Taramot dal 1976 in Friûl

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="fur">
  <siteinfo>
    <sitename>Vichipedie</sitename>
    <dbname>furwiki</dbname>
    <base>https://fur.wikipedia.org/wiki/Pagjine_princip%C3%A2l</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciâl</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utent</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussion utent</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Vichipedie</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussion Vichipedie</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Figure</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussion figure</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussion MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Model</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussion model</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Jutori</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussion jutori</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussion categorie</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Taramot dal 1976 in Friûl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2631</id>
    <revision>
      <id>189287</id>
      <parentid>182078</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6053" sha1="66fcqry6dbflvj7oaot241qoclo42jp" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold; background: #e0e0e0;&quot; | Taramot dal 1976 tal Friûl&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(L'Orcolat)&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[Figure:TerremotoFriuli 19760506 MappaScosse.gif|260px|Mappe de scjassade dai 6 di Mai]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Mappe de intensitât de scjassade dai 6 di Mai&lt;/small&gt;
|-
! Data:
| [[6 di Mai]] dal [[1976]]
|-
! Ore:
| 21:00:12 (UTC+1)
|-
! [[Epicentri]]:
| [[Bordan]] / [[Glemone]]
|-
! [[Ipocentri]]:
| 10 km
|-
! Magnitudin [[Scjale Richter|Moment (Mw)]]:
| 6,5
|-
! Intensitât [[Scjale Mercalli|Mercalli]]:
| X (''Desastros'')
|-
! Victimis:
| 989 muarts
|-
! Ferîts:
| Plui di 2 800
|-
! Sfolfôs (Senza tet):
| Cirche 45 000–100 000
|-
! Comuns colpis:
| 137
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Figure:Gemona del Friuli Duomo Terremoto 1976.jpg|250px|Il Domo di Glemone sfracandât]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Il Domo di Glemone sfracandât dal taramot&lt;/small&gt;
|}

Il '''taramot dal 1976 tal Friûl''', cognossût te memorie coletive popolâr cul non di '''L'Orcolat''' (l'orcul de tradizion furlane che al vîf tai monts e al fas tremâ le tiere cuant che si svee), al fo une des tragediis plui duris de storie de [[Italie]] dal Dopovuere e il moment plui dramatic de storie moderne dal popul furlan.

Le scjassade prinçipâl colpìs le regjon ai '''[[6 di Mai]] dal [[1976]]''', a lis 21:00:12 de sere, cun epicentri logât tai teritori dai comuns di [[Bordan]] e [[Glemone]]. 

== La tragjedie dai 6 di Mai ==
Le sere dai 6 di Mai, une scjassade violentissime di '''6,5 gradis de [[Scjale Richter]]''' (X grât de [[Scjale Mercalli]]) e colpìs il Friûl di Mieç e Alt. Le tiere  trime par plui di 50 seconts, vegnint sintude in dut il Nord de Italie e fin te [[Austrie]], [[Slovenie]] e Gjermanie dal Sud.

L'impàt al fo devastant, masse fuart par une struture murarie tradizionâl no sismiche. Paîs intîrs vegnin butâs jù in pôcs seconts. Jenfri i comuns plui martiriâs a forin [[Glemone]], [[Montenârs]], [[Vençon]], [[Osôf]], [[Maian]], [[Buie]], [[Buja]], [[Forgarie dal Friûl]] e [[Artigne]].

Il valanzâl finâl e fo tragjich:
* '''989 vitimis acertadis''';
* '''Plui di 2 800 ferîts''';
* '''Jenfri 45 000 e 100 000 sfollâs''' (restâs cence un tet);
* Plui di 75 000 cjasis sdrumadis o danegjadis in mût grâf.

== Lis scossis di Setembar ==

Cuant che le popolazion  veve zâ scomençât i prins lavôrs di sgombrament des cjasis sdrumadis e di lavôrs ricostruzion provisorie, il teritori al ven colpît une âtre volte di une gnove e teribîl schirie di scossis tal mês di [[Setembar]] dal 1976, che colpìs e sdrume ce che al jere restât inpìns:

* '''11 di Setembar''': dos scossis violentis di magnitudin 5,8 e 6,0 (a lis 18:31 e a lis 21:35);
* '''15 di Setembar''': altris dos scossis devastantis, une a lis 03:15 (5,9 Mw) e la plui fuarte a lis 11:21 ('''6,0 Mw''', IX-X grât Mercalli).

Chesstis gnovis scossis  dan il colp di grazie a citâts come Glemone e Vençon, e a coaglaron la decision di evacuâ une fuarte part de popolazion aciampade tes tendopoli viers i piçuls albercs de rive dal cjamp di [[Lignano Sabbiadoro]] e de cueste adriatiche par passâ l'invier.

== La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; ==

Ancje se diviars esperts e esponents de politiche  proponevin di spostâ definitivamentri le popolazion te planure dongje [[Udin]] par fondâ gnovis citâts, i furlans si oponin cun fuarce. Cun grande dignitât, cence mai pierdi le sperance o protestâ in môt incivîl, la int  pretint di tornâ a vivî tai piçuls paîs di origjin.

Al nâs cussì il prinçipi de ricostruzion, simbolicamentri sintetizât te famose frase:
{{Citazion|''Prime lis fabrichis, daspo' lis cjasis, infin lis glesiis.''}}

Il Stât talian al delegà une fuarte part de gjestion dai fondis diretamentri ai Sindics e a le [[Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie]] (vuidade dal president [[Antonio Comelli]]), slungjand lis burocraziis. Cun il sostèn indispensabîl de [[Protezion Civîl]] (fondade propit sul cjamp dal commissari straordinari [[Giuseppe Zamberletti]]), dal [[Esercit Talian]], di milIARS di volontaris rivâs di dute lE Italie e DA tancj agns di emigrazion furlane tal mont, le ricostruzion e fo un sucès esemplâr tal mont, cognossut ancjimo' vuê come **&quot;Model Friûl&quot;**.

I paîs storics a foron tirâs sù di gnûf doprant indubitabilmentri il criteri di &quot;costruî dulà che al jere e cemût che al jere&quot; (une vore famôs il câs de ricomposizion dal [[Domo di Vençon]], tirade sù piere par piere).

== Ereditât e ricuart ==
Le tragedie dal 1976 e à segnât par simpri le identitât e la memorie de regjon. De sô esperience e è nassude le moderna '''[[Protezion Civîl]]''' taliane e je stade fondade la [[Universitât dai Studis di Udin]] (creade tal [[1978]] di une grande recolte di firmis par dâ un futûr ai zovins de tiere colpide).

In ducj i paîs martiriâs  son prisints monumencs e museus dedicâs a cheste pagjine di storie (come il [[Museo TIEMPO]] a [[Glemone]] o il ''Tiere Motus'' a [[Vençon]]).

== Bibliografie ==

* {{it}} Giuseppe Zamberletti, ''La minaccia e la rivincita. L'esperienza del Friuli'', Franco Angeli, Milano, 1981.
* {{it}} Gianfranco D'Aronco, ''Friuli 1976: il terremoto e la ricostruzione'', Istituto Editoriale Veneto, Venezia, 1980.
* {{it}} Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ''Friuli: la forza della ricostruzione'', Direzione generale della Protezione Civile, Palmanova, 2006.
* {{it}} Tito Maniacco, ''Storia del Friuli'', Newton Compton, Roma, 1985.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.protezionecivile.fvg.it/ Protezion Civîl de Regjon Friûl-Vignesie Julie]
* {{it}} [https://www.tiemme.org/ Memoria storica e ricostruzione del Friuli - Associazione Tiere Motus]

{{Commons|Category:1976 Friuli earthquake|Taramot dal 1976 tal Friûl}}

[[Categorie:Taramots in Friûl|1976]]
[[Categorie:Storie dal Friûl]]
[[Categorie:1976]]</text>
      <sha1>66fcqry6dbflvj7oaot241qoclo42jp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189288</id>
      <parentid>189287</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* La tragjedie dai 6 di Mai */</comment>
      <origin>189288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6043" sha1="3azttl2o3rnpkcruz2hzq9ic3k506pv" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold; background: #e0e0e0;&quot; | Taramot dal 1976 tal Friûl&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(L'Orcolat)&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[Figure:TerremotoFriuli 19760506 MappaScosse.gif|260px|Mappe de scjassade dai 6 di Mai]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Mappe de intensitât de scjassade dai 6 di Mai&lt;/small&gt;
|-
! Data:
| [[6 di Mai]] dal [[1976]]
|-
! Ore:
| 21:00:12 (UTC+1)
|-
! [[Epicentri]]:
| [[Bordan]] / [[Glemone]]
|-
! [[Ipocentri]]:
| 10 km
|-
! Magnitudin [[Scjale Richter|Moment (Mw)]]:
| 6,5
|-
! Intensitât [[Scjale Mercalli|Mercalli]]:
| X (''Desastros'')
|-
! Victimis:
| 989 muarts
|-
! Ferîts:
| Plui di 2 800
|-
! Sfolfôs (Senza tet):
| Cirche 45 000–100 000
|-
! Comuns colpis:
| 137
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Figure:Gemona del Friuli Duomo Terremoto 1976.jpg|250px|Il Domo di Glemone sfracandât]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Il Domo di Glemone sfracandât dal taramot&lt;/small&gt;
|}

Il '''taramot dal 1976 tal Friûl''', cognossût te memorie coletive popolâr cul non di '''L'Orcolat''' (l'orcul de tradizion furlane che al vîf tai monts e al fas tremâ le tiere cuant che si svee), al fo une des tragediis plui duris de storie de [[Italie]] dal Dopovuere e il moment plui dramatic de storie moderne dal popul furlan.

Le scjassade prinçipâl colpìs le regjon ai '''[[6 di Mai]] dal [[1976]]''', a lis 21:00:12 de sere, cun epicentri logât tai teritori dai comuns di [[Bordan]] e [[Glemone]]. 

== La tragjedie dai 6 di Mai ==
Le sere dai 6 di Mai, une scjassade violentissime di '''6,5 gradis de [[Scjale Richter]]''' (X grât de [[Scjale Mercalli]]) e colpìs il Friûl di Mieç e Alt. Le tiere  trime par plui di 50 seconts, vegnint sintude in dut il Nord de Italie e fin te [[Austrie]], [[Slovenie]] e Gjermanie dal Sud.

L'impàt al fo devastant, masse fuart par une struture murarie tradizionâl no sismiche. Paîs intîrs vegnin butâs jù in pôcs seconts. Jenfri i comuns plui martiriâs a forin [[Glemone]], [[Montenârs]], [[Vençon]], [[Osôf]], [[Maian]], [[Buje]], [[Forgarie dal Friûl]] e [[Artigne]].

Il valanzâl finâl e fo tragjich:
* '''989 vitimis acertadis''';
* '''Plui di 2 800 ferîts''';
* '''Jenfri 45 000 e 100 000 sfollâs''' (restâs cence un tet);
* Plui di 75 000 cjasis sdrumadis o danegjadis in mût grâf.

== Lis scossis di Setembar ==

Cuant che le popolazion  veve zâ scomençât i prins lavôrs di sgombrament des cjasis sdrumadis e di lavôrs ricostruzion provisorie, il teritori al ven colpît une âtre volte di une gnove e teribîl schirie di scossis tal mês di [[Setembar]] dal 1976, che colpìs e sdrume ce che al jere restât inpìns:

* '''11 di Setembar''': dos scossis violentis di magnitudin 5,8 e 6,0 (a lis 18:31 e a lis 21:35);
* '''15 di Setembar''': altris dos scossis devastantis, une a lis 03:15 (5,9 Mw) e la plui fuarte a lis 11:21 ('''6,0 Mw''', IX-X grât Mercalli).

Chesstis gnovis scossis  dan il colp di grazie a citâts come Glemone e Vençon, e a coaglaron la decision di evacuâ une fuarte part de popolazion aciampade tes tendopoli viers i piçuls albercs de rive dal cjamp di [[Lignano Sabbiadoro]] e de cueste adriatiche par passâ l'invier.

== La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; ==

Ancje se diviars esperts e esponents de politiche  proponevin di spostâ definitivamentri le popolazion te planure dongje [[Udin]] par fondâ gnovis citâts, i furlans si oponin cun fuarce. Cun grande dignitât, cence mai pierdi le sperance o protestâ in môt incivîl, la int  pretint di tornâ a vivî tai piçuls paîs di origjin.

Al nâs cussì il prinçipi de ricostruzion, simbolicamentri sintetizât te famose frase:
{{Citazion|''Prime lis fabrichis, daspo' lis cjasis, infin lis glesiis.''}}

Il Stât talian al delegà une fuarte part de gjestion dai fondis diretamentri ai Sindics e a le [[Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie]] (vuidade dal president [[Antonio Comelli]]), slungjand lis burocraziis. Cun il sostèn indispensabîl de [[Protezion Civîl]] (fondade propit sul cjamp dal commissari straordinari [[Giuseppe Zamberletti]]), dal [[Esercit Talian]], di milIARS di volontaris rivâs di dute lE Italie e DA tancj agns di emigrazion furlane tal mont, le ricostruzion e fo un sucès esemplâr tal mont, cognossut ancjimo' vuê come **&quot;Model Friûl&quot;**.

I paîs storics a foron tirâs sù di gnûf doprant indubitabilmentri il criteri di &quot;costruî dulà che al jere e cemût che al jere&quot; (une vore famôs il câs de ricomposizion dal [[Domo di Vençon]], tirade sù piere par piere).

== Ereditât e ricuart ==
Le tragedie dal 1976 e à segnât par simpri le identitât e la memorie de regjon. De sô esperience e è nassude le moderna '''[[Protezion Civîl]]''' taliane e je stade fondade la [[Universitât dai Studis di Udin]] (creade tal [[1978]] di une grande recolte di firmis par dâ un futûr ai zovins de tiere colpide).

In ducj i paîs martiriâs  son prisints monumencs e museus dedicâs a cheste pagjine di storie (come il [[Museo TIEMPO]] a [[Glemone]] o il ''Tiere Motus'' a [[Vençon]]).

== Bibliografie ==

* {{it}} Giuseppe Zamberletti, ''La minaccia e la rivincita. L'esperienza del Friuli'', Franco Angeli, Milano, 1981.
* {{it}} Gianfranco D'Aronco, ''Friuli 1976: il terremoto e la ricostruzione'', Istituto Editoriale Veneto, Venezia, 1980.
* {{it}} Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ''Friuli: la forza della ricostruzione'', Direzione generale della Protezione Civile, Palmanova, 2006.
* {{it}} Tito Maniacco, ''Storia del Friuli'', Newton Compton, Roma, 1985.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.protezionecivile.fvg.it/ Protezion Civîl de Regjon Friûl-Vignesie Julie]
* {{it}} [https://www.tiemme.org/ Memoria storica e ricostruzione del Friuli - Associazione Tiere Motus]

{{Commons|Category:1976 Friuli earthquake|Taramot dal 1976 tal Friûl}}

[[Categorie:Taramots in Friûl|1976]]
[[Categorie:Storie dal Friûl]]
[[Categorie:1976]]</text>
      <sha1>3azttl2o3rnpkcruz2hzq9ic3k506pv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189289</id>
      <parentid>189288</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ereditât e ricuart */</comment>
      <origin>189289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6044" sha1="h6njawc21qvfezlp5826v8onpcw7maf" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold; background: #e0e0e0;&quot; | Taramot dal 1976 tal Friûl&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(L'Orcolat)&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[Figure:TerremotoFriuli 19760506 MappaScosse.gif|260px|Mappe de scjassade dai 6 di Mai]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Mappe de intensitât de scjassade dai 6 di Mai&lt;/small&gt;
|-
! Data:
| [[6 di Mai]] dal [[1976]]
|-
! Ore:
| 21:00:12 (UTC+1)
|-
! [[Epicentri]]:
| [[Bordan]] / [[Glemone]]
|-
! [[Ipocentri]]:
| 10 km
|-
! Magnitudin [[Scjale Richter|Moment (Mw)]]:
| 6,5
|-
! Intensitât [[Scjale Mercalli|Mercalli]]:
| X (''Desastros'')
|-
! Victimis:
| 989 muarts
|-
! Ferîts:
| Plui di 2 800
|-
! Sfolfôs (Senza tet):
| Cirche 45 000–100 000
|-
! Comuns colpis:
| 137
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Figure:Gemona del Friuli Duomo Terremoto 1976.jpg|250px|Il Domo di Glemone sfracandât]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Il Domo di Glemone sfracandât dal taramot&lt;/small&gt;
|}

Il '''taramot dal 1976 tal Friûl''', cognossût te memorie coletive popolâr cul non di '''L'Orcolat''' (l'orcul de tradizion furlane che al vîf tai monts e al fas tremâ le tiere cuant che si svee), al fo une des tragediis plui duris de storie de [[Italie]] dal Dopovuere e il moment plui dramatic de storie moderne dal popul furlan.

Le scjassade prinçipâl colpìs le regjon ai '''[[6 di Mai]] dal [[1976]]''', a lis 21:00:12 de sere, cun epicentri logât tai teritori dai comuns di [[Bordan]] e [[Glemone]]. 

== La tragjedie dai 6 di Mai ==
Le sere dai 6 di Mai, une scjassade violentissime di '''6,5 gradis de [[Scjale Richter]]''' (X grât de [[Scjale Mercalli]]) e colpìs il Friûl di Mieç e Alt. Le tiere  trime par plui di 50 seconts, vegnint sintude in dut il Nord de Italie e fin te [[Austrie]], [[Slovenie]] e Gjermanie dal Sud.

L'impàt al fo devastant, masse fuart par une struture murarie tradizionâl no sismiche. Paîs intîrs vegnin butâs jù in pôcs seconts. Jenfri i comuns plui martiriâs a forin [[Glemone]], [[Montenârs]], [[Vençon]], [[Osôf]], [[Maian]], [[Buje]], [[Forgarie dal Friûl]] e [[Artigne]].

Il valanzâl finâl e fo tragjich:
* '''989 vitimis acertadis''';
* '''Plui di 2 800 ferîts''';
* '''Jenfri 45 000 e 100 000 sfollâs''' (restâs cence un tet);
* Plui di 75 000 cjasis sdrumadis o danegjadis in mût grâf.

== Lis scossis di Setembar ==

Cuant che le popolazion  veve zâ scomençât i prins lavôrs di sgombrament des cjasis sdrumadis e di lavôrs ricostruzion provisorie, il teritori al ven colpît une âtre volte di une gnove e teribîl schirie di scossis tal mês di [[Setembar]] dal 1976, che colpìs e sdrume ce che al jere restât inpìns:

* '''11 di Setembar''': dos scossis violentis di magnitudin 5,8 e 6,0 (a lis 18:31 e a lis 21:35);
* '''15 di Setembar''': altris dos scossis devastantis, une a lis 03:15 (5,9 Mw) e la plui fuarte a lis 11:21 ('''6,0 Mw''', IX-X grât Mercalli).

Chesstis gnovis scossis  dan il colp di grazie a citâts come Glemone e Vençon, e a coaglaron la decision di evacuâ une fuarte part de popolazion aciampade tes tendopoli viers i piçuls albercs de rive dal cjamp di [[Lignano Sabbiadoro]] e de cueste adriatiche par passâ l'invier.

== La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; ==

Ancje se diviars esperts e esponents de politiche  proponevin di spostâ definitivamentri le popolazion te planure dongje [[Udin]] par fondâ gnovis citâts, i furlans si oponin cun fuarce. Cun grande dignitât, cence mai pierdi le sperance o protestâ in môt incivîl, la int  pretint di tornâ a vivî tai piçuls paîs di origjin.

Al nâs cussì il prinçipi de ricostruzion, simbolicamentri sintetizât te famose frase:
{{Citazion|''Prime lis fabrichis, daspo' lis cjasis, infin lis glesiis.''}}

Il Stât talian al delegà une fuarte part de gjestion dai fondis diretamentri ai Sindics e a le [[Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie]] (vuidade dal president [[Antonio Comelli]]), slungjand lis burocraziis. Cun il sostèn indispensabîl de [[Protezion Civîl]] (fondade propit sul cjamp dal commissari straordinari [[Giuseppe Zamberletti]]), dal [[Esercit Talian]], di milIARS di volontaris rivâs di dute lE Italie e DA tancj agns di emigrazion furlane tal mont, le ricostruzion e fo un sucès esemplâr tal mont, cognossut ancjimo' vuê come **&quot;Model Friûl&quot;**.

I paîs storics a foron tirâs sù di gnûf doprant indubitabilmentri il criteri di &quot;costruî dulà che al jere e cemût che al jere&quot; (une vore famôs il câs de ricomposizion dal [[Domo di Vençon]], tirade sù piere par piere).

== Ereditât e ricuart ==
Le tragedie dal 1976 e à segnât par simpri le identitât e la memorie de regjon. De sô esperience e è nassude le moderna '''[[Protezion Civîl]]''' taliane e je stade fondade la [[Universitât dai Studîs di Udin]] (creade tal [[1978]] di une grande recolte di firmis par dâ un futûr ai zovins de tiere colpide).

In ducj i paîs martiriâs  son prisints monumencs e museus dedicâs a cheste pagjine di storie (come il [[Museo TIEMPO]] a [[Glemone]] o il ''Tiere Motus'' a [[Vençon]]).

== Bibliografie ==

* {{it}} Giuseppe Zamberletti, ''La minaccia e la rivincita. L'esperienza del Friuli'', Franco Angeli, Milano, 1981.
* {{it}} Gianfranco D'Aronco, ''Friuli 1976: il terremoto e la ricostruzione'', Istituto Editoriale Veneto, Venezia, 1980.
* {{it}} Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ''Friuli: la forza della ricostruzione'', Direzione generale della Protezione Civile, Palmanova, 2006.
* {{it}} Tito Maniacco, ''Storia del Friuli'', Newton Compton, Roma, 1985.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.protezionecivile.fvg.it/ Protezion Civîl de Regjon Friûl-Vignesie Julie]
* {{it}} [https://www.tiemme.org/ Memoria storica e ricostruzione del Friuli - Associazione Tiere Motus]

{{Commons|Category:1976 Friuli earthquake|Taramot dal 1976 tal Friûl}}

[[Categorie:Taramots in Friûl|1976]]
[[Categorie:Storie dal Friûl]]
[[Categorie:1976]]</text>
      <sha1>h6njawc21qvfezlp5826v8onpcw7maf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189290</id>
      <parentid>189289</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ereditât e ricuart */</comment>
      <origin>189290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6035" sha1="8w6nkob62y5qc9tr79l6vm36kanyg3s" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold; background: #e0e0e0;&quot; | Taramot dal 1976 tal Friûl&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(L'Orcolat)&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[Figure:TerremotoFriuli 19760506 MappaScosse.gif|260px|Mappe de scjassade dai 6 di Mai]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Mappe de intensitât de scjassade dai 6 di Mai&lt;/small&gt;
|-
! Data:
| [[6 di Mai]] dal [[1976]]
|-
! Ore:
| 21:00:12 (UTC+1)
|-
! [[Epicentri]]:
| [[Bordan]] / [[Glemone]]
|-
! [[Ipocentri]]:
| 10 km
|-
! Magnitudin [[Scjale Richter|Moment (Mw)]]:
| 6,5
|-
! Intensitât [[Scjale Mercalli|Mercalli]]:
| X (''Desastros'')
|-
! Victimis:
| 989 muarts
|-
! Ferîts:
| Plui di 2 800
|-
! Sfolfôs (Senza tet):
| Cirche 45 000–100 000
|-
! Comuns colpis:
| 137
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Figure:Gemona del Friuli Duomo Terremoto 1976.jpg|250px|Il Domo di Glemone sfracandât]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Il Domo di Glemone sfracandât dal taramot&lt;/small&gt;
|}

Il '''taramot dal 1976 tal Friûl''', cognossût te memorie coletive popolâr cul non di '''L'Orcolat''' (l'orcul de tradizion furlane che al vîf tai monts e al fas tremâ le tiere cuant che si svee), al fo une des tragediis plui duris de storie de [[Italie]] dal Dopovuere e il moment plui dramatic de storie moderne dal popul furlan.

Le scjassade prinçipâl colpìs le regjon ai '''[[6 di Mai]] dal [[1976]]''', a lis 21:00:12 de sere, cun epicentri logât tai teritori dai comuns di [[Bordan]] e [[Glemone]]. 

== La tragjedie dai 6 di Mai ==
Le sere dai 6 di Mai, une scjassade violentissime di '''6,5 gradis de [[Scjale Richter]]''' (X grât de [[Scjale Mercalli]]) e colpìs il Friûl di Mieç e Alt. Le tiere  trime par plui di 50 seconts, vegnint sintude in dut il Nord de Italie e fin te [[Austrie]], [[Slovenie]] e Gjermanie dal Sud.

L'impàt al fo devastant, masse fuart par une struture murarie tradizionâl no sismiche. Paîs intîrs vegnin butâs jù in pôcs seconts. Jenfri i comuns plui martiriâs a forin [[Glemone]], [[Montenârs]], [[Vençon]], [[Osôf]], [[Maian]], [[Buje]], [[Forgarie dal Friûl]] e [[Artigne]].

Il valanzâl finâl e fo tragjich:
* '''989 vitimis acertadis''';
* '''Plui di 2 800 ferîts''';
* '''Jenfri 45 000 e 100 000 sfollâs''' (restâs cence un tet);
* Plui di 75 000 cjasis sdrumadis o danegjadis in mût grâf.

== Lis scossis di Setembar ==

Cuant che le popolazion  veve zâ scomençât i prins lavôrs di sgombrament des cjasis sdrumadis e di lavôrs ricostruzion provisorie, il teritori al ven colpît une âtre volte di une gnove e teribîl schirie di scossis tal mês di [[Setembar]] dal 1976, che colpìs e sdrume ce che al jere restât inpìns:

* '''11 di Setembar''': dos scossis violentis di magnitudin 5,8 e 6,0 (a lis 18:31 e a lis 21:35);
* '''15 di Setembar''': altris dos scossis devastantis, une a lis 03:15 (5,9 Mw) e la plui fuarte a lis 11:21 ('''6,0 Mw''', IX-X grât Mercalli).

Chesstis gnovis scossis  dan il colp di grazie a citâts come Glemone e Vençon, e a coaglaron la decision di evacuâ une fuarte part de popolazion aciampade tes tendopoli viers i piçuls albercs de rive dal cjamp di [[Lignano Sabbiadoro]] e de cueste adriatiche par passâ l'invier.

== La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; ==

Ancje se diviars esperts e esponents de politiche  proponevin di spostâ definitivamentri le popolazion te planure dongje [[Udin]] par fondâ gnovis citâts, i furlans si oponin cun fuarce. Cun grande dignitât, cence mai pierdi le sperance o protestâ in môt incivîl, la int  pretint di tornâ a vivî tai piçuls paîs di origjin.

Al nâs cussì il prinçipi de ricostruzion, simbolicamentri sintetizât te famose frase:
{{Citazion|''Prime lis fabrichis, daspo' lis cjasis, infin lis glesiis.''}}

Il Stât talian al delegà une fuarte part de gjestion dai fondis diretamentri ai Sindics e a le [[Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie]] (vuidade dal president [[Antonio Comelli]]), slungjand lis burocraziis. Cun il sostèn indispensabîl de [[Protezion Civîl]] (fondade propit sul cjamp dal commissari straordinari [[Giuseppe Zamberletti]]), dal [[Esercit Talian]], di milIARS di volontaris rivâs di dute lE Italie e DA tancj agns di emigrazion furlane tal mont, le ricostruzion e fo un sucès esemplâr tal mont, cognossut ancjimo' vuê come **&quot;Model Friûl&quot;**.

I paîs storics a foron tirâs sù di gnûf doprant indubitabilmentri il criteri di &quot;costruî dulà che al jere e cemût che al jere&quot; (une vore famôs il câs de ricomposizion dal [[Domo di Vençon]], tirade sù piere par piere).

== Ereditât e ricuart ==
Le tragedie dal 1976 e à segnât par simpri le identitât e la memorie de regjon. De sô esperience e è nassude le moderna '''[[Protezion Civîl]]''' taliane e je stade fondade la [[Universitât dal Friûl]] (creade tal [[1978]] di une grande recolte di firmis par dâ un futûr ai zovins de tiere colpide).

In ducj i paîs martiriâs  son prisints monumencs e museus dedicâs a cheste pagjine di storie (come il [[Museo TIEMPO]] a [[Glemone]] o il ''Tiere Motus'' a [[Vençon]]).

== Bibliografie ==

* {{it}} Giuseppe Zamberletti, ''La minaccia e la rivincita. L'esperienza del Friuli'', Franco Angeli, Milano, 1981.
* {{it}} Gianfranco D'Aronco, ''Friuli 1976: il terremoto e la ricostruzione'', Istituto Editoriale Veneto, Venezia, 1980.
* {{it}} Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ''Friuli: la forza della ricostruzione'', Direzione generale della Protezione Civile, Palmanova, 2006.
* {{it}} Tito Maniacco, ''Storia del Friuli'', Newton Compton, Roma, 1985.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.protezionecivile.fvg.it/ Protezion Civîl de Regjon Friûl-Vignesie Julie]
* {{it}} [https://www.tiemme.org/ Memoria storica e ricostruzione del Friuli - Associazione Tiere Motus]

{{Commons|Category:1976 Friuli earthquake|Taramot dal 1976 tal Friûl}}

[[Categorie:Taramots in Friûl|1976]]
[[Categorie:Storie dal Friûl]]
[[Categorie:1976]]</text>
      <sha1>8w6nkob62y5qc9tr79l6vm36kanyg3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189291</id>
      <parentid>189290</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6040" sha1="mvob349eq3ztngeucy8do19fwdp0y9c" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold; background: #e0e0e0;&quot; | Taramot dal 1976 tal Friûl&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(L'Orcolat)&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[Figure:TerremotoFriuli 19760506 MappaScosse.gif|260px|Mappe de scjassade dai 6 di Mai]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Mappe de intensitât de scjassade dai 6 di Mai&lt;/small&gt;
|-
! Data:
| [[6 di Mai]] dal [[1976]]
|-
! Ore:
| 21:00:12 (UTC+1)
|-
! [[Epicentri]]:
| [[Bordan]] / [[Glemone]]
|-
! [[Ipocentri]]:
| 10 km
|-
! Magnitudin [[Scjale Richter|Moment (Mw)]]:
| 6,5
|-
! Intensitât [[Scjale Mercalli|Mercalli]]:
| X (''Desastros'')
|-
! Victimis:
| 989 muarts
|-
! Ferîts:
| Plui di 2 800
|-
! Sfolfôs (Senza tet):
| Cirche 45 000–100 000
|-
! Comuns colpis:
| 137
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Figure:Venzone - Duomo - luglio 1976.jpg|250px|Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976&lt;/small&gt;
|}

Il '''taramot dal 1976 tal Friûl''', cognossût te memorie coletive popolâr cul non di '''L'Orcolat''' (l'orcul de tradizion furlane che al vîf tai monts e al fas tremâ le tiere cuant che si svee), al fo une des tragediis plui duris de storie de [[Italie]] dal Dopovuere e il moment plui dramatic de storie moderne dal popul furlan.

Le scjassade prinçipâl colpìs le regjon ai '''[[6 di Mai]] dal [[1976]]''', a lis 21:00:12 de sere, cun epicentri logât tai teritori dai comuns di [[Bordan]] e [[Glemone]]. 

== La tragjedie dai 6 di Mai ==
Le sere dai 6 di Mai, une scjassade violentissime di '''6,5 gradis de [[Scjale Richter]]''' (X grât de [[Scjale Mercalli]]) e colpìs il Friûl di Mieç e Alt. Le tiere  trime par plui di 50 seconts, vegnint sintude in dut il Nord de Italie e fin te [[Austrie]], [[Slovenie]] e Gjermanie dal Sud.

L'impàt al fo devastant, masse fuart par une struture murarie tradizionâl no sismiche. Paîs intîrs vegnin butâs jù in pôcs seconts. Jenfri i comuns plui martiriâs a forin [[Glemone]], [[Montenârs]], [[Vençon]], [[Osôf]], [[Maian]], [[Buje]], [[Forgarie dal Friûl]] e [[Artigne]].

Il valanzâl finâl e fo tragjich:
* '''989 vitimis acertadis''';
* '''Plui di 2 800 ferîts''';
* '''Jenfri 45 000 e 100 000 sfollâs''' (restâs cence un tet);
* Plui di 75 000 cjasis sdrumadis o danegjadis in mût grâf.

== Lis scossis di Setembar ==

Cuant che le popolazion  veve zâ scomençât i prins lavôrs di sgombrament des cjasis sdrumadis e di lavôrs ricostruzion provisorie, il teritori al ven colpît une âtre volte di une gnove e teribîl schirie di scossis tal mês di [[Setembar]] dal 1976, che colpìs e sdrume ce che al jere restât inpìns:

* '''11 di Setembar''': dos scossis violentis di magnitudin 5,8 e 6,0 (a lis 18:31 e a lis 21:35);
* '''15 di Setembar''': altris dos scossis devastantis, une a lis 03:15 (5,9 Mw) e la plui fuarte a lis 11:21 ('''6,0 Mw''', IX-X grât Mercalli).

Chesstis gnovis scossis  dan il colp di grazie a citâts come Glemone e Vençon, e a coaglaron la decision di evacuâ une fuarte part de popolazion aciampade tes tendopoli viers i piçuls albercs de rive dal cjamp di [[Lignano Sabbiadoro]] e de cueste adriatiche par passâ l'invier.

== La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; ==

Ancje se diviars esperts e esponents de politiche  proponevin di spostâ definitivamentri le popolazion te planure dongje [[Udin]] par fondâ gnovis citâts, i furlans si oponin cun fuarce. Cun grande dignitât, cence mai pierdi le sperance o protestâ in môt incivîl, la int  pretint di tornâ a vivî tai piçuls paîs di origjin.

Al nâs cussì il prinçipi de ricostruzion, simbolicamentri sintetizât te famose frase:
{{Citazion|''Prime lis fabrichis, daspo' lis cjasis, infin lis glesiis.''}}

Il Stât talian al delegà une fuarte part de gjestion dai fondis diretamentri ai Sindics e a le [[Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie]] (vuidade dal president [[Antonio Comelli]]), slungjand lis burocraziis. Cun il sostèn indispensabîl de [[Protezion Civîl]] (fondade propit sul cjamp dal commissari straordinari [[Giuseppe Zamberletti]]), dal [[Esercit Talian]], di milIARS di volontaris rivâs di dute lE Italie e DA tancj agns di emigrazion furlane tal mont, le ricostruzion e fo un sucès esemplâr tal mont, cognossut ancjimo' vuê come **&quot;Model Friûl&quot;**.

I paîs storics a foron tirâs sù di gnûf doprant indubitabilmentri il criteri di &quot;costruî dulà che al jere e cemût che al jere&quot; (une vore famôs il câs de ricomposizion dal [[Domo di Vençon]], tirade sù piere par piere).

== Ereditât e ricuart ==
Le tragedie dal 1976 e à segnât par simpri le identitât e la memorie de regjon. De sô esperience e è nassude le moderna '''[[Protezion Civîl]]''' taliane e je stade fondade la [[Universitât dal Friûl]] (creade tal [[1978]] di une grande recolte di firmis par dâ un futûr ai zovins de tiere colpide).

In ducj i paîs martiriâs  son prisints monumencs e museus dedicâs a cheste pagjine di storie (come il [[Museo TIEMPO]] a [[Glemone]] o il ''Tiere Motus'' a [[Vençon]]).

== Bibliografie ==

* {{it}} Giuseppe Zamberletti, ''La minaccia e la rivincita. L'esperienza del Friuli'', Franco Angeli, Milano, 1981.
* {{it}} Gianfranco D'Aronco, ''Friuli 1976: il terremoto e la ricostruzione'', Istituto Editoriale Veneto, Venezia, 1980.
* {{it}} Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ''Friuli: la forza della ricostruzione'', Direzione generale della Protezione Civile, Palmanova, 2006.
* {{it}} Tito Maniacco, ''Storia del Friuli'', Newton Compton, Roma, 1985.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.protezionecivile.fvg.it/ Protezion Civîl de Regjon Friûl-Vignesie Julie]
* {{it}} [https://www.tiemme.org/ Memoria storica e ricostruzione del Friuli - Associazione Tiere Motus]

{{Commons|Category:1976 Friuli earthquake|Taramot dal 1976 tal Friûl}}

[[Categorie:Taramots in Friûl|1976]]
[[Categorie:Storie dal Friûl]]
[[Categorie:1976]]</text>
      <sha1>mvob349eq3ztngeucy8do19fwdp0y9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189292</id>
      <parentid>189291</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* La tragjedie dai 6 di Mai */</comment>
      <origin>189292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6053" sha1="17uzyy6chthrzg6kuqo2sqxz4b2yu3g" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold; background: #e0e0e0;&quot; | Taramot dal 1976 tal Friûl&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(L'Orcolat)&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[Figure:TerremotoFriuli 19760506 MappaScosse.gif|260px|Mappe de scjassade dai 6 di Mai]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Mappe de intensitât de scjassade dai 6 di Mai&lt;/small&gt;
|-
! Data:
| [[6 di Mai]] dal [[1976]]
|-
! Ore:
| 21:00:12 (UTC+1)
|-
! [[Epicentri]]:
| [[Bordan]] / [[Glemone]]
|-
! [[Ipocentri]]:
| 10 km
|-
! Magnitudin [[Scjale Richter|Moment (Mw)]]:
| 6,5
|-
! Intensitât [[Scjale Mercalli|Mercalli]]:
| X (''Desastros'')
|-
! Victimis:
| 989 muarts
|-
! Ferîts:
| Plui di 2 800
|-
! Sfolfôs (Senza tet):
| Cirche 45 000–100 000
|-
! Comuns colpis:
| 137
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Figure:Venzone - Duomo - luglio 1976.jpg|250px|Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976&lt;/small&gt;
|}

Il '''taramot dal 1976 tal Friûl''', cognossût te memorie coletive popolâr cul non di '''L'Orcolat''' (l'orcul de tradizion furlane che al vîf tai monts e al fas tremâ le tiere cuant che si svee), al fo une des tragediis plui duris de storie de [[Italie]] dal Dopovuere e il moment plui dramatic de storie moderne dal popul furlan.

Le scjassade prinçipâl colpìs le regjon ai '''[[6 di Mai]] dal [[1976]]''', a lis 21:00:12 de sere, cun epicentri logât tai teritori dai comuns di [[Bordan]] e [[Glemone]]. 

== La tragjedie dai 6 di Mai ==
Le sere dai 6 di Mai, une scjassade violentissime di '''6,5 gradis de [[Scjale Richter]]''' (X grât de [[Scjale Mercalli]]) e colpìs il Friûl di Mieç e Alt. Le tiere  trime par plui di 50 seconts, vegnint sintude in dut il Nord de Italie e fin te [[Austrie]], [[Slovenie]] e Gjermanie dal Sud.

L'impàt al fo devastant, masse fuart par une struture murarie tradizionâl no sismiche. Paîs intîrs vegnin butâs jù in pôcs seconts. Jenfri i comuns plui martiriâs a forin [[Glemone]], [[Montenârs]], [[Vençon]], [[Osôf]], [[Maian]] , [[Nimis]] , [[Buje]], [[Forgarie dal Friûl]] e [[Artigne]].

Il valanzâl finâl e fo tragjich:
* '''989 vitimis acertadis''';
* '''Plui di 2 800 ferîts''';
* '''Jenfri 45 000 e 100 000 sfollâs''' (restâs cence un tet);
* Plui di 75 000 cjasis sdrumadis o danegjadis in mût grâf.

== Lis scossis di Setembar ==

Cuant che le popolazion  veve zâ scomençât i prins lavôrs di sgombrament des cjasis sdrumadis e di lavôrs ricostruzion provisorie, il teritori al ven colpît une âtre volte di une gnove e teribîl schirie di scossis tal mês di [[Setembar]] dal 1976, che colpìs e sdrume ce che al jere restât inpìns:

* '''11 di Setembar''': dos scossis violentis di magnitudin 5,8 e 6,0 (a lis 18:31 e a lis 21:35);
* '''15 di Setembar''': altris dos scossis devastantis, une a lis 03:15 (5,9 Mw) e la plui fuarte a lis 11:21 ('''6,0 Mw''', IX-X grât Mercalli).

Chesstis gnovis scossis  dan il colp di grazie a citâts come Glemone e Vençon, e a coaglaron la decision di evacuâ une fuarte part de popolazion aciampade tes tendopoli viers i piçuls albercs de rive dal cjamp di [[Lignano Sabbiadoro]] e de cueste adriatiche par passâ l'invier.

== La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; ==

Ancje se diviars esperts e esponents de politiche  proponevin di spostâ definitivamentri le popolazion te planure dongje [[Udin]] par fondâ gnovis citâts, i furlans si oponin cun fuarce. Cun grande dignitât, cence mai pierdi le sperance o protestâ in môt incivîl, la int  pretint di tornâ a vivî tai piçuls paîs di origjin.

Al nâs cussì il prinçipi de ricostruzion, simbolicamentri sintetizât te famose frase:
{{Citazion|''Prime lis fabrichis, daspo' lis cjasis, infin lis glesiis.''}}

Il Stât talian al delegà une fuarte part de gjestion dai fondis diretamentri ai Sindics e a le [[Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie]] (vuidade dal president [[Antonio Comelli]]), slungjand lis burocraziis. Cun il sostèn indispensabîl de [[Protezion Civîl]] (fondade propit sul cjamp dal commissari straordinari [[Giuseppe Zamberletti]]), dal [[Esercit Talian]], di milIARS di volontaris rivâs di dute lE Italie e DA tancj agns di emigrazion furlane tal mont, le ricostruzion e fo un sucès esemplâr tal mont, cognossut ancjimo' vuê come **&quot;Model Friûl&quot;**.

I paîs storics a foron tirâs sù di gnûf doprant indubitabilmentri il criteri di &quot;costruî dulà che al jere e cemût che al jere&quot; (une vore famôs il câs de ricomposizion dal [[Domo di Vençon]], tirade sù piere par piere).

== Ereditât e ricuart ==
Le tragedie dal 1976 e à segnât par simpri le identitât e la memorie de regjon. De sô esperience e è nassude le moderna '''[[Protezion Civîl]]''' taliane e je stade fondade la [[Universitât dal Friûl]] (creade tal [[1978]] di une grande recolte di firmis par dâ un futûr ai zovins de tiere colpide).

In ducj i paîs martiriâs  son prisints monumencs e museus dedicâs a cheste pagjine di storie (come il [[Museo TIEMPO]] a [[Glemone]] o il ''Tiere Motus'' a [[Vençon]]).

== Bibliografie ==

* {{it}} Giuseppe Zamberletti, ''La minaccia e la rivincita. L'esperienza del Friuli'', Franco Angeli, Milano, 1981.
* {{it}} Gianfranco D'Aronco, ''Friuli 1976: il terremoto e la ricostruzione'', Istituto Editoriale Veneto, Venezia, 1980.
* {{it}} Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ''Friuli: la forza della ricostruzione'', Direzione generale della Protezione Civile, Palmanova, 2006.
* {{it}} Tito Maniacco, ''Storia del Friuli'', Newton Compton, Roma, 1985.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.protezionecivile.fvg.it/ Protezion Civîl de Regjon Friûl-Vignesie Julie]
* {{it}} [https://www.tiemme.org/ Memoria storica e ricostruzione del Friuli - Associazione Tiere Motus]

{{Commons|Category:1976 Friuli earthquake|Taramot dal 1976 tal Friûl}}

[[Categorie:Taramots in Friûl|1976]]
[[Categorie:Storie dal Friûl]]
[[Categorie:1976]]</text>
      <sha1>17uzyy6chthrzg6kuqo2sqxz4b2yu3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189293</id>
      <parentid>189292</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* La tragjedie dai 6 di Mai */</comment>
      <origin>189293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6052" sha1="15a8gzeepwhwysiz5py6t1md44i2y87" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold; background: #e0e0e0;&quot; | Taramot dal 1976 tal Friûl&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(L'Orcolat)&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[Figure:TerremotoFriuli 19760506 MappaScosse.gif|260px|Mappe de scjassade dai 6 di Mai]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Mappe de intensitât de scjassade dai 6 di Mai&lt;/small&gt;
|-
! Data:
| [[6 di Mai]] dal [[1976]]
|-
! Ore:
| 21:00:12 (UTC+1)
|-
! [[Epicentri]]:
| [[Bordan]] / [[Glemone]]
|-
! [[Ipocentri]]:
| 10 km
|-
! Magnitudin [[Scjale Richter|Moment (Mw)]]:
| 6,5
|-
! Intensitât [[Scjale Mercalli|Mercalli]]:
| X (''Desastros'')
|-
! Victimis:
| 989 muarts
|-
! Ferîts:
| Plui di 2 800
|-
! Sfolfôs (Senza tet):
| Cirche 45 000–100 000
|-
! Comuns colpis:
| 137
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Figure:Venzone - Duomo - luglio 1976.jpg|250px|Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976&lt;/small&gt;
|}

Il '''taramot dal 1976 tal Friûl''', cognossût te memorie coletive popolâr cul non di '''L'Orcolat''' (l'orcul de tradizion furlane che al vîf tai monts e al fas tremâ le tiere cuant che si svee), al fo une des tragediis plui duris de storie de [[Italie]] dal Dopovuere e il moment plui dramatic de storie moderne dal popul furlan.

Le scjassade prinçipâl colpìs le regjon ai '''[[6 di Mai]] dal [[1976]]''', a lis 21:00:12 de sere, cun epicentri logât tai teritori dai comuns di [[Bordan]] e [[Glemone]]. 

== La tragjedie dai 6 di Mai ==
Le sere dai 6 di Mai, une scjassade violentissime di '''6,5 gradis de [[Scjale Richter]]''' (X grât de [[Scjale Mercalli]]) e colpìs il Friûl di Mieç e Alt. Le tiere  trime par plui di 50 seconts, vegnint sintude in dut il Nord de Italie e fin te [[Austrie]], [[Slovenie]] e Gjermanie dal Sud.

L'impàt al fo devastant, masse fuart par une struture murarie tradizionâl no sismiche. Paîs intîrs vegnin butâs jù in pôcs seconts. Jenfri i comuns plui martiriâs a forin [[Glemone]], [[Montenârs]], [[Vençon]], [[Osôf]], [[Maian]] , [[Nimis]] , [[Buje]], [[Forgarie dal Friûl]] e [[Artigne]].

Il valanzâl finâl e fo tragjich:
* '''989 vitimis acertadis''';
* '''Plui di 2 800 ferîts''';
* '''Jenfri 45 000 e 100 000 sfolâs''' (restâs cence un tet);
* Plui di 75 000 cjasis sdrumadis o danegjadis in mût grâf.

== Lis scossis di Setembar ==

Cuant che le popolazion  veve zâ scomençât i prins lavôrs di sgombrament des cjasis sdrumadis e di lavôrs ricostruzion provisorie, il teritori al ven colpît une âtre volte di une gnove e teribîl schirie di scossis tal mês di [[Setembar]] dal 1976, che colpìs e sdrume ce che al jere restât inpìns:

* '''11 di Setembar''': dos scossis violentis di magnitudin 5,8 e 6,0 (a lis 18:31 e a lis 21:35);
* '''15 di Setembar''': altris dos scossis devastantis, une a lis 03:15 (5,9 Mw) e la plui fuarte a lis 11:21 ('''6,0 Mw''', IX-X grât Mercalli).

Chesstis gnovis scossis  dan il colp di grazie a citâts come Glemone e Vençon, e a coaglaron la decision di evacuâ une fuarte part de popolazion aciampade tes tendopoli viers i piçuls albercs de rive dal cjamp di [[Lignano Sabbiadoro]] e de cueste adriatiche par passâ l'invier.

== La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; ==

Ancje se diviars esperts e esponents de politiche  proponevin di spostâ definitivamentri le popolazion te planure dongje [[Udin]] par fondâ gnovis citâts, i furlans si oponin cun fuarce. Cun grande dignitât, cence mai pierdi le sperance o protestâ in môt incivîl, la int  pretint di tornâ a vivî tai piçuls paîs di origjin.

Al nâs cussì il prinçipi de ricostruzion, simbolicamentri sintetizât te famose frase:
{{Citazion|''Prime lis fabrichis, daspo' lis cjasis, infin lis glesiis.''}}

Il Stât talian al delegà une fuarte part de gjestion dai fondis diretamentri ai Sindics e a le [[Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie]] (vuidade dal president [[Antonio Comelli]]), slungjand lis burocraziis. Cun il sostèn indispensabîl de [[Protezion Civîl]] (fondade propit sul cjamp dal commissari straordinari [[Giuseppe Zamberletti]]), dal [[Esercit Talian]], di milIARS di volontaris rivâs di dute lE Italie e DA tancj agns di emigrazion furlane tal mont, le ricostruzion e fo un sucès esemplâr tal mont, cognossut ancjimo' vuê come **&quot;Model Friûl&quot;**.

I paîs storics a foron tirâs sù di gnûf doprant indubitabilmentri il criteri di &quot;costruî dulà che al jere e cemût che al jere&quot; (une vore famôs il câs de ricomposizion dal [[Domo di Vençon]], tirade sù piere par piere).

== Ereditât e ricuart ==
Le tragedie dal 1976 e à segnât par simpri le identitât e la memorie de regjon. De sô esperience e è nassude le moderna '''[[Protezion Civîl]]''' taliane e je stade fondade la [[Universitât dal Friûl]] (creade tal [[1978]] di une grande recolte di firmis par dâ un futûr ai zovins de tiere colpide).

In ducj i paîs martiriâs  son prisints monumencs e museus dedicâs a cheste pagjine di storie (come il [[Museo TIEMPO]] a [[Glemone]] o il ''Tiere Motus'' a [[Vençon]]).

== Bibliografie ==

* {{it}} Giuseppe Zamberletti, ''La minaccia e la rivincita. L'esperienza del Friuli'', Franco Angeli, Milano, 1981.
* {{it}} Gianfranco D'Aronco, ''Friuli 1976: il terremoto e la ricostruzione'', Istituto Editoriale Veneto, Venezia, 1980.
* {{it}} Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ''Friuli: la forza della ricostruzione'', Direzione generale della Protezione Civile, Palmanova, 2006.
* {{it}} Tito Maniacco, ''Storia del Friuli'', Newton Compton, Roma, 1985.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.protezionecivile.fvg.it/ Protezion Civîl de Regjon Friûl-Vignesie Julie]
* {{it}} [https://www.tiemme.org/ Memoria storica e ricostruzione del Friuli - Associazione Tiere Motus]

{{Commons|Category:1976 Friuli earthquake|Taramot dal 1976 tal Friûl}}

[[Categorie:Taramots in Friûl|1976]]
[[Categorie:Storie dal Friûl]]
[[Categorie:1976]]</text>
      <sha1>15a8gzeepwhwysiz5py6t1md44i2y87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189294</id>
      <parentid>189293</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; */</comment>
      <origin>189294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6053" sha1="84e5bi7dldkxikrh4ragnw2ww9a1axc" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold; background: #e0e0e0;&quot; | Taramot dal 1976 tal Friûl&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(L'Orcolat)&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[Figure:TerremotoFriuli 19760506 MappaScosse.gif|260px|Mappe de scjassade dai 6 di Mai]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Mappe de intensitât de scjassade dai 6 di Mai&lt;/small&gt;
|-
! Data:
| [[6 di Mai]] dal [[1976]]
|-
! Ore:
| 21:00:12 (UTC+1)
|-
! [[Epicentri]]:
| [[Bordan]] / [[Glemone]]
|-
! [[Ipocentri]]:
| 10 km
|-
! Magnitudin [[Scjale Richter|Moment (Mw)]]:
| 6,5
|-
! Intensitât [[Scjale Mercalli|Mercalli]]:
| X (''Desastros'')
|-
! Victimis:
| 989 muarts
|-
! Ferîts:
| Plui di 2 800
|-
! Sfolfôs (Senza tet):
| Cirche 45 000–100 000
|-
! Comuns colpis:
| 137
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Figure:Venzone - Duomo - luglio 1976.jpg|250px|Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976&lt;/small&gt;
|}

Il '''taramot dal 1976 tal Friûl''', cognossût te memorie coletive popolâr cul non di '''L'Orcolat''' (l'orcul de tradizion furlane che al vîf tai monts e al fas tremâ le tiere cuant che si svee), al fo une des tragediis plui duris de storie de [[Italie]] dal Dopovuere e il moment plui dramatic de storie moderne dal popul furlan.

Le scjassade prinçipâl colpìs le regjon ai '''[[6 di Mai]] dal [[1976]]''', a lis 21:00:12 de sere, cun epicentri logât tai teritori dai comuns di [[Bordan]] e [[Glemone]]. 

== La tragjedie dai 6 di Mai ==
Le sere dai 6 di Mai, une scjassade violentissime di '''6,5 gradis de [[Scjale Richter]]''' (X grât de [[Scjale Mercalli]]) e colpìs il Friûl di Mieç e Alt. Le tiere  trime par plui di 50 seconts, vegnint sintude in dut il Nord de Italie e fin te [[Austrie]], [[Slovenie]] e Gjermanie dal Sud.

L'impàt al fo devastant, masse fuart par une struture murarie tradizionâl no sismiche. Paîs intîrs vegnin butâs jù in pôcs seconts. Jenfri i comuns plui martiriâs a forin [[Glemone]], [[Montenârs]], [[Vençon]], [[Osôf]], [[Maian]] , [[Nimis]] , [[Buje]], [[Forgarie dal Friûl]] e [[Artigne]].

Il valanzâl finâl e fo tragjich:
* '''989 vitimis acertadis''';
* '''Plui di 2 800 ferîts''';
* '''Jenfri 45 000 e 100 000 sfolâs''' (restâs cence un tet);
* Plui di 75 000 cjasis sdrumadis o danegjadis in mût grâf.

== Lis scossis di Setembar ==

Cuant che le popolazion  veve zâ scomençât i prins lavôrs di sgombrament des cjasis sdrumadis e di lavôrs ricostruzion provisorie, il teritori al ven colpît une âtre volte di une gnove e teribîl schirie di scossis tal mês di [[Setembar]] dal 1976, che colpìs e sdrume ce che al jere restât inpìns:

* '''11 di Setembar''': dos scossis violentis di magnitudin 5,8 e 6,0 (a lis 18:31 e a lis 21:35);
* '''15 di Setembar''': altris dos scossis devastantis, une a lis 03:15 (5,9 Mw) e la plui fuarte a lis 11:21 ('''6,0 Mw''', IX-X grât Mercalli).

Chesstis gnovis scossis  dan il colp di grazie a citâts come Glemone e Vençon, e a coaglaron la decision di evacuâ une fuarte part de popolazion aciampade tes tendopoli viers i piçuls albercs de rive dal cjamp di [[Lignano Sabbiadoro]] e de cueste adriatiche par passâ l'invier.

== La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; ==

Ancje se diviars esperts e esponents de politiche  proponevin di spostâ definitivamentri le popolazion te planure dongje [[Udin]] par fondâ gnovis citâts, i furlans si oponin cun fuarce. Cun grande dignitât, cence mai pierdi le sperance o protestâ in môt incivîl, le int pritint di tornâ a vivî tai piçuls paîs di origjin.

Al nâs cussì il prinçipi de ricostruzion, simbolicamentri sintetizât te famose frase:
{{Citazion|''Prime lis fabrichis, daspo' lis cjasis, infin lis glesiis.''}}

Il Stât talian al delegà une fuarte part de gjestion dai fondis diretamentri ai sindics e a le [[Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie]] (vuidade dal president [[Antonio Comelli]]), slungjant lis burocraziis. Cun il sostèn indispensabîl de [[Protezion Civîl]] (fondade propit sul cjamp dal commissari straordinari [[Giuseppe Zamberletti]]), dal [[Esercit Talian]], di milIARS di volontaris rivâs di dute lE Italie e DA tancj agns di emigrazion furlane tal mont, le ricostruzion e fo un sucès esemplâr tal mont, cognossut ancjimo' vuê come '''&quot;Model Friûl&quot;'''.

I paîs storics a foron tirâs sù di gnûf doprant indubitabilmentri il criteri di &quot;costruî dulà che al jere e cemût che al jere&quot; (une vore famôs il câs de ricomposizion dal [[Domo di Vençon]], tirade sù piere par piere).

== Ereditât e ricuart ==
Le tragedie dal 1976 e à segnât par simpri le identitât e la memorie de regjon. De sô esperience e è nassude le moderna '''[[Protezion Civîl]]''' taliane e je stade fondade la [[Universitât dal Friûl]] (creade tal [[1978]] di une grande recolte di firmis par dâ un futûr ai zovins de tiere colpide).

In ducj i paîs martiriâs  son prisints monumencs e museus dedicâs a cheste pagjine di storie (come il [[Museo TIEMPO]] a [[Glemone]] o il ''Tiere Motus'' a [[Vençon]]).

== Bibliografie ==

* {{it}} Giuseppe Zamberletti, ''La minaccia e la rivincita. L'esperienza del Friuli'', Franco Angeli, Milano, 1981.
* {{it}} Gianfranco D'Aronco, ''Friuli 1976: il terremoto e la ricostruzione'', Istituto Editoriale Veneto, Venezia, 1980.
* {{it}} Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ''Friuli: la forza della ricostruzione'', Direzione generale della Protezione Civile, Palmanova, 2006.
* {{it}} Tito Maniacco, ''Storia del Friuli'', Newton Compton, Roma, 1985.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.protezionecivile.fvg.it/ Protezion Civîl de Regjon Friûl-Vignesie Julie]
* {{it}} [https://www.tiemme.org/ Memoria storica e ricostruzione del Friuli - Associazione Tiere Motus]

{{Commons|Category:1976 Friuli earthquake|Taramot dal 1976 tal Friûl}}

[[Categorie:Taramots in Friûl|1976]]
[[Categorie:Storie dal Friûl]]
[[Categorie:1976]]</text>
      <sha1>84e5bi7dldkxikrh4ragnw2ww9a1axc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189295</id>
      <parentid>189294</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lis scossis di Setembar */</comment>
      <origin>189295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6041" sha1="k3yvd4bzhrwmpmtc7448tlfm0jmk33n" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold; background: #e0e0e0;&quot; | Taramot dal 1976 tal Friûl&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(L'Orcolat)&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[Figure:TerremotoFriuli 19760506 MappaScosse.gif|260px|Mappe de scjassade dai 6 di Mai]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Mappe de intensitât de scjassade dai 6 di Mai&lt;/small&gt;
|-
! Data:
| [[6 di Mai]] dal [[1976]]
|-
! Ore:
| 21:00:12 (UTC+1)
|-
! [[Epicentri]]:
| [[Bordan]] / [[Glemone]]
|-
! [[Ipocentri]]:
| 10 km
|-
! Magnitudin [[Scjale Richter|Moment (Mw)]]:
| 6,5
|-
! Intensitât [[Scjale Mercalli|Mercalli]]:
| X (''Desastros'')
|-
! Victimis:
| 989 muarts
|-
! Ferîts:
| Plui di 2 800
|-
! Sfolfôs (Senza tet):
| Cirche 45 000–100 000
|-
! Comuns colpis:
| 137
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Figure:Venzone - Duomo - luglio 1976.jpg|250px|Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976&lt;/small&gt;
|}

Il '''taramot dal 1976 tal Friûl''', cognossût te memorie coletive popolâr cul non di '''L'Orcolat''' (l'orcul de tradizion furlane che al vîf tai monts e al fas tremâ le tiere cuant che si svee), al fo une des tragediis plui duris de storie de [[Italie]] dal Dopovuere e il moment plui dramatic de storie moderne dal popul furlan.

Le scjassade prinçipâl colpìs le regjon ai '''[[6 di Mai]] dal [[1976]]''', a lis 21:00:12 de sere, cun epicentri logât tai teritori dai comuns di [[Bordan]] e [[Glemone]]. 

== La tragjedie dai 6 di Mai ==
Le sere dai 6 di Mai, une scjassade violentissime di '''6,5 gradis de [[Scjale Richter]]''' (X grât de [[Scjale Mercalli]]) e colpìs il Friûl di Mieç e Alt. Le tiere  trime par plui di 50 seconts, vegnint sintude in dut il Nord de Italie e fin te [[Austrie]], [[Slovenie]] e Gjermanie dal Sud.

L'impàt al fo devastant, masse fuart par une struture murarie tradizionâl no sismiche. Paîs intîrs vegnin butâs jù in pôcs seconts. Jenfri i comuns plui martiriâs a forin [[Glemone]], [[Montenârs]], [[Vençon]], [[Osôf]], [[Maian]] , [[Nimis]] , [[Buje]], [[Forgarie dal Friûl]] e [[Artigne]].

Il valanzâl finâl e fo tragjich:
* '''989 vitimis acertadis''';
* '''Plui di 2 800 ferîts''';
* '''Jenfri 45 000 e 100 000 sfolâs''' (restâs cence un tet);
* Plui di 75 000 cjasis sdrumadis o danegjadis in mût grâf.

== Lis scossis di Setembar ==

Cuant che le popolazion  veve zâ scomençât i prins lavôrs di sgombrament des cjasis sdrumadis e di lavôrs ricostruzion provisorie, il teritori al ven colpît une âtre volte di une gnove e teribîl schirie di scossis tal mês di [[Setembar]] dal 1976, che colpìs e sdrume ce che al jere restât inpìns:

* '''11 di Setembar''': dos scossis violentis di magnitudin 5,8 e 6,0 (a lis 18:31 e a lis 21:35);
* '''15 di Setembar''': altris dos scossis devastantis, une a lis 03:15 (5,9 Mw) e la plui fuarte a lis 11:21 ('''6,0 Mw''', IX-X grât Mercalli).

Chesstis gnovis scossis  dan il colp di grazie a citâts come Glemone e Vençon, e a coaglaron la decision di evacuâ une fuarte part de popolazion aciampade tes tendopoli viers i piçuls albercs de rive dal cjamp di [[Lignan]] e de cueste adriatiche par passâ l'invier.

== La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; ==

Ancje se diviars esperts e esponents de politiche  proponevin di spostâ definitivamentri le popolazion te planure dongje [[Udin]] par fondâ gnovis citâts, i furlans si oponin cun fuarce. Cun grande dignitât, cence mai pierdi le sperance o protestâ in môt incivîl, le int pritint di tornâ a vivî tai piçuls paîs di origjin.

Al nâs cussì il prinçipi de ricostruzion, simbolicamentri sintetizât te famose frase:
{{Citazion|''Prime lis fabrichis, daspo' lis cjasis, infin lis glesiis.''}}

Il Stât talian al delegà une fuarte part de gjestion dai fondis diretamentri ai sindics e a le [[Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie]] (vuidade dal president [[Antonio Comelli]]), slungjant lis burocraziis. Cun il sostèn indispensabîl de [[Protezion Civîl]] (fondade propit sul cjamp dal commissari straordinari [[Giuseppe Zamberletti]]), dal [[Esercit Talian]], di milIARS di volontaris rivâs di dute lE Italie e DA tancj agns di emigrazion furlane tal mont, le ricostruzion e fo un sucès esemplâr tal mont, cognossut ancjimo' vuê come '''&quot;Model Friûl&quot;'''.

I paîs storics a foron tirâs sù di gnûf doprant indubitabilmentri il criteri di &quot;costruî dulà che al jere e cemût che al jere&quot; (une vore famôs il câs de ricomposizion dal [[Domo di Vençon]], tirade sù piere par piere).

== Ereditât e ricuart ==
Le tragedie dal 1976 e à segnât par simpri le identitât e la memorie de regjon. De sô esperience e è nassude le moderna '''[[Protezion Civîl]]''' taliane e je stade fondade la [[Universitât dal Friûl]] (creade tal [[1978]] di une grande recolte di firmis par dâ un futûr ai zovins de tiere colpide).

In ducj i paîs martiriâs  son prisints monumencs e museus dedicâs a cheste pagjine di storie (come il [[Museo TIEMPO]] a [[Glemone]] o il ''Tiere Motus'' a [[Vençon]]).

== Bibliografie ==

* {{it}} Giuseppe Zamberletti, ''La minaccia e la rivincita. L'esperienza del Friuli'', Franco Angeli, Milano, 1981.
* {{it}} Gianfranco D'Aronco, ''Friuli 1976: il terremoto e la ricostruzione'', Istituto Editoriale Veneto, Venezia, 1980.
* {{it}} Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ''Friuli: la forza della ricostruzione'', Direzione generale della Protezione Civile, Palmanova, 2006.
* {{it}} Tito Maniacco, ''Storia del Friuli'', Newton Compton, Roma, 1985.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.protezionecivile.fvg.it/ Protezion Civîl de Regjon Friûl-Vignesie Julie]
* {{it}} [https://www.tiemme.org/ Memoria storica e ricostruzione del Friuli - Associazione Tiere Motus]

{{Commons|Category:1976 Friuli earthquake|Taramot dal 1976 tal Friûl}}

[[Categorie:Taramots in Friûl|1976]]
[[Categorie:Storie dal Friûl]]
[[Categorie:1976]]</text>
      <sha1>k3yvd4bzhrwmpmtc7448tlfm0jmk33n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189296</id>
      <parentid>189295</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* La tragjedie dai 6 di Mai */</comment>
      <origin>189296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6054" sha1="3q9ep5psrs45dyr21t94nwe4sl3dh2s" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold; background: #e0e0e0;&quot; | Taramot dal 1976 tal Friûl&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(L'Orcolat)&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[Figure:TerremotoFriuli 19760506 MappaScosse.gif|260px|Mappe de scjassade dai 6 di Mai]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Mappe de intensitât de scjassade dai 6 di Mai&lt;/small&gt;
|-
! Data:
| [[6 di Mai]] dal [[1976]]
|-
! Ore:
| 21:00:12 (UTC+1)
|-
! [[Epicentri]]:
| [[Bordan]] / [[Glemone]]
|-
! [[Ipocentri]]:
| 10 km
|-
! Magnitudin [[Scjale Richter|Moment (Mw)]]:
| 6,5
|-
! Intensitât [[Scjale Mercalli|Mercalli]]:
| X (''Desastros'')
|-
! Victimis:
| 989 muarts
|-
! Ferîts:
| Plui di 2 800
|-
! Sfolfôs (Senza tet):
| Cirche 45 000–100 000
|-
! Comuns colpis:
| 137
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Figure:Venzone - Duomo - luglio 1976.jpg|250px|Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976&lt;/small&gt;
|}

Il '''taramot dal 1976 tal Friûl''', cognossût te memorie coletive popolâr cul non di '''L'Orcolat''' (l'orcul de tradizion furlane che al vîf tai monts e al fas tremâ le tiere cuant che si svee), al fo une des tragediis plui duris de storie de [[Italie]] dal Dopovuere e il moment plui dramatic de storie moderne dal popul furlan.

Le scjassade prinçipâl colpìs le regjon ai '''[[6 di Mai]] dal [[1976]]''', a lis 21:00:12 de sere, cun epicentri logât tai teritori dai comuns di [[Bordan]] e [[Glemone]]. 

== La tragjedie dai 6 di Mai ==
Le sere dai 6 di Mai, une scjassade violentissime di '''6,5 gradis de [[Scjale Richter]]''' (X grât de [[Scjale Mercalli]]) e colpìs il Friûl di Mieç e Alt. Le tiere  trime par plui di 50 seconts, vegnint sintude in dut il Nord de Italie e fin te [[Austrie]], [[Slovenie]] e Gjermanie dal Sud.

L'impàt al fo devastant, masse fuart par une struture murarie tradizionâl no sismiche. Paîs intîrs vegnin butâs jù in pôcs seconts. Jenfri i comuns plui martiriâs a forin [[Glemone]], [[Montenârs]], [[Vençon]], [[Osôf]], [[Maian]] , [[Nimis]] , [[Buje]], [[Forgjiarie|Forgjiarie dal Friûl]] e [[Artigne]].

Il valanzâl finâl e fo tragjich:
* '''989 vitimis acertadis''';
* '''Plui di 2 800 ferîts''';
* '''Jenfri 45 000 e 100 000 sfolâs''' (restâs cence un tet);
* Plui di 75 000 cjasis sdrumadis o danegjadis in mût grâf.

== Lis scossis di Setembar ==

Cuant che le popolazion  veve zâ scomençât i prins lavôrs di sgombrament des cjasis sdrumadis e di lavôrs ricostruzion provisorie, il teritori al ven colpît une âtre volte di une gnove e teribîl schirie di scossis tal mês di [[Setembar]] dal 1976, che colpìs e sdrume ce che al jere restât inpìns:

* '''11 di Setembar''': dos scossis violentis di magnitudin 5,8 e 6,0 (a lis 18:31 e a lis 21:35);
* '''15 di Setembar''': altris dos scossis devastantis, une a lis 03:15 (5,9 Mw) e la plui fuarte a lis 11:21 ('''6,0 Mw''', IX-X grât Mercalli).

