Vichipedie furwiki https://fur.wikipedia.org/wiki/Pagjine_princip%C3%A2l MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Media Speciâl Discussion Utent Discussion utent Vichipedie Discussion Vichipedie Figure Discussion figure MediaWiki Discussion MediaWiki Model Discussion model Jutori Discussion jutori Categorie Discussion categorie TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 1 15 185436 182587 2026-08-08T20:39:47Z ~2026-43567-68 17185 /* Impuartant */ gnove sezion 185436 wikitext text/x-wiki Tanti auguri par Vichipedie Furlane - [[:scn:Paggina principali|Pippudoz - sysop pi scn.wiki]] == orologio == Salve, scusate se non scrivo in friulano, lo so solo parlare... ma il vostro orologio sulla home page ha qualche cosa che non va... segna l'ora di una settimana fa! ~~ ::<br /> :: :<br /> :No, al segne l' ore juste, al ê nome 20 minûs indavour e no une setemane! <br /> :--[[Utent:DPD-|DPD-]] ([[Discussion utent:DPD-|discussioni]]) 5 di Jug 2012 a lis 12:58 (UTC)<br /> :P.s.: Nencje jo o sai scrivi il furlan, e no sai nencje chel "uficiâl" ma nome che dal mê paîs, perô o provi a scrivilu instes! : == friulano == salve avrei bisogno di sapere se esiste una grammatica della lingua. sia se è stampata o se è online. potreste rispondere sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com. grazie :<br /> :<br /> :O ai provâd a mandati une mail ma mi da erôr, Jôd achî:<br /> :hO provato a mandarti una mail ma mi da' errore, gurda qui:<br /> :http://www.friul.net/lenghe/Grafie%20Faggin%20Nazzi.php<br /> :http://www.friul.net/dizionario_nazzi/index.php <br /> :http://www.friul.net/lenghe/storie.php <br /> :http://www.friul.net/lenghe/Grafie%20OLF%20-%202002.pdf <br /> :[http://www.filologicafriulana.it/easynet/Frameset.asp?CODE=SFF&FROMSTART=TRUE http://www.filologicafriulana.it/easynet/Frameset.asp?CODE=SFF&FROMSTART=TRU]E <br /> :http://digilander.libero.it/paganf/letaris/win/tastitwin.html : <br /> : :Mandi.<br /> :--[[Utent:DPD-|DPD-]] ([[Discussion utent:DPD-|discussioni]]) 5 di Jug 2012 a lis 13:21 (UTC) ==Mi associo alla domanda== Mi scuso di scrivere in italiano. Che io sappia esiste, ma non ricordo i dettagli, dunque ne approfitto in realtà per... associarmi alla domanda. Intanto provo a guardare a la società filologica friulana. Cordialmente, [[user: clamengh|clamengh]] ==Mi associo anche agli auguri== Tant augür anca de part de mi, Tanti auguri anche da parte mia, [[user: clamengh|clamengh]] ==Una prima risposta== Intanto c'è qualcosa a la società filologica friulana: http://www.filologicafriulana.it/homepage.htm menu a sinistra, lingua friulana, grafia ufficiale, forme grammaticali. Cordialmente, [[user: clamengh|clamengh]] [http://www.ff.uni-lj.si/romanistika/lekt_fur.htm qui] si trovano alcuni titoli. Buona è anche 'gramatiche pratiche de lenghe furlane' di Fausto Zof. Mandi--[[Utent:Klenje|Klenje]] 27 di Otu 2005 a lis 18:26 (UTC) ==March?== Nol varès di jessi Març? Al sarà restât par inglês, no dut al è par furlan par cumò... ma dulà l'âstu viodut?--[[Utent:Klenje|Klenje]] 1 di Mar 2006 a lis 18:08 (UTC) L'enciclopedie libare - Vuê al è Miercus, ai 1 di March 2006, e cumò a son lis 06:42 UTC dovarès jessi a puest cumò...--[[Utent:Klenje|Klenje]] 2 di Mar 2006 a lis 19:12 (UTC) == Fins a quan? == Fins a quan la tutela omnipresent de l'italià sobre les altres llengües parlades a Itàlia? Miquel (València) == Come si fa? == Ciao, <br /> Vorrei fare la stessa cosa che hai fatto tu in dialetto romagnolo.<br /> Come hai fatto a creare il dominio '''fur.wikipedia.org'''? [[Utente:Sentruper|Sentruper]] - 5 ottobre 2006 Mandi I articui di''arbui di pome'','e son scrîz in une maniêre un pôc difrente. Se 'o rivaîs a gambiâle,gambiaîle....Jo,o'soi masse abituât a scrîvi in cheste maniere. Mi displâs,ma se o' rivaîs a gambîale,al e' miôr. Grazie e Mandi Vù eta g'pîonta ci o naò,a driči q'ci prés sunes nôatres stáms goáant a-BASKETBOAL c'môis amnines yées ouiveeteit. == Inter wiki == hi. ist it possible to make a link at the mainpage at "Benvignût inte Vichipedie furlane, la prime enciclopedie dute in marilenghe!" and "furlane" should have a link to [[Lenghe furlane]] - SO THAT people not speaking furlan know, what language this is. thanx. and: WHY should we ask when making a new link to mainpage in another language? thanx again, [[Utent:80.89.110.48|80.89.110.48]] 16 di Zen 2007 a lis 12:21 (UTC) ([http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Enlarge Enlarge]) I'll answer here and in your discussion page. For the first, it may be a good idea, but we have already a section below in the main page that explains what Furlan/Friulian is; probably it's a bit hidden, we could add a little note that says: 'Not Friulian? Look below'. Also, I don't think that the article Lenghe furlane would explain something if you don't understand much Friulian. For the second question, I don't like those long lists of interwikis. You have a link to the complete list in a box, then just those which are more 'close' to Friulian in the left box, so it doesn't clutter too much the page. Do you have in mind a particular language to add?--[[Utent:Klenje|Klenje]] 16 di Zen 2007 a lis 19:27 (UTC) thanx a lot :) to the link-thing: i just thought about a link in this first sentence like this: "Benvignût inte Vichipedie [[Lenghe furlane|furlane]], la prime enciclopedie dute in marilenghe!" ... not more (i cant do this by myself ... its a kind of code ...) i would wish to have this kind of link in all wikis. for me its very interesting to get a little "look and feel" of other languages. well thats all for now. good luck for your wiki!!! and grüsse aus österreich :) [[Utent:85.127.225.158|85.127.225.158]] 16 di Zen 2007 a lis 20:09 (UTC) ([http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Enlarge Enlarge]) ==è unico?== il dialetto friulano è unico? non ci sono variazioni? magari vocali varie... tonalità particolari.. mi sembras strano che in 600.000 persone non ci siano variazioni. esistono dialetti che variano di paese in paese nella mia zona --[[Utent:83.190.254.2|83.190.254.2]] 30 di Zen 2007 a lis 00:48 (UTC) :Mi sembra strana la domanda :-) da dove hai ricavato questa informazione? La lingua friulana ha al suo interno molti "dialetti", variazioni ci sono di paese in paese e a volte all'interno di uno stesso comune.... Se sei in grado di leggere il friulano trovi delle informazioni partendo da [[Lenghe furlane]] e da [[Variants dal furlan]]. Se non comprendi il friulano fra le altre wiki potresti guardare fra le altre: nella [[:it:Lingua friulana|wiki italiana]], nella [[:en:Friulian language|wiki inglese]], nella [[:fr:Frioulan|wiki francese]], o nella [[:de:Furlanische Sprache| wiki tedesca]]. Mandi --[[Utent:Tocaibon|Tocaibon]] 30 di Zen 2007 a lis 08:26 (UTC) == Il dialetto friulano è molto molto vicino del dialetto CATALANO == Ho trovato nel WIKIPEDIA FRANCESE -> "VIRELANGUE" = "SCIOGLILINGUA", nella parte "Exemples de virelangues dans diverses langues -> "CATALAN", questi essempi scriti in modo francèse ("que"(fr) = "che"(it)) con spiegazione in francèse : - Setze jutges d’un jutjat mengen fetge d’un penjat, si el penjat es despengés es menjaria els setze fetges dels setze jutges que l’han jutjat. Français : Seize juges d’un tribunal mangent le foie d’un « suspendu » (d’un fou), si le « suspendu » se « décrochait », il mangerait les seize foies des seize juges qui l’ont jugé. En français, la phrase n'a pas de sens, mais ça voudrait dire, en quelque sorte, que si celui qui a été jugé avait été malin, il n'aurait pas été jugé car il ne se serait pas laissé soudoyer (puisqu'en ce moment les juges mangent le foie qui leur a été offert). - M’han dit que tu has dit un dit que jo no he dit. El dit que tu has dit, jo no l’he dit, perquè si jo hagués dit que tu l’has dit, fóra ben dit per haver-lo jo dit. Français : On m’a dit que tu as dit un dicton que je n’ai pas dit. Le dicton que tu as dit je ne l’ait pas du tout dit, car si j’avais dit que tu l’as dit, ça aurait été bien dit de l’avoir dit. - Un tigre, dos tigres, tres tigres Français : Un tigre, deux tigres, trois tigres En catalan c'est difficile de dires les six mots à la suite et rapidement. - Déu vos guard, què té guants? Diu: sí. Diu: quants? Diu: tants. Diu: tants? Diu: sí. I quant valen? Diu: tant. Diu: quant? Diu: tant. Diu: tant? Diu: sí. Doncs ara no en vull! Français : Mon dieu, il a des gants ? Il lui fait : Oui. Il lui fait : Combien ? Il lui fait : tant. Il lui fait : tant ? Il lui fait : Oui. Et combien valent-ils ? Il lui fait : tant. Il lui fait : combien ? Il lui fait : tant. Il lui fait : tant ? Il lui fait : oui. Eh bien je n’en veux plus ! - Plou poc, però quan plou, plou prou! Français : Il pleut peu, mais quand il pleut, il pleut suffisamment ! - El cel està endormiscat. Qui el desendormiscarà? El desendormiscador que el desendormisqui, bon desendormiscador serà! Français : Le ciel est encore endormit. Qui va le désendormir ? Le désendormisseur qui le désendormiras, seras un bon desendormisseur. - Paula, para la taula, para-la bé que el pare ja ve. Français : Paula, prépare la table, prépare-la bien puisque ton père arrive. En catalan, la phrase est rythme - Al Marroc un marrec tira un roc i cau al rec. Un ric li diu: Roc, no siguis ruc que jo no ric. Français : Au Maroc un gamin lance une pierre qui tombe dans le canal d'irrigation. Un riche (dans le sens aussi de rire en catalan, mais conjugué) lui dit : Roc (nom propre), arrête de faire l'âne parce que moi je ne rigole (« ric » en catalan) pas. - En Pinxo li va dir a en Panxo: vols que et punxi amb un punxó? I en Panxó li va dir a en Pinxo: punxa’m però a la panxa no. Français : Pinxo dit à Panxo : veux-tu que je te pique avec un poinçon ? Et Panxó dit à Pinxo : pique-moi mais pas sur le ventre. - Jo visc al bosc i busco vesc i visc del vesc que busco al bosc. Français : Je vis dans la forêt et je cherche du gui et je vis du gui que je cherche à la forêt. - Si hi ha neu no hi aneu! Français : S'il y a de la neige, n'y allez pas! - Si qui deu deu, diu que deu deu, diu al que deu i deu el que diu. Français : Si celui qui doit doit, il dit qu'il en doit dix; dit qu'il doit et doit à celui qu'il doit. - Una gallina xica tica mica camacurta i ballarica va tenir tres fills xics tics mics camacurts i ballarics, si la gallina no fos xica mica tica camacurta i ballarica els fills no serien xics tics mics camacurts i ballarics Français : Un poulet « xica », « tica », « mica », « camacurta » (tous des synonymes de « petit ») et « ballarica » (qui aime danser) a eu trois fils qui sont « xics », « tics », « mics », « camacurts » et « ballarics » (mêmes synonymes). Si le poulet n’était pas « xica », « tica », « mica », « camacurta » et « ballarica », ses fils ne serait donc pas « xics », « tics », « mics », « camacurts » et « ballarics ». - El senyor Fet ha fet un fet, si el senyor Fet no hagués fet el fet, no passaria el que li passa la senyor Fet per haver fet el fet que ha fet. Français : Monsieur Fait a fait un fait (un évènement, un fait), si monsieur Fait n'avait pas fait le fait, monsieur Fait n'aurait pas subit les conséquences du fait qu'il a fait. - Plou poc, però pel que plou, plou prou Français : Il pleu peu, mais pour ce qu'il pleut, il pleu suffisamment. - A mi sí, que re(s) mi fa si fa sol o si no en fa! Français : Moi oui, ça m'intéresse s'il fait soleil ou s'il fait pas ! « res », veut dire « rien » ; « mi » veut dire « moi », « fa » c’est le verbe faire conjugué à la première personne du présent de l’indicatif, « sol » veut dire « soleil ». Donc : (littéralement) ça me fait rien (contresens) s’il fait soleil ou s’il n’en fait pas. En catalan, vous avez l'impression de réciter les notes musicales : do ré mi fa sol. Dunque vale la pena di contatare la reggione CATALANA. Sono Onorino CAMINO detto Michele, nato in Italia nel 1946 figlio di émigrati dal 1948 in Belgio (LIEGI) Région : Wallonie (Francophone) Email : michel.camino@gmail.com == Grafia della lingua friulana == Come forse sapete la lingua friulana è provvista di una grafia unificata che da più di 10 anni viene utilizzata e insegnata nei corsi di lingua. Se avete difficoltà a scrivere utilizzando la grafia unificata o volete che qualcuno vi controlli il testo prima di inserirlo in Wichipendia, esiste un servizio gratuito della Provincia di Udine. Lo trovate nel suo sito internet ufficiale dedicato alla lingua friulana. In questo sito c'è in linea anche un corso di lingua friulana. Il sito "nuovissimo!", messo in linea due mesi fa è : [http://www.minud.it] Bon, cumò o passi ae lenghe furlane. Biele cheste iniziative. Compliments! Pe grafie, disperazion di ducj chei che a cirin di scrivi in furlan (dome parcè che no sin stâts 10 agns a scuele come pe lenghe taliane!), al sares biel che e fos doprade la grafie uniche. Magari faseisi judâ. O soi lade a lei e o ai cjatât scrit "ere" al puest di "jere". Nuie di mâl, al è za une vore di preseâ che si ciri di scrivi in furlan. Ma viodût che wikipendia no je une robe privade ma ducj a puedin lei, forsit al sarès miôr cirî di fâsi coregji il test prime di publicâlu. In linee sul sît de provincie di Udin chest servizi al è a nuie. Va a viodi [http://www.minud.it] Bon, grafie o no, brâfs e mandi. michi 14.7.2007 --------------------------------- :beh, par me cont tu podevis ancje scrivi dome par furlan ;-) Alore, no ca o cirin il plui pussibil di seguî la grafie standard, e no vuelin che vignedin dopradis altris grafiis; jo o dopri il coretôr e cuant che viodi erôrs ju comedi, però nol è che podin spietâ la corezion di ogni test prime de publicazion, al sarès un procès lent. Jo crodi no sedin super erôrs culì, a son pocjis pagjinis che no son inte grafie standard, ma la grant part e je a puest. Dopo se cualchi volontari (ancje tu) al à voie al pues passâ di ca e corezi i erôrs che al cjate, al sarès miôr. E o pensi che si stedi simpri di mancul a corezi un test in furlan cun cualchi problemut di grafie che a tradusilu fûr par fûr. Mandi--[[Utent:Klenje|Klenje]] 15 di Lui 2007 a lis 11:19 (UTC) == Stanno cancellando MANDI ! == Chi può, salvi "Mandi" su Wikipedia :[http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagine_da_cancellare/Mandi] Respectwiki [[Speciâl:Contribûts/81.208.66.20|81.208.66.20]] 14 di Avr 2008 a lis 17:20 (UTC) == Tabele invezit di indiç == Par plasê gambiait la peraule "Indis" che e je dal vêr brute. Meteit al so puest "Tabele". Grazie. O soi une furlane curiose e o ai scuviert chest sît di pôc. O scrîf par furlan di une vite. Lu ai insegnât par tancj agns par cont de Filologjiche e us mandarai ancjemò une vore di altris contibûts. Mandi, Ivol. :Ancje a mi ''indiç'' no mi plâs. O voti ancje jo pal cambi cun ''Tabele''. --[[Utent:Tocaibon|Tocaibon]] 23 di Avo 2008 a lis 11:56 (UTC) ::Tabele al è secont me un pôc gjeneric. Ce pensaiso di "Tabele dai contignûts" come par catalan e altris lenghis?--[[Utent:Klenje|Klenje]] 25 di Avo 2008 a lis 12:06 (UTC) :O ai viodût sui libris furlans che o ai a cjase e o ai viodût che l'indiç al ven simpri clamât tabele, po dopo si pues ancje meti Tabele dai contignûts parcè no? --[[Utent:Tocaibon|Tocaibon]] 26 di Avo 2008 a lis 12:11 (UTC) ::Varès di vignî Tabele dai contignûts in futûr lu ai cambiât, viodarin cuant che inzornaran--[[Utent:Klenje|Klenje]] 5 di Set 2008 a lis 21:24 (UTC) == Domanda de E.U. == Can someone help us to translate this Furlan text? :Scjarazule marazule la lusigne la cracule :la pizule si nizule di polvar a si tacule :scjarazule marazule cu’ la rucule la cocule :la fantate je une trapule il fantat l’è un trapolon If so, please help at http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Friulian_language#Translation [[Speciâl:Contribûts/24.29.228.33|24.29.228.33]] 21 di Mai 2009 a lis 21:07 (UTC) == Wikifratellanza == Ciao, sono un amministratore della [http://roa-tara.wikipedia.org Uicchipèdie (Tarantina)], vi chiedevo se fosse possibile aggiugnerci tra le ''Minorancis lenghistichis'' come noi abbiamo già fatto con la vostra Wikipedia. Grazie per il sicuro riscontro --[[Utent:Joetaras|Joetaras]] 18 di Avo 2009 a lis 10:55 (UTC) Certo, vi aggiungo subito <span style="border:1px solid;padding:1px;background:#CC9933;font-size:90%">[[Utent:Nuova haiti mapper|<span style="background:black;color:#CC9933">''𝐍𝐇𝐌''</span>]][[Discussion utent:Nuova haiti mapper|<span style="color:black">''𝐒𝐚𝐠 𝐦𝐢𝐫''</span>]]</span> 22 di Mar 2020 a lis 14:30 (UTC) == Предлагается начала года == Здравствуйте пользователи Википедии в Фриули! В последние недели мы собираемся превзойти Википедии на испанском языке, и мы будем праздновать наше, теперь, млн. штук! Мы не просим вас подготовить к празднику, действительно, но на этот раз некоторые наши писатели решили помочь нам посещать энциклопедий больше "нуждающихся". Да, даже энциклопедию вашего сможете получать, по их просьбе, одна из наших писателей, конечно, уже подготовлены для ваших нужд, так будет вашим языком сердца (надеюсь) и, если это возможно, он начнет бот умеет писать очень быстро (это будет ваша задача, чтобы исследовать различные страницы) различных предметов. Я очень надеюсь, что вы примете это предложение, так что вики становится одним из самых важных, но менее значимых уровней. До скорой встречи! Саша == Italie e Talie == No par disi, ma jo o savevi che si dis Talie, cence I. Cui cal è plui brauv di me podares comedâ? Grassie, mandi[[Utent:Gianmarco139|Gianmarco139]] ([[Discussion utent:Gianmarco139|discussioni]]) 17 di Mai 2014 a lis 21:03 (UTC) :A disi il vêr la forme plui comun a varès di sei propit Italie cu la ì, dutcâs controlant sui vocabolaris il DOF di Carrozzo (o ancje sul librut "Nons furlans di lûc" de filologjiche) al è metût dome Italie, il Faggin-Nazzi al met dutis e dôs lis peraulis: Itale e Talie. --[[Utent:Tocaibon|Tocaibon]] ([[Discussion utent:Tocaibon|discussioni]]) 17 di Mai 2014 a lis 22:35 (UTC) Capì, ma parcé alore si scriv "lenghe taliane"? Almancul si podares meti une note ta le pagjine...ok?[[Utent:Gianmarco139|Gianmarco139]] ([[Discussion utent:Gianmarco139|discussioni]]) 18 di Mai 2014 a lis 16:39 (UTC) :E je une robe presinte ancje par cravuat dulà che o vin ''Italija'' (sostantîf) e ''Talijanska Republika'' (adietîf). Al è un fenomen linguistic clamât aferesi.