’essoufflement, les maux de tête et les nausées peuvent être des signes de mal aigu des montagnes. Monter progressivement, boire régulièrement et redescendre si les symptômes s’aggravent. Dans la Sierra Nevada, la météo change rapidement. Brouillard, grêle, orages, froid et chutes de cendres sont possibles. Partir tôt, communiquer son itinéraire et ne pas s’aventurer seul sur un parcours isolé. === En ville === Prendre les précautions habituelles dans les autobus, au terminal et pendant les ''tianguis''. Éviter de montrer des objets de valeur et ne pas emprunter seul les chemins boisés après la tombée de la nuit. == Respecter == Le Sacromonte est à la fois un espace naturel protégé, un ancien lieu sacré et un sanctuaire chrétien vivant. Adopter une tenue et un comportement respectueux, particulièrement pendant les pèlerinages. Dans les forêts : * ne pas abandonner de déchets ; * ne pas cueillir plantes, animaux ou champignons dans les secteurs protégés ; * rester sur les sentiers ; * respecter les interdictions concernant les chiens, le feu et le camping ; * pendant l’observation des luciérnagas, éteindre les sources lumineuses et suivre le guide. Ne pas présenter les communautés nahuas comme une attraction touristique. Demander l’autorisation avant de photographier une personne, une cérémonie ou une activité communautaire. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Tlalmanalco]] | latitude=19.2070 | longitude=-98.8010 | direction=nord | description=Pueblo con Encanto connu pour son ancien ensemble conventuel et les espaces forestiers de Dos Aguas. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Parc national Iztaccíhuatl-Popocatépetl]] | latitude=19.0830 | longitude=-98.6460 | direction=est | description=Espace protégé de haute montagne accessible par le Paso de Cortés ; vérifier les réservations, fermetures et restrictions volcaniques. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Cholula]] | latitude=19.0633 | longitude=-98.3064 | direction=est | description=Pueblo Mágico de l’État de Puebla, connu pour sa grande pyramide et ses édifices religieux. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Cuautla]] | latitude=18.8126 | longitude=-98.9548 | direction=sud | description=Ville historique de l’État de Morelos et principale étape méridionale sur la route fédérale 115. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Tepetlixpa]] | latitude=18.9990 | longitude=-98.8190 | direction=sud-ouest | description=Pueblo con Encanto comprenant San Miguel Nepantla, lieu de naissance de Sor Juana Inés de la Cruz. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Ayapango]] | latitude=19.1260 | longitude=-98.7990 | direction=ouest | description=Petite localité rurale au patrimoine architectural et agricole, située à quelques kilomètres d’Amecameca. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Mexico]] | latitude=19.4326 | longitude=-99.1332 | direction=nord-ouest | description=Capitale du pays, reliée directement à Amecameca par les autobus desservant TAPO et San Lázaro. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[San Juan Tepecoculco]] | latitude=18.98323 | longitude=-98.78801 | direction=sud | description=Village rural de la municipalité d’Atlautla, au pied des reliefs situés au sud d’Amecameca. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Atlatlahucan]] | latitude=18.934 | longitude=-98.898 | direction=sud-ouest | description=Étape de la Route des couvents, connue pour l’ancien couvent augustinien San Mateo Apóstol, inscrit au patrimoine mondial. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Totolapan]] | latitude=18.9814 | longitude=-98.9218 | direction=sud-ouest | description=Petite ville historique dominée par l’ancien couvent augustinien San Guillermo Abad, l’un des monastères du XVI{{e}} siècle classés par l’UNESCO. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Tlayacapan]] | latitude=18.9507 | longitude=-98.9760 | direction=sud-ouest | description=Pueblo Mágico connu pour l’ancien couvent San Juan Bautista, ses ateliers de poterie et la tradition des chinelos. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Tlalnepantla (Morelos)]] | latitude=19.00917 | longitude=-98.99715 | direction=sud-ouest | description=Localité agricole des Altos de Morelos, connue pour la culture du nopal, son église et ses paysages montagneux. | mise à jour=2026/08/25 }} * {{Destination | nom=[[Tepoztlán]] | latitude=18.98528 | longitude=-99.09972 | direction=sud-ouest | description=Pueblo Mágico comprenant le site archéologique d’El Tepozteco et l’ancien couvent dominicain de la Nativité. | mise à jour=2026/08/25 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} d19yhvwfae8r5ka4brcyfu5gv6m3r4v 0 33881 670735 670699 2026-08-28T16:59:23Z Crochet.david 3996 /* Aux environs */ . 670735 wikitext text/x-wiki {{Info Ville | nom=Zinacantepec | nom local=San Miguel Zinacantepec | image=Museo Virreinal, Zinacantepec.jpg | légende image=Le musée vice-royal de Zinacantepec | pays=Mexique | région=Mexico (État) | altitude=2754 | latitude=19.2843 | longitude=-99.7339 | zoom=13 }} '''Zinacantepec''' est une ville et une municipalité de l’[[État de Mexico]], dans l’agglomération de [[Toluca]]. Son chef-lieu, officiellement nommé '''San Miguel Zinacantepec''', est connu pour son ancien couvent franciscain, aujourd’hui occupé par le musée vice-royal de Zinacantepec. La municipalité s’étend au sud jusqu’aux pentes du [[Nevado de Toluca]]. Le centre de Zinacantepec porte le label régional de ''Pueblo con Encanto'', à ne pas confondre avec celui de ''Pueblo Mágico''. == Comprendre == Le nom ''Zinacantepec'' vient du nahuatl ''tzinacan'', « chauve-souris », et ''tepetl'', « montagne » ou « colline ». Il peut ainsi être traduit par « près de la colline des chauves-souris ». Le territoire actuel comprend le centre historique de San Miguel Zinacantepec, des quartiers intégrés à l’agglomération de Toluca, la localité commerçante de San Luis Mextepec et des zones rurales et forestières situées sur les pentes du Nevado de Toluca. La principale raison de visiter le centre est son ensemble religieux franciscain du XVIe siècle, l’un des monuments historiques les plus intéressants de la vallée de Toluca. == Aller == === En train === * {{Aller |nom=Gare Zinacantepec du train El Insurgente |alt=Estación Zinacantepec |adresse=Boulevard Solidaridad Las Torres |direction=sur le territoire de Toluca, près de la limite de Zinacantepec |latitude=19.2802083 |longitude=-99.694792 |wikidata=Q65166641 |description=Terminus occidental du train interurbain ''El Insurgente''. La gare se trouve à environ {{Unité|4|km}} à l’est du centre de Zinacantepec, près du parc Alameda 2000. Un autobus local ou un taxi est nécessaire pour rejoindre le centre. |mise à jour=2026/08/26 }} Le trajet complet depuis la gare Observatorio de [[Mexico]] dure approximativement une heure, auquel il faut ajouter le déplacement entre la gare et le centre de Zinacantepec. === En autobus === Des autobus et minibus locaux relient régulièrement le centre de [[Toluca]] à Zinacantepec. Vérifier la destination indiquée sur le véhicule, car certaines lignes ne vont que jusqu’aux quartiers orientaux de la municipalité. === En voiture === Depuis Toluca, suivre l’avenue Adolfo López Mateos en direction de l’ouest. Depuis Mexico, rejoindre Toluca par l’autoroute ou la route fédérale, puis suivre les indications pour Zinacantepec. Pour le [[Nevado de Toluca]], ne pas supposer que toutes les routes partant de la municipalité permettent d’atteindre la zone ouverte aux visiteurs. Vérifier l’accès officiel et les conditions météorologiques avant le départ. == Circuler == Le centre historique se parcourt facilement à pied. Des taxis et des transports collectifs permettent de rejoindre San Luis Mextepec et les quartiers périphériques. La gare du train interurbain, San Luis Mextepec et le centre de San Miguel Zinacantepec sont trois secteurs distincts : prévoir un transport entre eux. == Voir == * {{Voir | nom=Musée vice-royal de Zinacantepec | alt=Museo Virreinal de Zinacantepec | adresse=Avenida 16 de Septiembre, s/n, Centro | latitude=19.28413 | longitude=-99.73471 | téléphone=+52 722 218 25 93 | url=https://sic.cultura.gob.mx/ficha.php?table=museo&table_id=262 | horaires=mar.-sam. 10 h-18 h ; dim. et jours fériés 10 h-15 h ; fermé lun. | description=Musée installé dans un ancien couvent franciscain du {{XVIe siècle}}. Ses salles présentent l’organisation et la vie quotidienne du couvent ainsi que des peintures, sculptures, livres et objets d’art religieux de la période vice-royale. Le baptistère conserve des peintures murales et des fonts baptismaux monolithiques datés de 1581, ornés de motifs chrétiens et autochtones relevant de l’art ''tequitqui''. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Voir | nom=Paroisse Saint-Michel-Archange | alt=Parroquia de San Miguel Arcángel | adresse=Centre de San Miguel Zinacantepec | direction=à côté de l’ancien couvent | description=Église historique associée à l’ancien ensemble franciscain. Son aspect actuel remonte principalement à l’époque vice-royale. La visite doit respecter les offices religieux. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Voir | nom=Jardin Constitución | alt=Jardín Constitución | adresse=Centre de San Miguel Zinacantepec | description=Place principale entourée par le palais municipal, l’ancien couvent et plusieurs commerces. C’est le cœur de la vie locale. | mise à jour=2026/08/26 }} == Faire == * {{Faire | nom=Feria del Taco | adresse=Centre de Zinacantepec | horaires=généralement organisée au printemps ; dates variables | description=Manifestation gastronomique réunissant des vendeurs de tacos et des producteurs locaux. Vérifier les dates auprès de la municipalité avant le déplacement. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Faire | nom=Feria del Marisco | adresse=San Luis Mextepec | latitude=19.29575 | longitude=-99.72266 | horaires=généralement organisée une fois par an ; dates variables | description=Foire consacrée aux poissons et aux fruits de mer, spécialité commerciale contemporaine de San Luis Mextepec. L’événement comporte habituellement des stands de restauration et des animations. | mise à jour=2026/08/26 }} Les excursions en altitude et les randonnées sur le volcan sont traitées dans l’article consacré au [[Nevado de Toluca]]. == Acheter == * {{Acheter | nom=Marché dominical de Zinacantepec | adresse=Centre de San Miguel Zinacantepec | horaires=dimanche, principalement le matin | description=Marché local proposant notamment des produits agricoles, des tortillas préparées à la main et de la nourriture à emporter. | mise à jour=2026/08/26 }} == Manger == Les spécialités proposées dans le centre comprennent les tacos de ''cecina'', les tamales, le mole, les tortillas artisanales et le pulque. * {{Manger | nom=Corridor gastronomique de San Luis Mextepec | adresse=San Luis Mextepec | latitude=19.29575 | longitude=-99.72266 | prix=variable selon l’établissement et les produits | description=Ensemble de poissonneries, de vendeurs et de restaurants spécialisés dans les poissons et les fruits de mer. Comparer les prix et choisir un établissement fréquenté où les produits sont conservés au froid. | mise à jour=2026/08/26 }} == Boire un verre / Sortir == Le centre possède quelques cafés, bars et établissements servant du pulque. Pour une vie nocturne plus développée, l’offre est plus importante dans l’agglomération de Toluca. Éviter les déplacements isolés à pied après la tombée de la nuit. == Se loger == L’offre d’hébergement est limitée dans le centre de Zinacantepec. Vérifier l’emplacement exact, les commentaires récents et les possibilités de transport avant de réserver. == Communiquer == La couverture de téléphonie mobile est généralement bonne dans l’agglomération. Elle peut devenir irrégulière dans les parties montagneuses et forestières de la municipalité. == Sécurité == Le centre de Zinacantepec est généralement calme en journée, mais les précautions habituelles restent nécessaires. Les principaux risques signalés dans l’agglomération concernent les vols de véhicules, les extorsions et les agressions dans certains transports collectifs. Privilégier les déplacements de jour, les taxis de station ou les VTC et éviter les secteurs périphériques isolés. France Diplomatie déconseille actuellement, sauf raison impérative, les déplacements dans la ville voisine de [[Toluca]], sans fournir de justification propre à cette ville. Cette recommandation ne vise pas nommément Zinacantepec. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Toluca]] | latitude=19.2925 | longitude=-99.6569 | direction=à environ 8 km à l’est | description=Capitale de l’État de Mexico, avec marchés, musées et jardin botanique. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Metepec]] | latitude=19.2530 | longitude=-99.6077 | direction=à environ 15 km au sud-est | description=Ville connue pour sa poterie et ses sculptures en forme d’arbres de vie. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Nevado de Toluca]] | latitude=19.1085 | longitude=-99.7584 | direction=à environ 25 km au sud | description=Volcan protégé et destination de haute montagne ; accès soumis aux conditions locales. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Temascaltepec]] | latitude=19.0447 | longitude=-100.0443 | direction=à environ 50 km au sud-ouest | description=Bourg montagneux entouré de forêts, de rivières et d’anciens sites miniers. | mise à jour=2026/08/26 }} {{Dans|État de Mexico}} auqa0g0nfih1umn47ubwmk52a4a556v 670736 670735 2026-08-28T17:00:17Z Pixeltoo 57714 /* En autobus */ 670736 wikitext text/x-wiki {{Info Ville | nom=Zinacantepec | nom local=San Miguel Zinacantepec | image=Museo Virreinal, Zinacantepec.jpg | légende image=Le musée vice-royal de Zinacantepec | pays=Mexique | région=Mexico (État) | altitude=2754 | latitude=19.2843 | longitude=-99.7339 | zoom=13 }} '''Zinacantepec''' est une ville et une municipalité de l’[[État de Mexico]], dans l’agglomération de [[Toluca]]. Son chef-lieu, officiellement nommé '''San Miguel Zinacantepec''', est connu pour son ancien couvent franciscain, aujourd’hui occupé par le musée vice-royal de Zinacantepec. La municipalité s’étend au sud jusqu’aux pentes du [[Nevado de Toluca]]. Le centre de Zinacantepec porte le label régional de ''Pueblo con Encanto'', à ne pas confondre avec celui de ''Pueblo Mágico''. == Comprendre == Le nom ''Zinacantepec'' vient du nahuatl ''tzinacan'', « chauve-souris », et ''tepetl'', « montagne » ou « colline ». Il peut ainsi être traduit par « près de la colline des chauves-souris ». Le territoire actuel comprend le centre historique de San Miguel Zinacantepec, des quartiers intégrés à l’agglomération de Toluca, la localité commerçante de San Luis Mextepec et des zones rurales et forestières situées sur les pentes du Nevado de Toluca. La principale raison de visiter le centre est son ensemble religieux franciscain du XVIe siècle, l’un des monuments historiques les plus intéressants de la vallée de Toluca. == Aller == === En train === * {{Aller |nom=Gare Zinacantepec du train El Insurgente |alt=Estación Zinacantepec |adresse=Boulevard Solidaridad Las Torres |direction=sur le territoire de Toluca, près de la limite de Zinacantepec |latitude=19.2802083 |longitude=-99.694792 |wikidata=Q65166641 |description=Terminus occidental du train interurbain ''El Insurgente''. La gare se trouve à environ {{Unité|4|km}} à l’est du centre de Zinacantepec, près du parc Alameda 2000. Un autobus local ou un taxi est nécessaire pour rejoindre le centre. |mise à jour=2026/08/26 }} Le trajet complet depuis la gare Observatorio de [[Mexico]] dure approximativement une heure, auquel il faut ajouter le déplacement entre la gare et le centre de Zinacantepec. === En autobus === Des autobus et minibus locaux relient régulièrement le centre de [[Toluca]] à Zinacantepec. Vérifier la destination indiquée sur le véhicule, car certaines lignes ne vont que jusqu’aux quartiers orientaux de la municipalité. === En voiture === Depuis Toluca, suivre l’avenue Adolfo López Mateos en direction de l’ouest. Depuis Mexico, rejoindre Toluca par l’autoroute ou la route fédérale, puis suivre les indications pour Zinacantepec. Pour le [[Nevado de Toluca]], ne pas supposer que toutes les routes partant de la municipalité permettent d’atteindre la zone ouverte aux visiteurs. Vérifier l’accès officiel et les conditions météorologiques avant le départ. == Circuler == Le centre historique se parcourt facilement à pied. Des taxis et des transports collectifs permettent de rejoindre San Luis Mextepec et les quartiers périphériques. La gare du train interurbain, San Luis Mextepec et le centre de San Miguel Zinacantepec sont trois secteurs distincts : prévoir un transport entre eux. == Voir == * {{Voir | nom=Musée vice-royal de Zinacantepec | alt=Museo Virreinal de Zinacantepec | adresse=Avenida 16 de Septiembre, s/n, Centro | latitude=19.28413 | longitude=-99.73471 | téléphone=+52 722 218 25 93 | url=https://sic.cultura.gob.mx/ficha.php?table=museo&table_id=262 | horaires=mar.