Chesstis gnovis scossis  dan il colp di grazie a citâts come Glemone e Vençon, e a coaglaron la decision di evacuâ une fuarte part de popolazion aciampade tes tendopoli viers i piçuls albercs de rive dal cjamp di [[Lignan]] e de cueste adriatiche par passâ l'invier.

== La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; ==

Ancje se diviars esperts e esponents de politiche  proponevin di spostâ definitivamentri le popolazion te planure dongje [[Udin]] par fondâ gnovis citâts, i furlans si oponin cun fuarce. Cun grande dignitât, cence mai pierdi le sperance o protestâ in môt incivîl, le int pritint di tornâ a vivî tai piçuls paîs di origjin.

Al nâs cussì il prinçipi de ricostruzion, simbolicamentri sintetizât te famose frase:
{{Citazion|''Prime lis fabrichis, daspo' lis cjasis, infin lis glesiis.''}}

Il Stât talian al delegà une fuarte part de gjestion dai fondis diretamentri ai sindics e a le [[Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie]] (vuidade dal president [[Antonio Comelli]]), slungjant lis burocraziis. Cun il sostèn indispensabîl de [[Protezion Civîl]] (fondade propit sul cjamp dal commissari straordinari [[Giuseppe Zamberletti]]), dal [[Esercit Talian]], di milIARS di volontaris rivâs di dute lE Italie e DA tancj agns di emigrazion furlane tal mont, le ricostruzion e fo un sucès esemplâr tal mont, cognossut ancjimo' vuê come '''&quot;Model Friûl&quot;'''.

I paîs storics a foron tirâs sù di gnûf doprant indubitabilmentri il criteri di &quot;costruî dulà che al jere e cemût che al jere&quot; (une vore famôs il câs de ricomposizion dal [[Domo di Vençon]], tirade sù piere par piere).

== Ereditât e ricuart ==
Le tragedie dal 1976 e à segnât par simpri le identitât e la memorie de regjon. De sô esperience e è nassude le moderna '''[[Protezion Civîl]]''' taliane e je stade fondade la [[Universitât dal Friûl]] (creade tal [[1978]] di une grande recolte di firmis par dâ un futûr ai zovins de tiere colpide).

In ducj i paîs martiriâs  son prisints monumencs e museus dedicâs a cheste pagjine di storie (come il [[Museo TIEMPO]] a [[Glemone]] o il ''Tiere Motus'' a [[Vençon]]).

== Bibliografie ==

* {{it}} Giuseppe Zamberletti, ''La minaccia e la rivincita. L'esperienza del Friuli'', Franco Angeli, Milano, 1981.
* {{it}} Gianfranco D'Aronco, ''Friuli 1976: il terremoto e la ricostruzione'', Istituto Editoriale Veneto, Venezia, 1980.
* {{it}} Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ''Friuli: la forza della ricostruzione'', Direzione generale della Protezione Civile, Palmanova, 2006.
* {{it}} Tito Maniacco, ''Storia del Friuli'', Newton Compton, Roma, 1985.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.protezionecivile.fvg.it/ Protezion Civîl de Regjon Friûl-Vignesie Julie]
* {{it}} [https://www.tiemme.org/ Memoria storica e ricostruzione del Friuli - Associazione Tiere Motus]

{{Commons|Category:1976 Friuli earthquake|Taramot dal 1976 tal Friûl}}

[[Categorie:Taramots in Friûl|1976]]
[[Categorie:Storie dal Friûl]]
[[Categorie:1976]]</text>
      <sha1>3q9ep5psrs45dyr21t94nwe4sl3dh2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189297</id>
      <parentid>189296</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* La tragjedie dai 6 di Mai */</comment>
      <origin>189297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6052" sha1="imnwczbryix8uw0ckep2ie2588gwifa" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold; background: #e0e0e0;&quot; | Taramot dal 1976 tal Friûl&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(L'Orcolat)&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[Figure:TerremotoFriuli 19760506 MappaScosse.gif|260px|Mappe de scjassade dai 6 di Mai]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Mappe de intensitât de scjassade dai 6 di Mai&lt;/small&gt;
|-
! Data:
| [[6 di Mai]] dal [[1976]]
|-
! Ore:
| 21:00:12 (UTC+1)
|-
! [[Epicentri]]:
| [[Bordan]] / [[Glemone]]
|-
! [[Ipocentri]]:
| 10 km
|-
! Magnitudin [[Scjale Richter|Moment (Mw)]]:
| 6,5
|-
! Intensitât [[Scjale Mercalli|Mercalli]]:
| X (''Desastros'')
|-
! Victimis:
| 989 muarts
|-
! Ferîts:
| Plui di 2 800
|-
! Sfolfôs (Senza tet):
| Cirche 45 000–100 000
|-
! Comuns colpis:
| 137
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Figure:Venzone - Duomo - luglio 1976.jpg|250px|Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976&lt;/small&gt;
|}

Il '''taramot dal 1976 tal Friûl''', cognossût te memorie coletive popolâr cul non di '''L'Orcolat''' (l'orcul de tradizion furlane che al vîf tai monts e al fas tremâ le tiere cuant che si svee), al fo une des tragediis plui duris de storie de [[Italie]] dal Dopovuere e il moment plui dramatic de storie moderne dal popul furlan.

Le scjassade prinçipâl colpìs le regjon ai '''[[6 di Mai]] dal [[1976]]''', a lis 21:00:12 de sere, cun epicentri logât tai teritori dai comuns di [[Bordan]] e [[Glemone]]. 

== La tragjedie dai 6 di Mai ==
Le sere dai 6 di Mai, une scjassade violentissime di '''6,5 gradis de [[Scjale Richter]]''' (X grât de [[Scjale Mercalli]]) e colpìs il Friûl di Mieç e Alt. Le tiere  trime par plui di 50 seconts, vegnint sintude in dut il Nord de Italie e fin te [[Austrie]], [[Slovenie]] e Gjermanie dal Sud.

L'impàt al fo devastant, masse fuart par une struture murarie tradizionâl no sismiche. Paîs intîrs vegnin butâs jù in pôcs seconts. Jenfri i comuns plui martiriâs a forin [[Glemone]], [[Montenârs]], [[Vençon]], [[Osôf]], [[Maian]] , [[Nimis]] , [[Buje]], [[Forgjarie|Forgjarie dal Friûl]] e [[Artigne]].

Il valanzâl finâl e fo tragjich:
* '''989 vitimis acertadis''';
* '''Plui di 2 800 ferîts''';
* '''Jenfri 45 000 e 100 000 sfolâs''' (restâs cence un tet);
* Plui di 75 000 cjasis sdrumadis o danegjadis in mût grâf.

== Lis scossis di Setembar ==

Cuant che le popolazion  veve zâ scomençât i prins lavôrs di sgombrament des cjasis sdrumadis e di lavôrs ricostruzion provisorie, il teritori al ven colpît une âtre volte di une gnove e teribîl schirie di scossis tal mês di [[Setembar]] dal 1976, che colpìs e sdrume ce che al jere restât inpìns:

* '''11 di Setembar''': dos scossis violentis di magnitudin 5,8 e 6,0 (a lis 18:31 e a lis 21:35);
* '''15 di Setembar''': altris dos scossis devastantis, une a lis 03:15 (5,9 Mw) e la plui fuarte a lis 11:21 ('''6,0 Mw''', IX-X grât Mercalli).

Chesstis gnovis scossis  dan il colp di grazie a citâts come Glemone e Vençon, e a coaglaron la decision di evacuâ une fuarte part de popolazion aciampade tes tendopoli viers i piçuls albercs de rive dal cjamp di [[Lignan]] e de cueste adriatiche par passâ l'invier.

== La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; ==

Ancje se diviars esperts e esponents de politiche  proponevin di spostâ definitivamentri le popolazion te planure dongje [[Udin]] par fondâ gnovis citâts, i furlans si oponin cun fuarce. Cun grande dignitât, cence mai pierdi le sperance o protestâ in môt incivîl, le int pritint di tornâ a vivî tai piçuls paîs di origjin.

Al nâs cussì il prinçipi de ricostruzion, simbolicamentri sintetizât te famose frase:
{{Citazion|''Prime lis fabrichis, daspo' lis cjasis, infin lis glesiis.''}}

Il Stât talian al delegà une fuarte part de gjestion dai fondis diretamentri ai sindics e a le [[Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie]] (vuidade dal president [[Antonio Comelli]]), slungjant lis burocraziis. Cun il sostèn indispensabîl de [[Protezion Civîl]] (fondade propit sul cjamp dal commissari straordinari [[Giuseppe Zamberletti]]), dal [[Esercit Talian]], di milIARS di volontaris rivâs di dute lE Italie e DA tancj agns di emigrazion furlane tal mont, le ricostruzion e fo un sucès esemplâr tal mont, cognossut ancjimo' vuê come '''&quot;Model Friûl&quot;'''.

I paîs storics a foron tirâs sù di gnûf doprant indubitabilmentri il criteri di &quot;costruî dulà che al jere e cemût che al jere&quot; (une vore famôs il câs de ricomposizion dal [[Domo di Vençon]], tirade sù piere par piere).

== Ereditât e ricuart ==
Le tragedie dal 1976 e à segnât par simpri le identitât e la memorie de regjon. De sô esperience e è nassude le moderna '''[[Protezion Civîl]]''' taliane e je stade fondade la [[Universitât dal Friûl]] (creade tal [[1978]] di une grande recolte di firmis par dâ un futûr ai zovins de tiere colpide).

In ducj i paîs martiriâs  son prisints monumencs e museus dedicâs a cheste pagjine di storie (come il [[Museo TIEMPO]] a [[Glemone]] o il ''Tiere Motus'' a [[Vençon]]).

== Bibliografie ==

* {{it}} Giuseppe Zamberletti, ''La minaccia e la rivincita. L'esperienza del Friuli'', Franco Angeli, Milano, 1981.
* {{it}} Gianfranco D'Aronco, ''Friuli 1976: il terremoto e la ricostruzione'', Istituto Editoriale Veneto, Venezia, 1980.
* {{it}} Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ''Friuli: la forza della ricostruzione'', Direzione generale della Protezione Civile, Palmanova, 2006.
* {{it}} Tito Maniacco, ''Storia del Friuli'', Newton Compton, Roma, 1985.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.protezionecivile.fvg.it/ Protezion Civîl de Regjon Friûl-Vignesie Julie]
* {{it}} [https://www.tiemme.org/ Memoria storica e ricostruzione del Friuli - Associazione Tiere Motus]

{{Commons|Category:1976 Friuli earthquake|Taramot dal 1976 tal Friûl}}

[[Categorie:Taramots in Friûl|1976]]
[[Categorie:Storie dal Friûl]]
[[Categorie:1976]]</text>
      <sha1>imnwczbryix8uw0ckep2ie2588gwifa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189298</id>
      <parentid>189297</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6055" sha1="l3or2woxifxu0c2spkd3wer8rx0xdlj" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold; background: #e0e0e0;&quot; | Taramot dal 1976 tal Friûl&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(L'Orcolat)&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[Figure:TerremotoFriuli 19760506 MappaScosse.gif|260px|Mappe de scjassade dai 6 di Mai]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Mappe de intensitât de scjassade dai 6 di Mai&lt;/small&gt;
|-
! Data:
| [[6 di Mai]] dal [[1976]]
|-
! Ore:
| 21:00:12 (UTC+1)
|-
! [[Epicentri]]:
| [[Bordan]] / [[Glemone]]
|-
! [[Ipocentri]]:
| 10 km
|-
! Magnitudin [[Scjale Richter|Moment (Mw)]]:
| 6,5
|-
! Intensitât [[Scjale Mercalli|Mercalli]]:
| X ('''Desastrôs''')
|-
! Victimis:
| 989 muarts
|-
! Ferîts:
| Plui di 2 800
|-
! Sfolfôs (Senza tet):
| Cirche 45 000–100 000
|-
! Comuns colpis:
| 137
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Figure:Venzone - Duomo - luglio 1976.jpg|250px|Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976&lt;/small&gt;
|}

Il '''taramot dal 1976 tal Friûl''', cognossût te memorie coletive popolâr cul non di '''L'Orcolat''' (l'orcul de tradizion furlane che al vîf tai monts e al fas tremâ le tiere cuant che si svee), al fo une des tragediis plui duris de storie de [[Italie]] dal Dopovuere e il moment plui dramatic de storie moderne dal popul furlan.

Le scjassade prinçipâl colpìs le regjon ai '''[[6 di Mai]] dal [[1976]]''', a lis 21:00:12 de sere, cun epicentri logât tai teritori dai comuns di [[Bordan]] e [[Glemone]]. 

== La tragjedie dai 6 di Mai ==
Le sere dai 6 di Mai, une scjassade violentissime di '''6,5 gradis de [[Scjale Richter]]''' (X grât de [[Scjale Mercalli]]) e colpìs il Friûl di Mieç e Alt. Le tiere  trime par plui di 50 seconts, vegnint sintude in dut il Nord de Italie e fin te [[Austrie]], [[Slovenie]] e Gjermanie dal Sud.

L'impàt al fo devastant, masse fuart par une struture murarie tradizionâl no sismiche. Paîs intîrs vegnin butâs jù in pôcs seconts. Jenfri i comuns plui martiriâs a forin [[Glemone]], [[Montenârs]], [[Vençon]], [[Osôf]], [[Maian]] , [[Nimis]] , [[Buje]], [[Forgjarie|Forgjarie dal Friûl]] e [[Artigne]].

Il valanzâl finâl e fo tragjich:
* '''989 vitimis acertadis''';
* '''Plui di 2 800 ferîts''';
* '''Jenfri 45 000 e 100 000 sfolâs''' (restâs cence un tet);
* Plui di 75 000 cjasis sdrumadis o danegjadis in mût grâf.

== Lis scossis di Setembar ==

Cuant che le popolazion  veve zâ scomençât i prins lavôrs di sgombrament des cjasis sdrumadis e di lavôrs ricostruzion provisorie, il teritori al ven colpît une âtre volte di une gnove e teribîl schirie di scossis tal mês di [[Setembar]] dal 1976, che colpìs e sdrume ce che al jere restât inpìns:

* '''11 di Setembar''': dos scossis violentis di magnitudin 5,8 e 6,0 (a lis 18:31 e a lis 21:35);
* '''15 di Setembar''': altris dos scossis devastantis, une a lis 03:15 (5,9 Mw) e la plui fuarte a lis 11:21 ('''6,0 Mw''', IX-X grât Mercalli).

Chesstis gnovis scossis  dan il colp di grazie a citâts come Glemone e Vençon, e a coaglaron la decision di evacuâ une fuarte part de popolazion aciampade tes tendopoli viers i piçuls albercs de rive dal cjamp di [[Lignan]] e de cueste adriatiche par passâ l'invier.

== La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; ==

Ancje se diviars esperts e esponents de politiche  proponevin di spostâ definitivamentri le popolazion te planure dongje [[Udin]] par fondâ gnovis citâts, i furlans si oponin cun fuarce. Cun grande dignitât, cence mai pierdi le sperance o protestâ in môt incivîl, le int pritint di tornâ a vivî tai piçuls paîs di origjin.

Al nâs cussì il prinçipi de ricostruzion, simbolicamentri sintetizât te famose frase:
{{Citazion|''Prime lis fabrichis, daspo' lis cjasis, infin lis glesiis.''}}

Il Stât talian al delegà une fuarte part de gjestion dai fondis diretamentri ai sindics e a le [[Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie]] (vuidade dal president [[Antonio Comelli]]), slungjant lis burocraziis. Cun il sostèn indispensabîl de [[Protezion Civîl]] (fondade propit sul cjamp dal commissari straordinari [[Giuseppe Zamberletti]]), dal [[Esercit Talian]], di milIARS di volontaris rivâs di dute lE Italie e DA tancj agns di emigrazion furlane tal mont, le ricostruzion e fo un sucès esemplâr tal mont, cognossut ancjimo' vuê come '''&quot;Model Friûl&quot;'''.

I paîs storics a foron tirâs sù di gnûf doprant indubitabilmentri il criteri di &quot;costruî dulà che al jere e cemût che al jere&quot; (une vore famôs il câs de ricomposizion dal [[Domo di Vençon]], tirade sù piere par piere).

== Ereditât e ricuart ==
Le tragedie dal 1976 e à segnât par simpri le identitât e la memorie de regjon. De sô esperience e è nassude le moderna '''[[Protezion Civîl]]''' taliane e je stade fondade la [[Universitât dal Friûl]] (creade tal [[1978]] di une grande recolte di firmis par dâ un futûr ai zovins de tiere colpide).

In ducj i paîs martiriâs  son prisints monumencs e museus dedicâs a cheste pagjine di storie (come il [[Museo TIEMPO]] a [[Glemone]] o il ''Tiere Motus'' a [[Vençon]]).

== Bibliografie ==

* {{it}} Giuseppe Zamberletti, ''La minaccia e la rivincita. L'esperienza del Friuli'', Franco Angeli, Milano, 1981.
* {{it}} Gianfranco D'Aronco, ''Friuli 1976: il terremoto e la ricostruzione'', Istituto Editoriale Veneto, Venezia, 1980.
* {{it}} Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ''Friuli: la forza della ricostruzione'', Direzione generale della Protezione Civile, Palmanova, 2006.
* {{it}} Tito Maniacco, ''Storia del Friuli'', Newton Compton, Roma, 1985.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.protezionecivile.fvg.it/ Protezion Civîl de Regjon Friûl-Vignesie Julie]
* {{it}} [https://www.tiemme.org/ Memoria storica e ricostruzione del Friuli - Associazione Tiere Motus]

{{Commons|Category:1976 Friuli earthquake|Taramot dal 1976 tal Friûl}}

[[Categorie:Taramots in Friûl|1976]]
[[Categorie:Storie dal Friûl]]
[[Categorie:1976]]</text>
      <sha1>l3or2woxifxu0c2spkd3wer8rx0xdlj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189299</id>
      <parentid>189298</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6142" sha1="l1yf3el55elstft1j746i2iye6oh5t7" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold; background: #e0e0e0;&quot; | Taramot dal 1976 tal Friûl&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(L'Orcolat)&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[Figure:TerremotoFriuli 19760506 MappaScosse.gif|260px|Mappe de scjassade dai 6 di Mai]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Mappe de intensitât de scjassade dai 6 di Mai&lt;/small&gt;
|-
! Data:
| [[6 di Mai]] dal [[1976]]
|-
! Ore:
| 21:00:12 (UTC+1)
|-
! [[Epicentri]]:
| [[Bordan]] / [[Glemone]]
|-
! [[Ipocentri]]:
| 10 km
|-
! Magnitudin [[Scjale Richter|Moment (Mw)]]:
| 6,5
|-
! Intensitât [[Scjale Mercalli|Mercalli]]:
| X ('''Desastrôs''')
|-
! Victimis:
| 989 muarts
|-
! Ferîts:
| Plui di 2 800
|-
! Sfolfôs (Senza tet):
| Cirche 45 000–100 000
|-
! Comuns colpis:
| 137
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Figure:Venzone - Duomo - luglio 1976.jpg|250px|Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976&lt;/small&gt;
|}

Il '''taramot dal 1976 tal Friûl''', cognossût te memorie coletive popolâr cul non di '''L'Orcolat''' (l'orcul de tradizion furlane che al vîf tai monts e al fas tremâ le tiere cuant che si svee), al fo une des tragediis plui duris de storie de [[Italie]] dal Dopovuere e il moment plui dramatic de storie moderne dal popul furlan.

Le scjassade prinçipâl colpìs le regjon ai '''[[6 di Mai]] dal [[1976]]''', a lis 21:00:12 de sere, cun epicentri logât tai teritori dai comuns di [[Bordan]] e [[Glemone]]. 

== La tragjedie dai 6 di Mai ==
Le sere dai 6 di Mai, une scjassade violentissime di '''6,5 gradis de [[Scjale Richter]]''' (X grât de [[Scjale Mercalli]]) e colpìs il Friûl di Mieç e Alt. Le tiere  trime par plui di 50 seconts, vegnint sintude in dut il Nord de Italie e fin te [[Austrie]], [[Slovenie]] e Gjermanie dal Sud.

L'impàt al fo devastant, masse fuart par une struture murarie tradizionâl no sismiche. Paîs intîrs vegnin butâs jù in pôcs seconts. Jenfri i comuns plui martiriâs a forin [[Glemone]], [[Montenârs]], [[Vençon]], [[Osôf]], [[Maian]] , [[Nimis]] , [[Buje]], [[Forgjarie|Forgjarie dal Friûl]] e [[Artigne]].

Il valanzâl finâl e fo tragjic:
* '''989 vitimis acertadis''';
* '''Plui di 2 800 ferîts''';
* '''Jenfri 45 000 e 100 000 sfolâs''' (restâs cence un tet);
* Plui di 75 000 cjasis sdrumadis o danegjadis in mût grâf.

== Lis scossis di Setembar ==

Cuant che le popolazion  veve zâ scomençât i prins lavôrs di sgombrament des cjasis sdrumadis e di lavôrs ricostruzion provisorie, il teritori al ven colpît une âtre volte di une gnove e teribîl schirie di scossis tal mês di [[Setembar]] dal 1976, che colpìs e sdrume ce che al jere restât inpìns:

* '''11 di Setembar''': dos scossis violentis di magnitudin 5,8 e 6,0 (a lis 18:31 e a lis 21:35);
* '''15 di Setembar''': altris dos scossis devastantis, une a lis 03:15 (5,9 Mw) e la plui fuarte a lis 11:21 ('''6,0 Mw''', IX-X grât Mercalli).

Chesstis gnovis scossis  dan il colp di grazie a citâts come Glemone e Vençon, e a coaglaron la decision di evacuâ une fuarte part de popolazion aciampade tes tendopoli viers i piçuls albercs de rive dal cjamp di [[Lignan]] e de cueste adriatiche par passâ l'invier.

== La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; ==

Ancje se diviars esperts e esponents de politiche  proponevin di spostâ definitivamentri le popolazion te planure dongje [[Udin]] par fondâ gnovis citâts, i furlans si oponin cun fuarce. Cun grande dignitât, cence mai pierdi le sperance o protestâ in môt incivîl, le int pritint di tornâ a vivî tai piçuls paîs di origjin.

Al nâs cussì il prinçipi de ricostruzion, simbolicamentri sintetizât te famose frase:
{{Citazion|''Prime lis fabrichis, daspo' lis cjasis, infin lis glesiis.''[[Alfredo Battisti]], arcivescul di [[Arcidiocesi di Udin|Udin]], [[12 di Mai]] [[1976]]}}

Il Stât talian al delegà une fuarte part de gjestion dai fondis diretamentri ai sindics e a le [[Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie]] (vuidade dal president [[Antonio Comelli]]), slungjant lis burocraziis. Cun il sostèn indispensabîl de [[Protezion Civîl]] (fondade propit sul cjamp dal commissari straordinari [[Giuseppe Zamberletti]]), dal [[Esercit Talian]], di milIARS di volontaris rivâs di dute lE Italie e DA tancj agns di emigrazion furlane tal mont, le ricostruzion e fo un sucès esemplâr tal mont, cognossut ancjimo' vuê come '''&quot;Model Friûl&quot;'''.

I paîs storics a foron tirâs sù di gnûf doprant indubitabilmentri il criteri di &quot;costruî dulà che al jere e cemût che al jere&quot; (une vore famôs il câs de ricomposizion dal [[Domo di Vençon]], tirade sù piere par piere).

== Ereditât e ricuart ==
Le tragedie dal 1976 e à segnât par simpri le identitât e la memorie de regjon. De sô esperience e è nassude le moderna '''[[Protezion Civîl]]''' taliane e je stade fondade la [[Universitât dal Friûl]] (creade tal [[1978]] di une grande recolte di firmis par dâ un futûr ai zovins de tiere colpide).

In ducj i paîs martiriâs  son prisints monumencs e museus dedicâs a cheste pagjine di storie (come il [[Museo TIEMPO]] a [[Glemone]] o il ''Tiere Motus'' a [[Vençon]]).

== Bibliografie ==

* {{it}} Giuseppe Zamberletti, ''La minaccia e la rivincita. L'esperienza del Friuli'', Franco Angeli, Milano, 1981.
* {{it}} Gianfranco D'Aronco, ''Friuli 1976: il terremoto e la ricostruzione'', Istituto Editoriale Veneto, Venezia, 1980.
* {{it}} Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ''Friuli: la forza della ricostruzione'', Direzione generale della Protezione Civile, Palmanova, 2006.
* {{it}} Tito Maniacco, ''Storia del Friuli'', Newton Compton, Roma, 1985.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.protezionecivile.fvg.it/ Protezion Civîl de Regjon Friûl-Vignesie Julie]
* {{it}} [https://www.tiemme.org/ Memoria storica e ricostruzione del Friuli - Associazione Tiere Motus]

{{Commons|Category:1976 Friuli earthquake|Taramot dal 1976 tal Friûl}}

[[Categorie:Taramots in Friûl|1976]]
[[Categorie:Storie dal Friûl]]
[[Categorie:1976]]</text>
      <sha1>l1yf3el55elstft1j746i2iye6oh5t7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189300</id>
      <parentid>189299</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; */</comment>
      <origin>189300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6148" sha1="njn2fo79svk88dr61legwui2fjx8hoq" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold; background: #e0e0e0;&quot; | Taramot dal 1976 tal Friûl&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(L'Orcolat)&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[Figure:TerremotoFriuli 19760506 MappaScosse.gif|260px|Mappe de scjassade dai 6 di Mai]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Mappe de intensitât de scjassade dai 6 di Mai&lt;/small&gt;
|-
! Data:
| [[6 di Mai]] dal [[1976]]
|-
! Ore:
| 21:00:12 (UTC+1)
|-
! [[Epicentri]]:
| [[Bordan]] / [[Glemone]]
|-
! [[Ipocentri]]:
| 10 km
|-
! Magnitudin [[Scjale Richter|Moment (Mw)]]:
| 6,5
|-
! Intensitât [[Scjale Mercalli|Mercalli]]:
| X ('''Desastrôs''')
|-
! Victimis:
| 989 muarts
|-
! Ferîts:
| Plui di 2 800
|-
! Sfolfôs (Senza tet):
| Cirche 45 000–100 000
|-
! Comuns colpis:
| 137
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Figure:Venzone - Duomo - luglio 1976.jpg|250px|Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976&lt;/small&gt;
|}

Il '''taramot dal 1976 tal Friûl''', cognossût te memorie coletive popolâr cul non di '''L'Orcolat''' (l'orcul de tradizion furlane che al vîf tai monts e al fas tremâ le tiere cuant che si svee), al fo une des tragediis plui duris de storie de [[Italie]] dal Dopovuere e il moment plui dramatic de storie moderne dal popul furlan.

Le scjassade prinçipâl colpìs le regjon ai '''[[6 di Mai]] dal [[1976]]''', a lis 21:00:12 de sere, cun epicentri logât tai teritori dai comuns di [[Bordan]] e [[Glemone]]. 

== La tragjedie dai 6 di Mai ==
Le sere dai 6 di Mai, une scjassade violentissime di '''6,5 gradis de [[Scjale Richter]]''' (X grât de [[Scjale Mercalli]]) e colpìs il Friûl di Mieç e Alt. Le tiere  trime par plui di 50 seconts, vegnint sintude in dut il Nord de Italie e fin te [[Austrie]], [[Slovenie]] e Gjermanie dal Sud.

L'impàt al fo devastant, masse fuart par une struture murarie tradizionâl no sismiche. Paîs intîrs vegnin butâs jù in pôcs seconts. Jenfri i comuns plui martiriâs a forin [[Glemone]], [[Montenârs]], [[Vençon]], [[Osôf]], [[Maian]] , [[Nimis]] , [[Buje]], [[Forgjarie|Forgjarie dal Friûl]] e [[Artigne]].

Il valanzâl finâl e fo tragjic:
* '''989 vitimis acertadis''';
* '''Plui di 2 800 ferîts''';
* '''Jenfri 45 000 e 100 000 sfolâs''' (restâs cence un tet);
* Plui di 75 000 cjasis sdrumadis o danegjadis in mût grâf.

== Lis scossis di Setembar ==

Cuant che le popolazion  veve zâ scomençât i prins lavôrs di sgombrament des cjasis sdrumadis e di lavôrs ricostruzion provisorie, il teritori al ven colpît une âtre volte di une gnove e teribîl schirie di scossis tal mês di [[Setembar]] dal 1976, che colpìs e sdrume ce che al jere restât inpìns:

* '''11 di Setembar''': dos scossis violentis di magnitudin 5,8 e 6,0 (a lis 18:31 e a lis 21:35);
* '''15 di Setembar''': altris dos scossis devastantis, une a lis 03:15 (5,9 Mw) e la plui fuarte a lis 11:21 ('''6,0 Mw''', IX-X grât Mercalli).

Chesstis gnovis scossis  dan il colp di grazie a citâts come Glemone e Vençon, e a coaglaron la decision di evacuâ une fuarte part de popolazion aciampade tes tendopoli viers i piçuls albercs de rive dal cjamp di [[Lignan]] e de cueste adriatiche par passâ l'invier.

== La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; ==

Ancje se diviars esperts e esponents de politiche  proponevin di spostâ definitivamentri le popolazion te planure dongje [[Udin]] par fondâ gnovis citâts, i furlans si oponin cun fuarce. Cun grande dignitât, cence mai pierdi le sperance o protestâ in môt incivîl, le int pritint di tornâ a vivî tai piçuls paîs di origjin.

Al nâs cussì il prinçipi de ricostruzion, simbolicamentri sintetizât te famose frase:
{{Citazion|''Prime lis fabrichis, daspo' lis cjasis, infin lis glesiis.''|Mons.[[Alfredo Battisti]], arcivescul di [[Arcidiocesi di Udin|Udin]], [[12 di Mai]] [[1976]]}}

Il Stât talian al delegà une fuarte part de gjestion dai fondis diretamentri ai sindics e a le [[Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie]] (vuidade dal president [[Antonio Comelli]]), slungjant lis burocraziis. Cun il sostèn indispensabîl de [[Protezion Civîl]] (fondade propit sul cjamp dal commissari straordinari [[Giuseppe Zamberletti]]), dal [[Esercit Talian]], di milIARS di volontaris rivâs di dute lE Italie e DA tancj agns di emigrazion furlane tal mont, le ricostruzion e fo un sucès esemplâr tal mont, cognossut ancjimo' vuê come '''&quot;Model Friûl&quot;'''.

I paîs storics a foron tirâs sù di gnûf doprant indubitabilmentri il criteri di &quot;costruî dulà che al jere e cemût che al jere&quot; (une vore famôs il câs de ricomposizion dal [[Domo di Vençon]], tirade sù piere par piere).

== Ereditât e ricuart ==
Le tragedie dal 1976 e à segnât par simpri le identitât e la memorie de regjon. De sô esperience e è nassude le moderna '''[[Protezion Civîl]]''' taliane e je stade fondade la [[Universitât dal Friûl]] (creade tal [[1978]] di une grande recolte di firmis par dâ un futûr ai zovins de tiere colpide).

In ducj i paîs martiriâs  son prisints monumencs e museus dedicâs a cheste pagjine di storie (come il [[Museo TIEMPO]] a [[Glemone]] o il ''Tiere Motus'' a [[Vençon]]).

== Bibliografie ==

* {{it}} Giuseppe Zamberletti, ''La minaccia e la rivincita. L'esperienza del Friuli'', Franco Angeli, Milano, 1981.
* {{it}} Gianfranco D'Aronco, ''Friuli 1976: il terremoto e la ricostruzione'', Istituto Editoriale Veneto, Venezia, 1980.
* {{it}} Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ''Friuli: la forza della ricostruzione'', Direzione generale della Protezione Civile, Palmanova, 2006.
* {{it}} Tito Maniacco, ''Storia del Friuli'', Newton Compton, Roma, 1985.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.protezionecivile.fvg.it/ Protezion Civîl de Regjon Friûl-Vignesie Julie]
* {{it}} [https://www.tiemme.org/ Memoria storica e ricostruzione del Friuli - Associazione Tiere Motus]

{{Commons|Category:1976 Friuli earthquake|Taramot dal 1976 tal Friûl}}

[[Categorie:Taramots in Friûl|1976]]
[[Categorie:Storie dal Friûl]]
[[Categorie:1976]]</text>
      <sha1>njn2fo79svk88dr61legwui2fjx8hoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189301</id>
      <parentid>189300</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; */</comment>
      <origin>189301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6148" sha1="jawj286ddd0bqm28t71s2jyts5j9vn7" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold; background: #e0e0e0;&quot; | Taramot dal 1976 tal Friûl&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(L'Orcolat)&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[Figure:TerremotoFriuli 19760506 MappaScosse.gif|260px|Mappe de scjassade dai 6 di Mai]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Mappe de intensitât de scjassade dai 6 di Mai&lt;/small&gt;
|-
! Data:
| [[6 di Mai]] dal [[1976]]
|-
! Ore:
| 21:00:12 (UTC+1)
|-
! [[Epicentri]]:
| [[Bordan]] / [[Glemone]]
|-
! [[Ipocentri]]:
| 10 km
|-
! Magnitudin [[Scjale Richter|Moment (Mw)]]:
| 6,5
|-
! Intensitât [[Scjale Mercalli|Mercalli]]:
| X ('''Desastrôs''')
|-
! Victimis:
| 989 muarts
|-
! Ferîts:
| Plui di 2 800
|-
! Sfolfôs (Senza tet):
| Cirche 45 000–100 000
|-
! Comuns colpis:
| 137
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[Figure:Venzone - Duomo - luglio 1976.jpg|250px|Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Il Domo di Vençon tal mês di Lui dal 1976&lt;/small&gt;
|}

Il '''taramot dal 1976 tal Friûl''', cognossût te memorie coletive popolâr cul non di '''L'Orcolat''' (l'orcul de tradizion furlane che al vîf tai monts e al fas tremâ le tiere cuant che si svee), al fo une des tragediis plui duris de storie de [[Italie]] dal Dopovuere e il moment plui dramatic de storie moderne dal popul furlan.

Le scjassade prinçipâl colpìs le regjon ai '''[[6 di Mai]] dal [[1976]]''', a lis 21:00:12 de sere, cun epicentri logât tai teritori dai comuns di [[Bordan]] e [[Glemone]]. 

== La tragjedie dai 6 di Mai ==
Le sere dai 6 di Mai, une scjassade violentissime di '''6,5 gradis de [[Scjale Richter]]''' (X grât de [[Scjale Mercalli]]) e colpìs il Friûl di Mieç e Alt. Le tiere  trime par plui di 50 seconts, vegnint sintude in dut il Nord de Italie e fin te [[Austrie]], [[Slovenie]] e Gjermanie dal Sud.

L'impàt al fo devastant, masse fuart par une struture murarie tradizionâl no sismiche. Paîs intîrs vegnin butâs jù in pôcs seconts. Jenfri i comuns plui martiriâs a forin [[Glemone]], [[Montenârs]], [[Vençon]], [[Osôf]], [[Maian]] , [[Nimis]] , [[Buje]], [[Forgjarie|Forgjarie dal Friûl]] e [[Artigne]].

Il valanzâl finâl e fo tragjic:
* '''989 vitimis acertadis''';
* '''Plui di 2 800 ferîts''';
* '''Jenfri 45 000 e 100 000 sfolâs''' (restâs cence un tet);
* Plui di 75 000 cjasis sdrumadis o danegjadis in mût grâf.

== Lis scossis di Setembar ==

Cuant che le popolazion  veve zâ scomençât i prins lavôrs di sgombrament des cjasis sdrumadis e di lavôrs ricostruzion provisorie, il teritori al ven colpît une âtre volte di une gnove e teribîl schirie di scossis tal mês di [[Setembar]] dal 1976, che colpìs e sdrume ce che al jere restât inpìns:

* '''11 di Setembar''': dos scossis violentis di magnitudin 5,8 e 6,0 (a lis 18:31 e a lis 21:35);
* '''15 di Setembar''': altris dos scossis devastantis, une a lis 03:15 (5,9 Mw) e la plui fuarte a lis 11:21 ('''6,0 Mw''', IX-X grât Mercalli).

Chesstis gnovis scossis  dan il colp di grazie a citâts come Glemone e Vençon, e a coaglaron la decision di evacuâ une fuarte part de popolazion aciampade tes tendopoli viers i piçuls albercs de rive dal cjamp di [[Lignan]] e de cueste adriatiche par passâ l'invier.

== La Ricostruzion: &quot;Il Model Friûl&quot; ==

Ancje se diviars esperts e esponents de politiche  proponevin di spostâ definitivamentri le popolazion te planure dongje [[Udin]] par fondâ gnovis citâts, i furlans si oponin cun fuarce. Cun grande dignitât, cence mai pierdi le sperance o protestâ in môt incivîl, le int pritint di tornâ a vivî tai piçuls paîs di origjin.

Al nâs cussì il prinçipi de ricostruzion, simbolicamentri sintetizât te famose frase:
{{Citazion|''Prime lis fabrichis, daspo' lis cjasis, infin lis glesiis.''|Mons.[[Alfredo Battisti]], arcivescul di [[Arcidiocesi di Udin|Udin]], [[12 di Mai]] [[1976]]}}

Il Stât talian al delegà une fuarte part de gjestion dai fondis diretamentri ai sindics e a le [[Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie]] (vuidade dal president [[Antonio Comelli]]), slungjant lis burocraziis. Cun il sostèn indispensabîl de [[Protezion Civîl]] (fondade propit sul cjamp dal commissari straordinari [[Giuseppe Zamberletti]]), dal [[Esercit Talian]], di miliars di volontaris rivâs di dute le Italie e da tancj agns di emigrazion furlane tal mont, le ricostruzion e fo un sucès esemplâr tal mont, cognossut ancjimo' vuê come '''&quot;Model Friûl&quot;'''.

I paîs storics a foron tirâs sù di gnûf doprant indubitabilmentri il criteri di &quot;costruî dulà che al jere e cemût che al jere&quot; (une vore famôs il câs de ricomposizion dal [[Domo di Vençon]], tirade sù piere par piere).

== Ereditât e ricuart ==
Le tragedie dal 1976 e à segnât par simpri le identitât e la memorie de regjon. De sô esperience e è nassude le moderna '''[[Protezion Civîl]]''' taliane e je stade fondade la [[Universitât dal Friûl]] (creade tal [[1978]] di une grande recolte di firmis par dâ un futûr ai zovins de tiere colpide).

In ducj i paîs martiriâs  son prisints monumencs e museus dedicâs a cheste pagjine di storie (come il [[Museo TIEMPO]] a [[Glemone]] o il ''Tiere Motus'' a [[Vençon]]).

== Bibliografie ==

* {{it}} Giuseppe Zamberletti, ''La minaccia e la rivincita. L'esperienza del Friuli'', Franco Angeli, Milano, 1981.
* {{it}} Gianfranco D'Aronco, ''Friuli 1976: il terremoto e la ricostruzione'', Istituto Editoriale Veneto, Venezia, 1980.
* {{it}} Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ''Friuli: la forza della ricostruzione'', Direzione generale della Protezione Civile, Palmanova, 2006.
* {{it}} Tito Maniacco, ''Storia del Friuli'', Newton Compton, Roma, 1985.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.protezionecivile.fvg.it/ Protezion Civîl de Regjon Friûl-Vignesie Julie]
* {{it}} [https://www.tiemme.org/ Memoria storica e ricostruzione del Friuli - Associazione Tiere Motus]

{{Commons|Category:1976 Friuli earthquake|Taramot dal 1976 tal Friûl}}

[[Categorie:Taramots in Friûl|1976]]
[[Categorie:Storie dal Friûl]]
[[Categorie:1976]]</text>
      <sha1>jawj286ddd0bqm28t71s2jyts5j9vn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>476</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3184</id>
    <revision>
      <id>189257</id>
      <parentid>153491</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Acjadiments */</comment>
      <origin>189257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="9ox4saw81uks4ctdqmlp45mzy821q27" xml:space="preserve">{{An in altris calendaris}}
[[475]] &lt; '''476''' &lt; [[477]]

== Acjadiments ==
* [[Odoacri]] re dai [[Erui]] al depòn l'imperadôr [[Romul Augustul ]] '('Romulus Augustus''). 
* E je la date tradizionâl de fin dal [[imperi roman]] d’ocident e de [[etât antighe]]. E tache la [[etât di mieç]].

== Nassûts ==

== Muarts ==


== Cjale ancje ==
* [[Storie an par an]]</text>
      <sha1>9ox4saw81uks4ctdqmlp45mzy821q27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>792</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3538</id>
    <revision>
      <id>189346</id>
      <parentid>153687</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T10:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Acjadiments */</comment>
      <origin>189346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3432" sha1="qgcm402lce4msn7t3hctamn6iwza47a" xml:space="preserve">{{An}}

== Acjadiments ==
* At dal imperadôr [[Carli il Grant]] che al conferme a [[Aquilee]] ducj i possediments dai timps [[Langobarts]].
* Irene e ven confermade come imperadore dal [[Imperi Bizantin]]


=== In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===
* Conspirazion di [[Pipin il Gobu]]: Pipin, fi primogenit di [[Carli Magn]] (escaudût de sucession par vie de sô deformitât e de invaliditât dal matrimoni de mari [[Himiltrude]]), al organize une congjure cun diviars nobîls francs par copâ sô pari e i siei fradis, e par cjapâ il podê.
* Le trame  ven scuvierte prin de esecuzion graciis a le denuncie dal cleric [[Fardulf]]. I nobîls conspiratôrs  vegnin condanâs a muart ed esecutâs, intant che Pipin il Gobu al à le pene comutade te reclusion a vite tal munistîr di [[Prüm]].
* Carli Magn al passe l'inver e gran part dak an a [[Ratisbona]] (Regensburg) te Baviere, coordinant le preparazion militâr e logjistiche par le continuazion de grande campagne cuintri i [[Avârs]].
* Par fâ front a le carestie e a lis problematichis logjistichs dal esercit, Carli Magn al odene une racolte straordenaria di cereâlis e forment in dut il ream e al invie le costruzion di un canâl (le ''Fosse Caroline'') par colegâ i flums [[Alttmühl]] e [[Rednitz]], tal tentatîf di unî i bacins dal [[Reno]] e dal [[Danau]].

=== In Italie e te [[Storie dai Longobards]] ===
* Il Re d'Italie, [[Pipin di Italie|Pipin]], al continue le sô azion di rinfuarçament dai confins orientâi de Italie setentrionâl e de [[Marcje dal Friûl]], organizant lis liniis di riforniment par le future ofensive te Pannonie.
* Te Italie meridionâl, une schirie di fuartis scossis di taramot e une grave carestie  devastin le [[Campanie]] e il [[Ducât di Beneventt]], provocant dificoltâts economichis e sociâls te popolazion.

=== Te [[Storie dal Friûl]] ===
* Le [[Marcje dal Friûl]]  consolide le sô posizion di baluart fondamentâl par le politiche orientâl de monarchie carolingje.
* Il duche dal Friûl, [[Marc di Friûl]], insiemit al patriarcje di [[Aquileie]], [[Paolin II di Aquilee]], al coordine lis operazions di cuintri-incursion cuintri lis avanvuardiis avaris che  tentâvin di penetrâ te planure furlane.
* [[Paolin II di Aquilee]] al continue le sô intensa ativitât leterarie e teolocjiche, componint oparis polemichis contri l'[[Adozionisim]] de Spagne e rinfuarçant le presince istituzionâl de Glesie aquileiês te Istrie e te Carinzie.

=== Tal Imperi Bizantin ===
* Bataie di Marcellae: L'imperatôr bizantin [[Costantin VI]] al mène une grande spedizion militâr contri i [[Bulgars]] vuidâs dal cjâf [[Kardam]] te [[Tracie]]. L'esercit bizantin al patîs une scunfîte catastrofiche: diviars strateghis e nobîls di cort muerin tal cjamp di bataie.
* La scunfîte provoche une grave crisi politicue a Costantinopoli: par ritrovâ il sostèn de fazione aristocratiche, Costantin VI al è costrèt a riabilitâ sô mari [[Irene di Atene]],par  clamale al podê come co-imperatôr.

=== Te Penisule Iberiche ===

* Il re des [[Asturîs]], [[Alfons II des Asturîs|Alfons II]], al consolide le sô capitâl a [[Oviedo]], e al stabilîs une schirie di fortificazions par fâ front a lis incursions anuâls des trupis dal emîr di [[Cordoba]], [[Hicham I]].

== Nassûts ==
* [[Pape Adrian II]] († [[872]])

== Muarts ==


== Cjale ancje ==
* [[Storie an par an]]

[[Categorie:Cronologjie dal Friûl]]</text>
      <sha1>qgcm402lce4msn7t3hctamn6iwza47a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189347</id>
      <parentid>189346</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T10:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nassûts */</comment>
      <origin>189347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3547" sha1="2e57fwu8xfftw8c1e46nmnf2ibbxf8b" xml:space="preserve">{{An}}

== Acjadiments ==
* At dal imperadôr [[Carli il Grant]] che al conferme a [[Aquilee]] ducj i possediments dai timps [[Langobarts]].
* Irene e ven confermade come imperadore dal [[Imperi Bizantin]]


=== In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===
* Conspirazion di [[Pipin il Gobu]]: Pipin, fi primogenit di [[Carli Magn]] (escaudût de sucession par vie de sô deformitât e de invaliditât dal matrimoni de mari [[Himiltrude]]), al organize une congjure cun diviars nobîls francs par copâ sô pari e i siei fradis, e par cjapâ il podê.
* Le trame  ven scuvierte prin de esecuzion graciis a le denuncie dal cleric [[Fardulf]]. I nobîls conspiratôrs  vegnin condanâs a muart ed esecutâs, intant che Pipin il Gobu al à le pene comutade te reclusion a vite tal munistîr di [[Prüm]].
* Carli Magn al passe l'inver e gran part dak an a [[Ratisbona]] (Regensburg) te Baviere, coordinant le preparazion militâr e logjistiche par le continuazion de grande campagne cuintri i [[Avârs]].
* Par fâ front a le carestie e a lis problematichis logjistichs dal esercit, Carli Magn al odene une racolte straordenaria di cereâlis e forment in dut il ream e al invie le costruzion di un canâl (le ''Fosse Caroline'') par colegâ i flums [[Alttmühl]] e [[Rednitz]], tal tentatîf di unî i bacins dal [[Reno]] e dal [[Danau]].

=== In Italie e te [[Storie dai Longobards]] ===
* Il Re d'Italie, [[Pipin di Italie|Pipin]], al continue le sô azion di rinfuarçament dai confins orientâi de Italie setentrionâl e de [[Marcje dal Friûl]], organizant lis liniis di riforniment par le future ofensive te Pannonie.
* Te Italie meridionâl, une schirie di fuartis scossis di taramot e une grave carestie  devastin le [[Campanie]] e il [[Ducât di Beneventt]], provocant dificoltâts economichis e sociâls te popolazion.

=== Te [[Storie dal Friûl]] ===
* Le [[Marcje dal Friûl]]  consolide le sô posizion di baluart fondamentâl par le politiche orientâl de monarchie carolingje.
* Il duche dal Friûl, [[Marc di Friûl]], insiemit al patriarcje di [[Aquileie]], [[Paolin II di Aquilee]], al coordine lis operazions di cuintri-incursion cuintri lis avanvuardiis avaris che  tentâvin di penetrâ te planure furlane.
* [[Paolin II di Aquilee]] al continue le sô intensa ativitât leterarie e teolocjiche, componint oparis polemichis contri l'[[Adozionisim]] de Spagne e rinfuarçant le presince istituzionâl de Glesie aquileiês te Istrie e te Carinzie.

=== Tal Imperi Bizantin ===
* Bataie di Marcellae: L'imperatôr bizantin [[Costantin VI]] al mène une grande spedizion militâr contri i [[Bulgars]] vuidâs dal cjâf [[Kardam]] te [[Tracie]]. L'esercit bizantin al patîs une scunfîte catastrofiche: diviars strateghis e nobîls di cort muerin tal cjamp di bataie.
* La scunfîte provoche une grave crisi politicue a Costantinopoli: par ritrovâ il sostèn de fazione aristocratiche, Costantin VI al è costrèt a riabilitâ sô mari [[Irene di Atene]],par  clamale al podê come co-imperatôr.

=== Te Penisule Iberiche ===

* Il re des [[Asturîs]], [[Alfons II des Asturîs|Alfons II]], al consolide le sô capitâl a [[Oviedo]], e al stabilîs une schirie di fortificazions par fâ front a lis incursions anuâls des trupis dal emîr di [[Cordoba]], [[Hicham I]].

== Nassûts ==
* [[Pape Adrian II]] († [[872]])
* [[Pape Formôs]] (date probabîl, m. 896).
* [[Abd al-Rahman II]], cuart emîr omayyade di [[Cordoba]] (m. 852).

== Muarts ==


== Cjale ancje ==
* [[Storie an par an]]

[[Categorie:Cronologjie dal Friûl]]</text>
      <sha1>2e57fwu8xfftw8c1e46nmnf2ibbxf8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189348</id>
      <parentid>189347</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T10:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Muarts */</comment>
      <origin>189348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3826" sha1="7ekqx9p3ww79hdouwmln7l5r6hyc8om" xml:space="preserve">{{An}}

== Acjadiments ==
* At dal imperadôr [[Carli il Grant]] che al conferme a [[Aquilee]] ducj i possediments dai timps [[Langobarts]].
* Irene e ven confermade come imperadore dal [[Imperi Bizantin]]


=== In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===
* Conspirazion di [[Pipin il Gobu]]: Pipin, fi primogenit di [[Carli Magn]] (escaudût de sucession par vie de sô deformitât e de invaliditât dal matrimoni de mari [[Himiltrude]]), al organize une congjure cun diviars nobîls francs par copâ sô pari e i siei fradis, e par cjapâ il podê.
* Le trame  ven scuvierte prin de esecuzion graciis a le denuncie dal cleric [[Fardulf]]. I nobîls conspiratôrs  vegnin condanâs a muart ed esecutâs, intant che Pipin il Gobu al à le pene comutade te reclusion a vite tal munistîr di [[Prüm]].
* Carli Magn al passe l'inver e gran part dak an a [[Ratisbona]] (Regensburg) te Baviere, coordinant le preparazion militâr e logjistiche par le continuazion de grande campagne cuintri i [[Avârs]].
* Par fâ front a le carestie e a lis problematichis logjistichs dal esercit, Carli Magn al odene une racolte straordenaria di cereâlis e forment in dut il ream e al invie le costruzion di un canâl (le ''Fosse Caroline'') par colegâ i flums [[Alttmühl]] e [[Rednitz]], tal tentatîf di unî i bacins dal [[Reno]] e dal [[Danau]].

=== In Italie e te [[Storie dai Longobards]] ===
* Il Re d'Italie, [[Pipin di Italie|Pipin]], al continue le sô azion di rinfuarçament dai confins orientâi de Italie setentrionâl e de [[Marcje dal Friûl]], organizant lis liniis di riforniment par le future ofensive te Pannonie.
* Te Italie meridionâl, une schirie di fuartis scossis di taramot e une grave carestie  devastin le [[Campanie]] e il [[Ducât di Beneventt]], provocant dificoltâts economichis e sociâls te popolazion.

=== Te [[Storie dal Friûl]] ===
* Le [[Marcje dal Friûl]]  consolide le sô posizion di baluart fondamentâl par le politiche orientâl de monarchie carolingje.
* Il duche dal Friûl, [[Marc di Friûl]], insiemit al patriarcje di [[Aquileie]], [[Paolin II di Aquilee]], al coordine lis operazions di cuintri-incursion cuintri lis avanvuardiis avaris che  tentâvin di penetrâ te planure furlane.
* [[Paolin II di Aquilee]] al continue le sô intensa ativitât leterarie e teolocjiche, componint oparis polemichis contri l'[[Adozionisim]] de Spagne e rinfuarçant le presince istituzionâl de Glesie aquileiês te Istrie e te Carinzie.

=== Tal Imperi Bizantin ===
* Bataie di Marcellae: L'imperatôr bizantin [[Costantin VI]] al mène une grande spedizion militâr contri i [[Bulgars]] vuidâs dal cjâf [[Kardam]] te [[Tracie]]. L'esercit bizantin al patîs une scunfîte catastrofiche: diviars strateghis e nobîls di cort muerin tal cjamp di bataie.
* La scunfîte provoche une grave crisi politicue a Costantinopoli: par ritrovâ il sostèn de fazione aristocratiche, Costantin VI al è costrèt a riabilitâ sô mari [[Irene di Atene]],par  clamale al podê come co-imperatôr.

=== Te Penisule Iberiche ===

* Il re des [[Asturîs]], [[Alfons II des Asturîs|Alfons II]], al consolide le sô capitâl a [[Oviedo]], e al stabilîs une schirie di fortificazions par fâ front a lis incursions anuâls des trupis dal emîr di [[Cordoba]], [[Hicham I]].

== Nassûts ==
* [[Pape Adrian II]] († [[872]])
* [[Pape Formôs]] (date probabîl, m. 896).
* [[Abd al-Rahman II]], cuart emîr omayyade di [[Cordoba]] (m. 852).

== Muarts ==
* [[11 di Avost]] - [[Fardulf di Saint-Denis]], abât franc di origjin lombarde, scopritôr de congjure di Pipin il Gobu.
* [[Mael Sechnaill mac Mael Ruanaid]] (date probabîl), re di Mide in Irlande.
* Diviars strateghîs e gjenerâi bizantins muarts te [[Bataie di Marcellae]].

== Cjale ancje ==
* [[Storie an par an]]

[[Categorie:Cronologjie dal Friûl]]</text>
      <sha1>7ekqx9p3ww79hdouwmln7l5r6hyc8om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>791</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3547</id>
    <revision>
      <id>189341</id>
      <parentid>153696</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T09:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Acjadiments */</comment>
      <origin>189341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3327" sha1="cbgu061h6cxjm0ggysb79f1jhla2e4w" xml:space="preserve">{{An in altris calendaris}}
[[790]] &lt; '''791''' &lt; [[792]] 

== Acjadiments ==

=== In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===
* [[Carli Magn]] al organize une grande campagne militâr cuintri il Ream dai [[Avars]], popul di origjin eurasiatiche stanziât te planure pannoniche che al menaçave in mût costant e violentementri i cunfins orientâi dal Ream Franc.
* L'esercit carolingi al ven dividût in dôs grandis armadis par une strategjie a tenae: le prinçipâl, vuidade personalmentri di Carli Magn,  avance dal Nord dilunc il flum [[Danau]]; le seconde, vuidade di sô fi [[Pipin di Italie|Pipin]], re d'Italie, e partìs de [[Marcje dal Friûl]].
* Lis fuarcis di Carli Magn  penetrin tal teritori avâr, sdrumant lis fortificazions di confinis (i famôs ''ring'' avârs) e cjapant il control de [[Pannonie]] nord-ocidentâl cence fâ grandis batais campâls, stant che i Avars a preferissin ritirâsi te steppe.
* Une gravissime epidemie jenfri i cjavaîs de cavalerie francje (e si calcule le pierdite dal 90% des bestiis) oblêe Carli Magn a fermâ le avanzade e a tornâ a [[Aquisgrane]] par riorganizâ le campagne par i agns sucessîfs.

=== In Italie e te [[Storie dai Longobards]] ===
* Il Re d'Italie [[Pipin di Italie|Pipin]], coordinant cun lis fuarcis furlanis, al mène cun sucès le sô spedition cuintri lis posizions orientâi dai Avars, depredant une prime part dai tesors acumulâs des incursions nomadis e cjapant centenâr di presonîrs.
* Te Italie meridionâl, il duche [[Grimoalt III di Benevent]] al alie temporaneamente lis sôs trupis con chê dal [[Imperi Bizantin]] par stuzzicâ la presione carolingia, ma al mantên un fûr equilibri par no pierdi la sô autonomie.

=== Te [[Storie dal Friûl]] ===
* Le [[Marcje dal Friûl]]  deventa il cûr strategjic e logjistic de grande spedizion orientâl cuintri i Avars.
* Il duche dal Friûl, [[Marc di Friûl]], insiemit al patriarcje di [[Aquilee]], [[Paulin II]], al organize le adunade des trupis furlanis e le recuelte di aliments a [[Cividât]] par sostegnî l'esercit di Pipin.
* [[Paulin II di Aquilee]] al compôn poemìs religjiôs e preieris solennis par le buine riesside de spedition cuintri i pagans Avârs, rinfuarçant le presince de Glesie aquileiês tai teritoris di cunfin.

=== Te Penisule Iberiche ===
* [[Hisham I]], emîr omayyade di [[Cordoba]], al invie une schirie di incursions militârs (''ghazw'') cuintri il ream cristian des [[Asturîs]] te Spagne del Nord.
* Bataie dal flum Burbie: l'esercit emirâl al scunfizè lis trupis dal re [[Bermudo I des Asturîs]]. Daspò de scunfìte, Bermudo I al decît di abdicâ e di ritirâsi te vite monastiche.
* [[Alfons II des Asturîs]] (&quot;il Cast&quot;) al devente il gnûf re des Asturîs, spostant le capitâl a [[Oviedo]] e scomençant une schirie di riformis aministrativis e militârs par consolidâ le &quot;Reconquista&quot; cristiano-visigote.

=== Tal Imperi Bizantin ===

* L'imperatôr [[Costantin VI]], rivât al podê solitari daspò de esclusion di sô mari [[Irene di Atene]], al mène une spedizion militâr cuintri i [[Bulgars]] vuidâs dal cjâf [[Kardam]], ma le campagne  finîs cence risultâs decisîfs e cun gravîs pierditis par lis trupis bizantinis.

== Nassûts ==

== Muarts ==


== Cjale ancje ==
* [[Storie an par an]]

[[Categorie:Cronologjie dal Friûl]]</text>
      <sha1>cbgu061h6cxjm0ggysb79f1jhla2e4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189342</id>
      <parentid>189341</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T09:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nassûts */</comment>
      <origin>189342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3492" sha1="t0gk0n41g8piow2fmmhms4udf0vzncu" xml:space="preserve">{{An in altris calendaris}}
[[790]] &lt; '''791''' &lt; [[792]] 

== Acjadiments ==

=== In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===
* [[Carli Magn]] al organize une grande campagne militâr cuintri il Ream dai [[Avars]], popul di origjin eurasiatiche stanziât te planure pannoniche che al menaçave in mût costant e violentementri i cunfins orientâi dal Ream Franc.
* L'esercit carolingi al ven dividût in dôs grandis armadis par une strategjie a tenae: le prinçipâl, vuidade personalmentri di Carli Magn,  avance dal Nord dilunc il flum [[Danau]]; le seconde, vuidade di sô fi [[Pipin di Italie|Pipin]], re d'Italie, e partìs de [[Marcje dal Friûl]].
* Lis fuarcis di Carli Magn  penetrin tal teritori avâr, sdrumant lis fortificazions di confinis (i famôs ''ring'' avârs) e cjapant il control de [[Pannonie]] nord-ocidentâl cence fâ grandis batais campâls, stant che i Avars a preferissin ritirâsi te steppe.
* Une gravissime epidemie jenfri i cjavaîs de cavalerie francje (e si calcule le pierdite dal 90% des bestiis) oblêe Carli Magn a fermâ le avanzade e a tornâ a [[Aquisgrane]] par riorganizâ le campagne par i agns sucessîfs.

=== In Italie e te [[Storie dai Longobards]] ===
* Il Re d'Italie [[Pipin di Italie|Pipin]], coordinant cun lis fuarcis furlanis, al mène cun sucès le sô spedition cuintri lis posizions orientâi dai Avars, depredant une prime part dai tesors acumulâs des incursions nomadis e cjapant centenâr di presonîrs.
* Te Italie meridionâl, il duche [[Grimoalt III di Benevent]] al alie temporaneamente lis sôs trupis con chê dal [[Imperi Bizantin]] par stuzzicâ la presione carolingia, ma al mantên un fûr equilibri par no pierdi la sô autonomie.

=== Te [[Storie dal Friûl]] ===
* Le [[Marcje dal Friûl]]  deventa il cûr strategjic e logjistic de grande spedizion orientâl cuintri i Avars.
* Il duche dal Friûl, [[Marc di Friûl]], insiemit al patriarcje di [[Aquilee]], [[Paulin II]], al organize le adunade des trupis furlanis e le recuelte di aliments a [[Cividât]] par sostegnî l'esercit di Pipin.
* [[Paulin II di Aquilee]] al compôn poemìs religjiôs e preieris solennis par le buine riesside de spedition cuintri i pagans Avârs, rinfuarçant le presince de Glesie aquileiês tai teritoris di cunfin.

=== Te Penisule Iberiche ===
* [[Hisham I]], emîr omayyade di [[Cordoba]], al invie une schirie di incursions militârs (''ghazw'') cuintri il ream cristian des [[Asturîs]] te Spagne del Nord.
* Bataie dal flum Burbie: l'esercit emirâl al scunfizè lis trupis dal re [[Bermudo I des Asturîs]]. Daspò de scunfìte, Bermudo I al decît di abdicâ e di ritirâsi te vite monastiche.
* [[Alfons II des Asturîs]] (&quot;il Cast&quot;) al devente il gnûf re des Asturîs, spostant le capitâl a [[Oviedo]] e scomençant une schirie di riformis aministrativis e militârs par consolidâ le &quot;Reconquista&quot; cristiano-visigote.

=== Tal Imperi Bizantin ===

* L'imperatôr [[Costantin VI]], rivât al podê solitari daspò de esclusion di sô mari [[Irene di Atene]], al mène une spedizion militâr cuintri i [[Bulgars]] vuidâs dal cjâf [[Kardam]], ma le campagne  finîs cence risultâs decisîfs e cun gravîs pierditis par lis trupis bizantinis.

== Nassûts ==
* [[Idris II]], fi di Idris I e secont re de dinastie dai [[Idrisidis]] in Maroc (m. 828).
* [[Li Deyu]], famôs prim ministri cinês de dinastie [[Tang]] (m. 850).

== Muarts ==


== Cjale ancje ==
* [[Storie an par an]]

[[Categorie:Cronologjie dal Friûl]]</text>
      <sha1>t0gk0n41g8piow2fmmhms4udf0vzncu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189343</id>
      <parentid>189342</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T09:56:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Muarts */</comment>
      <origin>189343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3715" sha1="qlveu85ln4mtxkgcub9v5lmf42un0ih" xml:space="preserve">{{An in altris calendaris}}
[[790]] &lt; '''791''' &lt; [[792]] 

== Acjadiments ==

=== In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===
* [[Carli Magn]] al organize une grande campagne militâr cuintri il Ream dai [[Avars]], popul di origjin eurasiatiche stanziât te planure pannoniche che al menaçave in mût costant e violentementri i cunfins orientâi dal Ream Franc.
* L'esercit carolingi al ven dividût in dôs grandis armadis par une strategjie a tenae: le prinçipâl, vuidade personalmentri di Carli Magn,  avance dal Nord dilunc il flum [[Danau]]; le seconde, vuidade di sô fi [[Pipin di Italie|Pipin]], re d'Italie, e partìs de [[Marcje dal Friûl]].
* Lis fuarcis di Carli Magn  penetrin tal teritori avâr, sdrumant lis fortificazions di confinis (i famôs ''ring'' avârs) e cjapant il control de [[Pannonie]] nord-ocidentâl cence fâ grandis batais campâls, stant che i Avars a preferissin ritirâsi te steppe.
* Une gravissime epidemie jenfri i cjavaîs de cavalerie francje (e si calcule le pierdite dal 90% des bestiis) oblêe Carli Magn a fermâ le avanzade e a tornâ a [[Aquisgrane]] par riorganizâ le campagne par i agns sucessîfs.

=== In Italie e te [[Storie dai Longobards]] ===
* Il Re d'Italie [[Pipin di Italie|Pipin]], coordinant cun lis fuarcis furlanis, al mène cun sucès le sô spedition cuintri lis posizions orientâi dai Avars, depredant une prime part dai tesors acumulâs des incursions nomadis e cjapant centenâr di presonîrs.
* Te Italie meridionâl, il duche [[Grimoalt III di Benevent]] al alie temporaneamente lis sôs trupis con chê dal [[Imperi Bizantin]] par stuzzicâ la presione carolingia, ma al mantên un fûr equilibri par no pierdi la sô autonomie.

=== Te [[Storie dal Friûl]] ===
* Le [[Marcje dal Friûl]]  deventa il cûr strategjic e logjistic de grande spedizion orientâl cuintri i Avars.
* Il duche dal Friûl, [[Marc di Friûl]], insiemit al patriarcje di [[Aquilee]], [[Paulin II]], al organize le adunade des trupis furlanis e le recuelte di aliments a [[Cividât]] par sostegnî l'esercit di Pipin.
* [[Paulin II di Aquilee]] al compôn poemìs religjiôs e preieris solennis par le buine riesside de spedition cuintri i pagans Avârs, rinfuarçant le presince de Glesie aquileiês tai teritoris di cunfin.

=== Te Penisule Iberiche ===
* [[Hisham I]], emîr omayyade di [[Cordoba]], al invie une schirie di incursions militârs (''ghazw'') cuintri il ream cristian des [[Asturîs]] te Spagne del Nord.
* Bataie dal flum Burbie: l'esercit emirâl al scunfizè lis trupis dal re [[Bermudo I des Asturîs]]. Daspò de scunfìte, Bermudo I al decît di abdicâ e di ritirâsi te vite monastiche.
* [[Alfons II des Asturîs]] (&quot;il Cast&quot;) al devente il gnûf re des Asturîs, spostant le capitâl a [[Oviedo]] e scomençant une schirie di riformis aministrativis e militârs par consolidâ le &quot;Reconquista&quot; cristiano-visigote.

=== Tal Imperi Bizantin ===

* L'imperatôr [[Costantin VI]], rivât al podê solitari daspò de esclusion di sô mari [[Irene di Atene]], al mène une spedizion militâr cuintri i [[Bulgars]] vuidâs dal cjâf [[Kardam]], ma le campagne  finîs cence risultâs decisîfs e cun gravîs pierditis par lis trupis bizantinis.

== Nassûts ==
* [[Idris II]], fi di Idris I e secont re de dinastie dai [[Idrisidis]] in Maroc (m. 828).
* [[Li Deyu]], famôs prim ministri cinês de dinastie [[Tang]] (m. 850).

== Muarts ==

* [[Idris I]], fondatôr de dinastie dai [[Idrisidis]] in Maroc (avelenât su ordin dal califât abbaside).
* [[Sygeryd di Essex]], re dal ream anglosasson di Essex.
* [[Artgal mac Cathail]], re di [[Connacht]] in Irlande.

== Cjale ancje ==
* [[Storie an par an]]

[[Categorie:Cronologjie dal Friûl]]</text>
      <sha1>qlveu85ln4mtxkgcub9v5lmf42un0ih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189344</id>
      <parentid>189343</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T09:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cjale ancje */</comment>
      <origin>189344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3790" sha1="pebgem8melkv0tk1s7ed3xnh3d06mnj" xml:space="preserve">{{An in altris calendaris}}
[[790]] &lt; '''791''' &lt; [[792]] 

== Acjadiments ==

=== In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===
* [[Carli Magn]] al organize une grande campagne militâr cuintri il Ream dai [[Avars]], popul di origjin eurasiatiche stanziât te planure pannoniche che al menaçave in mût costant e violentementri i cunfins orientâi dal Ream Franc.
* L'esercit carolingi al ven dividût in dôs grandis armadis par une strategjie a tenae: le prinçipâl, vuidade personalmentri di Carli Magn,  avance dal Nord dilunc il flum [[Danau]]; le seconde, vuidade di sô fi [[Pipin di Italie|Pipin]], re d'Italie, e partìs de [[Marcje dal Friûl]].
* Lis fuarcis di Carli Magn  penetrin tal teritori avâr, sdrumant lis fortificazions di confinis (i famôs ''ring'' avârs) e cjapant il control de [[Pannonie]] nord-ocidentâl cence fâ grandis batais campâls, stant che i Avars a preferissin ritirâsi te steppe.
* Une gravissime epidemie jenfri i cjavaîs de cavalerie francje (e si calcule le pierdite dal 90% des bestiis) oblêe Carli Magn a fermâ le avanzade e a tornâ a [[Aquisgrane]] par riorganizâ le campagne par i agns sucessîfs.

=== In Italie e te [[Storie dai Longobards]] ===
* Il Re d'Italie [[Pipin di Italie|Pipin]], coordinant cun lis fuarcis furlanis, al mène cun sucès le sô spedition cuintri lis posizions orientâi dai Avars, depredant une prime part dai tesors acumulâs des incursions nomadis e cjapant centenâr di presonîrs.
* Te Italie meridionâl, il duche [[Grimoalt III di Benevent]] al alie temporaneamente lis sôs trupis con chê dal [[Imperi Bizantin]] par stuzzicâ la presione carolingia, ma al mantên un fûr equilibri par no pierdi la sô autonomie.