--[[Utent:Erardo Galbi|Erardo Galbi]] ([[Discussion utent:Erardo Galbi|discussion]]) 25 di Jug 2022 a lis 16:45 (CEST) == Lumbaart == Mandi! Faccio notare che la denominazione preferita dalla comunità lombarda, come anche accertato da WMF, è "Lombard". Potreste cambiarla sulla pagina principale? Grazie mille! [[Utent:Sciking|Sciking]] ([[Discussion utent:Sciking|discussion]]) 21 di Avr 2023 a lis 17:10 (CEST) == Robis di corezi == Jo no pues modificâ cheste pagjine, o segnali un pocjis di robis di meti a puest: Vuê al è Domenie --> Vuê e je domenie (lunis, martars, miercus e vinars a son masculins, joibe, sabide e domenie a son feminins e ducj si scrivin cu la iniziâl minuscule) La enciclopedìe libare dulà ducj podeis colaborâ. --> La enciclopedie libare dulà che ducj a puedin colaborâ. Vustû una man? --> Vûstu une man? cree una vôs ancje tu! --> cree une vôs ancje tu! al moment la Vichipedie Furlane e à 4 954 vôs) --> a vuê la Vichipedie Furlane e à 4 954 vôs) No sta vê pôre. --> No stâ a vê pôre. cîr prime lis informazions intes altris vôs, --> cîr prime lis informazions ta chês altris vôs, par evitâ la duplicazion dai contingnûts, --> par evitâ la duplicazion dai contignûts, O podês ancje domandâ la vôs che no je --> Tu puedis ancje domandâ une vôs che no je Par plasê, controle se tu âs scrit just il ae pagjine. --> Par plasê, controle se tu âs scrit just il non de pagjine. Lis vôs di reclam e autopromozion a saran scancelâts --> Lis vôs publicitariis e di autopromozion a saran scanceladis Difat, a podarès jessi che la robe che tu cirivis e je za là. --> Difat, al è pussibil che la robe che tu ciris e sedi za là. Manuâls, tescj di studi e tutorials --> Manuâi, tescj di studi e tutorials Cîr una vôs --> Cîr une vôs Cîr una vôs su Vichipedie Furlane --> Cîr une vôs te Vichipedie Furlane si è svilupât in un altri mût --> si è svilupât intun altri mût Liste dai articui che dutis lis vichipedîs a varessin di vê --> Liste dai articui che dutis lis vichipediis a varessin di vê Vichipedîs in altris lenghis --> Vichipediis in altris lenghis Progjets amìis --> Progjets amîs Scomençâ une Vichipedie intun altre lenghe --> Scomençâ une Vichipedie intune altre lenghe frache su le aree di interés --> frache su la aree di interès == Impuartant == Cualchidun al à di jessi chel che al fâs la robe in chest mont. Sii cui che tu âs di jessi, viodi ce che tu âs di viodi par te stes, ma ae fin al è di te no dome esisti e percepî ma fâ, fâ, agjî fûr des formulis statuichis e dâ energjie intun mont cuant che e mancje. Scomencia il fûc che al bruse i arbui di gnûf tai boscs. Sflandôrâ la bombe che e met dongje lis cjasis di dulà che i lôr mûrs a son stâts dismantelâts. Parcè che al è dome tal lavôr de azion, tal at dal lavôr, che nô - come jo, come un milion di Is cui vôi, come un intai nestris centenârs - o podìn puartâ il cambiament. [[Speciâl:Contribûts/&#126;2026-43567-68|&#126;2026-43567-68]] ([[Discussion utent:&#126;2026-43567-68|discussione]]) 8 di Avo 2026 a lis 22:39 (CEST) omk0yn2n3b37tsjjpg6hhuohh3geyxo 185438 185436 2026-08-09T00:49:05Z Icodense 8349 Annullata la modifica di [[Special:Contributions/~2026-43567-68|~2026-43567-68]] ([[User talk:~2026-43567-68|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:Astridula|Astridula]] 182587 wikitext text/x-wiki Tanti auguri par Vichipedie Furlane - [[:scn:Paggina principali|Pippudoz - sysop pi scn.wiki]] == orologio == Salve, scusate se non scrivo in friulano, lo so solo parlare... ma il vostro orologio sulla home page ha qualche cosa che non va... segna l'ora di una settimana fa! ~~ ::<br /> :: :<br /> :No, al segne l' ore juste, al ê nome 20 minûs indavour e no une setemane! <br /> :--[[Utent:DPD-|DPD-]] ([[Discussion utent:DPD-|discussioni]]) 5 di Jug 2012 a lis 12:58 (UTC)<br /> :P.s.: Nencje jo o sai scrivi il furlan, e no sai nencje chel "uficiâl" ma nome che dal mê paîs, perô o provi a scrivilu instes! : == friulano == salve avrei bisogno di sapere se esiste una grammatica della lingua. sia se è stampata o se è online. potreste rispondere sulla mia mail: gabrielebevilacqua1982@hotmail.com. grazie :<br /> :<br /> :O ai provâd a mandati une mail ma mi da erôr, Jôd achî:<br /> :hO provato a mandarti una mail ma mi da' errore, gurda qui:<br /> :http://www.friul.net/lenghe/Grafie%20Faggin%20Nazzi.php<br /> :http://www.friul.net/dizionario_nazzi/index.php <br /> :http://www.friul.net/lenghe/storie.php <br /> :http://www.friul.net/lenghe/Grafie%20OLF%20-%202002.pdf <br /> :[http://www.filologicafriulana.it/easynet/Frameset.asp?CODE=SFF&FROMSTART=TRUE http://www.filologicafriulana.it/easynet/Frameset.asp?CODE=SFF&FROMSTART=TRU]E <br /> :http://digilander.libero.it/paganf/letaris/win/tastitwin.html : <br /> : :Mandi.<br /> :--[[Utent:DPD-|DPD-]] ([[Discussion utent:DPD-|discussioni]]) 5 di Jug 2012 a lis 13:21 (UTC) ==Mi associo alla domanda== Mi scuso di scrivere in italiano. Che io sappia esiste, ma non ricordo i dettagli, dunque ne approfitto in realtà per... associarmi alla domanda. Intanto provo a guardare a la società filologica friulana. Cordialmente, [[user: clamengh|clamengh]] ==Mi associo anche agli auguri== Tant augür anca de part de mi, Tanti auguri anche da parte mia, [[user: clamengh|clamengh]] ==Una prima risposta== Intanto c'è qualcosa a la società filologica friulana: http://www.filologicafriulana.it/homepage.htm menu a sinistra, lingua friulana, grafia ufficiale, forme grammaticali. Cordialmente, [[user: clamengh|clamengh]] [http://www.ff.uni-lj.si/romanistika/lekt_fur.htm qui] si trovano alcuni titoli. Buona è anche 'gramatiche pratiche de lenghe furlane' di Fausto Zof. Mandi--[[Utent:Klenje|Klenje]] 27 di Otu 2005 a lis 18:26 (UTC) ==March?== Nol varès di jessi Març? Al sarà restât par inglês, no dut al è par furlan par cumò... ma dulà l'âstu viodut?--[[Utent:Klenje|Klenje]] 1 di Mar 2006 a lis 18:08 (UTC) L'enciclopedie libare - Vuê al è Miercus, ai 1 di March 2006, e cumò a son lis 06:42 UTC dovarès jessi a puest cumò...--[[Utent:Klenje|Klenje]] 2 di Mar 2006 a lis 19:12 (UTC) == Fins a quan? == Fins a quan la tutela omnipresent de l'italià sobre les altres llengües parlades a Itàlia? Miquel (València) == Come si fa? == Ciao, <br /> Vorrei fare la stessa cosa che hai fatto tu in dialetto romagnolo.<br /> Come hai fatto a creare il dominio '''fur.wikipedia.org'''? [[Utente:Sentruper|Sentruper]] - 5 ottobre 2006 Mandi I articui di''arbui di pome'','e son scrîz in une maniêre un pôc difrente. Se 'o rivaîs a gambiâle,gambiaîle....Jo,o'soi masse abituât a scrîvi in cheste maniere. Mi displâs,ma se o' rivaîs a gambîale,al e' miôr. Grazie e Mandi Vù eta g'pîonta ci o naò,a driči q'ci prés sunes nôatres stáms goáant a-BASKETBOAL c'môis amnines yées ouiveeteit. == Inter wiki == hi. ist it possible to make a link at the mainpage at "Benvignût inte Vichipedie furlane, la prime enciclopedie dute in marilenghe!" and "furlane" should have a link to [[Lenghe furlane]] - SO THAT people not speaking furlan know, what language this is. thanx. and: WHY should we ask when making a new link to mainpage in another language? thanx again, [[Utent:80.89.110.48|80.89.110.48]] 16 di Zen 2007 a lis 12:21 (UTC) ([http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Enlarge Enlarge]) I'll answer here and in your discussion page. For the first, it may be a good idea, but we have already a section below in the main page that explains what Furlan/Friulian is; probably it's a bit hidden, we could add a little note that says: 'Not Friulian? Look below'. Also, I don't think that the article Lenghe furlane would explain something if you don't understand much Friulian. For the second question, I don't like those long lists of interwikis. You have a link to the complete list in a box, then just those which are more 'close' to Friulian in the left box, so it doesn't clutter too much the page. Do you have in mind a particular language to add?--[[Utent:Klenje|Klenje]] 16 di Zen 2007 a lis 19:27 (UTC) thanx a lot :) to the link-thing: i just thought about a link in this first sentence like this: "Benvignût inte Vichipedie [[Lenghe furlane|furlane]], la prime enciclopedie dute in marilenghe!" ... not more (i cant do this by myself ... its a kind of code ...) i would wish to have this kind of link in all wikis. for me its very interesting to get a little "look and feel" of other languages. well thats all for now. good luck for your wiki!!! and grüsse aus österreich :) [[Utent:85.127.225.158|85.127.225.158]] 16 di Zen 2007 a lis 20:09 (UTC) ([http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Enlarge Enlarge]) ==è unico?== il dialetto friulano è unico? non ci sono variazioni? magari vocali varie... tonalità particolari.. mi sembras strano che in 600.000 persone non ci siano variazioni. esistono dialetti che variano di paese in paese nella mia zona --[[Utent:83.190.254.2|83.190.254.2]] 30 di Zen 2007 a lis 00:48 (UTC) :Mi sembra strana la domanda :-) da dove hai ricavato questa informazione? La lingua friulana ha al suo interno molti "dialetti", variazioni ci sono di paese in paese e a volte all'interno di uno stesso comune.... Se sei in grado di leggere il friulano trovi delle informazioni partendo da [[Lenghe furlane]] e da [[Variants dal furlan]]. Se non comprendi il friulano fra le altre wiki potresti guardare fra le altre: nella [[:it:Lingua friulana|wiki italiana]], nella [[:en:Friulian language|wiki inglese]], nella [[:fr:Frioulan|wiki francese]], o nella [[:de:Furlanische Sprache| wiki tedesca]]. Mandi --[[Utent:Tocaibon|Tocaibon]] 30 di Zen 2007 a lis 08:26 (UTC) == Il dialetto friulano è molto molto vicino del dialetto CATALANO == Ho trovato nel WIKIPEDIA FRANCESE -> "VIRELANGUE" = "SCIOGLILINGUA", nella parte "Exemples de virelangues dans diverses langues -> "CATALAN", questi essempi scriti in modo francèse ("que"(fr) = "che"(it)) con spiegazione in francèse : - Setze jutges d’un jutjat mengen fetge d’un penjat, si el penjat es despengés es menjaria els setze fetges dels setze jutges que l’han jutjat. Français : Seize juges d’un tribunal mangent le foie d’un « suspendu » (d’un fou), si le « suspendu » se « décrochait », il mangerait les seize foies des seize juges qui l’ont jugé. En français, la phrase n'a pas de sens, mais ça voudrait dire, en quelque sorte, que si celui qui a été jugé avait été malin, il n'aurait pas été jugé car il ne se serait pas laissé soudoyer (puisqu'en ce moment les juges mangent le foie qui leur a été offert). - M’han dit que tu has dit un dit que jo no he dit. El dit que tu has dit, jo no l’he dit, perquè si jo hagués dit que tu l’has dit, fóra ben dit per haver-lo jo dit. Français : On m’a dit que tu as dit un dicton que je n’ai pas dit. Le dicton que tu as dit je ne l’ait pas du tout dit, car si j’avais dit que tu l’as dit, ça aurait été bien dit de l’avoir dit. - Un tigre, dos tigres, tres tigres Français : Un tigre, deux tigres, trois tigres En catalan c'est difficile de dires les six mots à la suite et rapidement. - Déu vos guard, què té guants? Diu: sí. Diu: quants? Diu: tants. Diu: tants? Diu: sí. I quant valen? Diu: tant. Diu: quant? Diu: tant. Diu: tant? Diu: sí. Doncs ara no en vull! Français : Mon dieu, il a des gants ? Il lui fait : Oui. Il lui fait : Combien ? Il lui fait : tant. Il lui fait : tant ? Il lui fait : Oui. Et combien valent-ils ? Il lui fait : tant. Il lui fait : combien ? Il lui fait : tant. Il lui fait : tant ? Il lui fait : oui. Eh bien je n’en veux plus ! - Plou poc, però quan plou, plou prou! Français : Il pleut peu, mais quand il pleut, il pleut suffisamment ! - El cel està endormiscat. Qui el desendormiscarà? El desendormiscador que el desendormisqui, bon desendormiscador serà! Français : Le ciel est encore endormit. Qui va le désendormir ? Le désendormisseur qui le désendormiras, seras un bon desendormisseur. - Paula, para la taula, para-la bé que el pare ja ve. Français : Paula, prépare la table, prépare-la bien puisque ton père arrive. En catalan, la phrase est rythme - Al Marroc un marrec tira un roc i cau al rec. Un ric li diu: Roc, no siguis ruc que jo no ric. Français : Au Maroc un gamin lance une pierre qui tombe dans le canal d'irrigation. Un riche (dans le sens aussi de rire en catalan, mais conjugué) lui dit : Roc (nom propre), arrête de faire l'âne parce que moi je ne rigole (« ric » en catalan) pas. - En Pinxo li va dir a en Panxo: vols que et punxi amb un punxó? I en Panxó li va dir a en Pinxo: punxa’m però a la panxa no. Français : Pinxo dit à Panxo : veux-tu que je te pique avec un poinçon ? Et Panxó dit à Pinxo : pique-moi mais pas sur le ventre. - Jo visc al bosc i busco vesc i visc del vesc que busco al bosc. Français : Je vis dans la forêt et je cherche du gui et je vis du gui que je cherche à la forêt. - Si hi ha neu no hi aneu! Français : S'il y a de la neige, n'y allez pas! - Si qui deu deu, diu que deu deu, diu al que deu i deu el que diu. Français : Si celui qui doit doit, il dit qu'il en doit dix; dit qu'il doit et doit à celui qu'il doit. - Una gallina xica tica mica camacurta i ballarica va tenir tres fills xics tics mics camacurts i ballarics, si la gallina no fos xica mica tica camacurta i ballarica els fills no serien xics tics mics camacurts i ballarics Français : Un poulet « xica », « tica », « mica », « camacurta » (tous des synonymes de « petit ») et « ballarica » (qui aime danser) a eu trois fils qui sont « xics », « tics », « mics », « camacurts » et « ballarics » (mêmes synonymes). Si le poulet n’était pas « xica », « tica », « mica », « camacurta » et « ballarica », ses fils ne serait donc pas « xics », « tics », « mics », « camacurts » et « ballarics ». - El senyor Fet ha fet un fet, si el senyor Fet no hagués fet el fet, no passaria el que li passa la senyor Fet per haver fet el fet que ha fet. Français : Monsieur Fait a fait un fait (un évènement, un fait), si monsieur Fait n'avait pas fait le fait, monsieur Fait n'aurait pas subit les conséquences du fait qu'il a fait. - Plou poc, però pel que plou, plou prou Français : Il pleu peu, mais pour ce qu'il pleut, il pleu suffisamment. - A mi sí, que re(s) mi fa si fa sol o si no en fa! Français : Moi oui, ça m'intéresse s'il fait soleil ou s'il fait pas ! « res », veut dire « rien » ; « mi » veut dire « moi », « fa » c’est le verbe faire conjugué à la première personne du présent de l’indicatif, « sol » veut dire « soleil ». Donc : (littéralement) ça me fait rien (contresens) s’il fait soleil ou s’il n’en fait pas. En catalan, vous avez l'impression de réciter les notes musicales : do ré mi fa sol. Dunque vale la pena di contatare la reggione CATALANA. Sono Onorino CAMINO detto Michele, nato in Italia nel 1946 figlio di émigrati dal 1948 in Belgio (LIEGI) Région : Wallonie (Francophone) Email : michel.camino@gmail.com == Grafia della lingua friulana == Come forse sapete la lingua friulana è provvista di una grafia unificata che da più di 10 anni viene utilizzata e insegnata nei corsi di lingua. Se avete difficoltà a scrivere utilizzando la grafia unificata o volete che qualcuno vi controlli il testo prima di inserirlo in Wichipendia, esiste un servizio gratuito della Provincia di Udine. Lo trovate nel suo sito internet ufficiale dedicato alla lingua friulana. In questo sito c'è in linea anche un corso di lingua friulana. Il sito "nuovissimo!", messo in linea due mesi fa è : [http://www.minud.it] Bon, cumò o passi ae lenghe furlane. Biele cheste iniziative. Compliments! Pe grafie, disperazion di ducj chei che a cirin di scrivi in furlan (dome parcè che no sin stâts 10 agns a scuele come pe lenghe taliane!), al sares biel che e fos doprade la grafie uniche. Magari faseisi judâ. O soi lade a lei e o ai cjatât scrit "ere" al puest di "jere". Nuie di mâl, al è za une vore di preseâ che si ciri di scrivi in furlan. Ma viodût che wikipendia no je une robe privade ma ducj a puedin lei, forsit al sarès miôr cirî di fâsi coregji il test prime di publicâlu. In linee sul sît de provincie di Udin chest servizi al è a nuie. Va a viodi [http://www.minud.it] Bon, grafie o no, brâfs e mandi. michi 14.7.2007 --------------------------------- :beh, par me cont tu podevis ancje scrivi dome par furlan ;-) Alore, no ca o cirin il plui pussibil di seguî la grafie standard, e no vuelin che vignedin dopradis altris grafiis; jo o dopri il coretôr e cuant che viodi erôrs ju comedi, però nol è che podin spietâ la corezion di ogni test prime de publicazion, al sarès un procès lent. Jo crodi no sedin super erôrs culì, a son pocjis pagjinis che no son inte grafie standard, ma la grant part e je a puest. Dopo se cualchi volontari (ancje tu) al à voie al pues passâ di ca e corezi i erôrs che al cjate, al sarès miôr. E o pensi che si stedi simpri di mancul a corezi un test in furlan cun cualchi problemut di grafie che a tradusilu fûr par fûr. Mandi--[[Utent:Klenje|Klenje]] 15 di Lui 2007 a lis 11:19 (UTC) == Stanno cancellando MANDI ! == Chi può, salvi "Mandi" su Wikipedia :[http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagine_da_cancellare/Mandi] Respectwiki [[Speciâl:Contribûts/81.208.66.20|81.208.66.20]] 14 di Avr 2008 a lis 17:20 (UTC) == Tabele invezit di indiç == Par plasê gambiait la peraule "Indis" che e je dal vêr brute. Meteit al so puest "Tabele". Grazie. O soi une furlane curiose e o ai scuviert chest sît di pôc. O scrîf par furlan di une vite. Lu ai insegnât par tancj agns par cont de Filologjiche e us mandarai ancjemò une vore di altris contibûts. Mandi, Ivol. :Ancje a mi ''indiç'' no mi plâs. O voti ancje jo pal cambi cun ''Tabele''. --[[Utent:Tocaibon|Tocaibon]] 23 di Avo 2008 a lis 11:56 (UTC) ::Tabele al è secont me un pôc gjeneric. Ce pensaiso di "Tabele dai contignûts" come par catalan e altris lenghis?