-sam. 10 h-18 h ; dim. et jours fériés 10 h-15 h ; fermé lun. | description=Musée installé dans un ancien couvent franciscain du {{XVIe siècle}}. Ses salles présentent l’organisation et la vie quotidienne du couvent ainsi que des peintures, sculptures, livres et objets d’art religieux de la période vice-royale. Le baptistère conserve des peintures murales et des fonts baptismaux monolithiques datés de 1581, ornés de motifs chrétiens et autochtones relevant de l’art ''tequitqui''. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Voir | nom=Paroisse Saint-Michel-Archange | alt=Parroquia de San Miguel Arcángel | adresse=Centre de San Miguel Zinacantepec | direction=à côté de l’ancien couvent | description=Église historique associée à l’ancien ensemble franciscain. Son aspect actuel remonte principalement à l’époque vice-royale. La visite doit respecter les offices religieux. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Voir | nom=Jardin Constitución | alt=Jardín Constitución | adresse=Centre de San Miguel Zinacantepec | description=Place principale entourée par le palais municipal, l’ancien couvent et plusieurs commerces. C’est le cœur de la vie locale. | mise à jour=2026/08/26 }} == Faire == * {{Faire | nom=Feria del Taco | adresse=Centre de Zinacantepec | horaires=généralement organisée au printemps ; dates variables | description=Manifestation gastronomique réunissant des vendeurs de tacos et des producteurs locaux. Vérifier les dates auprès de la municipalité avant le déplacement. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Faire | nom=Feria del Marisco | adresse=San Luis Mextepec | latitude=19.29575 | longitude=-99.72266 | horaires=généralement organisée une fois par an ; dates variables | description=Foire consacrée aux poissons et aux fruits de mer, spécialité commerciale contemporaine de San Luis Mextepec. L’événement comporte habituellement des stands de restauration et des animations. | mise à jour=2026/08/26 }} Les excursions en altitude et les randonnées sur le volcan sont traitées dans l’article consacré au [[Nevado de Toluca]]. == Acheter == * {{Acheter | nom=Marché dominical de Zinacantepec | adresse=Centre de San Miguel Zinacantepec | horaires=dimanche, principalement le matin | description=Marché local proposant notamment des produits agricoles, des tortillas préparées à la main et de la nourriture à emporter. | mise à jour=2026/08/26 }} == Manger == Les spécialités proposées dans le centre comprennent les tacos de ''cecina'', les tamales, le mole, les tortillas artisanales et le pulque. * {{Manger | nom=Corridor gastronomique de San Luis Mextepec | adresse=San Luis Mextepec | latitude=19.29575 | longitude=-99.72266 | prix=variable selon l’établissement et les produits | description=Ensemble de poissonneries, de vendeurs et de restaurants spécialisés dans les poissons et les fruits de mer. Comparer les prix et choisir un établissement fréquenté où les produits sont conservés au froid. | mise à jour=2026/08/26 }} == Boire un verre / Sortir == Le centre possède quelques cafés, bars et établissements servant du pulque. Pour une vie nocturne plus développée, l’offre est plus importante dans l’agglomération de Toluca. Éviter les déplacements isolés à pied après la tombée de la nuit. == Se loger == L’offre d’hébergement est limitée dans le centre de Zinacantepec. Vérifier l’emplacement exact, les commentaires récents et les possibilités de transport avant de réserver. == Communiquer == La couverture de téléphonie mobile est généralement bonne dans l’agglomération. Elle peut devenir irrégulière dans les parties montagneuses et forestières de la municipalité. == Sécurité == Le centre de Zinacantepec est généralement calme en journée, mais les précautions habituelles restent nécessaires. Les principaux risques signalés dans l’agglomération concernent les vols de véhicules, les extorsions et les agressions dans certains transports collectifs. Privilégier les déplacements de jour, les taxis de station ou les VTC et éviter les secteurs périphériques isolés. France Diplomatie déconseille actuellement, sauf raison impérative, les déplacements dans la ville voisine de [[Toluca]], sans fournir de justification propre à cette ville. Cette recommandation ne vise pas nommément Zinacantepec. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Toluca]] | latitude=19.2925 | longitude=-99.6569 | direction=à environ 8 km à l’est | description=Capitale de l’État de Mexico, avec marchés, musées et jardin botanique. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Metepec]] | latitude=19.2530 | longitude=-99.6077 | direction=à environ 15 km au sud-est | description=Ville connue pour sa poterie et ses sculptures en forme d’arbres de vie. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Nevado de Toluca]] | latitude=19.1085 | longitude=-99.7584 | direction=à environ 25 km au sud | description=Volcan protégé et destination de haute montagne ; accès soumis aux conditions locales. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Temascaltepec]] | latitude=19.0447 | longitude=-100.0443 | direction=à environ 50 km au sud-ouest | description=Bourg montagneux entouré de forêts, de rivières et d’anciens sites miniers. | mise à jour=2026/08/26 }} {{Dans|État de Mexico}} dnzgudjdten8pte5m7m1nmak1klmwjg 670738 670736 2026-08-28T17:00:50Z Pixeltoo 57714 /* Aux environs */ 670738 wikitext text/x-wiki {{Info Ville | nom=Zinacantepec | nom local=San Miguel Zinacantepec | image=Museo Virreinal, Zinacantepec.jpg | légende image=Le musée vice-royal de Zinacantepec | pays=Mexique | région=Mexico (État) | altitude=2754 | latitude=19.2843 | longitude=-99.7339 | zoom=13 }} '''Zinacantepec''' est une ville et une municipalité de l’[[État de Mexico]], dans l’agglomération de [[Toluca]]. Son chef-lieu, officiellement nommé '''San Miguel Zinacantepec''', est connu pour son ancien couvent franciscain, aujourd’hui occupé par le musée vice-royal de Zinacantepec. La municipalité s’étend au sud jusqu’aux pentes du [[Nevado de Toluca]]. Le centre de Zinacantepec porte le label régional de ''Pueblo con Encanto'', à ne pas confondre avec celui de ''Pueblo Mágico''. == Comprendre == Le nom ''Zinacantepec'' vient du nahuatl ''tzinacan'', « chauve-souris », et ''tepetl'', « montagne » ou « colline ». Il peut ainsi être traduit par « près de la colline des chauves-souris ». Le territoire actuel comprend le centre historique de San Miguel Zinacantepec, des quartiers intégrés à l’agglomération de Toluca, la localité commerçante de San Luis Mextepec et des zones rurales et forestières situées sur les pentes du Nevado de Toluca. La principale raison de visiter le centre est son ensemble religieux franciscain du XVIe siècle, l’un des monuments historiques les plus intéressants de la vallée de Toluca. == Aller == === En train === * {{Aller |nom=Gare Zinacantepec du train El Insurgente |alt=Estación Zinacantepec |adresse=Boulevard Solidaridad Las Torres |direction=sur le territoire de Toluca, près de la limite de Zinacantepec |latitude=19.2802083 |longitude=-99.694792 |wikidata=Q65166641 |description=Terminus occidental du train interurbain ''El Insurgente''. La gare se trouve à environ {{Unité|4|km}} à l’est du centre de Zinacantepec, près du parc Alameda 2000. Un autobus local ou un taxi est nécessaire pour rejoindre le centre. |mise à jour=2026/08/26 }} Le trajet complet depuis la gare Observatorio de [[Mexico]] dure approximativement une heure, auquel il faut ajouter le déplacement entre la gare et le centre de Zinacantepec. === En autobus === Des autobus et minibus locaux relient régulièrement le centre de [[Toluca]] à Zinacantepec. Vérifier la destination indiquée sur le véhicule, car certaines lignes ne vont que jusqu’aux quartiers orientaux de la municipalité. === En voiture === Depuis Toluca, suivre l’avenue Adolfo López Mateos en direction de l’ouest. Depuis Mexico, rejoindre Toluca par l’autoroute ou la route fédérale, puis suivre les indications pour Zinacantepec. Pour le [[Nevado de Toluca]], ne pas supposer que toutes les routes partant de la municipalité permettent d’atteindre la zone ouverte aux visiteurs. Vérifier l’accès officiel et les conditions météorologiques avant le départ. == Circuler == Le centre historique se parcourt facilement à pied. Des taxis et des transports collectifs permettent de rejoindre San Luis Mextepec et les quartiers périphériques. La gare du train interurbain, San Luis Mextepec et le centre de San Miguel Zinacantepec sont trois secteurs distincts : prévoir un transport entre eux. == Voir == * {{Voir | nom=Musée vice-royal de Zinacantepec | alt=Museo Virreinal de Zinacantepec | adresse=Avenida 16 de Septiembre, s/n, Centro | latitude=19.28413 | longitude=-99.73471 | téléphone=+52 722 218 25 93 | url=https://sic.cultura.gob.mx/ficha.php?table=museo&table_id=262 | horaires=mar.-sam. 10 h-18 h ; dim. et jours fériés 10 h-15 h ; fermé lun. | description=Musée installé dans un ancien couvent franciscain du {{XVIe siècle}}. Ses salles présentent l’organisation et la vie quotidienne du couvent ainsi que des peintures, sculptures, livres et objets d’art religieux de la période vice-royale. Le baptistère conserve des peintures murales et des fonts baptismaux monolithiques datés de 1581, ornés de motifs chrétiens et autochtones relevant de l’art ''tequitqui''. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Voir | nom=Paroisse Saint-Michel-Archange | alt=Parroquia de San Miguel Arcángel | adresse=Centre de San Miguel Zinacantepec | direction=à côté de l’ancien couvent | description=Église historique associée à l’ancien ensemble franciscain. Son aspect actuel remonte principalement à l’époque vice-royale. La visite doit respecter les offices religieux. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Voir | nom=Jardin Constitución | alt=Jardín Constitución | adresse=Centre de San Miguel Zinacantepec | description=Place principale entourée par le palais municipal, l’ancien couvent et plusieurs commerces. C’est le cœur de la vie locale. | mise à jour=2026/08/26 }} == Faire == * {{Faire | nom=Feria del Taco | adresse=Centre de Zinacantepec | horaires=généralement organisée au printemps ; dates variables | description=Manifestation gastronomique réunissant des vendeurs de tacos et des producteurs locaux. Vérifier les dates auprès de la municipalité avant le déplacement. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Faire | nom=Feria del Marisco | adresse=San Luis Mextepec | latitude=19.29575 | longitude=-99.72266 | horaires=généralement organisée une fois par an ; dates variables | description=Foire consacrée aux poissons et aux fruits de mer, spécialité commerciale contemporaine de San Luis Mextepec. L’événement comporte habituellement des stands de restauration et des animations. | mise à jour=2026/08/26 }} Les excursions en altitude et les randonnées sur le volcan sont traitées dans l’article consacré au [[Nevado de Toluca]]. == Acheter == * {{Acheter | nom=Marché dominical de Zinacantepec | adresse=Centre de San Miguel Zinacantepec | horaires=dimanche, principalement le matin | description=Marché local proposant notamment des produits agricoles, des tortillas préparées à la main et de la nourriture à emporter. | mise à jour=2026/08/26 }} == Manger == Les spécialités proposées dans le centre comprennent les tacos de ''cecina'', les tamales, le mole, les tortillas artisanales et le pulque. * {{Manger | nom=Corridor gastronomique de San Luis Mextepec | adresse=San Luis Mextepec | latitude=19.29575 | longitude=-99.72266 | prix=variable selon l’établissement et les produits | description=Ensemble de poissonneries, de vendeurs et de restaurants spécialisés dans les poissons et les fruits de mer. Comparer les prix et choisir un établissement fréquenté où les produits sont conservés au froid. | mise à jour=2026/08/26 }} == Boire un verre / Sortir == Le centre possède quelques cafés, bars et établissements servant du pulque. Pour une vie nocturne plus développée, l’offre est plus importante dans l’agglomération de Toluca. Éviter les déplacements isolés à pied après la tombée de la nuit. == Se loger == L’offre d’hébergement est limitée dans le centre de Zinacantepec. Vérifier l’emplacement exact, les commentaires récents et les possibilités de transport avant de réserver. == Communiquer == La couverture de téléphonie mobile est généralement bonne dans l’agglomération. Elle peut devenir irrégulière dans les parties montagneuses et forestières de la municipalité. == Sécurité == Le centre de Zinacantepec est généralement calme en journée, mais les précautions habituelles restent nécessaires. Les principaux risques signalés dans l’agglomération concernent les vols de véhicules, les extorsions et les agressions dans certains transports collectifs. Privilégier les déplacements de jour, les taxis de station ou les VTC et éviter les secteurs périphériques isolés. France Diplomatie déconseille actuellement, sauf raison impérative, les déplacements dans la ville voisine de [[Toluca]], sans fournir de justification propre à cette ville. Cette recommandation ne vise pas nommément Zinacantepec. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Toluca]] | latitude=19.2925 | longitude=-99.6569 | direction=à environ 8 km à l’est | description=Capitale de l’État de Mexico, avec marchés, musées et jardin botanique. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Metepec]] | latitude=19.2530 | longitude=-99.6077 | direction=à environ 15 km au sud-est | description=Ville connue pour sa poterie et ses sculptures en forme d’arbres de vie. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Nevado de Toluca]] | latitude=19.1085 | longitude=-99.7584 | direction=à environ 25 km au sud | description=Volcan protégé et destination de haute montagne ; accès soumis aux conditions locales. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Temascaltepec]] | latitude=19.0447 | longitude=-100.0443 | direction=à environ 50 km au sud-ouest | description=Bourg montagneux entouré de forêts, de rivières et d’anciens sites miniers. | mise à jour=2026/08/26 }} {{Dans|Mexico (État)}} 5b1by2b9h5vxrwx5pglp9ja2n5s444m 670763 670738 2026-08-28T17:05:18Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670763 wikitext text/x-wiki {{Info Ville | nom=Zinacantepec | nom local=San Miguel Zinacantepec | image=Museo Virreinal, Zinacantepec.jpg | légende image=Le musée vice-royal de Zinacantepec | pays=Mexique | région=Mexico (État) | altitude=2754 | latitude=19.2843 | longitude=-99.7339 | zoom=13 }} '''Zinacantepec''' est une ville et une municipalité de l’[[État de Mexico]], dans l’agglomération de [[Toluca]]. Son chef-lieu, officiellement nommé '''San Miguel Zinacantepec''', est connu pour son ancien couvent franciscain, aujourd’hui occupé par le musée vice-royal de Zinacantepec. La municipalité s’étend au sud jusqu’aux pentes du [[Nevado de Toluca]]. Le centre de Zinacantepec porte le label régional de ''Pueblo con Encanto'', à ne pas confondre avec celui de ''Pueblo Mágico''. == Comprendre == Le nom ''Zinacantepec'' vient du nahuatl ''tzinacan'', « chauve-souris », et ''tepetl'', « montagne » ou « colline ». Il peut ainsi être traduit par « près de la colline des chauves-souris ». Le territoire actuel comprend le centre historique de San Miguel Zinacantepec, des quartiers intégrés à l’agglomération de Toluca, la localité commerçante de San Luis Mextepec et des zones rurales et forestières situées sur les pentes du Nevado de Toluca. La principale raison de visiter le centre est son ensemble religieux franciscain du XVIe siècle, l’un des monuments historiques les plus intéressants de la vallée de Toluca. == Aller == === En train === * {{Aller |nom=Gare Zinacantepec du train El Insurgente |alt=Estación Zinacantepec |adresse=Boulevard Solidaridad Las Torres |direction=sur le territoire de Toluca, près de la limite de Zinacantepec |latitude=19.2802083 |longitude=-99.694792 |wikidata=Q65166641 |description=Terminus occidental du train interurbain ''El Insurgente''. La gare se trouve à environ {{Unité|4|km}} à l’est du centre de Zinacantepec, près du parc Alameda 2000. Un autobus local ou un taxi est nécessaire pour rejoindre le centre. |mise à jour=2026/08/26 }} Le trajet complet depuis la gare Observatorio de [[Mexico]] dure approximativement une heure, auquel il faut ajouter le déplacement entre la gare et le centre de Zinacantepec. === En autobus === Des autobus et minibus locaux relient régulièrement le centre de [[Toluca]] à Zinacantepec. Vérifier la destination indiquée sur le véhicule, car certaines lignes ne vont que jusqu’aux quartiers orientaux de la municipalité. === En voiture === Depuis Toluca, suivre l’avenue Adolfo López Mateos en direction de l’ouest. Depuis Mexico, rejoindre Toluca par l’autoroute ou la route fédérale, puis suivre les indications pour Zinacantepec. Pour le [[Nevado de Toluca]], ne pas supposer que toutes les routes partant de la municipalité permettent d’atteindre la zone ouverte aux visiteurs. Vérifier l’accès officiel et les conditions météorologiques avant le départ. == Circuler == Le centre historique se parcourt facilement à pied. Des taxis et des transports collectifs permettent de rejoindre San Luis Mextepec et les quartiers périphériques. La gare du train interurbain, San Luis Mextepec et le centre de San Miguel Zinacantepec sont trois secteurs distincts : prévoir un transport entre eux. == Voir == * {{Voir | nom=Musée vice-royal de Zinacantepec | alt=Museo Virreinal de Zinacantepec | adresse=Avenida 16 de Septiembre, s/n, Centro | latitude=19.28413 | longitude=-99.73471 | téléphone=+52 722 218 25 93 | url=https://sic.cultura.gob.mx/ficha.php?table=museo&table_id=262 | horaires=mar.-sam. 10 h-18 h ; dim. et jours fériés 10 h-15 h ; fermé lun. | description=Musée installé dans un ancien couvent franciscain du {{XVIe siècle}}. Ses salles présentent l’organisation et la vie quotidienne du couvent ainsi que des peintures, sculptures, livres et objets d’art religieux de la période vice-royale. Le baptistère conserve des peintures murales et des fonts baptismaux monolithiques datés de 1581, ornés de motifs chrétiens et autochtones relevant de l’art ''tequitqui''. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Voir | nom=Paroisse Saint-Michel-Archange | alt=Parroquia de San Miguel Arcángel | adresse=Centre de San Miguel Zinacantepec | direction=à côté de l’ancien couvent | description=Église historique associée à l’ancien ensemble franciscain. Son aspect actuel remonte principalement à l’époque vice-royale. La visite doit respecter les offices religieux. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Voir | nom=Jardin Constitución | alt=Jardín Constitución | adresse=Centre de San Miguel Zinacantepec | description=Place principale entourée par le palais municipal, l’ancien couvent et plusieurs commerces. C’est le cœur de la vie locale. | mise à jour=2026/08/26 }} == Faire == * {{Faire | nom=Feria del Taco | adresse=Centre de Zinacantepec | horaires=généralement organisée au printemps ; dates variables | description=Manifestation gastronomique réunissant des vendeurs de tacos et des producteurs locaux. Vérifier les dates auprès de la municipalité avant le déplacement. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Faire | nom=Feria del Marisco | adresse=San Luis Mextepec | latitude=19.29575 | longitude=-99.72266 | horaires=généralement organisée une fois par an ; dates variables | description=Foire consacrée aux poissons et aux fruits de mer, spécialité commerciale contemporaine de San Luis Mextepec. L’événement comporte habituellement des stands de restauration et des animations. | mise à jour=2026/08/26 }} Les excursions en altitude et les randonnées sur le volcan sont traitées dans l’article consacré au [[Nevado de Toluca]]. == Acheter == * {{Acheter | nom=Marché dominical de Zinacantepec | adresse=Centre de San Miguel Zinacantepec | horaires=dimanche, principalement le matin | description=Marché local proposant notamment des produits agricoles, des tortillas préparées à la main et de la nourriture à emporter. | mise à jour=2026/08/26 }} == Manger == Les spécialités proposées dans le centre comprennent les tacos de ''cecina'', les tamales, le mole, les tortillas artisanales et le pulque. * {{Manger | nom=Corridor gastronomique de San Luis Mextepec | adresse=San Luis Mextepec | latitude=19.29575 | longitude=-99.72266 | prix=variable selon l’établissement et les produits | description=Ensemble de poissonneries, de vendeurs et de restaurants spécialisés dans les poissons et les fruits de mer. Comparer les prix et choisir un établissement fréquenté où les produits sont conservés au froid. | mise à jour=2026/08/26 }} == Boire un verre / Sortir == Le centre possède quelques cafés, bars et établissements servant du pulque. Pour une vie nocturne plus développée, l’offre est plus importante dans l’agglomération de Toluca. Éviter les déplacements isolés à pied après la tombée de la nuit. == Se loger == L’offre d’hébergement est limitée dans le centre de Zinacantepec. Vérifier l’emplacement exact, les commentaires récents et les possibilités de transport avant de réserver. == Communiquer == La couverture de téléphonie mobile est généralement bonne dans l’agglomération. Elle peut devenir irrégulière dans les parties montagneuses et forestières de la municipalité. == Sécurité == Le centre de Zinacantepec est généralement calme en journée, mais les précautions habituelles restent nécessaires. Les principaux risques signalés dans l’agglomération concernent les vols de véhicules, les extorsions et les agressions dans certains transports collectifs. Privilégier les déplacements de jour, les taxis de station ou les VTC et éviter les secteurs périphériques isolés. France Diplomatie déconseille actuellement, sauf raison impérative, les déplacements dans la ville voisine de [[Toluca]], sans fournir de justification propre à cette ville. Cette recommandation ne vise pas nommément Zinacantepec. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Toluca]] | latitude=19.2925 | longitude=-99.6569 | direction=à environ 8 km à l’est | description=Capitale de l’État de Mexico, avec marchés, musées et jardin botanique. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Metepec]] | latitude=19.2530 | longitude=-99.6077 | direction=à environ 15 km au sud-est | description=Ville connue pour sa poterie et ses sculptures en forme d’arbres de vie. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Nevado de Toluca]] | latitude=19.1085 | longitude=-99.7584 | direction=à environ 25 km au sud | description=Volcan protégé et destination de haute montagne ; accès soumis aux conditions locales. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Temascaltepec]] | latitude=19.0447 | longitude=-100.0443 | direction=à environ 50 km au sud-ouest | description=Bourg montagneux entouré de forêts, de rivières et d’anciens sites miniers. | mise à jour=2026/08/26 }} {{Dans|État de Mexico}} dnzgudjdten8pte5m7m1nmak1klmwjg 0 33882 670745 670705 2026-08-28T17:02:18Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670745 wikitext text/x-wiki {{Info Ville | nom=Ixtlahuaca | image=Iglesia de San Francisco de Asís, Ixtlahuaca.jpg | légende image=L’église Saint-François-d’Assise, surnommée « cathédrale mazahua » | région=[[État de Mexico]] | pays=Mexique | population=7077 | année population=2020 | altitude=2540 | latitude=19.56889 | longitude=-99.76694 | zoom=14 | code postal=50740 | indicatif=+52 712 | langue officielle1=espagnol | langue=mazahua de l’Est (''jnatrjo'') | URL officiel=https://www.ixtlahuaca.gob.mx/ | URL touristique régional=https://experiencia.edomex.gob.mx/parada-turistica/ixtlahuaca }} '''Ixtlahuaca''', officiellement '''Ixtlahuaca de Rayón''', est une ville du nord-ouest de l’[[État de Mexico]], à environ {{Unité|35|km}} au nord-ouest de [[Toluca]]. Principal centre commercial de la vallée d’Ixtlahuaca, elle constitue aussi l’une des portes d’entrée du pays mazahua. La ville attire surtout pour son grand marché du lundi, son église surnommée « cathédrale mazahua » et son ambiance de bourg régional. Elle peut se visiter en une journée ou servir d’étape entre Toluca et Atlacomulco. == Comprendre == Le nom ''Ixtlahuaca'' vient du nahuatl et signifie approximativement « plaine » ou « terre plane dépourvue d’arbres ». Le nom complet rend hommage à Francisco López Rayón, insurgé exécuté à proximité de l’actuel palais municipal durant la guerre d’indépendance du Mexique. Ixtlahuaca se trouve au cœur d’une région historiquement peuplée par les Mazahuas. La ville proprement dite est relativement petite, mais elle est le chef-lieu d’une municipalité étendue comprenant de nombreux villages agricoles. Située à plus de {{Unité|2500|m}} d’altitude, elle connaît des matinées et des soirées fraîches. La saison des pluies s’étend principalement de juin à septembre. == Parler == L’'''espagnol''' est utilisé partout. Dans la municipalité et sur le marché, on peut également entendre le '''mazahua de l’Est''', appelé ''jnatrjo'' par ses locuteurs. Sa pratique est plus courante dans certains villages ruraux que dans le centre-ville. == Aller == === En autobus === Des autobus régionaux relient Ixtlahuaca à [[Toluca]], Atlacomulco et aux localités voisines. Depuis Mexico, il peut être nécessaire de changer à Toluca ou à Atlacomulco selon les horaires. * {{Aller | nom=Terminal d’autobus d’Ixtlahuaca | alt=Terminal de Autobuses Ixtlahuaca | adresse=Au sud du centre, près du Mercado Municipal 1° de Septiembre | latitude=19.56394 | longitude=-99.76505 | description=Terminal des autobus et minibus régionaux. Elle se trouve à environ dix minutes de marche de la Plaza Rayón. Vérifier sur place le prochain départ et le point d’arrêt exact. | mise à jour=2026/08/26 }} === En voiture === Ixtlahuaca se trouve sur l’axe routier reliant Toluca à Atlacomulco, correspondant à la route fédérale 55 et à ses voies parallèles. La circulation devient particulièrement dense le lundi, jour de marché. == Circuler == La Plaza Rayón, l’église et les rues commerçantes du centre peuvent être parcourues à pied. Des taxis et des minibus desservent les quartiers périphériques et les villages de la municipalité. Demander le tarif ou confirmer l’itinéraire avant le départ. == Voir == * {{Voir | nom=Église Saint-François-d’Assise | alt=Parroquia de San Francisco de Asís, Catedral Mazahua | adresse=Plaza Rayón 1, Centro | latitude=19.56992 | longitude=-99.76808 | téléphone=+52 712 283 0164 | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos-turisticos/catedral-mazahua-ixtlahuaca | horaire=En principe tous les jours de 10 h à 18 h ; peut varier pendant les offices | image=Iglesia de San Francisco de Asís, Ixtlahuaca.jpg | description=Église aux lignes baroques sobres, dont l’aspect actuel remonte principalement au début du XVIII{{e}} siècle. Ses décors colorés s’inspirent de motifs mazahuas. Malgré son surnom de « cathédrale mazahua », il s’agit d’une église paroissiale et non du siège d’un diocèse. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Voir | nom=Plaza Rayón | adresse=Centro | latitude=19.56963 | longitude=-99.76855 |url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/1847 | description=Place principale entourée par l’église et le palais municipal. Elle possède un monument évoquant le peuple mazahua, traditionnellement associé au « peuple du cerf ». Une plaque rappelle l’exécution de l’insurgé Francisco López Rayón près du palais. | mise à jour=2026/08/26 }} == Faire == * {{Faire | nom=Fête patronale de saint François d’Assise | alt=Fiesta patronal de San Francisco de Asís | adresse=Église Saint-François-d’Assise et centre-ville | horaire=Autour du 4 octobre | description=Fête religieuse accompagnée de musique, de danses, de processions et de vendeurs venus des communautés voisines. Les dates et le programme varient chaque année. | mise à jour=2026/08/26 }} Le lundi matin est le meilleur moment pour observer l’activité commerciale régionale. Il faut cependant prévoir davantage de circulation et des rues très fréquentées. == Acheter == * {{Acheter | nom=Tianguis du lundi | alt=Tianguis de los lunes | adresse=Centre-ville et abords du Mercado Municipal 1° de Septiembre | latitude=19.56495 | longitude=-99.76548 | horaire=Lundi dès le matin ; le marché couvert fonctionne également les autres jours | description=Important marché régional fréquenté par les habitants des communautés mazahuas. Produits agricoles, vêtements, ustensiles, aliments préparés et, selon les vendeurs présents, textiles de laine et objets en fibres végétales. Venir tôt et surveiller ses effets personnels dans la foule. | mise à jour=2026/08/26 }} == Manger == Les stands du marché permettent de goûter à la '''barbacoa''', aux tortillas, aux tamales et à différents produits agricoles de saison. Le choix est plus important le lundi matin. Le centre possède également de petites fondas, des taquerías et quelques restaurants familiaux. == Boire un verre / Sortir == La vie nocturne est limitée et essentiellement locale. Les cafés et petits établissements autour du centre ferment généralement assez tôt. [[Toluca]] offre un choix beaucoup plus important pour sortir le soir. == Se loger == Ixtlahuaca possède quelques petits hôtels et pensions destinés principalement aux voyageurs régionaux. Comparer l’état des chambres avant de payer. Pour davantage de choix et des établissements de catégorie supérieure, préférer [[Toluca]] ou Atlacomulco. == Communiquer == La couverture des réseaux mobiles est généralement bonne dans le centre, mais peut devenir irrégulière dans certaines communautés rurales. Des commerces autour de la Plaza Rayón proposent des recharges téléphoniques et parfois un accès à Internet. == Gérer le quotidien == Banques, distributeurs automatiques, pharmacies et commerces de première nécessité sont concentrés dans le centre et autour du marché. Pour des soins spécialisés, les infrastructures de [[Toluca]] sont plus complètes. == Sécurité == Le centre est animé pendant la journée, particulièrement le lundi. Appliquer les précautions ordinaires : ne pas exhiber d’objets de valeur, protéger téléphone et portefeuille dans le marché et éviter les rues isolées après la tombée de la nuit. Pour les villages éloignés, privilégier les transports connus localement et effectuer les trajets de jour. Le numéro national d’urgence est le '''911'''. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Jocotitlán]] | latitude=19.71068 | longitude=-99.78831 | direction=à environ {{Unité|17|km}} au nord | description=Bourg au pied du volcan Xocotépetl, avec une église historique. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Atlacomulco]] | latitude=19.79889 | longitude=-99.87417 | direction=à environ {{Unité|30|km}} au nord-ouest | description=Important bourg commerçant sur la route du nord de l’État. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[San Felipe del Progreso]] | latitude=19.71250 | longitude=-99.95111 | direction=à environ {{Unité|28|km}} à l’ouest | description=Centre culturel mazahua et accès au Centre cérémoniel mazahua. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Jiquipilco]] | latitude=19.55735 | longitude=-99.60675 | direction=à environ {{Unité|18|km}} à l’est | description=Bourg de montagne marqué par la culture otomi. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Temoaya]] | latitude=19.46861 | longitude=-99.59333 | direction=à environ {{Unité|25|km}} au sud-est | description=Centre otomi et point d’accès au Centre cérémoniel otomi. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Toluca]] | latitude=19.29222 | longitude=-99.65389 | direction=à environ {{Unité|35|km}} au sud-est | description=Capitale de l’État, avec musées, jardins et centre historique. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[San Pedro de los Baños]] | alt=San Pedro los Baños | latitude=19.62537 | longitude=-99.82170 | direction=à environ {{Unité|10|km}} au nord-ouest | description=Communauté mazahua connue pour ses tricots de laine et sa fête patronale de fin juin. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[San Pedro el Alto (San Felipe del Progreso)|San Pedro el Alto]] | latitude=19.58429 | longitude=-99.88050 | direction=à environ {{Unité|13|km}} à l’ouest | description=Grande communauté mazahua située sur la route du Centre cérémoniel mazahua. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[San Francisco el Alto (Jiquipilco)|San Francisco el Alto]] | latitude=19.60278 | longitude=-99.72556 | direction=à environ {{Unité|7|km}} au nord-est | description=Communauté rurale où se parle encore l’otomi de la Sierra. | mise à jour=2026/08/26 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} ln9r1n64rd17mde5bshjq4gnpl888nk 0 33883 670747 670708 2026-08-28T17:02:38Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670747 wikitext text/x-wiki {{Info Ville | nom=Jocotitlán | image=Jocotitlán.jpg | légende image=Jocotitlán au pied du Xocotépetl | région=[[État de Mexico]] | pays=Mexique | population=7965 | année population=2020 | altitude=2650 | latitude=19.71040 | longitude=-99.78589 | zoom=14 | code postal=50700 | indicatif=+52 712 | langue officielle1=espagnol | langue=mazahua de l’Est (''jnatrjo'') | URL officiel=https://jocotitlan.gob.mx/ | URL touristique=https://jocotitlan.gob.mx/turismo/ }} '''Jocotitlán''' est une ville du nord de l’[[État de Mexico]], au [[Mexique]]. Elle s’étend au pied du [[Xocotépetl]], un imposant massif volcanique qui domine la vallée d’Ixtlahuaca. La ville possède le label de l’État de Mexico « Pueblo con Encanto » et constitue une base pour découvrir son patrimoine religieux, la culture mazahua et plusieurs espaces naturels. == Comprendre == Le nom Jocotitlán vient du nahuatl ''Xocotitlán'', généralement interprété comme « lieu parmi les fruits aigres-doux » ou « lieu parmi les {{w|Crataegus mexicana|tejocotes}} ». La ville se trouve dans une région historiquement habitée par les Mazahuas. Le Xocotépetl occupe une place importante dans le paysage et dans la mémoire des communautés environnantes. En avril 1811, pendant la guerre d’indépendance du Mexique, une insurrection locale fut réprimée par les forces royalistes. Cet épisode explique l’emploi actuel du titre de « Heroica Ciudad de Jocotitlán ». Jocotitlán a reçu en 2021 le label régional « Pueblo con Encanto ». Il ne faut pas le confondre avec le programme fédéral des « Pueblos Mágicos ». == Parler == L’'''espagnol''' est parlé par l’ensemble de la population et suffit pour voyager. Le '''mazahua de l’Est''', appelé ''jnatrjo'' par ses locuteurs, est encore parlé dans plusieurs communautés de la municipalité, notamment à San Juan Coajomulco, San Marcos Coajomulco, San Miguel Tenochtitlán, Santa María Endare et La Concepción de los Baños. Il est moins fréquemment entendu dans le centre-ville. == Aller == === En autobus === Des autobus et des minibus régionaux relient Jocotitlán à [[Atlacomulco]] et à [[Ixtlahuaca]]. Depuis [[Toluca]], il peut être nécessaire de prendre un autobus en direction d’Atlacomulco ou d’Ixtlahuaca, puis une correspondance locale. Certains autobus circulant sur l’axe Toluca–Atlacomulco ne pénètrent pas dans le centre de Jocotitlán. Demander au conducteur où descendre et vérifier l’existence d’une correspondance avant le départ. === En voiture === Depuis [[Toluca]], suivre la route en direction d’Ixtlahuaca et d’Atlacomulco, puis la bifurcation indiquant Jocotitlán. La ville se trouve à environ {{Unité|55|km}} de Toluca. Depuis Atlacomulco, Jocotitlán est accessible en une trentaine de minutes environ, selon la circulation. == Circuler == Le centre historique se parcourt facilement à pied. Des taxis collectifs et des minibus desservent certaines communautés rurales. Une voiture ou un taxi est utile pour rejoindre le parc de Tiacaque et les accès du Xocotépetl. Pour les secteurs ruraux, convenir à l’avance de l’heure du retour, car les transports deviennent rares en fin de journée. == Voir == * {{Voir | nom=Paroisse de Jesús Nazareno | alt=Parroquia de Jesús Nazareno | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/767 | adresse=Plaza Constituyentes, Centro | latitude=19.710395 | longitude=-99.785892 | téléphone=+52 712 123 0044 | description=Principal édifice religieux de Jocotitlán. L’église actuelle, principalement construite au XIX{{e}} siècle, associe la pierre sombre et la brique dans une composition d’inspiration néoclassique. L’ensemble conserve également des éléments rappelant l’ancienne présence franciscaine, dont une croix d’atrium. Respecter les offices et les cérémonies. }} * {{Voir | nom=Monument du Cristo Rey | alt=Monumento a Cristo Rey | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos-turisticos/monumento-cristo-rey-jocotitlan | adresse=Colline à l’est du centre | latitude=19.710738 | longitude=-99.779782 | image=CristoReyJocotitlan02.JPG | description=Monument inauguré en 1957 sur une hauteur dominant la ville. L’esplanade offre une vue dégagée sur Jocotitlán, la vallée et les contreforts du Xocotépetl. }} * {{Voir | nom=Casa de Cultura Lic. Diego de Nájera Yanguas | url=https://casadeculturajocotitlan.com/ | adresse=Plaza Constituyentes 16, Centro | téléphone=+52 712 690 2339 | horaire=lundi-vendredi 9 h-17 h | prix=entrée libre | description=Centre culturel installé dans une ancienne demeure en adobe et en pierre. Les salles présentent notamment la culture mazahua, la vie quotidienne régionale, une cuisine traditionnelle, des photographies, des objets du XX{{e}} siècle et de l’artisanat. }} La '''Plaza Constituyentes''' forme le cœur de la ville. Elle est entourée par l’église, les portales, les bâtiments municipaux et plusieurs petits commerces. == Faire == * {{Faire | nom=Parc écotouristique Xocotépetl | alt=Parque Ecoturístico Xocotépetl | url=https://jocotitlan.gob.mx/turismo/?page_id=977 | latitude=19.712073 | longitude=-99.786300 | horaire=en principe samedi-dimanche 10 h-17 h ; se renseigner avant le déplacement | description=Espace naturel aménagé sur les pentes du Xocotépetl proposant randonnée, vélo tout-terrain, tyrolienne, pont suspendu, mur d’escalade, aires de pique-nique et camping. Des cabanes et des hébergements en tubes peuvent être proposés selon la saison. }} L’ascension vers les parties hautes du ''Xocotépetl'', qui atteint environ {{Unité|3900|m}}, est une véritable randonnée de montagne. Les conditions peuvent changer rapidement : brouillard, pluie, orages et froid sont possibles. Partir tôt, emporter suffisamment d’eau et des vêtements chauds et imperméables. Il est préférable de vérifier l’itinéraire auprès de l’office de tourisme ou de faire appel à un guide local. * {{Faire | nom=Parc écotouristique Tiacaque | alt=Parque Ecoturístico Tiacaque | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/1083 | latitude=19.695640 | longitude=-99.742858 | horaire=généralement tous les jours 8 h-18 h ; horaires à confirmer | téléphone=+52 712 128 4495 | description=Plan d’eau et espace boisé à l’est de Jocotitlán. Promenades en barque, pêche, aires de pique-nique, camping, cabanes et restaurant spécialisé dans la truite et la carpe. }} * {{Faire | nom=Fête de Jesús Nazareno et foire de Jocotitlán | horaire=début août ; dates variables | description=Principale fête annuelle de la ville, associant cérémonies religieuses, concerts, manifestations culturelles, compétitions sportives et fête foraine. Certaines éditions comprennent une foire du pulque et de la barbacoa. }} == Acheter == * {{Acheter | nom=Marché hebdomadaire | alt=Tianguis de Jocotitlán | adresse=Centre de Jocotitlán | horaire=mercredi matin, généralement 8 h-12 h | description=Marché traditionnel fréquenté par les habitants des communautés environnantes. Fruits, légumes, vêtements, produits domestiques, aliments préparés et produits régionaux. }} * {{Acheter | nom=Corridor artisanal | alt=Corredor Artesanal | adresse=Portales du centre-ville | horaire=principalement le week-end | description=Petits stands de producteurs et d’artisans locaux : textiles, jouets, plantes ornementales, confitures, conserves et objets décoratifs. La présence des vendeurs peut varier. }} == Manger == Parmi les spécialités régionales figurent la '''barbacoa''' d’agneau, le mole, les quelites, les champignons sauvages en saison et différents plats de maïs. La '''carpe préparée en barbacoa''' est présentée comme une spécialité locale. Au parc de Tiacaque, plusieurs plats sont préparés à base de truite ou de carpe. Le mercredi matin, le marché constitue l’un des meilleurs endroits pour goûter aux tacos, tamales et autres préparations populaires. == Boire un verre / Sortir == Le '''pulque''' est une boisson traditionnelle de la région. Il est notamment mis à l’honneur pendant certaines éditions de la fête de Jocotitlán. La vie nocturne est limitée. Pour un choix plus important de bars et de restaurants, se rendre à [[Atlacomulco]] ou à [[Toluca]]. Ne pas conduire après avoir consommé de l’alcool. == Se loger == Jocotitlán possède quelques hôtels et maisons d’hôtes de petite capacité. Vérifier leur disponibilité avant le déplacement, particulièrement pendant les fêtes du mois d’août. Les parcs écotouristiques du Xocotépetl et de Tiacaque peuvent proposer des cabanes et des emplacements de camping. Il est indispensable de confirmer leur ouverture et de réserver à l’avance. [[Atlacomulco]] possède une offre hôtelière plus étendue. == Communiquer == * {{Listing | nom=Direction du tourisme de Jocotitlán | alt=Dirección de Turismo | url=https://jocotitlan.gob.mx/turismo/?page_id=213 | email=turismo@jocotitlan.gob.mx | adresse=Portales de la Casa de Cultura, Constituyentes, Centro | horaire=lundi-vendredi 9 h-17 h ; samedi-dimanche 10 h-17 h | description=Renseignements sur les sites municipaux, les activités du Xocotépetl, les événements et les services de guides. }} La couverture de téléphonie mobile est généralement correcte dans le centre, mais elle peut devenir irrégulière sur les pentes du Xocotépetl et dans les communautés rurales. == Gérer le quotidien == Les banques, distributeurs automatiques, pharmacies et commerces courants sont principalement regroupés autour du centre. Prévoir des espèces pour les marchés, les transports locaux et les petits établissements ruraux. == Sécurité == Dans le centre, appliquer les précautions habituelles : surveiller ses effets personnels, particulièrement pendant le marché du mercredi et les fêtes. En montagne, les principaux risques sont l’altitude, les changements météorologiques rapides, le brouillard et les itinéraires insuffisamment signalés. Ne pas entreprendre seul une randonnée vers le sommet sans préparation et informer quelqu’un de son parcours. Éviter les routes rurales isolées après la tombée de la nuit et organiser le transport de retour à l’avance. Le numéro national d’urgence est le '''911'''. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Ixtlahuaca]] | description=Marché régional du lundi et cathédrale au cœur du territoire mazahua. | latitude=19.56889 | longitude=-99.76694 | distance={{Unité|20|km}} | direction=sud | mise à jour=2026/08/26 }} *{{Destination | nom=[[Atlacomulco]] | description=Centre commercial régional et important nœud de transports. | latitude=19.79920 | longitude=-99.87500 | distance={{Unité|20|km}} | direction=nord-ouest | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[San Felipe del Progreso]] | description=Centre culturel mazahua et point de départ vers le Centro Ceremonial Mazahua. | latitude=19.71250 | longitude=-99.95111 | distance={{Unité|25|km}} | direction=ouest | mise à jour=2026/08/26 }} *{{Destination | nom=[[Jiquipilco]] | description=Bourgade de montagne otomi entourée de paysages forestiers. | latitude=19.55735 | longitude=-99.60675 | distance={{Unité|35|km}} | direction=sud-est | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[El Oro]] | description=Pueblo Mágico connu pour son patrimoine minier et son théâtre Juárez. | latitude=19.80083 | longitude=-100.13139 | distance={{Unité|45|km}} | direction=ouest | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Aculco]] | description=Pueblo Mágico aux maisons de pierre, sur l’ancien Camino Real. | latitude=20.09917 | longitude=-99.82709 | distance={{Unité|50|km}} | direction=nord | mise à jour=2026/08/26 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} 94dgb60x2b0xsza6c9s43f32ybidv1a 0 33884 670762 670712 2026-08-28T17:05:08Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670762 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Villa del Carbón | image=PeñaFranciaCarbon.JPG | légende image=Le temple de la Vierge de la Peña de Francia | région=[[État de Mexico]] | pays=Mexique | population=9598 | année population=2020 | altitude=2600 | latitude=19.72875 | longitude=-99.46362 | zoom=14 | code postal=54300 | indicatif=+52 588 | langue officielle1=espagnol | langue=otomi du centre | URL officiel=https://villadelcarbon.edomex.gob.mx/ | URL touristique=https://villadelcarbon.edomex.gob.mx/pueblo-magico }} '''Villa del Carbón''' est un village de montagne du nord de l’[[État de Mexico]], au [[Mexique]]. Classé parmi les [[Pueblos Mágicos]] depuis 2015, il est connu pour son centre aux maisons couvertes de tuiles, ses artisans du cuir, ses forêts et les retenues d’eau de Taxhimay et du Llano. == Comprendre == Villa del Carbón se trouve dans la sierra de Monte Alto, à environ {{Unité|2600|m|abr=mètre}} d’altitude. Le climat est généralement plus frais et humide que dans la vallée de Mexico ; les nuits peuvent être froides en hiver et les pluies sont fréquentes en été. Le territoire était habité par des populations otomies avant la conquête espagnole. La présentation touristique municipale donne à l’ancien établissement le nom otomi de ''Nñontle'', interprété comme « sommet de la colline ». Pendant la période coloniale, la production de charbon de bois devint une activité importante. Le village, précédemment appelé Congregación de la Peña de Francia, prit progressivement le nom de Villa del Carbón. Le centre-ville est de dimensions modestes, mais la municipalité est vaste et comprend de nombreuses communautés rurales. Les principaux sites naturels sont donc éloignés les uns des autres. == Parler == L’'''espagnol''' est parlé partout. L’'''otomi du centre''' est encore parlé dans plusieurs communautés rurales de la municipalité, notamment autour de Las Moras et de Taxhimay. Cette variante, localement présentée sous le nom de ''hñähñu'', est toutefois fortement menacée et rarement entendue dans le centre touristique. == Aller == === En autobus === Depuis [[Mexico]], des autobus et minibus pour Villa del Carbón partent des secteurs des stations de métro '''El Rosario''', '''Politécnico''' et '''Cuatro Caminos–Toreo'''. Les compagnies couramment mentionnées sont Autobuses Rápidos et MA Monte Alto. Certains véhicules continuent vers [[Jilotepec]], [[Atlacomulco]] ou San Bartolo Morelos en passant par Villa del Carbón. Vérifier auprès du conducteur que l’autobus entre bien dans le centre du village. Les horaires, les lieux précis de départ et les derniers retours peuvent changer. Depuis [[Toluca]], les liaisons sont moins directes et peuvent nécessiter une correspondance à [[Temoaya]], [[Jiquipilco]] ou [[Atlacomulco]]. === En voiture === Depuis Mexico, suivre le Periférico Norte vers Atizapán de Zaragoza, traverser Nicolás Romero, puis emprunter la route de l’État de Mexico 5 vers Villa del Carbón. Le trajet prend généralement entre 1 h 45 et 2 h 30 selon la circulation. Une autre possibilité consiste à emprunter l’autoroute Mexico–Querétaro puis les routes régionales depuis Tepotzotlán ou Tepeji del Río. Vérifier l’itinéraire avant le départ, certaines routes secondaires étant étroites et sinueuses. == Circuler == Le centre, organisé autour de la Plaza Hidalgo, se parcourt facilement à pied. Des taxis collectifs desservent certaines communautés. Pour rejoindre les barrages de Taxhimay et du Llano, une voiture ou un taxi réservé pour l’aller et le retour est généralement préférable. Les sites se trouvent dans des directions opposées et peuvent difficilement être visités le même jour sans véhicule. == Voir == * {{Voir | nom=Temple de la Vierge de la Peña de Francia | alt=Templo de la Virgen de la Peña de Francia | adresse=Alfredo del Mazo 1, Centro | téléphone=+52 588 913 0017 | latitude=19.72806 | longitude=-99.46272 | description=Église construite entre 1700 et 1740 et principal monument du village. La façade est encadrée par deux tours en pierre tandis que l’intérieur abrite l’image de la Vierge de la Peña de Francia. Respecter les offices. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Voir | nom=Plaza Hidalgo et portales | adresse=Centro | latitude=19.72875 | longitude=-99.46362 | description=Place arborée constituant le cœur de Villa del Carbón. Elle est entourée par l’église, le palais municipal, la maison de la culture, des portiques et de petits commerces. | mise à jour=2026/08/26 }} {{Voir | nom=Casa de Cultura Dr. Jorge Jiménez Cantú | url=https://villadelcarbon.edomex.gob.mx/casa-cultura | adresse=Miguel Hidalgo 2, Centro | téléphone=+52 588 913 0349 | description=Centre culturel municipal installé dans un bâtiment historique de la Plaza Hidalgo. Il accueille des expositions, des spectacles et une petite collection de pièces archéologiques attribuées aux anciennes communautés otomies de la région. | mise à jour=2026/08/26 }} == Faire == * {{Faire | nom=Barrage de Taxhimay | alt=Presa Taxhimay | adresse=San Luis Taxhimay, à environ {{Unité|24|km|abr=kilomètre}} au nord-est du centre | latitude=19.80830 | longitude=-99.41670 | description=Grande retenue d’eau créée au début des années 1930. Elle recouvre l’ancien village de San Luis de las Peras, dont le clocher et certains vestiges émergent encore selon le niveau de l’eau. Des prestataires locaux proposent promenades en barque, pêche et restauration. | mise à jour=2026/08/26 }} *{{Faire | nom=Parc écotouristique Presa del Llano | alt=Presa del Llano | adresse=À environ {{Unité|12|km|abr=kilomètre}} au sud-ouest du centre | latitude=19.65871 | longitude=-99.50733 | image=Presa del llano.jpg | horaire=accès et activités à confirmer avant le déplacement | description=Retenue aux eaux verdâtres entourée de forêts de pins et de chênes. Promenades, barques à rames, pêche, équitation, tyrolienne, camping, restaurants et cabanes selon la saison. | mise à jour=2026/08/26 }} Les forêts environnantes permettent aussi de pratiquer la randonnée et le vélo tout-terrain. Pour le '''cerro de la Bufa''' et les secteurs isolés, se renseigner auprès de l’office de tourisme sur les accès autorisés et la possibilité de prendre un guide. * {{Faire | nom=Foire gastronomique otomie Hnini Ndosküä | alt=Feria Gastronómica Otomí | adresse=Communauté de Las Moras | horaire=généralement fin avril ou début mai ; dates variables | description=Rencontre consacrée à la cuisine et aux traditions des communautés otomies : plats préparés au feu ou dans des feuilles d’agave, danses, chants en otomi et artisanat. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Faire | nom=Fête de la Vierge de la Peña de Francia | horaire=autour du 8 décembre | description=Principale fête patronale de Villa del Carbón, avec cérémonies religieuses, musique, processions et animations dans le centre. | mise à jour=2026/08/26 }} == Acheter == * {{Acheter | nom=Marché artisanal | alt=Mercado de Artesanías | adresse=Centre de Villa del Carbón | description=Marché spécialisé dans les bottines, chaussures, vestes, ceintures, sacs et autres objets en cuir. On y trouve également des vêtements et couvertures en laine, de la vannerie, des confiseries et du rompope. | mise à jour=2026/08/26 }} Villa del Carbón est particulièrement réputée pour la fabrication du '''botín charro''', la bottine portée avec le costume traditionnel des cavaliers mexicains. Examiner les coutures et la qualité du cuir avant l’achat. == Manger == Les spécialités régionales comprennent la '''barbacoa''' de mouton, la truite, le lapin, les carnitas, les tlacoyos, les tamales, le mole rouge ou vert et les beignets. Autour des barrages, plusieurs établissements préparent des truites pêchées ou élevées localement. Leur ouverture est surtout garantie le week-end et pendant les périodes de vacances. La foire de la barbacoa et du pulque, généralement organisée en juillet, permet de goûter différentes préparations régionales ; les dates varient chaque année. == Boire un verre / Sortir == Le '''rompope artisanal''', boisson crémeuse généralement alcoolisée, est l’une des spécialités de Villa del Carbón. Il est proposé nature ou parfumé aux noix, au café, à la vanille ou aux fruits. On trouve également du pulque et quelques bières artisanales. La vie nocturne demeure limitée et se concentre autour du centre pendant les fins de semaine. == Se loger == Le centre compte plusieurs petits hôtels, auberges et maisons d’hôtes. Il est préférable de réserver pendant les fins de semaine, les fêtes patronales et les vacances. Les secteurs du barrage du Llano et de Taxhimay proposent des cabanes et des terrains de camping. Confirmer directement l’ouverture, le prix, l’équipement disponible et les conditions d’accès avant de s’y rendre. == Communiquer == * {{Listing | nom=Direction du tourisme de Villa del Carbón | alt=Dirección de Turismo | url=https://villadelcarbon.edomex.gob.mx/pueblo-magico | adresse=Plaza Hidalgo, Centro | téléphone=+52 588 913 7244 | description=Informations sur les sites naturels, les événements, les artisans, les hébergements et les transports locaux. | mise à jour=2026/08/26 }} La téléphonie mobile fonctionne généralement dans le centre. La couverture peut devenir irrégulière dans les forêts, autour des barrages et sur les routes secondaires. == Gérer le quotidien == Les banques, distributeurs automatiques, pharmacies et commerces courants sont regroupés dans le centre. Prévoir des espèces pour les marchés, les taxis collectifs, les parkings et les activités proposées autour des barrages. == Sécurité == Appliquer les précautions habituelles dans le centre et surveiller ses affaires pendant les marchés et les fêtes. Les routes forestières sont sinueuses, parfois mal éclairées et glissantes pendant la saison des pluies. Éviter si possible de circuler de nuit et prévoir suffisamment de carburant. Pour les sorties en barque, utiliser un gilet de sauvetage et choisir un prestataire identifiable. Le niveau du barrage de Taxhimay varie fortement : ne pas marcher sur les ruines dégagées sans vérifier la stabilité du terrain. En randonnée, prévoir des vêtements chauds et imperméables, de l’eau et un itinéraire hors ligne. L’altitude et le brouillard peuvent surprendre les visiteurs. Le numéro national d’urgence est le '''911'''. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Tepotzotlán]] | latitude=19.71306 | longitude=-99.22361 | direction=à environ {{Unité|45|km|abr=kilomètre}} à l’est | description=Pueblo Mágico connu pour le Musée national de la Vice-royauté. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Tula de Allende]] | latitude=20.05278 | longitude=-99.34306 | direction=à environ {{Unité|55|km|abr=kilomètre}} au nord-est | description=Site archéologique toltèque et célèbres statues des Atlantes. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Jilotepec]] | latitude=19.95111 | longitude=-99.53278 | direction=à environ {{Unité|40|km|abr=kilomètre}} au nord-ouest | description=Bourg régional et porte d’accès aux paysages ruraux du nord de l’État. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Aculco]] | latitude=20.09917 | longitude=-99.82709 | direction=à environ {{Unité|85|km|abr=kilomètre}} au nord-ouest | description=Pueblo Mágico aux maisons de pierre et aux cascades. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Jiquipilco]] | latitude=19.55735 | longitude=-99.60675 | direction=à environ {{Unité|40|km|abr=kilomètre}} au sud-ouest | description=Bourg otomi entouré de montagnes et de forêts. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Temoaya]] | latitude=19.46747 | longitude=-99.59417 | direction=à environ {{Unité|55|km|abr=kilomètre}} au sud-ouest | description=Centre de la culture otomie et grand centre cérémoniel en montagne. | mise à jour=2026/08/26 }} * {{Destination | nom=[[Mexico]] | latitude=19.43260 | longitude=-99.13320 | direction=à environ {{Unité|80|km|abr=kilomètre}} au sud-est | description=Capitale du pays, musées majeurs et vaste centre historique. | mise à jour=2026/08/26 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} 1hd6q2rc8qp4aozdkey9fqfvwyaf0p1 0 33885 670740 670721 2026-08-28T17:01:28Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670740 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=Atlacomulco | image=Atlacomulco Zócalo, Estado de México- Atlacomulco Zócalo State of Mexico (22960215500).jpg | légende image=Le kiosque et les jardins du centre d’Atlacomulco | région=[[État de Mexico]] | pays=Mexique | population=23219 | année population=2020 | altitude=2578 | latitude=19.79750 | longitude=-99.87444 | zoom=14 | code postal=50450 | indicatif=+52 712 | langue officielle1=espagnol | langue officielle2=mazahua de l’Ouest (''hñatho'') et mazahua de l’Est (''jnatrjo'') | URL touristique=https://experiencia.edomex.gob.mx/municipio/atlacomulco }} '''Atlacomulco''', officiellement '''Atlacomulco de Fabela''', est une ville du nord de l’[[État de Mexico]], au [[Mexique]]. Important centre commercial et nœud de transports, elle constitue une base pratique pour parcourir la région mazahua, le Xocotépetl et les anciens bourgs miniers du nord-ouest de l’État. Atlacomulco possède un centre agréable organisé autour de ses jardins, de ses marchés et de ses édifices religieux. La ville est cependant davantage un centre régional animé qu’une destination touristique aménagée. == Comprendre == Le nom nahuatl ''Atlacomulco'' est généralement interprété comme « lieu parmi les puits » ou « dans les puits ». Selon la tradition locale, le premier nom mazahua de l’établissement était ''Ambaró'', signifiant « pierre rouge » ou « terre rouge ». La ville porte officiellement le nom d’'''Atlacomulco de Fabela''' en hommage à Isidro Fabela, juriste, diplomate, écrivain et gouverneur de l’État de Mexico, né à Atlacomulco en 1882. La ville est le chef-lieu d’une municipalité de plus de {{Unité|100000|habitants}}, composée de nombreuses communautés rurales. Elle joue un rôle commercial majeur pour celles-ci, particulièrement le dimanche, jour du marché régional. Atlacomulco se trouve à près de {{Unité|2600|m}} d’altitude. Les journées sont généralement tempérées, mais les nuits peuvent être froides. La saison des pluies s’étend approximativement de juin à septembre ; une veste imperméable est alors utile. == Parler == L’'''espagnol''' est parlé partout et suffit pour voyager. Le territoire municipal appartient à la région culturelle mazahua. Le '''mazahua de l’Ouest''', appelé ''hñatho'', est encore parlé dans des communautés comme Bobashi de Guadalupe, Manto del Río, San Lorenzo Tlacotepec, San Pedro del Rosal et Santiago Acutzilapan. Le '''mazahua de l’Est''', ou ''jnatrjo'', est également présent dans quelques localités, notamment Santa María Citendeje et l’Ejido de San José del Tunal. Les langues mazahuas sont toutefois rarement entendues dans le centre urbain. == Aller == === En autobus === Des autobus directs relient Atlacomulco à [[Toluca]], [[Mexico]], [[Querétaro]], [[El Oro]], Acambay et plusieurs villes du nord de l’État. Depuis Mexico, les services partent principalement de la '''Terminal Poniente–Observatorio'''. Depuis Toluca, les départs sont fréquents pendant la journée. Les compagnies présentes sur ces axes comprennent Caminante, Primera Plus, ETN–Turistar et plusieurs transporteurs régionaux. Les horaires et les points de départ peuvent changer ; les vérifier directement auprès de la compagnie. * {{Aller | nom=Gare routière d’Atlacomulco | alt=Central y Terminal de Atlacomulco | adresse=Libramiento Jorge Jiménez Cantú, Centro | téléphone=+52 712 124 6307 | url=https://www.ctaa.com.mx/ | description=Principale gare routière de la ville. Liaisons vers Toluca, Mexico, Querétaro, El Oro, Acambay et les localités voisines. Elle se trouve à l’extérieur du noyau historique ; prendre un taxi ou un transport collectif pour rejoindre le centre. | mise à jour=2026/08/27 }} === En voiture === Depuis [[Toluca]], suivre l’autoroute fédérale '''55D''' en direction d’Atlacomulco. La distance est d’environ {{Unité|65|km}} et le trajet prend généralement un peu plus d’une heure. Depuis [[Mexico]], l’itinéraire le plus direct passe par Toluca puis l’autoroute Toluca–Atlacomulco. Compter environ {{Unité|120|km}}, avec une durée très variable selon la circulation à l’entrée de la capitale. Atlacomulco est également reliée à Acambay, El Oro, Jilotepec et Querétaro par plusieurs routes régionales. Préférer les routes principales et effectuer les trajets de jour. == Circuler == Le centre historique se parcourt facilement à pied. La place principale, les marchés, les églises et la maison-musée Isidro Fabela sont proches les uns des autres. Des taxis, minibus et taxis collectifs desservent la gare routière, les quartiers périphériques et les communautés rurales. Demander le prix avant de monter dans un taxi dépourvu de compteur. Une voiture est utile pour découvrir les villages de la municipalité et les destinations voisines. La circulation et le stationnement deviennent difficiles dans le centre le dimanche matin, pendant le marché. == Voir == * {{Voir | nom=Plaza de la Constitución et Jardín Hidalgo | adresse=Centro | latitude=19.79880 | longitude=-99.87360 | description=Centre civique d’Atlacomulco, avec jardins, kiosque, portales et bâtiments municipaux. La place est particulièrement animée le dimanche et pendant les fêtes locales. Plusieurs peintures murales publiques évoquent l’histoire mazahua, les producteurs, les artisans et les traditions de la région. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Voir | nom=Cathédrale de la Divine-Providence | alt=Catedral de la Divina Providencia | adresse=Avenida José María Morelos, Centro | latitude=19.79990 | longitude=-99.87324 | horaire=en principe tous les jours de 10 h à 17 h ; accès variable pendant les offices | image=CathedralDivineProvidenceAtlacomulco.JPG | description=Cathédrale moderne inaugurée au début du XXI{{e}} siècle et siège du diocèse d’Atlacomulco. Son ample nef et ses deux tours en font l’un des principaux repères du centre-ville. Il ne faut pas la confondre avec un monument colonial. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Voir | nom=Maison-musée Isidro Fabela | alt=Casa Museo Isidro Fabela | adresse=Plaza de la Constitución 1, Centro | latitude=19.79814 | longitude=-99.87328 | téléphone=+52 712 122 0211 | url=https://patrimonioyserviciosc.edomex.gob.mx/isidro_fabela_atlacomulco | horaire=mardi-samedi 10 h-18 h ; dimanche et jours fériés 10 h-15 h ; fermé lundi | prix=entrée libre | description=Demeure historique consacrée à Isidro Fabela, juriste, diplomate et gouverneur de l’État de Mexico. Mobilier ancien, photographies, documents, bibliothèque et objets retraçant sa carrière et l’histoire régionale. Le bâtiment abrite également le Centre culturel régional. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Voir | nom=Sanctuaire du Seigneur du Verger | alt=Santuario del Señor del Huerto | adresse=Avenida Miguel Hidalgo 1, Centro | latitude=19.79840 | longitude=-99.87317 | description=Sanctuaire diocésain abritant l’image vénérée du Señor del Huerto. Il constitue le centre de l’une des principales fêtes religieuses d’Atlacomulco, célébrée en septembre. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Voir | nom=Musée historique d’Atlacomulco | alt=Museo Histórico de Atlacomulco | adresse=Avenida Mario Colín Sánchez, angle Calzada de Las Fuentes, Parque Bicentenario | latitude=19.79787 | longitude=-99.88063 | téléphone=+52 712 112 8450 | url=https://sic.cultura.gob.mx/ficha.php?table=museo&table_id=1372 | horaire=horaires variables ; généralement ouvert en semaine et samedi-dimanche de 10 h à 15 h ; confirmer avant la visite | prix=entrée libre | description=Petit musée municipal présentant des objets archéologiques, des photographies, des documents historiques, des outils et des objets de la vie quotidienne régionale. | mise à jour=2026/08/27 }} L’ancienne '''paroisse Sainte-Marie-de-Guadalupe''', près du centre, fut le principal édifice catholique de la ville avant la construction de la cathédrale moderne. == Faire == * {{Faire | nom=Parc d’État d’Atlacomulco | alt=Parque Estatal Atlacomulco | adresse=À l’ouest du centre-ville | latitude=19.79139 | longitude=-99.89060 | url=https://cepanaf.edomex.gob.mx/parque-atlacomulco | horaire=généralement tous les jours de 9 h à 17 h | prix=entrée libre | description=Grand parc urbain boisé possédant trois plans d’eau artificiels, des terrains de sport, des jeux pour enfants, des aires de pique-nique, des palapas et un théâtre de plein air. Fréquenté par les familles pendant les fins de semaine. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Faire | nom=Parque Bicentenario | adresse=Calzada de Las Fuentes | latitude=19.79787 | longitude=-99.88063 | description=Parc de proximité avec espaces verts, jeux et équipements de loisirs. Le Musée historique d’Atlacomulco se trouve dans le même secteur. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Faire | nom=Fête du Seigneur du Verger | alt=Fiesta del Señor del Huerto | adresse=Sanctuaire du Señor del Huerto et centre-ville | horaire=autour du troisième dimanche de septembre | description=Principale fête religieuse d’Atlacomulco. Pèlerinages, messes, processions, danses traditionnelles, musique, feux d’artifice, stands de nourriture et marché populaire. Les dates détaillées et le programme changent chaque année. | mise à jour=2026/08/27 }} L’'''Alameda Central Venustiano Carranza''' offre un autre espace agréable pour se promener et observer la vie quotidienne locale. == Acheter == * {{Acheter | nom=Tianguis du dimanche | alt=Tianguis dominical | adresse=Rues et espaces entourant les marchés municipaux | horaire=dimanche dès le matin et jusqu’au début de l’après-midi | description=Important marché régional fréquenté par les habitants des communautés voisines. Fruits, légumes, vêtements, ustensiles, fleurs, aliments préparés, textiles et produits agricoles. Arriver tôt et surveiller ses effets personnels dans la foule. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Acheter | nom=Marché municipal Adolfo López Mateos | alt=Mercado Municipal Adolfo López Mateos | adresse=Centre d’Atlacomulco | latitude=19.79885 | longitude=-99.87356 | description=Marché couvert où sont vendus produits agricoles, viande, fleurs, articles domestiques et plats populaires. Il constitue une bonne adresse pour prendre un petit déjeuner ou un repas simple. | mise à jour=2026/08/27 }} Des expositions et marchés artisanaux sont périodiquement organisés près du palais municipal. Ils permettent de trouver textiles mazahuas, broderies, objets en fibres végétales, céramique et produits alimentaires régionaux. Leur calendrier est irrégulier. == Manger == La '''barbacoa de borrego''' est l’une des spécialités les plus répandues. Elle est généralement servie le matin avec des tortillas, des oignons, de la coriandre, de la sauce et un bouillon appelé ''consomé''. Les marchés proposent également tacos placeros, carnitas, tamales, quesadillas, nopales, champignons en saison et tortillas préparées à la main. Dans les communautés mazahuas, la cuisine traditionnelle emploie largement le maïs coloré, les herbes sauvages, les champignons et les produits du maguey. Le dimanche matin offre le plus grand choix, mais les établissements les plus fréquentés peuvent rapidement manquer de certaines préparations. == Boire un verre / Sortir == Le '''pulque''' et les boissons à base de maïs, dont différents atoles, appartiennent aux traditions régionales. Leur disponibilité varie selon les marchés et les événements. La vie nocturne est limitée. On trouve surtout des restaurants familiaux, quelques bars et des cantinas fréquentées par une clientèle locale. Pour sortir le soir, utiliser un taxi identifié et éviter de marcher seul dans les quartiers périphériques. == Se loger == Atlacomulco possède plusieurs hôtels pratiques destinés aux voyageurs d’affaires, aux automobilistes et aux passagers en correspondance. L’offre est répartie entre le centre-ville et les axes routiers. Avant de réserver, vérifier la présence d’eau chaude, de chauffage ou de couvertures suffisantes, les nuits pouvant être froides. Un parking surveillé est utile pour les voyageurs motorisés. Réserver à l’avance pendant la fête du Señor del Huerto, les grands événements municipaux et certaines fins de semaine. == Communiquer == * {{Listing | nom=Direction du tourisme et du développement artisanal | alt=Coordinación de Turismo y Fomento Artesanal | adresse=Avenida Adolfo López Mateos, angle Geranios 500, Colonia Isidro Fabela | téléphone=+52 712 122 5901 | email=turismo@atlacomulco.gob.mx | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/municipio/atlacomulco| horaire=lundi-jeudi 9 h-18 h ; vendredi 9 h-15 h | description=Renseignements sur les musées, les événements, les marchés artisanaux et les sites de la municipalité. | mise à jour=2026/08/27 }} La couverture des réseaux mobiles est généralement bonne dans la ville, mais peut devenir irrégulière dans certaines communautés rurales et sur les routes de montagne. == Gérer le quotidien == Banques, distributeurs automatiques, pharmacies, supermarchés et services médicaux sont nombreux dans le centre et le long des grands axes. Prévoir cependant des espèces pour les marchés, les transports collectifs et les villages. Atlacomulco est l’un des principaux centres de services du nord de l’État. Pour des soins très spécialisés, [[Toluca]] dispose d’infrastructures plus complètes. == Sécurité == Appliquer les précautions ordinaires dans le centre et autour de la gare routière. Garder téléphone et portefeuille en lieu sûr dans le marché du dimanche et éviter d’exhiber des objets de valeur. Utiliser de préférence les taxis pris à une station ou demandés par l’hôtel. Éviter les routes rurales isolées après la tombée de la nuit. Pour les déplacements routiers, privilégier les grands axes et les autoroutes à péage. Le brouillard, la pluie, les nids-de-poule et les véhicules lents peuvent rendre certaines routes secondaires difficiles. L’altitude et les températures nocturnes surprennent parfois les visiteurs. Prévoir un vêtement chaud, même lorsque la journée est ensoleillée. Le numéro national d’urgence est le '''911'''. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Jocotitlán]] | latitude=19.71040 | longitude=-99.78589 | direction=à environ {{Unité|20|km}} au sud | description=Ville dominée par le Xocotépetl, avec patrimoine religieux, randonnée et parc écotouristique de Tiacaque. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[El Oro]] | latitude=19.80083 | longitude=-100.13139 | direction=à environ {{Unité|35|km}} à l’ouest | description=Pueblo Mágico connu pour son patrimoine minier, son théâtre Juárez et ses maisons du début du XX{{e}} siècle. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[Temascalcingo]] | latitude=19.91667 | longitude=-100.00389 | direction=à environ {{Unité|30|km}} au nord-ouest | description=Bourg entouré de communautés mazahuas et otomies, avec sources et paysages ruraux. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[Acambay]] | latitude=19.95556 | longitude=-99.84444 | direction=à environ {{Unité|30|km}} au nord | description=Centre régional et accès au site archéologique préhispanique de Huamango. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[San Felipe del Progreso]] | latitude=19.71250 | longitude=-99.95111 | direction=à environ {{Unité|30|km}} au sud-ouest | description=Centre culturel mazahua et point de départ vers le Centre cérémoniel mazahua. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[Ixtlahuaca]] | latitude=19.56889 | longitude=-99.76694 | direction=à environ {{Unité|30|km}} au sud-est | description=Ville commerçante connue pour son grand marché régional du lundi. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[Aculco]] | latitude=20.09917 | longitude=-99.82709 | direction=à environ {{Unité|60|km}} au nord | description=Pueblo Mágico aux maisons de pierre, aux cascades et au patrimoine lié au Camino Real. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[Toluca]] | latitude=19.29222 | longitude=-99.65389 | direction=à environ {{Unité|65|km}} au sud | description=Capitale de l’État, avec musées, jardins, marchés et vaste centre historique. | mise à jour=2026/08/27 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} qgk2pgoc1oj1iyhvd2dxq3ounubgsba 0 33886 670741 670722 2026-08-28T17:01:38Z Crochet.david.bot 4626 Robot : remplacement de texte automatisé (-{{Dans|Mexico (État)}} +{{Dans|État de Mexico}}) 670741 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=El Oro | nom local=El Oro de Hidalgo | image=Teatro Juárez en El Oro, Estado de México 03.jpg | légende image=Le théâtre Juárez, témoin de la prospérité minière d’El Oro | région=[[État de Mexico]] | pays=Mexique | population=5970 | année population=2020 | altitude=2740 | latitude=19.80285 | longitude=-100.13121 | zoom=15 | code postal=50600 | indicatif=+52 711 | langue officielle1=espagnol | langue officielle2=mazahua de l’Est (''jnatrjo'') | URL officiel=https://www.eloromexico.gob.mx/ | URL touristique=https://experiencia.edomex.gob.mx/municipio/el-oro }} '''El Oro''', officiellement '''El Oro de Hidalgo''', est une ancienne ville minière du nord-ouest de l’[[État de Mexico]], au [[Mexique]]. Classée parmi les [[Pueblos Mágicos]] depuis 2011, elle conserve plusieurs monuments datant de sa période de prospérité, notamment le théâtre Juárez, le palais municipal et d’anciens équipements miniers. Située près de la frontière du [[Michoacán]], El Oro est également une base pour visiter le barrage Brockman, les forêts environnantes et le village minier voisin de [[Tlalpujahua]]. == Comprendre == Le développement d’El Oro est directement lié à l’exploitation de l’or et de l’argent. Des mines furent ouvertes dans la région à partir de la période coloniale, mais la ville connut son apogée entre la fin du XIX{{e}} siècle et le début du XX{{e}} siècle. Les compagnies minières attirèrent des travailleurs, des ingénieurs et des investisseurs étrangers. Cette période explique la présence de bâtiments associant architecture néoclassique, structures métalliques et éléments d’Art nouveau. Le déclin progressif des exploitations minières transforma ensuite El Oro en petite ville de services. Le nom officiel '''El Oro de Hidalgo''' rappelle à la fois son passé minier et Miguel Hidalgo, figure de la guerre d’indépendance du Mexique. La ville se trouve à environ {{Unité|2740|m}} d’altitude. Les journées sont généralement tempérées, mais les nuits peuvent être froides. En hiver, les températures matinales peuvent approcher {{Unité|0|°C}}. La saison des pluies s’étend approximativement de juin à septembre. == Parler == L’'''espagnol''' est parlé partout. Le '''mazahua de l’Est''', appelé ''jnatrjo'', est encore parlé dans plusieurs communautés rurales de