=== Te [[Storie dal Friûl]] ===
* Le [[Marcje dal Friûl]]  deventa il cûr strategjic e logjistic de grande spedizion orientâl cuintri i Avars.
* Il duche dal Friûl, [[Marc di Friûl]], insiemit al patriarcje di [[Aquilee]], [[Paulin II]], al organize le adunade des trupis furlanis e le recuelte di aliments a [[Cividât]] par sostegnî l'esercit di Pipin.
* [[Paulin II di Aquilee]] al compôn poemìs religjiôs e preieris solennis par le buine riesside de spedition cuintri i pagans Avârs, rinfuarçant le presince de Glesie aquileiês tai teritoris di cunfin.

=== Te Penisule Iberiche ===
* [[Hisham I]], emîr omayyade di [[Cordoba]], al invie une schirie di incursions militârs (''ghazw'') cuintri il ream cristian des [[Asturîs]] te Spagne del Nord.
* Bataie dal flum Burbie: l'esercit emirâl al scunfizè lis trupis dal re [[Bermudo I des Asturîs]]. Daspò de scunfìte, Bermudo I al decît di abdicâ e di ritirâsi te vite monastiche.
* [[Alfons II des Asturîs]] (&quot;il Cast&quot;) al devente il gnûf re des Asturîs, spostant le capitâl a [[Oviedo]] e scomençant une schirie di riformis aministrativis e militârs par consolidâ le &quot;Reconquista&quot; cristiano-visigote.

=== Tal Imperi Bizantin ===

* L'imperatôr [[Costantin VI]], rivât al podê solitari daspò de esclusion di sô mari [[Irene di Atene]], al mène une spedizion militâr cuintri i [[Bulgars]] vuidâs dal cjâf [[Kardam]], ma le campagne  finîs cence risultâs decisîfs e cun gravîs pierditis par lis trupis bizantinis.

== Nassûts ==
* [[Idris II]], fi di Idris I e secont re de dinastie dai [[Idrisidis]] in Maroc (m. 828).
* [[Li Deyu]], famôs prim ministri cinês de dinastie [[Tang]] (m. 850).

== Muarts ==

* [[Idris I]], fondatôr de dinastie dai [[Idrisidis]] in Maroc (avelenât su ordin dal califât abbaside).
* [[Sygeryd di Essex]], re dal ream anglosasson di Essex.
* [[Artgal mac Cathail]], re di [[Connacht]] in Irlande.

== Cjale ancje ==
* [[Storie an par an]]
* [[Carli Magn]]
* [[Paulin II di Aquileie]]
* [[Avârs]]
* [[secul VIII]]

[[Categorie:Cronologjie dal Friûl]]</text>
      <sha1>pebgem8melkv0tk1s7ed3xnh3d06mnj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189345</id>
      <parentid>189344</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T09:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cjale ancje */</comment>
      <origin>189345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3789" sha1="649dd66kwmng1h6kon0z11p2ziz2f39" xml:space="preserve">{{An in altris calendaris}}
[[790]] &lt; '''791''' &lt; [[792]] 

== Acjadiments ==

=== In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===
* [[Carli Magn]] al organize une grande campagne militâr cuintri il Ream dai [[Avars]], popul di origjin eurasiatiche stanziât te planure pannoniche che al menaçave in mût costant e violentementri i cunfins orientâi dal Ream Franc.
* L'esercit carolingi al ven dividût in dôs grandis armadis par une strategjie a tenae: le prinçipâl, vuidade personalmentri di Carli Magn,  avance dal Nord dilunc il flum [[Danau]]; le seconde, vuidade di sô fi [[Pipin di Italie|Pipin]], re d'Italie, e partìs de [[Marcje dal Friûl]].
* Lis fuarcis di Carli Magn  penetrin tal teritori avâr, sdrumant lis fortificazions di confinis (i famôs ''ring'' avârs) e cjapant il control de [[Pannonie]] nord-ocidentâl cence fâ grandis batais campâls, stant che i Avars a preferissin ritirâsi te steppe.
* Une gravissime epidemie jenfri i cjavaîs de cavalerie francje (e si calcule le pierdite dal 90% des bestiis) oblêe Carli Magn a fermâ le avanzade e a tornâ a [[Aquisgrane]] par riorganizâ le campagne par i agns sucessîfs.

=== In Italie e te [[Storie dai Longobards]] ===
* Il Re d'Italie [[Pipin di Italie|Pipin]], coordinant cun lis fuarcis furlanis, al mène cun sucès le sô spedition cuintri lis posizions orientâi dai Avars, depredant une prime part dai tesors acumulâs des incursions nomadis e cjapant centenâr di presonîrs.
* Te Italie meridionâl, il duche [[Grimoalt III di Benevent]] al alie temporaneamente lis sôs trupis con chê dal [[Imperi Bizantin]] par stuzzicâ la presione carolingia, ma al mantên un fûr equilibri par no pierdi la sô autonomie.

=== Te [[Storie dal Friûl]] ===
* Le [[Marcje dal Friûl]]  deventa il cûr strategjic e logjistic de grande spedizion orientâl cuintri i Avars.
* Il duche dal Friûl, [[Marc di Friûl]], insiemit al patriarcje di [[Aquilee]], [[Paulin II]], al organize le adunade des trupis furlanis e le recuelte di aliments a [[Cividât]] par sostegnî l'esercit di Pipin.
* [[Paulin II di Aquilee]] al compôn poemìs religjiôs e preieris solennis par le buine riesside de spedition cuintri i pagans Avârs, rinfuarçant le presince de Glesie aquileiês tai teritoris di cunfin.

=== Te Penisule Iberiche ===
* [[Hisham I]], emîr omayyade di [[Cordoba]], al invie une schirie di incursions militârs (''ghazw'') cuintri il ream cristian des [[Asturîs]] te Spagne del Nord.
* Bataie dal flum Burbie: l'esercit emirâl al scunfizè lis trupis dal re [[Bermudo I des Asturîs]]. Daspò de scunfìte, Bermudo I al decît di abdicâ e di ritirâsi te vite monastiche.
* [[Alfons II des Asturîs]] (&quot;il Cast&quot;) al devente il gnûf re des Asturîs, spostant le capitâl a [[Oviedo]] e scomençant une schirie di riformis aministrativis e militârs par consolidâ le &quot;Reconquista&quot; cristiano-visigote.

=== Tal Imperi Bizantin ===

* L'imperatôr [[Costantin VI]], rivât al podê solitari daspò de esclusion di sô mari [[Irene di Atene]], al mène une spedizion militâr cuintri i [[Bulgars]] vuidâs dal cjâf [[Kardam]], ma le campagne  finîs cence risultâs decisîfs e cun gravîs pierditis par lis trupis bizantinis.

== Nassûts ==
* [[Idris II]], fi di Idris I e secont re de dinastie dai [[Idrisidis]] in Maroc (m. 828).
* [[Li Deyu]], famôs prim ministri cinês de dinastie [[Tang]] (m. 850).

== Muarts ==

* [[Idris I]], fondatôr de dinastie dai [[Idrisidis]] in Maroc (avelenât su ordin dal califât abbaside).
* [[Sygeryd di Essex]], re dal ream anglosasson di Essex.
* [[Artgal mac Cathail]], re di [[Connacht]] in Irlande.

== Cjale ancje ==
* [[Storie an par an]]
* [[Carli Magn]]
* [[Paulin II di Aquilee]]
* [[Avârs]]
* [[secul VIII]]

[[Categorie:Cronologjie dal Friûl]]</text>
      <sha1>649dd66kwmng1h6kon0z11p2ziz2f39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Risuriment</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3662</id>
    <revision>
      <id>189271</id>
      <parentid>188452</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2200" sha1="jsx59mkv67bndohkdwcomui5re50usl" xml:space="preserve">[[Figure:An Episode from the Battle of Solferino (1859), by Telemaco Signorini.jpg|300px|miniatura|alt=Bataie di Solferino, cuadri dal pitôr toscan [[Telemaco Signorini]] (1859)|Bataie di Solferino, cuadri dal pitôr toscan [[Telemaco Signorini]] (1859)]]
l '''Risuriment''' al fo un periodo storic, moviment di oms e ideis liberâls ch'al puartà a lis vueris per definitive liberazion da l'[[Italie]] de ocupazion foreste, massime di chê da l'Imperi d'[[Austrie]] prim e di chel d'[[Austrie-Ongjarie]] daspò e che al contibuìs, in gran part, a la distruzion di chest ultim.

La nassite de cusience nazionâl nol fô un procês lineâr e programât:cheste idee ven poade ancje da personis cun ideis diferentis: jenfri di lôr jerin nazionaliscj , republicans , personis cun ideis dongje dal [[socialisim]] , oms leâs ae [[Massonerie]] , liberâi , anticlericâls , oms leâs ae monarchie sabaude. L'esempli di [[France]] , [[Spagne]] , e [[Ream Unît]] e le division de Italie in tancj stâts , puarte i rivoluzionaris talians a un progjet di une nazion-stât  , e a une idee di patrie.
Lis personalitâs di ponte dal Risuriment talian forin tantis:[[Giuseppe Mazzini]] , persone di ponte dal moviment democratic republican talian e european , [[Giuseppe Garibaldi]] , republican cun ideis dongje dal socialisim , che veve combatût pe libertât in [[Europe]] e in te [[Americhe dal Sud]]. 
Dongje di lôr , ancje [[Camillo Benso di Cavour]] statiste liberâl che al rivâ a otignì jutoris e finanziaments pe estension dal Ream di Sardegne dal Re [[Vittorio Emanuele II]] , che al rivarâ a creâ un contest in favôr de costituzion dal [[Ream di Italie]]

Dal 1848, al 1918 cul completament de unitât nazionâl e la formazion definitive dal Stât talian midiant lis Vueris di Indipendence.

Lis Vueris d'indipendence:
* [[Prime vuere di indipendence taliane]]
* [[Seconde vuere di indipendence taliane]]
* [[Tierce vuere di indipendence taliane]]

A chestis a van zontadis:
* la [[Concuiste dal Sut-Italie]] par man da &quot;[[i Mil]]&quot; di [[Giuseppe Garibaldi]]
* la [[Concuiste dal Centri-Italie]]
* la [[Concuiste di Rome e dal Lazi]]
* la [[Prime vuere mondiâl]]

[[Categorie:Storie taliane]]</text>
      <sha1>jsx59mkv67bndohkdwcomui5re50usl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giotto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6253</id>
    <revision>
      <id>189324</id>
      <parentid>185162</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:10:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6669" sha1="cxye0zl3rp3ygpppkohhwemkptiuhgq" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Giotto
|Figure = Giotto di Bondone 038.jpg
|Didascalie = Retrat presumût di Giotto (detaìs di une opare dal secul XV)
|Sottitul = Pitôr e architet talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[1267]] cirche
|LucNassite = [[Vespignan]] ([[Vicchio]])
|DateMuart = [[8 di Zenâr]] dal [[1337]]
|LucMuart = [[Florence]]
|Origjin = 
|Ativitât = Pitôr, architet
|Gjenar = Art gôtiche, prin rinassiment 
|Periodi = Tresinte (secui XIII-XIV)
|Membris = 
|Oparis = Frescs de [[Capella degli Scrovegni]] (Padue), Frescs de [[Basiliche di Sant Francesc di Assisi|Basiliche di Sant Francesc]] (Assisi), [[Campanîl di Giotto]] (Florence), ''[[Crocifìs di Sante Marie Novele]]''
|Note = Considerât un dai plui grancj pitôrs de storie de art taliane e europeane, al à inovât le piture introducint le perspetive e il realisim.
}}

[[Figure:Uffizi_Giotto.jpg|right|thumb|250px|Statue dal Giotto]]
'''Giotto di Bondon''' ([[1266]] - [[1337]]) o pui semplicementi '''Giotto''' al fo un pitôr e architet talian nassût a Cuel Vespignan,dongje [[Florence]],scuelâr dal pitôr [[Cimabue]],prin pitôr a doprâ le [[perspetive]] in te piture,in tal [[Rinassiment]].

Considerât come il pitôr pui inovatîf de so epoche,al jere une vore tignût cont ancje dal [[Boccaccio]] di cui al jere amî.
Giotto al e' di sigûr il leam jenfri le piture de [[Etât di Mieç]] e le piture bizantine.

Carateristiche principâl dal sô lavôr e je le identificazion des figuris dai sants come personîs dal popul.Lis figuris dai sants,une vore umanizâs,jerin come '' distacâs de scene '' di cui fasevin part.Cussî.le piture dal Giotto,leve incuintri ai ideâls umanistics,tipîc dal periodo dal [[Rinassiment]].

Lis figurîs dal Giotto,mitudis dongje a chês dal so mestri, [[Cimabue]], jerin une vore pui realistichis e naturâls,jessint Giotto il prin pitôr a puartâ in te piture europeane, le tridimensionalitât.Il re di [[Napul]] [[Robert d'Angiò]] e il poete [[Boccaccio]] jerin sôi amîs e amiradôrs,tant che il poetea l fevele di lui in tal [[Decameron]].

Daspo vê lavorât par il pape [[Benedet XI]] a [[Rome]],dulâ al passe dîs agns,e vê ancje lavorât par il Re di [[Napul]] ,Giotto al torne te sô citât [[Florence]] ,par scomença le costruzion dal [[domo]] , in tal [[1320]].
Al mûr ch'al jere daûr a piturâ il ''Judizi Finâl'' ,in te capele dal [[Bargello]] ,a Florence.
In te [[glesie]] di [[Sante Reparade]] a Florence,son stâs cjatâs uês in tal stês puest dulâ il pitôr [[Zorz Vasari]] al veve det che jere la tombe dal Giotto.
Un esam al a confermât che i uês jerin propît i rescj dal Giotto.

I rescj jerin di une persone picinine,fasînt pensâ che Giotto forsît al jere piçul tant che un nanulîn.
Cheste eventualitât cjate une poe in te tradizion che dîs che un dai nanulîns che son piturâs in un dai doi frescs de [[Glesie de Sante Crôs]] ,al e' un auto-retrât dal Giotto.

== Biografie ==
[[Figure:Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas.jpg|thumb|right|200px|'''Bussade di Gjude''']]
Il pitôr [[Zorz Vasari]] al scrîf che Giotto za a 11 agns al disegnave parsore dai crets,cuant al jere ancjemò un piorâr.
Il pitôr [[Cimabue]] cun il pitôr [[Duccio di Boninsegne]] atîf a [[Siene]] ,viodin une des piorîs disegnadis dal Giotto e domamdin al pari di Giotto se al podeve lâ te buteghe dal Cimabue par imparâ il mistîr di pitôr.
Si dîs ancje che une dî,Giotto,par zuiâ,al piture une moscje parsore dal nâs di une des figuris dal so mestri Cimabue.Chest,viodude le moscje,al cîr di parale vie cu le man,restant maraveât cuant si rint cont che jere piturade.

In tal [[1280]] Giotto al vâ cul sô mestri Cimabue a [[Rome]] ,in une scuele di [[fresc]] dulâ si cjatave il pui impuartant ppitôr de epoche [[Pieri Cavallini]].
Al jere prisint ancje [[Arnolfo di Cambio]] ,famôs architet fiorentin.
Une volte lassade [[Rome]] ,Giotto al vâ te citât di [[Assisi]] ,par lavorâ te [[Basiliche di San Francesc]] apene finide.
In te Basiliche ,Giotto al scomence il sô prin lavôr impuartant,i frescs che contin le vide dal Sant.
Tal lavôr di Giotto,si puês viodi che Giotto al jere une vore influenzât de piture romane,dal [[gotic]] francês e de piture bizantine.Za tal sô timp,le piture realistiche dal Giotto jere tal mieçdi grandis discussions.Dal [[1290]] son i frescs de glesie di Sante Marie Gnove a [[Florence]] cul ''Crist in crôs'' di cinc metros di altece,simpri te stesse glesie.

In tal [[1287]] Giotto si spose e al vên clamât dal pape [[Bonifazi VIII]] a [[Rome]].
Di chest periodo son i frescs te glesie di [[San Zuan in Lateran]].
Giotto al scomence a jessi cognossût in dute Italie.
Ven clamât a [[Padue]] , a [[Rimini]] dulâ al e' restât dome il ''Crist in crôs'' tal Templi Malatestan.
Ma la sô opare al a influenzât le Scuele di Rimini,di Zuan e Pieri di Rimini.

== I lavôrs te &quot;Capele dai Scrovegni&quot; ==

[[Figure:Giotto di Bondone 009.jpg|thumb|right|250px|Le ''Lamentance dal Crist muart'' Padue,Capele dai Scrovegni]]
I lavôrs in te [[Capele dai Scrovegni]] a [[Padue]] son considerâs le colmace de produzion dal Giotto.
Chests frescs contin scenis di vite de [[Virgjne Marie]] e de Pasion di [[Jesu Crist]].
I lavôrs de Capele son datâs jenfri il 1303 e il 1310.

In chests frescs,Giotto al romp in mût definitîf cu la tradizion de [[Etât di Mieç]].
Soredût le scene dal ''Crist in crôs'' sarâ studiade cun atenzion da tancj artiscj dal [[Rinassiment]] ,soredût da [[Michêlagnul]] ,che da chest fresc,al cjaparâ le ispirazion par lis pituris de [[Capele Sistine]].

Come si jere abituâs in te Etât di Mieç,in te parêt a soreli a mont si cjate il ''Judizi Finâl''.
Lis scenis de Capele son cognossudis in dut il mont,comprindude ancje le scene de ''Adorazion dai Magjos'' cu le stele di Nadâl che semeê une [[comete]].
Al puês jessi che Giotto a viodût le [[Comete di Halley]] tal cîl in tal 1301,e che vêti influenzât le stele de ''Adorazion''.

Atrîs pitôs talians son stâs influenzâs dal Giotto,jenfri i cuâi: [[Altichero]] , [[Just de' Menabuoi]] , [[Jacopo Avanzi]] e [[Guarient di Arp]].

== Atrîs lavôrs ==

Un document dal 1313 al testimoneê la prisince dal Giotto a [[Rome]] ,dulâ che al a lavôrât intôr di un [[mosaic]] in te [[Basiliche di San Pieri]].
Chest mosaic al jere stât comissionât dal cardinâl Jacopo Stefaneschi.

In tal 1318 al scomence a piturâ in cuatris Capelis ,par cuatri fameîs difarentis in te [[Glesie di Sante Crôs]] a [[Florence]].
Chests lavôrs influençaran pui tard le [[Capele Brancacci]] dal [[Masaccio]].

[[Categorie:Pitôrs talians]]</text>
      <sha1>cxye0zl3rp3ygpppkohhwemkptiuhgq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189325</id>
      <parentid>189324</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6651" sha1="gne90xtxe2r2o8mhv5klrsw47l6jtw4" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Giotto
|Figure = Uffizi_Giotto.jpg
|Didascalie = Statue di Giotto (Galerie dai Ufizis , [[Florence]])
|Sottitul = Pitôr e architet talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[1267]] cirche
|LucNassite = [[Vespignan]] ([[Vicchio]])
|DateMuart = [[8 di Zenâr]] dal [[1337]]
|LucMuart = [[Florence]]
|Origjin = 
|Ativitât = Pitôr, architet
|Gjenar = Art gôtiche, prin rinassiment 
|Periodi = Tresinte (secui XIII-XIV)
|Membris = 
|Oparis = Frescs de [[Capele dai Scrovens]] ([[Padue]]), Frescs de [[Basiliche di Sant Francesc di Assisi|Basiliche di Sant Francesc]] (Assisi), [[Campanîl di Giotto]] (Florence), ''[[Crocifìs di Sante Marie Novele]]''
|Note = Considerât un dai plui grancj pitôrs de storie de art taliane e europeane, al à inovât le piture introducint le perspetive e il realisim.
}}

[[Figure:Uffizi_Giotto.jpg|right|thumb|250px|Statue dal Giotto]]
'''Giotto di Bondon''' ([[1266]] - [[1337]]) o pui semplicementi '''Giotto''' al fo un pitôr e architet talian nassût a Cuel Vespignan,dongje [[Florence]],scuelâr dal pitôr [[Cimabue]],prin pitôr a doprâ le [[perspetive]] in te piture,in tal [[Rinassiment]].

Considerât come il pitôr pui inovatîf de so epoche,al jere une vore tignût cont ancje dal [[Boccaccio]] di cui al jere amî.
Giotto al e' di sigûr il leam jenfri le piture de [[Etât di Mieç]] e le piture bizantine.

Carateristiche principâl dal sô lavôr e je le identificazion des figuris dai sants come personîs dal popul.Lis figuris dai sants,une vore umanizâs,jerin come '' distacâs de scene '' di cui fasevin part.Cussî.le piture dal Giotto,leve incuintri ai ideâls umanistics,tipîc dal periodo dal [[Rinassiment]].

Lis figurîs dal Giotto,mitudis dongje a chês dal so mestri, [[Cimabue]], jerin une vore pui realistichis e naturâls,jessint Giotto il prin pitôr a puartâ in te piture europeane, le tridimensionalitât.Il re di [[Napul]] [[Robert d'Angiò]] e il poete [[Boccaccio]] jerin sôi amîs e amiradôrs,tant che il poetea l fevele di lui in tal [[Decameron]].

Daspo vê lavorât par il pape [[Benedet XI]] a [[Rome]],dulâ al passe dîs agns,e vê ancje lavorât par il Re di [[Napul]] ,Giotto al torne te sô citât [[Florence]] ,par scomença le costruzion dal [[domo]] , in tal [[1320]].
Al mûr ch'al jere daûr a piturâ il ''Judizi Finâl'' ,in te capele dal [[Bargello]] ,a Florence.
In te [[glesie]] di [[Sante Reparade]] a Florence,son stâs cjatâs uês in tal stês puest dulâ il pitôr [[Zorz Vasari]] al veve det che jere la tombe dal Giotto.
Un esam al a confermât che i uês jerin propît i rescj dal Giotto.

I rescj jerin di une persone picinine,fasînt pensâ che Giotto forsît al jere piçul tant che un nanulîn.
Cheste eventualitât cjate une poe in te tradizion che dîs che un dai nanulîns che son piturâs in un dai doi frescs de [[Glesie de Sante Crôs]] ,al e' un auto-retrât dal Giotto.

== Biografie ==
[[Figure:Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas.jpg|thumb|right|200px|'''Bussade di Gjude''']]
Il pitôr [[Zorz Vasari]] al scrîf che Giotto za a 11 agns al disegnave parsore dai crets,cuant al jere ancjemò un piorâr.
Il pitôr [[Cimabue]] cun il pitôr [[Duccio di Boninsegne]] atîf a [[Siene]] ,viodin une des piorîs disegnadis dal Giotto e domamdin al pari di Giotto se al podeve lâ te buteghe dal Cimabue par imparâ il mistîr di pitôr.
Si dîs ancje che une dî,Giotto,par zuiâ,al piture une moscje parsore dal nâs di une des figuris dal so mestri Cimabue.Chest,viodude le moscje,al cîr di parale vie cu le man,restant maraveât cuant si rint cont che jere piturade.

In tal [[1280]] Giotto al vâ cul sô mestri Cimabue a [[Rome]] ,in une scuele di [[fresc]] dulâ si cjatave il pui impuartant ppitôr de epoche [[Pieri Cavallini]].
Al jere prisint ancje [[Arnolfo di Cambio]] ,famôs architet fiorentin.
Une volte lassade [[Rome]] ,Giotto al vâ te citât di [[Assisi]] ,par lavorâ te [[Basiliche di San Francesc]] apene finide.
In te Basiliche ,Giotto al scomence il sô prin lavôr impuartant,i frescs che contin le vide dal Sant.
Tal lavôr di Giotto,si puês viodi che Giotto al jere une vore influenzât de piture romane,dal [[gotic]] francês e de piture bizantine.Za tal sô timp,le piture realistiche dal Giotto jere tal mieçdi grandis discussions.Dal [[1290]] son i frescs de glesie di Sante Marie Gnove a [[Florence]] cul ''Crist in crôs'' di cinc metros di altece,simpri te stesse glesie.

In tal [[1287]] Giotto si spose e al vên clamât dal pape [[Bonifazi VIII]] a [[Rome]].
Di chest periodo son i frescs te glesie di [[San Zuan in Lateran]].
Giotto al scomence a jessi cognossût in dute Italie.
Ven clamât a [[Padue]] , a [[Rimini]] dulâ al e' restât dome il ''Crist in crôs'' tal Templi Malatestan.
Ma la sô opare al a influenzât le Scuele di Rimini,di Zuan e Pieri di Rimini.

== I lavôrs te &quot;Capele dai Scrovegni&quot; ==

[[Figure:Giotto di Bondone 009.jpg|thumb|right|250px|Le ''Lamentance dal Crist muart'' Padue,Capele dai Scrovegni]]
I lavôrs in te [[Capele dai Scrovegni]] a [[Padue]] son considerâs le colmace de produzion dal Giotto.
Chests frescs contin scenis di vite de [[Virgjne Marie]] e de Pasion di [[Jesu Crist]].
I lavôrs de Capele son datâs jenfri il 1303 e il 1310.

In chests frescs,Giotto al romp in mût definitîf cu la tradizion de [[Etât di Mieç]].
Soredût le scene dal ''Crist in crôs'' sarâ studiade cun atenzion da tancj artiscj dal [[Rinassiment]] ,soredût da [[Michêlagnul]] ,che da chest fresc,al cjaparâ le ispirazion par lis pituris de [[Capele Sistine]].

Come si jere abituâs in te Etât di Mieç,in te parêt a soreli a mont si cjate il ''Judizi Finâl''.
Lis scenis de Capele son cognossudis in dut il mont,comprindude ancje le scene de ''Adorazion dai Magjos'' cu le stele di Nadâl che semeê une [[comete]].
Al puês jessi che Giotto a viodût le [[Comete di Halley]] tal cîl in tal 1301,e che vêti influenzât le stele de ''Adorazion''.

Atrîs pitôs talians son stâs influenzâs dal Giotto,jenfri i cuâi: [[Altichero]] , [[Just de' Menabuoi]] , [[Jacopo Avanzi]] e [[Guarient di Arp]].

== Atrîs lavôrs ==

Un document dal 1313 al testimoneê la prisince dal Giotto a [[Rome]] ,dulâ che al a lavôrât intôr di un [[mosaic]] in te [[Basiliche di San Pieri]].
Chest mosaic al jere stât comissionât dal cardinâl Jacopo Stefaneschi.

In tal 1318 al scomence a piturâ in cuatris Capelis ,par cuatri fameîs difarentis in te [[Glesie di Sante Crôs]] a [[Florence]].
Chests lavôrs influençaran pui tard le [[Capele Brancacci]] dal [[Masaccio]].

[[Categorie:Pitôrs talians]]</text>
      <sha1>gne90xtxe2r2o8mhv5klrsw47l6jtw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189326</id>
      <parentid>189325</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Biografie */</comment>
      <origin>189326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6666" sha1="imw4scphhkuuzl8x72dcknw018i1dn2" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Giotto
|Figure = Uffizi_Giotto.jpg
|Didascalie = Statue di Giotto (Galerie dai Ufizis , [[Florence]])
|Sottitul = Pitôr e architet talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[1267]] cirche
|LucNassite = [[Vespignan]] ([[Vicchio]])
|DateMuart = [[8 di Zenâr]] dal [[1337]]
|LucMuart = [[Florence]]
|Origjin = 
|Ativitât = Pitôr, architet
|Gjenar = Art gôtiche, prin rinassiment 
|Periodi = Tresinte (secui XIII-XIV)
|Membris = 
|Oparis = Frescs de [[Capele dai Scrovens]] ([[Padue]]), Frescs de [[Basiliche di Sant Francesc di Assisi|Basiliche di Sant Francesc]] (Assisi), [[Campanîl di Giotto]] (Florence), ''[[Crocifìs di Sante Marie Novele]]''
|Note = Considerât un dai plui grancj pitôrs de storie de art taliane e europeane, al à inovât le piture introducint le perspetive e il realisim.
}}

[[Figure:Uffizi_Giotto.jpg|right|thumb|250px|Statue dal Giotto]]
'''Giotto di Bondon''' ([[1266]] - [[1337]]) o pui semplicementi '''Giotto''' al fo un pitôr e architet talian nassût a Cuel Vespignan,dongje [[Florence]],scuelâr dal pitôr [[Cimabue]],prin pitôr a doprâ le [[perspetive]] in te piture,in tal [[Rinassiment]].

Considerât come il pitôr pui inovatîf de so epoche,al jere une vore tignût cont ancje dal [[Boccaccio]] di cui al jere amî.
Giotto al e' di sigûr il leam jenfri le piture de [[Etât di Mieç]] e le piture bizantine.

Carateristiche principâl dal sô lavôr e je le identificazion des figuris dai sants come personîs dal popul.Lis figuris dai sants,une vore umanizâs,jerin come '' distacâs de scene '' di cui fasevin part.Cussî.le piture dal Giotto,leve incuintri ai ideâls umanistics,tipîc dal periodo dal [[Rinassiment]].

Lis figurîs dal Giotto,mitudis dongje a chês dal so mestri, [[Cimabue]], jerin une vore pui realistichis e naturâls,jessint Giotto il prin pitôr a puartâ in te piture europeane, le tridimensionalitât.Il re di [[Napul]] [[Robert d'Angiò]] e il poete [[Boccaccio]] jerin sôi amîs e amiradôrs,tant che il poetea l fevele di lui in tal [[Decameron]].

Daspo vê lavorât par il pape [[Benedet XI]] a [[Rome]],dulâ al passe dîs agns,e vê ancje lavorât par il Re di [[Napul]] ,Giotto al torne te sô citât [[Florence]] ,par scomença le costruzion dal [[domo]] , in tal [[1320]].
Al mûr ch'al jere daûr a piturâ il ''Judizi Finâl'' ,in te capele dal [[Bargello]] ,a Florence.
In te [[glesie]] di [[Sante Reparade]] a Florence,son stâs cjatâs uês in tal stês puest dulâ il pitôr [[Zorz Vasari]] al veve det che jere la tombe dal Giotto.
Un esam al a confermât che i uês jerin propît i rescj dal Giotto.

I rescj jerin di une persone picinine,fasînt pensâ che Giotto forsît al jere piçul tant che un nanulîn.
Cheste eventualitât cjate une poe in te tradizion che dîs che un dai nanulîns che son piturâs in un dai doi frescs de [[Glesie de Sante Crôs]] ,al e' un auto-retrât dal Giotto.

== Biografie ==
[[Figure:Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas.jpg|thumb|right|200px|'''Bussade di Gjude''']]
Il pitôr [[Zorz Vasari]] al scrîf che Giotto za a 11 agns al disegnave parsore dai crets,cuant al jere ancjemò un piorâr.
Il pitôr [[Cimabue]] cun il pitôr [[Duccio di Boninsegne]] atîf a [[Siene]] ,viodin une des piorîs disegnadis dal Giotto e domamdin al pari di Giotto se al podeve lâ te buteghe dal Cimabue par imparâ il mistîr di pitôr.
Si dîs ancje che une dî , Giotto,par zuiâ , al piture une moscje parsore dal nâs di une des figuris dal so mestri Cimabue. Chest , viodude le moscje , al cîr di parale vie cu le man,restant maraveât cuant si rint cont che jere piturade.

In tal [[1280]] Giotto al vâ cul sô mestri Cimabue a [[Rome]] ,in une scuele di [[fresc]] dulâ si cjatave il pui impuartant pitôr de epoche [[Pieri Cavallini]].
Al jere prisint ancje [[Arnolfo di Cambio]] ,famôs architet fiorentin.
Une volte lassade [[Rome]] , Giotto al vâ te citât di [[Assisi]] ,par lavorâ te [[Basiliche di San Francesc]] apene finide.
In te Basiliche ,Giotto al scomence il sô prin lavôr impuartant,i frescs che contin le vide dal Sant.
Tal lavôr di Giotto,si puês viodi che Giotto al jere une vore influenzât de piture romane,dal [[gotic]] francês e de piture bizantine.Za tal sô timp,le piture realistiche dal Giotto jere tal mieçdi grandis discussions. Dal [[1290]] son i frescs de [[Glesie di Sante Marie Gnove]] a [[Florence]] cul ''Crist in crôs'' di cinc metros di altece,simpri te stesse glesie.

In tal [[1287]] Giotto si spose e al vên clamât dal [[Pape Bonifazi VIII]] a [[Rome]].
Di chest periodo son i frescs te  [[Glesie di San Zuan in Lateran]].
Giotto al scomence a jessi cognossût in dute Italie.
Ven clamât a [[Padue]] , a [[Rimini]] dulâ al e' restât dome il ''Crist in crôs'' tal Templi Malatestan.
Ma la sô opare al a influenzât le Scuele di Rimini,di Zuan e Pieri di Rimini.

== I lavôrs te &quot;Capele dai Scrovegni&quot; ==

[[Figure:Giotto di Bondone 009.jpg|thumb|right|250px|Le ''Lamentance dal Crist muart'' Padue,Capele dai Scrovegni]]
I lavôrs in te [[Capele dai Scrovegni]] a [[Padue]] son considerâs le colmace de produzion dal Giotto.
Chests frescs contin scenis di vite de [[Virgjne Marie]] e de Pasion di [[Jesu Crist]].
I lavôrs de Capele son datâs jenfri il 1303 e il 1310.

In chests frescs,Giotto al romp in mût definitîf cu la tradizion de [[Etât di Mieç]].
Soredût le scene dal ''Crist in crôs'' sarâ studiade cun atenzion da tancj artiscj dal [[Rinassiment]] ,soredût da [[Michêlagnul]] ,che da chest fresc,al cjaparâ le ispirazion par lis pituris de [[Capele Sistine]].

Come si jere abituâs in te Etât di Mieç,in te parêt a soreli a mont si cjate il ''Judizi Finâl''.
Lis scenis de Capele son cognossudis in dut il mont,comprindude ancje le scene de ''Adorazion dai Magjos'' cu le stele di Nadâl che semeê une [[comete]].
Al puês jessi che Giotto a viodût le [[Comete di Halley]] tal cîl in tal 1301,e che vêti influenzât le stele de ''Adorazion''.

Atrîs pitôs talians son stâs influenzâs dal Giotto,jenfri i cuâi: [[Altichero]] , [[Just de' Menabuoi]] , [[Jacopo Avanzi]] e [[Guarient di Arp]].

== Atrîs lavôrs ==

Un document dal 1313 al testimoneê la prisince dal Giotto a [[Rome]] ,dulâ che al a lavôrât intôr di un [[mosaic]] in te [[Basiliche di San Pieri]].
Chest mosaic al jere stât comissionât dal cardinâl Jacopo Stefaneschi.

In tal 1318 al scomence a piturâ in cuatris Capelis ,par cuatri fameîs difarentis in te [[Glesie di Sante Crôs]] a [[Florence]].
Chests lavôrs influençaran pui tard le [[Capele Brancacci]] dal [[Masaccio]].

[[Categorie:Pitôrs talians]]</text>
      <sha1>imw4scphhkuuzl8x72dcknw018i1dn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189327</id>
      <parentid>189326</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6671" sha1="d0xkjaeimr6099xzf6p127jwthkexop" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Giotto
|Figure = Uffizi_Giotto.jpg
|Didascalie = Statue di Giotto (Galerie dai Ufizis , [[Florence]])
|Sottitul = Pitôr e architet talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[1267]] cirche
|LucNassite = [[Vespignan]] ([[Vicchio]])
|DateMuart = [[8 di Zenâr]] dal [[1337]]
|LucMuart = [[Florence]]
|Origjin = 
|Ativitât = Pitôr, architet
|Gjenar = Art gôtiche, prin rinassiment 
|Periodi = Tresinte (secui XIII-XIV)
|Membris = 
|Oparis = Frescs de [[Capele dai Scrovens]] ([[Padue]]), Frescs de [[Basiliche di Sant Francesc di Assisi|Basiliche di Sant Francesc]] (Assisi), [[Campanîl di Giotto]] (Florence), ''[[Crist in crôs di Sante Marie Novele]]''
|Note = Considerât un dai plui grancj pitôrs de storie de art taliane e europeane, al à inovât le piture introducint le perspetive e il realisim.
}}

[[Figure:Uffizi_Giotto.jpg|right|thumb|250px|Statue dal Giotto]]
'''Giotto di Bondon''' ([[1266]] - [[1337]]) o pui semplicementi '''Giotto''' al fo un pitôr e architet talian nassût a Cuel Vespignan,dongje [[Florence]],scuelâr dal pitôr [[Cimabue]],prin pitôr a doprâ le [[perspetive]] in te piture,in tal [[Rinassiment]].

Considerât come il pitôr pui inovatîf de so epoche,al jere une vore tignût cont ancje dal [[Boccaccio]] di cui al jere amî.
Giotto al e' di sigûr il leam jenfri le piture de [[Etât di Mieç]] e le piture bizantine.

Carateristiche principâl dal sô lavôr e je le identificazion des figuris dai sants come personîs dal popul.Lis figuris dai sants,une vore umanizâs,jerin come '' distacâs de scene '' di cui fasevin part.Cussî.le piture dal Giotto,leve incuintri ai ideâls umanistics,tipîc dal periodo dal [[Rinassiment]].

Lis figurîs dal Giotto,mitudis dongje a chês dal so mestri, [[Cimabue]], jerin une vore pui realistichis e naturâls,jessint Giotto il prin pitôr a puartâ in te piture europeane, le tridimensionalitât.Il re di [[Napul]] [[Robert d'Angiò]] e il poete [[Boccaccio]] jerin sôi amîs e amiradôrs,tant che il poetea l fevele di lui in tal [[Decameron]].

Daspo vê lavorât par il pape [[Benedet XI]] a [[Rome]],dulâ al passe dîs agns,e vê ancje lavorât par il Re di [[Napul]] ,Giotto al torne te sô citât [[Florence]] ,par scomença le costruzion dal [[domo]] , in tal [[1320]].
Al mûr ch'al jere daûr a piturâ il ''Judizi Finâl'' ,in te capele dal [[Bargello]] ,a Florence.
In te [[glesie]] di [[Sante Reparade]] a Florence,son stâs cjatâs uês in tal stês puest dulâ il pitôr [[Zorz Vasari]] al veve det che jere la tombe dal Giotto.
Un esam al a confermât che i uês jerin propît i rescj dal Giotto.

I rescj jerin di une persone picinine,fasînt pensâ che Giotto forsît al jere piçul tant che un nanulîn.
Cheste eventualitât cjate une poe in te tradizion che dîs che un dai nanulîns che son piturâs in un dai doi frescs de [[Glesie de Sante Crôs]] ,al e' un auto-retrât dal Giotto.

== Biografie ==
[[Figure:Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas.jpg|thumb|right|200px|'''Bussade di Gjude''']]
Il pitôr [[Zorz Vasari]] al scrîf che Giotto za a 11 agns al disegnave parsore dai crets,cuant al jere ancjemò un piorâr.
Il pitôr [[Cimabue]] cun il pitôr [[Duccio di Boninsegne]] atîf a [[Siene]] ,viodin une des piorîs disegnadis dal Giotto e domamdin al pari di Giotto se al podeve lâ te buteghe dal Cimabue par imparâ il mistîr di pitôr.
Si dîs ancje che une dî , Giotto,par zuiâ , al piture une moscje parsore dal nâs di une des figuris dal so mestri Cimabue. Chest , viodude le moscje , al cîr di parale vie cu le man,restant maraveât cuant si rint cont che jere piturade.

In tal [[1280]] Giotto al vâ cul sô mestri Cimabue a [[Rome]] ,in une scuele di [[fresc]] dulâ si cjatave il pui impuartant pitôr de epoche [[Pieri Cavallini]].
Al jere prisint ancje [[Arnolfo di Cambio]] ,famôs architet fiorentin.
Une volte lassade [[Rome]] , Giotto al vâ te citât di [[Assisi]] ,par lavorâ te [[Basiliche di San Francesc]] apene finide.
In te Basiliche ,Giotto al scomence il sô prin lavôr impuartant,i frescs che contin le vide dal Sant.
Tal lavôr di Giotto,si puês viodi che Giotto al jere une vore influenzât de piture romane,dal [[gotic]] francês e de piture bizantine.Za tal sô timp,le piture realistiche dal Giotto jere tal mieçdi grandis discussions. Dal [[1290]] son i frescs de [[Glesie di Sante Marie Gnove]] a [[Florence]] cul ''Crist in crôs'' di cinc metros di altece,simpri te stesse glesie.

In tal [[1287]] Giotto si spose e al vên clamât dal [[Pape Bonifazi VIII]] a [[Rome]].
Di chest periodo son i frescs te  [[Glesie di San Zuan in Lateran]].
Giotto al scomence a jessi cognossût in dute Italie.
Ven clamât a [[Padue]] , a [[Rimini]] dulâ al e' restât dome il ''Crist in crôs'' tal Templi Malatestan.
Ma la sô opare al a influenzât le Scuele di Rimini,di Zuan e Pieri di Rimini.

== I lavôrs te &quot;Capele dai Scrovegni&quot; ==

[[Figure:Giotto di Bondone 009.jpg|thumb|right|250px|Le ''Lamentance dal Crist muart'' Padue,Capele dai Scrovegni]]
I lavôrs in te [[Capele dai Scrovegni]] a [[Padue]] son considerâs le colmace de produzion dal Giotto.
Chests frescs contin scenis di vite de [[Virgjne Marie]] e de Pasion di [[Jesu Crist]].
I lavôrs de Capele son datâs jenfri il 1303 e il 1310.

In chests frescs,Giotto al romp in mût definitîf cu la tradizion de [[Etât di Mieç]].
Soredût le scene dal ''Crist in crôs'' sarâ studiade cun atenzion da tancj artiscj dal [[Rinassiment]] ,soredût da [[Michêlagnul]] ,che da chest fresc,al cjaparâ le ispirazion par lis pituris de [[Capele Sistine]].

Come si jere abituâs in te Etât di Mieç,in te parêt a soreli a mont si cjate il ''Judizi Finâl''.
Lis scenis de Capele son cognossudis in dut il mont,comprindude ancje le scene de ''Adorazion dai Magjos'' cu le stele di Nadâl che semeê une [[comete]].
Al puês jessi che Giotto a viodût le [[Comete di Halley]] tal cîl in tal 1301,e che vêti influenzât le stele de ''Adorazion''.

Atrîs pitôs talians son stâs influenzâs dal Giotto,jenfri i cuâi: [[Altichero]] , [[Just de' Menabuoi]] , [[Jacopo Avanzi]] e [[Guarient di Arp]].

== Atrîs lavôrs ==

Un document dal 1313 al testimoneê la prisince dal Giotto a [[Rome]] ,dulâ che al a lavôrât intôr di un [[mosaic]] in te [[Basiliche di San Pieri]].
Chest mosaic al jere stât comissionât dal cardinâl Jacopo Stefaneschi.

In tal 1318 al scomence a piturâ in cuatris Capelis ,par cuatri fameîs difarentis in te [[Glesie di Sante Crôs]] a [[Florence]].
Chests lavôrs influençaran pui tard le [[Capele Brancacci]] dal [[Masaccio]].

[[Categorie:Pitôrs talians]]</text>
      <sha1>d0xkjaeimr6099xzf6p127jwthkexop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189328</id>
      <parentid>189327</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7443" sha1="eqs099xds0jg18ofp8vtjuf2ismb6ga" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Giotto
|Figure = Uffizi_Giotto.jpg
|Didascalie = Statue di Giotto (Galerie dai Ufizis , [[Florence]])
|Sottitul = Pitôr e architet talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[1267]] cirche
|LucNassite = [[Vespignan]] ([[Vicchio]])
|DateMuart = [[8 di Zenâr]] dal [[1337]]
|LucMuart = [[Florence]]
|Origjin = 
|Ativitât = Pitôr, architet
|Gjenar = Art gôtiche, prin rinassiment 
|Periodi = Tresinte (secui XIII-XIV)
|Membris = 
|Oparis = Frescs de [[Capele dai Scrovens]] ([[Padue]]), Frescs de [[Basiliche di Sant Francesc di Assisi|Basiliche di Sant Francesc]] (Assisi), [[Campanîl di Giotto]] (Florence), ''[[Crist in crôs di Sante Marie Novele]]''
|Note = Considerât un dai plui grancj pitôrs de storie de art taliane e europeane, al à inovât le piture introducint le perspetive e il realisim.
}}

[[Figure:Uffizi_Giotto.jpg|right|thumb|250px|Statue dal Giotto]]
'''Giotto di Bondon''' ([[1266]] - [[1337]]) o pui semplicementi '''Giotto''' al fo un pitôr e architet talian nassût a Cuel Vespignan,dongje [[Florence]],scuelâr dal pitôr [[Cimabue]],prin pitôr a doprâ le [[perspetive]] in te piture,in tal [[Rinassiment]].

Considerât come il pitôr pui inovatîf de so epoche,al jere une vore tignût cont ancje dal [[Boccaccio]] di cui al jere amî.
Giotto al e' di sigûr il leam jenfri le piture de [[Etât di Mieç]] e le piture bizantine.

Carateristiche principâl dal sô lavôr e je le identificazion des figuris dai sants come personîs dal popul.Lis figuris dai sants,une vore umanizâs,jerin come '' distacâs de scene '' di cui fasevin part.Cussî.le piture dal Giotto,leve incuintri ai ideâls umanistics,tipîc dal periodo dal [[Rinassiment]].

Lis figurîs dal Giotto,mitudis dongje a chês dal so mestri, [[Cimabue]], jerin une vore pui realistichis e naturâls,jessint Giotto il prin pitôr a puartâ in te piture europeane, le tridimensionalitât.Il re di [[Napul]] [[Robert d'Angiò]] e il poete [[Boccaccio]] jerin sôi amîs e amiradôrs,tant che il poetea l fevele di lui in tal [[Decameron]].

Daspo vê lavorât par il pape [[Benedet XI]] a [[Rome]],dulâ al passe dîs agns,e vê ancje lavorât par il Re di [[Napul]] ,Giotto al torne te sô citât [[Florence]] ,par scomença le costruzion dal [[domo]] , in tal [[1320]].
Al mûr ch'al jere daûr a piturâ il ''Judizi Finâl'' ,in te capele dal [[Bargello]] ,a Florence.
In te [[glesie]] di [[Sante Reparade]] a Florence,son stâs cjatâs uês in tal stês puest dulâ il pitôr [[Zorz Vasari]] al veve det che jere la tombe dal Giotto.
Un esam al a confermât che i uês jerin propît i rescj dal Giotto.

I rescj jerin di une persone picinine,fasînt pensâ che Giotto forsît al jere piçul tant che un nanulîn.
Cheste eventualitât cjate une poe in te tradizion che dîs che un dai nanulîns che son piturâs in un dai doi frescs de [[Glesie de Sante Crôs]] ,al e' un auto-retrât dal Giotto.

== Biografie ==
[[Figure:Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas.jpg|thumb|right|200px|'''Bussade di Gjude''']]
Il pitôr [[Zorz Vasari]] al scrîf che Giotto za a 11 agns al disegnave parsore dai crets,cuant al jere ancjemò un piorâr.
Il pitôr [[Cimabue]] cun il pitôr [[Duccio di Boninsegne]] atîf a [[Siene]] ,viodin une des piorîs disegnadis dal Giotto e domamdin al pari di Giotto se al podeve lâ te buteghe dal Cimabue par imparâ il mistîr di pitôr.
Si dîs ancje che une dî , Giotto,par zuiâ , al piture une moscje parsore dal nâs di une des figuris dal so mestri Cimabue. Chest , viodude le moscje , al cîr di parale vie cu le man,restant maraveât cuant si rint cont che jere piturade.

In tal [[1280]] Giotto al vâ cul sô mestri Cimabue a [[Rome]] ,in une scuele di [[fresc]] dulâ si cjatave il pui impuartant pitôr de epoche [[Pieri Cavallini]].
Al jere prisint ancje [[Arnolfo di Cambio]] ,famôs architet fiorentin.
Une volte lassade [[Rome]] , Giotto al vâ te citât di [[Assisi]] ,par lavorâ te [[Basiliche di San Francesc]] apene finide.
In te Basiliche ,Giotto al scomence il sô prin lavôr impuartant,i frescs che contin le vide dal Sant.
Tal lavôr di Giotto,si puês viodi che Giotto al jere une vore influenzât de piture romane,dal [[gotic]] francês e de piture bizantine.Za tal sô timp,le piture realistiche dal Giotto jere tal mieçdi grandis discussions. Dal [[1290]] son i frescs de [[Glesie di Sante Marie Gnove]] a [[Florence]] cul ''Crist in crôs'' di cinc metros di altece,simpri te stesse glesie.

In tal [[1287]] Giotto si spose e al vên clamât dal [[Pape Bonifazi VIII]] a [[Rome]].
Di chest periodo son i frescs te  [[Glesie di San Zuan in Lateran]].
Giotto al scomence a jessi cognossût in dute Italie.
Ven clamât a [[Padue]] , a [[Rimini]] dulâ al e' restât dome il ''Crist in crôs'' tal Templi Malatestan.
Ma la sô opare al a influenzât le Scuele di Rimini,di Zuan e Pieri di Rimini.

== I lavôrs te &quot;Capele dai Scrovegni&quot; ==

[[Figure:Giotto di Bondone 009.jpg|thumb|right|250px|Le ''Lamentance dal Crist muart'' Padue,Capele dai Scrovegni]]
I lavôrs in te [[Capele dai Scrovegni]] a [[Padue]] son considerâs le colmace de produzion dal Giotto.
Chests frescs contin scenis di vite de [[Virgjne Marie]] e de Pasion di [[Jesu Crist]].
I lavôrs de Capele son datâs jenfri il 1303 e il 1310.

In chests frescs,Giotto al romp in mût definitîf cu la tradizion de [[Etât di Mieç]].
Soredût le scene dal ''Crist in crôs'' sarâ studiade cun atenzion da tancj artiscj dal [[Rinassiment]] ,soredût da [[Michêlagnul]] ,che da chest fresc,al cjaparâ le ispirazion par lis pituris de [[Capele Sistine]].

Come si jere abituâs in te Etât di Mieç,in te parêt a soreli a mont si cjate il ''Judizi Finâl''.
Lis scenis de Capele son cognossudis in dut il mont,comprindude ancje le scene de ''Adorazion dai Magjos'' cu le stele di Nadâl che semeê une [[comete]].
Al puês jessi che Giotto a viodût le [[Comete di Halley]] tal cîl in tal 1301,e che vêti influenzât le stele de ''Adorazion''.

Atrîs pitôs talians son stâs influenzâs dal Giotto,jenfri i cuâi: [[Altichero]] , [[Just de' Menabuoi]] , [[Jacopo Avanzi]] e [[Guarient di Arp]].

== Atrîs lavôrs ==

Un document dal 1313 al testimoneê la prisince dal Giotto a [[Rome]] ,dulâ che al a lavôrât intôr di un [[mosaic]] in te [[Basiliche di San Pieri]].
Chest mosaic al jere stât comissionât dal cardinâl Jacopo Stefaneschi.

In tal 1318 al scomence a piturâ in cuatris Capelis ,par cuatri fameîs difarentis in te [[Glesie di Sante Crôs]] a [[Florence]].
Chests lavôrs influençaran pui tard le [[Capele Brancacci]] dal [[Masaccio]].

== Bibliografie ==

* {{it}} Luciano Bellosi, ''Giotto'', Scala, Firenze, 1989.
* {{it}} Francesca Flores d'Arcais, ''Giotto'', Motta, Milano, 1998.
* {{it}} Roberto Longhi, ''Giudizio sul Duecento e ricerche sul Trecento (1910-1939)'', Sansoni, Firenze, 1974.
* {{it}} Alessandro Tomei, ''Giotto. La pittura'', Giunti Editore, Firenze, 1997.
* {{it}} Giorgio Vasari, ''Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori'', edizion critiche, Firenze, 1568.

== Leams esternis ==

* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/giotto-di-bondone/ ''Giotto di Bondone''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it).
* {{it}} [https://www.cappelladegliscrovegni.it/ Sît uficiâl de Capella degli Scrovegni a Padove] - Informazions e detais sui frescs di Giotto.
[[Categorie:Pitôrs talians]]</text>
      <sha1>eqs099xds0jg18ofp8vtjuf2ismb6ga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189329</id>
      <parentid>189328</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7445" sha1="k6b6sfqj170ne6gylib20qs974s5w40" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Giotto
|Figure = Uffizi_Giotto.jpg
|Didascalie = Statue di Giotto (Galerie dai Ufizis , [[Florence]])
|Sottitul = Pitôr e architet talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[1267]] cirche
|LucNassite = [[Vespignan]] ([[Vicchio]])
|DateMuart = [[8 di Zenâr]] dal [[1337]]
|LucMuart = [[Florence]]
|Origjin = 
|Ativitât = Pitôr, architet
|Gjenar = Art gôtiche, prin rinassiment 
|Periodi = Tresinte (secui XIII-XIV)
|Membris = 
|Oparis = Frescs de [[Capele dai Scrovens]] ([[Padue]]), Frescs de [[Basiliche di Sant Francesc di Assisi|Basiliche di Sant Francesc]] (Assisi), [[Campanîl di Giotto]] (Florence), ''[[Crist in crôs di Sante Marie Novele]]''
|Note = Considerât un dai plui grancj pitôrs de storie de art taliane e europeane, al à inovât le piture introducint le perspetive e il realisim.
}}

[[Figure:Uffizi_Giotto.jpg|right|thumb|250px|Statue dal Giotto]]
'''Giotto di Bondon''' ([[1266]] - [[1337]]) o pui semplicementi '''Giotto''' al fo un pitôr e architet talian nassût a Cuel Vespignan,dongje [[Florence]],scuelâr dal pitôr [[Cimabue]] , prin pitôr a doprâ le [[perspetive]] in te piture,in tal [[Rinassiment]].

Considerât come il pitôr pui inovatîf de so epoche,al jere une vore tignût cont ancje dal [[Boccaccio]] di cui al jere amî.
Giotto al e' di sigûr il leam jenfri le piture de [[Etât di Mieç]] e le piture bizantine.

Carateristiche principâl dal sô lavôr e je le identificazion des figuris dai sants come personîs dal popul.Lis figuris dai sants,une vore umanizâs,jerin come '' distacâs de scene '' di cui fasevin part.Cussî.le piture dal Giotto,leve incuintri ai ideâls umanistics,tipîc dal periodo dal [[Rinassiment]].

Lis figurîs dal Giotto,mitudis dongje a chês dal so mestri, [[Cimabue]], jerin une vore pui realistichis e naturâls,jessint Giotto il prin pitôr a puartâ in te piture europeane, le tridimensionalitât.Il re di [[Napul]] [[Robert d'Angiò]] e il poete [[Boccaccio]] jerin sôi amîs e amiradôrs,tant che il poetea l fevele di lui in tal [[Decameron]].

Daspo vê lavorât par il pape [[Benedet XI]] a [[Rome]],dulâ al passe dîs agns,e vê ancje lavorât par il Re di [[Napul]] ,Giotto al torne te sô citât [[Florence]] ,par scomença le costruzion dal [[domo]] , in tal [[1320]].
Al mûr ch'al jere daûr a piturâ il ''Judizi Finâl'' ,in te capele dal [[Bargello]] ,a Florence.
In te [[glesie]] di [[Sante Reparade]] a Florence,son stâs cjatâs uês in tal stês puest dulâ il pitôr [[Zorz Vasari]] al veve det che jere la tombe dal Giotto.
Un esam al a confermât che i uês jerin propît i rescj dal Giotto.

I rescj jerin di une persone picinine,fasînt pensâ che Giotto forsît al jere piçul tant che un nanulîn.
Cheste eventualitât cjate une poe in te tradizion che dîs che un dai nanulîns che son piturâs in un dai doi frescs de [[Glesie de Sante Crôs]] ,al e' un auto-retrât dal Giotto.

== Biografie ==
[[Figure:Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas.jpg|thumb|right|200px|'''Bussade di Gjude''']]
Il pitôr [[Zorz Vasari]] al scrîf che Giotto za a 11 agns al disegnave parsore dai crets,cuant al jere ancjemò un piorâr.
Il pitôr [[Cimabue]] cun il pitôr [[Duccio di Boninsegne]] atîf a [[Siene]] ,viodin une des piorîs disegnadis dal Giotto e domamdin al pari di Giotto se al podeve lâ te buteghe dal Cimabue par imparâ il mistîr di pitôr.
Si dîs ancje che une dî , Giotto,par zuiâ , al piture une moscje parsore dal nâs di une des figuris dal so mestri Cimabue. Chest , viodude le moscje , al cîr di parale vie cu le man,restant maraveât cuant si rint cont che jere piturade.

In tal [[1280]] Giotto al vâ cul sô mestri Cimabue a [[Rome]] ,in une scuele di [[fresc]] dulâ si cjatave il pui impuartant pitôr de epoche [[Pieri Cavallini]].
Al jere prisint ancje [[Arnolfo di Cambio]] ,famôs architet fiorentin.
Une volte lassade [[Rome]] , Giotto al vâ te citât di [[Assisi]] ,par lavorâ te [[Basiliche di San Francesc]] apene finide.
In te Basiliche ,Giotto al scomence il sô prin lavôr impuartant,i frescs che contin le vide dal Sant.
Tal lavôr di Giotto,si puês viodi che Giotto al jere une vore influenzât de piture romane,dal [[gotic]] francês e de piture bizantine.Za tal sô timp,le piture realistiche dal Giotto jere tal mieçdi grandis discussions. Dal [[1290]] son i frescs de [[Glesie di Sante Marie Gnove]] a [[Florence]] cul ''Crist in crôs'' di cinc metros di altece,simpri te stesse glesie.

In tal [[1287]] Giotto si spose e al vên clamât dal [[Pape Bonifazi VIII]] a [[Rome]].
Di chest periodo son i frescs te  [[Glesie di San Zuan in Lateran]].
Giotto al scomence a jessi cognossût in dute Italie.
Ven clamât a [[Padue]] , a [[Rimini]] dulâ al e' restât dome il ''Crist in crôs'' tal Templi Malatestan.
Ma la sô opare al a influenzât le Scuele di Rimini,di Zuan e Pieri di Rimini.

== I lavôrs te &quot;Capele dai Scrovegni&quot; ==

[[Figure:Giotto di Bondone 009.jpg|thumb|right|250px|Le ''Lamentance dal Crist muart'' Padue,Capele dai Scrovegni]]
I lavôrs in te [[Capele dai Scrovegni]] a [[Padue]] son considerâs le colmace de produzion dal Giotto.
Chests frescs contin scenis di vite de [[Virgjne Marie]] e de Pasion di [[Jesu Crist]].
I lavôrs de Capele son datâs jenfri il 1303 e il 1310.

In chests frescs,Giotto al romp in mût definitîf cu la tradizion de [[Etât di Mieç]].
Soredût le scene dal ''Crist in crôs'' sarâ studiade cun atenzion da tancj artiscj dal [[Rinassiment]] ,soredût da [[Michêlagnul]] ,che da chest fresc,al cjaparâ le ispirazion par lis pituris de [[Capele Sistine]].

Come si jere abituâs in te Etât di Mieç,in te parêt a soreli a mont si cjate il ''Judizi Finâl''.
Lis scenis de Capele son cognossudis in dut il mont,comprindude ancje le scene de ''Adorazion dai Magjos'' cu le stele di Nadâl che semeê une [[comete]].
Al puês jessi che Giotto a viodût le [[Comete di Halley]] tal cîl in tal 1301,e che vêti influenzât le stele de ''Adorazion''.

Atrîs pitôs talians son stâs influenzâs dal Giotto,jenfri i cuâi: [[Altichero]] , [[Just de' Menabuoi]] , [[Jacopo Avanzi]] e [[Guarient di Arp]].

== Atrîs lavôrs ==

Un document dal 1313 al testimoneê la prisince dal Giotto a [[Rome]] ,dulâ che al a lavôrât intôr di un [[mosaic]] in te [[Basiliche di San Pieri]].
Chest mosaic al jere stât comissionât dal cardinâl Jacopo Stefaneschi.

In tal 1318 al scomence a piturâ in cuatris Capelis ,par cuatri fameîs difarentis in te [[Glesie di Sante Crôs]] a [[Florence]].
Chests lavôrs influençaran pui tard le [[Capele Brancacci]] dal [[Masaccio]].

== Bibliografie ==

* {{it}} Luciano Bellosi, ''Giotto'', Scala, Firenze, 1989.
* {{it}} Francesca Flores d'Arcais, ''Giotto'', Motta, Milano, 1998.
* {{it}} Roberto Longhi, ''Giudizio sul Duecento e ricerche sul Trecento (1910-1939)'', Sansoni, Firenze, 1974.
* {{it}} Alessandro Tomei, ''Giotto. La pittura'', Giunti Editore, Firenze, 1997.
* {{it}} Giorgio Vasari, ''Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori'', edizion critiche, Firenze, 1568.

== Leams esternis ==

* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/giotto-di-bondone/ ''Giotto di Bondone''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it).
* {{it}} [https://www.cappelladegliscrovegni.it/ Sît uficiâl de Capella degli Scrovegni a Padove] - Informazions e detais sui frescs di Giotto.
[[Categorie:Pitôrs talians]]</text>
      <sha1>k6b6sfqj170ne6gylib20qs974s5w40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189330</id>
      <parentid>189329</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7446" sha1="1tw7ogj5ylxzr18z6d6gv9hsdf8max9" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Giotto
|Figure = Uffizi_Giotto.jpg
|Didascalie = Statue di Giotto (Galerie dai Ufizis , [[Florence]])
|Sottitul = Pitôr e architet talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[1267]] cirche
|LucNassite = [[Vespignan]] ([[Vicchio]])
|DateMuart = [[8 di Zenâr]] dal [[1337]]
|LucMuart = [[Florence]]
|Origjin = 
|Ativitât = Pitôr, architet
|Gjenar = Art gôtiche, prin rinassiment 
|Periodi = Tresinte (secui XIII-XIV)
|Membris = 
|Oparis = Frescs de [[Capele dai Scrovegni]] ([[Padue]]), Frescs de [[Basiliche di Sant Francesc di Assisi|Basiliche di Sant Francesc]] (Assisi), [[Campanîl di Giotto]] (Florence), ''[[Crist in crôs di Sante Marie Novele]]''
|Note = Considerât un dai plui grancj pitôrs de storie de art taliane e europeane, al à inovât le piture introducint le perspetive e il realisim.
}}

[[Figure:Uffizi_Giotto.jpg|right|thumb|250px|Statue dal Giotto]]
'''Giotto di Bondon''' ([[1266]] - [[1337]]) o pui semplicementi '''Giotto''' al fo un pitôr e architet talian nassût a Cuel Vespignan,dongje [[Florence]],scuelâr dal pitôr [[Cimabue]] , prin pitôr a doprâ le [[perspetive]] in te piture,in tal [[Rinassiment]].

Considerât come il pitôr pui inovatîf de so epoche,al jere une vore tignût cont ancje dal [[Boccaccio]] di cui al jere amî.
Giotto al e' di sigûr il leam jenfri le piture de [[Etât di Mieç]] e le piture bizantine.

Carateristiche principâl dal sô lavôr e je le identificazion des figuris dai sants come personîs dal popul.Lis figuris dai sants,une vore umanizâs,jerin come '' distacâs de scene '' di cui fasevin part.Cussî.le piture dal Giotto,leve incuintri ai ideâls umanistics,tipîc dal periodo dal [[Rinassiment]].

Lis figurîs dal Giotto,mitudis dongje a chês dal so mestri, [[Cimabue]], jerin une vore pui realistichis e naturâls,jessint Giotto il prin pitôr a puartâ in te piture europeane, le tridimensionalitât.Il re di [[Napul]] [[Robert d'Angiò]] e il poete [[Boccaccio]] jerin sôi amîs e amiradôrs,tant che il poetea l fevele di lui in tal [[Decameron]].

Daspo vê lavorât par il pape [[Benedet XI]] a [[Rome]],dulâ al passe dîs agns,e vê ancje lavorât par il Re di [[Napul]] ,Giotto al torne te sô citât [[Florence]] ,par scomença le costruzion dal [[domo]] , in tal [[1320]].
Al mûr ch'al jere daûr a piturâ il ''Judizi Finâl'' ,in te capele dal [[Bargello]] ,a Florence.
In te [[glesie]] di [[Sante Reparade]] a Florence,son stâs cjatâs uês in tal stês puest dulâ il pitôr [[Zorz Vasari]] al veve det che jere la tombe dal Giotto.
Un esam al a confermât che i uês jerin propît i rescj dal Giotto.

I rescj jerin di une persone picinine,fasînt pensâ che Giotto forsît al jere piçul tant che un nanulîn.
Cheste eventualitât cjate une poe in te tradizion che dîs che un dai nanulîns che son piturâs in un dai doi frescs de [[Glesie de Sante Crôs]] ,al e' un auto-retrât dal Giotto.

== Biografie ==
[[Figure:Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas.jpg|thumb|right|200px|'''Bussade di Gjude''']]
Il pitôr [[Zorz Vasari]] al scrîf che Giotto za a 11 agns al disegnave parsore dai crets,cuant al jere ancjemò un piorâr.
Il pitôr [[Cimabue]] cun il pitôr [[Duccio di Boninsegne]] atîf a [[Siene]] ,viodin une des piorîs disegnadis dal Giotto e domamdin al pari di Giotto se al podeve lâ te buteghe dal Cimabue par imparâ il mistîr di pitôr.
Si dîs ancje che une dî , Giotto,par zuiâ , al piture une moscje parsore dal nâs di une des figuris dal so mestri Cimabue. Chest , viodude le moscje , al cîr di parale vie cu le man,restant maraveât cuant si rint cont che jere piturade.

In tal [[1280]] Giotto al vâ cul sô mestri Cimabue a [[Rome]] ,in une scuele di [[fresc]] dulâ si cjatave il pui impuartant pitôr de epoche [[Pieri Cavallini]].
Al jere prisint ancje [[Arnolfo di Cambio]] ,famôs architet fiorentin.
Une volte lassade [[Rome]] , Giotto al vâ te citât di [[Assisi]] ,par lavorâ te [[Basiliche di San Francesc]] apene finide.
In te Basiliche ,Giotto al scomence il sô prin lavôr impuartant,i frescs che contin le vide dal Sant.
Tal lavôr di Giotto,si puês viodi che Giotto al jere une vore influenzât de piture romane,dal [[gotic]] francês e de piture bizantine.Za tal sô timp,le piture realistiche dal Giotto jere tal mieçdi grandis discussions. Dal [[1290]] son i frescs de [[Glesie di Sante Marie Gnove]] a [[Florence]] cul ''Crist in crôs'' di cinc metros di altece,simpri te stesse glesie.

In tal [[1287]] Giotto si spose e al vên clamât dal [[Pape Bonifazi VIII]] a [[Rome]].
Di chest periodo son i frescs te  [[Glesie di San Zuan in Lateran]].
Giotto al scomence a jessi cognossût in dute Italie.
Ven clamât a [[Padue]] , a [[Rimini]] dulâ al e' restât dome il ''Crist in crôs'' tal Templi Malatestan.
Ma la sô opare al a influenzât le Scuele di Rimini,di Zuan e Pieri di Rimini.

== I lavôrs te &quot;Capele dai Scrovegni&quot; ==

[[Figure:Giotto di Bondone 009.jpg|thumb|right|250px|Le ''Lamentance dal Crist muart'' Padue,Capele dai Scrovegni]]
I lavôrs in te [[Capele dai Scrovegni]] a [[Padue]] son considerâs le colmace de produzion dal Giotto.
Chests frescs contin scenis di vite de [[Virgjne Marie]] e de Pasion di [[Jesu Crist]].
I lavôrs de Capele son datâs jenfri il 1303 e il 1310.

In chests frescs,Giotto al romp in mût definitîf cu la tradizion de [[Etât di Mieç]].
Soredût le scene dal ''Crist in crôs'' sarâ studiade cun atenzion da tancj artiscj dal [[Rinassiment]] ,soredût da [[Michêlagnul]] ,che da chest fresc,al cjaparâ le ispirazion par lis pituris de [[Capele Sistine]].

Come si jere abituâs in te Etât di Mieç,in te parêt a soreli a mont si cjate il ''Judizi Finâl''.
Lis scenis de Capele son cognossudis in dut il mont,comprindude ancje le scene de ''Adorazion dai Magjos'' cu le stele di Nadâl che semeê une [[comete]].
Al puês jessi che Giotto a viodût le [[Comete di Halley]] tal cîl in tal 1301,e che vêti influenzât le stele de ''Adorazion''.

Atrîs pitôs talians son stâs influenzâs dal Giotto,jenfri i cuâi: [[Altichero]] , [[Just de' Menabuoi]] , [[Jacopo Avanzi]] e [[Guarient di Arp]].