--[[Utent:Klenje|Klenje]] 25 di Avo 2008 a lis 12:06 (UTC) :O ai viodût sui libris furlans che o ai a cjase e o ai viodût che l'indiç al ven simpri clamât tabele, po dopo si pues ancje meti Tabele dai contignûts parcè no? --[[Utent:Tocaibon|Tocaibon]] 26 di Avo 2008 a lis 12:11 (UTC) ::Varès di vignî Tabele dai contignûts in futûr lu ai cambiât, viodarin cuant che inzornaran--[[Utent:Klenje|Klenje]] 5 di Set 2008 a lis 21:24 (UTC) == Domanda de E.U. == Can someone help us to translate this Furlan text? :Scjarazule marazule la lusigne la cracule :la pizule si nizule di polvar a si tacule :scjarazule marazule cu’ la rucule la cocule :la fantate je une trapule il fantat l’è un trapolon If so, please help at http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Friulian_language#Translation [[Speciâl:Contribûts/24.29.228.33|24.29.228.33]] 21 di Mai 2009 a lis 21:07 (UTC) == Wikifratellanza == Ciao, sono un amministratore della [http://roa-tara.wikipedia.org Uicchipèdie (Tarantina)], vi chiedevo se fosse possibile aggiugnerci tra le ''Minorancis lenghistichis'' come noi abbiamo già fatto con la vostra Wikipedia. Grazie per il sicuro riscontro --[[Utent:Joetaras|Joetaras]] 18 di Avo 2009 a lis 10:55 (UTC) Certo, vi aggiungo subito <span style="border:1px solid;padding:1px;background:#CC9933;font-size:90%">[[Utent:Nuova haiti mapper|<span style="background:black;color:#CC9933">''𝐍𝐇𝐌''</span>]][[Discussion utent:Nuova haiti mapper|<span style="color:black">''𝐒𝐚𝐠 𝐦𝐢𝐫''</span>]]</span> 22 di Mar 2020 a lis 14:30 (UTC) == Предлагается начала года == Здравствуйте пользователи Википедии в Фриули! В последние недели мы собираемся превзойти Википедии на испанском языке, и мы будем праздновать наше, теперь, млн. штук! Мы не просим вас подготовить к празднику, действительно, но на этот раз некоторые наши писатели решили помочь нам посещать энциклопедий больше "нуждающихся". Да, даже энциклопедию вашего сможете получать, по их просьбе, одна из наших писателей, конечно, уже подготовлены для ваших нужд, так будет вашим языком сердца (надеюсь) и, если это возможно, он начнет бот умеет писать очень быстро (это будет ваша задача, чтобы исследовать различные страницы) различных предметов. Я очень надеюсь, что вы примете это предложение, так что вики становится одним из самых важных, но менее значимых уровней. До скорой встречи! Саша == Italie e Talie == No par disi, ma jo o savevi che si dis Talie, cence I. Cui cal è plui brauv di me podares comedâ? Grassie, mandi[[Utent:Gianmarco139|Gianmarco139]] ([[Discussion utent:Gianmarco139|discussioni]]) 17 di Mai 2014 a lis 21:03 (UTC) :A disi il vêr la forme plui comun a varès di sei propit Italie cu la ì, dutcâs controlant sui vocabolaris il DOF di Carrozzo (o ancje sul librut "Nons furlans di lûc" de filologjiche) al è metût dome Italie, il Faggin-Nazzi al met dutis e dôs lis peraulis: Itale e Talie. --[[Utent:Tocaibon|Tocaibon]] ([[Discussion utent:Tocaibon|discussioni]]) 17 di Mai 2014 a lis 22:35 (UTC) Capì, ma parcé alore si scriv "lenghe taliane"? Almancul si podares meti une note ta le pagjine...ok?[[Utent:Gianmarco139|Gianmarco139]] ([[Discussion utent:Gianmarco139|discussioni]]) 18 di Mai 2014 a lis 16:39 (UTC) :E je une robe presinte ancje par cravuat dulà che o vin ''Italija'' (sostantîf) e ''Talijanska Republika'' (adietîf). Al è un fenomen linguistic clamât aferesi.--[[Utent:Erardo Galbi|Erardo Galbi]] ([[Discussion utent:Erardo Galbi|discussion]]) 25 di Jug 2022 a lis 16:45 (CEST) == Lumbaart == Mandi! Faccio notare che la denominazione preferita dalla comunità lombarda, come anche accertato da WMF, è "Lombard". Potreste cambiarla sulla pagina principale? Grazie mille! [[Utent:Sciking|Sciking]] ([[Discussion utent:Sciking|discussion]]) 21 di Avr 2023 a lis 17:10 (CEST) == Robis di corezi == Jo no pues modificâ cheste pagjine, o segnali un pocjis di robis di meti a puest: Vuê al è Domenie --> Vuê e je domenie (lunis, martars, miercus e vinars a son masculins, joibe, sabide e domenie a son feminins e ducj si scrivin cu la iniziâl minuscule) La enciclopedìe libare dulà ducj podeis colaborâ. --> La enciclopedie libare dulà che ducj a puedin colaborâ. Vustû una man? --> Vûstu une man? cree una vôs ancje tu! --> cree une vôs ancje tu! al moment la Vichipedie Furlane e à 4 954 vôs) --> a vuê la Vichipedie Furlane e à 4 954 vôs) No sta vê pôre. --> No stâ a vê pôre. cîr prime lis informazions intes altris vôs, --> cîr prime lis informazions ta chês altris vôs, par evitâ la duplicazion dai contingnûts, --> par evitâ la duplicazion dai contignûts, O podês ancje domandâ la vôs che no je --> Tu puedis ancje domandâ une vôs che no je Par plasê, controle se tu âs scrit just il ae pagjine. --> Par plasê, controle se tu âs scrit just il non de pagjine. Lis vôs di reclam e autopromozion a saran scancelâts --> Lis vôs publicitariis e di autopromozion a saran scanceladis Difat, a podarès jessi che la robe che tu cirivis e je za là. --> Difat, al è pussibil che la robe che tu ciris e sedi za là. Manuâls, tescj di studi e tutorials --> Manuâi, tescj di studi e tutorials Cîr una vôs --> Cîr une vôs Cîr una vôs su Vichipedie Furlane --> Cîr une vôs te Vichipedie Furlane si è svilupât in un altri mût --> si è svilupât intun altri mût Liste dai articui che dutis lis vichipedîs a varessin di vê --> Liste dai articui che dutis lis vichipediis a varessin di vê Vichipedîs in altris lenghis --> Vichipediis in altris lenghis Progjets amìis --> Progjets amîs Scomençâ une Vichipedie intun altre lenghe --> Scomençâ une Vichipedie intune altre lenghe frache su le aree di interés --> frache su la aree di interès obhsz83uviwi1sa0uybou8n9zvtltpu 0 2788 185439 174035 2026-08-09T11:26:08Z Santefoscje73 11500 185439 wikitext text/x-wiki {{Model:Comun furlan |non = Rieana dal Roiâl |nontalian = Reana del Rojale |provincie = Udin |part = Friûl di Mieç |altitudin = 168 |superficie = 20,18 |popolazion = 4.724 |densitât = 234,09 |frazions = Cortâl, Cuals, Povie, Rieana, Remugnan, Ribis, Riçûl, Val, Vergnà, [[Çumpite]] |confinants = [[Nimis]], [[Paulêt]], [[Tarcint]], [[Tavagnà]], [[Tresesin]], [[Udin]] |CAP = 33010 |prefìs = 0432 |patron = [[Sants Felìs e Fortunât]] |sît = https://www.comune.reanadelrojale.ud.it/ |notis = &nbsp; }} [[File:Reana Rojale - Chiesa Santi Felice Fortunato 1.jpg|thumb|Glesie parochiâl dei Sants Felìs e Fortunât a Remugnan]] '''Rieana dal Roiâl''' ([[Variants dal furlan|loc.]] ''Reane dal Roiâl'') al è un [[comun]] dal [[Friûl di Mieç]], che al fâs part de [[provincie di Udin]] e al à 4.724 abitants. == Geografie == Il teritori dal comun al si cjate in te alte planure furlane, a nord di [[Udin]], a lis pês des primis culinis prealpinis. La carateristiche principâl dal teritori e je la presence des '''roiâls''' (lis roîs o canâls artificiâls, come la ''Rogia Cividina'' e la ''Rogia di Udin''), derivadis di une opare idraulica de eât medievâl dal flum [[Tor]]. Chese rêt idriche e à segnât pe simpri la economie, la storie e il paesaç dal comun, dant il nom al teritori (il *Roiâl*). == Storie == L'aree e je stada frequentade e abitade fin de epoche romane, come mostrin i ripassâs di antighis vîs di comunicazion e altris cjataments archeologjics in te zone. In te Etât di Mieç e in te epoche moderne, la fortune de zone e je stade leade al ûs des aghis de roiâl. I mulins a aghe, lis seîs e lis farîs a àn fat dal Roiâl un dai principâls centris idro-industriâls e agricui par la citât di Udin e par Basse furlane. In tal [[1958]], il comun al à modificât il so nom di "Reana del Friuli" in "Reana del Rojale" par valorizâ la identitât storiche dal teritori. == Monumentis e lûcs di interes == * '''Glesie parrochîal dei Sants Felìs e Fortunât''' (Remugnan): glesie matris e principâl dal comun, cun oparis d'art sacre e altârs pregjâts. * '''[[Glesie di San Jacum in Taviele]]''': antiche glesiute campestre dal XIV secul, posizionade inte campagne jenfri Ribis e Dedeâ, pont di ricèt storic par i viandants e i pelegrins. * '''I Mulins dal Roiâl''': straturis storichis di archeologjie industriâl leadis al us de aghe des roîs (come il Mulin di Vergnà). == Frazions == Il comun di Reane dal Roiâl al è componût di dîs frazions, cul cjaf-lûc amministratîf posizionât a Remugnan: * [[Cortâl]] (Cortale) * [[Cuals]] (Qualso) * [[Povie]] (Povoletto) * [[Reane]] (Reana) * [[Remugnan]] (Remugnano - cjaf-lûc) * [[Ribis]] (Ribis) * [[Riçûl]] (Rizzolo) * [[Val]] (Valle) * [[Vergnà]] (Vergnacco) * [[Çumpite]] (Zompitta) == Voxis coreladis == * [[Tor (flum)]] * [[Glesie di San Jacum in Taviele]] * [[Friûl di Mieç]] == Leams esternis == * [https://www.comune.reanadelrojale.ud.it/ Sît uficiâl dal Comun di Rieana dal Roiâl] [[Categorie:Comuns de provincie di Udin]] jw42a3v6o788l1uy5asyw9jsjydsbzp 0 11652 185437 184878 2026-08-09T00:06:19Z Frico7 13659 /* Liste di aur */ 185437 wikitext text/x-wiki Il '''Campionât Cjargnel''' (o ancje '''Campionât Carnic''', par talian ''Campionato Carnico'') al è un campionât diletantistic di [[balon]] che al ven organizât dal 1951 dal Comitât [[FIGC]] di [[Tumieç]]. Al cjape dentri un gran numar di scuadris di [[balon]] de [[Cjargne]], de zone di [[Glemone]], dal [[Tarvis]]ian e ancje dal [[Cjadovri]]. Al ven zuiât dal [[mês]] di [[Mai]] a chel di [[Otubar]]. In contemporanee al torneu a vegnin zuiadis ancje la Cope Cjargne (''Coppa Carnia'') e lis copis des categoriis minôrs. Il vincidôr de Cope di prime categorie al fronte il vincidôr dal scudet te Supercope (''Supercoppa'') e i doi vincidôrs des copis di seconde e tierce categorie te Cope des Copis (''Coppa delle Coppe''). ==Liste di aur== {| class="wikitable" width=95% style="font-size: 100%" !width=3%|Edizion !width=3%|An !width=11%|[[File:Star*.svg|20px]] Campion Cjargnel !width=11%|2° classificât !width=11%|3° classificât ! width="11%" |[[File:Coppacoppe.png|20px]] Cope Cjargne ! width="11%" |[[File:Carling.png|20px]] Supercope |'''Coppa delle Coppe''' |- |1|| 1951 ||[[File:600px Horizontal White Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pro Tolmezzo||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Raibl||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio|| /||/ |- |2|| 1952 ||[[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]]Pontebbana ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Raibl || [[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio || /||/ | |- |3|| 1953 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio|| [[File:600px Rosso e Blu3.png|20px]] Pro Venzone ||[[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]] Pontebbana || /||/ |- |4||1954 ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio || /||/ |- |5||1955 ||[[File:600px Rosso e Blu3.png|20px]] Pro Venzone|| [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]] Pontebbana || /||/ | |- |6||1956 ||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta || [[File:600px Rosso e Blu3.png|20px]] Pro Venzone || [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese|| / || / |- |7||1957 ||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(2)</small>|| [[File:600px Bianco.svg|20px]] Osoppo||[[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]] Pontebbana ||/||/ |- |8||1958 ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(2)</small>|| [[File:600px Bianco.svg|20px]] Osoppo|| [[File:600px Rosso e Blu3.png|20px]] Pro Venzone || / ||/ |- |9||1959 ||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(3)</small> || [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Rosso e Blu3.png|20px]] Pro Venzone ||/||/ |- |10||1960 ||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(4)</small> ||[[File:600px Horizontal White Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pro Tolmezzo||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Osoppo ||/||/ |- |11||1961 ||[[File:600px Horizontal White Red HEX-FF0000.svg|20px]] Pro Tolmezzo <small>(2)</small>||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||/||/ |- |12||1962 ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(3)</small> || [[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta || [[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||/||/ |- |13||1963 ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(4)</small>|| [[File:600px Giallo e Rosso3.png|20px]] Gemonese || [[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||/||/ |- |14||1964 ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(5)</small>||[[Figure:Azzurro con stella Bianca.png|20x20px]] Stella Azzurra || [[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]] Pontebbana ||/||/ |- |15||1965 ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo || [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Bianco e Blu.svg|20px]] Virtus Tolmezzo ||/||/ |- |16||1966 ||[[File:Nero e Azzurro (Strisce).svg|20px]] Paluzza ||[[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]] Timau || [[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio ||/||/ |- |17||1967 ||[[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Tarvisio || [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels ||/||/ |- |18||1968 ||[[File:Nero e Azzurro (Strisce).svg|20px]] Paluzza <small>(2)</small> || [[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera|| [[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||/||/ |- |19||1969 ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo || [[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||/||/ |- |20||1970 ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo <small>(2)</small> || [[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||[[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera ||/||/ |- |21||1971 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(2)</small>|| [[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||/||/ |- |22||1972 ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels || [[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio ||/||/ |- |23||1973 ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo <small>(3)</small> || [[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo || [[Figure:Azzurro con stella Bianca.png|20x20px]] Stella Azzurra ||/||/ |- |24||1974 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(3)</small>||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||/||/ |- |25||1975 ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels <small>(2)</small>|| [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||/||/ |- |n.d.||1976 || n.d. || n.d. || n.d.||/||/ |- |26||1977 ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels <small>(3)</small>|| [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo ||/||/ |- |27||1978 ||[[Figure:600px Blu e Giallo (Strisce Orizzontali).png|20px]] Velox Paularo || [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese || [[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese||[[File:Nero e Azzurro (Strisce).svg|20px]] Paluzza <small>(1)</small>||/ |- |28||1979 ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo <small>(4)</small> ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels || [[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(1)</small>||/ |- |29||1980 ||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo <small>(5)</small>|| [[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio ||[[Figure:600px Blu e Giallo (Strisce Orizzontali).png|20px]] Velox Paularo ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(1)</small>||/ |- |30||1981 ||[[File:600px Bianco.svg|20px]] Weissenfels <small>(4)</small>|| [[Figure:Verde e Nero in diagonale.png|20px]] Verzegnis ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera <small>(1)</small>||/ |- |31||1982 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(4)</small> ||[[File:600px Verde e Bianco.png|20px]] Trasaghis ||[[Figure:Verde e Nero in diagonale.png|20px]] Verzegnis ||[[File:600px Rosso2.png|20px]] Bordano <small>(1)</small>||/ |- |32||1983 ||[[Figure:Verde e Nero in diagonale.png|20px]] Verzegnis ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera <small>(2)</small>||/ |- |33||1984 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(5)</small>||[[Figure:Verde e Nero in diagonale.png|20px]] Verzegnis ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] Tarvisio <small>(1)</small>||/ |- |34||1985 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(6)</small>||[[Figure:Verde e Nero in diagonale.png|20px]] Verzegnis ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(1)</small>||/ |- |35||1986 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(7)</small>||[[File:600px Rosso2.png|20px]] Bordano ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese ||[[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] Moggese <small>(2)</small>||/ |- |36||1987 ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese || [[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(1)</small>||/ |- |37||1988 ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(8)</small>||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(1)</small>||/ |- |38||1989 ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(2)</small>|| [[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Azzurro.png|20px]] Amaro <small>(1)</small>||/ |- |39||1990 ||[[File:600px Azzurro.png|20px]] Amaro||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(2)</small>||/ |- |40||1991 ||[[File:600px Azzurro.png|20px]] Amaro <small>(2)</small>||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]] Pontebbana ||[[File:600px Giallo.png|20px]] Ardita <small>(1)</small>||[[File:600px Azzurro.png|20px]] Amaro <small>(1)</small> |- |41||1992 ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]] Pontebbana ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana <small>(1)</small>||/ |- |42||1993 ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana <small>(2)</small>||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio||[[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]] Pontebbana ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana <small>(2)</small>||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana <small>(1)</small> |- |43||1994 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio||[[File:600px Bianco e Nero.svg|20px]] Edera <small>(3)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(1)</small> |- |44||1995 ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||[[Figure:Azzurro con stella Bianca.png|20x20px]] Stella Azzurra||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[Figure:Azzurro con stella Bianca.png|20x20px]] Stella Azzurra <small>(1)</small>||[[File:600px Bianco e Celeste (Strisce).png|20px]] Val del Lago <small>(1)</small> |- |45||1996 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(2)</small>||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana||[[Figure:600px_Azzurro2.png|20x20px]] Val del Lago||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(1)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(2)</small> |- |46||1997 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(3)</small>||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio||[[File:600px Rosa e Nero.png|20px]] Castello||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(2)</small>||/ |- |47||1998 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(4)</small>||[[File:600px Rosa e Nero.png|20px]] Castello||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C.