la municipalité, notamment à La Concepción, San Nicolás Tultenango, Santiago Oxtempan, Santa Rosa de Lima, Pueblo Nuevo de los Ángeles et Santa Cruz el Tejocote. Il est rarement entendu dans le centre touristique. == Aller == === En autobus === Des autobus directs de la compagnie Caminante relient El Oro à la '''Terminal Poniente–Observatorio''' de [[Mexico]]. Le trajet dure généralement autour de 2 h 30. Les départs sont réguliers pendant la journée, mais il est prudent de vérifier le dernier retour. Depuis [[Atlacomulco]], le trajet direct dure approximativement 50 min. Des liaisons existent également depuis [[Toluca]], parfois avec une correspondance à Atlacomulco. * {{Aller | nom=Gare routière d’El Oro | alt=Terminal de Autobuses El Oro | adresse=Jardín Madero 5, Centro | url=https://tmt-caminante.com.mx/Oro.html | description=Petite gare routière desservie principalement par Caminante. Autobus vers Mexico–Observatorio, Atlacomulco et plusieurs localités régionales. Vérifier les horaires du retour dès l’arrivée. | mise à jour=2026/08/27 }} === En voiture === Depuis [[Toluca]], emprunter l’autoroute 55D en direction d’Ixtlahuaca et d’Atlacomulco, puis suivre la route 5 vers El Oro. La distance est d’environ {{Unité|95|km}}. Depuis [[Mexico]], passer par Toluca et Atlacomulco. Le trajet représente environ {{Unité|145|km}} et prend généralement entre 2 h 30 et 3 h 30 selon la circulation. Depuis le [[Michoacán]], El Oro est accessible par [[Tlalpujahua]] et Maravatío. Les routes secondaires sont montagneuses, sinueuses et parfois mal éclairées. == Circuler == Le centre se découvre à pied. Le théâtre Juárez, le palais municipal, le Jardín Madero et la paroisse Sainte-Marie-de-Guadalupe sont proches les uns des autres. Le musée de la Mine, le Tiro Norte et le Socavón San Juan se trouvent un peu à l’écart, mais restent accessibles à pied pour les voyageurs habitués aux rues en pente. Des taxis desservent le barrage Brockman, El Mogote et les communautés rurales. Pour une excursion éloignée, convenir du prix et de l’heure du retour avant le départ. Un petit train touristique routier propose parfois des circuits entre les principaux monuments. Ses jours de fonctionnement et son parcours varient selon la fréquentation. == Voir == * {{Voir | nom=Théâtre Juárez | alt=Teatro Juárez | adresse=Avenida Benito Juárez, Centro | latitude=19.80285 | longitude=-100.13121 | téléphone=+52 711 125 0882 | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/512 | horaire=généralement tous les jours de 10 h à 17 h ; peut fermer pendant les répétitions ou les manifestations | prix=entrée payante ; tarif modique | image=Teatro Juárez de El Oro.jpg | description=Théâtre inauguré en 1907 pendant la période de prospérité minière. Sa façade néoclassique et son intérieur orné de motifs végétaux dorés témoignent des goûts de la bourgeoisie de l’époque. Le bâtiment accueille encore concerts, spectacles et manifestations culturelles. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Voir | nom=Palais municipal | alt=Palacio Municipal | adresse=Progreso, angle 2 de Abril, Centro | latitude=19.80295 | longitude=-100.13056 | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/2378 | horaire=extérieur accessible en permanence ; accès intérieur pendant les heures administratives | image=Palacio municipal El Oro de Hidalgo.jpg | description=Édifice inauguré en 1910, associant influences néoclassiques et Art nouveau. Son portique abrite le mural « El Génesis Minero », consacré à la naissance et au développement de la ville minière. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Voir | nom=Musée de la Mine | alt=Museo de la Minería | adresse=Calle Tiro Norte, angle Quintana Roo, Colonia El Carmen | téléphone=+52 711 125 0739 | url=https://patrimonioyserviciosc.edomex.gob.mx/mineria_el_oro | horaire=mardi-samedi 10 h-18 h ; dimanche et jours fériés 10 h-15 h ; fermé lundi | prix=entrée payante | description=Musée installé sur le site de l’ancienne mine La Providencia. Photographies de mineurs, documents, plans, outils, machines d’extraction, échantillons de minerais et exposition sur les conditions de travail. Une partie du parcours permet d’observer un ancien puits de mine. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Voir | nom=Socavón San Juan | adresse=Calle Tiro Consuelo, angle Juan Aldama | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos-turisticos/socavon-san-juan-el-oro | horaire=mercredi-vendredi 10 h-16 h ; samedi-dimanche jusqu’à 18 h ; horaires à confirmer | prix=environ 60 MXN | description=Galerie minière aménagée permettant de pénétrer sur environ {{Unité|300|m}} dans la montagne. Le parcours présente les techniques d’extraction et les conditions de travail des anciens mineurs. Casque fourni ; prévoir un vêtement chaud et des chaussures fermées. L’accès peut être interdit aux jeunes enfants. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Voir | nom=Tiro Norte | adresse=Calle Tiro Norte | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/1112 | horaire=généralement mardi-dimanche 10 h-17 h | description=Ancien chevalement en bois utilisé pour remonter le minerai et les travailleurs. Il s’agit de l’un des vestiges les plus caractéristiques du paysage minier d’El Oro. Un belvédère permet d’observer une partie de la ville. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Voir | nom=Musée du Chemin de fer | alt=Museo del Ferrocarril | adresse=Ancienne gare ferroviaire | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/2385 | horaire=généralement vendredi-dimanche 10 h-18 h ; confirmer | description=Petite collection installée dans l’ancienne gare. Photographies, billets, machines à écrire, outils de voie, instruments et objets rappelant le rôle du chemin de fer dans le transport du minerai et des voyageurs. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Voir | nom=Paroisse Sainte-Marie-de-Guadalupe | alt=Parroquia de Santa María de Guadalupe | adresse=Callejón del Socorro 1, Centro | téléphone=+52 711 125 0022 | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos-turisticos/parroquia-de-santa-maria-de-guadalupe-el-oro | description=Église d’inspiration néoclassique dont la construction commença en 1783. L’édifice primitif possédait des murs en adobe et une toiture couverte de tuiles et de bardeaux. Respecter les offices. | mise à jour=2026/08/27 }} Le '''Jardín Madero''' forme le cœur de la ville. Il est entouré de petits commerces, de cafés, de bâtiments administratifs et de maisons aux façades colorées. == Faire == * {{Faire | nom=Barrage Brockman | alt=Presa Brockman | adresse=À environ {{Unité|5|km}} au sud-ouest du centre | latitude=19.77000 | longitude=-100.14264 | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/511 | description=Retenue artificielle créée pour alimenter les installations minières. Le lac est aujourd’hui entouré de forêts de pins et de cèdres. Promenades, randonnée, pêche, observation des oiseaux, équitation et location de petites embarcations selon la saison. Des restaurants, cabanes et terrains de camping se trouvent aux alentours. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Faire | nom=Parc écotouristique El Mogote | adresse=Communauté d’El Mogote | url=https://www.eloromexico.gob.mx/turismo.html | horaire=visite recommandée entre 9 h et 18 h ; activités et accès à confirmer | description=Secteur de forêt et de ravins traversé par d’anciennes voies ferrées. Randonnée, tyrolienne, pont suspendu et rappel peuvent être proposés. La cascade n’est généralement visible que pendant la saison des pluies. | mise à jour=2026/08/27 }} La '''Vía Verde''' reprend certains tronçons d’anciennes voies ferrées pour la marche et le vélo. L’état du parcours et la signalisation sont variables ; demander conseil auprès de l’office de tourisme avant d’entreprendre une longue sortie. * {{Faire | nom=Carnaval d’El Oro | horaire=février-avril ; dates variables | description=Défilés, chars décorés, concerts, animations populaires et stands d’artisanat. Certaines éditions comprennent une foire consacrée à la chiva et au bolillo. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Faire | nom=Fête de Notre-Dame de Guadalupe | adresse=Paroisse Sainte-Marie-de-Guadalupe et centre-ville | horaire=autour du 12 décembre | description=Pèlerinages, offices, musique, danses, feux d’artifice et stands de nourriture. Réserver l’hébergement à l’avance. | mise à jour=2026/08/27 }} == Acheter == * {{Acheter | nom=Tianguis du lundi | adresse=Rues du centre | horaire=lundi dès le matin | description=Marché hebdomadaire fréquenté par les habitants des communautés environnantes. Produits agricoles, vêtements, ustensiles, plantes, aliments préparés et articles domestiques. Surveiller ses effets personnels dans les secteurs les plus fréquentés. | mise à jour=2026/08/27 }} Les artisans de la municipalité produisent des objets en métal, des paniers et dessous-de-plat en fibres végétales, de la céramique, des broderies mazahuas, des conserves et des liqueurs de fruits. Des ateliers fabriquent également des '''boules de Noël en verre'''. Leur activité et les possibilités de visite sont plus importantes à l’approche des fêtes de fin d’année. == Manger == La cuisine locale comprend la '''barbacoa''', le mole rouge ou vert, les carnitas, les champignons sauvages en saison, les tortillas de maïs et différents plats mazahuas. Le '''pain cuit au feu de bois''' et le bolillo sont mis à l’honneur pendant certaines manifestations gastronomiques. Le marché du lundi et les fins de semaine offrent le plus grand choix de plats populaires. Autour du barrage Brockman, plusieurs petits restaurants servent de la truite et des préparations simples. Leur ouverture est principalement assurée le week-end et pendant les vacances. == Boire un verre / Sortir == La '''chiva''' est la boisson emblématique d’El Oro. Il s’agit d’une liqueur amère préparée à partir d’un mélange d’herbes aromatiques et médicinales. Sa recette varie selon les producteurs. Elle est alcoolisée et se consomme généralement comme digestif. On trouve également des liqueurs de fruits et du pulque. La vie nocturne est limitée et se concentre dans les restaurants et petits bars du centre pendant les fins de semaine. == Se loger == Le centre possède plusieurs petits hôtels, pensions et maisons d’hôtes installés dans des bâtiments anciens ou modernes. Réserver pendant les vacances, le carnaval et les fêtes de décembre. Les alentours du barrage Brockman proposent des cabanes et des terrains de camping. Confirmer l’ouverture, le prix, l’accès à l’eau chaude et les équipements avant le déplacement. [[Tlalpujahua]], à quelques kilomètres, offre une possibilité supplémentaire d’hébergement. == Communiquer == * {{Listing | nom=Direction du tourisme et de la culture | adresse=Centre d’El Oro | téléphone=+52 711 125 0882 | email=turismoycultura@eloromexico.gob.mx | description=Renseignements sur les horaires des monuments, les visites guidées, le train touristique, les activités minières et les sites naturels. | mise à jour=2026/08/27 }} La couverture des réseaux mobiles est généralement correcte dans le centre. Elle devient irrégulière autour des barrages, dans les ravins et sur certaines routes forestières. == Gérer le quotidien == Banques, distributeurs automatiques, pharmacies et commerces courants sont regroupés dans le centre. Prévoir des espèces pour les musées, les taxis, les marchés et les activités autour du barrage. Pour des services médicaux plus complets, se rendre à [[Atlacomulco]] ou à [[Toluca]]. == Sécurité == Le centre touristique est généralement animé pendant la journée. Appliquer les précautions habituelles et surveiller ses affaires pendant le marché, les fêtes et dans la gare routière. Dans les anciennes installations minières, ne pas franchir les barrières ni pénétrer dans une galerie abandonnée. Certaines excavations sont instables, inondées ou insuffisamment ventilées. Autour du barrage, utiliser un gilet de sauvetage et choisir un prestataire identifiable. Le brouillard, la pluie et le froid peuvent apparaître rapidement. Les routes secondaires sont sinueuses et mal éclairées. Éviter si possible de conduire de nuit. Le numéro national d’urgence est le '''911'''. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Tlalpujahua]] | latitude=19.80556 | longitude=-100.17472 | direction=à environ {{Unité|8|km}} à l’ouest, dans le [[Michoacán]] | description=Pueblo Mágico minier connu pour ses rues en pente, son sanctuaire et la fabrication de boules de Noël. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[Atlacomulco]] | latitude=19.79750 | longitude=-99.87444 | direction=à environ {{Unité|35|km}} à l’est | description=Important centre commercial et nœud de transports de la région mazahua. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[Jocotitlán]] | latitude=19.71040 | longitude=-99.78589 | direction=à environ {{Unité|45|km}} au sud-est | description=Ville dominée par le massif volcanique du Xocotépetl. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[San Felipe del Progreso]] | latitude=19.71250 | longitude=-99.95111 | direction=à environ {{Unité|45|km}} au sud-est | description=Centre culturel mazahua et accès au Centre cérémoniel mazahua. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[Angangueo]] | latitude=19.62056 | longitude=-100.28472 | direction=à environ {{Unité|50|km}} au sud-ouest, dans le [[Michoacán]] | description=Ancien bourg minier servant d’accès aux sanctuaires hivernaux du papillon monarque. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[Aculco]] | latitude=20.09917 | longitude=-99.82709 | direction=à environ {{Unité|85|km}} au nord-est | description=Pueblo Mágico aux maisons de pierre et aux cascades. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[Toluca]] | latitude=19.29222 | longitude=-99.65389 | direction=à environ {{Unité|95|km}} au sud-est | description=Capitale de l’État, avec musées, jardins, marchés et centre historique. | mise à jour=2026/08/27 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} nbiulyfsq13x4jpwlf0vu0bvttunmoy 670769 670741 2026-08-28T17:20:17Z Pixeltoo 57714 /* Boire un verre / Sortir */ 670769 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom=El Oro | nom local=El Oro de Hidalgo | image=Teatro Juárez en El Oro, Estado de México 03.jpg | légende image=Le théâtre Juárez, témoin de la prospérité minière d’El Oro | région=[[État de Mexico]] | pays=Mexique | population=5970 | année population=2020 | altitude=2740 | latitude=19.80285 | longitude=-100.13121 | zoom=15 | code postal=50600 | indicatif=+52 711 | langue officielle1=espagnol | langue officielle2=mazahua de l’Est (''jnatrjo'') | URL officiel=https://www.eloromexico.gob.mx/ | URL touristique=https://experiencia.edomex.gob.mx/municipio/el-oro }} '''El Oro''', officiellement '''El Oro de Hidalgo''', est une ancienne ville minière du nord-ouest de l’[[État de Mexico]], au [[Mexique]]. Classée parmi les [[Pueblos Mágicos]] depuis 2011, elle conserve plusieurs monuments datant de sa période de prospérité, notamment le théâtre Juárez, le palais municipal et d’anciens équipements miniers. Située près de la frontière du [[Michoacán]], El Oro est également une base pour visiter le barrage Brockman, les forêts environnantes et le village minier voisin de [[Tlalpujahua]]. == Comprendre == Le développement d’El Oro est directement lié à l’exploitation de l’or et de l’argent. Des mines furent ouvertes dans la région à partir de la période coloniale, mais la ville connut son apogée entre la fin du XIX{{e}} siècle et le début du XX{{e}} siècle. Les compagnies minières attirèrent des travailleurs, des ingénieurs et des investisseurs étrangers. Cette période explique la présence de bâtiments associant architecture néoclassique, structures métalliques et éléments d’Art nouveau. Le déclin progressif des exploitations minières transforma ensuite El Oro en petite ville de services. Le nom officiel '''El Oro de Hidalgo''' rappelle à la fois son passé minier et Miguel Hidalgo, figure de la guerre d’indépendance du Mexique. La ville se trouve à environ {{Unité|2740|m}} d’altitude. Les journées sont généralement tempérées, mais les nuits peuvent être froides. En hiver, les températures matinales peuvent approcher {{Unité|0|°C}}. La saison des pluies s’étend approximativement de juin à septembre. == Parler == L’'''espagnol''' est parlé partout. Le '''mazahua de l’Est''', appelé ''jnatrjo'', est encore parlé dans plusieurs communautés rurales de la municipalité, notamment à La Concepción, San Nicolás Tultenango, Santiago Oxtempan, Santa Rosa de Lima, Pueblo Nuevo de los Ángeles et Santa Cruz el Tejocote. Il est rarement entendu dans le centre touristique. == Aller == === En autobus === Des autobus directs de la compagnie Caminante relient El Oro à la '''Terminal Poniente–Observatorio''' de [[Mexico]]. Le trajet dure généralement autour de 2 h 30. Les départs sont réguliers pendant la journée, mais il est prudent de vérifier le dernier retour. Depuis [[Atlacomulco]], le trajet direct dure approximativement 50 min. Des liaisons existent également depuis [[Toluca]], parfois avec une correspondance à Atlacomulco. * {{Aller | nom=Gare routière d’El Oro | alt=Terminal de Autobuses El Oro | adresse=Jardín Madero 5, Centro | url=https://tmt-caminante.com.mx/Oro.html | description=Petite gare routière desservie principalement par Caminante. Autobus vers Mexico–Observatorio, Atlacomulco et plusieurs localités régionales. Vérifier les horaires du retour dès l’arrivée. | mise à jour=2026/08/27 }} === En voiture === Depuis [[Toluca]], emprunter l’autoroute 55D en direction d’Ixtlahuaca et d’Atlacomulco, puis suivre la route 5 vers El Oro. La distance est d’environ {{Unité|95|km}}. Depuis [[Mexico]], passer par Toluca et Atlacomulco. Le trajet représente environ {{Unité|145|km}} et prend généralement entre 2 h 30 et 3 h 30 selon la circulation. Depuis le [[Michoacán]], El Oro est accessible par [[Tlalpujahua]] et Maravatío. Les routes secondaires sont montagneuses, sinueuses et parfois mal éclairées. == Circuler == Le centre se découvre à pied. Le théâtre Juárez, le palais municipal, le Jardín Madero et la paroisse Sainte-Marie-de-Guadalupe sont proches les uns des autres. Le musée de la Mine, le Tiro Norte et le Socavón San Juan se trouvent un peu à l’écart, mais restent accessibles à pied pour les voyageurs habitués aux rues en pente. Des taxis desservent le barrage Brockman, El Mogote et les communautés rurales. Pour une excursion éloignée, convenir du prix et de l’heure du retour avant le départ. Un petit train touristique routier propose parfois des circuits entre les principaux monuments. Ses jours de fonctionnement et son parcours varient selon la fréquentation. == Voir == * {{Voir | nom=Théâtre Juárez | alt=Teatro Juárez | adresse=Avenida Benito Juárez, Centro | latitude=19.80285 | longitude=-100.13121 | téléphone=+52 711 125 0882 | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/512 | horaire=généralement tous les jours de 10 h à 17 h ; peut fermer pendant les répétitions ou les manifestations | prix=entrée payante ; tarif modique | image=Teatro Juárez de El Oro.jpg | description=Théâtre inauguré en 1907 pendant la période de prospérité minière. Sa façade néoclassique et son intérieur orné de motifs végétaux dorés témoignent des goûts de la bourgeoisie de l’époque. Le bâtiment accueille encore concerts, spectacles et manifestations culturelles. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Voir | nom=Palais municipal | alt=Palacio Municipal | adresse=Progreso, angle 2 de Abril, Centro | latitude=19.80295 | longitude=-100.13056 | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/2378 | horaire=extérieur accessible en permanence ; accès intérieur pendant les heures administratives | image=Palacio municipal El Oro de Hidalgo.jpg | description=Édifice inauguré en 1910, associant influences néoclassiques et Art nouveau. Son portique abrite le mural « El Génesis Minero », consacré à la naissance et au développement de la ville minière. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Voir | nom=Musée de la Mine | alt=Museo de la Minería | adresse=Calle Tiro Norte, angle Quintana Roo, Colonia El Carmen | téléphone=+52 711 125 0739 | url=https://patrimonioyserviciosc.edomex.gob.mx/mineria_el_oro | horaire=mardi-samedi 10 h-18 h ; dimanche et jours fériés 10 h-15 h ; fermé lundi | prix=entrée payante | description=Musée installé sur le site de l’ancienne mine La Providencia. Photographies de mineurs, documents, plans, outils, machines d’extraction, échantillons de minerais et exposition sur les conditions de travail. Une partie du parcours permet d’observer un ancien puits de mine. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Voir | nom=Socavón San Juan | adresse=Calle Tiro Consuelo, angle Juan Aldama | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos-turisticos/socavon-san-juan-el-oro | horaire=mercredi-vendredi 10 h-16 h ; samedi-dimanche jusqu’à 18 h ; horaires à confirmer | prix=environ 60 MXN | description=Galerie minière aménagée permettant de pénétrer sur environ {{Unité|300|m}} dans la montagne. Le parcours présente les techniques d’extraction et les conditions de travail des anciens mineurs. Casque fourni ; prévoir un vêtement chaud et des chaussures fermées. L’accès peut être interdit aux jeunes enfants. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Voir | nom=Tiro Norte | adresse=Calle Tiro Norte | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/1112 | horaire=généralement mardi-dimanche 10 h-17 h | description=Ancien chevalement en bois utilisé pour remonter le minerai et les travailleurs. Il s’agit de l’un des vestiges les plus caractéristiques du paysage minier d’El Oro. Un belvédère permet d’observer une partie de la ville. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Voir | nom=Musée du Chemin de fer | alt=Museo del Ferrocarril | adresse=Ancienne gare ferroviaire | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/2385 | horaire=généralement vendredi-dimanche 10 h-18 h ; confirmer | description=Petite collection installée dans l’ancienne gare. Photographies, billets, machines à écrire, outils de voie, instruments et objets rappelant le rôle du chemin de fer dans le transport du minerai et des voyageurs. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Voir | nom=Paroisse Sainte-Marie-de-Guadalupe | alt=Parroquia de Santa María de Guadalupe | adresse=Callejón del Socorro 1, Centro | téléphone=+52 711 125 0022 | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos-turisticos/parroquia-de-santa-maria-de-guadalupe-el-oro | description=Église d’inspiration néoclassique dont la construction commença en 1783. L’édifice primitif possédait des murs en adobe et une toiture couverte de tuiles et de bardeaux. Respecter les offices. | mise à jour=2026/08/27 }} Le '''Jardín Madero''' forme le cœur de la ville. Il est entouré de petits commerces, de cafés, de bâtiments administratifs et de maisons aux façades colorées. == Faire == * {{Faire | nom=Barrage Brockman | alt=Presa Brockman | adresse=À environ {{Unité|5|km}} au sud-ouest du centre | latitude=19.77000 | longitude=-100.14264 | url=https://experiencia.edomex.gob.mx/recursos_turisticos/mostrarDetalleRecursos/511 | description=Retenue artificielle créée pour alimenter les installations minières. Le lac est aujourd’hui entouré de forêts de pins et de cèdres. Promenades, randonnée, pêche, observation des oiseaux, équitation et location de petites embarcations selon la saison. Des restaurants, cabanes et terrains de camping se trouvent aux alentours. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Faire | nom=Parc écotouristique El Mogote | adresse=Communauté d’El Mogote | url=https://www.eloromexico.gob.mx/turismo.html | horaire=visite recommandée entre 9 h et 18 h ; activités et accès à confirmer | description=Secteur de forêt et de ravins traversé par d’anciennes voies ferrées. Randonnée, tyrolienne, pont suspendu et rappel peuvent être proposés. La cascade n’est généralement visible que pendant la saison des pluies. | mise à jour=2026/08/27 }} La '''Vía Verde''' reprend certains tronçons d’anciennes voies ferrées pour la marche et le vélo. L’état du parcours et la signalisation sont variables ; demander conseil auprès de l’office de tourisme avant d’entreprendre une longue sortie. * {{Faire | nom=Carnaval d’El Oro | horaire=février-avril ; dates variables | description=Défilés, chars décorés, concerts, animations populaires et stands d’artisanat. Certaines éditions comprennent une foire consacrée à la chiva et au bolillo. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Faire | nom=Fête de Notre-Dame de Guadalupe | adresse=Paroisse Sainte-Marie-de-Guadalupe et centre-ville | horaire=autour du 12 décembre | description=Pèlerinages, offices, musique, danses, feux d’artifice et stands de nourriture. Réserver l’hébergement à l’avance. | mise à jour=2026/08/27 }} == Acheter == * {{Acheter | nom=Tianguis du lundi | adresse=Rues du centre | horaire=lundi dès le matin | description=Marché hebdomadaire fréquenté par les habitants des communautés environnantes. Produits agricoles, vêtements, ustensiles, plantes, aliments préparés et articles domestiques. Surveiller ses effets personnels dans les secteurs les plus fréquentés. | mise à jour=2026/08/27 }} Les artisans de la municipalité produisent des objets en métal, des paniers et dessous-de-plat en fibres végétales, de la céramique, des broderies mazahuas, des conserves et des liqueurs de fruits. Des ateliers fabriquent également des '''boules de Noël en verre'''. Leur activité et les possibilités de visite sont plus importantes à l’approche des fêtes de fin d’année. == Manger == La cuisine locale comprend la '''barbacoa''', le mole rouge ou vert, les carnitas, les champignons sauvages en saison, les tortillas de maïs et différents plats mazahuas. Le '''pain cuit au feu de bois''' et le bolillo sont mis à l’honneur pendant certaines manifestations gastronomiques. Le marché du lundi et les fins de semaine offrent le plus grand choix de plats populaires. Autour du barrage Brockman, plusieurs petits restaurants servent de la truite et des préparations simples. Leur ouverture est principalement assurée le week-end et pendant les vacances. == Boire un verre / Sortir == La '''chiva''' est la boisson emblématique d’El Oro. Il s’agit d’une liqueur amère préparée à partir d’un mélange d’herbes aromatiques et médicinales. Sa recette varie selon les producteurs. Elle est alcoolisée et se consomme généralement comme digestif. On trouve également des liqueurs de fruits et du pulque. La vie nocturne est limitée et se concentre dans les restaurants et petits bars du centre pendant les fins de semaine. == Se loger == Le centre possède plusieurs petits hôtels, pensions et maisons d’hôtes installés dans des bâtiments anciens ou modernes. Réserver pendant les vacances, le carnaval et les fêtes de décembre. Les alentours du barrage Brockman proposent des cabanes et des terrains de camping. Confirmer l’ouverture, le prix, l’accès à l’eau chaude et les équipements avant le déplacement. [[Tlalpujahua]], à quelques kilomètres, offre une possibilité supplémentaire d’hébergement. == Communiquer == * {{Listing | nom=Direction du tourisme et de la culture | adresse=Centre d’El Oro | téléphone=+52 711 125 0882 | email=turismoycultura@eloromexico.gob.mx | description=Renseignements sur les horaires des monuments, les visites guidées, le train touristique, les activités minières et les sites naturels. | mise à jour=2026/08/27 }} La couverture des réseaux mobiles est généralement correcte dans le centre. Elle devient irrégulière autour des barrages, dans les ravins et sur certaines routes forestières. == Gérer le quotidien == Banques, distributeurs automatiques, pharmacies et commerces courants sont regroupés dans le centre. Prévoir des espèces pour les musées, les taxis, les marchés et les activités autour du barrage. Pour des services médicaux plus complets, se rendre à [[Atlacomulco]] ou à [[Toluca]]. == Sécurité == Le centre touristique est généralement animé pendant la journée. Appliquer les précautions habituelles et surveiller ses affaires pendant le marché, les fêtes et dans la gare routière. Dans les anciennes installations minières, ne pas franchir les barrières ni pénétrer dans une galerie abandonnée. Certaines excavations sont instables, inondées ou insuffisamment ventilées. Autour du barrage, utiliser un gilet de sauvetage et choisir un prestataire identifiable. Le brouillard, la pluie et le froid peuvent apparaître rapidement. Les routes secondaires sont sinueuses et mal éclairées. Éviter si possible de conduire de nuit. Le numéro national d’urgence est le '''911'''. == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Tlalpujahua]] | latitude=19.80556 | longitude=-100.17472 | direction=à environ {{Unité|8|km}} à l’ouest, dans le [[Michoacán]] | description=Pueblo Mágico minier connu pour ses rues en pente, son sanctuaire et la fabrication de boules de Noël. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[Atlacomulco]] | latitude=19.79750 | longitude=-99.87444 | direction=à environ {{Unité|35|km}} à l’est | description=Important centre commercial et nœud de transports de la région mazahua. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[Jocotitlán]] | latitude=19.71040 | longitude=-99.78589 | direction=à environ {{Unité|45|km}} au sud-est | description=Ville dominée par le massif volcanique du Xocotépetl. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[San Felipe del Progreso]] | latitude=19.71250 | longitude=-99.95111 | direction=à environ {{Unité|45|km}} au sud-est | description=Centre culturel mazahua et accès au Centre cérémoniel mazahua. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[Angangueo]] | latitude=19.62056 | longitude=-100.28472 | direction=à environ {{Unité|50|km}} au sud-ouest, dans le [[Michoacán]] | description=Ancien bourg minier servant d’accès aux sanctuaires hivernaux du papillon monarque. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[Aculco]] | latitude=20.09917 | longitude=-99.82709 | direction=à environ {{Unité|85|km}} au nord-est | description=Pueblo Mágico aux maisons de pierre et aux cascades. | mise à jour=2026/08/27 }} * {{Destination | nom=[[Toluca]] | latitude=19.29222 | longitude=-99.65389 | direction=à environ {{Unité|95|km}} au sud-est | description=Capitale de l’État, avec musées, jardins, marchés et centre historique. | mise à jour=2026/08/27 }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|État de Mexico}} rl9grb19r15xoa77jw689v08h94uetz 14 33887 670737 2026-08-28T17:00:41Z Crochet.david 3996 . 670737 wikitext text/x-wiki {{Catégorie régionale}} {{Dans|Centre du Mexique}} 9uvox0uyw8nepfy16j92gx6x8o3lnno