== Atrîs lavôrs ==

Un document dal 1313 al testimoneê la prisince dal Giotto a [[Rome]] ,dulâ che al a lavôrât intôr di un [[mosaic]] in te [[Basiliche di San Pieri]].
Chest mosaic al jere stât comissionât dal cardinâl Jacopo Stefaneschi.

In tal 1318 al scomence a piturâ in cuatris Capelis ,par cuatri fameîs difarentis in te [[Glesie di Sante Crôs]] a [[Florence]].
Chests lavôrs influençaran pui tard le [[Capele Brancacci]] dal [[Masaccio]].

== Bibliografie ==

* {{it}} Luciano Bellosi, ''Giotto'', Scala, Firenze, 1989.
* {{it}} Francesca Flores d'Arcais, ''Giotto'', Motta, Milano, 1998.
* {{it}} Roberto Longhi, ''Giudizio sul Duecento e ricerche sul Trecento (1910-1939)'', Sansoni, Firenze, 1974.
* {{it}} Alessandro Tomei, ''Giotto. La pittura'', Giunti Editore, Firenze, 1997.
* {{it}} Giorgio Vasari, ''Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori'', edizion critiche, Firenze, 1568.

== Leams esternis ==

* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/giotto-di-bondone/ ''Giotto di Bondone''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it).
* {{it}} [https://www.cappelladegliscrovegni.it/ Sît uficiâl de Capella degli Scrovegni a Padove] - Informazions e detais sui frescs di Giotto.
[[Categorie:Pitôrs talians]]</text>
      <sha1>1tw7ogj5ylxzr18z6d6gv9hsdf8max9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189331</id>
      <parentid>189330</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7382" sha1="ph57x4u1ko4xt5rbqjgmzs1jefz1kix" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Giotto
|Figure = Uffizi_Giotto.jpg
|Didascalie = Statue di Giotto (Galerie dai Ufizis , [[Florence]])
|Sottitul = Pitôr e architet talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[1267]] cirche
|LucNassite = [[Vespignan]] ([[Vicchio]])
|DateMuart = [[8 di Zenâr]] dal [[1337]]
|LucMuart = [[Florence]]
|Origjin = 
|Ativitât = Pitôr, architet
|Gjenar = Art gôtiche, prin rinassiment 
|Periodi = Tresinte (secui XIII-XIV)
|Membris = 
|Oparis = Frescs de [[Capele dai Scrovegni]] ([[Padue]]), Frescs de [[Basiliche di Sant Francesc di Assisi|Basiliche di Sant Francesc]] (Assisi), [[Campanîl di Giotto]] (Florence), ''[[Crist in crôs di Sante Marie Novele]]''
|Note = Considerât un dai plui grancj pitôrs de storie de art taliane e europeane, al à inovât le piture introducint le perspetive e il realisim.
}}


'''Giotto di Bondon''' ([[1266]] - [[1337]]) o pui semplicementi '''Giotto''' al fo un pitôr e architet talian nassût a Cuel Vespignan,dongje [[Florence]],scuelâr dal pitôr [[Cimabue]] , prin pitôr a doprâ le [[perspetive]] in te piture,in tal [[Rinassiment]].

Considerât come il pitôr pui inovatîf de so epoche,al jere une vore tignût cont ancje dal [[Boccaccio]] di cui al jere amî.
Giotto al e' di sigûr il leam jenfri le piture de [[Etât di Mieç]] e le piture bizantine.

Carateristiche principâl dal sô lavôr e je le identificazion des figuris dai sants come personîs dal popul.Lis figuris dai sants,une vore umanizâs,jerin come '' distacâs de scene '' di cui fasevin part.Cussî.le piture dal Giotto,leve incuintri ai ideâls umanistics,tipîc dal periodo dal [[Rinassiment]].

Lis figurîs dal Giotto,mitudis dongje a chês dal so mestri, [[Cimabue]], jerin une vore pui realistichis e naturâls,jessint Giotto il prin pitôr a puartâ in te piture europeane, le tridimensionalitât.Il re di [[Napul]] [[Robert d'Angiò]] e il poete [[Boccaccio]] jerin sôi amîs e amiradôrs,tant che il poetea l fevele di lui in tal [[Decameron]].

Daspo vê lavorât par il pape [[Benedet XI]] a [[Rome]],dulâ al passe dîs agns,e vê ancje lavorât par il Re di [[Napul]] ,Giotto al torne te sô citât [[Florence]] ,par scomença le costruzion dal [[domo]] , in tal [[1320]].
Al mûr ch'al jere daûr a piturâ il ''Judizi Finâl'' ,in te capele dal [[Bargello]] ,a Florence.
In te [[glesie]] di [[Sante Reparade]] a Florence,son stâs cjatâs uês in tal stês puest dulâ il pitôr [[Zorz Vasari]] al veve det che jere la tombe dal Giotto.
Un esam al a confermât che i uês jerin propît i rescj dal Giotto.

I rescj jerin di une persone picinine,fasînt pensâ che Giotto forsît al jere piçul tant che un nanulîn.
Cheste eventualitât cjate une poe in te tradizion che dîs che un dai nanulîns che son piturâs in un dai doi frescs de [[Glesie de Sante Crôs]] ,al e' un auto-retrât dal Giotto.

== Biografie ==
[[Figure:Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas.jpg|thumb|right|200px|'''Bussade di Gjude''']]
Il pitôr [[Zorz Vasari]] al scrîf che Giotto za a 11 agns al disegnave parsore dai crets,cuant al jere ancjemò un piorâr.
Il pitôr [[Cimabue]] cun il pitôr [[Duccio di Boninsegne]] atîf a [[Siene]] ,viodin une des piorîs disegnadis dal Giotto e domamdin al pari di Giotto se al podeve lâ te buteghe dal Cimabue par imparâ il mistîr di pitôr.
Si dîs ancje che une dî , Giotto,par zuiâ , al piture une moscje parsore dal nâs di une des figuris dal so mestri Cimabue. Chest , viodude le moscje , al cîr di parale vie cu le man,restant maraveât cuant si rint cont che jere piturade.

In tal [[1280]] Giotto al vâ cul sô mestri Cimabue a [[Rome]] ,in une scuele di [[fresc]] dulâ si cjatave il pui impuartant pitôr de epoche [[Pieri Cavallini]].
Al jere prisint ancje [[Arnolfo di Cambio]] ,famôs architet fiorentin.
Une volte lassade [[Rome]] , Giotto al vâ te citât di [[Assisi]] ,par lavorâ te [[Basiliche di San Francesc]] apene finide.
In te Basiliche ,Giotto al scomence il sô prin lavôr impuartant,i frescs che contin le vide dal Sant.
Tal lavôr di Giotto,si puês viodi che Giotto al jere une vore influenzât de piture romane,dal [[gotic]] francês e de piture bizantine.Za tal sô timp,le piture realistiche dal Giotto jere tal mieçdi grandis discussions. Dal [[1290]] son i frescs de [[Glesie di Sante Marie Gnove]] a [[Florence]] cul ''Crist in crôs'' di cinc metros di altece,simpri te stesse glesie.

In tal [[1287]] Giotto si spose e al vên clamât dal [[Pape Bonifazi VIII]] a [[Rome]].
Di chest periodo son i frescs te  [[Glesie di San Zuan in Lateran]].
Giotto al scomence a jessi cognossût in dute Italie.
Ven clamât a [[Padue]] , a [[Rimini]] dulâ al e' restât dome il ''Crist in crôs'' tal Templi Malatestan.
Ma la sô opare al a influenzât le Scuele di Rimini,di Zuan e Pieri di Rimini.

== I lavôrs te &quot;Capele dai Scrovegni&quot; ==

[[Figure:Giotto di Bondone 009.jpg|thumb|right|250px|Le ''Lamentance dal Crist muart'' Padue,Capele dai Scrovegni]]
I lavôrs in te [[Capele dai Scrovegni]] a [[Padue]] son considerâs le colmace de produzion dal Giotto.
Chests frescs contin scenis di vite de [[Virgjne Marie]] e de Pasion di [[Jesu Crist]].
I lavôrs de Capele son datâs jenfri il 1303 e il 1310.

In chests frescs,Giotto al romp in mût definitîf cu la tradizion de [[Etât di Mieç]].
Soredût le scene dal ''Crist in crôs'' sarâ studiade cun atenzion da tancj artiscj dal [[Rinassiment]] ,soredût da [[Michêlagnul]] ,che da chest fresc,al cjaparâ le ispirazion par lis pituris de [[Capele Sistine]].

Come si jere abituâs in te Etât di Mieç,in te parêt a soreli a mont si cjate il ''Judizi Finâl''.
Lis scenis de Capele son cognossudis in dut il mont,comprindude ancje le scene de ''Adorazion dai Magjos'' cu le stele di Nadâl che semeê une [[comete]].
Al puês jessi che Giotto a viodût le [[Comete di Halley]] tal cîl in tal 1301,e che vêti influenzât le stele de ''Adorazion''.

Atrîs pitôs talians son stâs influenzâs dal Giotto,jenfri i cuâi: [[Altichero]] , [[Just de' Menabuoi]] , [[Jacopo Avanzi]] e [[Guarient di Arp]].

== Atrîs lavôrs ==

Un document dal 1313 al testimoneê la prisince dal Giotto a [[Rome]] ,dulâ che al a lavôrât intôr di un [[mosaic]] in te [[Basiliche di San Pieri]].
Chest mosaic al jere stât comissionât dal cardinâl Jacopo Stefaneschi.

In tal 1318 al scomence a piturâ in cuatris Capelis ,par cuatri fameîs difarentis in te [[Glesie di Sante Crôs]] a [[Florence]].
Chests lavôrs influençaran pui tard le [[Capele Brancacci]] dal [[Masaccio]].

== Bibliografie ==

* {{it}} Luciano Bellosi, ''Giotto'', Scala, Firenze, 1989.
* {{it}} Francesca Flores d'Arcais, ''Giotto'', Motta, Milano, 1998.
* {{it}} Roberto Longhi, ''Giudizio sul Duecento e ricerche sul Trecento (1910-1939)'', Sansoni, Firenze, 1974.
* {{it}} Alessandro Tomei, ''Giotto. La pittura'', Giunti Editore, Firenze, 1997.
* {{it}} Giorgio Vasari, ''Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori'', edizion critiche, Firenze, 1568.

== Leams esternis ==

* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/giotto-di-bondone/ ''Giotto di Bondone''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it).
* {{it}} [https://www.cappelladegliscrovegni.it/ Sît uficiâl de Capella degli Scrovegni a Padove] - Informazions e detais sui frescs di Giotto.
[[Categorie:Pitôrs talians]]</text>
      <sha1>ph57x4u1ko4xt5rbqjgmzs1jefz1kix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189332</id>
      <parentid>189331</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7399" sha1="im2y4l24mbdiwuchmssc788lk08cz1x" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Giotto
|Figure = Uffizi_Giotto.jpg
|Didascalie = Statue di Giotto (Galerie dai Ufizis , [[Florence]])
|Sottitul = Pitôr e architet talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[1267]] cirche
|LucNassite = [[Vespignan]] ([[Vicchio]])
|DateMuart = [[8 di Zenâr]] dal [[1337]]
|LucMuart = [[Florence]]
|Origjin = 
|Ativitât = Pitôr, architet
|Gjenar = Art gôtiche, prin rinassiment 
|Periodi = Tresinte (secui XIII-XIV)
|Membris = 
|Oparis = Frescs de [[Capele dai Scrovegni]] ([[Padue]]), Frescs de [[Basiliche di Sant Francesc di Assisi|Basiliche di Sant Francesc]] (Assisi), [[Campanîl di Giotto]] (Florence), ''[[Crist in crôs di Sante Marie Novele]]''
|Note = Considerât un dai plui grancj pitôrs de storie de art taliane e europeane, al à inovât le piture introducint le perspetive e il realisim.
}}


'''Giotto di Bondon''' ([[1266]] - [[1337]]) o pui semplicementi '''Giotto''' al fo un pitôr e architet talian nassût a Cuel Vespignan,dongje [[Florence]],scuelâr dal pitôr [[Cimabue]] , prin pitôr a doprâ le [[perspetive]] in te piture,in tal [[Rinassiment]].

Considerât come il pitôr pui inovatîf de so epoche,al jere une vore tignût cont ancje dal [[Boccaccio]] di cui al jere amî.
Giotto al e' di sigûr il leam jenfri le piture de [[Etât di Mieç]] e le piture bizantine.

Carateristiche principâl dal sô lavôr e je le identificazion des figuris dai sants come personîs dal popul.Lis figuris dai sants,une vore umanizâs,jerin come '' distacâs de scene '' di cui fasevin part.Cussî.le piture dal Giotto,leve incuintri ai ideâls umanistics,tipîc dal periodo dal [[Rinassiment]].

Lis figurîs dal Giotto,mitudis dongje a chês dal so mestri, [[Cimabue]], jerin une vore pui realistichis e naturâls,jessint Giotto il prin pitôr a puartâ in te piture europeane, le tridimensionalitât.Il re di [[Napul]] [[Robert d'Angiò]] e il poete [[Boccaccio]] jerin sôi amîs e amiradôrs,tant che il poetea l fevele di lui in tal [[Decameron]].

Daspo vê lavorât par il  [[Pape Benedet XI]] a [[Rome]],dulâ al passe dîs agns,e vê ancje lavorât par il Re di [[Ream di Napuli|Napuli]] ,Giotto al torne te sô citât [[Florence]] ,par scomença le costruzion dal [[domo]] , in tal [[1320]].
Al mûr ch'al jere daûr a piturâ il ''Judizi Finâl'' ,in te capele dal [[Bargello]] ,a Florence.
In te [[glesie]] di [[Sante Reparade]] a Florence,son stâs cjatâs uês in tal stês puest dulâ il pitôr [[Zorz Vasari]] al veve det che jere la tombe dal Giotto.
Un esam al a confermât che i uês jerin propît i rescj dal Giotto.

I rescj jerin di une persone picinine,fasînt pensâ che Giotto forsît al jere piçul tant che un nanulîn.
Cheste eventualitât cjate une poe in te tradizion che dîs che un dai nanulîns che son piturâs in un dai doi frescs de [[Glesie de Sante Crôs]] ,al e' un auto-retrât dal Giotto.

== Biografie ==
[[Figure:Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas.jpg|thumb|right|200px|'''Bussade di Gjude''']]
Il pitôr [[Zorz Vasari]] al scrîf che Giotto za a 11 agns al disegnave parsore dai crets,cuant al jere ancjemò un piorâr.
Il pitôr [[Cimabue]] cun il pitôr [[Duccio di Boninsegne]] atîf a [[Siene]] ,viodin une des piorîs disegnadis dal Giotto e domamdin al pari di Giotto se al podeve lâ te buteghe dal Cimabue par imparâ il mistîr di pitôr.
Si dîs ancje che une dî , Giotto,par zuiâ , al piture une moscje parsore dal nâs di une des figuris dal so mestri Cimabue. Chest , viodude le moscje , al cîr di parale vie cu le man,restant maraveât cuant si rint cont che jere piturade.

In tal [[1280]] Giotto al vâ cul sô mestri Cimabue a [[Rome]] ,in une scuele di [[fresc]] dulâ si cjatave il pui impuartant pitôr de epoche [[Pieri Cavallini]].
Al jere prisint ancje [[Arnolfo di Cambio]] ,famôs architet fiorentin.
Une volte lassade [[Rome]] , Giotto al vâ te citât di [[Assisi]] ,par lavorâ te [[Basiliche di San Francesc]] apene finide.
In te Basiliche ,Giotto al scomence il sô prin lavôr impuartant,i frescs che contin le vide dal Sant.
Tal lavôr di Giotto,si puês viodi che Giotto al jere une vore influenzât de piture romane,dal [[gotic]] francês e de piture bizantine.Za tal sô timp,le piture realistiche dal Giotto jere tal mieçdi grandis discussions. Dal [[1290]] son i frescs de [[Glesie di Sante Marie Gnove]] a [[Florence]] cul ''Crist in crôs'' di cinc metros di altece,simpri te stesse glesie.

In tal [[1287]] Giotto si spose e al vên clamât dal [[Pape Bonifazi VIII]] a [[Rome]].
Di chest periodo son i frescs te  [[Glesie di San Zuan in Lateran]].
Giotto al scomence a jessi cognossût in dute Italie.
Ven clamât a [[Padue]] , a [[Rimini]] dulâ al e' restât dome il ''Crist in crôs'' tal Templi Malatestan.
Ma la sô opare al a influenzât le Scuele di Rimini,di Zuan e Pieri di Rimini.

== I lavôrs te &quot;Capele dai Scrovegni&quot; ==

[[Figure:Giotto di Bondone 009.jpg|thumb|right|250px|Le ''Lamentance dal Crist muart'' Padue,Capele dai Scrovegni]]
I lavôrs in te [[Capele dai Scrovegni]] a [[Padue]] son considerâs le colmace de produzion dal Giotto.
Chests frescs contin scenis di vite de [[Virgjne Marie]] e de Pasion di [[Jesu Crist]].
I lavôrs de Capele son datâs jenfri il 1303 e il 1310.

In chests frescs,Giotto al romp in mût definitîf cu la tradizion de [[Etât di Mieç]].
Soredût le scene dal ''Crist in crôs'' sarâ studiade cun atenzion da tancj artiscj dal [[Rinassiment]] ,soredût da [[Michêlagnul]] ,che da chest fresc,al cjaparâ le ispirazion par lis pituris de [[Capele Sistine]].

Come si jere abituâs in te Etât di Mieç,in te parêt a soreli a mont si cjate il ''Judizi Finâl''.
Lis scenis de Capele son cognossudis in dut il mont,comprindude ancje le scene de ''Adorazion dai Magjos'' cu le stele di Nadâl che semeê une [[comete]].
Al puês jessi che Giotto a viodût le [[Comete di Halley]] tal cîl in tal 1301,e che vêti influenzât le stele de ''Adorazion''.

Atrîs pitôs talians son stâs influenzâs dal Giotto,jenfri i cuâi: [[Altichero]] , [[Just de' Menabuoi]] , [[Jacopo Avanzi]] e [[Guarient di Arp]].

== Atrîs lavôrs ==

Un document dal 1313 al testimoneê la prisince dal Giotto a [[Rome]] ,dulâ che al a lavôrât intôr di un [[mosaic]] in te [[Basiliche di San Pieri]].
Chest mosaic al jere stât comissionât dal cardinâl Jacopo Stefaneschi.

In tal 1318 al scomence a piturâ in cuatris Capelis ,par cuatri fameîs difarentis in te [[Glesie di Sante Crôs]] a [[Florence]].
Chests lavôrs influençaran pui tard le [[Capele Brancacci]] dal [[Masaccio]].

== Bibliografie ==

* {{it}} Luciano Bellosi, ''Giotto'', Scala, Firenze, 1989.
* {{it}} Francesca Flores d'Arcais, ''Giotto'', Motta, Milano, 1998.
* {{it}} Roberto Longhi, ''Giudizio sul Duecento e ricerche sul Trecento (1910-1939)'', Sansoni, Firenze, 1974.
* {{it}} Alessandro Tomei, ''Giotto. La pittura'', Giunti Editore, Firenze, 1997.
* {{it}} Giorgio Vasari, ''Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori'', edizion critiche, Firenze, 1568.

== Leams esternis ==

* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/giotto-di-bondone/ ''Giotto di Bondone''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it).
* {{it}} [https://www.cappelladegliscrovegni.it/ Sît uficiâl de Capella degli Scrovegni a Padove] - Informazions e detais sui frescs di Giotto.
[[Categorie:Pitôrs talians]]</text>
      <sha1>im2y4l24mbdiwuchmssc788lk08cz1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189333</id>
      <parentid>189332</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Biografie */</comment>
      <origin>189333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7399" sha1="10p4bn58mdqa2smyiupnk5y1uqv4hf2" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Giotto
|Figure = Uffizi_Giotto.jpg
|Didascalie = Statue di Giotto (Galerie dai Ufizis , [[Florence]])
|Sottitul = Pitôr e architet talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[1267]] cirche
|LucNassite = [[Vespignan]] ([[Vicchio]])
|DateMuart = [[8 di Zenâr]] dal [[1337]]
|LucMuart = [[Florence]]
|Origjin = 
|Ativitât = Pitôr, architet
|Gjenar = Art gôtiche, prin rinassiment 
|Periodi = Tresinte (secui XIII-XIV)
|Membris = 
|Oparis = Frescs de [[Capele dai Scrovegni]] ([[Padue]]), Frescs de [[Basiliche di Sant Francesc di Assisi|Basiliche di Sant Francesc]] (Assisi), [[Campanîl di Giotto]] (Florence), ''[[Crist in crôs di Sante Marie Novele]]''
|Note = Considerât un dai plui grancj pitôrs de storie de art taliane e europeane, al à inovât le piture introducint le perspetive e il realisim.
}}


'''Giotto di Bondon''' ([[1266]] - [[1337]]) o pui semplicementi '''Giotto''' al fo un pitôr e architet talian nassût a Cuel Vespignan,dongje [[Florence]],scuelâr dal pitôr [[Cimabue]] , prin pitôr a doprâ le [[perspetive]] in te piture,in tal [[Rinassiment]].

Considerât come il pitôr pui inovatîf de so epoche,al jere une vore tignût cont ancje dal [[Boccaccio]] di cui al jere amî.
Giotto al e' di sigûr il leam jenfri le piture de [[Etât di Mieç]] e le piture bizantine.

Carateristiche principâl dal sô lavôr e je le identificazion des figuris dai sants come personîs dal popul.Lis figuris dai sants,une vore umanizâs,jerin come '' distacâs de scene '' di cui fasevin part.Cussî.le piture dal Giotto,leve incuintri ai ideâls umanistics,tipîc dal periodo dal [[Rinassiment]].

Lis figurîs dal Giotto,mitudis dongje a chês dal so mestri, [[Cimabue]], jerin une vore pui realistichis e naturâls,jessint Giotto il prin pitôr a puartâ in te piture europeane, le tridimensionalitât.Il re di [[Napul]] [[Robert d'Angiò]] e il poete [[Boccaccio]] jerin sôi amîs e amiradôrs,tant che il poetea l fevele di lui in tal [[Decameron]].

Daspo vê lavorât par il  [[Pape Benedet XI]] a [[Rome]],dulâ al passe dîs agns,e vê ancje lavorât par il Re di [[Ream di Napuli|Napuli]] ,Giotto al torne te sô citât [[Florence]] ,par scomença le costruzion dal [[domo]] , in tal [[1320]].
Al mûr ch'al jere daûr a piturâ il ''Judizi Finâl'' ,in te capele dal [[Bargello]] ,a Florence.
In te [[glesie]] di [[Sante Reparade]] a Florence,son stâs cjatâs uês in tal stês puest dulâ il pitôr [[Zorz Vasari]] al veve det che jere la tombe dal Giotto.
Un esam al a confermât che i uês jerin propît i rescj dal Giotto.

I rescj jerin di une persone picinine,fasînt pensâ che Giotto forsît al jere piçul tant che un nanulîn.
Cheste eventualitât cjate une poe in te tradizion che dîs che un dai nanulîns che son piturâs in un dai doi frescs de [[Glesie de Sante Crôs]] ,al e' un auto-retrât dal Giotto.

== Biografie ==
[[Figure:Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas.jpg|thumb|right|200px|'''Bussade di Gjude''']]
Il pitôr [[Zorz Vasari]] al scrîf che Giotto za a 11 agns al disegnave parsore dai crets,cuant al jere ancjemò un piorâr.
Il pitôr [[Cimabue]] cun il pitôr [[Duccio di Boninsegne]] atîf a [[Siene]] ,viodin une des piorîs disegnadis dal Giotto e domamdin al pari di Giotto se al podeve lâ te buteghe dal Cimabue par imparâ il mistîr di pitôr.
Si dîs ancje che une dî , Giotto,par zuiâ , al piture une moscje parsore dal nâs di une des figuris dal so mestri Cimabue. Chest , viodude le moscje , al cîr di parale vie cu le man,restant maraveât cuant si rint cont che jere piturade.

In tal [[1280]] Giotto al vâ cul sô mestri Cimabue a [[Rome]] ,in une scuele di [[fresc]] dulâ si cjatave il pui impuartant pitôr de epoche [[Pieri Cavallini]].
Al jere prisint ancje [[Arnolfo di Cambio]] ,famôs architet fiorentin.
Une volte lassade [[Rome]] , Giotto al vâ te citât di [[Assisi]] ,par lavorâ te [[Basiliche di San Francesc]] apene finide.
In te Basiliche ,Giotto al scomence il sô prin lavôr impuartant,i frescs che contin le vide dal Sant.
Tal lavôr di Giotto,si puês viodi che Giotto al jere une vore influenzât de piture romane,dal [[gotic]] francês e de piture bizantine.Za tal sô timp,le piture realistiche dal Giotto jere tal mieçdi grandis discussions. Dal [[1290]] son i frescs de [[Glesie di Sante Marie Gnove]] a [[Florence]] cul ''Crist in crôs'' di cinc metros di altece,simpri te stesse glesie.

In tal [[1287]] Giotto si spose e al vên clamât dal [[Pape Bonifaci VIII]] a [[Rome]].
Di chest periodo son i frescs te  [[Glesie di San Zuan in Lateran]].
Giotto al scomence a jessi cognossût in dute Italie.
Ven clamât a [[Padue]] , a [[Rimini]] dulâ al e' restât dome il ''Crist in crôs'' tal Templi Malatestan.
Ma la sô opare al a influenzât le Scuele di Rimini,di Zuan e Pieri di Rimini.

== I lavôrs te &quot;Capele dai Scrovegni&quot; ==

[[Figure:Giotto di Bondone 009.jpg|thumb|right|250px|Le ''Lamentance dal Crist muart'' Padue,Capele dai Scrovegni]]
I lavôrs in te [[Capele dai Scrovegni]] a [[Padue]] son considerâs le colmace de produzion dal Giotto.
Chests frescs contin scenis di vite de [[Virgjne Marie]] e de Pasion di [[Jesu Crist]].
I lavôrs de Capele son datâs jenfri il 1303 e il 1310.

In chests frescs,Giotto al romp in mût definitîf cu la tradizion de [[Etât di Mieç]].
Soredût le scene dal ''Crist in crôs'' sarâ studiade cun atenzion da tancj artiscj dal [[Rinassiment]] ,soredût da [[Michêlagnul]] ,che da chest fresc,al cjaparâ le ispirazion par lis pituris de [[Capele Sistine]].

Come si jere abituâs in te Etât di Mieç,in te parêt a soreli a mont si cjate il ''Judizi Finâl''.
Lis scenis de Capele son cognossudis in dut il mont,comprindude ancje le scene de ''Adorazion dai Magjos'' cu le stele di Nadâl che semeê une [[comete]].
Al puês jessi che Giotto a viodût le [[Comete di Halley]] tal cîl in tal 1301,e che vêti influenzât le stele de ''Adorazion''.

Atrîs pitôs talians son stâs influenzâs dal Giotto,jenfri i cuâi: [[Altichero]] , [[Just de' Menabuoi]] , [[Jacopo Avanzi]] e [[Guarient di Arp]].

== Atrîs lavôrs ==

Un document dal 1313 al testimoneê la prisince dal Giotto a [[Rome]] ,dulâ che al a lavôrât intôr di un [[mosaic]] in te [[Basiliche di San Pieri]].
Chest mosaic al jere stât comissionât dal cardinâl Jacopo Stefaneschi.

In tal 1318 al scomence a piturâ in cuatris Capelis ,par cuatri fameîs difarentis in te [[Glesie di Sante Crôs]] a [[Florence]].
Chests lavôrs influençaran pui tard le [[Capele Brancacci]] dal [[Masaccio]].

== Bibliografie ==

* {{it}} Luciano Bellosi, ''Giotto'', Scala, Firenze, 1989.
* {{it}} Francesca Flores d'Arcais, ''Giotto'', Motta, Milano, 1998.
* {{it}} Roberto Longhi, ''Giudizio sul Duecento e ricerche sul Trecento (1910-1939)'', Sansoni, Firenze, 1974.
* {{it}} Alessandro Tomei, ''Giotto. La pittura'', Giunti Editore, Firenze, 1997.
* {{it}} Giorgio Vasari, ''Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori'', edizion critiche, Firenze, 1568.

== Leams esternis ==

* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/giotto-di-bondone/ ''Giotto di Bondone''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it).
* {{it}} [https://www.cappelladegliscrovegni.it/ Sît uficiâl de Capella degli Scrovegni a Padove] - Informazions e detais sui frescs di Giotto.
[[Categorie:Pitôrs talians]]</text>
      <sha1>10p4bn58mdqa2smyiupnk5y1uqv4hf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189334</id>
      <parentid>189333</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* I lavôrs te &quot;Capele dai Scrovegni&quot; */</comment>
      <origin>189334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7424" sha1="4oqtrh73bseqtie37epqcymisx0k5bk" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Giotto
|Figure = Uffizi_Giotto.jpg
|Didascalie = Statue di Giotto (Galerie dai Ufizis , [[Florence]])
|Sottitul = Pitôr e architet talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[1267]] cirche
|LucNassite = [[Vespignan]] ([[Vicchio]])
|DateMuart = [[8 di Zenâr]] dal [[1337]]
|LucMuart = [[Florence]]
|Origjin = 
|Ativitât = Pitôr, architet
|Gjenar = Art gôtiche, prin rinassiment 
|Periodi = Tresinte (secui XIII-XIV)
|Membris = 
|Oparis = Frescs de [[Capele dai Scrovegni]] ([[Padue]]), Frescs de [[Basiliche di Sant Francesc di Assisi|Basiliche di Sant Francesc]] (Assisi), [[Campanîl di Giotto]] (Florence), ''[[Crist in crôs di Sante Marie Novele]]''
|Note = Considerât un dai plui grancj pitôrs de storie de art taliane e europeane, al à inovât le piture introducint le perspetive e il realisim.
}}


'''Giotto di Bondon''' ([[1266]] - [[1337]]) o pui semplicementi '''Giotto''' al fo un pitôr e architet talian nassût a Cuel Vespignan,dongje [[Florence]],scuelâr dal pitôr [[Cimabue]] , prin pitôr a doprâ le [[perspetive]] in te piture,in tal [[Rinassiment]].

Considerât come il pitôr pui inovatîf de so epoche,al jere une vore tignût cont ancje dal [[Boccaccio]] di cui al jere amî.
Giotto al e' di sigûr il leam jenfri le piture de [[Etât di Mieç]] e le piture bizantine.

Carateristiche principâl dal sô lavôr e je le identificazion des figuris dai sants come personîs dal popul.Lis figuris dai sants,une vore umanizâs,jerin come '' distacâs de scene '' di cui fasevin part.Cussî.le piture dal Giotto,leve incuintri ai ideâls umanistics,tipîc dal periodo dal [[Rinassiment]].

Lis figurîs dal Giotto,mitudis dongje a chês dal so mestri, [[Cimabue]], jerin une vore pui realistichis e naturâls,jessint Giotto il prin pitôr a puartâ in te piture europeane, le tridimensionalitât.Il re di [[Napul]] [[Robert d'Angiò]] e il poete [[Boccaccio]] jerin sôi amîs e amiradôrs,tant che il poetea l fevele di lui in tal [[Decameron]].

Daspo vê lavorât par il  [[Pape Benedet XI]] a [[Rome]],dulâ al passe dîs agns,e vê ancje lavorât par il Re di [[Ream di Napuli|Napuli]] ,Giotto al torne te sô citât [[Florence]] ,par scomença le costruzion dal [[domo]] , in tal [[1320]].
Al mûr ch'al jere daûr a piturâ il ''Judizi Finâl'' ,in te capele dal [[Bargello]] ,a Florence.
In te [[glesie]] di [[Sante Reparade]] a Florence,son stâs cjatâs uês in tal stês puest dulâ il pitôr [[Zorz Vasari]] al veve det che jere la tombe dal Giotto.
Un esam al a confermât che i uês jerin propît i rescj dal Giotto.

I rescj jerin di une persone picinine,fasînt pensâ che Giotto forsît al jere piçul tant che un nanulîn.
Cheste eventualitât cjate une poe in te tradizion che dîs che un dai nanulîns che son piturâs in un dai doi frescs de [[Glesie de Sante Crôs]] ,al e' un auto-retrât dal Giotto.

== Biografie ==
[[Figure:Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas.jpg|thumb|right|200px|'''Bussade di Gjude''']]
Il pitôr [[Zorz Vasari]] al scrîf che Giotto za a 11 agns al disegnave parsore dai crets,cuant al jere ancjemò un piorâr.
Il pitôr [[Cimabue]] cun il pitôr [[Duccio di Boninsegne]] atîf a [[Siene]] ,viodin une des piorîs disegnadis dal Giotto e domamdin al pari di Giotto se al podeve lâ te buteghe dal Cimabue par imparâ il mistîr di pitôr.
Si dîs ancje che une dî , Giotto,par zuiâ , al piture une moscje parsore dal nâs di une des figuris dal so mestri Cimabue. Chest , viodude le moscje , al cîr di parale vie cu le man,restant maraveât cuant si rint cont che jere piturade.

In tal [[1280]] Giotto al vâ cul sô mestri Cimabue a [[Rome]] ,in une scuele di [[fresc]] dulâ si cjatave il pui impuartant pitôr de epoche [[Pieri Cavallini]].
Al jere prisint ancje [[Arnolfo di Cambio]] ,famôs architet fiorentin.
Une volte lassade [[Rome]] , Giotto al vâ te citât di [[Assisi]] ,par lavorâ te [[Basiliche di San Francesc]] apene finide.
In te Basiliche ,Giotto al scomence il sô prin lavôr impuartant,i frescs che contin le vide dal Sant.
Tal lavôr di Giotto,si puês viodi che Giotto al jere une vore influenzât de piture romane,dal [[gotic]] francês e de piture bizantine.Za tal sô timp,le piture realistiche dal Giotto jere tal mieçdi grandis discussions. Dal [[1290]] son i frescs de [[Glesie di Sante Marie Gnove]] a [[Florence]] cul ''Crist in crôs'' di cinc metros di altece,simpri te stesse glesie.

In tal [[1287]] Giotto si spose e al vên clamât dal [[Pape Bonifaci VIII]] a [[Rome]].
Di chest periodo son i frescs te  [[Glesie di San Zuan in Lateran]].
Giotto al scomence a jessi cognossût in dute Italie.
Ven clamât a [[Padue]] , a [[Rimini]] dulâ al e' restât dome il ''Crist in crôs'' tal Templi Malatestan.
Ma la sô opare al a influenzât le Scuele di Rimini,di Zuan e Pieri di Rimini.

== I lavôrs te &quot;Capele dai Scrovegni&quot; ==

[[Figure:Giotto di Bondone 009.jpg|thumb|right|250px|Le ''Lamentance dal Crist muart'' Padue,Capele dai Scrovegni]]
I lavôrs in te [[Capele dai Scrovegni]] a [[Padue]] son considerâs le colmace de produzion dal Giotto.
Chests frescs contin scenis di vite de Vergjne Marie e de Passion di [[Jesu Crist]].
I lavôrs de Capele son datâs jenfri il 1303 e il 1310.

In chests frescs,Giotto al romp in mût definitîf cu la tradizion de [[Etât di Mieç]].
Soredût le scene dal ''Crist in crôs'' sarâ studiade cun atenzion da tancj artiscj dal [[Rinassiment]] ,soredût da [[Michêlagnul Buonarroti|Michêlagnul]] ,che da chest fresc,al cjaparâ le ispirazion par lis pituris de [[Capele Sistine]].

Come si jere abituâs in te Etât di Mieç,in te parêt a soreli a mont si cjate il ''Judizi Finâl''.
Lis scenis de Capele son cognossudis in dut il mont,comprindude ancje le scene de ''Adorazion dai Magjos'' cun le stele di Nadâl che semeê une [[comete]].
Al puês jessi che Giotto vedi viodût le [[Comete di Halley]] tal cîl in tal 1301,e che vêti influenzât le stele de ''Adorazion''.

Atrîs pitôs talians son stâs influenzâs dal Giotto,jenfri i cuâi: [[Altichero]] , [[Just de' Menabuoi]] , [[Jacopo Avanzi]] e [[Guarient di Arp]].

== Atrîs lavôrs ==

Un document dal 1313 al testimoneê la prisince dal Giotto a [[Rome]] ,dulâ che al a lavôrât intôr di un [[mosaic]] in te [[Basiliche di San Pieri]].
Chest mosaic al jere stât comissionât dal cardinâl Jacopo Stefaneschi.

In tal 1318 al scomence a piturâ in cuatris Capelis ,par cuatri fameîs difarentis in te [[Glesie di Sante Crôs]] a [[Florence]].
Chests lavôrs influençaran pui tard le [[Capele Brancacci]] dal [[Masaccio]].

== Bibliografie ==

* {{it}} Luciano Bellosi, ''Giotto'', Scala, Firenze, 1989.
* {{it}} Francesca Flores d'Arcais, ''Giotto'', Motta, Milano, 1998.
* {{it}} Roberto Longhi, ''Giudizio sul Duecento e ricerche sul Trecento (1910-1939)'', Sansoni, Firenze, 1974.
* {{it}} Alessandro Tomei, ''Giotto. La pittura'', Giunti Editore, Firenze, 1997.
* {{it}} Giorgio Vasari, ''Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori'', edizion critiche, Firenze, 1568.

== Leams esternis ==

* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/giotto-di-bondone/ ''Giotto di Bondone''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it).
* {{it}} [https://www.cappelladegliscrovegni.it/ Sît uficiâl de Capella degli Scrovegni a Padove] - Informazions e detais sui frescs di Giotto.
[[Categorie:Pitôrs talians]]</text>
      <sha1>4oqtrh73bseqtie37epqcymisx0k5bk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189335</id>
      <parentid>189334</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Atrîs lavôrs */</comment>
      <origin>189335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7420" sha1="5oy5fxruhuaf59as80ehh0sn2ybwd6o" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Giotto
|Figure = Uffizi_Giotto.jpg
|Didascalie = Statue di Giotto (Galerie dai Ufizis , [[Florence]])
|Sottitul = Pitôr e architet talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[1267]] cirche
|LucNassite = [[Vespignan]] ([[Vicchio]])
|DateMuart = [[8 di Zenâr]] dal [[1337]]
|LucMuart = [[Florence]]
|Origjin = 
|Ativitât = Pitôr, architet
|Gjenar = Art gôtiche, prin rinassiment 
|Periodi = Tresinte (secui XIII-XIV)
|Membris = 
|Oparis = Frescs de [[Capele dai Scrovegni]] ([[Padue]]), Frescs de [[Basiliche di Sant Francesc di Assisi|Basiliche di Sant Francesc]] (Assisi), [[Campanîl di Giotto]] (Florence), ''[[Crist in crôs di Sante Marie Novele]]''
|Note = Considerât un dai plui grancj pitôrs de storie de art taliane e europeane, al à inovât le piture introducint le perspetive e il realisim.
}}


'''Giotto di Bondon''' ([[1266]] - [[1337]]) o pui semplicementi '''Giotto''' al fo un pitôr e architet talian nassût a Cuel Vespignan,dongje [[Florence]],scuelâr dal pitôr [[Cimabue]] , prin pitôr a doprâ le [[perspetive]] in te piture,in tal [[Rinassiment]].

Considerât come il pitôr pui inovatîf de so epoche,al jere une vore tignût cont ancje dal [[Boccaccio]] di cui al jere amî.
Giotto al e' di sigûr il leam jenfri le piture de [[Etât di Mieç]] e le piture bizantine.

Carateristiche principâl dal sô lavôr e je le identificazion des figuris dai sants come personîs dal popul.Lis figuris dai sants,une vore umanizâs,jerin come '' distacâs de scene '' di cui fasevin part.Cussî.le piture dal Giotto,leve incuintri ai ideâls umanistics,tipîc dal periodo dal [[Rinassiment]].

Lis figurîs dal Giotto,mitudis dongje a chês dal so mestri, [[Cimabue]], jerin une vore pui realistichis e naturâls,jessint Giotto il prin pitôr a puartâ in te piture europeane, le tridimensionalitât.Il re di [[Napul]] [[Robert d'Angiò]] e il poete [[Boccaccio]] jerin sôi amîs e amiradôrs,tant che il poetea l fevele di lui in tal [[Decameron]].

Daspo vê lavorât par il  [[Pape Benedet XI]] a [[Rome]],dulâ al passe dîs agns,e vê ancje lavorât par il Re di [[Ream di Napuli|Napuli]] ,Giotto al torne te sô citât [[Florence]] ,par scomença le costruzion dal [[domo]] , in tal [[1320]].
Al mûr ch'al jere daûr a piturâ il ''Judizi Finâl'' ,in te capele dal [[Bargello]] ,a Florence.
In te [[glesie]] di [[Sante Reparade]] a Florence,son stâs cjatâs uês in tal stês puest dulâ il pitôr [[Zorz Vasari]] al veve det che jere la tombe dal Giotto.
Un esam al a confermât che i uês jerin propît i rescj dal Giotto.

I rescj jerin di une persone picinine,fasînt pensâ che Giotto forsît al jere piçul tant che un nanulîn.
Cheste eventualitât cjate une poe in te tradizion che dîs che un dai nanulîns che son piturâs in un dai doi frescs de [[Glesie de Sante Crôs]] ,al e' un auto-retrât dal Giotto.

== Biografie ==
[[Figure:Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas.jpg|thumb|right|200px|'''Bussade di Gjude''']]
Il pitôr [[Zorz Vasari]] al scrîf che Giotto za a 11 agns al disegnave parsore dai crets,cuant al jere ancjemò un piorâr.
Il pitôr [[Cimabue]] cun il pitôr [[Duccio di Boninsegne]] atîf a [[Siene]] ,viodin une des piorîs disegnadis dal Giotto e domamdin al pari di Giotto se al podeve lâ te buteghe dal Cimabue par imparâ il mistîr di pitôr.
Si dîs ancje che une dî , Giotto,par zuiâ , al piture une moscje parsore dal nâs di une des figuris dal so mestri Cimabue. Chest , viodude le moscje , al cîr di parale vie cu le man,restant maraveât cuant si rint cont che jere piturade.

In tal [[1280]] Giotto al vâ cul sô mestri Cimabue a [[Rome]] ,in une scuele di [[fresc]] dulâ si cjatave il pui impuartant pitôr de epoche [[Pieri Cavallini]].
Al jere prisint ancje [[Arnolfo di Cambio]] ,famôs architet fiorentin.
Une volte lassade [[Rome]] , Giotto al vâ te citât di [[Assisi]] ,par lavorâ te [[Basiliche di San Francesc]] apene finide.
In te Basiliche ,Giotto al scomence il sô prin lavôr impuartant,i frescs che contin le vide dal Sant.
Tal lavôr di Giotto,si puês viodi che Giotto al jere une vore influenzât de piture romane,dal [[gotic]] francês e de piture bizantine.Za tal sô timp,le piture realistiche dal Giotto jere tal mieçdi grandis discussions. Dal [[1290]] son i frescs de [[Glesie di Sante Marie Gnove]] a [[Florence]] cul ''Crist in crôs'' di cinc metros di altece,simpri te stesse glesie.

In tal [[1287]] Giotto si spose e al vên clamât dal [[Pape Bonifaci VIII]] a [[Rome]].
Di chest periodo son i frescs te  [[Glesie di San Zuan in Lateran]].
Giotto al scomence a jessi cognossût in dute Italie.
Ven clamât a [[Padue]] , a [[Rimini]] dulâ al e' restât dome il ''Crist in crôs'' tal Templi Malatestan.
Ma la sô opare al a influenzât le Scuele di Rimini,di Zuan e Pieri di Rimini.

== I lavôrs te &quot;Capele dai Scrovegni&quot; ==

[[Figure:Giotto di Bondone 009.jpg|thumb|right|250px|Le ''Lamentance dal Crist muart'' Padue,Capele dai Scrovegni]]
I lavôrs in te [[Capele dai Scrovegni]] a [[Padue]] son considerâs le colmace de produzion dal Giotto.
Chests frescs contin scenis di vite de Vergjne Marie e de Passion di [[Jesu Crist]].
I lavôrs de Capele son datâs jenfri il 1303 e il 1310.

In chests frescs,Giotto al romp in mût definitîf cu la tradizion de [[Etât di Mieç]].
Soredût le scene dal ''Crist in crôs'' sarâ studiade cun atenzion da tancj artiscj dal [[Rinassiment]] ,soredût da [[Michêlagnul Buonarroti|Michêlagnul]] ,che da chest fresc,al cjaparâ le ispirazion par lis pituris de [[Capele Sistine]].

Come si jere abituâs in te Etât di Mieç,in te parêt a soreli a mont si cjate il ''Judizi Finâl''.
Lis scenis de Capele son cognossudis in dut il mont,comprindude ancje le scene de ''Adorazion dai Magjos'' cun le stele di Nadâl che semeê une [[comete]].
Al puês jessi che Giotto vedi viodût le [[Comete di Halley]] tal cîl in tal 1301,e che vêti influenzât le stele de ''Adorazion''.

Atrîs pitôs talians son stâs influenzâs dal Giotto,jenfri i cuâi: [[Altichero]] , [[Just de' Menabuoi]] , [[Jacopo Avanzi]] e [[Guarient di Arp]].

== Atrîs lavôrs ==

Un document dal 1313 al testimonie le prisince dal Giotto a [[Rome]] ,dulâ che al a lavôrât intôr di un mosaic in te [[Basiliche di San Pieri]].
Chest mosaic al jere stât comissionât dal cardinâl Jacopo Stefaneschi.

In tal 1318 al scomence a piturâ in cuatris Capelis , par cuatri fameîs difarentis in te [[Glesie di Sante Crôs]] a [[Florence]].
Chests lavôrs influençaran pui tard le [[Capele Brancacci]] dal [[Masaccio]].

== Bibliografie ==

* {{it}} Luciano Bellosi, ''Giotto'', Scala, Firenze, 1989.
* {{it}} Francesca Flores d'Arcais, ''Giotto'', Motta, Milano, 1998.
* {{it}} Roberto Longhi, ''Giudizio sul Duecento e ricerche sul Trecento (1910-1939)'', Sansoni, Firenze, 1974.
* {{it}} Alessandro Tomei, ''Giotto. La pittura'', Giunti Editore, Firenze, 1997.
* {{it}} Giorgio Vasari, ''Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori'', edizion critiche, Firenze, 1568.

== Leams esternis ==

* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/giotto-di-bondone/ ''Giotto di Bondone''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it).
* {{it}} [https://www.cappelladegliscrovegni.it/ Sît uficiâl de Capella degli Scrovegni a Padove] - Informazions e detais sui frescs di Giotto.
[[Categorie:Pitôrs talians]]</text>
      <sha1>5oy5fxruhuaf59as80ehh0sn2ybwd6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peste Nere</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6330</id>
    <revision>
      <id>189280</id>
      <parentid>182980</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* La medisine medieval e la cuarantene */</comment>
      <origin>189280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3069" sha1="jozbatpc7nmsmkeq58s8uezdnktymfm" xml:space="preserve">[[Figure:Smallpox depicted in the Toggenburg Bible.jpg|thumb|340px|Cussi' jere mostrade le peste nere in te Bibie di Toggenburg (1411)]]
Cu la peraule '''Peste Nere''' o ancje '''Muart Nere''',si fevele de epidemie che ,jefri dal 1347 al 1352,al a corût ator di dute l' [[Europe]] copant amancul un tiarç de popolazion dal continent.Si sa che ancje te [[Asie]] e tal Orient son rivadis epidemiis compagnîs,fasint pensâ a une epidemie di puartade mondiâl.

Si sa che,pui o mancul,le popolazion de [[Europe]] jere ae epoche,atôr di 75-80 milions.Le peste nere a fât 25-30 milions di muarts.
In te [[Etât di Mieç]] jere doprade le peraule '' grande pestilence ''.Scritôrs danês e svedês forin i prins a doprâ le peraule '' muart nere '' (''mors atra'' sarês a dî muart sbalsamade).Le peraule '' Nere '' e je stade zontade par spiegâ lis suferencis e il terôr di cheste epidemie in tal 1347-53.

In tal 1832 il miedi todesc J.F.K Hecker cjape cheste definizion in un sô articul parsore le epidemie di peste dal 1347-53 clamât ''La Muart nere'',publicât tal periodi di une epidemie di colere.Cheste definizion,alore ,je stade une vore doprade.Lis peraulis '' Black Death '' e '' Schwartzer Tod '' forin dopradis,sore dut in tes bandis dula' si fevele inglês e todesc par intindi le epidemie d peste dal XIV secul.

Le peste je causade dal bateri ''Yersinia pestis'' trasmitude al om traviers des pulçs des surîs e des pantianis.

== Le midisine medievâl e la cuarantene ==
In te [[Etât di Mieç]], la sience e la  medisine no cognossevin i bateris. I miedis a crodevin che la peste e fos trasmitude par vie des &quot;miasmis&quot; (l'ajar o ancjie le puce , lis esalazions tossichis) o par vie di une strane posizion dal soreli e dai planetis tal cîl. 
[[Figure:Paul Fürst, Der Doctor Schnabel von Rom (Holländer version).png|250px|miniatura|sinistra|Il Miedi de Peste. Un miedi vistût di neri cun une mascare cul bec (XVII secul)]]
Par parâsi dal contagjo, i miedis metevin vistîts curiôs e dopravin une mascare cul bèc , indula' metevin jerbis e stomblavin la int a doprâ remedis , come respirâ profums, brusâ jarbis aromatichis o fâ jessi il sanc cun las sglinfis (i salassi), fasint invezit in mût di rindi pui debil il cuarp dei malâts.

=== La nassite de cuarantene ===

Le uniche maniere par blocâ le Muart Nere al jere chel di isolâ las personis e lis nâfs. La citât di '''Raguse''' (in te Dalmazie, odierne [[Dubrovnik]]), tal [[1337]], e je stade la prime a promovi la leç che ducj i parons di nâf e i viazadôrs a vessin di vivi un periodi di isolâment intun lûc isolât devant de citât par 30 dîs (la ''trentina''). 

Pôc timp daspò, la [[Republiche di Vignesie]] e à puartât chest periodi a '''40 dîs''', fasint cognossi tal mont la peraule '''cuarantene''' (deventade te lenghe venite ''quarantena''). Vignesie e à ancje creât il prin [[lazarêt]] storic, une isule tal mâr Adriatic ,  dulà che si tignive  i malâts par no sparniçâ il contagjo inte citât.

[[Categorie:Etât di mieç]]
[[Categorie:Medisine]]</text>
      <sha1>jozbatpc7nmsmkeq58s8uezdnktymfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189281</id>
      <parentid>189280</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5216" sha1="02s28bhoczumbrnbg657t4nlqz7ca6q" xml:space="preserve">[[Figure:Smallpox depicted in the Toggenburg Bible.jpg|thumb|340px|Cussi' jere mostrade le peste nere in te Bibie di Toggenburg (1411)]]
Cu la peraule '''Peste Nere''' o ancje '''Muart Nere''',si fevele de epidemie che ,jefri dal 1347 al 1352,al a corût ator di dute l' [[Europe]] copant amancul un tiarç de popolazion dal continent.Si sa che ancje te [[Asie]] e tal Orient son rivadis epidemiis compagnîs,fasint pensâ a une epidemie di puartade mondiâl.

Si sa che,pui o mancul,le popolazion de [[Europe]] jere ae epoche,atôr di 75-80 milions.Le peste nere a fât 25-30 milions di muarts.
In te [[Etât di Mieç]] jere doprade le peraule '' grande pestilence ''.Scritôrs danês e svedês forin i prins a doprâ le peraule '' muart nere '' (''mors atra'' sarês a dî muart sbalsamade).Le peraule '' Nere '' e je stade zontade par spiegâ lis suferencis e il terôr di cheste epidemie in tal 1347-53.

In tal 1832 il miedi todesc J.F.K Hecker cjape cheste definizion in un sô articul parsore le epidemie di peste dal 1347-53 clamât ''La Muart nere'',publicât tal periodi di une epidemie di colere.Cheste definizion,alore ,je stade une vore doprade.Lis peraulis '' Black Death '' e '' Schwartzer Tod '' forin dopradis,sore dut in tes bandis dula' si fevele inglês e todesc par intindi le epidemie d peste dal XIV secul.

Le peste je causade dal bateri ''Yersinia pestis'' trasmitude al om traviers des pulçs des surîs e des pantianis.

== Le midisine medievâl e la cuarantene ==
In te [[Etât di Mieç]], la sience e la  medisine no cognossevin i bateris. I miedis a crodevin che la peste e fos trasmitude par vie des &quot;miasmis&quot; (l'ajar o ancjie le puce , lis esalazions tossichis) o par vie di une strane posizion dal soreli e dai planetis tal cîl. 
[[Figure:Paul Fürst, Der Doctor Schnabel von Rom (Holländer version).png|250px|miniatura|sinistra|Il Miedi de Peste. Un miedi vistût di neri cun une mascare cul bec (XVII secul)]]
Par parâsi dal contagjo, i miedis metevin vistîts curiôs e dopravin une mascare cul bèc , indula' metevin jerbis e stomblavin la int a doprâ remedis , come respirâ profums, brusâ jarbis aromatichis o fâ jessi il sanc cun las sglinfis (i salassi), fasint invezit in mût di rindi pui debil il cuarp dei malâts.

=== La nassite de cuarantene ===

Le uniche maniere par blocâ le Muart Nere al jere chel di isolâ las personis e lis nâfs. La citât di '''Raguse''' (in te Dalmazie, odierne [[Dubrovnik]]), tal [[1337]], e je stade la prime a promovi la leç che ducj i parons di nâf e i viazadôrs a vessin di vivi un periodi di isolâment intun lûc isolât devant de citât par 30 dîs (la ''trentina''). 

Pôc timp daspò, la [[Republiche di Vignesie]] e à puartât chest periodi a '''40 dîs''', fasint cognossi tal mont la peraule '''cuarantene''' (deventade te lenghe venite ''quarantena''). Vignesie e à ancje creât il prin [[lazarêt]] storic, une isule tal mâr Adriatic ,  dulà che si tignive  i malâts par no sparniçâ il contagjo inte citât.

== La Peste Nere tal Friûl ==

Tal [[Friûl]], la Peste Nere rive tal principi dal [[1348]], par deventâ daurman un dai plui grancj disastris de storie de regjon. A rinfuarzâ il drame de epidemie al fo il taramot devastant dai [[25 di Zenâr]] dal 1348 (cognossût come il ''Taramot di Sante Sospine''), cun epicentri te [[Carinzie]], che al sdrume cjiastei, glesiis e paîs te regjon e al creà condizions igienichis dramatichis par vie de distruzions e de int restade cence cjase.

L'infezion si difont rabiose travièrs lis viis dal cumierç che  colegavin [[Vignesie]], [[Udin]], [[Cividât]] e le [[Gjermanie]]. A [[Udin]], la citât plui popolade, e a [[Cividât]], sede dal [[Patriarcjât di Aquileie]], le mortalitât e fo tant alte che lis fonts di chel timp a stime la pierdite di plui dal 50% de popolazion. Tal Patriarcjât, vuidât tal prin dal patriarcj [[Bertrand di Saint-Geniès]], il podê politic e aministratîf al fô paralisât par diviars mès.

Lis conseguencis demografichis e economichis tal Friûl forin di lungje durade: piçui bôrgs rurâi  sparissin par simpri, le agriculture e i lavôrs tai cjamps restin cence man d'opare par agns, e si viôt une cressite dal fenomen dai terens bandonâs. L'impàt psicologjic e religjiôs al fo profont, puortand a le difusion di cults popolaris di protezion cuntri le peste, come chel di [[Sants Soplanc]] e [[Sant Roc]], e a le cressite dai muviments dai [[Flagelants]].

== Bibliografie ==

* {{it}} Klaus Bergdolt, ''La peste nera in Italia'', Laterza, Bari, 1989.
* {{it}} Roberto Del Ortodossia, ''Peste e società nel Friuli del Trecento'', Udine, 1998.
* {{it}} Gian Carlo Menis, ''Storia del Friuli. Dalle origini alla caduta del Stato patriarcale (1420)'', Società Filologica Friulana, Udine, 2002.
* {{it}} Jean Delumeau, ''La paura in Occidente (secoli XIV-XVIII)'', SEI, Torino, 1979.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/peste/ ''Peste''], inte ''Enciclopedia Treccani''
* {{it}} [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/ ''Dizionario biografico dei friulani''], par aprofundî lis figuris storichis dal Trecent furlan.

[[Categorie:Etât di mieç]]
[[Categorie:Midisine]]</text>
      <sha1>02s28bhoczumbrnbg657t4nlqz7ca6q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189282</id>
      <parentid>189281</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* La Peste Nere tal Friûl */</comment>
      <origin>189282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5415" sha1="ojw46rn3bu7tkyljneui8f8wqpkwl9g" xml:space="preserve">[[Figure:Smallpox depicted in the Toggenburg Bible.jpg|thumb|340px|Cussi' jere mostrade le peste nere in te Bibie di Toggenburg (1411)]]
Cu la peraule '''Peste Nere''' o ancje '''Muart Nere''',si fevele de epidemie che ,jefri dal 1347 al 1352,al a corût ator di dute l' [[Europe]] copant amancul un tiarç de popolazion dal continent.Si sa che ancje te [[Asie]] e tal Orient son rivadis epidemiis compagnîs,fasint pensâ a une epidemie di puartade mondiâl.

Si sa che,pui o mancul,le popolazion de [[Europe]] jere ae epoche,atôr di 75-80 milions.Le peste nere a fât 25-30 milions di muarts.
In te [[Etât di Mieç]] jere doprade le peraule '' grande pestilence ''.Scritôrs danês e svedês forin i prins a doprâ le peraule '' muart nere '' (''mors atra'' sarês a dî muart sbalsamade).Le peraule '' Nere '' e je stade zontade par spiegâ lis suferencis e il terôr di cheste epidemie in tal 1347-53.

In tal 1832 il miedi todesc J.F.K Hecker cjape cheste definizion in un sô articul parsore le epidemie di peste dal 1347-53 clamât ''La Muart nere'',publicât tal periodi di une epidemie di colere.Cheste definizion,alore ,je stade une vore doprade.Lis peraulis '' Black Death '' e '' Schwartzer Tod '' forin dopradis,sore dut in tes bandis dula' si fevele inglês e todesc par intindi le epidemie d peste dal XIV secul.

Le peste je causade dal bateri ''Yersinia pestis'' trasmitude al om traviers des pulçs des surîs e des pantianis.

== Le midisine medievâl e la cuarantene ==
In te [[Etât di Mieç]], la sience e la  medisine no cognossevin i bateris. I miedis a crodevin che la peste e fos trasmitude par vie des &quot;miasmis&quot; (l'ajar o ancjie le puce , lis esalazions tossichis) o par vie di une strane posizion dal soreli e dai planetis tal cîl. 
[[Figure:Paul Fürst, Der Doctor Schnabel von Rom (Holländer version).png|250px|miniatura|sinistra|Il Miedi de Peste. Un miedi vistût di neri cun une mascare cul bec (XVII secul)]]
Par parâsi dal contagjo, i miedis metevin vistîts curiôs e dopravin une mascare cul bèc , indula' metevin jerbis e stomblavin la int a doprâ remedis , come respirâ profums, brusâ jarbis aromatichis o fâ jessi il sanc cun las sglinfis (i salassi), fasint invezit in mût di rindi pui debil il cuarp dei malâts.

=== La nassite de cuarantene ===

Le uniche maniere par blocâ le Muart Nere al jere chel di isolâ las personis e lis nâfs. La citât di '''Raguse''' (in te Dalmazie, odierne [[Dubrovnik]]), tal [[1337]], e je stade la prime a promovi la leç che ducj i parons di nâf e i viazadôrs a vessin di vivi un periodi di isolâment intun lûc isolât devant de citât par 30 dîs (la ''trentina''). 

Pôc timp daspò, la [[Republiche di Vignesie]] e à puartât chest periodi a '''40 dîs''', fasint cognossi tal mont la peraule '''cuarantene''' (deventade te lenghe venite ''quarantena''). Vignesie e à ancje creât il prin [[lazarêt]] storic, une isule tal mâr Adriatic ,  dulà che si tignive  i malâts par no sparniçâ il contagjo inte citât.

== La Peste Nere tal Friûl ==
[[Figure:Darstellung der Geißlerzüge (cropped).jpg|250px|miniatura|destra|Rapresentazion di flagjelants in un manuscrit di Gilles Li Muisis del 1350, conservât te Biblioteche reâle de Belgjiche]]
Tal [[Friûl]], la Peste Nere rive tal principi dal [[1348]], par deventâ daurman un dai plui grancj disastris de storie de regjon. A rinfuarzâ il drame de epidemie al fo il taramot devastant dai [[25 di Zenâr]] dal 1348 (cognossût come il ''Taramot di Sante Sospine''), cun epicentri te [[Carinzie]], che al sdrume cjiastei, glesiis e paîs te regjon e al creà condizions igienichis dramatichis par vie de distruzions e de int restade cence cjase.

L'infezion si difont rabiose travièrs lis viis dal cumierç che  colegavin [[Vignesie]], [[Udin]], [[Cividât]] e le [[Gjermanie]]. A [[Udin]], la citât plui popolade, e a [[Cividât]], sede dal [[Patriarcjât di Aquileie]], le mortalitât e fo tant alte che lis fonts di chel timp a stime la pierdite di plui dal 50% de popolazion. Tal Patriarcjât, vuidât tal prin dal patriarcj [[Bertrand di Saint-Geniès]], il podê politic e aministratîf al fô paralisât par diviars mès.

Lis conseguencis demografichis e economichis tal Friûl forin di lungje durade: piçui bôrgs rurâi  sparissin par simpri, le agriculture e i lavôrs tai cjamps restin cence man d'opare par agns, e si viôt une cressite dal fenomen dai terens bandonâs. L'impàt psicologjic e religjiôs al fo profont, puortand a le difusion di cults popolaris di protezion cuntri le peste, come chel di [[Sants Soplanc]] e [[Sant Roc]], e a le cressite dai muviments dai [[Flagelants]].

== Bibliografie ==

* {{it}} Klaus Bergdolt, ''La peste nera in Italia'', Laterza, Bari, 1989.
* {{it}} Roberto Del Ortodossia, ''Peste e società nel Friuli del Trecento'', Udine, 1998.
* {{it}} Gian Carlo Menis, ''Storia del Friuli. Dalle origini alla caduta del Stato patriarcale (1420)'', Società Filologica Friulana, Udine, 2002.
* {{it}} Jean Delumeau, ''La paura in Occidente (secoli XIV-XVIII)'', SEI, Torino, 1979.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/peste/ ''Peste''], inte ''Enciclopedia Treccani''
* {{it}} [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/ ''Dizionario biografico dei friulani''], par aprofundî lis figuris storichis dal Trecent furlan.

[[Categorie:Etât di mieç]]
[[Categorie:Midisine]]</text>
      <sha1>ojw46rn3bu7tkyljneui8f8wqpkwl9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189283</id>
      <parentid>189282</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5543" sha1="ij8dcrtgghs4oyimqo8lzqghdjd9k54" xml:space="preserve">[[Figure:Smallpox depicted in the Toggenburg Bible.jpg|thumb|340px|Cussi' jere mostrade le peste nere in te Bibie di Toggenburg (1411)]]
[[Figure:1346-1353 spread of the Black Death in Europe map.svg|250px|miniatura|destra|Difusion de epidemie tai agns 1346-1353]]
Cu la peraule '''Peste Nere''' o ancje '''Muart Nere''',si fevele de epidemie che ,jefri dal 1347 al 1352,al a corût ator di dute l' [[Europe]] copant amancul un tiarç de popolazion dal continent.Si sa che ancje te [[Asie]] e tal Orient son rivadis epidemiis compagnîs,fasint pensâ a une epidemie di puartade mondiâl.

Si sa che,pui o mancul,le popolazion de [[Europe]] jere ae epoche,atôr di 75-80 milions.Le peste nere a fât 25-30 milions di muarts.
In te [[Etât di Mieç]] jere doprade le peraule '' grande pestilence ''.Scritôrs danês e svedês forin i prins a doprâ le peraule '' muart nere '' (''mors atra'' sarês a dî muart sbalsamade).Le peraule '' Nere '' e je stade zontade par spiegâ lis suferencis e il terôr di cheste epidemie in tal 1347-53.

In tal 1832 il miedi todesc J.F.K Hecker cjape cheste definizion in un sô articul parsore le epidemie di peste dal 1347-53 clamât ''La Muart nere'',publicât tal periodi di une epidemie di colere.Cheste definizion,alore ,je stade une vore doprade.Lis peraulis '' Black Death '' e '' Schwartzer Tod '' forin dopradis,sore dut in tes bandis dula' si fevele inglês e todesc par intindi le epidemie d peste dal XIV secul.

Le peste je causade dal bateri ''Yersinia pestis'' trasmitude al om traviers des pulçs des surîs e des pantianis.

== Le midisine medievâl e la cuarantene ==
In te [[Etât di Mieç]], la sience e la  medisine no cognossevin i bateris. I miedis a crodevin che la peste e fos trasmitude par vie des &quot;miasmis&quot; (l'ajar o ancjie le puce , lis esalazions tossichis) o par vie di une strane posizion dal soreli e dai planetis tal cîl. 
[[Figure:Paul Fürst, Der Doctor Schnabel von Rom (Holländer version).png|250px|miniatura|sinistra|Il Miedi de Peste. Un miedi vistût di neri cun une mascare cul bec (XVII secul)]]
Par parâsi dal contagjo, i miedis metevin vistîts curiôs e dopravin une mascare cul bèc , indula' metevin jerbis e stomblavin la int a doprâ remedis , come respirâ profums, brusâ jarbis aromatichis o fâ jessi il sanc cun las sglinfis (i salassi), fasint invezit in mût di rindi pui debil il cuarp dei malâts.

=== La nassite de cuarantene ===

Le uniche maniere par blocâ le Muart Nere al jere chel di isolâ las personis e lis nâfs. La citât di '''Raguse''' (in te Dalmazie, odierne [[Dubrovnik]]), tal [[1337]], e je stade la prime a promovi la leç che ducj i parons di nâf e i viazadôrs a vessin di vivi un periodi di isolâment intun lûc isolât devant de citât par 30 dîs (la ''trentina''). 

Pôc timp daspò, la [[Republiche di Vignesie]] e à puartât chest periodi a '''40 dîs''', fasint cognossi tal mont la peraule '''cuarantene''' (deventade te lenghe venite ''quarantena''). Vignesie e à ancje creât il prin [[lazarêt]] storic, une isule tal mâr Adriatic ,  dulà che si tignive  i malâts par no sparniçâ il contagjo inte citât.

== La Peste Nere tal Friûl ==
[[Figure:Darstellung der Geißlerzüge (cropped).jpg|250px|miniatura|destra|Rapresentazion di flagjelants in un manuscrit di Gilles Li Muisis del 1350, conservât te Biblioteche reâle de Belgjiche]]
Tal [[Friûl]], la Peste Nere rive tal principi dal [[1348]], par deventâ daurman un dai plui grancj disastris de storie de regjon. A rinfuarzâ il drame de epidemie al fo il taramot devastant dai [[25 di Zenâr]] dal 1348 (cognossût come il ''Taramot di Sante Sospine''), cun epicentri te [[Carinzie]], che al sdrume cjiastei, glesiis e paîs te regjon e al creà condizions igienichis dramatichis par vie de distruzions e de int restade cence cjase.

L'infezion si difont rabiose travièrs lis viis dal cumierç che  colegavin [[Vignesie]], [[Udin]], [[Cividât]] e le [[Gjermanie]]. A [[Udin]], la citât plui popolade, e a [[Cividât]], sede dal [[Patriarcjât di Aquileie]], le mortalitât e fo tant alte che lis fonts di chel timp a stime la pierdite di plui dal 50% de popolazion. Tal Patriarcjât, vuidât tal prin dal patriarcj [[Bertrand di Saint-Geniès]], il podê politic e aministratîf al fô paralisât par diviars mès.

Lis conseguencis demografichis e economichis tal Friûl forin di lungje durade: piçui bôrgs rurâi  sparissin par simpri, le agriculture e i lavôrs tai cjamps restin cence man d'opare par agns, e si viôt une cressite dal fenomen dai terens bandonâs. L'impàt psicologjic e religjiôs al fo profont, puortand a le difusion di cults popolaris di protezion cuntri le peste, come chel di [[Sants Soplanc]] e [[Sant Roc]], e a le cressite dai muviments dai [[Flagelants]].