||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(1)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(3)</small> |- |48||1999 ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(2)</small> ||[[File:600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg|20px]] La Delizia Priuso ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(2)</small>||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(1)</small> |- |49||2000 ||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana <small>(3)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(3)</small>||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(2)</small> |- |50||2001 ||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(5)</small> ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] Ampezzo||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(4)</small>||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(3)</small> |- |51||2002 ||[[File:600px HEX-1372AC White.svg|20px]] Malborghetto ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C.||[[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] Arta <small>(2)</small>||[[File:600px HEX-1372AC White.svg|20px]] Malborghetto <small>(1)</small> |- |52||2003 ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:Nero e Azzurro (Strisce).svg|20px]] Paluzza||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(5)</small>||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(1)</small> |- |53||2004 ||[[Figure:600px Blu e Giallo (Strisce Orizzontali).png|20px]] Velox Paularo <small>(2)</small>||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(3)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(4)</small> |- |54||2005 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(5)</small> ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(1)</small> ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(2)</small> |- |55||2006 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(6)</small> ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G.||[[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] Illegiana ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(4)</small>||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(4)</small> |- |56||2007 ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(2)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(5)</small>||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(3)</small> |- |57||2008 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(7)</small> ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G.<small>(2)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(5)</small> |- |58||2009 ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(3)</small> ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G.||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(6)</small>||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(1)</small> |- |59||2010 ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(4)</small> ||[[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]]Pontebbana ||[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. ||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(3)</small>||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(5)</small> |- |60||2011 ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(8)</small> ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C.||[[File:600px Verde e Bianco.png|20px]] Trasaghis ||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio <small>(2)</small>||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(6)</small> |- |61||[[Campionât_Carnic_2012|2012]] ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(2)</small> ||[[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]]Pontebbana||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(7)</small>||/ |- |62||[[Campionât_Carnic_2013|2013]]||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(9)</small> ||[[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo ||[[File:600px Rosso2.png|20px]] Bordano <small>(2)</small>||[[File:600px Rosso2.png|20px]] Bordano <small>(1)</small> |- |63|| [[Campionât_Carnic_2014|2014]] ||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(10)</small>||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo|| [[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(4)</small>||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(2)</small> |- |64||[[Campionât_Carnic_2015|2015]]||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(3)</small>||[[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. ||[[File:600px Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(2)</small> ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(2)</small> |- |65||2016 ||[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. <small>(5)</small> ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo||[[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa||[[Figure:600px_Azzurro2.png|20x20px]] Val del Lago <small>(1)</small>||[[Figure:600px_Azzurro2.png|20x20px]] Val del Lago <small>(1)</small> |- |66||2017 ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(4)</small> || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa||[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis |[[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa <small>(1)</small> ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(3)</small> |- |67||2018 ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(5)</small>||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa||[[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] Ovarese <small>(5)</small>||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(4)</small> |- |68||2019 ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(6)</small>||[[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] Mobilieri Sutrio || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(3)</small>||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(5)</small> | |- |n.d.||2020 || n.d. || n.d. || n.d.||/||/ | |- |n.d.||2021 || n.d. || n.d. || n.d.||/||/ | |- |69||2022 ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(7)</small> || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa|| [[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis || [[File:600px Arancione.svg|20px]] Villa <small>(2)</small> ||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(6)</small> | |- |70 |2023||[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(8)</small> |[[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. || [[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis |[[Figure:600px_Giallo_e_Rosso_Strisce-Flag.svg|20x20px]] Cedarchis <small>(6)</small> |[[Figure:600px_Giallo_e_Rosso_Strisce-Flag.svg|20x20px]] Cedarchis <small>(7)</small> |[[Figure:600px_Giallo_e_Rosso_Strisce-Flag.svg|20x20px]] Cedarchis |- |71 |2024 | [[File:600px Rosso Bianco Nero Bianco e Rosso (Orizzontale).PNG|20px]] Folgore | [[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo | [[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] Real I.C. | [[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(3)</small> | [[File:600px Rosso Bianco Nero Bianco e Rosso (Orizzontale).PNG|20px]] Folgore |[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. | |- |72 |2025 |[[File:Viola.svg|20px]] Cavazzo <small>(9)</small> |[[File:600px Rosso Bianco Nero Bianco e Rosso (Orizzontale).PNG|20px]] Folgore |[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]]Cedarchis |[[Figure:600px_Giallo_e_Rosso_Strisce-Flag.svg|20x20px]] Cedarchis <small>(7)</small> |[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] Cedarchis <small>(8)</small> |[[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]]Cedarchis <small>(2)</small> | |- |73 |2026 | | | |[[File:600px Azzurro2.png|20px]] Campagnola G. <small>(4)</small> | | | |} == Statistichis == {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:100%" |- !width=40|Pos. !width=200| !width=60|Campionât Cjargnel !width=60|2° !width=60|3° ! width="70" |Cope Cjargne ! width="70" |Supercope ! width="70" |Cope des Copis !|'''Totâl''' |-bgcolor="ccccff" | 1. || align=left | [[File:600px Giallo e Rosso Strisce-Flag.svg|20px]] [[ASD Cedarchis Calcio|Cedarchis]]|| '''10''' || 6 || 13 ||'''7'''||'''8''' | '''2'''||'''27''' |- | 2. || align=left | [[File:600px Rosso e Bianco (Diagonale)2.png|20px]] [[Real I.C.]]||'''5'''|| 4 || 6 ||'''8'''||'''6''' | 0||'''19''' |- | 3. || align="left" | [[File:600px Viola.svg|20px]] [[ASD Cavazzo|Cavazzo]]||'''9'''|| 5 || 5 ||'''3'''||'''5''' | 0||'''16''' |- | 4. || align="left" | [[File:600px Giallo e Blu (Strisce).png|20px]] [[Mobilieri Sutrio]]||'''8'''|| 6 || 6 ||'''2'''||'''0''' | 0||'''10''' |- | 5. || align="left" | [[File:600px Azzurro.png|20px]] [[ASD GS Campagnola|Campagnola G.]]||'''2'''|| 3 || 2 ||'''4'''||'''3''' | '''1'''||'''10''' |- | 6. || align="left" | [[File:600px Azzurro e Bianco (Strisce).png|20px]] [[ASD Ovarese|Ovarese]]||'''2'''|| 1 || 5 ||'''5'''||'''2''' | 0||'''9''' |- | 7. || align="left" | [[File:600px Blu e Rosso.png|20px]] [[ASD Arta Terme|Arta Terme]]||'''5'''|| 1 || 0 ||'''2'''||'''0''' | 0||'''7''' |- | 8. || align="left" | [[File:600px Nero e Bianco (Strisce).png|20px]] [[Moggese]]||'''5'''|| 8 || 1 ||'''2'''||'''0''' | 0||'''7''' |- | 9. || align="left" | [[File:600px Nero e Verde (Strisce)2.png|20px]] [[ASD Illegiana|Illegiana]]||'''3'''|| 5 || 6 || '''2'''||'''1''' | 0||'''6''' |- | 10. || align="left" | [[File:600px Rosso e Bianco.svg|20px]] [[USD Ampezzo|Ampezzo]]||'''5'''|| 2 || 6 ||'''0'''||'''0''' | 0||'''5''' |- | 11. || align="left" | [[File:600px Bianco.svg|20px]] [[Weissenfels (Balon)|Weissenfels/Raibl]]||'''4'''|| 4 || 1 ||'''0'''||'''0''' | 0||'''4''' |- | 12. || align="left" | [[File:600px Azzurro.png|20px]] [[Unione Sportiva Amaro ASD|Amaro]]||'''2'''|| 0 || 0 ||'''1'''||'''1''' | 0||'''4''' |- | 13. || align=left | [[File:Nero e Azzurro (Strisce).svg|20px]] [[ASDC Paluzza|Paluzza]]|| '''2''' || 0 || 1 || '''1'''||'''0''' | 0||'''3''' |- | 14. || align=left | [[File:600px Bianco e Nero.png|20px]] [[ASD Edera|Edera]]|| '''0''' || 2 || 1 || '''3'''||'''0''' | 0||'''3''' |- | 15. || align=left | [[File:600px Rosso2.png|20px]] [[ASD Bordano Calcio|Bordano]]|| '''0''' || 1 || 0 || '''2'''||'''1''' | ||'''3''' |- | 16. || align=left | [[File:600px Horizontal White Red HEX-FF0000.svg|20px]] [[Pro Tolmezzo]]||'''2''' || 1 || 0 || '''0'''||'''0''' | ||'''2''' |- | 17. || align=left | [[Figure:600px Blu e Giallo (Strisce Orizzontali).png|20px]] [[ASD Velox Paularo|Velox Paularo]]|| '''2''' || 0 || 1 || '''0'''||'''0''' | ||'''2''' |- | 18. || align=left | [[File:600px Giallo e Blu4.png|20px]] [[ASD Tarvisio|Tarvisio]]|| '''1''' || 0 || 0 || '''1'''||'''0''' | ||'''2''' |- | 19. || align=left | [[File:600px HEX-1372AC White.svg|20px]] [[ASD Malborghetto|Malborghetto]]|| '''1''' || 0 || 0 || '''0'''||'''1''' | ||'''2''' |- | 20. || align="left" | [[File:600px Azzurro2.png|20px]] [[ACD Val del Lago|Val del Lago]]||'''0'''|| 0 || 1 ||'''1'''||'''1''' | ||'''2''' |- |21.|| align="left" |[[File:600px Arancione.svg|20px]] [[ASD Villa|Villa]]||'''0'''||5||3||'''2'''||'''0''' | ||'''2''' |- | 22. || align="left" | [[File:600px Rosso Bianco Nero Bianco e Rosso (Orizzontale).PNG|20px]] [[ASD Folgore Calcio|Folgore]]||'''1'''|| 1 || 0 ||'''0'''||'''1''' | ||'''2''' |- | 23. || align="left" | [[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]] [[SSD Pontebbana|Pontebbana]]||'''1'''|| 2 || 7 ||'''0'''||'''0''' | ||'''1''' |- | 24. || align="left" | [[Figure:Verde e Nero in diagonale.png|20px]] [[ASD Verzegnis|Verzegnis]]||'''1'''|| 3 || 1 ||'''0'''||'''0''' | ||'''1''' |- | 25. || align="left" | [[File:600px Rosso_e_Blu3.png|20px]] [[Pro Venzone]]||'''1'''|| 2 || 2 ||'''0'''||'''0''' | ||'''1''' |- | 26. || align="left" |[[Figure:Azzurro con stella Bianca.png|20x20px]] [[ASD Stella Azzurra|Stella Azzurra]]||'''0'''|| 2 || 1 ||'''1'''||'''0''' | ||'''1''' |- | 27. || align="left" |[[File:600px Giallo.png|20px]] [[ASD Ardita|Ardita]]||'''0'''|| 0 || 0 ||'''1'''||'''0''' | ||'''1''' |- |28. || align="left" |[[File:600px Bianco.svg|20px]] Osoppo||'''0'''||2||1||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |29.|| align="left" |[[File:600px Verde e Bianco.png|20px]] Trasaghis||'''0'''||1||2||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |30.|| align="left"|[[File:600px Rosa e Nero.png|20px]] Il Castello ||'''0'''||1||1||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |31.|| align="left" |[[File:600px bisection vertical White HEX-0033CC.svg|20px]] La Delizia Priuso||'''0'''||1||0||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |32.|| align="left" | [[File:600px Giallo e Rosso3.png|20px]] Gemonese||'''0'''||1||0||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |33.|| align="left" |[[Figure:600px_Bianco_e_Celeste_(Strisce).png|20x20px]] Timaucleulis ||'''0'''||1||0||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- |34.|| align="left" |[[File:600px Bianco e Blu.svg|20px]] [[Virtus Tolmezzo]]||'''0'''||0||1||'''0'''||'''0''' | ||'''0''' |- bgcolor="ccccff" | || align="left" |'''Totâl'''||'''67'''||'''67'''||'''67'''||'''41'''||'''25''' | ||'''133''' |-|}|}|} [[Categorie:Campionât Cjargnel|*]] |} tpj29etit93dgw6xd3t5158m39jsl2h 0 13596 185444 183403 2026-08-09T11:37:37Z Santefoscje73 11500 185444 wikitext text/x-wiki [[Figure:Chiesa di Adegliacco-Tavagnacco.jpg|250px|miniatura|destra|''La Glesie di Dedea (UD)]] '''Dedeà''' (''Adegliacco par talian '')e je une frazion dal [[Comun di Tavagnà]] , in provincie di [[Udin]]. Il paîs si cjate dilunc le strade provinciâl che puarte a [[Nimis]] dongje le strade statâl Pontebane. Traviars Dedeâ passe le Roe di Udin , dulâ che al jere presint un mulin che al a funzionât fin ai agns Otante dal secul passât. Dongje le roe , je la ciclovie che puarte a [[Riçûl]] , tal teritori dal Comun di [[Reane dal Roiâl]]. Le ativitât tal paîs jere soredut agricule fin ae [[Seconde vuere mondiâl]]. Tal periodo daspo' le vuere , il paîs si è slargjât , fin a tocjà il paîs dongje di [[Cjavalì]]. Le part dal teritori dal paîs jenfri le Pontebane e il cjâf luc dal Comun , Felet , si cjatin capanons e dutis lis ativitâts comerciâls. Donje dal paîs si cjate il cimitieri di vuere inglês , dulâ polsin tancj soldâts che fasevin part dal esercît dal Commonwealth britanic. Fûr dal paîs , in te strade par lâ a Ribis , si cjate le vecje glesie di "[[Glesie di San Jacum in Taviele]]" , che tal timp passât , faseve bande dal paîs. == Cjale ancje == [[Figure:Mulino di Adegliacco.jpg|250px|miniatura|destra|''Il Mulin di Dedea'. IN ativitât fin tal finâl dai agns Otante , cumo' al è deventât un Museu'']] * [[Felet]] * [[Cjavalì]] * [[Ribis]] * [[Riçûl]] * [[Reane dal Roiâl]] [[Categorie:Paîs dal Friûl]] [[Categorie:Frazions di Tavagnà]] 39x99ag9xum2xj0h6r2r0kkcdf37qoj 0 14939 185418 185414 2026-08-08T18:43:01Z Santefoscje73 11500 /* Storie */ 185418 wikitext text/x-wiki '''Cjauriâ''' ('''''Caporiacco''''' par talian, ''Cjaurià'' par furlan standard) e je une de lis principâls frazions dal [[comun]] di [[Colorêt di Montalban]], in te [[provincie di Udin]]. == Gjeografie == Il paîs al si cjate in te zone de alte planure e de culine furlane, posizionât intun teritori panoramic pôcs chilometrîs a nord-ovest di Udin. Il paesaç circumscrît al è cjaraterizât di culinis, cjamps cultivâts e cjosis di bosc tipichis dal Friûl centrâl. == Storie == La storie di Cjauriâ e je stretementri leade ae nobilie familie dei '''Siôrs di Caporiacco''' (o di Cjauriâ), une des cjasadis feudâls plui antichis e impurtants dal Friûl. Intal [[Etât di Mieç]], la famee e mantignive un rûl strategîc di prin plan in te politiche dal [[Patriarcjât di Aquilee]]. Il cjistiel di Cjauriâ, puestât in une posizion dominante sul teritori, al è stât par secui un impurtant cjamp di difese e di contrôl des vîs di comunicazion dongje al flum Tiliment. In tal cors dai seculs, come tancj altris cjistiels furlans, la struture e à patît destruzions mientri des vueris locâls e dal domini de [[Republiche di Vignesie]], ma il borc al à conservât la so identitât storiche e architetoniche. == Monumentis e lûcs di interes == * '''Cjistel di Cjauriâ''': la struture storiche del cjastel dominante il borc, ancje se modificade in tal cors dai secui, e reste un dai simbui plui evidents de ereditât feudâl dal teritori. * '''Glesie parochiâl''': la glesie dal paîs, dedicade ai Sants Vito, Modesto e Crescenzia, e conserve oparis d'art e struturis di interes religjôs e locâl. == Culture e tradizions == A Cjauriâ a son ancjemò vîfs i usancis e lis festis paesanis leadis ae identitât rurâl e al calendari religjôs furlan. Il paîs al è ancje inserît in te rêt dai percors naturâls e storîcs de coline furlane. == Voxis coreladis == * [[Colorêt di Montalban]] * [[Cjistiel di Cjauriâ]] * [[Patriarcjât di Aquilee]] == Leams esternis == * [https://www.comune.colloredodimontealbano.ud.it/ Sît uficiâl dal Comun di Culoret di Montalban] [[Categorie:Frazions de provincie di Udin]] [[Categorie:Comuns de provincie di Udin]] g3r4rvf10tyzhbw07neff8mvhgr0x4z 185419 185418 2026-08-08T19:00:21Z Santefoscje73 11500 185419 wikitext text/x-wiki [[Figure:Chiesa di San Lorenzo Martire (62937).jpg|250px|miniatura|destra|Le glesie di San laurinç Martar a Cjauriâ]] '''Cjauriâ''' ('''''Caporiacco''''' par talian, ''Cjaurià'' par furlan standard) e je une de lis principâls frazions dal [[comun]] di [[Colorêt di Montalban]], in te [[provincie di Udin]]. == Gjeografie == Il paîs al si cjate in te zone de alte planure e de culine furlane, posizionât intun teritori panoramic pôcs chilometrîs a nord-ovest