== Bibliografie ==

* {{it}} Klaus Bergdolt, ''La peste nera in Italia'', Laterza, Bari, 1989.
* {{it}} Roberto Del Ortodossia, ''Peste e società nel Friuli del Trecento'', Udine, 1998.
* {{it}} Gian Carlo Menis, ''Storia del Friuli. Dalle origini alla caduta del Stato patriarcale (1420)'', Società Filologica Friulana, Udine, 2002.
* {{it}} Jean Delumeau, ''La paura in Occidente (secoli XIV-XVIII)'', SEI, Torino, 1979.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/peste/ ''Peste''], inte ''Enciclopedia Treccani''
* {{it}} [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/ ''Dizionario biografico dei friulani''], par aprofundî lis figuris storichis dal Trecent furlan.

[[Categorie:Etât di mieç]]
[[Categorie:Midisine]]</text>
      <sha1>ij8dcrtgghs4oyimqo8lzqghdjd9k54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189284</id>
      <parentid>189283</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5544" sha1="jl1qs98ynw1i74w8no4t5t5kigyv353" xml:space="preserve">[[Figure:Smallpox depicted in the Toggenburg Bible.jpg|thumb|340px|Cussi' jere mostrade le peste nere in te Bibie di Toggenburg (1411)]]
[[Figure:1346-1353 spread of the Black Death in Europe map.svg|300px|miniatura|destra|Difusion de epidemie tai agns 1346-1353]]
Cu la peraule '''Peste Nere''' o ancje '''Muart Nere''',si fevele de epidemie che ,jefri dal 1347 al 1352,al a corût ator di dute l' [[Europe]] copant amancul un tiarç de popolazion dal continent.Si sa che ancje te [[Asie]] e tal Orient son rivadis epidemiis compagnîs,fasint pensâ a une epidemie di puartade mondiâl.

Si sa che,pui o mancul,le popolazion de [[Europe]] jere ae epoche,atôr di 75-80 milions.Le peste nere a fât 25-30 milions di muarts.
In te [[Etât di Mieç]] jere doprade le peraule '' grande pestilence ''.Scritôrs danês e svedês forin i prins a doprâ le peraule '' muart nere '' (''mors atra'' sarês a dî muart sbalsamade).Le peraule '' Nere '' e je stade zontade par spiegâ lis suferencis e il terôr di cheste epidemie in tal 1347-53.

In tal 1832 il miedi todesc J.F.K Hecker cjape cheste definizion in un sô articul parsore le epidemie di peste dal 1347-53 clamât ''La Muart nere'',publicât tal periodi di une epidemie di colere.Cheste definizion,alore ,je stade une vore doprade.Lis peraulis '' Black Death '' e '' Schwartzer Tod '' forin dopradis,sore dut in tes bandis dula' si fevele inglês e todesc par intindi le epidemie d peste dal XIV secul.

Le peste je causade dal bateri ''Yersinia pestis'' trasmitude al om traviers des pulçs des surîs e des pantianis.

== Le midisine medievâl e la cuarantene ==

In te [[Etât di Mieç]], la sience e la  medisine no cognossevin i bateris. I miedis a crodevin che la peste e fos trasmitude par vie des &quot;miasmis&quot; (l'ajar o ancjie le puce , lis esalazions tossichis) o par vie di une strane posizion dal soreli e dai planetis tal cîl. 
[[Figure:Paul Fürst, Der Doctor Schnabel von Rom (Holländer version).png|250px|miniatura|sinistra|Il Miedi de Peste. Un miedi vistût di neri cun une mascare cul bec (XVII secul)]]
Par parâsi dal contagjo, i miedis metevin vistîts curiôs e dopravin une mascare cul bèc , indula' metevin jerbis e stomblavin la int a doprâ remedis , come respirâ profums, brusâ jarbis aromatichis o fâ jessi il sanc cun las sglinfis (i salassi), fasint invezit in mût di rindi pui debil il cuarp dei malâts.

=== La nassite de cuarantene ===

Le uniche maniere par blocâ le Muart Nere al jere chel di isolâ las personis e lis nâfs. La citât di '''Raguse''' (in te Dalmazie, odierne [[Dubrovnik]]), tal [[1337]], e je stade la prime a promovi la leç che ducj i parons di nâf e i viazadôrs a vessin di vivi un periodi di isolâment intun lûc isolât devant de citât par 30 dîs (la ''trentina''). 

Pôc timp daspò, la [[Republiche di Vignesie]] e à puartât chest periodi a '''40 dîs''', fasint cognossi tal mont la peraule '''cuarantene''' (deventade te lenghe venite ''quarantena''). Vignesie e à ancje creât il prin [[lazarêt]] storic, une isule tal mâr Adriatic ,  dulà che si tignive  i malâts par no sparniçâ il contagjo inte citât.

== La Peste Nere tal Friûl ==
[[Figure:Darstellung der Geißlerzüge (cropped).jpg|250px|miniatura|destra|Rapresentazion di flagjelants in un manuscrit di Gilles Li Muisis del 1350, conservât te Biblioteche reâle de Belgjiche]]
Tal [[Friûl]], la Peste Nere rive tal principi dal [[1348]], par deventâ daurman un dai plui grancj disastris de storie de regjon. A rinfuarzâ il drame de epidemie al fo il taramot devastant dai [[25 di Zenâr]] dal 1348 (cognossût come il ''Taramot di Sante Sospine''), cun epicentri te [[Carinzie]], che al sdrume cjiastei, glesiis e paîs te regjon e al creà condizions igienichis dramatichis par vie de distruzions e de int restade cence cjase.

L'infezion si difont rabiose travièrs lis viis dal cumierç che  colegavin [[Vignesie]], [[Udin]], [[Cividât]] e le [[Gjermanie]]. A [[Udin]], la citât plui popolade, e a [[Cividât]], sede dal [[Patriarcjât di Aquileie]], le mortalitât e fo tant alte che lis fonts di chel timp a stime la pierdite di plui dal 50% de popolazion. Tal Patriarcjât, vuidât tal prin dal patriarcj [[Bertrand di Saint-Geniès]], il podê politic e aministratîf al fô paralisât par diviars mès.

Lis conseguencis demografichis e economichis tal Friûl forin di lungje durade: piçui bôrgs rurâi  sparissin par simpri, le agriculture e i lavôrs tai cjamps restin cence man d'opare par agns, e si viôt une cressite dal fenomen dai terens bandonâs. L'impàt psicologjic e religjiôs al fo profont, puortand a le difusion di cults popolaris di protezion cuntri le peste, come chel di [[Sants Soplanc]] e [[Sant Roc]], e a le cressite dai muviments dai [[Flagelants]].

== Bibliografie ==

* {{it}} Klaus Bergdolt, ''La peste nera in Italia'', Laterza, Bari, 1989.
* {{it}} Roberto Del Ortodossia, ''Peste e società nel Friuli del Trecento'', Udine, 1998.
* {{it}} Gian Carlo Menis, ''Storia del Friuli. Dalle origini alla caduta del Stato patriarcale (1420)'', Società Filologica Friulana, Udine, 2002.
* {{it}} Jean Delumeau, ''La paura in Occidente (secoli XIV-XVIII)'', SEI, Torino, 1979.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/peste/ ''Peste''], inte ''Enciclopedia Treccani''
* {{it}} [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/ ''Dizionario biografico dei friulani''], par aprofundî lis figuris storichis dal Trecent furlan.

[[Categorie:Etât di mieç]]
[[Categorie:Midisine]]</text>
      <sha1>jl1qs98ynw1i74w8no4t5t5kigyv353</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189285</id>
      <parentid>189284</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* La Peste Nere tal Friûl */</comment>
      <origin>189285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5543" sha1="noh9jjwhfj0w50rcb951cxczjp3ay42" xml:space="preserve">[[Figure:Smallpox depicted in the Toggenburg Bible.jpg|thumb|340px|Cussi' jere mostrade le peste nere in te Bibie di Toggenburg (1411)]]
[[Figure:1346-1353 spread of the Black Death in Europe map.svg|300px|miniatura|destra|Difusion de epidemie tai agns 1346-1353]]
Cu la peraule '''Peste Nere''' o ancje '''Muart Nere''',si fevele de epidemie che ,jefri dal 1347 al 1352,al a corût ator di dute l' [[Europe]] copant amancul un tiarç de popolazion dal continent.Si sa che ancje te [[Asie]] e tal Orient son rivadis epidemiis compagnîs,fasint pensâ a une epidemie di puartade mondiâl.

Si sa che,pui o mancul,le popolazion de [[Europe]] jere ae epoche,atôr di 75-80 milions.Le peste nere a fât 25-30 milions di muarts.
In te [[Etât di Mieç]] jere doprade le peraule '' grande pestilence ''.Scritôrs danês e svedês forin i prins a doprâ le peraule '' muart nere '' (''mors atra'' sarês a dî muart sbalsamade).Le peraule '' Nere '' e je stade zontade par spiegâ lis suferencis e il terôr di cheste epidemie in tal 1347-53.

In tal 1832 il miedi todesc J.F.K Hecker cjape cheste definizion in un sô articul parsore le epidemie di peste dal 1347-53 clamât ''La Muart nere'',publicât tal periodi di une epidemie di colere.Cheste definizion,alore ,je stade une vore doprade.Lis peraulis '' Black Death '' e '' Schwartzer Tod '' forin dopradis,sore dut in tes bandis dula' si fevele inglês e todesc par intindi le epidemie d peste dal XIV secul.

Le peste je causade dal bateri ''Yersinia pestis'' trasmitude al om traviers des pulçs des surîs e des pantianis.

== Le midisine medievâl e la cuarantene ==

In te [[Etât di Mieç]], la sience e la  medisine no cognossevin i bateris. I miedis a crodevin che la peste e fos trasmitude par vie des &quot;miasmis&quot; (l'ajar o ancjie le puce , lis esalazions tossichis) o par vie di une strane posizion dal soreli e dai planetis tal cîl. 
[[Figure:Paul Fürst, Der Doctor Schnabel von Rom (Holländer version).png|250px|miniatura|sinistra|Il Miedi de Peste. Un miedi vistût di neri cun une mascare cul bec (XVII secul)]]
Par parâsi dal contagjo, i miedis metevin vistîts curiôs e dopravin une mascare cul bèc , indula' metevin jerbis e stomblavin la int a doprâ remedis , come respirâ profums, brusâ jarbis aromatichis o fâ jessi il sanc cun las sglinfis (i salassi), fasint invezit in mût di rindi pui debil il cuarp dei malâts.

=== La nassite de cuarantene ===

Le uniche maniere par blocâ le Muart Nere al jere chel di isolâ las personis e lis nâfs. La citât di '''Raguse''' (in te Dalmazie, odierne [[Dubrovnik]]), tal [[1337]], e je stade la prime a promovi la leç che ducj i parons di nâf e i viazadôrs a vessin di vivi un periodi di isolâment intun lûc isolât devant de citât par 30 dîs (la ''trentina''). 

Pôc timp daspò, la [[Republiche di Vignesie]] e à puartât chest periodi a '''40 dîs''', fasint cognossi tal mont la peraule '''cuarantene''' (deventade te lenghe venite ''quarantena''). Vignesie e à ancje creât il prin [[lazarêt]] storic, une isule tal mâr Adriatic ,  dulà che si tignive  i malâts par no sparniçâ il contagjo inte citât.

== La Peste Nere tal Friûl ==
[[Figure:Darstellung der Geißlerzüge (cropped).jpg|250px|miniatura|destra|Rapresentazion di flagjelants in un manuscrit di Gilles Li Muisis del 1350, conservât te Biblioteche reâle de Belgjiche]]
Tal [[Friûl]], la Peste Nere rive tal principi dal [[1348]], par deventâ daurman un dai plui grancj disastris de storie de regjon. A rinfuarzâ il drame de epidemie al fo il taramot devastant dai [[25 di Zenâr]] dal 1348 (cognossût come il ''Taramot di Sante Sospine''), cun epicentri te [[Carinzie]], che al sdrume cjiastei, glesiis e paîs te regjon e al creà condizions igienichis dramatichis par vie de distruzions e de int restade cence cjase.

L'infezion si difont rabiose travièrs lis viis dal cumierç che  colegavin [[Vignesie]], [[Udin]], [[Cividât]] e le [[Gjermanie]]. A [[Udin]], la citât plui popolade, e a [[Cividât]], sede dal [[Patriarcjât di Aquilee]], le mortalitât e fo tant alte che lis fonts di chel timp a stime la pierdite di plui dal 50% de popolazion. Tal Patriarcjât, vuidât tal prin dal patriarcj [[Bertrand di Saint-Geniès]], il podê politic e aministratîf al fô paralisât par diviars mès.

Lis conseguencis demografichis e economichis tal Friûl forin di lungje durade: piçui bôrgs rurâi  sparissin par simpri, le agriculture e i lavôrs tai cjamps restin cence man d'opare par agns, e si viôt une cressite dal fenomen dai terens bandonâs. L'impàt psicologjic e religjiôs al fo profont, puortand a le difusion di cults popolaris di protezion cuntri le peste, come chel di [[Sants Soplanc]] e [[Sant Roc]], e a le cressite dai muviments dai [[Flagelants]].

== Bibliografie ==

* {{it}} Klaus Bergdolt, ''La peste nera in Italia'', Laterza, Bari, 1989.
* {{it}} Roberto Del Ortodossia, ''Peste e società nel Friuli del Trecento'', Udine, 1998.
* {{it}} Gian Carlo Menis, ''Storia del Friuli. Dalle origini alla caduta del Stato patriarcale (1420)'', Società Filologica Friulana, Udine, 2002.
* {{it}} Jean Delumeau, ''La paura in Occidente (secoli XIV-XVIII)'', SEI, Torino, 1979.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/peste/ ''Peste''], inte ''Enciclopedia Treccani''
* {{it}} [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/ ''Dizionario biografico dei friulani''], par aprofundî lis figuris storichis dal Trecent furlan.

[[Categorie:Etât di mieç]]
[[Categorie:Midisine]]</text>
      <sha1>noh9jjwhfj0w50rcb951cxczjp3ay42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189286</id>
      <parentid>189285</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* La Peste Nere tal Friûl */</comment>
      <origin>189286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5543" sha1="h0rmghyy13imuoxl2zbkbbvzyhmfq23" xml:space="preserve">[[Figure:Smallpox depicted in the Toggenburg Bible.jpg|thumb|340px|Cussi' jere mostrade le peste nere in te Bibie di Toggenburg (1411)]]
[[Figure:1346-1353 spread of the Black Death in Europe map.svg|300px|miniatura|destra|Difusion de epidemie tai agns 1346-1353]]
Cu la peraule '''Peste Nere''' o ancje '''Muart Nere''',si fevele de epidemie che ,jefri dal 1347 al 1352,al a corût ator di dute l' [[Europe]] copant amancul un tiarç de popolazion dal continent.Si sa che ancje te [[Asie]] e tal Orient son rivadis epidemiis compagnîs,fasint pensâ a une epidemie di puartade mondiâl.

Si sa che,pui o mancul,le popolazion de [[Europe]] jere ae epoche,atôr di 75-80 milions.Le peste nere a fât 25-30 milions di muarts.
In te [[Etât di Mieç]] jere doprade le peraule '' grande pestilence ''.Scritôrs danês e svedês forin i prins a doprâ le peraule '' muart nere '' (''mors atra'' sarês a dî muart sbalsamade).Le peraule '' Nere '' e je stade zontade par spiegâ lis suferencis e il terôr di cheste epidemie in tal 1347-53.

In tal 1832 il miedi todesc J.F.K Hecker cjape cheste definizion in un sô articul parsore le epidemie di peste dal 1347-53 clamât ''La Muart nere'',publicât tal periodi di une epidemie di colere.Cheste definizion,alore ,je stade une vore doprade.Lis peraulis '' Black Death '' e '' Schwartzer Tod '' forin dopradis,sore dut in tes bandis dula' si fevele inglês e todesc par intindi le epidemie d peste dal XIV secul.

Le peste je causade dal bateri ''Yersinia pestis'' trasmitude al om traviers des pulçs des surîs e des pantianis.

== Le midisine medievâl e la cuarantene ==

In te [[Etât di Mieç]], la sience e la  medisine no cognossevin i bateris. I miedis a crodevin che la peste e fos trasmitude par vie des &quot;miasmis&quot; (l'ajar o ancjie le puce , lis esalazions tossichis) o par vie di une strane posizion dal soreli e dai planetis tal cîl. 
[[Figure:Paul Fürst, Der Doctor Schnabel von Rom (Holländer version).png|250px|miniatura|sinistra|Il Miedi de Peste. Un miedi vistût di neri cun une mascare cul bec (XVII secul)]]
Par parâsi dal contagjo, i miedis metevin vistîts curiôs e dopravin une mascare cul bèc , indula' metevin jerbis e stomblavin la int a doprâ remedis , come respirâ profums, brusâ jarbis aromatichis o fâ jessi il sanc cun las sglinfis (i salassi), fasint invezit in mût di rindi pui debil il cuarp dei malâts.

=== La nassite de cuarantene ===

Le uniche maniere par blocâ le Muart Nere al jere chel di isolâ las personis e lis nâfs. La citât di '''Raguse''' (in te Dalmazie, odierne [[Dubrovnik]]), tal [[1337]], e je stade la prime a promovi la leç che ducj i parons di nâf e i viazadôrs a vessin di vivi un periodi di isolâment intun lûc isolât devant de citât par 30 dîs (la ''trentina''). 

Pôc timp daspò, la [[Republiche di Vignesie]] e à puartât chest periodi a '''40 dîs''', fasint cognossi tal mont la peraule '''cuarantene''' (deventade te lenghe venite ''quarantena''). Vignesie e à ancje creât il prin [[lazarêt]] storic, une isule tal mâr Adriatic ,  dulà che si tignive  i malâts par no sparniçâ il contagjo inte citât.

== La Peste Nere tal Friûl ==
[[Figure:Darstellung der Geißlerzüge (cropped).jpg|250px|miniatura|destra|Rapresentazion di flagjelants in un manuscrit di Gilles Li Muisis del 1350, conservât te Biblioteche reâle de Belgjiche]]
Tal [[Friûl]], la Peste Nere rive tal principi dal [[1348]], par deventâ daurman un dai plui grancj disastris de storie de regjon. A rinfuarzâ il drame de epidemie al fo il taramot devastant dai [[25 di Zenâr]] dal 1348 (cognossût come il ''Taramot di Sante Sospine''), cun epicentri te [[Carinzie]], che al sdrume cjiastei, glesiis e paîs te regjon e al creà condizions igienichis dramatichis par vie de distruzions e de int restade cence cjase.

L'infezion si difont rabiose travièrs lis viis dal cumierç che  colegavin [[Vignesie]], [[Udin]], [[Cividât]] e le [[Gjermanie]]. A [[Udin]], la citât plui popolade, e a [[Cividât]], sede dal [[Patriarcjât di Aquilee]], le mortalitât e fo tant alte che lis fonts di chel timp a stime la pierdite di plui dal 50% de popolazion. Tal Patriarcjât, vuidât tal prin dal patriarcje [[Beltram di Sant Genesius]], il podê politic e aministratîf al fô paralisât par diviars mès.

Lis conseguencis demografichis e economichis tal Friûl forin di lungje durade: piçui bôrgs rurâi  sparissin par simpri, le agriculture e i lavôrs tai cjamps restin cence man d'opare par agns, e si viôt une cressite dal fenomen dai terens bandonâs. L'impàt psicologjic e religjiôs al fo profont, puortand a le difusion di cults popolaris di protezion cuntri le peste, come chel di [[Sants Soplanc]] e [[Sant Roc]], e a le cressite dai muviments dai [[Flagelants]].

== Bibliografie ==

* {{it}} Klaus Bergdolt, ''La peste nera in Italia'', Laterza, Bari, 1989.
* {{it}} Roberto Del Ortodossia, ''Peste e società nel Friuli del Trecento'', Udine, 1998.
* {{it}} Gian Carlo Menis, ''Storia del Friuli. Dalle origini alla caduta del Stato patriarcale (1420)'', Società Filologica Friulana, Udine, 2002.
* {{it}} Jean Delumeau, ''La paura in Occidente (secoli XIV-XVIII)'', SEI, Torino, 1979.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/peste/ ''Peste''], inte ''Enciclopedia Treccani''
* {{it}} [https://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/ ''Dizionario biografico dei friulani''], par aprofundî lis figuris storichis dal Trecent furlan.

[[Categorie:Etât di mieç]]
[[Categorie:Midisine]]</text>
      <sha1>h0rmghyy13imuoxl2zbkbbvzyhmfq23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domeni Scarlatti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7924</id>
    <revision>
      <id>189266</id>
      <parentid>186262</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T17:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5444" sha1="2pz22t2kyqq5ko577036v56esoz7u8v" xml:space="preserve">{{Schede
|Nom = Domeni Scarlatti
|Figure = Retrato de Domenico Scarlatti.jpg
|Didascalie = Ritrat di Domeni Scarlatti pinturât di Domingo Antonio Velasco (1738)
|Nazionalitât = Taliane
|DateNassite = [[26 di Otubar]] [[1685]]
|LucNassite = [[Napuli]], [[Ream di Napuli]]
|DateMuart = [[23 di Lui]] [[1757]]
|LucMuart = [[Madrid]], [[Spagne]]
|Ativitât = Compositôr, clavicembalist, organist
|Oparis = 555 Sonatis par clavicembal (K. 1 - K. 555), Stabat Mater, Salve Regina, &quot;L'Ottavia restituita al trono&quot;
|Note = Un dai plui grancj virtuôs dal clavicembal di dutis lis epochis; la sô produzion e à rapresentât un pont fondamentâl di transizion jenfri il baroc e il stîl classic.
}}

'''Josef Domeni Scarlatti''' (''Giuseppe Domenico Scarlatti''; [[Napuli]], [[26 di Otubar]] [[1685]] – [[Madrid]], [[23 di Lui]] [[1757]]) al fô un clavicembalist, organist e compositôr talian de epoche baroche.

Classificât storicamentri come compositôr baroc, la sô musiche e je stade une intuizion e un pont di riferiment fondamentâl par il svilup dal stîl classic e de forme ''sonata''. La sô opare e je stade une vore stimade dai plui grancj compositôrs dal Sietcent e dal Votcent, soredut i romantics come [[Frédéric Chopin]] e [[Franz Liszt]].

La sô opare plui cognossude  je la sô racuelte di ben 555 sonatis par [[clavicembal]], ancje se inte sô cariere al à scrit cun sucès oparis teatrâls, musiche di cjamare, musiche par organ e oparis di musiche sacre.

== Biografie ==

=== Prins agns a Napuli e la formazion ===
Nassût a Napuli tal [[1685]] (tal stès an ecezionâl di nassite di [[Johann Sebastian Bach]] e [[Georg Friedrich Händel]]), al jere il sest di dîs fîs. So pari, [[Alessandro Scarlatti]], al jere un famôs compositôr e mestri de famose scuele napoletane; ancje il sô fradi plui grant, Pieri Filip, al jere compositôr e sunadôr di clavicembal.

Domeni al à scomençât a studiâ musiche prin cun sô pari e daspò sot la vuide di mestris come [[Gaetan Greco]], [[Francesc Gasperini]] e [[Bernart Pasquini]]. Intal [[1701]] al è deventât compositôr e organist de Capele Reâl di Napuli. La so prime opare teatrâl, ''L'Ottavia restituita al trono'', e je dal [[1703]]. Intal [[1704]] al à curât la revision de opare ''Irene'' di Carlo Francesco Pollarolo par cont dal Teatri San Bartolomiu di Napoli.

=== Periodi roman e a Vignesie ===
Intal [[1705]] sô pari al à puartât il zovin Domeni a [[Vignesie]] par slargjâ la sô formazion musicâl. Daspò dal periodi venezian (di cui si cjatin cussì pocjis notizis documentadis), Domeni si è trasferît a [[Rome]], dulà che al è jentrât al servizi de regjne di Polonie in esili, Maria Casimira. Intal [[1715]] al è deventât mestri di capele de Basilliche di Sân Pieri tal Vatican, componint une grande produzion di musiche sacre, di cui il celebri ''Stabat Mater'' a 10 vôs al è il sô pont de produzion plui alt.

=== Il periodi spagnûl: Lisbone e Madrid ===
Intal [[1719]] Domeni Scarlatti al à sielzût di lassâ l'Italie par deventâ mestri di capele te cort reâl di [[Lisbone]], in [[Portugal]], dulà che al è deventât mestri di musiche de principesse Maria Barbara di Braganza. Cuant che la principesse e à sposât l'erede al tron di Spagne (il futûr Fernando VI), Scarlatti al è lât cun lui a [[Madrid]] tal [[1729]].

In Spagne Scarlatti al à passât ducj i ultims 28 agns de sô vite. In chel ambient cortesan al à dât vite a une straordinarie produzion di sonatis par clavicembal, influençât des sonoritâts folcloristichis e de ghitare , strument che al jere une vore spandût tal paîs. Al è muart a Madrid tal [[1757]] a 71 agns.

== Stîl e rivoluzion strumentâl ==

Domeni Scarlatti al è considerât un dai plui grancj inovadôrs de tecniche de tastiere de storie:

* '''La forme &quot;sonata&quot;:''' Lis sôs 555 sonatis ( catalogadis in te epoche moderne di Ralph Kirkpatrick cundun &quot;K.&quot;) a son par la plui part pieçs curts in un unic moviment dividût in dôs partis, caraterizâs di une grande varietât armoniche e di ritmis vivarôs.
* '''Virtuosisim e inovazion:''' Scarlatti al à introdusût tecnichis revoluzionaris par la sô epoche: il incrosament des mans su la tastiere, lis notis replicadis a velocitât estreme, i salts di otave e l'ûs di arpegjos svelts e dissonancis ardidis.

== Curiositâts ==

* '''Le sfide cun Händel:''' In tal [[1709]] a Rome, il cardinal Ottoboni al à organizât une celebri sfide musical di virtuosisim jenfri Scarlatti e [[Georg Friedrich Händel]]. Il risultât al è stât une paritât: Scarlatti al è stât judicât superiôr al clavicembal, mentri Händel al veve vinçût al organ.
* '''Le &quot;Fuga del gjat&quot;:''' La Sonata K. 30 in G minôr e je cognossude come la &quot;Fuga del gatto (''Fughe dal gjat''). Tradizion  conte che Scarlatti al veve cjapât il teme  de sonade des notis casualmentri &quot;sunadis&quot; dal sô gjat che al cjaminave te tastiere dal clavicembal.

== Bibliografie ==
* Kirkpatrick, Ralph (1953). ''Domenico Scarlatti''. Princeton: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-02708-1.
* Sitwell, Sacheverell (1935). ''A Background for Domenico Scarlatti 1685-1757''. London: Faber and Faber.

== Leams esternis ==
* {{en}} [https://www.imslp.org/wiki/Category:Scarlatti,_Domenico Partition liberis di Domeni Scarlatti su IMSLP]
* {{it}} [https://www.domenicoscarlatti.it Progetto Domenico Scarlatti - Catalogo e incisioni] (catalic e incisions)</text>
      <sha1>2pz22t2kyqq5ko577036v56esoz7u8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francesco Petrarca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9294</id>
    <revision>
      <id>189302</id>
      <parentid>182319</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Oparis plui impuartantis */</comment>
      <origin>189302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3267" sha1="k8xsxogemufzg1vgelyeew3jr2zziin" xml:space="preserve">[[File:Petrarca01.jpg|thumb|Francesc Petrarca]]
'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] la sô famee e si trasferì a [[Avignon]], dulà che i [[papis]] a vivevin in chê volte: chi al studià [[gramatiche]] e [[retoriche]] e dopo [[jurisprudence]], ma vint miôr lei [[libri]]s [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime [[poesie]] cuant che sô mari e murì, tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferì a [[Bologne]] cuntun [[fradi]], ma pe muart dal [[pari]] al tornà a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà [[cleric]]. Al vivè sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant ispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul [[orâr]] a [[Rome]] pe sô ativitât literarie. Il [[1348]] al è un [[an]] un grum impuartant par Petrarca: pe [[Peste Nere]] e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] pal [[Jubileu]], al cognossè a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framencj di robis volgaris''),  tal [[1374]], l'istès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==
[[File:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|thumb|600px|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]

===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===

I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une belece imortal, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
'''''Cheste sezion no je ancjemò te Vichipedie'''''

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>k8xsxogemufzg1vgelyeew3jr2zziin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189303</id>
      <parentid>189302</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Oparis plui impuartantis */</comment>
      <origin>189303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3269" sha1="ma6602xgrqmzv8c5s4kzc9rfbgy6ft3" xml:space="preserve">[[File:Petrarca01.jpg|thumb|Francesc Petrarca]]
'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] la sô famee e si trasferì a [[Avignon]], dulà che i [[papis]] a vivevin in chê volte: chi al studià [[gramatiche]] e [[retoriche]] e dopo [[jurisprudence]], ma vint miôr lei [[libri]]s [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime [[poesie]] cuant che sô mari e murì, tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferì a [[Bologne]] cuntun [[fradi]], ma pe muart dal [[pari]] al tornà a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà [[cleric]]. Al vivè sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant ispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul [[orâr]] a [[Rome]] pe sô ativitât literarie. Il [[1348]] al è un [[an]] un grum impuartant par Petrarca: pe [[Peste Nere]] e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] pal [[Jubileu]], al cognossè a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framencj di robis volgaris''),  tal [[1374]], l'istès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==
[[File:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|thumb|600px|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]


===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===

I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une belece imortal, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
'''''Cheste sezion no je ancjemò te Vichipedie'''''

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>ma6602xgrqmzv8c5s4kzc9rfbgy6ft3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189304</id>
      <parentid>189303</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Oparis plui impuartantis */</comment>
      <origin>189304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3271" sha1="anh0bid894kpx9m8pmgeso4ub6at9y7" xml:space="preserve">[[File:Petrarca01.jpg|thumb|Francesc Petrarca]]
'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] la sô famee e si trasferì a [[Avignon]], dulà che i [[papis]] a vivevin in chê volte: chi al studià [[gramatiche]] e [[retoriche]] e dopo [[jurisprudence]], ma vint miôr lei [[libri]]s [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime [[poesie]] cuant che sô mari e murì, tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferì a [[Bologne]] cuntun [[fradi]], ma pe muart dal [[pari]] al tornà a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà [[cleric]]. Al vivè sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant ispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul [[orâr]] a [[Rome]] pe sô ativitât literarie. Il [[1348]] al è un [[an]] un grum impuartant par Petrarca: pe [[Peste Nere]] e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] pal [[Jubileu]], al cognossè a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framencj di robis volgaris''),  tal [[1374]], l'istès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==
[[File:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|thumb|600px|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]


===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===

I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une belece imortal, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
'''''Cheste sezion no je ancjemò te Vichipedie'''''

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>anh0bid894kpx9m8pmgeso4ub6at9y7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189305</id>
      <parentid>189304</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Oparis plui impuartantis */</comment>
      <origin>189305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3274" sha1="q44vu088pzvidqptp8uu0cxq0e7bhaf" xml:space="preserve">[[File:Petrarca01.jpg|thumb|Francesc Petrarca]]
'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] la sô famee e si trasferì a [[Avignon]], dulà che i [[papis]] a vivevin in chê volte: chi al studià [[gramatiche]] e [[retoriche]] e dopo [[jurisprudence]], ma vint miôr lei [[libri]]s [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime [[poesie]] cuant che sô mari e murì, tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferì a [[Bologne]] cuntun [[fradi]], ma pe muart dal [[pari]] al tornà a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà [[cleric]]. Al vivè sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant ispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul [[orâr]] a [[Rome]] pe sô ativitât literarie. Il [[1348]] al è un [[an]] un grum impuartant par Petrarca: pe [[Peste Nere]] e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] pal [[Jubileu]], al cognossè a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framencj di robis volgaris''),  tal [[1374]], l'istès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==
[[File:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|thumb|600px|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]


===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===

I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une belece imortal, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
'''''Cheste sezion no je ancjemò te Vichipedie'''''

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>q44vu088pzvidqptp8uu0cxq0e7bhaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189306</id>
      <parentid>189305</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Oparis plui impuartantis */</comment>
      <origin>189306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3276" sha1="evaypyvk7ef2quax8l50zg50tltlfp9" xml:space="preserve">[[File:Petrarca01.jpg|thumb|Francesc Petrarca]]
'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] la sô famee e si trasferì a [[Avignon]], dulà che i [[papis]] a vivevin in chê volte: chi al studià [[gramatiche]] e [[retoriche]] e dopo [[jurisprudence]], ma vint miôr lei [[libri]]s [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime [[poesie]] cuant che sô mari e murì, tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferì a [[Bologne]] cuntun [[fradi]], ma pe muart dal [[pari]] al tornà a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà [[cleric]]. Al vivè sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant ispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul [[orâr]] a [[Rome]] pe sô ativitât literarie. Il [[1348]] al è un [[an]] un grum impuartant par Petrarca: pe [[Peste Nere]] e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] pal [[Jubileu]], al cognossè a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framencj di robis volgaris''),  tal [[1374]], l'istès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==
[[File:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|thumb|600px|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]


===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===

I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une belece imortal, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
'''''Cheste sezion no je ancjemò te Vichipedie'''''

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>evaypyvk7ef2quax8l50zg50tltlfp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189307</id>
      <parentid>189306</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Oparis plui impuartantis */</comment>
      <origin>189307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3278" sha1="9moiri64efq5ycvesu9duq0v6714us7" xml:space="preserve">[[File:Petrarca01.jpg|thumb|Francesc Petrarca]]
'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] la sô famee e si trasferì a [[Avignon]], dulà che i [[papis]] a vivevin in chê volte: chi al studià [[gramatiche]] e [[retoriche]] e dopo [[jurisprudence]], ma vint miôr lei [[libri]]s [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime [[poesie]] cuant che sô mari e murì, tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferì a [[Bologne]] cuntun [[fradi]], ma pe muart dal [[pari]] al tornà a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà [[cleric]]. Al vivè sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant ispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul [[orâr]] a [[Rome]] pe sô ativitât literarie. Il [[1348]] al è un [[an]] un grum impuartant par Petrarca: pe [[Peste Nere]] e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] pal [[Jubileu]], al cognossè a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framencj di robis volgaris''),  tal [[1374]], l'istès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==
[[File:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|thumb|600px|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]


===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===

I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une belece imortal, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
'''''Cheste sezion no je ancjemò te Vichipedie'''''

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>9moiri64efq5ycvesu9duq0v6714us7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189308</id>
      <parentid>189307</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Oparis plui impuartantis */</comment>
      <origin>189308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3280" sha1="4qk79qa6vmaf9fso5ixyna92i6ju7ao" xml:space="preserve">[[File:Petrarca01.jpg|thumb|Francesc Petrarca]]
'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] la sô famee e si trasferì a [[Avignon]], dulà che i [[papis]] a vivevin in chê volte: chi al studià [[gramatiche]] e [[retoriche]] e dopo [[jurisprudence]], ma vint miôr lei [[libri]]s [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime [[poesie]] cuant che sô mari e murì, tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferì a [[Bologne]] cuntun [[fradi]], ma pe muart dal [[pari]] al tornà a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà [[cleric]]. Al vivè sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant ispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul [[orâr]] a [[Rome]] pe sô ativitât literarie. Il [[1348]] al è un [[an]] un grum impuartant par Petrarca: pe [[Peste Nere]] e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] pal [[Jubileu]], al cognossè a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framencj di robis volgaris''),  tal [[1374]], l'istès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==
[[File:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|thumb|600px|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]


===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===

I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une belece imortal, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
'''''Cheste sezion no je ancjemò te Vichipedie'''''

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>4qk79qa6vmaf9fso5ixyna92i6ju7ao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189309</id>
      <parentid>189308</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4087" sha1="t8uzbmsb6cdm5ng99fp3y4v6ju4zgkf" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Francesco Petrarca
|Figure = Francesco Petrarca - Uffizi.jpg
|Didascalie = Retràt di Francesco Petrarca (opera di Andrea del Castagno, Galerie degli Ufizis)
|Sottitul = Poete, scritôr e umanist talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[20 di Lui]] dal [[1304]]
|LucNassite = [[Areç]]
|DateMuart = [[19 di Lui]] dal [[1374]]
|LucMuart = [[Arquà Petrarca|Arquà]]
|Origjin = 
|Ativitât = Poete, scritôr, presbitèr, erudît
|Gjenar = Poesie, Umanisim
|Periodi = Tresinte (XIV secul)
|Membris = 
|Oparis = ''[[Canzoniere]]'', ''[[Trionfi]]'', ''[[Africa (Petrarca)|Africa]]'', ''[[Secretum]]'', ''[[Epistolae (Petrarca)|Epistolae]]''
|Note = Considerât il pader dal [[Umanisim]] e un dai plui impuartants poetis de leterature taliane.
}}

[[File:Petrarca01.jpg|thumb|250px|Francesc Petrarca]]
'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] la sô famee e si trasferì a [[Avignon]], dulà che i [[papis]] a vivevin in chê volte: chi al studià [[gramatiche]] e [[retoriche]] e dopo [[jurisprudence]], ma vint miôr lei [[libri]]s [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime [[poesie]] cuant che sô mari e murì, tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferì a [[Bologne]] cuntun [[fradi]], ma pe muart dal [[pari]] al tornà a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà [[cleric]]. Al vivè sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant ispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul [[orâr]] a [[Rome]] pe sô ativitât literarie. Il [[1348]] al è un [[an]] un grum impuartant par Petrarca: pe [[Peste Nere]] e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] pal [[Jubileu]], al cognossè a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framencj di robis volgaris''),  tal [[1374]], l'istès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==
[[File:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|thumb|600px|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]


===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===

I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une belece imortal, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
'''''Cheste sezion no je ancjemò te Vichipedie'''''

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>t8uzbmsb6cdm5ng99fp3y4v6ju4zgkf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189310</id>
      <parentid>189309</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4003" sha1="tp0becnge0w7eul7tz6g49b2qa5hgup" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Francesco Petrarca
|Figure = File:Petrarca01.jpg
|Didascalie = Statue di Francesco Petrarca ([[Florence]] Galerie degli Ufizis)
|Sottitul = Poete, scritôr e umanist talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[20 di Lui]] dal [[1304]]
|LucNassite = [[Areç]]
|DateMuart = [[19 di Lui]] dal [[1374]]
|LucMuart = [[Arquà Petrarca|Arquà]]
|Origjin = 
|Ativitât = Poete, scritôr, presbitèr, erudît
|Gjenar = Poesie, Umanisim
|Periodi = Tresinte (XIV secul)
|Membris = 
|Oparis = ''[[Canzoniere]]'', ''[[Trionfi]]'', ''[[Africa (Petrarca)|Africa]]'', ''[[Secretum]]'', ''[[Epistolae (Petrarca)|Epistolae]]''
|Note = Considerât il pader dal [[Umanisim]] e un dai plui impuartants poetis de leterature taliane.
}}

'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] la sô famee e si trasferì a [[Avignon]], dulà che i [[papis]] a vivevin in chê volte: chi al studià [[gramatiche]] e [[retoriche]] e dopo [[jurisprudence]], ma vint miôr lei [[libri]]s [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime [[poesie]] cuant che sô mari e murì, tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferì a [[Bologne]] cuntun [[fradi]], ma pe muart dal [[pari]] al tornà a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà [[cleric]]. Al vivè sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant ispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul [[orâr]] a [[Rome]] pe sô ativitât literarie. Il [[1348]] al è un [[an]] un grum impuartant par Petrarca: pe [[Peste Nere]] e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] pal [[Jubileu]], al cognossè a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framencj di robis volgaris''),  tal [[1374]], l'istès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==
[[File:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|thumb|600px|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]


===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===

I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une belece imortal, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
'''''Cheste sezion no je ancjemò te Vichipedie'''''

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>tp0becnge0w7eul7tz6g49b2qa5hgup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189311</id>
      <parentid>189310</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3998" sha1="gyw42qxijrm18ytivarrkznxm847o1b" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Francesco Petrarca
|Figure = Petrarca01.jpg
|Didascalie = Statue di Francesco Petrarca ([[Florence]] Galerie degli Ufizis)
|Sottitul = Poete, scritôr e umanist talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[20 di Lui]] dal [[1304]]
|LucNassite = [[Areç]]
|DateMuart = [[19 di Lui]] dal [[1374]]
|LucMuart = [[Arquà Petrarca|Arquà]]
|Origjin = 
|Ativitât = Poete, scritôr, presbitèr, erudît
|Gjenar = Poesie, Umanisim
|Periodi = Tresinte (XIV secul)
|Membris = 
|Oparis = ''[[Canzoniere]]'', ''[[Trionfi]]'', ''[[Africa (Petrarca)|Africa]]'', ''[[Secretum]]'', ''[[Epistolae (Petrarca)|Epistolae]]''
|Note = Considerât il pader dal [[Umanisim]] e un dai plui impuartants poetis de leterature taliane.
}}

'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] la sô famee e si trasferì a [[Avignon]], dulà che i [[papis]] a vivevin in chê volte: chi al studià [[gramatiche]] e [[retoriche]] e dopo [[jurisprudence]], ma vint miôr lei [[libri]]s [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime [[poesie]] cuant che sô mari e murì, tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferì a [[Bologne]] cuntun [[fradi]], ma pe muart dal [[pari]] al tornà a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà [[cleric]]. Al vivè sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant ispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul [[orâr]] a [[Rome]] pe sô ativitât literarie. Il [[1348]] al è un [[an]] un grum impuartant par Petrarca: pe [[Peste Nere]] e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] pal [[Jubileu]], al cognossè a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framencj di robis volgaris''),  tal [[1374]], l'istès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==
[[File:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|thumb|600px|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]


===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===

I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une belece imortal, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
'''''Cheste sezion no je ancjemò te Vichipedie'''''

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>gyw42qxijrm18ytivarrkznxm847o1b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189312</id>
      <parentid>189311</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Oparis plui impuartantis */</comment>
      <origin>189312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4000" sha1="8fb0ou0x6fkhfp34qs5s2th2ub6we4a" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Francesco Petrarca
|Figure = Petrarca01.jpg
|Didascalie = Statue di Francesco Petrarca ([[Florence]] Galerie degli Ufizis)
|Sottitul = Poete, scritôr e umanist talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[20 di Lui]] dal [[1304]]
|LucNassite = [[Areç]]
|DateMuart = [[19 di Lui]] dal [[1374]]
|LucMuart = [[Arquà Petrarca|Arquà]]
|Origjin = 
|Ativitât = Poete, scritôr, presbitèr, erudît
|Gjenar = Poesie, Umanisim
|Periodi = Tresinte (XIV secul)
|Membris = 
|Oparis = ''[[Canzoniere]]'', ''[[Trionfi]]'', ''[[Africa (Petrarca)|Africa]]'', ''[[Secretum]]'', ''[[Epistolae (Petrarca)|Epistolae]]''
|Note = Considerât il pader dal [[Umanisim]] e un dai plui impuartants poetis de leterature taliane.
}}

'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] la sô famee e si trasferì a [[Avignon]], dulà che i [[papis]] a vivevin in chê volte: chi al studià [[gramatiche]] e [[retoriche]] e dopo [[jurisprudence]], ma vint miôr lei [[libri]]s [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime [[poesie]] cuant che sô mari e murì, tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferì a [[Bologne]] cuntun [[fradi]], ma pe muart dal [[pari]] al tornà a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà [[cleric]]. Al vivè sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant ispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul [[orâr]] a [[Rome]] pe sô ativitât literarie. Il [[1348]] al è un [[an]] un grum impuartant par Petrarca: pe [[Peste Nere]] e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] pal [[Jubileu]], al cognossè a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framencj di robis volgaris''),  tal [[1374]], l'istès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==
[[File:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|thumb|600px|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]


===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===

I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une belece imortal, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
'''''Cheste sezion no je ancjemò te Vichipedie'''''

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>8fb0ou0x6fkhfp34qs5s2th2ub6we4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189313</id>
      <parentid>189312</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Oparis plui impuartantis */</comment>
      <origin>189313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4000" sha1="2aew4s67eqkmyevuypc0mzv4ksqtzk0" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Francesco Petrarca
|Figure = Petrarca01.jpg
|Didascalie = Statue di Francesco Petrarca ([[Florence]] Galerie degli Ufizis)
|Sottitul = Poete, scritôr e umanist talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[20 di Lui]] dal [[1304]]
|LucNassite = [[Areç]]
|DateMuart = [[19 di Lui]] dal [[1374]]
|LucMuart = [[Arquà Petrarca|Arquà]]
|Origjin = 
|Ativitât = Poete, scritôr, presbitèr, erudît
|Gjenar = Poesie, Umanisim
|Periodi = Tresinte (XIV secul)
|Membris = 
|Oparis = ''[[Canzoniere]]'', ''[[Trionfi]]'', ''[[Africa (Petrarca)|Africa]]'', ''[[Secretum]]'', ''[[Epistolae (Petrarca)|Epistolae]]''
|Note = Considerât il pader dal [[Umanisim]] e un dai plui impuartants poetis de leterature taliane.
}}

'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] la sô famee e si trasferì a [[Avignon]], dulà che i [[papis]] a vivevin in chê volte: chi al studià [[gramatiche]] e [[retoriche]] e dopo [[jurisprudence]], ma vint miôr lei [[libri]]s [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime [[poesie]] cuant che sô mari e murì, tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferì a [[Bologne]] cuntun [[fradi]], ma pe muart dal [[pari]] al tornà a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà [[cleric]]. Al vivè sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant ispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul [[orâr]] a [[Rome]] pe sô ativitât literarie. Il [[1348]] al è un [[an]] un grum impuartant par Petrarca: pe [[Peste Nere]] e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] pal [[Jubileu]], al cognossè a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framencj di robis volgaris''),  tal [[1374]], l'istès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==
[[File:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|thumb|400px|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]


===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===

I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une belece imortal, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
'''''Cheste sezion no je ancjemò te Vichipedie'''''

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>2aew4s67eqkmyevuypc0mzv4ksqtzk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189314</id>
      <parentid>189313</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Oparis plui impuartantis */</comment>
      <origin>189314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4015" sha1="6lpqpzwfoe1ar558e4uxpc3h2si0ulc" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Francesco Petrarca
|Figure = Petrarca01.jpg
|Didascalie = Statue di Francesco Petrarca ([[Florence]] Galerie degli Ufizis)
|Sottitul = Poete, scritôr e umanist talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[20 di Lui]] dal [[1304]]
|LucNassite = [[Areç]]
|DateMuart = [[19 di Lui]] dal [[1374]]
|LucMuart = [[Arquà Petrarca|Arquà]]
|Origjin = 
|Ativitât = Poete, scritôr, presbitèr, erudît
|Gjenar = Poesie, Umanisim
|Periodi = Tresinte (XIV secul)
|Membris = 
|Oparis = ''[[Canzoniere]]'', ''[[Trionfi]]'', ''[[Africa (Petrarca)|Africa]]'', ''[[Secretum]]'', ''[[Epistolae (Petrarca)|Epistolae]]''
|Note = Considerât il pader dal [[Umanisim]] e un dai plui impuartants poetis de leterature taliane.
}}

'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] la sô famee e si trasferì a [[Avignon]], dulà che i [[papis]] a vivevin in chê volte: chi al studià [[gramatiche]] e [[retoriche]] e dopo [[jurisprudence]], ma vint miôr lei [[libri]]s [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime [[poesie]] cuant che sô mari e murì, tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferì a [[Bologne]] cuntun [[fradi]], ma pe muart dal [[pari]] al tornà a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà [[cleric]]. Al vivè sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant ispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul [[orâr]] a [[Rome]] pe sô ativitât literarie. Il [[1348]] al è un [[an]] un grum impuartant par Petrarca: pe [[Peste Nere]] e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] pal [[Jubileu]], al cognossè a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framencj di robis volgaris''),  tal [[1374]], l'istès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==
[[Figure:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|600px|miniatura|centro|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]]]


===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===

I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une bielece imortâl, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
'''''Cheste sezion no je ancjemò te Vichipedie'''''

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>6lpqpzwfoe1ar558e4uxpc3h2si0ulc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189315</id>
      <parentid>189314</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Oparis plui impuartantis */</comment>
      <origin>189315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4001" sha1="gaeltq0uow74y78k8kvahimk61w5na7" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Francesco Petrarca
|Figure = Petrarca01.jpg
|Didascalie = Statue di Francesco Petrarca ([[Florence]] Galerie degli Ufizis)
|Sottitul = Poete, scritôr e umanist talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[20 di Lui]] dal [[1304]]
|LucNassite = [[Areç]]
|DateMuart = [[19 di Lui]] dal [[1374]]
|LucMuart = [[Arquà Petrarca|Arquà]]
|Origjin = 
|Ativitât = Poete, scritôr, presbitèr, erudît
|Gjenar = Poesie, Umanisim
|Periodi = Tresinte (XIV secul)
|Membris = 
|Oparis = ''[[Canzoniere]]'', ''[[Trionfi]]'', ''[[Africa (Petrarca)|Africa]]'', ''[[Secretum]]'', ''[[Epistolae (Petrarca)|Epistolae]]''
|Note = Considerât il pader dal [[Umanisim]] e un dai plui impuartants poetis de leterature taliane.
}}

'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] la sô famee e si trasferì a [[Avignon]], dulà che i [[papis]] a vivevin in chê volte: chi al studià [[gramatiche]] e [[retoriche]] e dopo [[jurisprudence]], ma vint miôr lei [[libri]]s [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime [[poesie]] cuant che sô mari e murì, tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferì a [[Bologne]] cuntun [[fradi]], ma pe muart dal [[pari]] al tornà a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà [[cleric]]. Al vivè sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant ispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul [[orâr]] a [[Rome]] pe sô ativitât literarie. Il [[1348]] al è un [[an]] un grum impuartant par Petrarca: pe [[Peste Nere]] e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] pal [[Jubileu]], al cognossè a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framencj di robis volgaris''),  tal [[1374]], l'istès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==

===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===
[[Figure:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|600px|miniatura|centro|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]]]
I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une bielece imortâl, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
'''''Cheste sezion no je ancjemò te Vichipedie'''''

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>gaeltq0uow74y78k8kvahimk61w5na7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189316</id>
      <parentid>189315</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* I Triumphi */</comment>
      <origin>189316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3999" sha1="ctznoc93n9d8ujpgjjx6lm814ic00ni" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Francesco Petrarca
|Figure = Petrarca01.jpg
|Didascalie = Statue di Francesco Petrarca ([[Florence]] Galerie degli Ufizis)
|Sottitul = Poete, scritôr e umanist talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[20 di Lui]] dal [[1304]]
|LucNassite = [[Areç]]
|DateMuart = [[19 di Lui]] dal [[1374]]
|LucMuart = [[Arquà Petrarca|Arquà]]
|Origjin = 
|Ativitât = Poete, scritôr, presbitèr, erudît
|Gjenar = Poesie, Umanisim
|Periodi = Tresinte (XIV secul)
|Membris = 
|Oparis = ''[[Canzoniere]]'', ''[[Trionfi]]'', ''[[Africa (Petrarca)|Africa]]'', ''[[Secretum]]'', ''[[Epistolae (Petrarca)|Epistolae]]''
|Note = Considerât il pader dal [[Umanisim]] e un dai plui impuartants poetis de leterature taliane.
}}

'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] la sô famee e si trasferì a [[Avignon]], dulà che i [[papis]] a vivevin in chê volte: chi al studià [[gramatiche]] e [[retoriche]] e dopo [[jurisprudence]], ma vint miôr lei [[libri]]s [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime [[poesie]] cuant che sô mari e murì, tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferì a [[Bologne]] cuntun [[fradi]], ma pe muart dal [[pari]] al tornà a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà [[cleric]]. Al vivè sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant ispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul [[orâr]] a [[Rome]] pe sô ativitât literarie. Il [[1348]] al è un [[an]] un grum impuartant par Petrarca: pe [[Peste Nere]] e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] pal [[Jubileu]], al cognossè a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framencj di robis volgaris''),  tal [[1374]], l'istès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==

===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===
[[Figure:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|600px|miniatura|centro|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]
I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une bielece imortâl, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
'''''Cheste sezion no je ancjemò te Vichipedie'''''

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>ctznoc93n9d8ujpgjjx6lm814ic00ni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189317</id>
      <parentid>189316</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Il Secretum */</comment>
      <origin>189317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6692" sha1="flmi9x4d7jouionafw3axxz27pyycop" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Francesco Petrarca
|Figure = Petrarca01.jpg
|Didascalie = Statue di Francesco Petrarca ([[Florence]] Galerie degli Ufizis)
|Sottitul = Poete, scritôr e umanist talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[20 di Lui]] dal [[1304]]
|LucNassite = [[Areç]]
|DateMuart = [[19 di Lui]] dal [[1374]]
|LucMuart = [[Arquà Petrarca|Arquà]]
|Origjin = 
|Ativitât = Poete, scritôr, presbitèr, erudît
|Gjenar = Poesie, Umanisim
|Periodi = Tresinte (XIV secul)
|Membris = 
|Oparis = ''[[Canzoniere]]'', ''[[Trionfi]]'', ''[[Africa (Petrarca)|Africa]]'', ''[[Secretum]]'', ''[[Epistolae (Petrarca)|Epistolae]]''
|Note = Considerât il pader dal [[Umanisim]] e un dai plui impuartants poetis de leterature taliane.
}}

'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] la sô famee e si trasferì a [[Avignon]], dulà che i [[papis]] a vivevin in chê volte: chi al studià [[gramatiche]] e [[retoriche]] e dopo [[jurisprudence]], ma vint miôr lei [[libri]]s [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime [[poesie]] cuant che sô mari e murì, tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferì a [[Bologne]] cuntun [[fradi]], ma pe muart dal [[pari]] al tornà a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè la femine, za maridade, che al amà simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà [[cleric]]. Al vivè sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant ispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul [[orâr]] a [[Rome]] pe sô ativitât literarie. Il [[1348]] al è un [[an]] un grum impuartant par Petrarca: pe [[Peste Nere]] e morì Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] pal [[Jubileu]], al cognossè a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framencj di robis volgaris''),  tal [[1374]], l'istès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==

===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===
[[Figure:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|600px|miniatura|centro|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]
I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une bielece imortâl, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
=== Il ''Secretum'' ===
Il '''''Secretum''''' (o ''De secreto conflictu curarum mearum'', &quot;Sulpit scundût dal scunfìt des gnis curis&quot;) al è un dai scrits in latin plui intims e profonts di Francesco Petrarca, scrìt jenfri il 1347 e il 1353 e rivedût fin a le fin de sô vite.

L'opare je struturade come un dialic imagjinari in trê libris che al si svilupe te presince de [[Veritât]] (che reste cidine par dut il timp) jenfri il poete  e [[Sant Agostin]], il pari de Glesie che Petrarca al amirave plui di ducj par vie dal sô percors di conversion teologjiche e morâl contât tes ''Confessions''. Il dialic al dure trê dîs e al rapresente un vêr e propri esam di cussience:

* '''Prins libri''': Sant Agostin al esamine la fuarce de volontât di Petrarca, mostrant che le sô sufriment spirituâl nol ven di un destin contrari, ma de sô incapacitât di cjapâ une decision nete par stacâsi dai bens terèns.
* '''Secont libri''': Al vèn fat un scan de lis siet pecjâts capitâls. Agostin al acuse il poete in particolâr de ''accidia'' (une forme di depression spirituâl, pigrizie e melancolie profonde che paralizave le sô anime).
* '''Tierç libri''': Al analize lis dôs fuartis passions terenis che tegnin Petrarca leât a le tiere: l'amor par le glorie leterarie e l'amôr terèn par [[Laura (Petrarca)|Laura]]. Agostin mostre che chestis dôs atrazions, par tant che noblîs, a son distrazions pericolosis che cjapin la vision dal Cîl e de salût spirituâl.

Il ''Secretum'' je une opare di une modernitât straordenarie, che riflèt le fragilitât e lis contradizions interioris de om umanisitic: Petrarca al ricognòs i siei difièts e il sô pecjât, ma, a diference dai mistics medievâls, no al rive mai a une resoluzion definitive, restant strazât jenfri il desideri di Diu e le atrazion par le bielece de vite terene.
== Bibliografie ==
* {{it}} Marco Santagata, ''I frammenti dell'anima. Storia del Canzoniere di Petrarca'', il Mulino, Bologna, 1992.
* {{it}} Marco Santagata, ''L'amoroso pensiero. Petrarca e il romanzo di Laura'', Mondadori, Milano, 2014.
* {{it}} Francisco Rico, ''I venerdì del Petrarca'', Adelphi, Milano, 2016.
* {{it}} Gianfranco Contini, ''Saggio d'insieme su Petrarca'', Einaudi, Torino, 1970.
* {{it}} Ugo Dotti, ''Petrarca. Vita e opere'', Donzelli Editore, Roma, 2003.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-petrarca/ ''Petrarca, Francesco''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it).
* {{it}} [https://www.petrarca.it/ Ente Nazionale Francesco Petrarca] - Sît uficiâl par i studis e lis iniziativis su la figure dal poeta.
* {{it}} [https://www.Canzoniere.it/ ''Il Canzoniere''] - Test integrâl des poesiis di Petrarca cun coments.

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>flmi9x4d7jouionafw3axxz27pyycop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189318</id>
      <parentid>189317</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Biografie */</comment>
      <origin>189318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6675" sha1="kbv0ve3aypx2jrh0go3b9u92itmxd5i" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Francesco Petrarca
|Figure = Petrarca01.jpg
|Didascalie = Statue di Francesco Petrarca ([[Florence]] Galerie degli Ufizis)
|Sottitul = Poete, scritôr e umanist talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[20 di Lui]] dal [[1304]]
|LucNassite = [[Areç]]
|DateMuart = [[19 di Lui]] dal [[1374]]
|LucMuart = [[Arquà Petrarca|Arquà]]
|Origjin = 
|Ativitât = Poete, scritôr, presbitèr, erudît
|Gjenar = Poesie, Umanisim
|Periodi = Tresinte (XIV secul)
|Membris = 
|Oparis = ''[[Canzoniere]]'', ''[[Trionfi]]'', ''[[Africa (Petrarca)|Africa]]'', ''[[Secretum]]'', ''[[Epistolae (Petrarca)|Epistolae]]''
|Note = Considerât il pader dal [[Umanisim]] e un dai plui impuartants poetis de leterature taliane.
}}

'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un [[poesie|poete]] e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la [[lenghe]] dal so [[Cjançonîr]] e di pochis altris oparis e fo fondade la normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propite il [[Cjançonîr]] al fo il prin model pe [[poesie]] par cetant timp.

==Biografie==
Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] di un [[nodâr]] esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] le sô famee e si trasferìs a [[Avignon]], dulà che i Papis  vivevin in chê volte: chi al studie le gramatiche e le retoriche e daspo' jurisprudence, ma vint miôr lei libris [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime poesie cuant che sô mari mûr , tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferìs a [[Bologne]] cuntun fradi, ma par le muart dal pari al torne a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], secont lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè le femine, za maridade, che al amarâ par simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà cleric. Al vîf sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant dispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul orâr a [[Rome]] par le sô ativitât leterarie. Il [[1348]] al è un an un grum impuartant par Petrarca: par  vie de  [[Peste Nere]] mûr Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] par il [[Jubileu]], al cognòs a [[Florence]] [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framents di robis volgaris''),  tal [[1374]], il stès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==

===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===
[[Figure:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|600px|miniatura|centro|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]
I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une bielece imortâl, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
=== Il ''Secretum'' ===
Il '''''Secretum''''' (o ''De secreto conflictu curarum mearum'', &quot;Sulpit scundût dal scunfìt des gnis curis&quot;) al è un dai scrits in latin plui intims e profonts di Francesco Petrarca, scrìt jenfri il 1347 e il 1353 e rivedût fin a le fin de sô vite.

L'opare je struturade come un dialic imagjinari in trê libris che al si svilupe te presince de [[Veritât]] (che reste cidine par dut il timp) jenfri il poete  e [[Sant Agostin]], il pari de Glesie che Petrarca al amirave plui di ducj par vie dal sô percors di conversion teologjiche e morâl contât tes ''Confessions''. Il dialic al dure trê dîs e al rapresente un vêr e propri esam di cussience:

* '''Prins libri''': Sant Agostin al esamine la fuarce de volontât di Petrarca, mostrant che le sô sufriment spirituâl nol ven di un destin contrari, ma de sô incapacitât di cjapâ une decision nete par stacâsi dai bens terèns.
* '''Secont libri''': Al vèn fat un scan de lis siet pecjâts capitâls. Agostin al acuse il poete in particolâr de ''accidia'' (une forme di depression spirituâl, pigrizie e melancolie profonde che paralizave le sô anime).
* '''Tierç libri''': Al analize lis dôs fuartis passions terenis che tegnin Petrarca leât a le tiere: l'amor par le glorie leterarie e l'amôr terèn par [[Laura (Petrarca)|Laura]]. Agostin mostre che chestis dôs atrazions, par tant che noblîs, a son distrazions pericolosis che cjapin la vision dal Cîl e de salût spirituâl.

Il ''Secretum'' je une opare di une modernitât straordenarie, che riflèt le fragilitât e lis contradizions interioris de om umanisitic: Petrarca al ricognòs i siei difièts e il sô pecjât, ma, a diference dai mistics medievâls, no al rive mai a une resoluzion definitive, restant strazât jenfri il desideri di Diu e le atrazion par le bielece de vite terene.
== Bibliografie ==
* {{it}} Marco Santagata, ''I frammenti dell'anima. Storia del Canzoniere di Petrarca'', il Mulino, Bologna, 1992.
* {{it}} Marco Santagata, ''L'amoroso pensiero. Petrarca e il romanzo di Laura'', Mondadori, Milano, 2014.
* {{it}} Francisco Rico, ''I venerdì del Petrarca'', Adelphi, Milano, 2016.
* {{it}} Gianfranco Contini, ''Saggio d'insieme su Petrarca'', Einaudi, Torino, 1970.
* {{it}} Ugo Dotti, ''Petrarca. Vita e opere'', Donzelli Editore, Roma, 2003.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-petrarca/ ''Petrarca, Francesco''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it).
* {{it}} [https://www.petrarca.it/ Ente Nazionale Francesco Petrarca] - Sît uficiâl par i studis e lis iniziativis su la figure dal poeta.
* {{it}} [https://www.Canzoniere.it/ ''Il Canzoniere''] - Test integrâl des poesiis di Petrarca cun coments.

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>kbv0ve3aypx2jrh0go3b9u92itmxd5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189319</id>
      <parentid>189318</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:55:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6654" sha1="bl80wbvf8wutoigktcw18mjaozca7zj" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Francesco Petrarca
|Figure = Petrarca01.jpg
|Didascalie = Statue di Francesco Petrarca ([[Florence]] Galerie degli Ufizis)
|Sottitul = Poete, scritôr e umanist talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[20 di Lui]] dal [[1304]]
|LucNassite = [[Areç]]
|DateMuart = [[19 di Lui]] dal [[1374]]
|LucMuart = [[Arquà Petrarca|Arquà]]
|Origjin = 
|Ativitât = Poete, scritôr, presbitèr, erudît
|Gjenar = Poesie, Umanisim
|Periodi = Tresinte (XIV secul)
|Membris = 
|Oparis = ''[[Canzoniere]]'', ''[[Trionfi]]'', ''[[Africa (Petrarca)|Africa]]'', ''[[Secretum]]'', ''[[Epistolae (Petrarca)|Epistolae]]''
|Note = Considerât il pader dal [[Umanisim]] e un dai plui impuartants poetis de leterature taliane.
}}

'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un poete e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la lenghe dal sô [[Cjançonîr]] e di pocjis altris oparis  fo fondade le normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propît il [[Cjançonîr]] al fo il prin model de poesie par cetant timp.

==Biografie==

Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] , fî di un nodâr esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] le sô famee e si trasferìs a [[Avignon]], dulà che vivevin i Papis in chê volte: chi al studie le gramatiche e le retoriche e daspo' jurisprudence, ma vint miôr lei libris [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime poesie cuant che sô mari mûr , tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferìs a [[Bologne]] cuntun fradi, ma par le muart dal pari al torne a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], daûr lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè le femine, zâ maridade, che al amarâ par simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà cleric. Al vîf sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant dispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul orâr a [[Rome]] par le sô ativitât leterarie. Il [[1348]] al è un an un grum impuartant par Petrarca: par  vie de  [[Peste Nere]] mûr Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] par il [[Jubileu]], al cognòs a Florence [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framents di robis volgaris''),  tal [[1374]], il stès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==

===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===
[[Figure:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|600px|miniatura|centro|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]
I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in [[poesie]], mai finide, cul [[titul]] in [[lenghe latine]]. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cu la contemplazion di une bielece imortâl, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cu l'[[anime]] tal [[cîl]].

===Il ''Secretum''===
=== Il ''Secretum'' ===
Il '''''Secretum''''' (o ''De secreto conflictu curarum mearum'', &quot;Sulpit scundût dal scunfìt des gnis curis&quot;) al è un dai scrits in latin plui intims e profonts di Francesco Petrarca, scrìt jenfri il 1347 e il 1353 e rivedût fin a le fin de sô vite.

L'opare je struturade come un dialic imagjinari in trê libris che al si svilupe te presince de [[Veritât]] (che reste cidine par dut il timp) jenfri il poete  e [[Sant Agostin]], il pari de Glesie che Petrarca al amirave plui di ducj par vie dal sô percors di conversion teologjiche e morâl contât tes ''Confessions''. Il dialic al dure trê dîs e al rapresente un vêr e propri esam di cussience:

* '''Prins libri''': Sant Agostin al esamine la fuarce de volontât di Petrarca, mostrant che le sô sufriment spirituâl nol ven di un destin contrari, ma de sô incapacitât di cjapâ une decision nete par stacâsi dai bens terèns.
* '''Secont libri''': Al vèn fat un scan de lis siet pecjâts capitâls. Agostin al acuse il poete in particolâr de ''accidia'' (une forme di depression spirituâl, pigrizie e melancolie profonde che paralizave le sô anime).
* '''Tierç libri''': Al analize lis dôs fuartis passions terenis che tegnin Petrarca leât a le tiere: l'amor par le glorie leterarie e l'amôr terèn par [[Laura (Petrarca)|Laura]]. Agostin mostre che chestis dôs atrazions, par tant che noblîs, a son distrazions pericolosis che cjapin la vision dal Cîl e de salût spirituâl.

Il ''Secretum'' je une opare di une modernitât straordenarie, che riflèt le fragilitât e lis contradizions interioris de om umanisitic: Petrarca al ricognòs i siei difièts e il sô pecjât, ma, a diference dai mistics medievâls, no al rive mai a une resoluzion definitive, restant strazât jenfri il desideri di Diu e le atrazion par le bielece de vite terene.
== Bibliografie ==
* {{it}} Marco Santagata, ''I frammenti dell'anima. Storia del Canzoniere di Petrarca'', il Mulino, Bologna, 1992.
* {{it}} Marco Santagata, ''L'amoroso pensiero. Petrarca e il romanzo di Laura'', Mondadori, Milano, 2014.
* {{it}} Francisco Rico, ''I venerdì del Petrarca'', Adelphi, Milano, 2016.
* {{it}} Gianfranco Contini, ''Saggio d'insieme su Petrarca'', Einaudi, Torino, 1970.
* {{it}} Ugo Dotti, ''Petrarca. Vita e opere'', Donzelli Editore, Roma, 2003.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-petrarca/ ''Petrarca, Francesco''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it).
* {{it}} [https://www.petrarca.it/ Ente Nazionale Francesco Petrarca] - Sît uficiâl par i studis e lis iniziativis su la figure dal poeta.
* {{it}} [https://www.Canzoniere.it/ ''Il Canzoniere''] - Test integrâl des poesiis di Petrarca cun coments.

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>bl80wbvf8wutoigktcw18mjaozca7zj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189320</id>
      <parentid>189319</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* I Triumphi */</comment>
      <origin>189320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6636" sha1="egl1x97tnb24zkc0k95q6i9opea2f7o" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Francesco Petrarca
|Figure = Petrarca01.jpg
|Didascalie = Statue di Francesco Petrarca ([[Florence]] Galerie degli Ufizis)
|Sottitul = Poete, scritôr e umanist talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[20 di Lui]] dal [[1304]]
|LucNassite = [[Areç]]
|DateMuart = [[19 di Lui]] dal [[1374]]
|LucMuart = [[Arquà Petrarca|Arquà]]
|Origjin = 
|Ativitât = Poete, scritôr, presbitèr, erudît
|Gjenar = Poesie, Umanisim
|Periodi = Tresinte (XIV secul)
|Membris = 
|Oparis = ''[[Canzoniere]]'', ''[[Trionfi]]'', ''[[Africa (Petrarca)|Africa]]'', ''[[Secretum]]'', ''[[Epistolae (Petrarca)|Epistolae]]''
|Note = Considerât il pader dal [[Umanisim]] e un dai plui impuartants poetis de leterature taliane.
}}

'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un poete e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la lenghe dal sô [[Cjançonîr]] e di pocjis altris oparis  fo fondade le normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propît il [[Cjançonîr]] al fo il prin model de poesie par cetant timp.

==Biografie==

Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] , fî di un nodâr esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] le sô famee e si trasferìs a [[Avignon]], dulà che vivevin i Papis in chê volte: chi al studie le gramatiche e le retoriche e daspo' jurisprudence, ma vint miôr lei libris [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime poesie cuant che sô mari mûr , tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferìs a [[Bologne]] cuntun fradi, ma par le muart dal pari al torne a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], daûr lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè le femine, zâ maridade, che al amarâ par simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà cleric. Al vîf sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant dispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul orâr a [[Rome]] par le sô ativitât leterarie. Il [[1348]] al è un an un grum impuartant par Petrarca: par  vie de  [[Peste Nere]] mûr Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] par il [[Jubileu]], al cognòs a Florence [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framents di robis volgaris''),  tal [[1374]], il stès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==

===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===
[[Figure:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|600px|miniatura|centro|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]
I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in poesie, mai finide, cul titul in lenghe latine. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cun le contemplazion di une bielece imortâl, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cun l'anime tal cîl.

===Il ''Secretum''===
=== Il ''Secretum'' ===
Il '''''Secretum''''' (o ''De secreto conflictu curarum mearum'', &quot;Sulpit scundût dal scunfìt des gnis curis&quot;) al è un dai scrits in latin plui intims e profonts di Francesco Petrarca, scrìt jenfri il 1347 e il 1353 e rivedût fin a le fin de sô vite.

L'opare je struturade come un dialic imagjinari in trê libris che al si svilupe te presince de [[Veritât]] (che reste cidine par dut il timp) jenfri il poete  e [[Sant Agostin]], il pari de Glesie che Petrarca al amirave plui di ducj par vie dal sô percors di conversion teologjiche e morâl contât tes ''Confessions''. Il dialic al dure trê dîs e al rapresente un vêr e propri esam di cussience:

* '''Prins libri''': Sant Agostin al esamine la fuarce de volontât di Petrarca, mostrant che le sô sufriment spirituâl nol ven di un destin contrari, ma de sô incapacitât di cjapâ une decision nete par stacâsi dai bens terèns.
* '''Secont libri''': Al vèn fat un scan de lis siet pecjâts capitâls. Agostin al acuse il poete in particolâr de ''accidia'' (une forme di depression spirituâl, pigrizie e melancolie profonde che paralizave le sô anime).
* '''Tierç libri''': Al analize lis dôs fuartis passions terenis che tegnin Petrarca leât a le tiere: l'amor par le glorie leterarie e l'amôr terèn par [[Laura (Petrarca)|Laura]]. Agostin mostre che chestis dôs atrazions, par tant che noblîs, a son distrazions pericolosis che cjapin la vision dal Cîl e de salût spirituâl.

Il ''Secretum'' je une opare di une modernitât straordenarie, che riflèt le fragilitât e lis contradizions interioris de om umanisitic: Petrarca al ricognòs i siei difièts e il sô pecjât, ma, a diference dai mistics medievâls, no al rive mai a une resoluzion definitive, restant strazât jenfri il desideri di Diu e le atrazion par le bielece de vite terene.
== Bibliografie ==
* {{it}} Marco Santagata, ''I frammenti dell'anima. Storia del Canzoniere di Petrarca'', il Mulino, Bologna, 1992.
* {{it}} Marco Santagata, ''L'amoroso pensiero. Petrarca e il romanzo di Laura'', Mondadori, Milano, 2014.
* {{it}} Francisco Rico, ''I venerdì del Petrarca'', Adelphi, Milano, 2016.
* {{it}} Gianfranco Contini, ''Saggio d'insieme su Petrarca'', Einaudi, Torino, 1970.
* {{it}} Ugo Dotti, ''Petrarca. Vita e opere'', Donzelli Editore, Roma, 2003.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-petrarca/ ''Petrarca, Francesco''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it).
* {{it}} [https://www.petrarca.it/ Ente Nazionale Francesco Petrarca] - Sît uficiâl par i studis e lis iniziativis su la figure dal poeta.
* {{it}} [https://www.Canzoniere.it/ ''Il Canzoniere''] - Test integrâl des poesiis di Petrarca cun coments.

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>egl1x97tnb24zkc0k95q6i9opea2f7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189321</id>
      <parentid>189320</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Il Secretum */</comment>
      <origin>189321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6834" sha1="b18ipeo4jg9yk0ot64attvnuwwp4xwg" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Francesco Petrarca
|Figure = Petrarca01.jpg
|Didascalie = Statue di Francesco Petrarca ([[Florence]] Galerie degli Ufizis)
|Sottitul = Poete, scritôr e umanist talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[20 di Lui]] dal [[1304]]
|LucNassite = [[Areç]]
|DateMuart = [[19 di Lui]] dal [[1374]]
|LucMuart = [[Arquà Petrarca|Arquà]]
|Origjin = 
|Ativitât = Poete, scritôr, presbitèr, erudît
|Gjenar = Poesie, Umanisim
|Periodi = Tresinte (XIV secul)
|Membris = 
|Oparis = ''[[Canzoniere]]'', ''[[Trionfi]]'', ''[[Africa (Petrarca)|Africa]]'', ''[[Secretum]]'', ''[[Epistolae (Petrarca)|Epistolae]]''
|Note = Considerât il pader dal [[Umanisim]] e un dai plui impuartants poetis de leterature taliane.
}}

'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un poete e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la lenghe dal sô [[Cjançonîr]] e di pocjis altris oparis  fo fondade le normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propît il [[Cjançonîr]] al fo il prin model de poesie par cetant timp.

==Biografie==

Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] , fî di un nodâr esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] le sô famee e si trasferìs a [[Avignon]], dulà che vivevin i Papis in chê volte: chi al studie le gramatiche e le retoriche e daspo' jurisprudence, ma vint miôr lei libris [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime poesie cuant che sô mari mûr , tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferìs a [[Bologne]] cuntun fradi, ma par le muart dal pari al torne a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], daûr lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè le femine, zâ maridade, che al amarâ par simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà cleric. Al vîf sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant dispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul orâr a [[Rome]] par le sô ativitât leterarie. Il [[1348]] al è un an un grum impuartant par Petrarca: par  vie de  [[Peste Nere]] mûr Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] par il [[Jubileu]], al cognòs a Florence [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framents di robis volgaris''),  tal [[1374]], il stès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==

===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===
[[Figure:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|600px|miniatura|centro|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]
I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in poesie, mai finide, cul titul in lenghe latine. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cun le contemplazion di une bielece imortâl, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cun l'anime tal cîl.

===Il ''Secretum''===
=== Il ''Secretum'' ===
[[Figure:Casa di Francesco Petrarca, Laura e il Poeta.JPG|250px|miniatura|destra|Autôr anonim - Laura e il Poete. Arquà Petrarca (Padue) L'afers al è un dal cicli di frescs fât tal XIV secul]]
Il '''''Secretum''''' (o ''De secreto conflictu curarum mearum'', &quot;Sulpit scundût dal scunfìt des gnis curis&quot;) al è un dai scrits in latin plui intims e profonts di Francesco Petrarca, scrìt jenfri il 1347 e il 1353 e rivedût fin a le fin de sô vite.

L'opare je struturade come un dialic imagjinari in trê libris che al si svilupe te presince de [[Veritât]] (che reste cidine par dut il timp) jenfri il poete  e [[Sant Agostin]], il pari de Glesie che Petrarca al amirave plui di ducj par vie dal sô percors di conversion teologjiche e morâl contât tes ''Confessions''. Il dialic al dure trê dîs e al rapresente un vêr e propri esam di cussience:

* '''Prins libri''': Sant Agostin al esamine la fuarce de volontât di Petrarca, mostrant che le sô sufriment spirituâl nol ven di un destin contrari, ma de sô incapacitât di cjapâ une decision nete par stacâsi dai bens terèns.
* '''Secont libri''': Al vèn fat un scan de lis siet pecjâts capitâls. Agostin al acuse il poete in particolâr de ''accidia'' (une forme di depression spirituâl, pigrizie e melancolie profonde che paralizave le sô anime).
* '''Tierç libri''': Al analize lis dôs fuartis passions terenis che tegnin Petrarca leât a le tiere: l'amor par le glorie leterarie e l'amôr terèn par [[Laura (Petrarca)|Laura]]. Agostin mostre che chestis dôs atrazions, par tant che noblîs, a son distrazions pericolosis che cjapin la vision dal Cîl e de salût spirituâl.

Il ''Secretum'' je une opare di une modernitât straordenarie, che riflèt le fragilitât e lis contradizions interioris de om umanisitic: Petrarca al ricognòs i siei difièts e il sô pecjât, ma, a diference dai mistics medievâls, no al rive mai a une resoluzion definitive, restant strazât jenfri il desideri di Diu e le atrazion par le bielece de vite terene.

== Bibliografie ==
* {{it}} Marco Santagata, ''I frammenti dell'anima. Storia del Canzoniere di Petrarca'', il Mulino, Bologna, 1992.
* {{it}} Marco Santagata, ''L'amoroso pensiero. Petrarca e il romanzo di Laura'', Mondadori, Milano, 2014.
* {{it}} Francisco Rico, ''I venerdì del Petrarca'', Adelphi, Milano, 2016.
* {{it}} Gianfranco Contini, ''Saggio d'insieme su Petrarca'', Einaudi, Torino, 1970.
* {{it}} Ugo Dotti, ''Petrarca. Vita e opere'', Donzelli Editore, Roma, 2003.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-petrarca/ ''Petrarca, Francesco''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it).
* {{it}} [https://www.petrarca.it/ Ente Nazionale Francesco Petrarca] - Sît uficiâl par i studis e lis iniziativis su la figure dal poeta.
* {{it}} [https://www.Canzoniere.it/ ''Il Canzoniere''] - Test integrâl des poesiis di Petrarca cun coments.

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>b18ipeo4jg9yk0ot64attvnuwwp4xwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189322</id>
      <parentid>189321</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Il Secretum */</comment>
      <origin>189322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6812" sha1="aprcsia33q0dp47rh949qed2o8afo1i" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Francesco Petrarca
|Figure = Petrarca01.jpg
|Didascalie = Statue di Francesco Petrarca ([[Florence]] Galerie degli Ufizis)
|Sottitul = Poete, scritôr e umanist talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[20 di Lui]] dal [[1304]]
|LucNassite = [[Areç]]
|DateMuart = [[19 di Lui]] dal [[1374]]
|LucMuart = [[Arquà Petrarca|Arquà]]
|Origjin = 
|Ativitât = Poete, scritôr, presbitèr, erudît
|Gjenar = Poesie, Umanisim
|Periodi = Tresinte (XIV secul)
|Membris = 
|Oparis = ''[[Canzoniere]]'', ''[[Trionfi]]'', ''[[Africa (Petrarca)|Africa]]'', ''[[Secretum]]'', ''[[Epistolae (Petrarca)|Epistolae]]''
|Note = Considerât il pader dal [[Umanisim]] e un dai plui impuartants poetis de leterature taliane.
}}

'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un poete e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la lenghe dal sô [[Cjançonîr]] e di pocjis altris oparis  fo fondade le normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propît il [[Cjançonîr]] al fo il prin model de poesie par cetant timp.

==Biografie==

Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] , fî di un nodâr esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] le sô famee e si trasferìs a [[Avignon]], dulà che vivevin i Papis in chê volte: chi al studie le gramatiche e le retoriche e daspo' jurisprudence, ma vint miôr lei libris [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime poesie cuant che sô mari mûr , tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferìs a [[Bologne]] cuntun fradi, ma par le muart dal pari al torne a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], daûr lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè le femine, zâ maridade, che al amarâ par simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà cleric. Al vîf sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant dispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul orâr a [[Rome]] par le sô ativitât leterarie. Il [[1348]] al è un an un grum impuartant par Petrarca: par  vie de  [[Peste Nere]] mûr Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] par il [[Jubileu]], al cognòs a Florence [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framents di robis volgaris''),  tal [[1374]], il stès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==

===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===
[[Figure:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|600px|miniatura|centro|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]
I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in poesie, mai finide, cul titul in lenghe latine. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cun le contemplazion di une bielece imortâl, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cun l'anime tal cîl.

=== Il ''Secretum'' ===
[[Figure:Casa di Francesco Petrarca, Laura e il Poeta.JPG|250px|miniatura|destra|Autôr anonim - Laura e il Poete. Arquà Petrarca (Padue) L'afers al è un dal cicli di frescs fât tal XIV secul]]
Il '''''Secretum''''' (o ''De secreto conflictu curarum mearum'', &quot;Sulpit scundût dal scunfìt des gnis curis&quot;) al è un dai scrits in latin plui intims e profonts di Francesco Petrarca, scrìt jenfri il 1347 e il 1353 e rivedût fin a le fin de sô vite.

L'opare je struturade come un dialic imagjinari in trê libris che al si svilupe te presince de [[Veritât]] (che reste cidine par dut il timp) jenfri il poete  e [[Sant Agostin]], il pari de Glesie che Petrarca al amirave plui di ducj par vie dal sô percors di conversion teologjiche e morâl contât tes ''Confessions''. Il dialic al dure trê dîs e al rapresente un vêr e propri esam di cussience:

* '''Prins libri''': Sant Agostin al esamine la fuarce de volontât di Petrarca, mostrant che le sô sufriment spirituâl nol ven di un destin contrari, ma de sô incapacitât di cjapâ une decision nete par stacâsi dai bens terèns.
* '''Secont libri''': Al vèn fat un scan de lis siet pecjâts capitâls. Agostin al acuse il poete in particolâr de ''accidia'' (une forme di depression spirituâl, pigrizie e melancolie profonde che paralizave le sô anime).
* '''Tierç libri''': Al analize lis dôs fuartis passions terenis che tegnin Petrarca leât a le tiere: l'amor par le glorie leterarie e l'amôr terèn par [[Laura (Petrarca)|Laura]]. Agostin mostre che chestis dôs atrazions, par tant che noblîs, a son distrazions pericolosis che cjapin la vision dal Cîl e de salût spirituâl.

Il ''Secretum'' je une opare di une modernitât straordenarie, che riflèt le fragilitât e lis contradizions interioris de om umanisitic: Petrarca al ricognòs i siei difièts e il sô pecjât, ma, a diference dai mistics medievâls, no al rive mai a une resoluzion definitive, restant strazât jenfri il desideri di Diu e le atrazion par le bielece de vite terene.

== Bibliografie ==
* {{it}} Marco Santagata, ''I frammenti dell'anima. Storia del Canzoniere di Petrarca'', il Mulino, Bologna, 1992.
* {{it}} Marco Santagata, ''L'amoroso pensiero. Petrarca e il romanzo di Laura'', Mondadori, Milano, 2014.
* {{it}} Francisco Rico, ''I venerdì del Petrarca'', Adelphi, Milano, 2016.
* {{it}} Gianfranco Contini, ''Saggio d'insieme su Petrarca'', Einaudi, Torino, 1970.
* {{it}} Ugo Dotti, ''Petrarca. Vita e opere'', Donzelli Editore, Roma, 2003.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-petrarca/ ''Petrarca, Francesco''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it).
* {{it}} [https://www.petrarca.it/ Ente Nazionale Francesco Petrarca] - Sît uficiâl par i studis e lis iniziativis su la figure dal poeta.
* {{it}} [https://www.Canzoniere.it/ ''Il Canzoniere''] - Test integrâl des poesiis di Petrarca cun coments.

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>aprcsia33q0dp47rh949qed2o8afo1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189323</id>
      <parentid>189322</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Il Secretum */</comment>
      <origin>189323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6809" sha1="7g0kkcimd1uftcntmc7pdjcn3kua472" xml:space="preserve">{{Model:Schede
|Nom = Francesco Petrarca
|Figure = Petrarca01.jpg
|Didascalie = Statue di Francesco Petrarca ([[Florence]] Galerie degli Ufizis)
|Sottitul = Poete, scritôr e umanist talian
|Nazionalitât = [[Republiche di Florence|Florentin]]
|DateNassite = [[20 di Lui]] dal [[1304]]
|LucNassite = [[Areç]]
|DateMuart = [[19 di Lui]] dal [[1374]]
|LucMuart = [[Arquà Petrarca|Arquà]]
|Origjin = 
|Ativitât = Poete, scritôr, presbitèr, erudît
|Gjenar = Poesie, Umanisim
|Periodi = Tresinte (XIV secul)
|Membris = 
|Oparis = ''[[Canzoniere]]'', ''[[Trionfi]]'', ''[[Africa (Petrarca)|Africa]]'', ''[[Secretum]]'', ''[[Epistolae (Petrarca)|Epistolae]]''
|Note = Considerât il pader dal [[Umanisim]] e un dai plui impuartants poetis de leterature taliane.
}}

'''Francesc Petrarca''', par [[lenghe taliane|talian]] '''Francesco Petrarca''' ([[Areç]], 20 lui [[1304]] – [[Arquà]], 18-19 lui [[1374]]), al fo un poete e scritôr [[Italie|talian]], un dai plui impuartancj e innomenâts.

Su la lenghe dal sô [[Cjançonîr]] e di pocjis altris oparis  fo fondade le normalizazion dal [[lenghe taliane|talian]] e propît il [[Cjançonîr]] al fo il prin model de poesie par cetant timp.

==Biografie==

Nassût a [[Areç]] tal [[1304]] , fî di un nodâr esiliât di [[Florence]], tal [[1312]] le sô famee e si trasferìs a [[Avignon]], dulà che vivevin i Papis in chê volte: chi al studie le gramatiche e le retoriche e daspo' jurisprudence, ma vint miôr lei libris [[lenghe latine|latins]]. Al scrivè la sô prime poesie cuant che sô mari mûr , tal [[1318]] o tal [[1319]]. Tal [[1320]] al si trasferìs a [[Bologne]] cuntun fradi, ma par le muart dal pari al torne a [[Avignon]] tal [[1326]].

Chi tal [[1327]], daûr lis informazions che lui al dà, che no o savìn se a son veris, al cognossè le femine, zâ maridade, che al amarâ par simpri, Laure, par [[lenghe taliane|talian]] Laura; pi di mancul, al deventà cleric. Al vîf sedi in [[Provence]] sedi in [[Italie]], cambiant dispès citât. Tal [[1341]] al fo coronât cul orâr a [[Rome]] par le sô ativitât leterarie. Il [[1348]] al è un an un grum impuartant par Petrarca: par  vie de  [[Peste Nere]] mûr Laure, che lui al continuà a amâ. Tal [[1350]], lant a [[Rome]] par il [[Jubileu]], al cognòs a Florence [[Giovanni Boccaccio|Zuan Boccaccio]], che al deventà un grant amì di lui. Al finì di meti su la redazion definitive de sô opere mestre, il ''[[Canzoniere]]'' ([[lenghe taliane|talian]], par [[furlan]] ''Cjançonîr'') o ''Rerum vulgarium fragmenta'' ([[lenghe latine|latin]], ''Framents di robis volgaris''),  tal [[1374]], il stès an de sô muart, vignude a [[Arquà]], che cumò par [[lenghe taliane|talian]] e si clame ''Arquà Petrarca''.

==Oparis plui impuartantis==

===Il '' Cjançonîr''===

''Viôt la pagjine dal [[Cjançonîr]]''.

===I ''Triumphi''===
[[Figure:Girolamo da Cremona - The Triumphs of Petrarch - Google Art Project.jpg|600px|miniatura|centro|I trionfs di [[Amôr]], de [[Castitât]] e de [[Muart]] intune opare di [[Andrea Mantegna|Andree Mantegna]]]]
I ''Triumphi'' (''Trionfs'') a son une opare [[lenghe taliane|taliane]] in poesie, mai finide, cul titul in lenghe latine. Te opare a son sîs trionfs: chei di [[Amôr]], che al rive suntun cjar ardint e cun un grum di amants famôs, de [[Castitât]], de [[Muart]], cu la narazion di chê de sô amade Laure, de [[Fame]], che e je plui fuarte de Muart, dal [[Timp]],  che al scancele la [[Fame]], e de [[Eternitât]], cun le contemplazion di une bielece imortâl, che e je ancje chê perfete di Laure cuant che il so cuarp al sarà unît cun l'anime tal cîl.

=== Il ''Secretum'' ===
[[Figure:Casa di Francesco Petrarca, Laura e il Poeta.JPG|250px|miniatura|destra|Autôr anonim - Laura e il Poete. Arquà Petrarca (Padue) L'afers al è un dal cicli di frescs fât tal XIV secul]]
Il '''''Secretum''''' (o ''De secreto conflictu curarum mearum'', &quot;Sulpit scuindût dal scunfìt des gnis curis&quot;) al è un dai scrits in latin plui intims e profonts di Francesco Petrarca, scrìt jenfri il 1347 e il 1353 e rivedût fin a le fin de sô vite.

L'opare je struturade come un dialic imagjinari in trê libris che al si svilupe te presince de Veretât (che reste cidine par dut il timp) jenfri il poete  e [[Sant Agostin]], il pari de Glesie che Petrarca al amirave plui di ducj par vie dal sô percors di conversion teologjiche e morâl contât tes ''Confessions''. Il dialic al dure trê dîs e al rapresente un vêr e propri esam di cussience:

* '''Prins libri''': Sant Agostin al esamine la fuarce de volontât di Petrarca, mostrant che le sô sufriment spirituâl nol ven di un destin contrari, ma de sô incapacitât di cjapâ une decision nete par stacâsi dai bens terèns.
* '''Secont libri''': Al vèn fat un scan de lis siet pecjâts capitâls. Agostin al acuse il poete in particolâr de ''accidia'' (une forme di depression spirituâl, pigrizie e melancolie profonde che paralizave le sô anime).
* '''Tierç libri''': Al analize lis dôs fuartis passions terenis che tegnin Petrarca leât a le tiere: l'amor par le glorie leterarie e l'amôr terèn par [[Laura (Petrarca)|Laura]]. Agostin mostre che chestis dôs atrazions, par tant che noblîs, a son distrazions pericolosis che cjapin la vision dal Cîl e de salût spirituâl.

Il ''Secretum'' je une opare di une modernitât straordenarie, che riflèt le fragilitât e lis contradizions interioris de om umanisitic: Petrarca al ricognòs i siei difièts e il sô pecjât, ma, a diference dai mistics medievâls, no al rive mai a une resoluzion definitive, restant strazât jenfri il desideri di Diu e le atrazion par le bielece de vite terene.

== Bibliografie ==
* {{it}} Marco Santagata, ''I frammenti dell'anima. Storia del Canzoniere di Petrarca'', il Mulino, Bologna, 1992.
* {{it}} Marco Santagata, ''L'amoroso pensiero. Petrarca e il romanzo di Laura'', Mondadori, Milano, 2014.
* {{it}} Francisco Rico, ''I venerdì del Petrarca'', Adelphi, Milano, 2016.
* {{it}} Gianfranco Contini, ''Saggio d'insieme su Petrarca'', Einaudi, Torino, 1970.
* {{it}} Ugo Dotti, ''Petrarca. Vita e opere'', Donzelli Editore, Roma, 2003.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-petrarca/ ''Petrarca, Francesco''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it).
* {{it}} [https://www.petrarca.it/ Ente Nazionale Francesco Petrarca] - Sît uficiâl par i studis e lis iniziativis su la figure dal poeta.
* {{it}} [https://www.Canzoniere.it/ ''Il Canzoniere''] - Test integrâl des poesiis di Petrarca cun coments.

==Bibliografie==
*Giulio Ferroni, ''L'esperienza letteraria in Italia'', Einaudi scuola, 2010, vol. 1
*Claudio Marazzini, ''La lingua italiana. Profilo storico'', il Mulino, [[Bologne]], 2002
[[Categorie:Francesco Petrarca|*]]</text>
      <sha1>7g0kkcimd1uftcntmc7pdjcn3kua472</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Baviere</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10428</id>
    <revision>
      <id>189260</id>
      <parentid>180845</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8045" sha1="9e6k74xmyfqjjutvxxzogxxc87zyjmh" xml:space="preserve">{{Schede}}
{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold;&quot; | Stât Libâr di Baviere&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(DE) ''Freistaat Bayern''&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[File:Flag of Bavaria (striped).svg|120px|Bandiere de Baviere]]
[[File:Coat of arms of Bavaria.svg|90px|Steme de Baviere]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;'''Bandiere e steme'''&lt;/small&gt;
|-
! [[Stât]]:
| [[Gjermanie]]
|-
! Cjâf-lûc:
| [[Munic di Baviere|Munic]] (''München'')
|-
! Ministri-president:
| Markus Söder ([[CSU]]) &lt;small&gt;(dal 2018)&lt;/small&gt;
|-
! [[Coordenadis gjeografichis|Coordenadis]]:
| 48°46′N 11°25′E
|-
! [[Superficie]]:
| 70 551 km²
|-
! [[Popolazion]]:
| 13 140 183 ab.
|-
! [[Densitât]]:
| 186 ab./km²
|-
! Distrets governatîfs:
| 7 distrets (''Regierungsbezirke'')
|-
! Subdivisions:
| 71 [[circondarîs]] e 25 [[citâts extracircondarialis]]
|-
! [[Länder todescs|Länder]] confinants:
| [[Baden-Württemberg]], [[Assie]], [[Turingje]], [[Sassonie]]
|-
! Confins internazionâls:
| [[Austrie]], [[Republiche Cjeche]]
|-
! Fûs orari:
| UTC+1 (CEST UTC+2)
|-
! [[ISO 3166-2]]:
| DE-BY
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:Locator map Bavaria in Germany.svg|200px|La Baviere inte Gjermanie]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Posizion de Baviere inte Gjermanie&lt;/small&gt;
|}

La '''Baviere''', o '''Stât Libâr di Baviere''' (todesc: ''Bayern'' o ''Freistaat Bayern''; bavarês: ''Boarn''), e è un dai 16 Stâts federâts de [[Gjermanie]] (''Bundesländer''). Posizionade tal sud dal Paîs, e à une superficie di 70 551 km² e une popolazion di cirche 13 milions di abitants; al è il prin stât gjermanich par estension e il secont par popolazion e impuartance economiche dopo dal [[Nord Ren-Vestfalie]]. La sô cjâf-lûc e citât plui impuartante e è [[Munic di Baviere|Munic]], che e è ancje la tierce citât todesche par popolazion.

== Gjeografie ==
La Baviere e ten dentri dai siei confinsêisês três grandis zonis gjeografichis e cjadenis montuosis:

* Lis [[Alps bavarests]] al sud, al confin cu la [[Austrie]];
* Lis [[Prealps]] fin al [[Danubio]], cun trê grancj lats te Baviere superiôr;
* I monts [[Mittelgebirge]] te Baviere orientâl;
* Lis colinis dal [[Giura bavarês]].

Il fium plui impuartant che al traverse il territori al è il Danubio, insiemit ai siei afluents di diestre (Isar, Inn, Lech) e di cjave (Altmühl, Naab, Regen).

== Storie ==
La Baviere e fo in prin abitade des popols [[Celts|celtichis]]. Cun la concavide dai Romans, la regjon e fo integrade tal Imperi e a vegniron fondadis citâts impuartantis come [[Auguste (citât extracircondarial)|Auguste]] (''Augusta Vindelicorum''), [[Ratisbone (citât extracircondarial)|Ratisbone]] (''Ratisbona'') e [[Passavie (citât extracircondarial)|Passavie]] (''Batavis'').

Daspò de cjadude de Imperi Roman, la lenghe e la culture todescje si difonderon cul ariv des tribûs teutonichis e dal popul dai Baiuvars (rivâts de [[Boemie]]), che a deron il non ae regjon. 

Par dut il XVI, XVII e XVIII secul, la Baviere e fo une potence regionala e protagoniste di mezo secul di gueris. Tal 1806, par vie de aleance cun [[Napoleon Bonaparte]], e deventà un ream indipendent, incorporand i territoris de Franconie e de Svevie. Tal 1871 il Ream di Baviere si unì al gnov [[Imperi Todesc]] prinçipât de [[Prussie]].

Daspò de Prime Guerre Mondiâl e dal crollo de monarchie tal 1918, a si proclamà la Republiche Socialista di Baviere, sdrumat tal 1919 par jentri de [[Republiche di Weimar]]. Tal stès an, [[Adolf Hitler]] al stabilì la sô residence a Munic, fasand de citât la sede dal [[Partit Nazionalsocialist Todesc dai Lavoradors]] (NSDAP) e il teatri dal fallît [[Putsch di Munic]] tal 1923.

Daspò de Seconde Guerre Mondiâl (1945), la Baviere e cjadè sot il control de zone di okupazion americana, par deventâ un dai ''Länder'' fondatôrs de [[Republiche Federâl Gjermaniche]] tal 1949.

== Politiche e suddivision aministrative ==
Il parlament bavarest, il [[Landtag de Baviere|Landtag]], al è unicamerâl. Fin al 1999 al existeve ancje un Senat (concepît come cjamare di rapresentance economiche e sociâla), abolît daspò un referendum popolâr tal 1998. Il cjâf dal guvier al è il Ministri-president (dal 2018 al è Markus Söder).

[[File:Karte-Bayern-Landkreise.png|miniatura|280px|I 7 distrets e i circondaris de Baviere]]

=== Distrets governatîfs ===
La Baviere e è dividude in 7 distrets governatîfs (''Regierungsbezirke''):

1. [[Basse Franconie (distret governatif)|Basse Franconie]] (''Unterfranken'')
2. [[Alte Franconie (distret governatif)|Alte Franconie]] (''Oberfranken'')
3. [[Franconie di Mieç (distret governatif)|Franconie di Mieç]] (''Mittelfranken'')
4. [[Svevie (distret governatif)|Svevie]] (''Schwaben'')
5. [[Alt Palatinât (distret governatif)|Alt Palatinât]] (''Oberpfalz'')
6. [[Alte Baviere (distret governatif)|Alte Baviere]] (''Oberbayern'')
7. [[Basse Baviere (distret governatif)|Basse Baviere]] (''Niederbayern'')

=== Citâts extracircondarialis ===
I distrets a ragrupin 71 [[circondarîs]] (''Landkreise'') e 25 citâts extracircondarialis (''Kreisfreie Städte''):

{| style=&quot;background:transparent; width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
* [[Amberg]]
* [[Ansbach]]
* [[Aschaffenburg]]
* [[Auguste (citât extracircondarial)|Auguste]]
* [[Bamberghe]]
* [[Bayreuth]]
* [[Coburc]]
* [[Erlangen]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
* [[Fürth]]
* [[Hof]]
* [[Ingolstadt]]
* [[Kaufbeuren]]
* [[Kempten (Allgäu)]]
* [[Landshut]]
* [[Memmingen]]
* [[Munic di Baviere|Munic]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
* [[Norimberghe]]
* [[Passavie (citât extracircondarial)|Passavie]]
* [[Ratisbone (citât extracircondarial)|Ratisbone]]
* [[Rosenheim]]
* [[Schwabach]]
* [[Schweinfurt]]
* [[Straubing]]
* [[Weiden in der Oberpfalz]]
* [[Würzburg]]
|}

== Economie ==
La Baviere e è la seconte economie inte Gjermanie e une des regjons plui ricje de Europe interie. I setôrs di punte a son:
* **Setôr secondari:** automobilistic, microeletronica, chimica, inzegnerie e mode. A àn la sô sede in Baviere multinazionâls famosis come [[BMW]], [[Audi]], [[Siemens]], [[Adidas]] e [[Puma]].
* **Setôr tierçiari:** servizis bancaris, sigurazions (come [[Allianz]] e [[Munich Re]]), informatica e turism.
* **Agricolture:** e ten il primât nazionâl par produzion di lât, cjar e cjârfe par la bîre.

[[File:Wieskirche1998.jpg|miniatura|La [[Wieskirche]] a [[Steingaden]].]]

== Religjon ==
La Baviere e è une regjon storicamentri a magjorance [[Glesie Catolilche|catolilche]], ancje se inte Franconie e inte Svevie a son presintis comunitâts [[Glesie Evangeliche|evangelichis-luteranis]].

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
|+ Evoluzion de appartenence religjiosa in Baviere
! Religjon / Confession !! 1840* !! 1900* !! 1933* !! 1950 !! 1970 !! 2004
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Glesie Catolilche|Catolics]] || 71,1 % || 70,5 % || 70,0 % || 71,9 % || 70,4 % || 57,8 %
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Protestantisim|Evangelics]] || 27,4 % || 28,3 % || 28,7 % || 26,5 % || 25,2 % || 21,8 %
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Islam|Musulmans]] || — || — || — || — || 0,9 % || 2,2 %
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Ebraisim|Ebreus]] || 1,4 % || 0,9 % || 0,5 % || 0,1 % || 0,1 % || 0,1 %
|-
| align=&quot;left&quot; | Altris / Dimandâts / [[Ateisim|Ateos]] || 0,1 % || 0,3 % || 0,8 % || 1,5 % || 3,4 % || 18,1 %
|}
&lt;small&gt;* Comprindut il Palatinât (Rheinpfalz).&lt;/small&gt;

== Culture ==
La Baviere e è famose tal mont par la sô identitât culturâla e par lis sôs tradizions, come la fieste de [[Oktoberfest]] a Munic, celebrade dal 1810.

L'imni uficiâl dal Stât federâl al è il ''[[Bayernhymne]]''.

[[File:O'zapft is! Münchens 5 Jahreszeit hat begonnen - O'zapft is! Munich 5 season, the Oktoberfest has begun (9855483374).jpg|miniatura|L'Oktoberfest a Munic tal 2013.]]

== Cjale ancje ==
* [[Gjermanie]]
* [[Länder todescs]]
* [[Munic di Baviere]]

[[Categorie:Baviere]]
[[Categorie:Gjermanie]]</text>
      <sha1>9e6k74xmyfqjjutvxxzogxxc87zyjmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189261</id>
      <parentid>189260</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8041" sha1="a6oz5hxhev6jqbdeqjo1ae0fiy2ud06" xml:space="preserve">{{Schede}}
{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold;&quot; | Stât Libâr di Baviere&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(DE) ''Freistaat Bayern''&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[File:Flag of Bavaria (striped).svg|120px|Bandiere de Baviere]]
[[File:Coat of arms of Bavaria.svg|90px|Steme de Baviere]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;'''Bandiere e steme'''&lt;/small&gt;
|-
! [[Stât]]:
| [[Gjermanie]]
|-
! Cjâf-lûc:
| [[Munic di Baviere|Munic]] (''München'')
|-
! Ministri-president:
| Markus Söder ([[CSU]]) &lt;small&gt;(dal 2018)&lt;/small&gt;
|-
! [[Coordenadis gjeografichis|Coordenadis]]:
| 48°46′N 11°25′E
|-
! [[Superficie]]:
| 70 551 km²
|-
! [[Popolazion]]:
| 13 140 183 ab.
|-
! [[Densitât]]:
| 186 ab./km²
|-
! Distrets governatîfs:
| 7 distrets (''Regierungsbezirke'')
|-
! Subdivisions:
| 71 [[circondarîs]] e 25 [[citâts extracircondarialis]]
|-
! [[Länder todescs|Länder]] confinants:
| [[Baden-Württemberg]], [[Assie]], [[Turingje]], [[Sassonie]]
|-
! Confins internazionâls:
| [[Austrie]], [[Republiche Cjeche]]
|-
! Fûs orari:
| UTC+1 (CEST UTC+2)
|-
! [[ISO 3166-2]]:
| DE-BY
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:Locator map Bavaria in Germany.svg|200px|La Baviere inte Gjermanie]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Posizion de Baviere inte Gjermanie&lt;/small&gt;
|}

La '''Baviere''', o '''Stât Libâr di Baviere''' (todesc: ''Bayern'' o ''Freistaat Bayern''; bavarês: ''Boarn''), e è un dai 16 Stâts federâts de [[Gjermanie]] (''Bundesländer''). Posizionade tal sud dal Paîs, e à une superficie di 70 551 km² e une popolazion di cirche 13 milions di abitants; al è il prin stât  todesc par estension e il secont par popolazion e impuartance economiche daspo' dal [[Nord Ren-Vestfalie]].Il sô cjâf-lûc e citât plui impuartante e è [[Munic di Baviere|Munic]], che je ancje le tierce citât todescje par popolazion.

== Gjeografie ==

Le Baviere ten dentri dai siei cunfins trê grandis zonis gjeografichis e cjadenis montuosis:

* Lis [[Alps bavaresis]] al sud, al cunfin cun l'[[Austrie]];
* Lis [[Prealps]] fin al [[Danuau]], cun trê grancj lâts te Baviere superiôr;
* I monts [[Mittelgebirge]] te Baviere orientâl;
* Lis culinis dal [[Jura bavarês]].

Il fium plui impuartant che al traverse il territori al è il [[Danau]], insiemit ai siei afluents di diestre (Isar, Inn, Lech) e di cjampe (Altmühl, Naab, Regen).

== Storie ==
Le Baviere  fo in prin abitade des popui [[Celts|celtichis]]. Cun le concuiste dai Romans, le regjon e fo integrade tal Imperi e a vegnin fondadis citâts impuartantis come [[Auguste (citât extracircondarial)|Auguste]] (''Augusta Vindelicorum''), [[Ratisbone (citât extracircondarial)|Ratisbone]] (''Ratisbona'') e [[Passavie (citât extracircondarial)|Passavie]] (''Batavis'').

Daspò de colade dal [[Imperi Roman]], le lenghe e le culture todescje si difondin cun le rivade des tribûs teutonichis e dal popul dai Baiuvars (rivâts de [[Boemie]]), che a dan il non a le regjon. 

Par dut i secui XVI, XVII e XVIII , le Baviere  fo une potence regionâl e protagoniste di mieç secul di vueris. Tal 1806, par vie de aleance cun [[Napoleon Bonaparte]], devente un ream indipendent, incorporant i territoris de Franconie e de Svevie. Tal 1871 il Ream di Baviere si unì al gnûf [[Imperi Todesc]] prinçipât de [[Prussie]].

Daspò de [[Prime vuere mondiâl]] e de colade de monarchie tal 1918, ven proclamade le Republiche Socialiste di Baviere, sdrumade tal 1919 par jessi sostituide de [[Republiche di Weimar]]. Tal stès an, [[Adolf Hitler]] al stabilìs le sô residence a Munic, fasint de citât le sede dal [[Partit Nazionalsocialist Todesc dai Lavoradors]] (NSDAP) e il teatri dal fallît [[Putsch di Munic]] tal 1923.

Daspò de [[Seconde vuere mondiâl]] (1945), le Baviere cole sòt il control de zone di ocupazion merecane, par deventâ un dai ''Länder'' fondatôrs de [[Republiche Federâl Todescje]] tal 1949.

== Politiche e suddivision aministrative ==

Il parlament bavarês, il [[Landtag de Baviere|Landtag]], al è unicamerâl. Fin al 1999 al esisteve ancje un Senât (concepît come cjamare di rapresentance economiche e sociâl), abolît daspò un referendum popolâr tal 1998. Il cjâf dal guvier al è il Ministri-president (dal 2018 al è Markus Söder).

[[File:Karte-Bayern-Landkreise.png|miniatura|280px|I 7 distrets e i circondaris de Baviere]]

=== Distrets governatîfs ===
Le Baviere e è dividude in 7 distrets governatîfs (''Regierungsbezirke''):

* [[Basse Franconie (distret governatif)|Basse Franconie]] (''Unterfranken'')
* [[Alte Franconie (distret governatif)|Alte Franconie]] (''Oberfranken'')
* [[Franconie di Mieç (distret governatif)|Franconie di Mieç]] (''Mittelfranken'')
* [[Svevie (distret governatif)|Svevie]] (''Schwaben'')
* [[Alt Palatinât (distret governatif)|Alt Palatinât]] (''Oberpfalz'')
* [[Alte Baviere (distret governatif)|Alte Baviere]] (''Oberbayern'')
* [[Basse Baviere (distret governatif)|Basse Baviere]] (''Niederbayern'')

=== Citâts extracircondarialis ===

I distrets a ragrupin 71 [[circondarîs]] (''Landkreise'') e 25 citâts extracircondarialis (''Kreisfreie Städte''):

{| style=&quot;background:transparent; width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
* [[Amberg]]
* [[Ansbach]]
* [[Aschaffenburg]]
* [[Auguste (citât extracircondarial)|Auguste]]
* [[Bamberghe]]
* [[Bayreuth]]
* [[Coburc]]
* [[Erlangen]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
* [[Fürth]]
* [[Hof]]
* [[Ingolstadt]]
* [[Kaufbeuren]]
* [[Kempten (Allgäu)]]
* [[Landshut]]
* [[Memmingen]]
* [[Munic di Baviere|Munic]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
* [[Norimberghe]]
* [[Passavie (citât extracircondarial)|Passavie]]
* [[Ratisbone (citât extracircondarial)|Ratisbone]]
* [[Rosenheim]]
* [[Schwabach]]
* [[Schweinfurt]]
* [[Straubing]]
* [[Weiden in der Oberpfalz]]
* [[Würzburg]]
|}

== Economie ==
Le Baviere e è la seconde economie de Gjermanie e une des regjons plui ricje de Europe interie. I setôrs di punte a son:
* '''Setôr secondari''': automobilistic, microeletroniche, chimiche, inzegnerie e mode. An le sô sede in Baviere multinazionâls famosis come [[BMW]], [[Audi]], [[Siemens]], [[Adidas]] e [[Puma]].
* '''Setôr tierçiari''': servizis bancaris, sigurazions (come [[Allianz]] e [[Munich Re]]), informatiche e turism.
* '''Agricolture''': ten il primât nazionâl par produzion di lât, cjar e vuardi par le [[Bire|bire]].

[[File:Wieskirche1998.jpg|miniatura|La [[Wieskirche]] a [[Steingaden]].]]

== Religjon ==
La Baviere e è une regjon storicamentri a maiorance [[Glesie Catolilche|catoliche]], ancje se te Franconie e te Svevie a son presintis comunitâts [[Glesie Evangeliche|evangelichis-luteranis]].

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
|+ Evoluzion de appartenence religjiosa in Baviere
! Religjon / Confession !! 1840* !! 1900* !! 1933* !! 1950 !! 1970 !! 2004
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Glesie Catolilche|Catolics]] || 71,1 % || 70,5 % || 70,0 % || 71,9 % || 70,4 % || 57,8 %
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Protestantisim|Evangelics]] || 27,4 % || 28,3 % || 28,7 % || 26,5 % || 25,2 % || 21,8 %
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Islam|Musulmans]] || — || — || — || — || 0,9 % || 2,2 %
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Ebraisim|Ebreus]] || 1,4 % || 0,9 % || 0,5 % || 0,1 % || 0,1 % || 0,1 %
|-
| align=&quot;left&quot; | Altris / Dimandâts / [[Ateisim|Ateos]] || 0,1 % || 0,3 % || 0,8 % || 1,5 % || 3,4 % || 18,1 %
|}
&lt;small&gt;* Comprindut il Palatinât (Rheinpfalz).&lt;/small&gt;

== Culture ==
La Baviere je famose tal mont par le sô identitât culturâl e par lis sôs tradizions, come la fieste de [[Oktoberfest]] a Munic, celebrade dal 1810.

L'imni uficiâl dal Stât federâl al è il ''[[Bayernhymne]]''.

[[File:O'zapft is! Münchens 5 Jahreszeit hat begonnen - O'zapft is! Munich 5 season, the Oktoberfest has begun (9855483374).jpg|miniatura|L'Oktoberfest a Munic tal 2013.]]

== Cjale ancje ==

* [[Gjermanie]]
* [[Länder todescs]]
* [[Munic di Baviere]]

[[Categorie:Baviere]]
[[Categorie:Gjermanie]]</text>
      <sha1>a6oz5hxhev6jqbdeqjo1ae0fiy2ud06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weiden in der Oberpfalz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10431</id>
    <revision>
      <id>189262</id>
      <parentid>178702</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3656" sha1="5qt0lywm2tlxzflcbkx1sge349g775e" xml:space="preserve">{{Schede}}
{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold;&quot; | Weiden in der Oberpfalz&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(bavarês: ''Weidn in da Owapfalz'')&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[File:DEU Weiden in der Oberpfalz COA.svg|90px|Steme di Weiden in der Oberpfalz]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;'''Steme de citât'''&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:Weiden opf-oberer markt.jpg|260px|Il marcât superiôr di Weiden]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Plaçe dal Marcât Superiôr (''Oberer Markt'')&lt;/small&gt;
|-
! [[Stât]]:
| [[Gjermanie]]
|-
! [[Länder todescs|Land]]:
| [[Baviere]]
|-
! [[Distrets governatîfs dai Länder todescs|Distret governatîf]]:
| [[Alt Palatinât]] (''Oberpfalz'')
|-
! Circondari:
| ''Citât extracircondarial''
|-
! Sindic:
| Jens Meyer ([[SPD]])
|-
! [[Coordenadis gjeografichis|Coordenadis]]:
| 49°40′N 12°09′E
|-
! Altitudin:
| 397 m s.n.m.
|-
! [[Superficie]]:
| 70,57 km²
|-
! [[Popolazion]]:
| 42 543 ab.
|-
! [[Densitât]]:
| 603 ab./km²
|-
! Codiç postâl:
| 92637
|-
! Prefìs telefonic:
| 0961
|-
! Targhe:
| WEN
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:Bavaria WEN.svg|200px|Posizion di Weiden inte Baviere]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Posizion inte Baviere&lt;/small&gt;
|}

'''Weiden in der Oberpfalz''' (uficialmentri ''Weiden i.d. Opf.''; literâl: &quot;Weiden tal Alt Palatinât&quot;; in bavarês ''Weidn in da Owapfalz'' o coloquialmentri ''d Wein'') e è une citât extracircondarial de [[Baviere]], inte [[Gjermanie]] orientâl. E si cjate tal distret governatîf dal [[Alt Palatinât]], a cirche 100 km ad est di [[Norimberghe]] e a dome 35 km dal confin cu la [[Republiche Cjeche]].

== Gjeografie ==
La citât e è traversade dal fium Waldnaab e e si cjate inte val de Oberpfälzer Senke, circumdade dai riliefs dal Böhmerwald e dai monts dal Fichtelgebirge.

== Storie ==
Ancje se inte zone a esistevin piçuls insediaments gjà entor dal an 1000, la citât e ven menzionade par la prime volte cuntun document uficiâl tal 1241. La sô furtune e fo ligade ae posizion strategjica: Weiden e jere difat il pont d'incontri di dôs viis comerciâls impuartantis di chel timp, la ''Goldene Straße'' (Rôte d'Aur) e la vie che si disvolpave di sud viers nord di Magdeburgo.

Tal 1531 Weiden e contave gjà 2 200 abitants. Inte prime meitât dal XVII secul, doi grancj incendis, la peste e lis devastazions de [[Guerre dai Trinta Agns]] a sfracandron la economie locâla. La citât si risolevà dome ae fin dal XVIII secul.

Tal 1863 la arivade de ferovie reâl bavarese e mudà il destin de citât: Weiden e cjapà une fuarte industrializazion, dividendosi te produzion e lavorazion dal veri e de ceramica. La popolazion e chersè une rosse fin a 10 000 abitants tal prin XX secul, par po rivâ e superâ i 40 000 abitants daspò de [[Seconde Guerre Mondiâl]], ancje par vie de arivade dai profugs todescs de [[Boemie]].

== Politiche e aministrazion ==
Il parlament citadin (''Stadtrat'') e il guvier locâl a son vuidâs dal sindic Jens Meyer, dal [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|Partit Socialdemocratic Todesc]] (SPD).

=== Gjemellagjps ===
Weiden in der Oberpfalz e è gjemellade cun lis citâts di:
* [[Issy-les-Moulineaux]] ([[France]]), dal 1962
* [[Macerata]] ([[Italie]]), dal 1963
* [[Weiden am See]] ([[Austrie]]), dal 1969
* [[Annaberg-Buchholz]] ([[Gjermanie]]), dal 1990

== Cjale ancje ==
* [[Alt Palatinât]]
* [[Baviere]]
* [[Citâts extracircondarialis de Baviere]]

[[Categorie:Baviere]]
[[Categorie:Citâts de Gjermanie]]

{{DEFAULTSORT:Weiden in der Oberpfalz}}</text>
      <sha1>5qt0lywm2tlxzflcbkx1sge349g775e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189263</id>
      <parentid>189262</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T16:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3674" sha1="7vv64bkkj7vulr5zjvxghal9fow24ft" xml:space="preserve">{{Schede}}
{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold;&quot; | Weiden in der Oberpfalz&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(bavarês: ''Weidn in da Owapfalz'')&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[File:DEU Weiden in der Oberpfalz COA.svg|90px|Steme di Weiden in der Oberpfalz]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;'''Steme de citât'''&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:Weiden opf-oberer markt.jpg|260px|Il marcât superiôr di Weiden]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Plaçe dal Marcât Superiôr (''Oberer Markt'')&lt;/small&gt;
|-
! [[Stât]]:
| [[Gjermanie]]
|-
! [[Länder todescs|Land]]:
| [[Baviere]]
|-
! [[Distrets governatîfs dai Länder todescs|Distret governatîf]]:
| [[Alt Palatinât]] (''Oberpfalz'')
|-
! Circondari:
| ''Citât extracircondarial''
|-
! Sindic:
| Jens Meyer ([[SPD]])
|-
! [[Coordenadis gjeografichis|Coordenadis]]:
| 49°40′N 12°09′E
|-
! Altitudin:
| 397 m s.n.m.
|-
! [[Superficie]]:
| 70,57 km²
|-
! [[Popolazion]]:
| 42 543 ab.
|-
! [[Densitât]]:
| 603 ab./km²
|-
! Codiç postâl:
| 92637
|-
! Prefìs telefonic:
| 0961
|-
! Targhe:
| WEN
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:Bavaria WEN.svg|200px|Posizion di Weiden inte Baviere]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Posizion inte Baviere&lt;/small&gt;
|}

'''Weiden in der Oberpfalz''' (uficialmentri ''Weiden i.d. Opf.''; literâl: &quot;Weiden tal Alt Palatinât&quot;; in bavarês ''Weidn in da Owapfalz'' o coloquialmentri ''d Wein'') e è une citât extracircondarial de [[Baviere]], te [[Gjermanie]] orientâl. E si cjate tal distrèt governatîf dal [[Alt Palatinât]], a cirche 100 km ad est di [[Norimberghe]] e a dome 35 km dal confin cu la [[Republiche Ceche]].

== Gjeografie ==
Le citât je traviersade dal fium Waldnaab e si cjate te val de Oberpfälzer Senke, circondade dai riliefs dal Böhmerwald e dai monts dal Fichtelgebirge.

== Storie ==

Ancje se te zone  esistevin piçui insediaments zâ atôr dal an 1000, le citât  ven menzionade par la prime volte in un document uficiâl tal 1241. Le sô furtune e fo leade a le posizion strategjiche: Weiden jere difàt il pont d'incuintri di dôs viis comerciâls impuartantis di chel timp, le ''Goldene Straße'' (''Strade d'Aur'') e le vie che lave da sud viers nord di Magdeburc.

Tal 1531 Weiden e contave za 2 200 abitants. In te prime metât dal secul XVII, doi grancj incendis, le peste e lis devastazions de [[Vuere dai Trente Agns]] vevin mitût le economie locâl in grandis dificultâts. La citât rive a insomp des dificultâts dome a le fin dal secul XVIII.

Tal 1863 le arivade de ferovie reâl bavarese mude il destin de citât: Weiden  cjapà une fuarte industrializazion, par dividisi te produzion e lavorazion dal veri e de ceramiche. Le popolazion viôt une cressite fin a 10 000 abitants tal prin XX secul, par rivâ a superâ i 40 000 abitants daspò de [[Seconde vuere mondiâl]], ancje par vie de arivade dai profughis todescs de [[Boemie]].

== Politiche e aministrazion ==
Il parlament citadin (''Stadtrat'') e il guvier locâl  son vuidâs dal sindic [[Jens Meyer]], dal [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|Partit Socialdemocratic Todesc]] (SPD).

=== Zimulaments ===

Weiden in der Oberpfalz je zimulade cun lis citâts di:
* [[Issy-les-Moulineaux]] ([[France]]), dal 1962
* [[Macerata]] ([[Italie]]), dal 1963
* [[Weiden am See]] ([[Austrie]]), dal 1969
* [[Annaberg-Buchholz]] ([[Gjermanie]]), dal 1990

== Cjale ancje ==

* [[Alt Palatinât]]
* [[Baviere]]
* [[Citâts extracircondarialis de Baviere]]

[[Categorie:Baviere]]
[[Categorie:Citâts de Gjermanie]]

{{DEFAULTSORT:Weiden in der Oberpfalz}}</text>
      <sha1>7vv64bkkj7vulr5zjvxghal9fow24ft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189264</id>
      <parentid>189263</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T16:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3678" sha1="8r81sdzb4csemcnr9e3ucvyoyrauby4" xml:space="preserve">{{Schede}}
{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold;&quot; | Weiden in der Oberpfalz&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(bavarês: ''Weidn in da Owapfalz'')&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[File:DEU Weiden in der Oberpfalz COA.svg|90px|Steme di Weiden in der Oberpfalz]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;'''Steme de citât'''&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:Weiden opf-oberer markt.jpg|260px|Il marcât superiôr di Weiden]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Plaçe dal Marcât Superiôr (''Oberer Markt'')&lt;/small&gt;
|-
! [[Stât]]:
| [[Gjermanie]]
|-
! [[Länder todescs|Land]]:
| [[Baviere]]
|-
! [[Distrets governatîfs dai Länder todescs|Distret governatîf]]:
| [[Alt Palatinât]] (''Oberpfalz'')
|-
! Circondari:
| ''Citât extracircondarial''
|-
! Sindic:
| [[Jens Meyer]] ([[SPD]])
|-
! [[Coordenadis gjeografichis|Coordenadis]]:
| 49°40′N 12°09′E
|-
! Altitudin:
| 397 m s.n.m.
|-
! [[Superficie]]:
| 70,57 km²
|-
! [[Popolazion]]:
| 42 543 ab.
|-
! [[Densitât]]:
| 603 ab./km²
|-
! Codiç postâl:
| 92637
|-
! Prefìs telefonic:
| 0961
|-
! Targhe:
| WEN
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:Bavaria WEN.svg|200px|Posizion di Weiden inte Baviere]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Posizion inte Baviere&lt;/small&gt;
|}

'''Weiden in der Oberpfalz''' (uficialmentri ''Weiden i.d. Opf.''; literâl: &quot;Weiden tal Alt Palatinât&quot;; in bavarês ''Weidn in da Owapfalz'' o coloquialmentri ''d Wein'') e è une citât extracircondarial de [[Baviere]], te [[Gjermanie]] orientâl. E si cjate tal distrèt governatîf dal [[Alt Palatinât]], a cirche 100 km ad est di [[Norimberghe]] e a dome 35 km dal confin cu la [[Republiche Ceche]].

== Gjeografie ==
Le citât je traviersade dal fium Waldnaab e si cjate te val de Oberpfälzer Senke, circondade dai riliefs dal Böhmerwald e dai monts dal Fichtelgebirge.

== Storie ==

Ancje se te zone  esistevin piçui insediaments zâ atôr dal an 1000, le citât  ven menzionade par la prime volte in un document uficiâl tal 1241. Le sô furtune e fo leade a le posizion strategjiche: Weiden jere difàt il pont d'incuintri di dôs viis comerciâls impuartantis di chel timp, le ''Goldene Straße'' (''Strade d'Aur'') e le vie che lave da sud viers nord di Magdeburc.

Tal 1531 Weiden e contave za 2 200 abitants. In te prime metât dal secul XVII, doi grancj incendis, le peste e lis devastazions de [[Vuere dai Trente Agns]] vevin mitût le economie locâl in grandis dificultâts. La citât rive a insomp des dificultâts dome a le fin dal secul XVIII.

Tal 1863 le arivade de ferovie reâl bavarese mude il destin de citât: Weiden  cjapà une fuarte industrializazion, par dividisi te produzion e lavorazion dal veri e de ceramiche. Le popolazion viôt une cressite fin a 10 000 abitants tal prin XX secul, par rivâ a superâ i 40 000 abitants daspò de [[Seconde vuere mondiâl]], ancje par vie de arivade dai profughis todescs de [[Boemie]].

== Politiche e aministrazion ==
Il parlament citadin (''Stadtrat'') e il guvier locâl  son vuidâs dal sindic [[Jens Meyer]], dal [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|Partit Socialdemocratic Todesc]] (SPD).

=== Zimulaments ===

Weiden in der Oberpfalz je zimulade cun lis citâts di:
* [[Issy-les-Moulineaux]] ([[France]]), dal 1962
* [[Macerata]] ([[Italie]]), dal 1963
* [[Weiden am See]] ([[Austrie]]), dal 1969
* [[Annaberg-Buchholz]] ([[Gjermanie]]), dal 1990

== Cjale ancje ==

* [[Alt Palatinât]]
* [[Baviere]]
* [[Citâts extracircondarialis de Baviere]]

[[Categorie:Baviere]]
[[Categorie:Citâts de Gjermanie]]

{{DEFAULTSORT:Weiden in der Oberpfalz}}</text>
      <sha1>8r81sdzb4csemcnr9e3ucvyoyrauby4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189265</id>
      <parentid>189264</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T16:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3679" sha1="4f67nxqtexe35djcnn8v0a1cg6zyp5e" xml:space="preserve">{{Schede}}
{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold;&quot; | Weiden in der Oberpfalz&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(bavarês: ''Weidn in da Owapfalz'')&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[File:DEU Weiden in der Oberpfalz COA.svg|90px|Steme di Weiden in der Oberpfalz]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;'''Steme de citât'''&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:Weiden opf-oberer markt.jpg|260px|Il marcât superiôr di Weiden]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Plaçe dal Marcât Superiôr (''Oberer Markt'')&lt;/small&gt;
|-
! [[Stât]]:
| [[Gjermanie]]
|-
! [[Länder todescs|Land]]:
| [[Baviere]]
|-
! [[Distrets governatîfs dai Länder todescs|Distret governatîf]]:
| [[Alt Palatinât]] (''Oberpfalz'')
|-
! Circondari:
| ''Citât extracircondarial''
|-
! Sindic:
| [[Jens Meyer]] ([[SPD]])
|-
! [[Coordenadis gjeografichis|Coordenadis]]:
| 49°40′N 12°09′E
|-
! Altitudin:
| 397 m s.n.m.
|-
! [[Superficie]]:
| 70,57 km²
|-
! [[Popolazion]]:
| 42 543 ab.
|-
! [[Densitât]]:
| 603 ab./km²
|-
! Codiç postâl:
| 92637
|-
! Prefìs telefonic:
| 0961
|-
! Targhe:
| WEN
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:Bavaria WEN.svg|200px|Posizion di Weiden inte Baviere]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Posizion inte Baviere&lt;/small&gt;
|}

'''Weiden in der Oberpfalz''' (uficialmentri ''Weiden i.d. Opf.''; literâl: &quot;Weiden tal Alt Palatinât&quot;; in bavarês ''Weidn in da Owapfalz'' o coloquialmentri ''d Wein'') e è une citât extracircondarial de [[Baviere]], te [[Gjermanie]] orientâl. E si cjate tal distrèt governatîf dal [[Alt Palatinât]], a cirche 100 km ad est di [[Norimberghe]] e a dome 35 km dal confin cun le [[Republiche Ceche]].

== Gjeografie ==
Le citât je traviersade dal fium Waldnaab e si cjate te val de Oberpfälzer Senke, circondade dai riliefs dal Böhmerwald e dai monts dal Fichtelgebirge.

== Storie ==

Ancje se te zone  esistevin piçui insediaments zâ atôr dal an 1000, le citât  ven menzionade par la prime volte in un document uficiâl tal 1241. Le sô furtune e fo leade a le posizion strategjiche: Weiden jere difàt il pont d'incuintri di dôs viis comerciâls impuartantis di chel timp, le ''Goldene Straße'' (''Strade d'Aur'') e le vie che lave da sud viers nord di Magdeburc.

Tal 1531 Weiden e contave za 2 200 abitants. In te prime metât dal secul XVII, doi grancj incendis, le peste e lis devastazions de [[Vuere dai Trente Agns]] vevin mitût le economie locâl in grandis dificultâts. La citât rive a insomp des dificultâts dome a le fin dal secul XVIII.

Tal 1863 le arivade de ferovie reâl bavarese mude il destin de citât: Weiden  cjapà une fuarte industrializazion, par dividisi te produzion e lavorazion dal veri e de ceramiche. Le popolazion viôt une cressite fin a 10 000 abitants tal prin XX secul, par rivâ a superâ i 40 000 abitants daspò de [[Seconde vuere mondiâl]], ancje par vie de arivade dai profughis todescs de [[Boemie]].

== Politiche e aministrazion ==
Il parlament citadin (''Stadtrat'') e il guvier locâl  son vuidâs dal sindic [[Jens Meyer]], dal [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|Partit Socialdemocratic Todesc]] (SPD).

=== Zimulaments ===

Weiden in der Oberpfalz je zimulade cun lis citâts di:
* [[Issy-les-Moulineaux]] ([[France]]), dal 1962
* [[Macerata]] ([[Italie]]), dal 1963
* [[Weiden am See]] ([[Austrie]]), dal 1969
* [[Annaberg-Buchholz]] ([[Gjermanie]]), dal 1990

== Cjale ancje ==

* [[Alt Palatinât]]
* [[Baviere]]
* [[Citâts extracircondarialis de Baviere]]

[[Categorie:Baviere]]
[[Categorie:Citâts de Gjermanie]]

{{DEFAULTSORT:Weiden in der Oberpfalz}}</text>
      <sha1>4f67nxqtexe35djcnn8v0a1cg6zyp5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ream des Dôs Siciliis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12584</id>
    <revision>
      <id>189270</id>
      <parentid>186997</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vôs leadis */</comment>
      <origin>189270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4645" sha1="klcjzdyjbydi2a5lsy5x6c9z0qr4390" xml:space="preserve">{{Regnum
| non = Ream des Dôs Siciliis
| bandiere = Flag of the Kingdom of the Two Sicilies (1816) (Sodacan style).svg
| simbul = CoA Kingdom of the Two Sicilies.svg
| mape = Kingdom of the Two Sicilies within Europe in 1839.svg
| didascalie_mape = Il Ream des Dôs Siciliis tal 1840
| capital = [[Napoli]] (1816-1861)&lt;br /&gt;[[Palermo]] (capitâl de Sicile)
| lenghe = [[Talian]] (ufiçiâl), [[Lenghe napoletane|Napoletan]], [[Lenghe siciliane|Sicilian]]
| religjon = [[Catolicesim]]
| forme_di_guvier = [[Monarchie assolude]] (1816–1848; 1849–1860)&lt;br /&gt;[[Monarchie costituzionâl]] (1848; 1860–1861)
| principi = 1816
| finiment = 1861
| prim_sovran = [[Ferant I des Dôs Sicilies|Ferant I]]
| ultin_sovran = [[Francesc II des Dôs Siciliis|Francesc II]]
| stât_precedent = [[Ream di Napuli]], [[Ream di Sicile]]
| stât_sucessôr = [[Ream d'Italie]]
}}

Il '''Ream des Dôs Sicilies''' (par talian '''Regno delle Due Sicilie''', par napoletan ''Regno d&quot;e Ddoje Sicilie'', par sicilian ''Regnu dî Dui Sicili'') al è stât un stât de Italie meridionâl esistût dal 1816 al 1861. Per estension teritoriâl e popolazion, al è stât il plui grant stât sovran de penisule taliane prin de Unificazion d'Italie.

Nassût dal Congrès di Viene tal 1816 cul unificazion formâl dal ''Ream di Napuli'' (il ''Dominio di qua dal Faro'') e dal ''Ream di Sicile'' (il ''Dominio di là dal Faro''), il ream al è stât gjestît de dinastie dai''Borbons''. Il stât al è stât anetût al Ream di Sardegne (deventât daspo' Ream d'Italie) tal 1861, daûr de Spedizion dai Mîl di Giuseppe Garibaldi e la cjacade de fortece di Gaeta.

== Storie ==

=== La fondazion (1816) ===
A la fin des Vueris Napoleoniche, il re Ferant IV di Napuli e III di Sicile al à unificât i doi reams storiçs di Napuli e di Sicile in une uniche entitât statâl, cjapant il titul di '''Ferant I des Dôs Siciliies''. Chest procès al à eliminât le autonomie politiche e la costituzion autonome de Sicile dal 1812, causant une fuarte resistence te isule.

=== Mots e revoluzions ===
Tal mientri dal secul XIX  al va indevant, il ream al è stât segnât di une schirie di insurezions popolârs e politichis:
* '''Rivoltis dal 1820–1821'': Iniziâts a Nola des societâts segretis (Carboneria), a àn cjatât la conession de Costituzion di part dal re Ferant I, daspo' revocade cul jutori des trupis austriachis.
* '''Rivoluzion siciliane dal 1848''': La Sicile e à proclamât la sô indipendence e restaurât la Costituzion. Il re Ferdinant II al à reprimût la rivolte tal 1849 bombardant la çitât di Messina (ciapant il stranom di '''&quot;Re Bomba&quot;''').

=== Economie e svilup ===
Tal miedi dal XIX secul, il Ream al à cjatât un impurtant svilup industriâl e infra-struturâl par inovazions tecnologjichis:
* La prime ferovie te penisule taliane (la linie ''Napoli-Portici'' tal 1839).
* La nassite di centris industriâls avanzâts come il complès metalurgjic di ''Pietrarsa'' e lis navâls di Castellammare di Stabia.
* Un impurtant stâf di cassa e la stabilizazion de monede (il ''Ducâto des Dôs Sicilîs*).

Une buine part dal stât e jere caraterizade di un sisteme agricul feudâl (''latifonts'') e une cressente distanziazion jenfri la çitât capitâl e lis provincîs rurâls.

=== La fin dal Ream (1860–1861) ===
Tal mai dal 1860, Giuseppe Garibaldi al è sbarcjât a Marsala cun la sô ''Spedizion dai Mîl''. Cun la vitorie te Bataie di Calatafimi e il sostèn de popolazion locâl, Garibaldi al à concuistât la Sicile par daspo' cjaminâ viers Napuli. 

Il zovin re '''Francesc II''' (surnomât ''&quot;Franceschiello&quot;'') al à provât a ricoverâ la situazion re-introducint la Costituzion, ma e jere oremai masse tart. Il re al si è ritirât inte fuartece di Gaeta, la cuâl e à resistût a un lunc assedi dal esercit sabaut cumandât dal gjenerâl Enrico Cialdini. Cun la capitolazion di Gaeta (13 di Fevrâr 1861), il ream al è stât integrât in te Italie unificade.

== Dinastie e Re des Dôs Siciliis ==

| Re | Periodi di ream |
|---|---|
|*'''Ferrante I''' | 1816–1825 |
|*'''Francesc I''' | 1825–1830 |
|*'''Ferdinant II''' | 1830–1859 |
|*'''Francesc II''' | 1859–1861 |

== Bibliografjie ==
* Harold Acton, *The Bourbons of Naples (1734–1825)*, Methuen, Londra, 1956.
* Giuseppe Galasso, *Il Regno delle Due Sicilie. Il Mezzogiorno angioino e aragonese*, UTET, Torin, 1992.
* Alfonso Scirocco, *L'Italia del Risorgimento*, il Mulino, Bologna, 2004.

== Vôs leadis ==
* [[Ream di Napuli]]
* [[Ream di Sicile]]
* [[Spedizion dai Mîl]]
* [[Ream d'Italie]]

[[Categorie:Stâts storics]]
[[Categorie:Reams dal passât]]</text>
      <sha1>klcjzdyjbydi2a5lsy5x6c9z0qr4390</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utent:Santefoscje73</title>
    <ns>2</ns>
    <id>15286</id>
    <revision>
      <id>189258</id>
      <parentid>187400</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8002" sha1="jvwbzq7fzc8rbyn80nvjgwu0mbe5vx2" xml:space="preserve">{{Schede}}
La '''Baviere''', o '''Stât Libâr di Baviere''' (todesc: ''Bayern'' o ''Freistaat Bayern''; bavarês: ''Boarn''), e è un dai 16 Stâts federâts de [[Gjermanie]] (''Bundesländer''). Posizionade tal sud dal Paîs, e à une superficie di 70 551 km² e une popolazion di cirche 13 milions di abitants; al è il prin stât gjermanich par estension e il secont par popolazion e impuartance economiche dopo dal [[Nord Ren-Vestfalie]]. La sô cjâf-lûc e citât plui impuartante e è [[Munic di Baviere|Munic]], che e è ancje la tierce citât todesche par popolazion.