di Udin. Il paesaç circumscrît al è cjaraterizât di culinis, cjamps cultivâts e cjosis di bosc tipichis dal Friûl centrâl. == Storie == La storie di Cjauriâ e je stretementri leade ae nobilie familie dei '''Siôrs di Caporiacco''' (o di Cjauriâ), une des cjasadis feudâls plui antichis e impurtants dal Friûl. Intal [[Etât di Mieç]], la famee e mantignive un rûl strategîc di prin plan in te politiche dal [[Patriarcjât di Aquilee]]. Il cjistiel di Cjauriâ, puestât in une posizion dominante sul teritori, al è stât par secui un impurtant cjamp di difese e di contrôl des vîs di comunicazion dongje al flum Tiliment. In tal cors dai seculs, come tancj altris cjistiels furlans, la struture e à patît destruzions mientri des vueris locâls e dal domini de [[Republiche di Vignesie]], ma il borc al à conservât la so identitât storiche e architetoniche. == Monumentis e lûcs di interes == [[Figure:Castle of Caporiacco.jpg|250px|miniatura|destra|Il Cjistiel di Cjauriâ ]] * '''Cjistel di Cjauriâ''': la struture storiche del cjastel dominante il borc, ancje se modificade in tal cors dai secui, e reste un dai simbui plui evidents de ereditât feudâl dal teritori. * '''Glesie parochiâl''': la glesie dal paîs, dedicade ai Sants Vito, Modesto e Crescenzia, e conserve oparis d'art e struturis di interes religjôs e locâl. == Culture e tradizions == A Cjauriâ a son ancjemò vîfs i usancis e lis festis paesanis leadis ae identitât rurâl e al calendari religjôs furlan. Il paîs al è ancje inserît in te rêt dai percors naturâls e storîcs de coline furlane. == Voxis coreladis == * [[Colorêt di Montalban]] * [[Cjistiel di Cjauriâ]] * [[Patriarcjât di Aquilee]] == Leams esternis == * [https://www.comune.colloredodimontealbano.ud.it/ Sît uficiâl dal Comun di Culoret di Montalban] [[Categorie:Frazions de provincie di Udin]] [[Categorie:Comuns de provincie di Udin]] pck74tcfycqcwdcnkafu6a5y15g1hhd 185420 185419 2026-08-08T19:03:59Z Santefoscje73 11500 /* Monumentis e lûcs di interes */ 185420 wikitext text/x-wiki [[Figure:Chiesa di San Lorenzo Martire (62937).jpg|250px|miniatura|destra|Le glesie di San laurinç Martar a Cjauriâ]] '''Cjauriâ''' ('''''Caporiacco''''' par talian, ''Cjaurià'' par furlan standard) e je une de lis principâls frazions dal [[comun]] di [[Colorêt di Montalban]], in te [[provincie di Udin]]. == Gjeografie == Il paîs al si cjate in te zone de alte planure e de culine furlane, posizionât intun teritori panoramic pôcs chilometrîs a nord-ovest di Udin. Il paesaç circumscrît al è cjaraterizât di culinis, cjamps cultivâts e cjosis di bosc tipichis dal Friûl centrâl. == Storie == La storie di Cjauriâ e je stretementri leade ae nobilie familie dei '''Siôrs di Caporiacco''' (o di Cjauriâ), une des cjasadis feudâls plui antichis e impurtants dal Friûl. Intal [[Etât di Mieç]], la famee e mantignive un rûl strategîc di prin plan in te politiche dal [[Patriarcjât di Aquilee]]. Il cjistiel di Cjauriâ, puestât in une posizion dominante sul teritori, al è stât par secui un impurtant cjamp di difese e di contrôl des vîs di comunicazion dongje al flum Tiliment. In tal cors dai seculs, come tancj altris cjistiels furlans, la struture e à patît destruzions mientri des vueris locâls e dal domini de [[Republiche di Vignesie]], ma il borc al à conservât la so identitât storiche e architetoniche. == Monumentis e lûcs di interes == [[Figure:Castle of Caporiacco.jpg|250px|miniatura|destra|Il Cjistiel di Cjauriâ ]] * '''Cjistel di Cjauriâ''': la struture storiche del cjastel dominante il borc, ancje se modificade in tal cors dai secui, e reste un dai simbui plui evidents de ereditât feudâl dal teritori. * '''Glesie parochiâl''': la glesie dal paîs, dedicade a San Lauriç, e conserve oparis d'art e struturis di interes religjôs e locâl. == Culture e tradizions == A Cjauriâ a son ancjemò vîfs i usancis e lis festis paesanis leadis ae identitât rurâl e al calendari religjôs furlan. Il paîs al è ancje inserît in te rêt dai percors naturâls e storîcs de coline furlane. == Voxis coreladis == * [[Colorêt di Montalban]] * [[Cjistiel di Cjauriâ]] * [[Patriarcjât di Aquilee]] == Leams esternis == * [https://www.comune.colloredodimontealbano.ud.it/ Sît uficiâl dal Comun di Culoret di Montalban] [[Categorie:Frazions de provincie di Udin]] [[Categorie:Comuns de provincie di Udin]] hbzdbzto0qq2uybwit6hfitw1t8plg1 185421 185420 2026-08-08T19:04:24Z Santefoscje73 11500 185421 wikitext text/x-wiki [[Figure:Chiesa di San Lorenzo Martire (62937).jpg|250px|miniatura|destra|Le glesie di San Laurinç Martar a Cjauriâ]] '''Cjauriâ''' ('''''Caporiacco''''' par talian, ''Cjaurià'' par furlan standard) e je une de lis principâls frazions dal [[comun]] di [[Colorêt di Montalban]], in te [[provincie di Udin]]. == Gjeografie == Il paîs al si cjate in te zone de alte planure e de culine furlane, posizionât intun teritori panoramic pôcs chilometrîs a nord-ovest di Udin. Il paesaç circumscrît al è cjaraterizât di culinis, cjamps cultivâts e cjosis di bosc tipichis dal Friûl centrâl. == Storie == La storie di Cjauriâ e je stretementri leade ae nobilie familie dei '''Siôrs di Caporiacco''' (o di Cjauriâ), une des cjasadis feudâls plui antichis e impurtants dal Friûl. Intal [[Etât di Mieç]], la famee e mantignive un rûl strategîc di prin plan in te politiche dal [[Patriarcjât di Aquilee]]. Il cjistiel di Cjauriâ, puestât in une posizion dominante sul teritori, al è stât par secui un impurtant cjamp di difese e di contrôl des vîs di comunicazion dongje al flum Tiliment. In tal cors dai seculs, come tancj altris cjistiels furlans, la struture e à patît destruzions mientri des vueris locâls e dal domini de [[Republiche di Vignesie]], ma il borc al à conservât la so identitât storiche e architetoniche. == Monumentis e lûcs di interes == [[Figure:Castle of Caporiacco.jpg|250px|miniatura|destra|Il Cjistiel di Cjauriâ ]] * '''Cjistel di Cjauriâ''': la struture storiche del cjastel dominante il borc, ancje se modificade in tal cors dai secui, e reste un dai simbui plui evidents de ereditât feudâl dal teritori. * '''Glesie parochiâl''': la glesie dal paîs, dedicade a San Lauriç, e conserve oparis d'art e struturis di interes religjôs e locâl. == Culture e tradizions == A Cjauriâ a son ancjemò vîfs i usancis e lis festis paesanis leadis ae identitât rurâl e al calendari religjôs furlan. Il paîs al è ancje inserît in te rêt dai percors naturâls e storîcs de coline furlane. == Voxis coreladis == * [[Colorêt di Montalban]] * [[Cjistiel di Cjauriâ]] * [[Patriarcjât di Aquilee]] == Leams esternis == * [https://www.comune.colloredodimontealbano.ud.it/ Sît uficiâl dal Comun di Culoret di Montalban] [[Categorie:Frazions de provincie di Udin]] [[Categorie:Comuns de provincie di Udin]] fcsf7rvgblfi8a8c9laquk9i3einmqw 185422 185421 2026-08-08T19:09:22Z Santefoscje73 11500 /* Monumentis e lûcs di interes */ 185422 wikitext text/x-wiki [[Figure:Chiesa di San Lorenzo Martire (62937).jpg|250px|miniatura|destra|Le glesie di San Laurinç Martar a Cjauriâ]] '''Cjauriâ''' ('''''Caporiacco''''' par talian, ''Cjaurià'' par furlan standard) e je une de lis principâls frazions dal [[comun]] di [[Colorêt di Montalban]], in te [[provincie di Udin]]. == Gjeografie == Il paîs al si cjate in te zone de alte planure e de culine furlane, posizionât intun teritori panoramic pôcs chilometrîs a nord-ovest di Udin. Il paesaç circumscrît al è cjaraterizât di culinis, cjamps cultivâts e cjosis di bosc tipichis dal Friûl centrâl. == Storie == La storie di Cjauriâ e je stretementri leade ae nobilie familie dei '''Siôrs di Caporiacco''' (o di Cjauriâ), une des cjasadis feudâls plui antichis e impurtants dal Friûl. Intal [[Etât di Mieç]], la famee e mantignive un rûl strategîc di prin plan in te politiche dal [[Patriarcjât di Aquilee]]. Il cjistiel di Cjauriâ, puestât in une posizion dominante sul teritori, al è stât par secui un impurtant cjamp di difese e di contrôl des vîs di comunicazion dongje al flum Tiliment. In tal cors dai seculs, come tancj altris cjistiels furlans, la struture e à patît destruzions mientri des vueris locâls e dal domini de [[Republiche di Vignesie]], ma il borc al à conservât la so identitât storiche e architetoniche. == Monumentis e lûcs di interes == [[Figure:Castle of Caporiacco.jpg|250px|miniatura|destra|Il Cjistiel di Cjauriâ ]] * '''Cjistel di Cjauriâ''': la struture storiche del cjastel dominante il borc, ancje se modificade in tal cors dai secui, e reste un dai simbui plui evidents de ereditât feudâl dal teritori. * '''Glesie parochiâl''': la glesie dal paîs, dedicade a San Lauriç, e conserve oparis d'art e struturis di interes religjôs e locâl. * '''[[Glesie di Sant Martin (Cjauriâ)|Glesie votive di Sant Martin]]''': antiche glesie votive dal XVII secul logade dongje dal cjistiel, leade a la storie de familie dei Sîors di Cjauriâ e restaurade daspo' dal taramot dal 1976. == Culture e tradizions == A Cjauriâ a son ancjemò vîfs i usancis e lis festis paesanis leadis ae identitât rurâl e al calendari religjôs furlan. Il paîs al è ancje inserît in te rêt dai percors naturâls e storîcs de coline furlane. == Voxis coreladis == * [[Colorêt di Montalban]] * [[Cjistiel di Cjauriâ]] * [[Patriarcjât di Aquilee]] == Leams esternis == * [https://www.comune.colloredodimontealbano.ud.it/ Sît uficiâl dal Comun di Culoret di Montalban] [[Categorie:Frazions de provincie di Udin]] [[Categorie:Comuns de provincie di Udin]] pohsrcbznut0z7m4bpf36pp866aapo1 0 14943 185423 2026-08-08T19:18:59Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: La '''glesie di Sant Martin''' e je une glesie votive che e si cjate a [[Cjauriâ)]], frazion dal comun di [[Coloret di Montalban]], in te [[provincie di Udin]]. Pe so posizion dongje dal cjastel e par la so storie, e je un dai edifici di cult plui carateristics dal teritori. == Storie == La glesie e je stade di proprietât de nobîl famee dai '''Siôrs di Cjauriâ di Villalte''' fin al [[1933]]. La so costruzion e je stade completade in tal [[1642]] e il sacrât al è stât... 185423 wikitext text/x-wiki La '''glesie di Sant Martin''' e je une glesie votive che e si cjate a [[Cjauriâ)]], frazion dal comun di [[Coloret di Montalban]], in te [[provincie di Udin]]. Pe so posizion dongje dal cjastel e par la so storie, e je un dai edifici di cult plui carateristics dal teritori. == Storie == La glesie e je stade di proprietât de nobîl famee dai '''Siôrs di Cjauriâ di Villalte''' fin al [[1933]]. La so costruzion e je stade completade in tal [[1642]] e il sacrât al è stât benedêt in tal [[1653]]. No jessint pussibil tirâle sù dentri dal recint dal cjistiel par resons di spazi, e je stade dedicade a Sant Martin di Tours par sostituî une plui antiche glesiute dal [[XIV secul]], che e jere stade demolide ai prins dal [[XVII secul]] in te localitât clamade "la Mote". In tal [[1774]] l'altâr origjinâl al è stât sostituît cun un plui nobîl in marmul blanc di Cjandide, cun doi arcj laterâls e i bustis in marmi di ''Adalgerio di Villalta'' (vescul di Feltre e Belluno in te tiare dal Trecent) e di Gillo di Villalta (patriarcje elèt dal Capitoli di Aquilee). === Il taramot dal 1976 e il restaûr === Il [[Taramot dal Friûl dal 1976]] al à causât dans fuarts ae struture: il tèt dal presbiteri al è colât, sfracajant l'altâr di marmi e il piçul tôr a vele. In gracîs di un prin intervent di tutele de Sovreintendince in tal [[1988]] e al impegn dai volontaris dal paîs, la glesie e je stade finide di restaurâ e vierte al public int al [[1995]]. == Descrizion == La glesie e à une struture ad une uniche navade, tipiche des glesiis votivîs de campagne furlane. * '''L'altâr e il mosaîc''': La pale d'altâr dal Sietcent e je stade perdude par vie dal taramot dal 1976. Al so puest, intal 1995 al è stât colocât un mosaîc policrom realizât dal pitôr e florist furlan Gianni Borta. * '''I bustis di marmul''': In te navade a son conservâs i bustis storics dal Sietcent di Adalgerio e Gillo di Villalta, scampâs a le colade de volte. == Voxis coreladis == * [[Cjauriâ]] * [[Colorêt di Montalban]] * [[Taramot dal Friûl dal 1976]] [[Categorie:Glesiis de provincie di Udin]] [[Categorie:Colorêt di Montalban]] 4bql2lfon1o3ixkvh500zzk0k1scp77 185424 185423 2026-08-08T19:19:27Z Santefoscje73 11500 185424 wikitext text/x-wiki La '''glesie di Sant Martin''' e je une glesie votive che e si cjate a [[Cjauriâ]], frazion dal comun di [[Colorêt di Montalban]], in te [[provincie di Udin]]. Pe so posizion dongje dal cjastel e par la so storie, e je un dai edifici di cult plui carateristics dal teritori. == Storie == La glesie e je stade di proprietât de nobîl famee dai '''Siôrs di Cjauriâ di Villalte''' fin al [[1933]]. La so costruzion e je stade completade in tal [[1642]] e il sacrât al è stât benedêt in tal [[1653]]. No jessint pussibil tirâle sù dentri dal recint dal cjistiel par resons di spazi, e je stade dedicade a Sant Martin di Tours par sostituî une plui antiche glesiute dal [[XIV secul]], che e jere stade demolide ai prins dal [[XVII secul]] in te localitât clamade "la Mote". In tal [[1774]] l'altâr origjinâl al è stât sostituît cun un plui nobîl in marmul blanc di Cjandide, cun doi arcj laterâls e i bustis in marmi di ''Adalgerio di Villalta'' (vescul di Feltre e Belluno in te tiare dal Trecent) e di Gillo di Villalta (patriarcje elèt dal Capitoli di Aquilee). === Il taramot dal 1976 e il restaûr === Il [[Taramot dal Friûl dal 1976]] al à causât dans fuarts ae struture: il tèt dal presbiteri al è colât, sfracajant l'altâr di marmi e il piçul tôr a vele. In gracîs di un prin intervent di tutele de Sovreintendince in tal [[1988]] e al impegn dai volontaris dal paîs, la glesie e je stade finide di restaurâ e vierte al public int al [[1995]]. == Descrizion == La glesie e à une struture ad une uniche navade, tipiche des glesiis votivîs de campagne furlane. * '''L'altâr e il mosaîc''': La pale d'altâr dal Sietcent e je stade perdude par vie dal taramot dal 1976. Al so puest, intal 1995 al è stât colocât un mosaîc policrom realizât dal pitôr e florist furlan Gianni Borta. * '''I bustis di marmul''': In te navade a son conservâs i bustis storics dal Sietcent di Adalgerio e Gillo di Villalta, scampâs a le colade de volte. == Voxis coreladis == * [[Cjauriâ]] * [[Colorêt di Montalban]] * [[Taramot dal Friûl dal 1976]] [[Categorie:Glesiis de provincie di Udin]] [[Categorie:Colorêt di Montalban]] fhqna2zwiontojmmkgbkh7yvo5l20is 185425 185424 2026-08-08T19:20:14Z Santefoscje73 11500 /* Il taramot dal 1976 e il restaûr */ 185425 wikitext text/x-wiki La '''glesie di Sant Martin''' e je une glesie votive che e si cjate a [[Cjauriâ]], frazion dal comun di [[Colorêt di Montalban]], in te [[provincie di Udin]]. Pe so posizion dongje dal cjastel e par la so storie, e je un dai edifici di cult plui carateristics dal teritori. == Storie == La glesie e je stade di proprietât de nobîl famee dai '''Siôrs di Cjauriâ di Villalte''' fin al [[1933]]. La so costruzion e je stade completade in tal [[1642]] e il sacrât al è stât benedêt in tal [[1653]]. No jessint pussibil tirâle sù dentri dal recint dal cjistiel par resons di spazi, e je stade dedicade a Sant Martin di Tours par sostituî une plui antiche glesiute dal [[XIV secul]], che e jere stade demolide ai prins dal [[XVII secul]] in te localitât clamade "la Mote". In tal [[1774]] l'altâr origjinâl al è stât sostituît cun un plui nobîl in marmul blanc di Cjandide, cun doi arcj laterâls e i bustis in marmi di ''Adalgerio di Villalta'' (vescul di Feltre e Belluno in te tiare dal Trecent) e di Gillo di Villalta (patriarcje elèt dal Capitoli di Aquilee). === Il taramot dal 1976 e il restaûr === Il [[Taramot dal 1976 in Friûl]] al à causât dans fuarts ae struture: il tèt dal presbiteri al è colât, sfracajant l'altâr di marmi e il piçul tôr a vele. In gracîs di un prin intervent di tutele de Sovreintendince in tal [[1988]] e al impegn dai volontaris dal paîs, la glesie e je stade finide di restaurâ e vierte al public int al [[1995]]. == Descrizion == La glesie e à une struture ad une uniche navade, tipiche des glesiis votivîs de campagne furlane. * '''L'altâr e il mosaîc''': La pale d'altâr dal Sietcent e je stade perdude par vie dal taramot dal 1976. Al so puest, intal 1995 al è stât colocât un mosaîc policrom realizât dal pitôr e florist furlan Gianni Borta. * '''I bustis di marmul''': In te navade a son conservâs i bustis storics dal Sietcent di Adalgerio e Gillo di Villalta, scampâs a le colade de volte. == Voxis coreladis == * [[Cjauriâ]] * [[Colorêt di Montalban]] * [[Taramot dal Friûl dal 1976]] [[Categorie:Glesiis de provincie di Udin]] [[Categorie:Colorêt di Montalban]] 66s50uuflk4sg7sv6hmol7jter5uukq 185426 185425 2026-08-08T19:21:03Z Santefoscje73 11500 /* Storie */ 185426 wikitext text/x-wiki La '''glesie di Sant Martin''' e je une glesie votive che e si cjate a [[Cjauriâ]], frazion dal comun di [[Colorêt di Montalban]], in te [[provincie di Udin]]. Pe so posizion dongje dal cjastel e par la so storie, e je un dai edifici di cult plui carateristics dal teritori. == Storie == La glesie e je stade di proprietât de nobîl famee dai '''Siôrs di Cjauriâ di Villalte''' fin al [[1933]]. La so costruzion e je stade completade in tal [[1642]] e il sacrât al è stât benedêt in tal [[1653]]. No jessint pussibil tirâle sù dentri dal recint dal cjistiel par resons di spazi, e je stade dedicade a Sant Martin di Tours par sostituî une plui antiche glesiute dal [[secul XIV]], che e jere stade demolide ai prins dal [[secul XVII]] in te localitât clamade "la Mote". In tal [[1774]] l'altâr origjinâl al è stât sostituît cun un plui nobîl in marmul blanc di Cjandide, cun doi arcj laterâls e i bustis in marmi di ''Adalgerio di Villalta'' (vescul di Feltre e Belluno in te tiare dal Trecent) e di '''Gillo di Villalta''' (patriarcje elèt dal Capitoli di Aquilee). === Il taramot dal 1976 e il restaûr === Il [[Taramot dal 1976 in Friûl]] al à causât dans fuarts ae struture: il tèt dal presbiteri al è colât, sfracajant l'altâr di marmi e il piçul tôr a vele. In gracîs di un prin intervent di tutele de Sovreintendince in tal [[1988]] e al impegn dai volontaris dal paîs, la glesie e je stade finide di restaurâ e vierte al public int al [[1995]]. == Descrizion == La glesie e à une struture ad une uniche navade, tipiche des glesiis votivîs de campagne furlane. * '''L'altâr e il mosaîc''': La pale d'altâr dal Sietcent e je stade perdude par vie dal taramot dal 1976. Al so puest, intal 1995 al è stât colocât un mosaîc policrom realizât dal pitôr e florist furlan Gianni Borta. * '''I bustis di marmul''': In te navade a son conservâs i bustis storics dal Sietcent di Adalgerio e Gillo di Villalta, scampâs a le colade de volte. == Voxis coreladis == * [[Cjauriâ]] * [[Colorêt di Montalban]] * [[Taramot dal Friûl dal 1976]] [[Categorie:Glesiis de provincie di Udin]] [[Categorie:Colorêt di Montalban]] 0avhpw7gpaplumj10eplyy2rv0lgbu4 185427 185426 2026-08-08T19:21:45Z Santefoscje73 11500 /* Voxis coreladis */ 185427 wikitext text/x-wiki La '''glesie di Sant Martin''' e je une glesie votive che e si cjate a [[Cjauriâ]], frazion dal comun di [[Colorêt di Montalban]], in te [[provincie di Udin]]. Pe so posizion dongje dal cjastel e par la so storie, e je un dai edifici di cult plui carateristics dal teritori. == Storie == La glesie e je stade di proprietât de nobîl famee dai '''Siôrs di Cjauriâ di Villalte''' fin al [[1933]]. La so costruzion e je stade completade in tal [[1642]] e il sacrât al è stât benedêt in tal [[1653]]. No jessint pussibil tirâle sù dentri dal recint dal cjistiel par resons di spazi, e je stade dedicade a Sant Martin di Tours par sostituî une plui antiche glesiute dal [[secul XIV]], che e jere stade demolide ai prins dal [[secul XVII]] in te localitât clamade "la Mote". In tal [[1774]] l'altâr origjinâl al è stât sostituît cun un plui nobîl in marmul blanc di Cjandide, cun doi arcj laterâls e i bustis in marmi di ''Adalgerio di Villalta'' (vescul di Feltre e Belluno in te tiare dal Trecent) e di '''Gillo di Villalta''' (patriarcje elèt dal Capitoli di Aquilee). === Il taramot dal 1976 e il restaûr === Il [[Taramot dal 1976 in Friûl]] al à causât dans fuarts ae struture: il tèt dal presbiteri al è colât, sfracajant l'altâr di marmi e il piçul tôr a vele. In gracîs di un prin intervent di tutele de Sovreintendince in tal [[1988]] e al impegn dai volontaris dal paîs, la glesie e je stade finide di restaurâ e vierte al public int al [[1995]]. == Descrizion == La glesie e à une struture ad une uniche navade, tipiche des glesiis votivîs de campagne furlane. * '''L'altâr e il mosaîc''': La pale d'altâr dal Sietcent e je stade perdude par vie dal taramot dal 1976. Al so puest, intal 1995 al è stât colocât un mosaîc policrom realizât dal pitôr e florist furlan Gianni Borta. * '''I bustis di marmul''': In te navade a son conservâs i bustis storics dal Sietcent di Adalgerio e Gillo di Villalta, scampâs a le colade de volte. == Voxis coreladis == * [[Cjauriâ]] * [[Colorêt di Montalban]] * [[Taramot dal 1976 in Friûl]] [[Categorie:Glesiis de provincie di Udin]] [[Categorie:Colorêt di Montalban]] 8w6pki750dofnl5jebk2svtbl7d47uc 185428 185427 2026-08-08T19:26:04Z Santefoscje73 11500 185428 wikitext text/x-wiki {{Model:Glesie |nom = Glesie di Sant Martin |nom talian = Chiesa di San Martino |imagjin = |didascalie = La glesie di Sant Martin a Cjauriâ |stât = Italie |regjon = Friûl-Vignesie Julie |provincie = Udin |comun = [[Culoret di Montalban]] |frazion = [[Caporiacco|Caporiacco (Cjauriâ)]] |diocesi = [[Arcidiocesi di Udin]] |consacrazion = 1653 |stîl = }} La '''glesie di Sant Martin''' e je une glesie votive che e si cjate a [[Cjauriâ]], frazion dal comun di [[Colorêt di Montalban]], in te [[provincie di Udin]]. Pe so posizion dongje dal cjastel e par la so storie, e je un dai edifici di cult plui carateristics dal teritori. == Storie == La glesie e je stade di proprietât de nobîl famee dai '''Siôrs di Cjauriâ di Villalte''' fin al [[1933]]. La so costruzion e je stade completade in tal [[1642]] e il sacrât al è stât benedêt in tal [[1653]]. No jessint pussibil tirâle sù dentri dal recint dal cjistiel par resons di spazi, e je stade dedicade a Sant Martin di Tours par sostituî une plui antiche glesiute dal [[secul XIV]], che e jere stade demolide ai prins dal [[secul XVII]] in te localitât clamade "la Mote". In tal [[1774]] l'altâr origjinâl al è stât sostituît cun un plui nobîl in marmul blanc di Cjandide, cun doi arcj laterâls e i bustis in marmi di ''Adalgerio di Villalta'' (vescul di Feltre e Belluno in te tiare dal Trecent) e di '''Gillo di Villalta''' (patriarcje elèt dal Capitoli di Aquilee). === Il taramot dal 1976 e il restaûr === Il [[Taramot dal 1976 in Friûl]] al à causât dans fuarts ae struture: il tèt dal presbiteri al è colât, sfracajant l'altâr di marmi e il piçul tôr a vele. In gracîs di un prin intervent di tutele de Sovreintendince in tal [[1988]] e al impegn dai volontaris dal paîs, la glesie e je stade finide di restaurâ e vierte al public int al [[1995]]. == Descrizion == La glesie e à une struture ad une uniche navade, tipiche des glesiis votivîs de campagne furlane. * '''L'altâr e il mosaîc''': La pale d'altâr dal Sietcent e je stade perdude par vie dal taramot dal 1976. Al so puest, intal 1995 al è stât colocât un mosaîc policrom realizât dal pitôr e florist furlan Gianni Borta. * '''I bustis di marmul''': In te navade a son conservâs i bustis storics dal Sietcent di Adalgerio e Gillo di Villalta, scampâs a le colade de volte. == Voxis coreladis == * [[Cjauriâ]] * [[Colorêt di Montalban]] * [[Taramot dal 1976 in Friûl]] [[Categorie:Glesiis de provincie di Udin]] [[Categorie:Colorêt di Montalban]] 45qt1ehv8z1fmht5stb203copnae2dl 185429 185428 2026-08-08T19:31:29Z Santefoscje73 11500 185429 wikitext text/x-wiki {{Model:Glesie |NonEdifici = Glesie di Sant Martin |figure = Chesa di San Martino (Caporiacco).jpg |didascalia = La glesie di Sant Martin a Cjauriâ |stato = Italie |regione = Friûl-Vignesie Julie |città = [[Colorêt di Montalban]] (frazion di [[Cjauriâ|Cjauriâ]]) |religione = [[Glesie catoliche|Catoliche]] |DedicatoA = [[Sant Martin di Tours]] |Diocesi = [[Arcidiocesi di Udin]] |AnnoCunzacr = [[1653]] |InizioCostr = Primis dal XVII secul |FineCostr = [[1642]] |StileArchitett = Votive rurâl }} La '''glesie di Sant Martin''' e je une glesie votive che e si cjate a [[Cjauriâ]], frazion dal comun di [[Colorêt di Montalban]], in te [[provincie di Udin]]. Pe so posizion dongje dal cjastel e par la so storie, e je un dai edifici di cult plui carateristics dal teritori. == Storie == La glesie e je stade di proprietât de nobîl famee dai '''Siôrs di Cjauriâ di Villalte''' fin al [[1933]]. La so costruzion e je stade completade in tal [[1642]] e il sacrât al è stât benedêt in tal [[1653]]. No jessint pussibil tirâle sù dentri dal recint dal cjistiel par resons di spazi, e je stade dedicade a Sant Martin di Tours par sostituî une plui antiche glesiute dal [[secul XIV]], che e jere stade demolide ai prins dal [[secul XVII]] in te localitât clamade "la Mote". In tal [[1774]] l'altâr origjinâl al è stât sostituît cun un plui nobîl in marmul blanc di Cjandide, cun doi arcj laterâls e i bustis in marmi di ''Adalgerio di Villalta'' (vescul di Feltre e Belluno in te tiare dal Trecent) e di '''Gillo di Villalta''' (patriarcje elèt dal Capitoli di Aquilee). === Il taramot dal 1976 e il restaûr === Il [[Taramot dal 1976 in Friûl]] al à causât dans fuarts ae struture: il tèt dal presbiteri al è colât, sfracajant l'altâr di marmi e il piçul tôr a vele. In gracîs di un prin intervent di tutele de Sovreintendince in tal [[1988]] e al impegn dai volontaris dal paîs, la glesie e je stade finide di restaurâ e vierte al public int al [[1995]]. == Descrizion == La glesie e à une struture ad une uniche navade, tipiche des glesiis votivîs de campagne furlane. * '''L'altâr e il mosaîc''': La pale d'altâr dal Sietcent e je stade perdude par vie dal taramot dal 1976. Al so puest, intal 1995 al è stât colocât un mosaîc policrom realizât dal pitôr e florist furlan Gianni Borta. * '''I bustis di marmul''': In te navade a son conservâs i bustis storics dal Sietcent di Adalgerio e Gillo di Villalta, scampâs a le colade de volte. == Voxis coreladis == * [[Cjauriâ]] * [[Colorêt di Montalban]] * [[Taramot dal 1976 in Friûl]] [[Categorie:Glesiis de provincie di Udin]] [[Categorie:Colorêt di Montalban]] dg6vdcjh9seinm55bqzrrpf3eg59kjb 0 14944 185430 2026-08-08T19:55:25Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Cézanne au chapeau melon, par Paul Cézanne, esquisse, York.jpg|250px|miniatura|destra|Paul Cézanne, Auto-ritrat (1883-1887); Ueli su tele, 44×36 cm, Ny Carlsberg Glyptotek, Copenaghen]] [[Figure:Cezanne autograph.svg|200px|miniatura|destra]] '''Paul Cézanne''' ([[Aix-en-Provence]], [[19 di Zenâr]] [[1839]] – Aix-en-Provence, [[22 di Otubar]] [[1906]]) al è stât un pitôr francês. Considerât une des figuris plui impurtantis de storie de piture, al è il p... 185430 wikitext text/x-wiki [[Figure:Cézanne au chapeau melon, par Paul Cézanne, esquisse, York.jpg|250px|miniatura|destra|Paul Cézanne, Auto-ritrat (1883-1887); Ueli su tele, 44×36 cm, Ny Carlsberg Glyptotek, Copenaghen]] [[Figure:Cezanne autograph.svg|200px|miniatura|destra]] '''Paul Cézanne''' ([[Aix-en-Provence]], [[19 di Zenâr]] [[1839]] – Aix-en-Provence, [[22 di Otubar]] [[1906]]) al è stât un pitôr francês. Considerât une des figuris plui impurtantis de storie de piture, al è il principâl artiste-pont di passaç jenfri l'[[Impresionisim]] dal XIX secul e il [[Cubisim]] dal XX secul. Par cheste reson, artists come [[Pablo Picasso]] e [[Henri Matisse]] a lu tignivin come un vêr "pari di ducj nô". == Biografie == [[Figure:Le Père du peintre, lisant L'Événement, par Paul Cézanne.jpg|200px|miniatura|destra|Paul Cézanne: ritràt dal pariLouis-Auguste Cézanne che al lei il gjornâl " L'Évenément" (1866); vueli su tele, 198,5×119,3 cm, National Gallery of Art, Washington]] Nassût in te Provence di une famee benestante, al à studiât dirît par volontât dal pari, ma in tal [[1861]] al à sielzû di doprâ dut il so timp par la piture, lant a [[Parîs]]. In te capitâl francêse al à cognossût e frecuentât pitôrs come [[Camille Pissarro]], [[Claude Monet]] e [[Pierre-Auguste Renoir]], e il scritôr [[Émile Zola]], so grant amì di infanzie. Intant che i prins agns a son stâts caraterizâs di un stîl pitoric plui scûr e dramatîc, par vie de influence di Pissarro al si è distacât dai academis tradizionâls par studiâ la lûs e la nature diretament al viert (''en plein air''). In tai ultims agns de so vite, al si è ritirât inte so tiare natâl di Aix-en-Provence, lavorant isolât par cjapâ la struture e la gjeometrie scuindude de nature. Al è muart in tal 1906 par vie di une pulmonît cjapade mientri che al lavorave sot la ploe. == Il stil e il pensîr artistic == [[Figure:Achille Emperaire, par Paul Cézanne.jpg|200px|miniatura|destra|Paul Cézanne, Ritràt di Achille Emperaire (1868); vueli su tele, 197×120 cm, museu d'Orsay, Parîs]] A difarence dai impresionists, che a cirivin di fermâ l'istant e la lûs prime che al cambiave , Cézanne al cirive la '''struture permanente''' des robîs. La so filosofie e si resume in te so celebre citazion: ''"Tratâ la nature par mieç dal cilindri, de sfere e dal cono"''. Traviars la decomposizion gjeometriche des formis e il doprâ dal colôr par costruî il volum (la "modulazion cromatiche"), Cézanne al à viert la strade al [[Cubisim]] e a lis sôs avantgardis dal Nûfcent. === Temis principâls === [[Figure:Montagne Sainte-Victoire, par Paul Cézanne 109.jpg|200px|miniatura|destra|Paul Cézanne "Montagne Sainte-Victoire" (1904-1906); vueli su tele, 65×81 cm, Sammlung C. S. Tyson, Filadelfia, Stati Uniti]] * '''La Montagne Sainte-Victoire''': un dai sos sugjets plui famôs, rafigurât plui di 80 voltis cun diviersis tecnichis e ponts di viste gjeometrics. * '''Lis naturis muartis''': composizions studiadis cuntun rigor gjeometric straordenari (miluçs, carafîs, plats). == Bibliografie == * Bernard, Émile, ''Souvenirs sur Paul Cézanne'', Michel, Paris, 1921. * Lionello Venturi, ''Cézanne: son art, son œuvre'', Paul Rosenberg éditeur, Paris, 1936. * John Rewald, ''Cézanne: sa vie, son œuvre, son amitié pour Zola'', Albin Michel, Paris, 1939. * Michel Hoog, ''Cézanne Topique'', Réunion des Musées Nationaux, Paris, 1988. == Voxis coreladis == * [[Impresionisim]] * [[Cubisim]] * [[Montagne Sainte-Victoire]] * [[Émile Zola]] == Leams esternis == * [https://www.cezanne-aix.com/ Sît uficiâl di Cézanne ad Aix-en-Provence] (par francês e inglês) * [https://www.nga.gov/collection/artist-info.1096.html Oparis di Paul Cézanne inte National Gallery of Art di Washington] (par inglês) * [https://www.gutenberg.org/ebooks/author/39316 Scrits e liber di/su Cézanne sul Proget Gutenberg] (par inglês) [[Categorie:Pitors francês]] [[Categorie:Impresionisim]] 3a8ibgq7lcsi2dqa0pijxr8auebim0n 185431 185430 2026-08-08T19:58:15Z Santefoscje73 11500 185431 wikitext text/x-wiki [[Figure:Cézanne au chapeau melon, par Paul Cézanne, esquisse, York.jpg|250px|miniatura|destra|Paul Cézanne, Auto-ritrat (1883-1887); Ueli su tele, 44×36 cm, Ny Carlsberg Glyptotek, Copenaghen]] [[Figure:Cezanne autograph.svg|200px|miniatura|destra]] '''Paul Cézanne''' ([[Aix-en-Provence]], [[19 di Zenâr]] [[1839]] – Aix-en-Provence, [[22 di Otubar]] [[1906]]) al è stât un pitôr francês. Considerât une des figuris plui impurtantis de storie de piture, al è il principâl artiste-pont di passaç jenfri l'[[Impresionisim]] dal XIX secul e il [[Cubisim]] dal XX secul. Par cheste reson, artists come [[Pablo Picasso]] e [[Henri Matisse]] a lu tignivin come un vêr "pari di ducj nô". == Biografie == [[Figure:Le Père du peintre, lisant L'Événement, par Paul Cézanne.jpg|200px|miniatura|destra|Paul Cézanne: ritràt dal pariLouis-Auguste Cézanne che al lei il gjornâl " L'Évenément" (1866); vueli su tele, 198,5×119,3 cm, National Gallery of Art, Washington]] Nassût in te Provence di une famee benestante, al à studiât dirît par volontât dal pari, ma in tal [[1861]] al à sielzû di doprâ dut il so timp par la piture, lant a [[Parîs]]. In te capitâl francêse al à cognossût e frecuentât pitôrs come [[Camille Pissarro]], [[Claude Monet]] e [[Pierre-Auguste Renoir]], e il scritôr [[Émile Zola]], so grant amì di infanzie. Intant che i prins agns a son stâts caraterizâs di un stîl pitoric plui scûr e dramatîc, par vie de influence di Pissarro al si è distacât dai academis tradizionâls par studiâ la lûs e la nature diretament al viert (''en plein air''). In tai ultims agns de so vite, al si è ritirât inte so tiare natâl di Aix-en-Provence, lavorant isolât par cjapâ la struture e la gjeometrie scuindude de nature. Al è muart in tal 1906 par vie di une pulmonît cjapade mientri che al lavorave sot la ploe. == Il stil e il pensîr artistic == [[Figure:Achille Emperaire, par Paul Cézanne.jpg|200px|miniatura|destra|Paul Cézanne, Ritràt di Achille Emperaire (1868); vueli su tele, 197×120 cm, museu d'Orsay, Parîs]] A difarence dai impresionists, che a cirivin di fermâ l'istant e la lûs prime che al cambiave , Cézanne al cirive la '''struture permanente''' des robîs. La so filosofie e si resume in te so celebre citazion: ''"Tratâ la nature par mieç dal cilindri, de sfere e dal cono"''. Traviars la decomposizion gjeometriche des formis e il doprâ dal colôr par costruî il volum (la "modulazion cromatiche"), Cézanne al à viert la strade al [[Cubisim]] e a lis sôs avantgardis dal Nûfcent. === Temis principâls === [[Figure:Montagne Sainte-Victoire, par Paul Cézanne 109.jpg|200px|miniatura|destra|Paul Cézanne "Montagne Sainte-Victoire" (1904-1906); vueli su tele, 65×81 cm, Sammlung C. S. Tyson, Filadelfia, Stati Uniti]] * '''La Montagne Sainte-Victoire''': un dai sos sugjets plui famôs, rafigurât plui di 80 voltis cun diviersis tecnichis e ponts di viste gjeometrics. * '''Lis naturis muartis''': composizions studiadis cuntun rigor gjeometric straordenari (miluçs, carafîs, plats). == Opari principâls == * ''[[I zujadôrs di cjartis]]'' (''Les Joueurs de cartes'', 1890-1895) – serie di cinc dipints dedicâs al zûc des cjartis, considerade un dai capolavoris dal pitor. * ''[[La Montagne Sainte-Victoire]]'' (1882-1906) – serie monumentâl di tele dedicadis al paesaç provenzâl. * ''[[Lis bagnantis]]'' (''Les Grandes Baigneuses'', 1898–1905) – grande composizion figurative conservada al Museum of Art di Filadelfia. * ''[[Nature muarte cun narants e pomis]]'' (''Nature morte aux pommes et aux oranges'', 1899) – esempi straordenarîs de so ricercje tai volums e lis formis gjeometrichis. * ''[[Autoritrat]]'' (diviarsis versionis realizadis in te so vite). == Bibliografie == * Bernard, Émile, ''Souvenirs sur Paul Cézanne'', Michel, Paris, 1921. * Lionello Venturi, ''Cézanne: son art, son œuvre'', Paul Rosenberg éditeur, Paris, 1936. * John Rewald, ''Cézanne: sa vie, son œuvre, son amitié pour Zola'', Albin Michel, Paris, 1939. * Michel Hoog, ''Cézanne Topique'', Réunion des Musées Nationaux, Paris, 1988. == Voxis coreladis == * [[Impresionisim]] * [[Cubisim]] * [[Montagne Sainte-Victoire]] * [[Émile Zola]] == Leams esternis == * [https://www.cezanne-aix.com/ Sît uficiâl di Cézanne ad Aix-en-Provence] (par francês e inglês) * [https://www.nga.gov/collection/artist-info.1096.html Oparis di Paul Cézanne inte National Gallery of Art di Washington] (par inglês) * [https://www.gutenberg.org/ebooks/author/39316 Scrits e liber di/su Cézanne sul Proget Gutenberg] (par inglês) [[Categorie:Pitors francês]] [[Categorie:Impresionisim]] leqi6e4rok6syto2d4nvns8xe9ae5pb 0 14945 185432 2026-08-08T20:30:48Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Vincent van Gogh - Self-Portrait - Google Art Project (454045).jpg|250px|miniatura|destra|Vincent van Gogh, Auto- ritràt (Parîs , viarte dal1887); vueli su carton, 42 × 33,7 cm, Art Institute of Chicago]] [[Figure:Vincent van Gogh signature (Vincent).svg|200px|miniatura|destra]] '''Vincent Willem van Gogh''' (Zundert, [[30 di Mârs]] [[1853]] – Auvers-sur-Oise, [[29 di Lui]] [[1890]]) al è stât un pitôr olandês. Considerât un dai plui grancj artists de sto... 185432 wikitext text/x-wiki [[Figure:Vincent van Gogh - Self-Portrait - Google Art Project (454045).jpg|250px|miniatura|destra|Vincent van Gogh, Auto- ritràt (Parîs , viarte dal1887); vueli su carton, 42 × 33,7 cm, Art Institute of Chicago]] [[Figure:Vincent van Gogh signature (Vincent).svg|200px|miniatura|destra]] '''Vincent Willem van Gogh''' (Zundert, [[30 di Mârs]] [[1853]] – Auvers-sur-Oise, [[29 