{| class=&quot;wikitable float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold;&quot; | Stât Libâr di Baviere&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(DE) ''Freistaat Bayern''&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[File:Flag of Bavaria (striped).svg|120px|Bandiere de Baviere]]
[[File:Coat of arms of Bavaria.svg|90px|Steme de Baviere]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;'''Bandiere e steme'''&lt;/small&gt;
|-
! [[Stât]]:
| [[Gjermanie]]
|-
! Cjâf-lûc:
| [[Munic di Baviere|Munic]] (''München'')
|-
! Ministri-president:
| Markus Söder ([[CSU]]) &lt;small&gt;(dal 2018)&lt;/small&gt;
|-
! [[Coordenadis gjeografichis|Coordenadis]]:
| 48°46′N 11°25′E
|-
! [[Superficie]]:
| 70 551 km²
|-
! [[Popolazion]]:
| 13 140 183 ab.
|-
! [[Densitât]]:
| 186 ab./km²
|-
! Distrets governatîfs:
| 7 distrets (''Regierungsbezirke'')
|-
! Subdivisions:
| 71 [[circondarîs]] e 25 [[citâts extracircondarialis]]
|-
! [[Länder todescs|Länder]] confinants:
| [[Baden-Württemberg]], [[Assie]], [[Turingje]], [[Sassonie]]
|-
! Confins internazionâls:
| [[Austrie]], [[Republiche Cjeche]]
|-
! Fûs orari:
| UTC+1 (CEST UTC+2)
|-
! [[ISO 3166-2]]:
| DE-BY
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:Locator map Bavaria in Germany.svg|200px|La Baviere inte Gjermanie]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Posizion de Baviere inte Gjermanie&lt;/small&gt;
|}

== Gjeografie ==
La Baviere e ten dentri dai siei confins três grandis zonis gjeografichis e cjadenis montuosis:

* Lis [[Alps bavarests]] al sud, al confin cu la [[Austrie]];
* Lis [[Prealps]] fin al [[Danubio]], cun trê grancj lats te Baviere superiôr;
* I monts [[Mittelgebirge]] te Baviere orientâl;
* Lis colinis dal [[Giura bavarês]].

Il fium plui impuartant che al traverse il territori al è il Danubio, insiemit ai siei afluents di diestre (Isar, Inn, Lech) e di cjave (Altmühl, Naab, Regen).

== Storie ==
La Baviere e fo in prin abitade des popols [[Celts|celtichis]]. Cun la concavide dai Romans, la regjon e fo integrade tal Imperi e a vegniron fondadis citâts impuartantis come [[Auguste (citât extracircondarial)|Auguste]] (''Augusta Vindelicorum''), [[Ratisbone (citât extracircondarial)|Ratisbone]] (''Ratisbona'') e [[Passavie (citât extracircondarial)|Passavie]] (''Batavis'').

Daspò de cjadude de Imperi Roman, la lenghe e la culture todescje si difonderon cul ariv des tribûs teutonichis e dal popul dai Baiuvars (rivâts de [[Boemie]]), che a deron il non ae regjon. 

Par dut il XVI, XVII e XVIII secul, la Baviere e fo une potence regionala e protagoniste di mezo secul di gueris. Tal 1806, par vie de aleance cun [[Napoleon Bonaparte]], e deventà un ream indipendent, incorporand i territoris de Franconie e de Svevie. Tal 1871 il Ream di Baviere si unì al gnov [[Imperi Todesc]] prinçipât de [[Prussie]].

Daspò de Prime Guerre Mondiâl e dal crollo de monarchie tal 1918, a si proclamà la Republiche Socialista di Baviere, sdrumat tal 1919 par jentri de [[Republiche di Weimar]]. Tal stès an, [[Adolf Hitler]] al stabilì la sô residence a Munic, fasand de citât la sede dal [[Partit Nazionalsocialist Todesc dai Lavoradors]] (NSDAP) e il teatri dal fallît [[Putsch di Munic]] tal 1923.

Daspò de Seconde Guerre Mondiâl (1945), la Baviere e cjadè sot il control de zone di okupazion americana, par deventâ un dai ''Länder'' fondatôrs de [[Republiche Federâl Gjermaniche]] tal 1949.

== Politiche e suddivision aministrative ==
Il parlament bavarest, il [[Landtag de Baviere|Landtag]], al è unicamerâl. Fin al 1999 al esisteve ancje un Senat (concepît come cjamare di rapresentance economiche e sociâla), abolît daspò un referendum popolâr tal 1998. Il cjâf dal guvier al è il Ministri-president (dal 2018 al è Markus Söder).

[[File:Karte-Bayern-Landkreise.png|miniatura|280px|I 7 distrets e i circondaris de Baviere]]

=== Distrets governatîfs ===
La Baviere e è dividude in 7 distrets governatîfs (''Regierungsbezirke''):

1. [[Basse Franconie (distret governatif)|Basse Franconie]] (''Unterfranken'')
2. [[Alte Franconie (distret governatif)|Alte Franconie]] (''Oberfranken'')
3. [[Franconie di Mieç (distret governatif)|Franconie di Mieç]] (''Mittelfranken'')
4. [[Svevie (distret governatif)|Svevie]] (''Schwaben'')
5. [[Alt Palatinât (distret governatif)|Alt Palatinât]] (''Oberpfalz'')
6. [[Alte Baviere (distret governatif)|Alte Baviere]] (''Oberbayern'')
7. [[Basse Baviere (distret governatif)|Basse Baviere]] (''Niederbayern'')

=== Citâts extracircondarialis ===
I distrets a ragrupin 71 [[circondarîs]] (''Landkreise'') e 25 citâts extracircondarialis (''Kreisfreie Städte''):

{| style=&quot;background:transparent; width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
* [[Amberg]]
* [[Ansbach]]
* [[Aschaffenburg]]
* [[Auguste (citât extracircondarial)|Auguste]]
* [[Bamberghe]]
* [[Bayreuth]]
* [[Coburc]]
* [[Erlangen]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
* [[Fürth]]
* [[Hof]]
* [[Ingolstadt]]
* [[Kaufbeuren]]
* [[Kempten (Allgäu)]]
* [[Landshut]]
* [[Memmingen]]
* [[Munic di Baviere|Munic]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
* [[Norimberghe]]
* [[Passavie (citât extracircondarial)|Passavie]]
* [[Ratisbone (citât extracircondarial)|Ratisbone]]
* [[Rosenheim]]
* [[Schwabach]]
* [[Schweinfurt]]
* [[Straubing]]
* [[Weiden in der Oberpfalz]]
* [[Würzburg]]
|}

== Economie ==
La Baviere e è la seconte economie inte Gjermanie e une des regjons plui ricje de Europe interie. I setôrs di punte a son:
* **Setôr secondari:** automobilistic, microeletronica, chimica, inzegnerie e mode. A àn la sô sede in Baviere multinazionâls famosis come [[BMW]], [[Audi]], [[Siemens]], [[Adidas]] e [[Puma]].
* **Setôr tierçiari:** servizis bancaris, sigurazions (come [[Allianz]] e [[Munich Re]]), informatica e turism.
* **Agricolture:** e ten il primât nazionâl par produzion di lât, cjar e cjârfe par la bîre.

[[File:Wieskirche1998.jpg|miniatura|La [[Wieskirche]] a [[Steingaden]].]]

== Religjon ==
La Baviere e è une regjon storicamentri a magjorance [[Glesie Catolilche|catolilche]], ancje se inte Franconie e inte Svevie a son presintis comunitâts [[Glesie Evangeliche|evangelichis-luteranis]].

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
|+ Evoluzion de appartenence religjiosa in Baviere
! Religjon / Confession !! 1840* !! 1900* !! 1933* !! 1950 !! 1970 !! 2004
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Glesie Catolilche|Catolics]] || 71,1 % || 70,5 % || 70,0 % || 71,9 % || 70,4 % || 57,8 %
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Protestantisim|Evangelics]] || 27,4 % || 28,3 % || 28,7 % || 26,5 % || 25,2 % || 21,8 %
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Islam|Musulmans]] || — || — || — || — || 0,9 % || 2,2 %
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Ebraisim|Ebreus]] || 1,4 % || 0,9 % || 0,5 % || 0,1 % || 0,1 % || 0,1 %
|-
| align=&quot;left&quot; | Altris / Dimandâts / [[Ateisim|Ateos]] || 0,1 % || 0,3 % || 0,8 % || 1,5 % || 3,4 % || 18,1 %
|}
&lt;small&gt;* Comprindut il Palatinât (Rheinpfalz).&lt;/small&gt;

== Culture ==
La Baviere e è famose tal mont par la sô identitât culturâla e par lis sôs tradizions, come la fieste de [[Oktoberfest]] a Munic, celebrade dal 1810.

L'imni uficiâl dal Stât federâl al è il ''[[Bayernhymne]]''.

[[File:O'zapft is! Münchens 5 Jahreszeit hat begonnen - O'zapft is! Munich 5 season, the Oktoberfest has begun (9855483374).jpg|miniatura|L'Oktoberfest a Munic tal 2013.]]

== Cjale ancje ==
* [[Gjermanie]]
* [[Länder todescs]]
* [[Munic di Baviere]]

[[Categorie:Baviere]]
[[Categorie:Gjermanie]]</text>
      <sha1>jvwbzq7fzc8rbyn80nvjgwu0mbe5vx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189259</id>
      <parentid>189258</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8046" sha1="260nivzohqv2ou9kj5s7qszoz6kqkfl" xml:space="preserve">
{{Schede}}
{| class=&quot;wikitable infobox float-right&quot; style=&quot;margin-left: 1em; width: 300px; font-size: 90%; float: right; clear: right;&quot;
|+ style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold;&quot; | Stât Libâr di Baviere&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(DE) ''Freistaat Bayern''&lt;/small&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
[[File:Flag of Bavaria (striped).svg|120px|Bandiere de Baviere]]
[[File:Coat of arms of Bavaria.svg|90px|Steme de Baviere]]
&lt;br /&gt;&lt;small&gt;'''Bandiere e steme'''&lt;/small&gt;
|-
! [[Stât]]:
| [[Gjermanie]]
|-
! Cjâf-lûc:
| [[Munic di Baviere|Munic]] (''München'')
|-
! Ministri-president:
| Markus Söder ([[CSU]]) &lt;small&gt;(dal 2018)&lt;/small&gt;
|-
! [[Coordenadis gjeografichis|Coordenadis]]:
| 48°46′N 11°25′E
|-
! [[Superficie]]:
| 70 551 km²
|-
! [[Popolazion]]:
| 13 140 183 ab.
|-
! [[Densitât]]:
| 186 ab./km²
|-
! Distrets governatîfs:
| 7 distrets (''Regierungsbezirke'')
|-
! Subdivisions:
| 71 [[circondarîs]] e 25 [[citâts extracircondarialis]]
|-
! [[Länder todescs|Länder]] confinants:
| [[Baden-Württemberg]], [[Assie]], [[Turingje]], [[Sassonie]]
|-
! Confins internazionâls:
| [[Austrie]], [[Republiche Cjeche]]
|-
! Fûs orari:
| UTC+1 (CEST UTC+2)
|-
! [[ISO 3166-2]]:
| DE-BY
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:Locator map Bavaria in Germany.svg|200px|La Baviere inte Gjermanie]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Posizion de Baviere inte Gjermanie&lt;/small&gt;
|}

La '''Baviere''', o '''Stât Libâr di Baviere''' (todesc: ''Bayern'' o ''Freistaat Bayern''; bavarês: ''Boarn''), e è un dai 16 Stâts federâts de [[Gjermanie]] (''Bundesländer''). Posizionade tal sud dal Paîs, e à une superficie di 70 551 km² e une popolazion di cirche 13 milions di abitants; al è il prin stât gjermanich par estension e il secont par popolazion e impuartance economiche dopo dal [[Nord Ren-Vestfalie]]. La sô cjâf-lûc e citât plui impuartante e è [[Munic di Baviere|Munic]], che e è ancje la tierce citât todesche par popolazion.

== Gjeografie ==
La Baviere e ten dentri dai siei confinsêisês três grandis zonis gjeografichis e cjadenis montuosis:

* Lis [[Alps bavarests]] al sud, al confin cu la [[Austrie]];
* Lis [[Prealps]] fin al [[Danubio]], cun trê grancj lats te Baviere superiôr;
* I monts [[Mittelgebirge]] te Baviere orientâl;
* Lis colinis dal [[Giura bavarês]].

Il fium plui impuartant che al traverse il territori al è il Danubio, insiemit ai siei afluents di diestre (Isar, Inn, Lech) e di cjave (Altmühl, Naab, Regen).

== Storie ==
La Baviere e fo in prin abitade des popols [[Celts|celtichis]]. Cun la concavide dai Romans, la regjon e fo integrade tal Imperi e a vegniron fondadis citâts impuartantis come [[Auguste (citât extracircondarial)|Auguste]] (''Augusta Vindelicorum''), [[Ratisbone (citât extracircondarial)|Ratisbone]] (''Ratisbona'') e [[Passavie (citât extracircondarial)|Passavie]] (''Batavis'').

Daspò de cjadude de Imperi Roman, la lenghe e la culture todescje si difonderon cul ariv des tribûs teutonichis e dal popul dai Baiuvars (rivâts de [[Boemie]]), che a deron il non ae regjon. 

Par dut il XVI, XVII e XVIII secul, la Baviere e fo une potence regionala e protagoniste di mezo secul di gueris. Tal 1806, par vie de aleance cun [[Napoleon Bonaparte]], e deventà un ream indipendent, incorporand i territoris de Franconie e de Svevie. Tal 1871 il Ream di Baviere si unì al gnov [[Imperi Todesc]] prinçipât de [[Prussie]].

Daspò de Prime Guerre Mondiâl e dal crollo de monarchie tal 1918, a si proclamà la Republiche Socialista di Baviere, sdrumat tal 1919 par jentri de [[Republiche di Weimar]]. Tal stès an, [[Adolf Hitler]] al stabilì la sô residence a Munic, fasand de citât la sede dal [[Partit Nazionalsocialist Todesc dai Lavoradors]] (NSDAP) e il teatri dal fallît [[Putsch di Munic]] tal 1923.

Daspò de Seconde Guerre Mondiâl (1945), la Baviere e cjadè sot il control de zone di okupazion americana, par deventâ un dai ''Länder'' fondatôrs de [[Republiche Federâl Gjermaniche]] tal 1949.

== Politiche e suddivision aministrative ==
Il parlament bavarest, il [[Landtag de Baviere|Landtag]], al è unicamerâl. Fin al 1999 al existeve ancje un Senat (concepît come cjamare di rapresentance economiche e sociâla), abolît daspò un referendum popolâr tal 1998. Il cjâf dal guvier al è il Ministri-president (dal 2018 al è Markus Söder).

[[File:Karte-Bayern-Landkreise.png|miniatura|280px|I 7 distrets e i circondaris de Baviere]]

=== Distrets governatîfs ===
La Baviere e è dividude in 7 distrets governatîfs (''Regierungsbezirke''):

1. [[Basse Franconie (distret governatif)|Basse Franconie]] (''Unterfranken'')
2. [[Alte Franconie (distret governatif)|Alte Franconie]] (''Oberfranken'')
3. [[Franconie di Mieç (distret governatif)|Franconie di Mieç]] (''Mittelfranken'')
4. [[Svevie (distret governatif)|Svevie]] (''Schwaben'')
5. [[Alt Palatinât (distret governatif)|Alt Palatinât]] (''Oberpfalz'')
6. [[Alte Baviere (distret governatif)|Alte Baviere]] (''Oberbayern'')
7. [[Basse Baviere (distret governatif)|Basse Baviere]] (''Niederbayern'')

=== Citâts extracircondarialis ===
I distrets a ragrupin 71 [[circondarîs]] (''Landkreise'') e 25 citâts extracircondarialis (''Kreisfreie Städte''):

{| style=&quot;background:transparent; width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
* [[Amberg]]
* [[Ansbach]]
* [[Aschaffenburg]]
* [[Auguste (citât extracircondarial)|Auguste]]
* [[Bamberghe]]
* [[Bayreuth]]
* [[Coburc]]
* [[Erlangen]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
* [[Fürth]]
* [[Hof]]
* [[Ingolstadt]]
* [[Kaufbeuren]]
* [[Kempten (Allgäu)]]
* [[Landshut]]
* [[Memmingen]]
* [[Munic di Baviere|Munic]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;33%&quot; |
* [[Norimberghe]]
* [[Passavie (citât extracircondarial)|Passavie]]
* [[Ratisbone (citât extracircondarial)|Ratisbone]]
* [[Rosenheim]]
* [[Schwabach]]
* [[Schweinfurt]]
* [[Straubing]]
* [[Weiden in der Oberpfalz]]
* [[Würzburg]]
|}

== Economie ==
La Baviere e è la seconte economie inte Gjermanie e une des regjons plui ricje de Europe interie. I setôrs di punte a son:
* **Setôr secondari:** automobilistic, microeletronica, chimica, inzegnerie e mode. A àn la sô sede in Baviere multinazionâls famosis come [[BMW]], [[Audi]], [[Siemens]], [[Adidas]] e [[Puma]].
* **Setôr tierçiari:** servizis bancaris, sigurazions (come [[Allianz]] e [[Munich Re]]), informatica e turism.
* **Agricolture:** e ten il primât nazionâl par produzion di lât, cjar e cjârfe par la bîre.

[[File:Wieskirche1998.jpg|miniatura|La [[Wieskirche]] a [[Steingaden]].]]

== Religjon ==
La Baviere e è une regjon storicamentri a magjorance [[Glesie Catolilche|catolilche]], ancje se inte Franconie e inte Svevie a son presintis comunitâts [[Glesie Evangeliche|evangelichis-luteranis]].

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
|+ Evoluzion de appartenence religjiosa in Baviere
! Religjon / Confession !! 1840* !! 1900* !! 1933* !! 1950 !! 1970 !! 2004
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Glesie Catolilche|Catolics]] || 71,1 % || 70,5 % || 70,0 % || 71,9 % || 70,4 % || 57,8 %
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Protestantisim|Evangelics]] || 27,4 % || 28,3 % || 28,7 % || 26,5 % || 25,2 % || 21,8 %
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Islam|Musulmans]] || — || — || — || — || 0,9 % || 2,2 %
|-
| align=&quot;left&quot; | [[Ebraisim|Ebreus]] || 1,4 % || 0,9 % || 0,5 % || 0,1 % || 0,1 % || 0,1 %
|-
| align=&quot;left&quot; | Altris / Dimandâts / [[Ateisim|Ateos]] || 0,1 % || 0,3 % || 0,8 % || 1,5 % || 3,4 % || 18,1 %
|}
&lt;small&gt;* Comprindut il Palatinât (Rheinpfalz).&lt;/small&gt;

== Culture ==
La Baviere e è famose tal mont par la sô identitât culturâla e par lis sôs tradizions, come la fieste de [[Oktoberfest]] a Munic, celebrade dal 1810.

L'imni uficiâl dal Stât federâl al è il ''[[Bayernhymne]]''.

[[File:O'zapft is! Münchens 5 Jahreszeit hat begonnen - O'zapft is! Munich 5 season, the Oktoberfest has begun (9855483374).jpg|miniatura|L'Oktoberfest a Munic tal 2013.]]

== Cjale ancje ==
* [[Gjermanie]]
* [[Länder todescs]]
* [[Munic di Baviere]]

[[Categorie:Baviere]]
[[Categorie:Gjermanie]]</text>
      <sha1>260nivzohqv2ou9kj5s7qszoz6kqkfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ream di Napuli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15606</id>
    <revision>
      <id>189267</id>
      <timestamp>2026-09-28T18:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>Gnove pagjine: {{Regnum | non = Ream di Napuli | bandiere = Flag of the Kingdom of Naples (1811-1815).svg | simbul = Greater Coat of Arms of the Kingdom of Naples (1738–1806; 1815–1816).svg | mape = Kingdom of Naples Location Map 1789.png | didascalie_mape = Il Ream di Napuli tal 1789 | capital = [[Napuli]] | lenghe = [[Latin]] (uficiâl te [[Etât di Mieç]]), [[Talian]] (uficiâl te etât moderne), [[Lenghe napoletane|Napoletan]] | religjon = [[Catolicesim]] | forme_di_guvier = Mona...</comment>
      <origin>189267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4657" sha1="4teu39yrzwq2ocno2lt12vhdfnlhva3" xml:space="preserve">{{Regnum
| non = Ream di Napuli
| bandiere = Flag of the Kingdom of Naples (1811-1815).svg
| simbul = Greater Coat of Arms of the Kingdom of Naples (1738–1806; 1815–1816).svg
| mape = Kingdom of Naples Location Map 1789.png
| didascalie_mape = Il Ream di Napuli tal 1789
| capital = [[Napuli]]
| lenghe = [[Latin]] (uficiâl te [[Etât di Mieç]]), [[Talian]] (uficiâl te etât moderne), [[Lenghe napoletane|Napoletan]]
| religjon = [[Catolicesim]]
| forme_di_guvier = [[Monarchie assolude]]
| principi = 1282
| finiment = 1816
| prim_sovran = [[Carli I d'Angiò]]
| ultin_sovran = [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV di Borbon]]
| stât_precedent = [[Ream di Sicile]]
| stât_sucessôr = [[Ream des Dôs Sicilis]]
}}

Il '''Ream di Napuli''' (in [[napoletan]]: ''Regno 'e Napule''; in [[talian]]: ''Regno di Napoli''; in [[latin]]: ''Regnum Neapolitanum'') al è stât un Stât de [[Italie]] meridionâl esistût dal 1282 al 1816. Nassût de division dal [[Ream di Sicile]] daspò de rivolte dai [[Gjespui sicilians]], il ream al fô vuidât te sô storie di diviersis dinastiis europeanis, jenfri lis cuâi i Angioins, i Aragonês, i Asburc e i Borbons.

== Storie ==

=== Le nassite e la dinastie angioine ===
In te gnot jenfri il 30 e il 31 di Març dal 1282, le popolazion di [[Palermo]] si ribelà cuintri il domini di [[Carli I d'Angiò]]. Le rivolte, cognossude come i [[Vespri sicilians]],  puarte a le separazion de [[Sicile]] insulâr, che cjape come sovran [[Pieri III di Aragone]]. I Angioins  mantegniron il control dai teritoris continentâls de Italie meridionâl, mantegnint il non uficiâl di ''Regnum Siciliae'', ancje se te storiografie al devente cognossût come Ream di Napuli par vie de sô gnûf cjâf-lûc.

Sòt il guvier di [[Robert d'Angiò]] (1309–1343), le citât di Napuli devente un dai centris culturâls e artistics plui impuartants di dute le Europe, acetant personalitâts come [[Giotto]], [[Francesco Petrarca]] e [[Giovanni Boccaccio]]. Daspò la muart di Robert, il ream al traverse un lunc periodi di instabilitât politiche par via des cuestions dinastichis leadis ae regjne [[ZuaneI di Napuli|ZuaneI]] e tes seguitivis vueris di sucession.

=== Il periodi aragonês ===

Tal 1442, il re [[Alfons V di Aragone]] (cognossût come Alfons I di Napuli o &quot;il Magnanim&quot;) al concuiste le citât di Napuli daspò une lungje lote cuintri [[Renato d'Angiò]]. Cun Alfons, le Sicile insulâr e i teritoris continentâls tornin par un periodi sòt dal prin stês sovran.

Alfons al puarte le sô cort a Napuli, fasint de citât un centri di prin plan dal [[Rinassiment]] italian. A le sô muart tal 1458, le corone di Napuli passe a sô fi lejitim [[Ferant di Napuli|Ferdinant I]] (clamât Ferant), intant che le Sicile e le Aragone  vegnin ereditât di sô fradi [[Zuan II di Aragone]].

=== Le dominazion spagnole ===
Te fin dal secul XV, il Ream di Napuli al devente une des tieris di scuintri prinçipâls te [[Vueris d'Italie]] jenfri la France e la Spagne. Cun il [[Tratât di Granade]] (1500) e le successive vitorie militâr dai Spagnûi vuidâs di [[Gonzalo Fernández de Córdoba]], il ream al fo anetut a le corone spagnole tal 1504.

Par plui di dôi secui, il Ream di Napuli al fo amministrât come un viceream de Spagne. In chest periodi, le presince de feudalitât e la fuarte fiscalitât son lis causis di tensions sociâlis, culminadis te famose rivolte popolâr dal 1647 vuidade di [[Masaniello]].

=== I Borbons e la fin dal Ream ===
Daspò de [[Vuere di sucession spagnole]] e dal brêf periodi di aministrazion asburgjiche (1707–1734), il ream al concuiste une gnove indipendence dinastiche cun [[Carli di Borbon]] (futûr Carli III di Spagne), fi di [[Filipe V di Spagne]]. Carli al fonde le dinastie dai [[Borbons di Napuli]], Inviant une schirie di riformis amministrativis, culturâls e urbanistichis di grande impuartance, come le costruzion dal [[Palaç Reâl di Caserte]].

Daspò la [[Rivoluzion francese]] e la parentesi de [[Republiche Napoletane (1799)|Republiche Napoletane]], il ream al fo ocupât des trupis napoleonichis. Tal periodi napoleonic (1806–1815), regnin a Napuli [[Giuseppe Bonaparte]] e daspo' [[Gioacchino Murat]].

Cun il [[Congrès di Viene]] (1815) e le tornade di [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV]], tal Avost dal 1816 il Ream di Napuli e il Ream di Sicile  vegnin unificâs uficialmentri tal gnûf [[Ream des Dôs Sicilis]], metint fin a le storie secolâr dal stât continentâl napoletan.

== Cjale ancje ==
* [[Ream des Dôs Sicilis]]
* [[Ream di Sicile]]
* [[Napuli]]
* [[Borbons di Napuli]]

[[Categorie:Ream di Napuli]]
[[Categorie:Storie de Italie]]</text>
      <sha1>4teu39yrzwq2ocno2lt12vhdfnlhva3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189268</id>
      <parentid>189267</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4644" sha1="d78ofuv0wv5fa4mtbldyotwrack18bi" xml:space="preserve">{{Regnum
| non = Ream di Napuli
| bandiere = Bandera de Nápoles - Trastámara.svg
| simbul = Coat of Arms of Ferdinand I of Naples.svg
| mape = Grandi Casate Italiane nel 1499.png
| didascalie_mape = in colôr narant , il Ream di Napuli tal finâl dal secul XV
| capital = [[Napuli]]
| lenghe = [[Latin]] (uficiâl te [[Etât di Mieç]]), [[Talian]] (uficiâl te etât moderne), [[Lenghe napoletane|Napoletan]]
| religjon = [[Catolicesim]]
| forme_di_guvier = [[Monarchie assolude]]
| principi = 1282
| finiment = 1816
| prim_sovran = [[Carli I d'Angiò]]
| ultin_sovran = [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV di Borbon]]
| stât_precedent = [[Ream di Sicile]]
| stât_sucessôr = [[Ream des Dôs Sicilis]]
}}

Il '''Ream di Napuli''' (in [[napoletan]]: ''Regno 'e Napule''; in [[talian]]: ''Regno di Napoli''; in [[latin]]: ''Regnum Neapolitanum'') al è stât un Stât de [[Italie]] meridionâl esistût dal 1282 al 1816. Nassût de division dal [[Ream di Sicile]] daspò de rivolte dai [[Gjespui sicilians]], il ream al fô vuidât te sô storie di diviersis dinastiis europeanis, jenfri lis cuâi i Angioins, i Aragonês, i Asburc e i Borbons.

== Storie ==

=== Le nassite e la dinastie angioine ===
In te gnot jenfri il 30 e il 31 di Març dal 1282, le popolazion di [[Palermo]] si ribelà cuintri il domini di [[Carli I d'Angiò]]. Le rivolte, cognossude come i [[Vespri sicilians]],  puarte a le separazion de [[Sicile]] insulâr, che cjape come sovran [[Pieri III di Aragone]]. I Angioins  mantegniron il control dai teritoris continentâls de Italie meridionâl, mantegnint il non uficiâl di ''Regnum Siciliae'', ancje se te storiografie al devente cognossût come Ream di Napuli par vie de sô gnûf cjâf-lûc.

Sòt il guvier di [[Robert d'Angiò]] (1309–1343), le citât di Napuli devente un dai centris culturâls e artistics plui impuartants di dute le Europe, acetant personalitâts come [[Giotto]], [[Francesco Petrarca]] e [[Giovanni Boccaccio]]. Daspò la muart di Robert, il ream al traverse un lunc periodi di instabilitât politiche par via des cuestions dinastichis leadis ae regjne [[ZuaneI di Napuli|ZuaneI]] e tes seguitivis vueris di sucession.

=== Il periodi aragonês ===

Tal 1442, il re [[Alfons V di Aragone]] (cognossût come Alfons I di Napuli o &quot;il Magnanim&quot;) al concuiste le citât di Napuli daspò une lungje lote cuintri [[Renato d'Angiò]]. Cun Alfons, le Sicile insulâr e i teritoris continentâls tornin par un periodi sòt dal prin stês sovran.

Alfons al puarte le sô cort a Napuli, fasint de citât un centri di prin plan dal [[Rinassiment]] italian. A le sô muart tal 1458, le corone di Napuli passe a sô fi lejitim [[Ferant di Napuli|Ferdinant I]] (clamât Ferant), intant che le Sicile e le Aragone  vegnin ereditât di sô fradi [[Zuan II di Aragone]].

=== Le dominazion spagnole ===
Te fin dal secul XV, il Ream di Napuli al devente une des tieris di scuintri prinçipâls te [[Vueris d'Italie]] jenfri la France e la Spagne. Cun il [[Tratât di Granade]] (1500) e le successive vitorie militâr dai Spagnûi vuidâs di [[Gonzalo Fernández de Córdoba]], il ream al fo anetut a le corone spagnole tal 1504.

Par plui di dôi secui, il Ream di Napuli al fo amministrât come un viceream de Spagne. In chest periodi, le presince de feudalitât e la fuarte fiscalitât son lis causis di tensions sociâlis, culminadis te famose rivolte popolâr dal 1647 vuidade di [[Masaniello]].

=== I Borbons e la fin dal Ream ===
Daspò de [[Vuere di sucession spagnole]] e dal brêf periodi di aministrazion asburgjiche (1707–1734), il ream al concuiste une gnove indipendence dinastiche cun [[Carli di Borbon]] (futûr Carli III di Spagne), fi di [[Filipe V di Spagne]]. Carli al fonde le dinastie dai [[Borbons di Napuli]], Inviant une schirie di riformis amministrativis, culturâls e urbanistichis di grande impuartance, come le costruzion dal [[Palaç Reâl di Caserte]].

Daspò la [[Rivoluzion francese]] e la parentesi de [[Republiche Napoletane (1799)|Republiche Napoletane]], il ream al fo ocupât des trupis napoleonichis. Tal periodi napoleonic (1806–1815), regnin a Napuli [[Giuseppe Bonaparte]] e daspo' [[Gioacchino Murat]].

Cun il [[Congrès di Viene]] (1815) e le tornade di [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV]], tal Avost dal 1816 il Ream di Napuli e il Ream di Sicile  vegnin unificâs uficialmentri tal gnûf [[Ream des Dôs Sicilis]], metint fin a le storie secolâr dal stât continentâl napoletan.

== Cjale ancje ==
* [[Ream des Dôs Sicilis]]
* [[Ream di Sicile]]
* [[Napuli]]
* [[Borbons di Napuli]]

[[Categorie:Ream di Napuli]]
[[Categorie:Storie de Italie]]</text>
      <sha1>d78ofuv0wv5fa4mtbldyotwrack18bi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189269</id>
      <parentid>189268</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4645" sha1="hp8n9zs4vu4askeolbbkq478q7uv9hw" xml:space="preserve">{{Regnum
| non = Ream di Napuli
| bandiere = Bandera de Nápoles - Trastámara.svg
| simbul = Coat of Arms of Ferdinand I of Naples.svg
| mape = Grandi Casate Italiane nel 1499.png
| didascalie_mape = in colôr narant , il Ream di Napuli tal finâl dal secul XV
| capital = [[Napuli]]
| lenghe = [[Latin]] (uficiâl te [[Etât di Mieç]]), [[Talian]] (uficiâl te etât moderne), [[Lenghe napoletane|Napoletan]]
| religjon = [[Catolicesim]]
| forme_di_guvier = [[Monarchie assolude]]
| principi = 1282
| finiment = 1816
| prim_sovran = [[Carli I d'Angiò]]
| ultin_sovran = [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV di Borbon]]
| stât_precedent = [[Ream di Sicile]]
| stât_sucessôr = [[Ream des Dôs Siciliis]]
}}

Il '''Ream di Napuli''' (in [[napoletan]]: ''Regno 'e Napule''; in [[talian]]: ''Regno di Napoli''; in [[latin]]: ''Regnum Neapolitanum'') al è stât un Stât de [[Italie]] meridionâl esistût dal 1282 al 1816. Nassût de division dal [[Ream di Sicile]] daspò de rivolte dai [[Gjespui sicilians]], il ream al fô vuidât te sô storie di diviersis dinastiis europeanis, jenfri lis cuâi i Angioins, i Aragonês, i Asburc e i Borbons.

== Storie ==

=== Le nassite e la dinastie angioine ===
In te gnot jenfri il 30 e il 31 di Març dal 1282, le popolazion di [[Palermo]] si ribelà cuintri il domini di [[Carli I d'Angiò]]. Le rivolte, cognossude come i [[Vespri sicilians]],  puarte a le separazion de [[Sicile]] insulâr, che cjape come sovran [[Pieri III di Aragone]]. I Angioins  mantegniron il control dai teritoris continentâls de Italie meridionâl, mantegnint il non uficiâl di ''Regnum Siciliae'', ancje se te storiografie al devente cognossût come Ream di Napuli par vie de sô gnûf cjâf-lûc.

Sòt il guvier di [[Robert d'Angiò]] (1309–1343), le citât di Napuli devente un dai centris culturâls e artistics plui impuartants di dute le Europe, acetant personalitâts come [[Giotto]], [[Francesco Petrarca]] e [[Giovanni Boccaccio]]. Daspò la muart di Robert, il ream al traverse un lunc periodi di instabilitât politiche par via des cuestions dinastichis leadis ae regjne [[ZuaneI di Napuli|ZuaneI]] e tes seguitivis vueris di sucession.

=== Il periodi aragonês ===

Tal 1442, il re [[Alfons V di Aragone]] (cognossût come Alfons I di Napuli o &quot;il Magnanim&quot;) al concuiste le citât di Napuli daspò une lungje lote cuintri [[Renato d'Angiò]]. Cun Alfons, le Sicile insulâr e i teritoris continentâls tornin par un periodi sòt dal prin stês sovran.

Alfons al puarte le sô cort a Napuli, fasint de citât un centri di prin plan dal [[Rinassiment]] italian. A le sô muart tal 1458, le corone di Napuli passe a sô fi lejitim [[Ferant di Napuli|Ferdinant I]] (clamât Ferant), intant che le Sicile e le Aragone  vegnin ereditât di sô fradi [[Zuan II di Aragone]].

=== Le dominazion spagnole ===
Te fin dal secul XV, il Ream di Napuli al devente une des tieris di scuintri prinçipâls te [[Vueris d'Italie]] jenfri la France e la Spagne. Cun il [[Tratât di Granade]] (1500) e le successive vitorie militâr dai Spagnûi vuidâs di [[Gonzalo Fernández de Córdoba]], il ream al fo anetut a le corone spagnole tal 1504.

Par plui di dôi secui, il Ream di Napuli al fo amministrât come un viceream de Spagne. In chest periodi, le presince de feudalitât e la fuarte fiscalitât son lis causis di tensions sociâlis, culminadis te famose rivolte popolâr dal 1647 vuidade di [[Masaniello]].

=== I Borbons e la fin dal Ream ===
Daspò de [[Vuere di sucession spagnole]] e dal brêf periodi di aministrazion asburgjiche (1707–1734), il ream al concuiste une gnove indipendence dinastiche cun [[Carli di Borbon]] (futûr Carli III di Spagne), fi di [[Filipe V di Spagne]]. Carli al fonde le dinastie dai [[Borbons di Napuli]], Inviant une schirie di riformis amministrativis, culturâls e urbanistichis di grande impuartance, come le costruzion dal [[Palaç Reâl di Caserte]].

Daspò la [[Rivoluzion francese]] e la parentesi de [[Republiche Napoletane (1799)|Republiche Napoletane]], il ream al fo ocupât des trupis napoleonichis. Tal periodi napoleonic (1806–1815), regnin a Napuli [[Giuseppe Bonaparte]] e daspo' [[Gioacchino Murat]].

Cun il [[Congrès di Viene]] (1815) e le tornade di [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV]], tal Avost dal 1816 il Ream di Napuli e il Ream di Sicile  vegnin unificâs uficialmentri tal gnûf [[Ream des Dôs Sicilis]], metint fin a le storie secolâr dal stât continentâl napoletan.

== Cjale ancje ==
* [[Ream des Dôs Sicilis]]
* [[Ream di Sicile]]
* [[Napuli]]
* [[Borbons di Napuli]]

[[Categorie:Ream di Napuli]]
[[Categorie:Storie de Italie]]</text>
      <sha1>hp8n9zs4vu4askeolbbkq478q7uv9hw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189272</id>
      <parentid>189269</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Il periodi aragonês */</comment>
      <origin>189272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4765" sha1="au4pkrrc6nzswp9ugsvjxzzh04kflon" xml:space="preserve">{{Regnum
| non = Ream di Napuli
| bandiere = Bandera de Nápoles - Trastámara.svg
| simbul = Coat of Arms of Ferdinand I of Naples.svg
| mape = Grandi Casate Italiane nel 1499.png
| didascalie_mape = in colôr narant , il Ream di Napuli tal finâl dal secul XV
| capital = [[Napuli]]
| lenghe = [[Latin]] (uficiâl te [[Etât di Mieç]]), [[Talian]] (uficiâl te etât moderne), [[Lenghe napoletane|Napoletan]]
| religjon = [[Catolicesim]]
| forme_di_guvier = [[Monarchie assolude]]
| principi = 1282
| finiment = 1816
| prim_sovran = [[Carli I d'Angiò]]
| ultin_sovran = [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV di Borbon]]
| stât_precedent = [[Ream di Sicile]]
| stât_sucessôr = [[Ream des Dôs Siciliis]]
}}

Il '''Ream di Napuli''' (in [[napoletan]]: ''Regno 'e Napule''; in [[talian]]: ''Regno di Napoli''; in [[latin]]: ''Regnum Neapolitanum'') al è stât un Stât de [[Italie]] meridionâl esistût dal 1282 al 1816. Nassût de division dal [[Ream di Sicile]] daspò de rivolte dai [[Gjespui sicilians]], il ream al fô vuidât te sô storie di diviersis dinastiis europeanis, jenfri lis cuâi i Angioins, i Aragonês, i Asburc e i Borbons.

== Storie ==

=== Le nassite e la dinastie angioine ===
In te gnot jenfri il 30 e il 31 di Març dal 1282, le popolazion di [[Palermo]] si ribelà cuintri il domini di [[Carli I d'Angiò]]. Le rivolte, cognossude come i [[Vespri sicilians]],  puarte a le separazion de [[Sicile]] insulâr, che cjape come sovran [[Pieri III di Aragone]]. I Angioins  mantegniron il control dai teritoris continentâls de Italie meridionâl, mantegnint il non uficiâl di ''Regnum Siciliae'', ancje se te storiografie al devente cognossût come Ream di Napuli par vie de sô gnûf cjâf-lûc.

Sòt il guvier di [[Robert d'Angiò]] (1309–1343), le citât di Napuli devente un dai centris culturâls e artistics plui impuartants di dute le Europe, acetant personalitâts come [[Giotto]], [[Francesco Petrarca]] e [[Giovanni Boccaccio]]. Daspò la muart di Robert, il ream al traverse un lunc periodi di instabilitât politiche par via des cuestions dinastichis leadis ae regjne [[ZuaneI di Napuli|ZuaneI]] e tes seguitivis vueris di sucession.

=== Il periodi aragonês ===
[[Figure:Pisanello - Codex Vallardi 2307.jpg|250px|miniatura|destra|Il Re Alfons il Magnanim in un disèn di Pisanello]]
Tal 1442, il re [[Alfons V di Aragone]] (cognossût come Alfons I di Napuli o &quot;il Magnanim&quot;) al concuiste le citât di Napuli daspò une lungje lote cuintri [[Renato d'Angiò]]. Cun Alfons, le Sicile insulâr e i teritoris continentâls tornin par un periodi sòt dal prin stês sovran.

Alfons al puarte le sô cort a Napuli, fasint de citât un centri di prin plan dal [[Rinassiment]] italian. A le sô muart tal 1458, le corone di Napuli passe a sô fi lejitim [[Ferant di Napuli|Ferdinant I]] (clamât Ferant), intant che le Sicile e le Aragone  vegnin ereditât di sô fradi [[Zuan II di Aragone]].

=== Le dominazion spagnole ===
Te fin dal secul XV, il Ream di Napuli al devente une des tieris di scuintri prinçipâls te [[Vueris d'Italie]] jenfri la France e la Spagne. Cun il [[Tratât di Granade]] (1500) e le successive vitorie militâr dai Spagnûi vuidâs di [[Gonzalo Fernández de Córdoba]], il ream al fo anetut a le corone spagnole tal 1504.

Par plui di dôi secui, il Ream di Napuli al fo amministrât come un viceream de Spagne. In chest periodi, le presince de feudalitât e la fuarte fiscalitât son lis causis di tensions sociâlis, culminadis te famose rivolte popolâr dal 1647 vuidade di [[Masaniello]].

=== I Borbons e la fin dal Ream ===
Daspò de [[Vuere di sucession spagnole]] e dal brêf periodi di aministrazion asburgjiche (1707–1734), il ream al concuiste une gnove indipendence dinastiche cun [[Carli di Borbon]] (futûr Carli III di Spagne), fi di [[Filipe V di Spagne]]. Carli al fonde le dinastie dai [[Borbons di Napuli]], Inviant une schirie di riformis amministrativis, culturâls e urbanistichis di grande impuartance, come le costruzion dal [[Palaç Reâl di Caserte]].

Daspò la [[Rivoluzion francese]] e la parentesi de [[Republiche Napoletane (1799)|Republiche Napoletane]], il ream al fo ocupât des trupis napoleonichis. Tal periodi napoleonic (1806–1815), regnin a Napuli [[Giuseppe Bonaparte]] e daspo' [[Gioacchino Murat]].

Cun il [[Congrès di Viene]] (1815) e le tornade di [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV]], tal Avost dal 1816 il Ream di Napuli e il Ream di Sicile  vegnin unificâs uficialmentri tal gnûf [[Ream des Dôs Sicilis]], metint fin a le storie secolâr dal stât continentâl napoletan.

== Cjale ancje ==
* [[Ream des Dôs Sicilis]]
* [[Ream di Sicile]]
* [[Napuli]]
* [[Borbons di Napuli]]

[[Categorie:Ream di Napuli]]
[[Categorie:Storie de Italie]]</text>
      <sha1>au4pkrrc6nzswp9ugsvjxzzh04kflon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189273</id>
      <parentid>189272</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Le nassite e la dinastie angioine */</comment>
      <origin>189273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4767" sha1="3d7411lx1d032bxf5l4h2ypmdxxz3gh" xml:space="preserve">{{Regnum
| non = Ream di Napuli
| bandiere = Bandera de Nápoles - Trastámara.svg
| simbul = Coat of Arms of Ferdinand I of Naples.svg
| mape = Grandi Casate Italiane nel 1499.png
| didascalie_mape = in colôr narant , il Ream di Napuli tal finâl dal secul XV
| capital = [[Napuli]]
| lenghe = [[Latin]] (uficiâl te [[Etât di Mieç]]), [[Talian]] (uficiâl te etât moderne), [[Lenghe napoletane|Napoletan]]
| religjon = [[Catolicesim]]
| forme_di_guvier = [[Monarchie assolude]]
| principi = 1282
| finiment = 1816
| prim_sovran = [[Carli I d'Angiò]]
| ultin_sovran = [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV di Borbon]]
| stât_precedent = [[Ream di Sicile]]
| stât_sucessôr = [[Ream des Dôs Siciliis]]
}}

Il '''Ream di Napuli''' (in [[napoletan]]: ''Regno 'e Napule''; in [[talian]]: ''Regno di Napoli''; in [[latin]]: ''Regnum Neapolitanum'') al è stât un Stât de [[Italie]] meridionâl esistût dal 1282 al 1816. Nassût de division dal [[Ream di Sicile]] daspò de rivolte dai [[Gjespui sicilians]], il ream al fô vuidât te sô storie di diviersis dinastiis europeanis, jenfri lis cuâi i Angioins, i Aragonês, i Asburc e i Borbons.

== Storie ==

=== Le nassite e la dinastie angioine ===
In te gnot jenfri il 30 e il 31 di Març dal 1282, le popolazion di [[Palermo]] si ribelà cuintri il domini di [[Carli I d'Angiò]]. Le rivolte, cognossude come i [[Vespri sicilians]],  puarte a le separazion de [[Sicile]] insulâr, che cjape come sovran [[Pieri III di Aragone]]. I Angioins  mantegniron il control dai teritoris continentâls de Italie meridionâl, mantegnint il non uficiâl di ''Regnum Siciliae'', ancje se te storiografie al devente cognossût come Ream di Napuli par vie de sô gnûf cjâf-lûc.

Sòt il guvier di [[Robert d'Angiò]] (1309–1343), le citât di Napuli devente un dai centris culturâls e artistics plui impuartants di dute le Europe, acetant personalitâts come [[Giotto]], [[Francesco Petrarca]] e [[Giovanni Boccaccio]]. Daspò la muart di Robert, il ream al traverse un lunc periodi di instabilitât politiche par via des cuestions dinastichis leadis ae regjne [[Zuane I di Napuli|Zuane I]] e tes seguitivis vueris di sucession.

=== Il periodi aragonês ===
[[Figure:Pisanello - Codex Vallardi 2307.jpg|250px|miniatura|destra|Il Re Alfons il Magnanim in un disèn di Pisanello]]
Tal 1442, il re [[Alfons V di Aragone]] (cognossût come Alfons I di Napuli o &quot;il Magnanim&quot;) al concuiste le citât di Napuli daspò une lungje lote cuintri [[Renato d'Angiò]]. Cun Alfons, le Sicile insulâr e i teritoris continentâls tornin par un periodi sòt dal prin stês sovran.

Alfons al puarte le sô cort a Napuli, fasint de citât un centri di prin plan dal [[Rinassiment]] italian. A le sô muart tal 1458, le corone di Napuli passe a sô fi lejitim [[Ferant di Napuli|Ferdinant I]] (clamât Ferant), intant che le Sicile e le Aragone  vegnin ereditât di sô fradi [[Zuan II di Aragone]].

=== Le dominazion spagnole ===
Te fin dal secul XV, il Ream di Napuli al devente une des tieris di scuintri prinçipâls te [[Vueris d'Italie]] jenfri la France e la Spagne. Cun il [[Tratât di Granade]] (1500) e le successive vitorie militâr dai Spagnûi vuidâs di [[Gonzalo Fernández de Córdoba]], il ream al fo anetut a le corone spagnole tal 1504.

Par plui di dôi secui, il Ream di Napuli al fo amministrât come un viceream de Spagne. In chest periodi, le presince de feudalitât e la fuarte fiscalitât son lis causis di tensions sociâlis, culminadis te famose rivolte popolâr dal 1647 vuidade di [[Masaniello]].

=== I Borbons e la fin dal Ream ===
Daspò de [[Vuere di sucession spagnole]] e dal brêf periodi di aministrazion asburgjiche (1707–1734), il ream al concuiste une gnove indipendence dinastiche cun [[Carli di Borbon]] (futûr Carli III di Spagne), fi di [[Filipe V di Spagne]]. Carli al fonde le dinastie dai [[Borbons di Napuli]], Inviant une schirie di riformis amministrativis, culturâls e urbanistichis di grande impuartance, come le costruzion dal [[Palaç Reâl di Caserte]].

Daspò la [[Rivoluzion francese]] e la parentesi de [[Republiche Napoletane (1799)|Republiche Napoletane]], il ream al fo ocupât des trupis napoleonichis. Tal periodi napoleonic (1806–1815), regnin a Napuli [[Giuseppe Bonaparte]] e daspo' [[Gioacchino Murat]].

Cun il [[Congrès di Viene]] (1815) e le tornade di [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV]], tal Avost dal 1816 il Ream di Napuli e il Ream di Sicile  vegnin unificâs uficialmentri tal gnûf [[Ream des Dôs Sicilis]], metint fin a le storie secolâr dal stât continentâl napoletan.

== Cjale ancje ==
* [[Ream des Dôs Sicilis]]
* [[Ream di Sicile]]
* [[Napuli]]
* [[Borbons di Napuli]]

[[Categorie:Ream di Napuli]]
[[Categorie:Storie de Italie]]</text>
      <sha1>3d7411lx1d032bxf5l4h2ypmdxxz3gh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189274</id>
      <parentid>189273</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Le dominazion spagnole */</comment>
      <origin>189274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4886" sha1="fw5fje308zx52ixn33uz0kj3ujh3iva" xml:space="preserve">{{Regnum
| non = Ream di Napuli
| bandiere = Bandera de Nápoles - Trastámara.svg
| simbul = Coat of Arms of Ferdinand I of Naples.svg
| mape = Grandi Casate Italiane nel 1499.png
| didascalie_mape = in colôr narant , il Ream di Napuli tal finâl dal secul XV
| capital = [[Napuli]]
| lenghe = [[Latin]] (uficiâl te [[Etât di Mieç]]), [[Talian]] (uficiâl te etât moderne), [[Lenghe napoletane|Napoletan]]
| religjon = [[Catolicesim]]
| forme_di_guvier = [[Monarchie assolude]]
| principi = 1282
| finiment = 1816
| prim_sovran = [[Carli I d'Angiò]]
| ultin_sovran = [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV di Borbon]]
| stât_precedent = [[Ream di Sicile]]
| stât_sucessôr = [[Ream des Dôs Siciliis]]
}}

Il '''Ream di Napuli''' (in [[napoletan]]: ''Regno 'e Napule''; in [[talian]]: ''Regno di Napoli''; in [[latin]]: ''Regnum Neapolitanum'') al è stât un Stât de [[Italie]] meridionâl esistût dal 1282 al 1816. Nassût de division dal [[Ream di Sicile]] daspò de rivolte dai [[Gjespui sicilians]], il ream al fô vuidât te sô storie di diviersis dinastiis europeanis, jenfri lis cuâi i Angioins, i Aragonês, i Asburc e i Borbons.

== Storie ==

=== Le nassite e la dinastie angioine ===
In te gnot jenfri il 30 e il 31 di Març dal 1282, le popolazion di [[Palermo]] si ribelà cuintri il domini di [[Carli I d'Angiò]]. Le rivolte, cognossude come i [[Vespri sicilians]],  puarte a le separazion de [[Sicile]] insulâr, che cjape come sovran [[Pieri III di Aragone]]. I Angioins  mantegniron il control dai teritoris continentâls de Italie meridionâl, mantegnint il non uficiâl di ''Regnum Siciliae'', ancje se te storiografie al devente cognossût come Ream di Napuli par vie de sô gnûf cjâf-lûc.

Sòt il guvier di [[Robert d'Angiò]] (1309–1343), le citât di Napuli devente un dai centris culturâls e artistics plui impuartants di dute le Europe, acetant personalitâts come [[Giotto]], [[Francesco Petrarca]] e [[Giovanni Boccaccio]]. Daspò la muart di Robert, il ream al traverse un lunc periodi di instabilitât politiche par via des cuestions dinastichis leadis ae regjne [[Zuane I di Napuli|Zuane I]] e tes seguitivis vueris di sucession.

=== Il periodi aragonês ===
[[Figure:Pisanello - Codex Vallardi 2307.jpg|250px|miniatura|destra|Il Re Alfons il Magnanim in un disèn di Pisanello]]
Tal 1442, il re [[Alfons V di Aragone]] (cognossût come Alfons I di Napuli o &quot;il Magnanim&quot;) al concuiste le citât di Napuli daspò une lungje lote cuintri [[Renato d'Angiò]]. Cun Alfons, le Sicile insulâr e i teritoris continentâls tornin par un periodi sòt dal prin stês sovran.

Alfons al puarte le sô cort a Napuli, fasint de citât un centri di prin plan dal [[Rinassiment]] italian. A le sô muart tal 1458, le corone di Napuli passe a sô fi lejitim [[Ferant di Napuli|Ferdinant I]] (clamât Ferant), intant che le Sicile e le Aragone  vegnin ereditât di sô fradi [[Zuan II di Aragone]].

=== Le dominazion spagnole ===
[[Figure:Aniello Falcone - Ritratto di Masaniello.jpg|200px|miniatura|destra|Aniello Falcone - Ritràt di Masaniello]]
Te fin dal secul XV, il Ream di Napuli al devente une des tieris di scuintri prinçipâls te [[Vueris d'Italie]] jenfri la France e la Spagne. Cun il [[Tratât di Granade]] (1500) e le successive vitorie militâr dai Spagnûi vuidâs di [[Gonzalo Fernández de Córdoba]], il ream al fo anetut a le corone spagnole tal 1504.

Par plui di dôi secui, il Ream di Napuli al fo amministrât come un viceream de Spagne. In chest periodi, le presince de feudalitât e la fuarte fiscalitât son lis causis di tensions sociâlis, culminadis te famose rivolte popolâr dal 1647 vuidade di [[Masaniello]].

=== I Borbons e la fin dal Ream ===
Daspò de [[Vuere di sucession spagnole]] e dal brêf periodi di aministrazion asburgjiche (1707–1734), il ream al concuiste une gnove indipendence dinastiche cun [[Carli di Borbon]] (futûr Carli III di Spagne), fi di [[Filipe V di Spagne]]. Carli al fonde le dinastie dai [[Borbons di Napuli]], Inviant une schirie di riformis amministrativis, culturâls e urbanistichis di grande impuartance, come le costruzion dal [[Palaç Reâl di Caserte]].

Daspò la [[Rivoluzion francese]] e la parentesi de [[Republiche Napoletane (1799)|Republiche Napoletane]], il ream al fo ocupât des trupis napoleonichis. Tal periodi napoleonic (1806–1815), regnin a Napuli [[Giuseppe Bonaparte]] e daspo' [[Gioacchino Murat]].

Cun il [[Congrès di Viene]] (1815) e le tornade di [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV]], tal Avost dal 1816 il Ream di Napuli e il Ream di Sicile  vegnin unificâs uficialmentri tal gnûf [[Ream des Dôs Sicilis]], metint fin a le storie secolâr dal stât continentâl napoletan.

== Cjale ancje ==
* [[Ream des Dôs Sicilis]]
* [[Ream di Sicile]]
* [[Napuli]]
* [[Borbons di Napuli]]

[[Categorie:Ream di Napuli]]
[[Categorie:Storie de Italie]]</text>
      <sha1>fw5fje308zx52ixn33uz0kj3ujh3iva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189275</id>
      <parentid>189274</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5710" sha1="8862l4n3gr5kqzjwahendics5gchtql" xml:space="preserve">{{Regnum
| non = Ream di Napuli
| bandiere = Bandera de Nápoles - Trastámara.svg
| simbul = Coat of Arms of Ferdinand I of Naples.svg
| mape = Grandi Casate Italiane nel 1499.png
| didascalie_mape = in colôr narant , il Ream di Napuli tal finâl dal secul XV
| capital = [[Napuli]]
| lenghe = [[Latin]] (uficiâl te [[Etât di Mieç]]), [[Talian]] (uficiâl te etât moderne), [[Lenghe napoletane|Napoletan]]
| religjon = [[Catolicesim]]
| forme_di_guvier = [[Monarchie assolude]]
| principi = 1282
| finiment = 1816
| prim_sovran = [[Carli I d'Angiò]]
| ultin_sovran = [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV di Borbon]]
| stât_precedent = [[Ream di Sicile]]
| stât_sucessôr = [[Ream des Dôs Siciliis]]
}}

Il '''Ream di Napuli''' (in [[napoletan]]: ''Regno 'e Napule''; in [[talian]]: ''Regno di Napoli''; in [[latin]]: ''Regnum Neapolitanum'') al è stât un Stât de [[Italie]] meridionâl esistût dal 1282 al 1816. Nassût de division dal [[Ream di Sicile]] daspò de rivolte dai [[Gjespui sicilians]], il ream al fô vuidât te sô storie di diviersis dinastiis europeanis, jenfri lis cuâi i Angioins, i Aragonês, i Asburc e i Borbons.

== Storie ==

=== Le nassite e la dinastie angioine ===
In te gnot jenfri il 30 e il 31 di Març dal 1282, le popolazion di [[Palermo]] si ribelà cuintri il domini di [[Carli I d'Angiò]]. Le rivolte, cognossude come i [[Vespri sicilians]],  puarte a le separazion de [[Sicile]] insulâr, che cjape come sovran [[Pieri III di Aragone]]. I Angioins  mantegniron il control dai teritoris continentâls de Italie meridionâl, mantegnint il non uficiâl di ''Regnum Siciliae'', ancje se te storiografie al devente cognossût come Ream di Napuli par vie de sô gnûf cjâf-lûc.

Sòt il guvier di [[Robert d'Angiò]] (1309–1343), le citât di Napuli devente un dai centris culturâls e artistics plui impuartants di dute le Europe, acetant personalitâts come [[Giotto]], [[Francesco Petrarca]] e [[Giovanni Boccaccio]]. Daspò la muart di Robert, il ream al traverse un lunc periodi di instabilitât politiche par via des cuestions dinastichis leadis ae regjne [[Zuane I di Napuli|Zuane I]] e tes seguitivis vueris di sucession.

=== Il periodi aragonês ===
[[Figure:Pisanello - Codex Vallardi 2307.jpg|250px|miniatura|destra|Il Re Alfons il Magnanim in un disèn di Pisanello]]
Tal 1442, il re [[Alfons V di Aragone]] (cognossût come Alfons I di Napuli o &quot;il Magnanim&quot;) al concuiste le citât di Napuli daspò une lungje lote cuintri [[Renato d'Angiò]]. Cun Alfons, le Sicile insulâr e i teritoris continentâls tornin par un periodi sòt dal prin stês sovran.

Alfons al puarte le sô cort a Napuli, fasint de citât un centri di prin plan dal [[Rinassiment]] italian. A le sô muart tal 1458, le corone di Napuli passe a sô fi lejitim [[Ferant di Napuli|Ferdinant I]] (clamât Ferant), intant che le Sicile e le Aragone  vegnin ereditât di sô fradi [[Zuan II di Aragone]].

=== Le dominazion spagnole ===
[[Figure:Aniello Falcone - Ritratto di Masaniello.jpg|200px|miniatura|destra|Aniello Falcone - Ritràt di Masaniello]]
Te fin dal secul XV, il Ream di Napuli al devente une des tieris di scuintri prinçipâls te [[Vueris d'Italie]] jenfri la France e la Spagne. Cun il [[Tratât di Granade]] (1500) e le successive vitorie militâr dai Spagnûi vuidâs di [[Gonzalo Fernández de Córdoba]], il ream al fo anetut a le corone spagnole tal 1504.

Par plui di dôi secui, il Ream di Napuli al fo amministrât come un viceream de Spagne. In chest periodi, le presince de feudalitât e la fuarte fiscalitât son lis causis di tensions sociâlis, culminadis te famose rivolte popolâr dal 1647 vuidade di [[Masaniello]].

=== I Borbons e la fin dal Ream ===
Daspò de [[Vuere di sucession spagnole]] e dal brêf periodi di aministrazion asburgjiche (1707–1734), il ream al concuiste une gnove indipendence dinastiche cun [[Carli di Borbon]] (futûr Carli III di Spagne), fi di [[Filipe V di Spagne]]. Carli al fonde le dinastie dai [[Borbons di Napuli]], Inviant une schirie di riformis amministrativis, culturâls e urbanistichis di grande impuartance, come le costruzion dal [[Palaç Reâl di Caserte]].

Daspò la [[Rivoluzion francese]] e la parentesi de [[Republiche Napoletane (1799)|Republiche Napoletane]], il ream al fo ocupât des trupis napoleonichis. Tal periodi napoleonic (1806–1815), regnin a Napuli [[Giuseppe Bonaparte]] e daspo' [[Gioacchino Murat]].

Cun il [[Congrès di Viene]] (1815) e le tornade di [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV]], tal Avost dal 1816 il Ream di Napuli e il Ream di Sicile  vegnin unificâs uficialmentri tal gnûf [[Ream des Dôs Sicilis]], metint fin a le storie secolâr dal stât continentâl napoletan.

== Bibliografie ==
* Giuseppe Galasso, ''Il Regno di Napoli. Il Mezzogiorno angioino e aragonese (1282-1494)'', Utet, Torin, 1992.
* Giuseppe Galasso, ''Il Regno di Napoli. Il Mezzogiorno spagnolo e austriaco (1501-1734)'', Utet, Torin, 2006.
* Giuseppe Galasso, ''Il Regno di Napoli. Il Mezzogiorno borbonico e napoleonico (1734-1815)'', Utet, Torin, 2007.
* Benedetto Croce, ''Storia del Regno di Napoli'', Laterza, Bari, 1925.
* Vittorio Gleijeses, ''La storia di Napoli dalle origini ai nostri giorni'', Società Editrice Napoletana, Napuli, 1977.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/regno-di-napoli/ ''Napoli, Regno di''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it)
* {{it}} [https://www.dizionarinstorici.it/ ''Dizionario biografico degli italiani''], inte ''Enciclopedia Treccani''
== Cjale ancje ==
* [[Ream des Dôs Sicilis]]
* [[Ream di Sicile]]
* [[Napuli]]
* [[Borbons di Napuli]]

[[Categorie:Ream di Napuli]]
[[Categorie:Storie de Italie]]</text>
      <sha1>8862l4n3gr5kqzjwahendics5gchtql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189276</id>
      <parentid>189275</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Le nassite e la dinastie angioine */</comment>
      <origin>189276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5712" sha1="ctmg8ysp6hmmi6uaoo1tkdwuc8xf93e" xml:space="preserve">{{Regnum
| non = Ream di Napuli
| bandiere = Bandera de Nápoles - Trastámara.svg
| simbul = Coat of Arms of Ferdinand I of Naples.svg
| mape = Grandi Casate Italiane nel 1499.png
| didascalie_mape = in colôr narant , il Ream di Napuli tal finâl dal secul XV
| capital = [[Napuli]]
| lenghe = [[Latin]] (uficiâl te [[Etât di Mieç]]), [[Talian]] (uficiâl te etât moderne), [[Lenghe napoletane|Napoletan]]
| religjon = [[Catolicesim]]
| forme_di_guvier = [[Monarchie assolude]]
| principi = 1282
| finiment = 1816
| prim_sovran = [[Carli I d'Angiò]]
| ultin_sovran = [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV di Borbon]]
| stât_precedent = [[Ream di Sicile]]
| stât_sucessôr = [[Ream des Dôs Siciliis]]
}}

Il '''Ream di Napuli''' (in [[napoletan]]: ''Regno 'e Napule''; in [[talian]]: ''Regno di Napoli''; in [[latin]]: ''Regnum Neapolitanum'') al è stât un Stât de [[Italie]] meridionâl esistût dal 1282 al 1816. Nassût de division dal [[Ream di Sicile]] daspò de rivolte dai [[Gjespui sicilians]], il ream al fô vuidât te sô storie di diviersis dinastiis europeanis, jenfri lis cuâi i Angioins, i Aragonês, i Asburc e i Borbons.

== Storie ==

=== Le nassite e la dinastie angioine ===
In te gnot jenfri il 30 e il 31 di Març dal 1282, le popolazion di [[Palermo]] si ribelà cuintri il domini di [[Carli I d'Angiò]]. Le rivolte, cognossude come i [[Jespui sicilians]],  puarte a le separazion de [[Sicile]] insulâr, che cjape come sovran [[Pieri III di Aragone]]. I Angioins  mantegniron il control dai teritoris continentâls de Italie meridionâl, mantegnint il non uficiâl di ''Regnum Siciliae'', ancje se te storiografie al devente cognossût come Ream di Napuli par vie de sô gnûf cjâf-lûc.

Sòt il guvier di [[Robert d'Angiò]] (1309–1343), le citât di Napuli devente un dai centris culturâls e artistics plui impuartants di dute le Europe, acetant personalitâts come [[Giotto]], [[Francesco Petrarca]] e [[Giovanni Boccaccio]]. Daspò la muart di Robert, il ream al traverse un lunc periodi di instabilitât politiche par via des cuestions dinastichis leadis a le regjne [[Zuane I di Napuli|Zuane I]] e tes seguitivis vueris di sucession.

=== Il periodi aragonês ===
[[Figure:Pisanello - Codex Vallardi 2307.jpg|250px|miniatura|destra|Il Re Alfons il Magnanim in un disèn di Pisanello]]
Tal 1442, il re [[Alfons V di Aragone]] (cognossût come Alfons I di Napuli o &quot;il Magnanim&quot;) al concuiste le citât di Napuli daspò une lungje lote cuintri [[Renato d'Angiò]]. Cun Alfons, le Sicile insulâr e i teritoris continentâls tornin par un periodi sòt dal prin stês sovran.

Alfons al puarte le sô cort a Napuli, fasint de citât un centri di prin plan dal [[Rinassiment]] italian. A le sô muart tal 1458, le corone di Napuli passe a sô fi lejitim [[Ferant di Napuli|Ferdinant I]] (clamât Ferant), intant che le Sicile e le Aragone  vegnin ereditât di sô fradi [[Zuan II di Aragone]].

=== Le dominazion spagnole ===
[[Figure:Aniello Falcone - Ritratto di Masaniello.jpg|200px|miniatura|destra|Aniello Falcone - Ritràt di Masaniello]]
Te fin dal secul XV, il Ream di Napuli al devente une des tieris di scuintri prinçipâls te [[Vueris d'Italie]] jenfri la France e la Spagne. Cun il [[Tratât di Granade]] (1500) e le successive vitorie militâr dai Spagnûi vuidâs di [[Gonzalo Fernández de Córdoba]], il ream al fo anetut a le corone spagnole tal 1504.

Par plui di dôi secui, il Ream di Napuli al fo amministrât come un viceream de Spagne. In chest periodi, le presince de feudalitât e la fuarte fiscalitât son lis causis di tensions sociâlis, culminadis te famose rivolte popolâr dal 1647 vuidade di [[Masaniello]].

=== I Borbons e la fin dal Ream ===
Daspò de [[Vuere di sucession spagnole]] e dal brêf periodi di aministrazion asburgjiche (1707–1734), il ream al concuiste une gnove indipendence dinastiche cun [[Carli di Borbon]] (futûr Carli III di Spagne), fi di [[Filipe V di Spagne]]. Carli al fonde le dinastie dai [[Borbons di Napuli]], Inviant une schirie di riformis amministrativis, culturâls e urbanistichis di grande impuartance, come le costruzion dal [[Palaç Reâl di Caserte]].

Daspò la [[Rivoluzion francese]] e la parentesi de [[Republiche Napoletane (1799)|Republiche Napoletane]], il ream al fo ocupât des trupis napoleonichis. Tal periodi napoleonic (1806–1815), regnin a Napuli [[Giuseppe Bonaparte]] e daspo' [[Gioacchino Murat]].

Cun il [[Congrès di Viene]] (1815) e le tornade di [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV]], tal Avost dal 1816 il Ream di Napuli e il Ream di Sicile  vegnin unificâs uficialmentri tal gnûf [[Ream des Dôs Sicilis]], metint fin a le storie secolâr dal stât continentâl napoletan.