di Lui]] [[1890]]) al è stât un pitôr olandês. Considerât un dai plui grancj artists de storie de art ocidentâl, al è un dai principâi esponents dal [[Post-Impresionisim]]. La so opare,caraterizade di un doprâ "emotîf" dal colôr e di une pennelade dramatiche e materiâl, e à vût une influence fondamentâl sul [[Espresionisim]] e su dute la art moderne dal XX secul. == Biografie == [[Figure:Maison natale de Vincent Van Gogh.jpg|200px|miniatura|destra|Cjase natâl di Vincent van Gogh a Zundert. Van Gogh al è nassût te stanze sot dal tèt , tal balcon dulâ che svindule le bandiere]] Fî di un pastôr protestant, al à lavorât in tal prin timp come mercjadant d'art e al à provât a fâ il predicadôr religjôs in te [[Belgiche]]. Al à sielzût di dedicâsi a la piture dome in tal [[1880]], cence une formazion academiche formâl. La so vite e je stade caraterizade di une fuarte instabilitât mentâl, solitudin e dificoltâts economichis. In te so esistence al è stât sostegnût in maniere fondamentâl dal fradi piçul '''Theo van Gogh''', mercjadant d’art, cun cui al à mantignût une famôse e cjalde corispondence di letaris. [[Figure:Vincent van Gogh - Head of a woman - Google Art Project (5734942).jpg|200px|miniatura|destra|Vincent van Gogh - "Cjâf di femine contadine cun scufe blancje" (Nuenen, dicembar 1884); vueli su tele montade in une taule, 42x34 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam. F 156, JH 569.]] In tal [[1888]] al si è trasferît ad [[Arles]], in te Provence, dulà che al à prodòt une grande cuantitât di oparis mestris e al à provât a fondâ une comunitât di artists cun [[Paul Gauguin]]. Daspo' de roture dramatiche cun Gauguin, al è stât ricoverât in te struture psichiatriche di Saint-Rémy-de-Provence. Al è muart in tal 1890 a Auvers-sur-Oise par vie di une feride di curtîs o di pistole, probabilmentri par un suicidi. In te so vite al à rivât a vendi une sole tele (''La vigne di siûr''). == Stil e ricercje artistiche == [[Figure:De aardappeleters - s0005V1962 - Van Gogh Museum.jpg|200px|miniatura|destra|Vincent van Gogh, " I mangjadôrs di cartufulis" (Nuenen, avrîl 1885); vueli su tela, 81,5x114,5 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam. ]] L'art di van Gogh e si divîts in doi periods principâls: * '''Il periodi olandês''': caraterizât di tons scûrs, terosis e dramatics, cun temis marcjâts de vite rurâl e de miserie (come in te so celebre opare ''I mangjadôrs di cartufolis''). * '''Il periodi francês''': viert di Paris e disvolupât in Provence, dulà che la lûs dal Sud e la cognossince dal Impresionisim e de art gjaponêse a àn trasformât la so tavoloze, fasìnt esplodi colôrs vîfs (soredut il zâl e il blu). Pe van Gogh il colôr no al jere une mere descrizion de realtât, ma un mieç par esprimi emozions profondis e stâts d'anim. == Opari principâls == [[Figure:Vincent van Gogh - De slaapkamer - Google Art Project adjusted.jpg|200px|miniatura|destra|Vincent van Gogh - " La cjamare di Vincent a Arles" (Arles, otubar 1888); vueli su tele, 72×90 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam. ]] * ''[[I mangjadôrs di cartufolis]]'' (''De Aardappeleters'', 1885) * ''[[La cjambre di Vincent ad Arles]]'' (''La Chambre à Arles'', 1888) * ''[[I Gjirasôls]]'' (''Les Tournesols'', 1888-1889) – celebre serie di dipints su canvas. * ''[[Gnot stelade]]'' (''The Starry Night'', 1889) – conservada al Museum of Modern Art (MoMA) di Eborac Nuve. * ''[[Cjamp di forment cun corvâts]]'' (''Wheatfield with Crows'', 1890) – considerât un dai sos ultims e plui dramatics capolavoris. == Bibliografie == * Vincent van Gogh, Letaris a Theo, traduzion e cura di M. Ertz, Guanda, Milano, 2013. * Jan Hulsker, ''The Complete Van Gogh: Paintings, Drawings, Sketches'', Random House, New York, 1986. * Ingo F. Walther, Peter Metzger, ''Vincent van Gogh - Tutti i dipinti'', Taschen, Köln, 2006. == Voxis coreladis == * [[Post-Impresionisim]] * [[Theo van Gogh]] * [[Paul Gauguin]] * [[Espresionisim]] == Leams esternis == * [https://www.vangoghmuseum.nl/ Sît uficiâl dal Van Gogh Museum di Amsterdam] (par olandês e inglês) * [https://www.gutenberg.org/ebooks/author/1705 Letaris e scrits di van Gogh sul Proget Gutenberg] (par inglês) [[Categorie:Pitors olandês]] [[Categorie:Post-Impresionisim]] gi3xrwsrj3dpt7qztnfq7h45z31e392 185433 185432 2026-08-08T20:31:45Z Santefoscje73 11500 /* Biografie */ 185433 wikitext text/x-wiki [[Figure:Vincent van Gogh - Self-Portrait - Google Art Project (454045).jpg|250px|miniatura|destra|Vincent van Gogh, Auto- ritràt (Parîs , viarte dal1887); vueli su carton, 42 × 33,7 cm, Art Institute of Chicago]] [[Figure:Vincent van Gogh signature (Vincent).svg|200px|miniatura|destra]] '''Vincent Willem van Gogh''' (Zundert, [[30 di Mârs]] [[1853]] – Auvers-sur-Oise, [[29 di Lui]] [[1890]]) al è stât un pitôr olandês. Considerât un dai plui grancj artists de storie de art ocidentâl, al è un dai principâi esponents dal [[Post-Impresionisim]]. La so opare,caraterizade di un doprâ "emotîf" dal colôr e di une pennelade dramatiche e materiâl, e à vût une influence fondamentâl sul [[Espresionisim]] e su dute la art moderne dal XX secul. == Biografie == [[Figure:Maison natale de Vincent Van Gogh.jpg|200px|miniatura|destra|Cjase natâl di Vincent van Gogh a Zundert. Van Gogh al è nassût te stanze sot dal tèt , tal balcon dulâ che svindule le bandiere]] Fî di un pastôr protestant, al à lavorât in tal prin timp come mercjadant d'art e al à provât a fâ il predicadôr religjôs tal [[Belgjo]]. Al à sielzût di dedicâsi a la piture dome in tal [[1880]], cence une formazion academiche formâl. La so vite e je stade caraterizade di une fuarte instabilitât mentâl, solitudin e dificoltâts economichis. In te so esistence al è stât sostegnût in maniere fondamentâl dal fradi piçul '''Theo van Gogh''', mercjadant d’art, cun cui al à mantignût une famôse e cjalde corispondence di letaris. [[Figure:Vincent van Gogh - Head of a woman - Google Art Project (5734942).jpg|200px|miniatura|destra|Vincent van Gogh - "Cjâf di femine contadine cun scufe blancje" (Nuenen, dicembar 1884); vueli su tele montade in une taule, 42x34 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam. F 156, JH 569.]] In tal [[1888]] al si è trasferît ad [[Arles]], in te Provence, dulà che al à prodòt une grande cuantitât di oparis mestris e al à provât a fondâ une comunitât di artists cun [[Paul Gauguin]]. Daspo' de roture dramatiche cun Gauguin, al è stât ricoverât in te struture psichiatriche di Saint-Rémy-de-Provence. Al è muart in tal 1890 a Auvers-sur-Oise par vie di une feride di curtîs o di pistole, probabilmentri par un suicidi. In te so vite al à rivât a vendi une sole tele (''La vigne di siûr''). == Stil e ricercje artistiche == [[Figure:De aardappeleters - s0005V1962 - Van Gogh Museum.jpg|200px|miniatura|destra|Vincent van Gogh, " I mangjadôrs di cartufulis" (Nuenen, avrîl 1885); vueli su tela, 81,5x114,5 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam. ]] L'art di van Gogh e si divîts in doi periods principâls: * '''Il periodi olandês''': caraterizât di tons scûrs, terosis e dramatics, cun temis marcjâts de vite rurâl e de miserie (come in te so celebre opare ''I mangjadôrs di cartufolis''). * '''Il periodi francês''': viert di Paris e disvolupât in Provence, dulà che la lûs dal Sud e la cognossince dal Impresionisim e de art gjaponêse a àn trasformât la so tavoloze, fasìnt esplodi colôrs vîfs (soredut il zâl e il blu). Pe van Gogh il colôr no al jere une mere descrizion de realtât, ma un mieç par esprimi emozions profondis e stâts d'anim. == Opari principâls == [[Figure:Vincent van Gogh - De slaapkamer - Google Art Project adjusted.jpg|200px|miniatura|destra|Vincent van Gogh - " La cjamare di Vincent a Arles" (Arles, otubar 1888); vueli su tele, 72×90 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam. ]] * ''[[I mangjadôrs di cartufolis]]'' (''De Aardappeleters'', 1885) * ''[[La cjambre di Vincent ad Arles]]'' (''La Chambre à Arles'', 1888) * ''[[I Gjirasôls]]'' (''Les Tournesols'', 1888-1889) – celebre serie di dipints su canvas. * ''[[Gnot stelade]]'' (''The Starry Night'', 1889) – conservada al Museum of Modern Art (MoMA) di Eborac Nuve. * ''[[Cjamp di forment cun corvâts]]'' (''Wheatfield with Crows'', 1890) – considerât un dai sos ultims e plui dramatics capolavoris. == Bibliografie == * Vincent van Gogh, Letaris a Theo, traduzion e cura di M. Ertz, Guanda, Milano, 2013. * Jan Hulsker, ''The Complete Van Gogh: Paintings, Drawings, Sketches'', Random House, New York, 1986. * Ingo F. Walther, Peter Metzger, ''Vincent van Gogh - Tutti i dipinti'', Taschen, Köln, 2006. == Voxis coreladis == * [[Post-Impresionisim]] * [[Theo van Gogh]] * [[Paul Gauguin]] * [[Espresionisim]] == Leams esternis == * [https://www.vangoghmuseum.nl/ Sît uficiâl dal Van Gogh Museum di Amsterdam] (par olandês e inglês) * [https://www.gutenberg.org/ebooks/author/1705 Letaris e scrits di van Gogh sul Proget Gutenberg] (par inglês) [[Categorie:Pitors olandês]] [[Categorie:Post-Impresionisim]] cbslcmfqv9bmyp599ktbtasjfyqd77c 185434 185433 2026-08-08T20:34:34Z Santefoscje73 11500 /* Stil e ricercje artistiche */ 185434 wikitext text/x-wiki [[Figure:Vincent van Gogh - Self-Portrait - Google Art Project (454045).jpg|250px|miniatura|destra|Vincent van Gogh, Auto- ritràt (Parîs , viarte dal1887); vueli su carton, 42 × 33,7 cm, Art Institute of Chicago]] [[Figure:Vincent van Gogh signature (Vincent).svg|200px|miniatura|destra]] '''Vincent Willem van Gogh''' (Zundert, [[30 di Mârs]] [[1853]] – Auvers-sur-Oise, [[29 di Lui]] [[1890]]) al è stât un pitôr olandês. Considerât un dai plui grancj artists de storie de art ocidentâl, al è un dai principâi esponents dal [[Post-Impresionisim]]. La so opare,caraterizade di un doprâ "emotîf" dal colôr e di une pennelade dramatiche e materiâl, e à vût une influence fondamentâl sul [[Espresionisim]] e su dute la art moderne dal XX secul. == Biografie == [[Figure:Maison natale de Vincent Van Gogh.jpg|200px|miniatura|destra|Cjase natâl di Vincent van Gogh a Zundert. Van Gogh al è nassût te stanze sot dal tèt , tal balcon dulâ che svindule le bandiere]] Fî di un pastôr protestant, al à lavorât in tal prin timp come mercjadant d'art e al à provât a fâ il predicadôr religjôs tal [[Belgjo]]. Al à sielzût di dedicâsi a la piture dome in tal [[1880]], cence une formazion academiche formâl. La so vite e je stade caraterizade di une fuarte instabilitât mentâl, solitudin e dificoltâts economichis. In te so esistence al è stât sostegnût in maniere fondamentâl dal fradi piçul '''Theo van Gogh''', mercjadant d’art, cun cui al à mantignût une famôse e cjalde corispondence di letaris. [[Figure:Vincent van Gogh - Head of a woman - Google Art Project (5734942).jpg|200px|miniatura|destra|Vincent van Gogh - "Cjâf di femine contadine cun scufe blancje" (Nuenen, dicembar 1884); vueli su tele montade in une taule, 42x34 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam. F 156, JH 569.]] In tal [[1888]] al si è trasferît ad [[Arles]], in te Provence, dulà che al à prodòt une grande cuantitât di oparis mestris e al à provât a fondâ une comunitât di artists cun [[Paul Gauguin]]. Daspo' de roture dramatiche cun Gauguin, al è stât ricoverât in te struture psichiatriche di Saint-Rémy-de-Provence. Al è muart in tal 1890 a Auvers-sur-Oise par vie di une feride di curtîs o di pistole, probabilmentri par un suicidi. In te so vite al à rivât a vendi une sole tele (''La vigne di siûr''). == Stil e ricercje artistiche == [[Figure:De aardappeleters - s0005V1962 - Van Gogh Museum.jpg|200px|miniatura|destra|Vincent van Gogh, " I mangjadôrs di cartufulis" (Nuenen, avrîl 1885); vueli su tela, 81,5x114,5 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam. ]] L'art di van Gogh e si divîts in doi periods principâls: * '''Il periodi olandês''': caraterizât di tons scûrs, terosis e dramatics, cun temis marcjâts de vite rurâl e de miserie (come in te so celebre opare ''I mangjadôrs di cartufolis''). * '''Il periodi francês''': viert di Paris e disvolupât in Provence, dulà che la lûs dal Sud e la cognossince dal Impresionisim e de art gjaponêse a àn trasformât la so tavoloze, fasìnt esplodi colôrs vîfs (soredut il zâl e il blu). Pe van Gogh il colôr no al jere une mere descrizion de realtât, ma un mieç par esprimi emozions profondis e l'umôr. == Opari principâls == [[Figure:Vincent van Gogh - De slaapkamer - Google Art Project adjusted.jpg|200px|miniatura|destra|Vincent van Gogh - " La cjamare di Vincent a Arles" (Arles, otubar 1888); vueli su tele, 72×90 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam. ]] * ''[[I mangjadôrs di cartufolis]]'' (''De Aardappeleters'', 1885) * ''[[La cjambre di Vincent ad Arles]]'' (''La Chambre à Arles'', 1888) * ''[[I Gjirasôls]]'' (''Les Tournesols'', 1888-1889) – celebre serie di dipints su canvas. * ''[[Gnot stelade]]'' (''The Starry Night'', 1889) – conservada al Museum of Modern Art (MoMA) di Eborac Nuve. * ''[[Cjamp di forment cun corvâts]]'' (''Wheatfield with Crows'', 1890) – considerât un dai sos ultims e plui dramatics capolavoris. == Bibliografie == * Vincent van Gogh, Letaris a Theo, traduzion e cura di M. Ertz, Guanda, Milano, 2013. * Jan Hulsker, ''The Complete Van Gogh: Paintings, Drawings, Sketches'', Random House, New York, 1986. * Ingo F. Walther, Peter Metzger, ''Vincent van Gogh - Tutti i dipinti'', Taschen, Köln, 2006. == Voxis coreladis == * [[Post-Impresionisim]] * [[Theo van Gogh]] * [[Paul Gauguin]] * [[Espresionisim]] == Leams esternis == * [https://www.vangoghmuseum.nl/ Sît uficiâl dal Van Gogh Museum di Amsterdam] (par olandês e inglês) * [https://www.gutenberg.org/ebooks/author/1705 Letaris e scrits di van Gogh sul Proget Gutenberg] (par inglês) [[Categorie:Pitors olandês]] [[Categorie:Post-Impresionisim]] jinenolachs62pxogqqzjvemva676hb 185435 185434 2026-08-08T20:35:14Z Santefoscje73 11500 185435 wikitext text/x-wiki [[Figure:Vincent van Gogh - Self-Portrait - Google Art Project (454045).jpg|250px|miniatura|destra|Vincent van Gogh, Auto- ritràt (Parîs , viarte dal1887); vueli su carton, 42 × 33,7 cm, Art Institute of Chicago]] [[Figure:Vincent van Gogh signature (Vincent).svg|200px|miniatura|destra]] '''Vincent Willem van Gogh''' (Zundert, [[30 di Mârs]] [[1853]] – Auvers-sur-Oise, [[29 di Lui]] [[1890]]) al è stât un pitôr olandês. Considerât un dai plui grancj artists de storie de art ocidentâl, al è un dai principâi esponents dal [[Post-Impresionisim]]. La so opare,caraterizade di un doprâ "emotîf" dal colôr e di une penelade dramatiche e materiâl, e à vût une influence fondamentâl sul [[Espresionisim]] e su dute la art moderne dal XX secul. == Biografie == [[Figure:Maison natale de Vincent Van Gogh.jpg|200px|miniatura|destra|Cjase natâl di Vincent van Gogh a Zundert. Van Gogh al è nassût te stanze sot dal tèt , tal balcon dulâ che svindule le bandiere]] Fî di un pastôr protestant, al à lavorât in tal prin timp come mercjadant d'art e al à provât a fâ il predicadôr religjôs tal [[Belgjo]]. Al à sielzût di dedicâsi a la piture dome in tal [[1880]], cence une formazion academiche formâl. La so vite e je stade caraterizade di une fuarte instabilitât mentâl, solitudin e dificoltâts economichis. In te so esistence al è stât sostegnût in maniere fondamentâl dal fradi piçul '''Theo van Gogh''', mercjadant d’art, cun cui al à mantignût une famôse e cjalde corispondence di letaris. [[Figure:Vincent van Gogh - Head of a woman - Google Art Project (5734942).jpg|200px|miniatura|destra|Vincent van Gogh - "Cjâf di femine contadine cun scufe blancje" (Nuenen, dicembar 1884); vueli su tele montade in une taule, 42x34 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam. F 156, JH 569.]] In tal [[1888]] al si è trasferît ad [[Arles]], in te Provence, dulà che al à prodòt une grande cuantitât di oparis mestris e al à provât a fondâ une comunitât di artists cun [[Paul Gauguin]]. Daspo' de roture dramatiche cun Gauguin, al è stât ricoverât in te struture psichiatriche di Saint-Rémy-de-Provence. Al è muart in tal 1890 a Auvers-sur-Oise par vie di une feride di curtîs o di pistole, probabilmentri par un suicidi. In te so vite al à rivât a vendi une sole tele (''La vigne di siûr''). == Stil e ricercje artistiche == [[Figure:De aardappeleters - s0005V1962 - Van Gogh Museum.jpg|200px|miniatura|destra|Vincent van Gogh, " I mangjadôrs di cartufulis" (Nuenen, avrîl 1885); vueli su tela, 81,5x114,5 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam. ]] L'art di van Gogh e si divîts in doi periods principâls: * '''Il periodi olandês''': caraterizât di tons scûrs, terosis e dramatics, cun temis marcjâts de vite rurâl e de miserie (come in te so celebre opare ''I mangjadôrs di cartufolis''). * '''Il periodi francês''': viert di Paris e disvolupât in Provence, dulà che la lûs dal Sud e la cognossince dal Impresionisim e de art gjaponêse a àn trasformât la so tavoloze, fasìnt esplodi colôrs vîfs (soredut il zâl e il blu). Pe van Gogh il colôr no al jere une mere descrizion de realtât, ma un mieç par esprimi emozions profondis e l'umôr. == Opari principâls == [[Figure:Vincent van Gogh - De slaapkamer - Google Art Project adjusted.jpg|200px|miniatura|destra|Vincent van Gogh - " La cjamare di Vincent a Arles" (Arles, otubar 1888); vueli su tele, 72×90 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam. ]] * ''[[I mangjadôrs di cartufolis]]'' (''De Aardappeleters'', 1885) * ''[[La cjambre di Vincent ad Arles]]'' (''La Chambre à Arles'', 1888) * ''[[I Gjirasôls]]'' (''Les Tournesols'', 1888-1889) – celebre serie di dipints su canvas. * ''[[Gnot stelade]]'' (''The Starry Night'', 1889) – conservada al Museum of Modern Art (MoMA) di Eborac Nuve. * ''[[Cjamp di forment cun corvâts]]'' (''Wheatfield with Crows'', 1890) – considerât un dai sos ultims e plui dramatics capolavoris. == Bibliografie == * Vincent van Gogh, Letaris a Theo, traduzion e cura di M. Ertz, Guanda, Milano, 2013. * Jan Hulsker, ''The Complete Van Gogh: Paintings, Drawings, Sketches'', Random House, New York, 1986. * Ingo F. Walther, Peter Metzger, ''Vincent van Gogh - Tutti i dipinti'', Taschen, Köln, 2006. == Voxis coreladis == * [[Post-Impresionisim]] * [[Theo van Gogh]] * [[Paul Gauguin]] * [[Espresionisim]] == Leams esternis == * [https://www.vangoghmuseum.nl/ Sît uficiâl dal Van Gogh Museum di Amsterdam] (par olandês e inglês) * [https://www.gutenberg.org/ebooks/author/1705 Letaris e scrits di van Gogh sul Proget Gutenberg] (par inglês) [[Categorie:Pitors olandês]] [[Categorie:Post-Impresionisim]] an4jtv9z8iuh69amd4bk97lcx5y9mzd 0 14946 185440 2026-08-09T11:32:34Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: {{Model:Glesie |NonEdifici = Glesie di San Jacum in Taviele |figure = Reana_-_San_Giacomo_di_Tavella_02.jpg |didascalia = La glesie di San Jacum in Taviele |stato = Italie |regione = Friûl-Vignesie Julie |città = [[Rieana dal Roiâl]] |religione = [[Glesie catoliche|Catoliche]] |DedicatoA = [[Sant Jacum il Maiôr]] |Diocesi = [[Arcidiocesi di Udin]] |StileArchitett = Campestre romanica }} La '''glesie di San Jacum in Taviele''' (o ''San Giacomo in Tavella'') e je une antic... 185440 wikitext text/x-wiki {{Model:Glesie |NonEdifici = Glesie di San Jacum in Taviele |figure = Reana_-_San_Giacomo_di_Tavella_02.jpg |didascalia = La glesie di San Jacum in Taviele |stato = Italie |regione = Friûl-Vignesie Julie |città = [[Rieana dal Roiâl]] |religione = [[Glesie catoliche|Catoliche]] |DedicatoA = [[Sant Jacum il Maiôr]] |Diocesi = [[Arcidiocesi di Udin]] |StileArchitett = Campestre romanica }} La '''glesie di San Jacum in Taviele''' (o ''San Giacomo in Tavella'') e je une antiche glesiute campestre che e si cjate inte campagne tra [[Dedeà]] (comun di [[Tavagnà]]) e Ribis, inte udinese dal comun di [[Reane dal Roiâl]], in te [[provincie di Udin]]. == Storie == La glesie e à origjins une diessis antichis, posizionade intun teritori frecuentât fin de epoche romane. Lis primis documentazions scritis a risalin al [[XIV secul]], ma la struture di base e rispuint ai canons de architeture romaniche rurâl. Dedicade a [[Sant Jacum il Maiôr]], patron dai pelegrins, la glesiute e jere un impuartant pont di riferiment e di ricèt par i viandants che a percorevin lis vîs storichis de planure e dal Roiâl viers il nord. === Il tiramot e il restaur === Cun il [[Taramot dal 1976 in Friûl]], la struture e à patît dans le murature e al tèt. In tai agns seguitîfs, la glesie e je stada ogjet di un intervent integrâl di consolidament e restaûr che al à permitût di conservâ la so struture origjinâl e i varis frescs internis. == Descrizion == La glesie e presente i trats tipics des glesis campestrîs de campagne furlane: * '''Façade''': struture a cjapel cun un piçul tôr a vele puestât propit parsore dal portâl di jentrade. * '''Esteriôr''': murature a piera a viste e fienestriis piçulis par jentrâ la lûs. * '''Interiôr''': navada uniche recuelte cun altâr e restis di afrescs d'epoche medievâl e rinassimentâl. == Voxis coreladis == * [[Reane dal Roiâl]] * [[Tavagna]] * [[Sant Jacum il Maiôr]] [[Categorie:Glesiis de provincie di Udin]] [[Categorie:Rieana dal Roiâl]] poi5zpvzrmeb5v6qv9c5ue01hean1k7 185441 185440 2026-08-09T11:33:07Z Santefoscje73 11500 /* Storie */ 185441 wikitext text/x-wiki {{Model:Glesie |NonEdifici = Glesie di San Jacum in Taviele |figure = Reana_-_San_Giacomo_di_Tavella_02.jpg |didascalia = La glesie di San Jacum in Taviele |stato = Italie |regione = Friûl-Vignesie Julie |città = [[Rieana dal Roiâl]] |religione = [[Glesie catoliche|Catoliche]] |DedicatoA = [[Sant Jacum il Maiôr]] |Diocesi = [[Arcidiocesi di Udin]] |StileArchitett = Campestre romanica }} La '''glesie di San Jacum in Taviele''' (o ''San Giacomo in Tavella'') e je une antiche glesiute campestre che e si cjate inte campagne tra [[Dedeà]] (comun di [[Tavagnà]]) e Ribis, inte udinese dal comun di [[Reane dal Roiâl]], in te [[provincie di Udin]]. == Storie == La glesie e à origjins une diessis antichis, posizionade intun teritori frecuentât fin de epoche romane. Lis primis documentazions scritis a risalin al [[secul XIV]], ma la struture di base e rispuint ai canons de architeture romaniche rurâl. Dedicade a [[Sant Jacum il Maiôr]], patron dai pelegrins, la glesiute e jere un impuartant pont di riferiment e di ricèt par i viandants che a percorevin lis vîs storichis de planure e dal Roiâl viers il nord. === Il tiramot e il restaur === Cun il [[Taramot dal 1976 in Friûl]], la struture e à patît dans le murature e al tèt. In tai agns seguitîfs, la glesie e je stada ogjet di un intervent integrâl di consolidament e restaûr che al à permitût di conservâ la so struture origjinâl e i varis frescs internis. == Descrizion == La glesie e presente i trats tipics des glesis campestrîs de campagne furlane: * '''Façade''': struture a cjapel cun un piçul tôr a vele puestât propit parsore dal portâl di jentrade. * '''Esteriôr''': murature a piera a viste e fienestriis piçulis par jentrâ la lûs. * '''Interiôr''': navada uniche recuelte cun altâr e restis di afrescs d'epoche medievâl e rinassimentâl. == Voxis coreladis == * [[Reane dal Roiâl]] * [[Tavagna]] * [[Sant Jacum il Maiôr]] [[Categorie:Glesiis de provincie di Udin]] [[Categorie:Rieana dal Roiâl]] l3jk0emruw1tfobxco5p38o4i9dls8c 185442 185441 2026-08-09T11:33:39Z Santefoscje73 11500 /* Voxis coreladis */ 185442 wikitext text/x-wiki {{Model:Glesie |NonEdifici = Glesie di San Jacum in Taviele |figure = Reana_-_San_Giacomo_di_Tavella_02.jpg |didascalia = La glesie di San Jacum in Taviele |stato = Italie |regione = Friûl-Vignesie Julie |città = [[Rieana dal Roiâl]] |religione = [[Glesie catoliche|Catoliche]] |DedicatoA = [[Sant Jacum il Maiôr]] |Diocesi = [[Arcidiocesi di Udin]] |StileArchitett = Campestre romanica }} La '''glesie di San Jacum in Taviele''' (o ''San Giacomo in Tavella'') e je une antiche glesiute campestre che e si cjate inte campagne tra [[Dedeà]] (comun di [[Tavagnà]]) e Ribis, inte udinese dal comun di [[Reane dal Roiâl]], in te [[provincie di Udin]]. == Storie == La glesie e à origjins une diessis antichis, posizionade intun teritori frecuentât fin de epoche romane. Lis primis documentazions scritis a risalin al [[secul XIV]], ma la struture di base e rispuint ai canons de architeture romaniche rurâl. Dedicade a [[Sant Jacum il Maiôr]], patron dai pelegrins, la glesiute e jere un impuartant pont di riferiment e di ricèt par i viandants che a percorevin lis vîs storichis de planure e dal Roiâl viers il nord. === Il tiramot e il restaur === Cun il [[Taramot dal 1976 in Friûl]], la struture e à patît dans le murature e al tèt. In tai agns seguitîfs, la glesie e je stada ogjet di un intervent integrâl di consolidament e restaûr che al à permitût di conservâ la so struture origjinâl e i varis frescs internis. == Descrizion == La glesie e presente i trats tipics des glesis campestrîs de campagne furlane: * '''Façade''': struture a cjapel cun un piçul tôr a vele puestât propit parsore dal portâl di jentrade. * '''Esteriôr''': murature a piera a viste e fienestriis piçulis par jentrâ la lûs. * '''Interiôr''': navada uniche recuelte cun altâr e restis di afrescs d'epoche medievâl e rinassimentâl. == Voxis coreladis == * [[Reane dal Roiâl]] * [[Tavagnà]] * [[Sant Jacum il Maiôr]] [[Categorie:Glesiis de provincie di Udin]] [[Categorie:Rieana dal Roiâl]] 93qryeqfes8d2d4swueked364unnt9j 185443 185442 2026-08-09T11:34:18Z Santefoscje73 11500 185443 wikitext text/x-wiki {{Model:Glesie |NonEdifici = Glesie di San Jacum in Taviele |figure = Reana_-_San_Giacomo_di_Tavella_02.jpg |didascalia = La glesie di San Jacum in Taviele |stato = Italie |regione = Friûl-Vignesie Julie |città = [[Reane dal Roiâl]] |religione = [[Glesie catoliche|Catoliche]] |DedicatoA = [[Sant Jacum il Maiôr]] |Diocesi = [[Arcidiocesi di Udin]] |StileArchitett = Campestre romaniche }} La '''glesie di San Jacum in Taviele''' (o ''San Giacomo in Tavella'') e je une antiche glesiute campestre che e si cjate inte campagne tra [[Dedeà]] (comun di [[Tavagnà]]) e Ribis, inte udinese dal comun di [[Reane dal Roiâl]], in te [[provincie di Udin]]. == Storie == La glesie e à origjins une diessis antichis, posizionade intun teritori frecuentât fin de epoche romane. Lis primis documentazions scritis a risalin al [[secul XIV]], ma la struture di base e rispuint ai canons de architeture romaniche rurâl. Dedicade a [[Sant Jacum il Maiôr]], patron dai pelegrins, la glesiute e jere un impuartant pont di riferiment e di ricèt par i viandants che a percorevin lis vîs storichis de planure e dal Roiâl viers il nord. === Il tiramot e il restaur === Cun il [[Taramot dal 1976 in Friûl]], la struture e à patît dans le murature e al tèt. In tai agns seguitîfs, la glesie e je stada ogjet di un intervent integrâl di consolidament e restaûr che al à permitût di conservâ la so struture origjinâl e i varis frescs internis. == Descrizion == La glesie e presente i trats tipics des glesis campestrîs de campagne furlane: * '''Façade''': struture a cjapel cun un piçul tôr a vele puestât propit parsore dal portâl di jentrade. * '''Esteriôr''': murature a piera a viste e fienestriis piçulis par jentrâ la lûs. * '''Interiôr''': navada uniche recuelte cun altâr e restis di afrescs d'epoche medievâl e rinassimentâl. == Voxis coreladis == * [[Reane dal Roiâl]] * [[Tavagnà]] * [[Sant Jacum il Maiôr]] [[Categorie:Glesiis de provincie di Udin]] [[Categorie:Rieana dal Roiâl]] ad149x0bmasldqlevwilfym9i3j82xi 0 14947 185445 2026-08-09T11:57:51Z Santefoscje73 11500 Gnove pagjine: [[Figure:Andy Warhol at the Jewish Museum (by Bernard Gotfryd) – LOC.jpg|250px|miniatura|destra|Andy Warhol tal 1980]] [[Figure:Andy Warhol signature.svg|200px|miniatura|destra|Firme di Andy Warhol]] '''Andy Warhol''', nom d'art di '''Andrew Warhola Jr.''' (Pittsburgh, [[6 di Avost]] [[1928]] – Eborac Nuve, [[22 di Fevrâr]] [[1987]]), al è stât un pitôr, scultôr, regjist, fotograf e produtôr cinematografich merecan. Al è considerât la figure plui impurtante e rap... 185445 wikitext text/x-wiki [[Figure:Andy Warhol at the Jewish Museum (by Bernard Gotfryd) – LOC.jpg|250px|miniatura|destra|Andy Warhol tal 1980]] [[Figure:Andy Warhol signature.svg|200px|miniatura|destra|Firme di Andy Warhol]] '''Andy Warhol''', nom d'art di '''Andrew Warhola Jr.''' (Pittsburgh, [[6 di Avost]] [[1928]] – Eborac Nuve, [[22 di Fevrâr]] [[1987]]), al è stât un pitôr, scultôr, regjist, fotograf e produtôr cinematografich merecan. Al è considerât la figure plui impurtante e rapresentatîve de '''[[Pop Art]]''' (Art Popolâr) e une des personalitâts artistichis plui influents dal XX secul. La so opare e à esplorât la relazion jenfri l'espression artistiche, la culture di masse, la publicitât e il concet di divisim. == Biografie == [[Figure:Jimmy Carter with Andy Warhol during a reception for inaugural portfolio artists., 06-14-1977 - NARA - 175147.jpg|200px|miniatura|destra|Warhol cun Jimmy Carter, 39º president dai Stâts Unîts di Americhe]] Nassût a Pittsburgh di une familie di emigrants rusins (dal teritori de odierne Slovachie), al à studiât art commercial al ''Carnegie Institute of Technology''. In tal [[1949]] al si è trasferît a [[Eborac Nuve]] par lavorâ come ilustradôr publicitari pe rivistis come ''Vogue'' e ''Glamour'', cjatant daurman un grant sucès. [[Figure:Madre e Figlia (cropped).png|200px|miniatura|destra|Andy Warhol, Mari e Fie: Tina e Lisa Bilotti]] In tai agns Sessante al à tacât a produsî piture serigrafichis in serie, doprant imagjins iconichis de culture popolâr merecane, come lis scjatulis di mignestre [[Campbell's]] e i ritrats di personaçs famôs come [[Marilyn Monroe]], [[Elvis Presley]] e [[Mao Zedong]]. In tal [[1962]] al à fondât il so celebre studi-laboratori, le '''The Factory''', che al è deventât un pont di ritrovament par artistis, musicists, inteletuâi e figuris de controculture. Csoi al à ancje prodot e finanziât il prin album del clape rock [[The Velvet Underground]]. In tal [[1968]] al è scampât par miracul a un atentât perpetrât de femina feministe Valerie Solanas, che à sparât in tal so studi. Andy Warhol al è muart intal 1987 a Eborac Nuve par via di complicazions post-operatoriis seguitis a une operazion ae cistifellee. == La concezion de art == [[Figure:Campbells.jpg|200px|miniatura|destra|Lis famosis scjatulis di mignestre "Campbell's" une vore rapresentâts da Warhol]] Andy Warhol al à rivoluzionât il concèt di "opare d'art". Refudant la idee de piture uniche e gjenuine dal artiste isolât, al à introdòt la produzion industriâl e serial par mieç de '''serigrafie'''. Par Warhol, la repetizion de imagjine e sfumave la so unicitât e e mostrave la superficialitât de societât di consumism. Celebre e je la so affermazion sui mieçs di comunicazion di masce: > ''"In tal futûr, ducj a saran famôs par cuindîs minûts."'' == Opari principâls == [[Figure:Andy Warhol Milano 1974.jpg|200px|miniatura|destra|Andy Warhol a Milan tal 1974.]] * ''[[Campbell's Soup Cans]]'' (1962) – la celebre serie di 32 telis di mignestre in scjatule. * ''[[Marilyn Diptych]]'' (1962) – ritràt serigrafic multipli di Marilyn Monroe pignorât subiìt daspo' de so muart. * ''[[Brillo Boxes]]'' (1964) – sculturis in len che a riprodusin lis scjatulutis dal detersîf "Brillo". * ''[[Eighth Elvis]]'' (1963) – grande composizion su Elvis Presley. * ''[[The Velvet Underground & Nico]]'' (1967) – la famose cuvierte dal album cun le banane. == Bibliografie == * Andy Warhol, ''The Philosophy of Andy Warhol (From A to B & Back Again)'', Harcourt Brace Jovanovich, New York, 1975. * Victor Bockris, ''The Life and Death of Andy Warhol'', Bantam Books, New York, 1989. * Arthur C. Danto, ''Andy Warhol'', Yale University Press, New Haven, 2009. == Voxis coreladis == * [[Pop Art]] * [[The Factory]] * [[The Velvet Underground]] * [[Marilyn Monroe]] == Leams esternis == * [https://www.warhol.org/ Sît uficiâl dal Andy Warhol Museum di Pittsburgh] (par inglês) * [https://www.warholfoundation.org/ Sît de Andy Warhol Foundation pe Art Visual] (par inglês) * [https://www.moma.org/artists/6246 Colezion des oparis di Andy Warhol al MoMA di Eborac Nuve] (par inglês) [[Categorie:Pitors americans]] [[Categorie:Pop Art]] [[Categorie:Fotografs americans]] sqzx4cq03esh3bi1wpm6r4yxvwf12j8 185446 185445 2026-08-09T11:58:08Z Santefoscje73 11500 185446 wikitext text/x-wiki [[Figure:Andy Warhol at the Jewish Museum (by Bernard Gotfryd) – LOC.jpg|250px|miniatura|destra|Andy Warhol tal 1980]] [[Figure:Andy Warhol signature.svg|200px|miniatura|destra|Firme di Andy Warhol]] '''Andy Warhol''', nom d'art di '''Andrew Warhola Jr.''' (Pittsburgh, [[6 di Avost]] [[1928]] – Eborac Nuve, [[22 di Fevrâr]] [[1987]]), al è stât un pitôr, scultôr, regjist, fotograf e produtôr cinematografic merecan. Al è considerât la figure plui impurtante e rapresentatîve de '''[[Pop Art]]''' (Art Popolâr) e une des personalitâts artistichis plui influents dal XX secul. La so opare e à esplorât la relazion jenfri l'espression artistiche, la culture di masse, la publicitât e il concet di divisim. == Biografie == [[Figure:Jimmy Carter with Andy Warhol during a reception for inaugural portfolio artists., 06-14-1977 - NARA - 175147.jpg|200px|miniatura|destra|Warhol cun Jimmy Carter, 39º president dai Stâts Unîts di Americhe]] Nassût a Pittsburgh di une familie di emigrants rusins (dal teritori de odierne Slovachie), al à studiât art commercial al ''Carnegie Institute of Technology''. In tal [[1949]] al si è trasferît a [[Eborac Nuve]] par lavorâ come ilustradôr publicitari pe rivistis come ''Vogue'' e ''Glamour'', cjatant daurman un grant sucès. [[Figure:Madre e Figlia (cropped).png|200px|miniatura|destra|Andy Warhol, Mari e Fie: Tina e Lisa Bilotti]] In tai agns Sessante al à tacât a produsî piture serigrafichis in serie, doprant imagjins iconichis de culture popolâr merecane, come lis scjatulis di mignestre [[Campbell's]] e i ritrats di personaçs famôs come [[Marilyn Monroe]], [[Elvis Presley]] e [[Mao Zedong]]. In tal [[1962]] al à fondât il so celebre studi-laboratori, le '''The Factory''', che al è deventât un pont di ritrovament par artistis, musicists, inteletuâi e figuris de controculture. Csoi al à ancje prodot e finanziât il prin album del clape rock [[The Velvet Underground]]. In tal [[1968]] al è scampât par miracul a un atentât perpetrât de femina feministe Valerie Solanas, che à sparât in tal so studi. Andy Warhol al è muart intal 1987 a Eborac Nuve par via di complicazions post-operatoriis seguitis a une operazion ae cistifellee. == La concezion de art == [[Figure:Campbells.jpg|200px|miniatura|destra|Lis famosis scjatulis di mignestre "Campbell's" une vore rapresentâts da Warhol]] Andy Warhol al à rivoluzionât il concèt di "opare d'art". Refudant la idee de piture uniche e gjenuine dal artiste isolât, al à introdòt la produzion industriâl e serial par mieç de '''serigrafie'''. Par Warhol, la repetizion de imagjine e sfumave la so unicitât e e mostrave la superficialitât de societât di consumism. Celebre e je la so affermazion sui mieçs di comunicazion di masce: > ''"In tal futûr, ducj a saran famôs par cuindîs minûts."'' == Opari principâls == [[Figure:Andy Warhol Milano 1974.jpg|200px|miniatura|destra|Andy Warhol a Milan tal 1974.]] * ''[[Campbell's Soup Cans]]'' (1962) – la celebre serie di 32 telis di mignestre in scjatule. * ''[[Marilyn Diptych]]'' (1962) – ritràt serigrafic multipli di Marilyn Monroe pignorât subiìt daspo' de so muart. * ''[[Brillo Boxes]]'' (1964) – sculturis in len che a riprodusin lis scjatulutis dal detersîf "Brillo". * ''[[Eighth Elvis]]'' (1963) – grande composizion su Elvis Presley. * ''[[The Velvet Underground & Nico]]'' (1967) – la famose cuvierte dal album cun le banane. == Bibliografie == * Andy Warhol, ''The Philosophy of Andy Warhol (From A to B & Back Again)'', Harcourt Brace Jovanovich, New York, 1975. * Victor Bockris, ''The Life and Death of Andy Warhol'', Bantam Books, New York, 1989. * Arthur C. Danto, ''Andy Warhol'', Yale University Press, New Haven, 2009. == Voxis coreladis == * [[Pop Art]] * [[The Factory]] * [[The Velvet Underground]] * [[Marilyn Monroe]] == Leams esternis == * [https://www.warhol.org/ Sît uficiâl dal Andy Warhol Museum di Pittsburgh] (par inglês) * [https://www.warholfoundation.org/ Sît de Andy Warhol Foundation pe Art Visual] (par inglês) * [https://www.moma.org/artists/6246 Colezion des oparis di Andy Warhol al MoMA di Eborac Nuve] (par inglês) [[Categorie:Pitors americans]] [[Categorie:Pop Art]] [[Categorie:Fotografs americans]] riwi6yt1lhl91jvvxx8uhimpj9nq1kt