== Bibliografie ==
* Giuseppe Galasso, ''Il Regno di Napoli. Il Mezzogiorno angioino e aragonese (1282-1494)'', Utet, Torin, 1992.
* Giuseppe Galasso, ''Il Regno di Napoli. Il Mezzogiorno spagnolo e austriaco (1501-1734)'', Utet, Torin, 2006.
* Giuseppe Galasso, ''Il Regno di Napoli. Il Mezzogiorno borbonico e napoleonico (1734-1815)'', Utet, Torin, 2007.
* Benedetto Croce, ''Storia del Regno di Napoli'', Laterza, Bari, 1925.
* Vittorio Gleijeses, ''La storia di Napoli dalle origini ai nostri giorni'', Società Editrice Napoletana, Napuli, 1977.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/regno-di-napoli/ ''Napoli, Regno di''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it)
* {{it}} [https://www.dizionarinstorici.it/ ''Dizionario biografico degli italiani''], inte ''Enciclopedia Treccani''
== Cjale ancje ==
* [[Ream des Dôs Sicilis]]
* [[Ream di Sicile]]
* [[Napuli]]
* [[Borbons di Napuli]]

[[Categorie:Ream di Napuli]]
[[Categorie:Storie de Italie]]</text>
      <sha1>ctmg8ysp6hmmi6uaoo1tkdwuc8xf93e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189277</id>
      <parentid>189276</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5712" sha1="6dtsbj8lwejr8kcs4e6mjkagv30xdp2" xml:space="preserve">{{Regnum
| non = Ream di Napuli
| bandiere = Bandera de Nápoles - Trastámara.svg
| simbul = Coat of Arms of Ferdinand I of Naples.svg
| mape = Grandi Casate Italiane nel 1499.png
| didascalie_mape = in colôr narant , il Ream di Napuli tal finâl dal secul XV
| capital = [[Napuli]]
| lenghe = [[Latin]] (uficiâl te [[Etât di Mieç]]), [[Talian]] (uficiâl te etât moderne), [[Lenghe napoletane|Napoletan]]
| religjon = [[Catolicesim]]
| forme_di_guvier = [[Monarchie assolude]]
| principi = 1282
| finiment = 1816
| prim_sovran = [[Carli I d'Angiò]]
| ultin_sovran = [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV di Borbon]]
| stât_precedent = [[Ream di Sicile]]
| stât_sucessôr = [[Ream des Dôs Siciliis]]
}}

Il '''Ream di Napuli''' (in [[napoletan]]: ''Regno 'e Napule''; in [[talian]]: ''Regno di Napoli''; in [[latin]]: ''Regnum Neapolitanum'') al è stât un Stât de [[Italie]] meridionâl esistût dal 1282 al 1816. Nassût de division dal [[Ream di Sicile]] daspò de rivolte dai [[Jespui sicilians]], il ream al fô vuidât te sô storie di diviersis dinastiis europeanis, jenfri lis cuâi i Angioins, i Aragonês, i Asburc e i Borbons.

== Storie ==

=== Le nassite e la dinastie angioine ===
In te gnot jenfri il 30 e il 31 di Març dal 1282, le popolazion di [[Palermo]] si ribelà cuintri il domini di [[Carli I d'Angiò]]. Le rivolte, cognossude come i [[Jespui sicilians]],  puarte a le separazion de [[Sicile]] insulâr, che cjape come sovran [[Pieri III di Aragone]]. I Angioins  mantegniron il control dai teritoris continentâls de Italie meridionâl, mantegnint il non uficiâl di ''Regnum Siciliae'', ancje se te storiografie al devente cognossût come Ream di Napuli par vie de sô gnûf cjâf-lûc.

Sòt il guvier di [[Robert d'Angiò]] (1309–1343), le citât di Napuli devente un dai centris culturâls e artistics plui impuartants di dute le Europe, acetant personalitâts come [[Giotto]], [[Francesco Petrarca]] e [[Giovanni Boccaccio]]. Daspò la muart di Robert, il ream al traverse un lunc periodi di instabilitât politiche par via des cuestions dinastichis leadis a le regjne [[Zuane I di Napuli|Zuane I]] e tes seguitivis vueris di sucession.

=== Il periodi aragonês ===
[[Figure:Pisanello - Codex Vallardi 2307.jpg|250px|miniatura|destra|Il Re Alfons il Magnanim in un disèn di Pisanello]]
Tal 1442, il re [[Alfons V di Aragone]] (cognossût come Alfons I di Napuli o &quot;il Magnanim&quot;) al concuiste le citât di Napuli daspò une lungje lote cuintri [[Renato d'Angiò]]. Cun Alfons, le Sicilie insulâr e i teritoris continentâls tornin par un periodi sòt dal prin stês sovran.

Alfons al puarte le sô cort a Napuli, fasint de citât un centri di prin plan dal [[Rinassiment]] italian. A le sô muart tal 1458, le corone di Napuli passe a sô fi lejitim [[Ferant di Napuli|Ferdinant I]] (clamât Ferant), intant che le Sicile e le Aragone  vegnin ereditât di sô fradi [[Zuan II di Aragone]].

=== Le dominazion spagnole ===
[[Figure:Aniello Falcone - Ritratto di Masaniello.jpg|200px|miniatura|destra|Aniello Falcone - Ritràt di Masaniello]]
Te fin dal secul XV, il Ream di Napuli al devente une des tieris di scuintri prinçipâls te [[Vueris d'Italie]] jenfri la France e la Spagne. Cun il [[Tratât di Granade]] (1500) e le successive vitorie militâr dai Spagnûi vuidâs di [[Gonzalo Fernández de Córdoba]], il ream al fo anetut a le corone spagnole tal 1504.

Par plui di dôi secui, il Ream di Napuli al fo amministrât come un viceream de Spagne. In chest periodi, le presince de feudalitât e la fuarte fiscalitât son lis causis di tensions sociâlis, culminadis te famose rivolte popolâr dal 1647 vuidade di [[Masaniello]].

=== I Borbons e la fin dal Ream ===
Daspò de [[Vuere di sucession spagnole]] e dal brêf periodi di aministrazion asburgjiche (1707–1734), il ream al concuiste une gnove indipendence dinastiche cun [[Carli di Borbon]] (futûr Carli III di Spagne), fi di [[Filipe V di Spagne]]. Carli al fonde le dinastie dai [[Borbons di Napuli]], Inviant une schirie di riformis amministrativis, culturâls e urbanistichis di grande impuartance, come le costruzion dal [[Palaç Reâl di Caserte]].

Daspò la [[Rivoluzion francese]] e la parentesi de [[Republiche Napoletane (1799)|Republiche Napoletane]], il ream al fo ocupât des trupis napoleonichis. Tal periodi napoleonic (1806–1815), regnin a Napuli [[Giuseppe Bonaparte]] e daspo' [[Gioacchino Murat]].

Cun il [[Congrès di Viene]] (1815) e le tornade di [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV]], tal Avost dal 1816 il Ream di Napuli e il Ream di Sicile  vegnin unificâs uficialmentri tal gnûf [[Ream des Dôs Sicilis]], metint fin a le storie secolâr dal stât continentâl napoletan.

== Bibliografie ==
* Giuseppe Galasso, ''Il Regno di Napoli. Il Mezzogiorno angioino e aragonese (1282-1494)'', Utet, Torin, 1992.
* Giuseppe Galasso, ''Il Regno di Napoli. Il Mezzogiorno spagnolo e austriaco (1501-1734)'', Utet, Torin, 2006.
* Giuseppe Galasso, ''Il Regno di Napoli. Il Mezzogiorno borbonico e napoleonico (1734-1815)'', Utet, Torin, 2007.
* Benedetto Croce, ''Storia del Regno di Napoli'', Laterza, Bari, 1925.
* Vittorio Gleijeses, ''La storia di Napoli dalle origini ai nostri giorni'', Società Editrice Napoletana, Napuli, 1977.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/regno-di-napoli/ ''Napoli, Regno di''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it)
* {{it}} [https://www.dizionarinstorici.it/ ''Dizionario biografico degli italiani''], inte ''Enciclopedia Treccani''
== Cjale ancje ==
* [[Ream des Dôs Sicilis]]
* [[Ream di Sicile]]
* [[Napuli]]
* [[Borbons di Napuli]]

[[Categorie:Ream di Napuli]]
[[Categorie:Storie de Italie]]</text>
      <sha1>6dtsbj8lwejr8kcs4e6mjkagv30xdp2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189278</id>
      <parentid>189277</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Le nassite e la dinastie angioine */</comment>
      <origin>189278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5715" sha1="8lb1t021pxgf9qabsws1brdpx43896e" xml:space="preserve">{{Regnum
| non = Ream di Napuli
| bandiere = Bandera de Nápoles - Trastámara.svg
| simbul = Coat of Arms of Ferdinand I of Naples.svg
| mape = Grandi Casate Italiane nel 1499.png
| didascalie_mape = in colôr narant , il Ream di Napuli tal finâl dal secul XV
| capital = [[Napuli]]
| lenghe = [[Latin]] (uficiâl te [[Etât di Mieç]]), [[Talian]] (uficiâl te etât moderne), [[Lenghe napoletane|Napoletan]]
| religjon = [[Catolicesim]]
| forme_di_guvier = [[Monarchie assolude]]
| principi = 1282
| finiment = 1816
| prim_sovran = [[Carli I d'Angiò]]
| ultin_sovran = [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV di Borbon]]
| stât_precedent = [[Ream di Sicile]]
| stât_sucessôr = [[Ream des Dôs Siciliis]]
}}

Il '''Ream di Napuli''' (in [[napoletan]]: ''Regno 'e Napule''; in [[talian]]: ''Regno di Napoli''; in [[latin]]: ''Regnum Neapolitanum'') al è stât un Stât de [[Italie]] meridionâl esistût dal 1282 al 1816. Nassût de division dal [[Ream di Sicile]] daspò de rivolte dai [[Jespui sicilians]], il ream al fô vuidât te sô storie di diviersis dinastiis europeanis, jenfri lis cuâi i Angioins, i Aragonês, i Asburc e i Borbons.

== Storie ==

=== Le nassite e la dinastie angioine ===
In te gnot jenfri il 30 e il 31 di Març dal 1282, le popolazion di [[Palermo]] si ribelà cuintri il domini di [[Carli I d'Angiò]]. Le rivolte, cognossude come i [[Jespui sicilians]],  puarte a le separazion de [[Sicile]] insulâr, che cjape come sovran [[Pieri III di Aragone]]. I Angioins mantegnin il control dai teritoris continentâls de Italie meridionâl, mantegnint ancje il non uficiâl di ''Regnum Siciliae'', ancje se te storiografie al devente cognossût come Ream di Napuli par vie de sô gnûf cjâf-lûc.

Sòt il guvier di [[Robert d'Angiò]] (1309–1343), le citât di Napuli devente un dai centris culturâls e artistics plui impuartants di dute le Europe, acetant personalitâts come [[Giotto]], [[Francesco Petrarca]] e [[Giovanni Boccaccio]]. Daspò la muart di Robert, il ream al traverse un lunc periodi di instabilitât politiche par via des cuestions dinastichis leadis a le regjne [[Zuane I di Napuli|Zuane I]] e tes seguitivis vueris di sucession.

=== Il periodi aragonês ===
[[Figure:Pisanello - Codex Vallardi 2307.jpg|250px|miniatura|destra|Il Re Alfons il Magnanim in un disèn di Pisanello]]
Tal 1442, il re [[Alfons V di Aragone]] (cognossût come Alfons I di Napuli o &quot;il Magnanim&quot;) al concuiste le citât di Napuli daspò une lungje lote cuintri [[Renato d'Angiò]]. Cun Alfons, le Sicilie insulâr e i teritoris continentâls tornin par un periodi sòt dal prin stês sovran.

Alfons al puarte le sô cort a Napuli, fasint de citât un centri di prin plan dal [[Rinassiment]] italian. A le sô muart tal 1458, le corone di Napuli passe a sô fi lejitim [[Ferant di Napuli|Ferdinant I]] (clamât Ferant), intant che le Sicile e le Aragone  vegnin ereditât di sô fradi [[Zuan II di Aragone]].

=== Le dominazion spagnole ===
[[Figure:Aniello Falcone - Ritratto di Masaniello.jpg|200px|miniatura|destra|Aniello Falcone - Ritràt di Masaniello]]
Te fin dal secul XV, il Ream di Napuli al devente une des tieris di scuintri prinçipâls te [[Vueris d'Italie]] jenfri la France e la Spagne. Cun il [[Tratât di Granade]] (1500) e le successive vitorie militâr dai Spagnûi vuidâs di [[Gonzalo Fernández de Córdoba]], il ream al fo anetut a le corone spagnole tal 1504.

Par plui di dôi secui, il Ream di Napuli al fo amministrât come un viceream de Spagne. In chest periodi, le presince de feudalitât e la fuarte fiscalitât son lis causis di tensions sociâlis, culminadis te famose rivolte popolâr dal 1647 vuidade di [[Masaniello]].

=== I Borbons e la fin dal Ream ===
Daspò de [[Vuere di sucession spagnole]] e dal brêf periodi di aministrazion asburgjiche (1707–1734), il ream al concuiste une gnove indipendence dinastiche cun [[Carli di Borbon]] (futûr Carli III di Spagne), fi di [[Filipe V di Spagne]]. Carli al fonde le dinastie dai [[Borbons di Napuli]], Inviant une schirie di riformis amministrativis, culturâls e urbanistichis di grande impuartance, come le costruzion dal [[Palaç Reâl di Caserte]].

Daspò la [[Rivoluzion francese]] e la parentesi de [[Republiche Napoletane (1799)|Republiche Napoletane]], il ream al fo ocupât des trupis napoleonichis. Tal periodi napoleonic (1806–1815), regnin a Napuli [[Giuseppe Bonaparte]] e daspo' [[Gioacchino Murat]].

Cun il [[Congrès di Viene]] (1815) e le tornade di [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV]], tal Avost dal 1816 il Ream di Napuli e il Ream di Sicile  vegnin unificâs uficialmentri tal gnûf [[Ream des Dôs Sicilis]], metint fin a le storie secolâr dal stât continentâl napoletan.

== Bibliografie ==
* Giuseppe Galasso, ''Il Regno di Napoli. Il Mezzogiorno angioino e aragonese (1282-1494)'', Utet, Torin, 1992.
* Giuseppe Galasso, ''Il Regno di Napoli. Il Mezzogiorno spagnolo e austriaco (1501-1734)'', Utet, Torin, 2006.
* Giuseppe Galasso, ''Il Regno di Napoli. Il Mezzogiorno borbonico e napoleonico (1734-1815)'', Utet, Torin, 2007.
* Benedetto Croce, ''Storia del Regno di Napoli'', Laterza, Bari, 1925.
* Vittorio Gleijeses, ''La storia di Napoli dalle origini ai nostri giorni'', Società Editrice Napoletana, Napuli, 1977.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/regno-di-napoli/ ''Napoli, Regno di''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it)
* {{it}} [https://www.dizionarinstorici.it/ ''Dizionario biografico degli italiani''], inte ''Enciclopedia Treccani''
== Cjale ancje ==
* [[Ream des Dôs Sicilis]]
* [[Ream di Sicile]]
* [[Napuli]]
* [[Borbons di Napuli]]

[[Categorie:Ream di Napuli]]
[[Categorie:Storie de Italie]]</text>
      <sha1>8lb1t021pxgf9qabsws1brdpx43896e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189279</id>
      <parentid>189278</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:41:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5725" sha1="b2mcyghfeys0osfdaj9ff3zezh875uy" xml:space="preserve">{{Regnum
| non = Ream di Napuli
| bandiere = Bandera de Nápoles - Trastámara.svg
| simbul = Coat of Arms of Ferdinand I of Naples.svg
| mape = Grandi Casate Italiane nel 1499.png
| didascalie_mape = in colôr narant , il Ream di Napuli tal finâl dal secul XV
| capital = [[Napuli]]
| lenghe = [[Latin]] (uficiâl te [[Etât di Mieç]]), [[Talian]] (uficiâl te etât moderne), [[Lenghe napoletane|Napoletan]]
| religjon = [[Catolicesim]]
| forme_di_guvier = [[Monarchie assolude]]
| principi = 1282
| finiment = 1816
| prim_sovran = [[Carli I d'Angiò]]
| ultin_sovran = [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV di Borbon]]
| stât_precedent = [[Ream di Sicile]]
| stât_sucessôr = [[Ream des Dôs Siciliis]]
}}

Il '''Ream di Napuli''' (in [[napoletan]]: ''Regno 'e Napule''; in [[talian]]: ''Regno di Napoli''; in [[latin]]: ''Regnum Neapolitanum'') al è stât un Stât de [[Italie]] meridionâl esistût dal 1282 al 1816. Nassût de division dal [[Ream di Sicilie]] daspò de rivolte dai [[Jespui sicilians]], il ream al fô vuidât te sô storie di diviersis dinastiis europeanis, jenfri lis cuâi i Angioins, i Aragonês, i Asburc e i Borbons.

== Storie ==

=== Le nassite e la dinastie angioine ===
In te gnot jenfri il 30 e il [[31 di Març]] dal [[1282]] , le popolazion di [[Palermo]] si ribelà cuintri il domini di [[Carli I d'Angiò]]. Le rivolte, cognossude come i [[Jespui sicilians]],  puarte a le separazion de [[Sicile]] insulâr, che cjape come sovran [[Pieri III di Aragone]]. I Angioins mantegnin il control dai teritoris continentâls de Italie meridionâl, mantegnint ancje il non uficiâl di ''Regnum Siciliae'', ancje se te storiografie al devente cognossût come Ream di Napuli par vie de sô gnûf cjâf-lûc.

Sòt il guvier di [[Robert d'Angiò]] (1309–1343), le citât di Napuli devente un dai centris culturâls e artistics plui impuartants di dute le Europe, acetant personalitâts come [[Giotto]], [[Francesco Petrarca]] e [[Giovanni Boccaccio]]. Daspò la muart di Robert, il ream al traverse un lunc periodi di instabilitât politiche par via des cuestions dinastichis leadis a le regjne [[Zuane I di Napuli|Zuane I]] e tes seguitivis vueris di sucession.

=== Il periodi aragonês ===
[[Figure:Pisanello - Codex Vallardi 2307.jpg|250px|miniatura|destra|Il Re Alfons il Magnanim in un disèn di Pisanello]]
Tal 1442, il re [[Alfons V di Aragone]] (cognossût come Alfons I di Napuli o &quot;il Magnanim&quot;) al concuiste le citât di Napuli daspò une lungje lote cuintri [[Renato d'Angiò]]. Cun Alfons, le Sicilie insulâr e i teritoris continentâls tornin par un periodi sòt dal prin stês sovran.

Alfons al puarte le sô cort a Napuli, fasint de citât un centri di prin plan dal [[Rinassiment]] italian. A le sô muart tal 1458, le corone di Napuli passe a sô fi lejitim [[Ferant di Napuli|Ferdinant I]] (clamât Ferant), intant che le Sicile e le Aragone  vegnin ereditât di sô fradi [[Zuan II di Aragone]].

=== Le dominazion spagnole ===
[[Figure:Aniello Falcone - Ritratto di Masaniello.jpg|200px|miniatura|destra|Aniello Falcone - Ritràt di Masaniello]]
Te fin dal secul XV, il Ream di Napuli al devente une des tieris di scuintri prinçipâls te [[Vueris d'Italie]] jenfri la France e la Spagne. Cun il [[Tratât di Granade]] (1500) e le successive vitorie militâr dai Spagnûi vuidâs di [[Gonzalo Fernández de Córdoba]], il ream al fo anetut a le corone spagnole tal 1504.

Par plui di dôi secui, il Ream di Napuli al fo amministrât come un viceream de Spagne. In chest periodi, le presince de feudalitât e la fuarte fiscalitât son lis causis di tensions sociâlis, culminadis te famose rivolte popolâr dal 1647 vuidade di [[Masaniello]].

=== I Borbons e la fin dal Ream ===
Daspò de [[Vuere di sucession spagnole]] e dal brêf periodi di aministrazion asburgjiche (1707–1734), il ream al concuiste une gnove indipendence dinastiche cun [[Carli di Borbon]] (futûr Carli III di Spagne), fi di [[Filipe V di Spagne]]. Carli al fonde le dinastie dai [[Borbons di Napuli]], Inviant une schirie di riformis amministrativis, culturâls e urbanistichis di grande impuartance, come le costruzion dal [[Palaç Reâl di Caserte]].

Daspò la [[Rivoluzion francese]] e la parentesi de [[Republiche Napoletane (1799)|Republiche Napoletane]], il ream al fo ocupât des trupis napoleonichis. Tal periodi napoleonic (1806–1815), regnin a Napuli [[Giuseppe Bonaparte]] e daspo' [[Gioacchino Murat]].

Cun il [[Congrès di Viene]] (1815) e le tornade di [[Ferdinant IV di Napuli|Ferdinant IV]], tal Avost dal 1816 il Ream di Napuli e il Ream di Sicile  vegnin unificâs uficialmentri tal gnûf [[Ream des Dôs Sicilis]], metint fin a le storie secolâr dal stât continentâl napoletan.

== Bibliografie ==
* Giuseppe Galasso, ''Il Regno di Napoli. Il Mezzogiorno angioino e aragonese (1282-1494)'', Utet, Torin, 1992.
* Giuseppe Galasso, ''Il Regno di Napoli. Il Mezzogiorno spagnolo e austriaco (1501-1734)'', Utet, Torin, 2006.
* Giuseppe Galasso, ''Il Regno di Napoli. Il Mezzogiorno borbonico e napoleonico (1734-1815)'', Utet, Torin, 2007.
* Benedetto Croce, ''Storia del Regno di Napoli'', Laterza, Bari, 1925.
* Vittorio Gleijeses, ''La storia di Napoli dalle origini ai nostri giorni'', Società Editrice Napoletana, Napuli, 1977.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/regno-di-napoli/ ''Napoli, Regno di''], inte ''Enciclopedia Treccani'' (Treccani.it)
* {{it}} [https://www.dizionarinstorici.it/ ''Dizionario biografico degli italiani''], inte ''Enciclopedia Treccani''
== Cjale ancje ==
* [[Ream des Dôs Sicilis]]
* [[Ream di Sicile]]
* [[Napuli]]
* [[Borbons di Napuli]]

[[Categorie:Ream di Napuli]]
[[Categorie:Storie de Italie]]</text>
      <sha1>b2mcyghfeys0osfdaj9ff3zezh875uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>788</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15607</id>
    <revision>
      <id>189336</id>
      <timestamp>2026-09-29T08:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>Gnove pagjine: {{An in altris calendaris}} [[787]] &lt; '''788''' &lt; [[789]] '''788''' ('''DCCLXXXVIII''' in numars romans) al è un an dal secul VIII.  == Aveniments ==  === In Europe === * Il re dai Francs, [[Carli Magn]], al complete la concuiste dal Ducât di [[Baviere]]. Il duche [[Tassilon III]], acusât di conspirazion cuntun pat segret cul cjâf dai Avars, al ven condanât a muart te diete di [[Ingolstadt]]. Carli Magn al comute la pene in reclusion a vite in un munistîr, anetint di f...</comment>
      <origin>189336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2735" sha1="i5xxypw8u7tdy6kf386uyofxz2948dz" xml:space="preserve">{{An in altris calendaris}}
[[787]] &lt; '''788''' &lt; [[789]]
'''788''' ('''DCCLXXXVIII''' in numars romans) al è un an dal secul VIII.

== Aveniments ==

=== In Europe ===
* Il re dai Francs, [[Carli Magn]], al complete la concuiste dal Ducât di [[Baviere]]. Il duche [[Tassilon III]], acusât di conspirazion cuntun pat segret cul cjâf dai Avars, al ven condanât a muart te diete di [[Ingolstadt]]. Carli Magn al comute la pene in reclusion a vite in un munistîr, anetint di fàt le Baviere al sô imperi e le divît in conteis amministradis di conts.
* Cun le colade di Tassilon III, il teritori bavarêe e lis zonis di influence dongje (comprendudis parts de [[Carinzie]] e dal [[Friûl]])  vegnin reintegradis e reorganizadis sòt il dominât diret dai Francs.

* Trupis carolingjis vuidadis dal duche dal Friûl, [[Marc di Friûl]], e dal duche di Istrie, [[Zuan d'Istrie]],  fermin une incursion dai Avars te planure furlane e te Carinzie.
* L'Imperatôr bizantin [[Costantin VI]] al anule il fidanzament cun [[Rotrude di France|Rotrude]], le fie di Carli Magn. Lis relazions diplomatichis jenfri Costantinopoli e i Francs si rompin definitivamentri.
* Un esercit bizantin vuidât dal patriarcje [[Teodoto]] al sbarcje te [[Calabrie]] par sostegnî il prinçip longobard [[Adelchi]] tal tentatîf di riconcuistâ il [[Ducât di Benevent]]. I Bizantins  vegnin scunfîts des fuarcis coalizadis franchis-langobartis vuidadis di [[Grimoalt III di Benevent]] e dal duche [[Hildebrand di Spolêt]].

=== Penisule Iberiche ===

* A le muart di [[Abd al-Rahman I]], il fondatôr de dinastie degli [[Omayyadis]] in Spagne, so fî [[Hicham I]] al devente il gnûf emîr di [[Cordoba]]. Hicham I al dopre le sô autoritât par rinfuarçâ il ream e par promovi la gjiurisprudence islamiche te penisule.

=== Tal Orient ===

* Tal [[Gjappn]], il muini [[Saichō]], fondatôr de scuele [[Tendai]] dal [[Budisim]], al fonde il famôs templi di [[Enryaku-ji]] sul mont Hiei, dongje le citât di [[Kyoto]]. Chest templi al deventarà un dai centris religjiôs e culturâls plui impuartants de storie gjapanese.

== Nassûts ==

* [[Adi Shankara]], filosof e teolic indian, prin esponent de dotrine dal [[Advaita Vedānta]] (date probabîl).
* [[Abo di Tiflis]], sant patron de citât di [[Tbilisi]] (Georgie).
* [[Al-Zubayr ibn Bakkār]], storic e erudît arap (m. 870).

== Muarts ==

* [[4 di Zugn]] - [[Abd al-Rahman I]], emîr omayyade di [[Cordoba]] (n. 731).
* [[Tassilong III di Baviere]], ultin duche de Baviere de dinastie dai Agilolfincs (date incjerte de muart in reclusion).
* [[Māstarō]], nobîl bizantin e funzionari imperiâl te [[Italie]] meridionâl.

== Cjale ancje ==
* [[Storie an par an]]


[[Categorie:secul VIII]]</text>
      <sha1>i5xxypw8u7tdy6kf386uyofxz2948dz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189337</id>
      <parentid>189336</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T08:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2736" sha1="oi7b5jotxjms3u8dg83cbv0yq1tn0vl" xml:space="preserve">{{An in altris calendaris}}
[[787]] &lt; '''788''' &lt; [[789]]

'''788''' ('''DCCLXXXVIII''' in numars romans) al è un an dal secul VIII.

== Aveniments ==

=== In Europe ===
* Il re dai Francs, [[Carli Magn]], al complete la concuiste dal Ducât di [[Baviere]]. Il duche [[Tassilon III]], acusât di conspirazion cuntun pat segret cul cjâf dai Avars, al ven condanât a muart te diete di [[Ingolstadt]]. Carli Magn al comute la pene in reclusion a vite in un munistîr, anetint di fàt le Baviere al sô imperi e le divît in conteis amministradis di conts.
* Cun le colade di Tassilon III, il teritori bavarêe e lis zonis di influence dongje (comprendudis parts de [[Carinzie]] e dal [[Friûl]])  vegnin reintegradis e reorganizadis sòt il dominât diret dai Francs.

* Trupis carolingjis vuidadis dal duche dal Friûl, [[Marc di Friûl]], e dal duche di Istrie, [[Zuan d'Istrie]],  fermin une incursion dai Avars te planure furlane e te Carinzie.
* L'Imperatôr bizantin [[Costantin VI]] al anule il fidanzament cun [[Rotrude di France|Rotrude]], le fie di Carli Magn. Lis relazions diplomatichis jenfri Costantinopoli e i Francs si rompin definitivamentri.
* Un esercit bizantin vuidât dal patriarcje [[Teodoto]] al sbarcje te [[Calabrie]] par sostegnî il prinçip longobard [[Adelchi]] tal tentatîf di riconcuistâ il [[Ducât di Benevent]]. I Bizantins  vegnin scunfîts des fuarcis coalizadis franchis-langobartis vuidadis di [[Grimoalt III di Benevent]] e dal duche [[Hildebrand di Spolêt]].

=== Penisule Iberiche ===

* A le muart di [[Abd al-Rahman I]], il fondatôr de dinastie degli [[Omayyadis]] in Spagne, so fî [[Hicham I]] al devente il gnûf emîr di [[Cordoba]]. Hicham I al dopre le sô autoritât par rinfuarçâ il ream e par promovi la gjiurisprudence islamiche te penisule.

=== Tal Orient ===

* Tal [[Gjappn]], il muini [[Saichō]], fondatôr de scuele [[Tendai]] dal [[Budisim]], al fonde il famôs templi di [[Enryaku-ji]] sul mont Hiei, dongje le citât di [[Kyoto]]. Chest templi al deventarà un dai centris religjiôs e culturâls plui impuartants de storie gjapanese.

== Nassûts ==

* [[Adi Shankara]], filosof e teolic indian, prin esponent de dotrine dal [[Advaita Vedānta]] (date probabîl).
* [[Abo di Tiflis]], sant patron de citât di [[Tbilisi]] (Georgie).
* [[Al-Zubayr ibn Bakkār]], storic e erudît arap (m. 870).

== Muarts ==

* [[4 di Zugn]] - [[Abd al-Rahman I]], emîr omayyade di [[Cordoba]] (n. 731).
* [[Tassilong III di Baviere]], ultin duche de Baviere de dinastie dai Agilolfincs (date incjerte de muart in reclusion).
* [[Māstarō]], nobîl bizantin e funzionari imperiâl te [[Italie]] meridionâl.

== Cjale ancje ==
* [[Storie an par an]]


[[Categorie:secul VIII]]</text>
      <sha1>oi7b5jotxjms3u8dg83cbv0yq1tn0vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>789</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15608</id>
    <revision>
      <id>189338</id>
      <timestamp>2026-09-29T09:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>Gnove pagjine: {{An in altris calendaris}} [[787]] &lt; '''788''' &lt; [[789]]  == Acjadiments ==  === In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===  * [[Carli Magn]] ordene une grande spedition militâr e politiche cuintri i Slâfs [[Veleti]] (o Wiltzi) te Gjermanie del Nord. L'esercit franc, cun le partecipazion di contingjents di [[Sassons]], [[Frisons]] e [[Sorbats]], al travierse il flum Elbe e al jentri tal teritori slâf. * Daspò une campagne di devastazions e di cjastei sdrumâts, il cjâ...</comment>
      <origin>189338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4740" sha1="qthjuq6x3u9d3gnlxp1v8jeau0w9g7i" xml:space="preserve">{{An in altris calendaris}}
[[787]] &lt; '''788''' &lt; [[789]]

== Acjadiments ==

=== In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===

* [[Carli Magn]] ordene une grande spedition militâr e politiche cuintri i Slâfs [[Veleti]] (o Wiltzi) te Gjermanie del Nord. L'esercit franc, cun le partecipazion di contingjents di [[Sassons]], [[Frisons]] e [[Sorbats]], al travierse il flum Elbe e al jentri tal teritori slâf.
* Daspò une campagne di devastazions e di cjastei sdrumâts, il cjâf slâf [[Dragovit]] al è costrèt a le sotmission, a jurâ lealtât a Carli Magn, a dâ ostagjs e a paiâ un tribut anuâl al Ream Franc.
* Carli Magn al promulghe le famose capitulâr '''Admonitio Generalis''', un document fondamentâl di riforme religjiose, leterarie e educatîve. Le capitulâr ordena le creazion di scuelis visibilis dongje di ogni catedrâl e munistîr par insegnâ a lezi, cjantâ e computâ, metint une des prinçipâls pieris de [[Rinassite carolingje]].
* Ven promulgade ancje le capitulâr ''Capitulare missorum'', che  regolamente  e rinfuarçe il mût di lavorâ dai ''missi dominici'', i funzionaris regis incjariâs di controlâ l'amministrazion de gjustizie e de fiscalitât te provincis dal ream.

=== In Italie e te [[Storie dai Longobards]] ===

* Il zovin [[Grimoald III di Benevent]], fi dal duche Arichi II, al ven rientrât di Carli Magn par asumî il podê tal [[Ducât di Benevent]]. In mût di compensazion, Grimoald al jure lealtât al re franc, a bati monede cul non di Carli e a radî le barbe dal stîl langobart par conformâsi a lis usancis dai Francs.
* Malgrât le sotomission formâl, Grimoald III al riva ben a dore a mantegnî une sostanziâl autonomie par il ducât meridionâl, resistint a le pression te politiche interne dai franc-carolingis.
* Le nobilitât langobarde de Italie setentrionâl e de [[Toscane]]  continue un lent procès di integrazion te aministrazion carolingje, rivant a mantegnî diviars privilegjs feudâls.

=== Te [[Storie dal Friûl]] ===

* Le [[Marcje dal Friûl]]  rinfuarça il sô rûl di presidi avanzât par le protezion dai cunfins orientâi de [[Gjermanie]] e de [[Italie]] cuintri le menaçe dai [[Avars]] e des tribùs slavîs.
* Il duche furlan [[Marc di Friûl]], coordinât cun li autoritâts religjiosis di [[Cividât]] e di [[Aquilee]], al organize le difese e le riorganizazion aministratîve dai teritoris rurâi danegjâs des incursions dai agns precedents.
* A vegnin rinfuarçâs i cjistiei e i ponts strategjics dilunc lis viis di comunicazion che a colegavin le planure furlane cun le [[Carinzie]] e le [[Carniole]].

=== Te [[Storie dai Vichincs]] ===

* Prime incursion documentade des nâfs dai [[Vichincs]] te tal teritori dai [[Anglîs]]: trê nâfs di vuerîrs norvegjês  sbarcjin te cueste dal [[Dorset]] (dongje [[Portland]]). 
* Il rebalt locâl dal re di [[Wessex]],il funzionari [[Beorduheard]], al va a contàt par domandâ tribûts e identificazions, ma al ven copât insiemit ai siei oms. Chest acjadiment al segne l'inizi de opacitât e dai sachegjaments vichincs te [[Britannie]].

=== Tal Imperi Bizantin ===

* L'imperadore [[Irene di Atene]]  organize une spedizion militâr tal [[Peloponneso]] par ridûsi le autonomie des tribùs slavis locâls e rinfuarçâ l'autoritât de cort imperiâl di Costantinopoli.
* Lis relazions cul ream franc a restin fredis e tensionadis daspò de roture dal fidanzament jenfri l'imperatôr [[Costantin VI]] e le fie di Carli Magn, [[Rotrude di France|Rotrude]].

=== Tal [[Nord Afriche]] ===

* [[Idris I]] (Idris ibn Abdallah), dissendent dal profete [[Muhammad]], al fonde le dinastie dai [[Idrisidîts]] tal [[Maroc]], fasint de citât di [[Fès]] le sô capital. Chest event al segne le nassite dal prin stât marochin indipendent e islamic.

== Nassûts ==

* [[Younus ibn Abd al-A'la]], famôs studiôs e juriste ebreo-islamic (m. 877).
* [[Zhenzi]], nobîl e gjenerâl te [[Cine]] de dinastie [[Tang]].

== Muarts ==

* [[Fieidlemid mac Coirpre]], re di [[Munster]] in [[Irlande]].
* [[Dragovit]], cjâf de tribù slave dai [[Veleti]] (date probabîl).
* [[Beorduheard]], funzionari anglosasson di Wessex, prin martar de incursion vichinghe.

== Cjale ancje ==

* [[Carli Magn]]
* [[Admonitio Generalis]]
* [[Storie an par an]]
* [[secul VIII]]

== Bibliografie ==
* {{it}} Pierre Riché, ''I Carolingi: una famiglia che ha fatto l'Europa'', BUR, Milano, 2000.
* {{it}} Claudio Azzara, ''L'Italia dei Longobardi e dei Franchi'', Il Mulino, Bologna, 2005.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/carlo-magno/ ''Carlo Magno e la Admonitio Generalis''], inte ''Enciclopedia Treccani''.

[[Categorie:Cronologjie dal Friûl]]
[[Categorie:secul VIII]]
[[Categorie:789]]</text>
      <sha1>qthjuq6x3u9d3gnlxp1v8jeau0w9g7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189339</id>
      <parentid>189338</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T09:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4740" sha1="s3341wfqzdk6hbftx5o12fwa8r59quh" xml:space="preserve">{{An in altris calendaris}}
[[788]] &lt; '''789''' &lt; [[790]]

== Acjadiments ==

=== In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===

* [[Carli Magn]] ordene une grande spedition militâr e politiche cuintri i Slâfs [[Veleti]] (o Wiltzi) te Gjermanie del Nord. L'esercit franc, cun le partecipazion di contingjents di [[Sassons]], [[Frisons]] e [[Sorbats]], al travierse il flum Elbe e al jentri tal teritori slâf.
* Daspò une campagne di devastazions e di cjastei sdrumâts, il cjâf slâf [[Dragovit]] al è costrèt a le sotmission, a jurâ lealtât a Carli Magn, a dâ ostagjs e a paiâ un tribut anuâl al Ream Franc.
* Carli Magn al promulghe le famose capitulâr '''Admonitio Generalis''', un document fondamentâl di riforme religjiose, leterarie e educatîve. Le capitulâr ordena le creazion di scuelis visibilis dongje di ogni catedrâl e munistîr par insegnâ a lezi, cjantâ e computâ, metint une des prinçipâls pieris de [[Rinassite carolingje]].
* Ven promulgade ancje le capitulâr ''Capitulare missorum'', che  regolamente  e rinfuarçe il mût di lavorâ dai ''missi dominici'', i funzionaris regis incjariâs di controlâ l'amministrazion de gjustizie e de fiscalitât te provincis dal ream.

=== In Italie e te [[Storie dai Longobards]] ===

* Il zovin [[Grimoald III di Benevent]], fi dal duche Arichi II, al ven rientrât di Carli Magn par asumî il podê tal [[Ducât di Benevent]]. In mût di compensazion, Grimoald al jure lealtât al re franc, a bati monede cul non di Carli e a radî le barbe dal stîl langobart par conformâsi a lis usancis dai Francs.
* Malgrât le sotomission formâl, Grimoald III al riva ben a dore a mantegnî une sostanziâl autonomie par il ducât meridionâl, resistint a le pression te politiche interne dai franc-carolingis.
* Le nobilitât langobarde de Italie setentrionâl e de [[Toscane]]  continue un lent procès di integrazion te aministrazion carolingje, rivant a mantegnî diviars privilegjs feudâls.

=== Te [[Storie dal Friûl]] ===

* Le [[Marcje dal Friûl]]  rinfuarça il sô rûl di presidi avanzât par le protezion dai cunfins orientâi de [[Gjermanie]] e de [[Italie]] cuintri le menaçe dai [[Avars]] e des tribùs slavîs.
* Il duche furlan [[Marc di Friûl]], coordinât cun li autoritâts religjiosis di [[Cividât]] e di [[Aquilee]], al organize le difese e le riorganizazion aministratîve dai teritoris rurâi danegjâs des incursions dai agns precedents.
* A vegnin rinfuarçâs i cjistiei e i ponts strategjics dilunc lis viis di comunicazion che a colegavin le planure furlane cun le [[Carinzie]] e le [[Carniole]].

=== Te [[Storie dai Vichincs]] ===

* Prime incursion documentade des nâfs dai [[Vichincs]] te tal teritori dai [[Anglîs]]: trê nâfs di vuerîrs norvegjês  sbarcjin te cueste dal [[Dorset]] (dongje [[Portland]]). 
* Il rebalt locâl dal re di [[Wessex]],il funzionari [[Beorduheard]], al va a contàt par domandâ tribûts e identificazions, ma al ven copât insiemit ai siei oms. Chest acjadiment al segne l'inizi de opacitât e dai sachegjaments vichincs te [[Britannie]].

=== Tal Imperi Bizantin ===

* L'imperadore [[Irene di Atene]]  organize une spedizion militâr tal [[Peloponneso]] par ridûsi le autonomie des tribùs slavis locâls e rinfuarçâ l'autoritât de cort imperiâl di Costantinopoli.
* Lis relazions cul ream franc a restin fredis e tensionadis daspò de roture dal fidanzament jenfri l'imperatôr [[Costantin VI]] e le fie di Carli Magn, [[Rotrude di France|Rotrude]].

=== Tal [[Nord Afriche]] ===

* [[Idris I]] (Idris ibn Abdallah), dissendent dal profete [[Muhammad]], al fonde le dinastie dai [[Idrisidîts]] tal [[Maroc]], fasint de citât di [[Fès]] le sô capital. Chest event al segne le nassite dal prin stât marochin indipendent e islamic.

== Nassûts ==

* [[Younus ibn Abd al-A'la]], famôs studiôs e juriste ebreo-islamic (m. 877).
* [[Zhenzi]], nobîl e gjenerâl te [[Cine]] de dinastie [[Tang]].

== Muarts ==

* [[Fieidlemid mac Coirpre]], re di [[Munster]] in [[Irlande]].
* [[Dragovit]], cjâf de tribù slave dai [[Veleti]] (date probabîl).
* [[Beorduheard]], funzionari anglosasson di Wessex, prin martar de incursion vichinghe.

== Cjale ancje ==

* [[Carli Magn]]
* [[Admonitio Generalis]]
* [[Storie an par an]]
* [[secul VIII]]

== Bibliografie ==
* {{it}} Pierre Riché, ''I Carolingi: una famiglia che ha fatto l'Europa'', BUR, Milano, 2000.
* {{it}} Claudio Azzara, ''L'Italia dei Longobardi e dei Franchi'', Il Mulino, Bologna, 2005.

== Leams esternis ==
* {{it}} [https://www.treccani.it/enciclopedia/carlo-magno/ ''Carlo Magno e la Admonitio Generalis''], inte ''Enciclopedia Treccani''.

[[Categorie:Cronologjie dal Friûl]]
[[Categorie:secul VIII]]
[[Categorie:789]]</text>
      <sha1>s3341wfqzdk6hbftx5o12fwa8r59quh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>790</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15609</id>
    <revision>
      <id>189340</id>
      <timestamp>2026-09-29T09:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>Gnove pagjine: {{An in altris calendaris}} [[788]] &lt; '''789''' &lt; [[791]]  == Acjadiments ==  === In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] === * [[Carli Magn]] al passe un an di relative calme militâr a [[Aquisgrane]] (Aachen), une des sôs residencis preferidis, dedicandisi a le riorganizazion aministratîfa, gjudiziarie e culturâl dal Ream Franc. * Cun le supervision dal celebri erudît anglosassun [[Alcuin di York]], le scuele palatine di Aquisgrane e deventa il cûr de Rinassite caro...</comment>
      <origin>189340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3453" sha1="auhevxzy74nvvwdfsg29updtnfgswi5" xml:space="preserve">{{An in altris calendaris}}
[[788]] &lt; '''789''' &lt; [[791]]

== Acjadiments ==

=== In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===
* [[Carli Magn]] al passe un an di relative calme militâr a [[Aquisgrane]] (Aachen), une des sôs residencis preferidis, dedicandisi a le riorganizazion aministratîfa, gjudiziarie e culturâl dal Ream Franc.
* Cun le supervision dal celebri erudît anglosassun [[Alcuin di York]], le scuele palatine di Aquisgrane e deventa il cûr de [[Rinassite carolingje]]. A vegnin clamâs a cort i plui grancj intelectuâls dal timp, com il poete [[Theodulf di Orléans]] e il storic furlan [[Pauli Diacon]].
* A ven difondude e rinfuarçade le grafie '''[[Minuscule carolingje]]''', une scriture clâre, regolâr e facîle di lei, creade par unificâ i tescj religjiôs, aministratîfs e leterarîs in dut il teritori imperiâl.

=== In Italie e te [[Storie dai Longobards]] ===
* Il Re d'Italie, [[Pipin di Italie|Pipin]] (fî di Carli Magn), al organize le cort di [[Pavie di Milan]] e al rinfuarçe la presince carolingje te penisule, mantegnint un equilibri delicât cul [[Ducât di Benevent]] vuidât di [[Grimoald III di Benevent|Grimoald III]].
* Malgrât lis pressions di Pavie di Milan e di Rome, Grimoald III al continue a batî monede autonome e a gjestî le politica interne dal ducât meridionâl cence sotmetisi dal dut ai recuisîts dai Francs.

=== Te [[Storie dal Friûl]] ===

* Il duche furlan [[Marc di Friûl]] e il patriarcje di [[Aquileie]], [[Paulin II]],  intensifichin le colaborazion par rinfuarçâ lis difesis e le identitât cristiane -latine de [[Marcje dal Friûl]].
* [[Paulin II]], une des figuris plui luminosis de teologjie e de leterature dal secul VIII , al scrîf oparis di alt nivel teologjic e al colabore stretamentri cun [[Alcuin di York]] e le cort carolingie par scombatî lis eresîs (come l'[[Adozionisim]]).
* Cividât e le planure furlane si preparin a deventâ le base di partide principâl par le future e decisive campagne militâr dai Francs cuintri il Ream dai [[Avars]].

=== Tal Imperi Bizantin ===

* Rivolte militâr tal [[Imperi Bizantin]]: l'esercit imperiâl de [[Anatolie]] (i ''themata'' orientâi) al si ribele cuintri le politiche de imperadore rezint [[Irene di Atene]], che  veve tentât di fâs jurâ lealtât primariamentri a jê stesse e dome in segont lûc a so fi [[Costantin VI]].
* Lis trupis proclamin [[Costantin VI]] unic e legjtim sovrân solitari, escludint Irene dal podê. Costantin VI, rivât a 19 agns, al cjape finalmentri le plene direzion dal Imperi Bizantin.

=== Tal [[Ream di Mercia|Ream di Mercia]] e te [[Britannie]] ===
* Il potent re [[Offa di Mercia]] al consolide il sô dominât su la [[Anglie]] centrâl e meridionâl, fasint eliminâ i rivâi politics e rinfuarçant i leams comerciâi cun l'Imperi di Carli Magn.

== Nassûts ==

* [[Liudolf di Sassonia]], nobîl e duche di Sassonie, capostipite de dinastie di [[Ottonians]] (m. 866).
* [[Fatima bint Musa]], sant e figure venerade tal [[Sciisim]] (date probabîl, m. 816).
* [[Ramîr I di Asturie]], re di [[Asturîs]] (date probabil, m. 850).

== Muarts ==

* [[Ceolwulf di Wessex]], nobîl dal ream di Wessex.
* [[Staurakios]], nobîl e eunuco bizantin, consilîr di Irene di Atene (date probabîl).

== Cjale ancje ==

* [[Carli Magn]]
* [[Paolin II]]
* [[Rinassite carolingje]]
* [[secul VIII]]


[[Categorie:Cronologjie dal Friûl]]
[[Categorie:secul VIII]]
[[Categorie:790]]</text>
      <sha1>auhevxzy74nvvwdfsg29updtnfgswi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>793</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15610</id>
    <revision>
      <id>189349</id>
      <timestamp>2026-09-29T10:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>Gnove pagjine: {{An in altris calendaris}} [[791]] &lt; '''792''' &lt; [[793]]  == Acjadiments ==  === In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] === * [[Carli Magn]] al continue a coordenâ dal sô cjamp base di [[Ratisbone]] (Regensburg) lis preparazions militârs e logjistichis par le grande ofensive cuintri i [[Avârs]]. * I lavors par le costruzion de ''[[Fosse Caroline]]'' (un canâl navigabil par unî i flums [[Altmuhl|Altmühl]] e [[Rednitz]], colegant il bacin dal [[Reno]] cun chel dal D...</comment>
      <origin>189349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3609" sha1="5jw6zz2xgebtcrpy7rhjxwvg4vdrj8p" xml:space="preserve">{{An in altris calendaris}}
[[791]] &lt; '''792''' &lt; [[793]]

== Acjadiments ==

=== In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===
* [[Carli Magn]] al continue a coordenâ dal sô cjamp base di [[Ratisbone]] (Regensburg) lis preparazions militârs e logjistichis par le grande ofensive cuintri i [[Avârs]].
* I lavors par le costruzion de ''[[Fosse Caroline]]'' (un canâl navigabil par unî i flums [[Altmuhl|Altmühl]] e [[Rednitz]], colegant il bacin dal [[Reno]] cun chel dal [[Danau]]) a vegnin interòts par vie de ploie torenziâl e de conformazion paludose dal terèn.
* Une schirie di ribelions e insurezions sclopin te [[Sassonie]] setentrionâl e te [[Frisie]]: i Sassons paians  aprofitin de assence di Carli Magn par sdrumâ lis glesiis cristianis e tacâ lis vuarnigjons carolingiis.
* Carli Magn al reagîs cun estreme fermece, inviant trupis di punizion te Sassonie e organizant deportazions massivîs di nobîlis e popolazions sassonis par pacificâ definitivamentri le regjon.

=== In Italie e te [[Storie dai Longobards]] ===
* Il Re d'Italie, [[Pipin di Italie|Pipin]], al vuide lis fuarcis carolingiis te Italie centrâl e meridionâl par rinfuarçâ le presince francje cuintri i tentatîfs di autonomie dal [[Ducât di Benevent]].
* [[Grimoalt III di Benevent]], malgrât lis pressions militârs, al rive a mantegnî le sô indipendince sostanziâl, scuintrantsi cun lis armadis di Pipin e dal duche [[Erick di Friûl|Erick]].

=== Te [[Storie dal Friûl]] ===
* Il duche [[Erick dal Friûl]] (Eric di Strasburc) al ven nomenât o al consolide le sô cjarie come duche de [[Marcje dal Friûl]], deventant une des figuris militâris plui impuartantis de frontiere orientâl carolingje.
* [[Erick dal Friûl]] e il patriarcje di [[Aquilee]], [[Paolin II di Aquilee]], a organizin la difese dai confins orientâi e fasin aliancis strategjichis cun i cjâfs slâfs de region (come i Carantans) par isolâ i Avârs.
* [[Paolin II di Aquilee]] al mene une intense ativitât pastorâl e diplomatiche, partecipant ai preparatîfs par il futûr [[Cuncili di Francoforte]] e rinfuarçanr le presince de Glesie aquileiês te Istrie.

=== Te Britannie e te [[Storie dai Vichings]] ===
* '''[[8 di Jugn]]''' - Agression al munistîr di [[Lindisfarne]]: une flote di piratis de Scandinavie (i [[Vichincs]])  sbarcje su le isule di Lindisfarne, te [[Northumbrie]] (Anglie nord-orientâl).
* I Vichings a sachegjin il famôs munistîr di San Cuthbert, copant i muinis, robant i tesaurs e sdrumant i altârs. Chel acjadiment al segne tradizionalmentri le date di scomençament de [[Etât dai Vichincs]] te Europe ocidentâl.

=== Te Penisule Iberiche ===

* L'emîr omayyade di [[Cordoba]], [[Hicham I]], al invie une grande campagne militâr (''ghazw'') cuintri i reams cristians dal Nord de Spagne.
* Lis trupis musulmanis  penetrin te [[Guascogne]] e a sachegjin i teritoris di [[Girone]] e [[Narbone]], scunfizint l'esercit carolingi vuidât di [[Vielm di Gellone]] e Bataie dal flum Orbiel. Malgrât le scunfîte, le resistence francje e frene le avanzade arabe vers il cûr de France.

== Nassûts ==
* [[Theophylaktos]], co-imperatôr bizantin, fi di [[Michêl I Rangabe]] (m. 849).
* [[Li Guanzhen]], gjenerâl cinês de dinastie [[Tang]] (m. 859).

== Muarts ==
* [[Sicco di Benevent]], nobîl e funzionari lombart te Italie meridionâl.
* Diviars muinis e religjiôs tal  [[Sac di Lindisfarne]].

== Cjale ancje ==
* [[Carli Magn]]
* [[Paulin II di Aquilee]]
* [[Erick dal Friûl]]
* [[Vichincs]]
* [[secul VIII]]


[[Categorie:Cronologjie dal Friûl]]
[[Categorie:secul VIII]]
[[Categorie:793]]</text>
      <sha1>5jw6zz2xgebtcrpy7rhjxwvg4vdrj8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189350</id>
      <parentid>189349</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T10:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <origin>189350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3609" sha1="92f3cbtcp0315grepheh2ul2nrrtg5s" xml:space="preserve">{{An in altris calendaris}}
[[791]] &lt; '''793''' &lt; [[794]]

== Acjadiments ==

=== In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===
* [[Carli Magn]] al continue a coordenâ dal sô cjamp base di [[Ratisbone]] (Regensburg) lis preparazions militârs e logjistichis par le grande ofensive cuintri i [[Avârs]].
* I lavors par le costruzion de ''[[Fosse Caroline]]'' (un canâl navigabil par unî i flums [[Altmuhl|Altmühl]] e [[Rednitz]], colegant il bacin dal [[Reno]] cun chel dal [[Danau]]) a vegnin interòts par vie de ploie torenziâl e de conformazion paludose dal terèn.
* Une schirie di ribelions e insurezions sclopin te [[Sassonie]] setentrionâl e te [[Frisie]]: i Sassons paians  aprofitin de assence di Carli Magn par sdrumâ lis glesiis cristianis e tacâ lis vuarnigjons carolingiis.
* Carli Magn al reagîs cun estreme fermece, inviant trupis di punizion te Sassonie e organizant deportazions massivîs di nobîlis e popolazions sassonis par pacificâ definitivamentri le regjon.

=== In Italie e te [[Storie dai Longobards]] ===
* Il Re d'Italie, [[Pipin di Italie|Pipin]], al vuide lis fuarcis carolingiis te Italie centrâl e meridionâl par rinfuarçâ le presince francje cuintri i tentatîfs di autonomie dal [[Ducât di Benevent]].
* [[Grimoalt III di Benevent]], malgrât lis pressions militârs, al rive a mantegnî le sô indipendince sostanziâl, scuintrantsi cun lis armadis di Pipin e dal duche [[Erick di Friûl|Erick]].

=== Te [[Storie dal Friûl]] ===
* Il duche [[Erick dal Friûl]] (Eric di Strasburc) al ven nomenât o al consolide le sô cjarie come duche de [[Marcje dal Friûl]], deventant une des figuris militâris plui impuartantis de frontiere orientâl carolingje.
* [[Erick dal Friûl]] e il patriarcje di [[Aquilee]], [[Paolin II di Aquilee]], a organizin la difese dai confins orientâi e fasin aliancis strategjichis cun i cjâfs slâfs de region (come i Carantans) par isolâ i Avârs.
* [[Paolin II di Aquilee]] al mene une intense ativitât pastorâl e diplomatiche, partecipant ai preparatîfs par il futûr [[Cuncili di Francoforte]] e rinfuarçanr le presince de Glesie aquileiês te Istrie.

=== Te Britannie e te [[Storie dai Vichings]] ===
* '''[[8 di Jugn]]''' - Agression al munistîr di [[Lindisfarne]]: une flote di piratis de Scandinavie (i [[Vichincs]])  sbarcje su le isule di Lindisfarne, te [[Northumbrie]] (Anglie nord-orientâl).
* I Vichings a sachegjin il famôs munistîr di San Cuthbert, copant i muinis, robant i tesaurs e sdrumant i altârs. Chel acjadiment al segne tradizionalmentri le date di scomençament de [[Etât dai Vichincs]] te Europe ocidentâl.

=== Te Penisule Iberiche ===

* L'emîr omayyade di [[Cordoba]], [[Hicham I]], al invie une grande campagne militâr (''ghazw'') cuintri i reams cristians dal Nord de Spagne.
* Lis trupis musulmanis  penetrin te [[Guascogne]] e a sachegjin i teritoris di [[Girone]] e [[Narbone]], scunfizint l'esercit carolingi vuidât di [[Vielm di Gellone]] e Bataie dal flum Orbiel. Malgrât le scunfîte, le resistence francje e frene le avanzade arabe vers il cûr de France.

== Nassûts ==
* [[Theophylaktos]], co-imperatôr bizantin, fi di [[Michêl I Rangabe]] (m. 849).
* [[Li Guanzhen]], gjenerâl cinês de dinastie [[Tang]] (m. 859).

== Muarts ==
* [[Sicco di Benevent]], nobîl e funzionari lombart te Italie meridionâl.
* Diviars muinis e religjiôs tal  [[Sac di Lindisfarne]].

== Cjale ancje ==
* [[Carli Magn]]
* [[Paulin II di Aquilee]]
* [[Erick dal Friûl]]
* [[Vichincs]]
* [[secul VIII]]


[[Categorie:Cronologjie dal Friûl]]
[[Categorie:secul VIII]]
[[Categorie:793]]</text>
      <sha1>92f3cbtcp0315grepheh2ul2nrrtg5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189351</id>
      <parentid>189350</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T11:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Te Storie dal Friûl */</comment>
      <origin>189351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3609" sha1="49yksmhp65yhkt58ke64hgyz3332kja" xml:space="preserve">{{An in altris calendaris}}
[[791]] &lt; '''793''' &lt; [[794]]

== Acjadiments ==

=== In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===
* [[Carli Magn]] al continue a coordenâ dal sô cjamp base di [[Ratisbone]] (Regensburg) lis preparazions militârs e logjistichis par le grande ofensive cuintri i [[Avârs]].
* I lavors par le costruzion de ''[[Fosse Caroline]]'' (un canâl navigabil par unî i flums [[Altmuhl|Altmühl]] e [[Rednitz]], colegant il bacin dal [[Reno]] cun chel dal [[Danau]]) a vegnin interòts par vie de ploie torenziâl e de conformazion paludose dal terèn.
* Une schirie di ribelions e insurezions sclopin te [[Sassonie]] setentrionâl e te [[Frisie]]: i Sassons paians  aprofitin de assence di Carli Magn par sdrumâ lis glesiis cristianis e tacâ lis vuarnigjons carolingiis.
* Carli Magn al reagîs cun estreme fermece, inviant trupis di punizion te Sassonie e organizant deportazions massivîs di nobîlis e popolazions sassonis par pacificâ definitivamentri le regjon.

=== In Italie e te [[Storie dai Longobards]] ===
* Il Re d'Italie, [[Pipin di Italie|Pipin]], al vuide lis fuarcis carolingiis te Italie centrâl e meridionâl par rinfuarçâ le presince francje cuintri i tentatîfs di autonomie dal [[Ducât di Benevent]].
* [[Grimoalt III di Benevent]], malgrât lis pressions militârs, al rive a mantegnî le sô indipendince sostanziâl, scuintrantsi cun lis armadis di Pipin e dal duche [[Erick di Friûl|Erick]].

=== Te [[Storie dal Friûl]] ===
* Il duche [[Erick dal Friûl]] (Eric di Strasburc) al ven nomenât o al consolide le sô cjarie come duche de [[Marcje dal Friûl]], deventant une des figuris militâris plui impuartantis de frontiere orientâl carolingje.
* [[Erick dal Friûl]] e il patriarcje di [[Aquilee]], [[Paulin II di Aquilee]], a organizin la difese dai confins orientâi e fasin aliancis strategjichis cun i cjâfs slâfs de region (come i Carantans) par isolâ i Avârs.
* [[Paolin II di Aquilee]] al mene une intense ativitât pastorâl e diplomatiche, partecipant ai preparatîfs par il futûr [[Cuncili di Francoforte]] e rinfuarçanr le presince de Glesie aquileiês te Istrie.

=== Te Britannie e te [[Storie dai Vichings]] ===
* '''[[8 di Jugn]]''' - Agression al munistîr di [[Lindisfarne]]: une flote di piratis de Scandinavie (i [[Vichincs]])  sbarcje su le isule di Lindisfarne, te [[Northumbrie]] (Anglie nord-orientâl).
* I Vichings a sachegjin il famôs munistîr di San Cuthbert, copant i muinis, robant i tesaurs e sdrumant i altârs. Chel acjadiment al segne tradizionalmentri le date di scomençament de [[Etât dai Vichincs]] te Europe ocidentâl.

=== Te Penisule Iberiche ===

* L'emîr omayyade di [[Cordoba]], [[Hicham I]], al invie une grande campagne militâr (''ghazw'') cuintri i reams cristians dal Nord de Spagne.
* Lis trupis musulmanis  penetrin te [[Guascogne]] e a sachegjin i teritoris di [[Girone]] e [[Narbone]], scunfizint l'esercit carolingi vuidât di [[Vielm di Gellone]] e Bataie dal flum Orbiel. Malgrât le scunfîte, le resistence francje e frene le avanzade arabe vers il cûr de France.

== Nassûts ==
* [[Theophylaktos]], co-imperatôr bizantin, fi di [[Michêl I Rangabe]] (m. 849).
* [[Li Guanzhen]], gjenerâl cinês de dinastie [[Tang]] (m. 859).

== Muarts ==
* [[Sicco di Benevent]], nobîl e funzionari lombart te Italie meridionâl.
* Diviars muinis e religjiôs tal  [[Sac di Lindisfarne]].

== Cjale ancje ==
* [[Carli Magn]]
* [[Paulin II di Aquilee]]
* [[Erick dal Friûl]]
* [[Vichincs]]
* [[secul VIII]]


[[Categorie:Cronologjie dal Friûl]]
[[Categorie:secul VIII]]
[[Categorie:793]]</text>
      <sha1>49yksmhp65yhkt58ke64hgyz3332kja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>794</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15611</id>
    <revision>
      <id>189352</id>
      <timestamp>2026-09-29T11:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>Gnove pagjine: {{An in altris calendaris}} [[792]] &lt; '''794''' &lt; [[795]]  == Acjadiments ==  === In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] === * '''[[1 di Zugn]]''' - Scomence il celebri '''[[Sinodo di Francoforte]]''' (Concilio di Francoforte), convocât e presiedût personalmentri da [[Carli Magn]]. A partecipin plui di 300 vescui, teolics e rapresentants de Glesie di dut il Ream Franc, de Italie, de Spagne e de Britannie. * Il Sinodi al condane formalmentri l'[[Adozionisim]] (eresie spagn...</comment>
      <origin>189352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3662" sha1="d3bofvr0y3c14n3nt8dpc4iaoogpdpl" xml:space="preserve">{{An in altris calendaris}}
[[792]] &lt; '''794''' &lt; [[795]]

== Acjadiments ==

=== In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===
* '''[[1 di Zugn]]''' - Scomence il celebri '''[[Sinodo di Francoforte]]''' (Concilio di Francoforte), convocât e presiedût personalmentri da [[Carli Magn]]. A partecipin plui di 300 vescui, teolics e rapresentants de Glesie di dut il Ream Franc, de Italie, de Spagne e de Britannie.
* Il Sinodi al condane formalmentri l'[[Adozionisim]] (eresie spagnole sustignude di [[Elipant di Toledo]] e [[Felice di Urgel]]) e al discùt le cuestion de venerazion des iconis (daspò dal [[Concili di Nicee II]] dal 787), reafirmant le posizion carolingje espresse tai ''[[Libris Carolins]]''.
* Durant il concili  vegnin regolâs ancje aspiets monetanis e aministratîfs, stabilint le uniformitât dai pês e des misuris e la fissazion dal presît massim dai cerâals in dut l'imperi.
* Un tragic dôl al cjape le cort carolingje: le regjne [[Fastrada]], cuarte femine di Carli Magn,  mûr a Francoforte durant i lavors dal concili. Fastrada ven soterrade te abazie di St. Alban a [[Magonze]].

=== In Italie e te [[Storie dai Longobards]] ===
* Il Re d'Italie [[Pipin di Italie|Pipin]], insiemit al duche [[Erick dal Friûl]], al rinfuarce i cunfins orientâi e al continue lis operazions militâris di conteniment cuintri lis incursions dal [[Ducât di Benevent]] di [[Grimoalt III di Benevent|Grimoalt III]].
* Il patriarcje di [[Aquilee]], [[Paulin II di Aquilee]], al partecipe cun un rûl di prin plan al Sinodo di Francoforte, deventant uno dai principâi redatôrs dai tescj teolocjics di condane de eresie adozioniste.

=== Te [[Storie dal Friûl]] ===

* Il duche [[Erick di Friûl]] al intensifiche i preparatîfs strategjichs e logjistichs te [[Marcje dal Friûl]] par le grande campagne e le penetrazion decisive te Pannonie cuintri il Ream dai [[Avârs]].
* [[Paulin II di Aquilee]] al otèn dal re Carli Magn confirmis e privilegjs par le Glesie di Aquilee, rinfuarçant il prestigi spirituâl e politic dal Patriarcjât di Aquilee te penisule italica e tai teritoris slâfs di cunfin.
* Le planure furlane e [[Cividât]] a si afirmin definitivamentri come il cûr strategjic e le puarte de jentrade par le espansion carolingje vers l'Est european.

=== Te Penisule Iberica ===
* L'emîr omayyade di [[Cordoba]], [[Hicham I]], al invie une grande spedizion militâr contri il ream cristian des [[Asturis]].
* Lis trupis musulmanis vuidadis da Abd al-Malik ibn Abd al-Wahid ibn Mugith a sachegjâin le capitâl [[Oviedo]] e la citât di [[Gijón]].
* Bataie di Lutos: mientri che l'esercit emirâl al torne vers il Sud , il re [[Alfons II dês Asturîs]] al urdis une imboscade te valade di Lutos, sdrumant le rearguardie musulmana e copant il gjenerâl Abd al-Malik.

=== Tal [[Giappon]] (Ete Heian) ===
* L'imperatôr [[Kanmu]] al sposte le capitâl dal Gjapon di [[Nagaoka-kyō]] a [[Heian-kyō]] (le moderne [[Kyoto]]). Chest acjadiment al segne il scomençament de '''[[Etât Heian]]''' (794-1185), un periodi di alt splendôr culturâl e artistic.

== Nassûts ==
* [[Arnulfo di Sens]], nobîl e fî ilegjtim di [[Pipin di Italie]] (m. 811).
* [[Ismail ibn Jafar]], figure religjiose e imâm par il [[Ismailisim]] (date probabîl).

== Muarts ==
* [[10 di Avost]] - [[Fastrada]], regjne dei Francs e cuarte femine di Carli Magn.
* [[Solomon di Costanza]], vescul di Costanza.
* [[Abd al-Malik ibn Abd al-Wahid]], gjenerâl omayyade muart te Bataie di Lutos.

== Cjale ancje ==

* [[Carli Magn]]
* [[Paulin II di Aquilee]]
* [[Erick di Friûl]]
* [[secul VIII]]


[[Categorie:Cronologjie dal Friûl]]
[[Categorie:secul VIII]]</text>
      <sha1>d3bofvr0y3c14n3nt8dpc4iaoogpdpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>189353</id>
      <parentid>189352</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Santefoscje73</username>
        <id>11500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tal Giappon (Ete Heian) */</comment>
      <origin>189353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3663" sha1="f2tzoyxnv644lxptkfaec4hoat0hv3d" xml:space="preserve">{{An in altris calendaris}}
[[792]] &lt; '''794''' &lt; [[795]]

== Acjadiments ==

=== In [[France]] e te [[Storie dai Francs]] ===
* '''[[1 di Zugn]]''' - Scomence il celebri '''[[Sinodo di Francoforte]]''' (Concilio di Francoforte), convocât e presiedût personalmentri da [[Carli Magn]]. A partecipin plui di 300 vescui, teolics e rapresentants de Glesie di dut il Ream Franc, de Italie, de Spagne e de Britannie.
* Il Sinodi al condane formalmentri l'[[Adozionisim]] (eresie spagnole sustignude di [[Elipant di Toledo]] e [[Felice di Urgel]]) e al discùt le cuestion de venerazion des iconis (daspò dal [[Concili di Nicee II]] dal 787), reafirmant le posizion carolingje espresse tai ''[[Libris Carolins]]''.
* Durant il concili  vegnin regolâs ancje aspiets monetanis e aministratîfs, stabilint le uniformitât dai pês e des misuris e la fissazion dal presît massim dai cerâals in dut l'imperi.
* Un tragic dôl al cjape le cort carolingje: le regjne [[Fastrada]], cuarte femine di Carli Magn,  mûr a Francoforte durant i lavors dal concili. Fastrada ven soterrade te abazie di St. Alban a [[Magonze]].

=== In Italie e te [[Storie dai Longobards]] ===
* Il Re d'Italie [[Pipin di Italie|Pipin]], insiemit al duche [[Erick dal Friûl]], al rinfuarce i cunfins orientâi e al continue lis operazions militâris di conteniment cuintri lis incursions dal [[Ducât di Benevent]] di [[Grimoalt III di Benevent|Grimoalt III]].
* Il patriarcje di [[Aquilee]], [[Paulin II di Aquilee]], al partecipe cun un rûl di prin plan al Sinodo di Francoforte, deventant uno dai principâi redatôrs dai tescj teolocjics di condane de eresie adozioniste.

=== Te [[Storie dal Friûl]] ===

* Il duche [[Erick di Friûl]] al intensifiche i preparatîfs strategjichs e logjistichs te [[Marcje dal Friûl]] par le grande campagne e le penetrazion decisive te Pannonie cuintri il Ream dai [[Avârs]].
* [[Paulin II di Aquilee]] al otèn dal re Carli Magn confirmis e privilegjs par le Glesie di Aquilee, rinfuarçant il prestigi spirituâl e politic dal Patriarcjât di Aquilee te penisule italica e tai teritoris slâfs di cunfin.
* Le planure furlane e [[Cividât]] a si afirmin definitivamentri come il cûr strategjic e le puarte de jentrade par le espansion carolingje vers l'Est european.

=== Te Penisule Iberica ===
* L'emîr omayyade di [[Cordoba]], [[Hicham I]], al invie une grande spedizion militâr contri il ream cristian des [[Asturis]].
* Lis trupis musulmanis vuidadis da Abd al-Malik ibn Abd al-Wahid ibn Mugith a sachegjâin le capitâl [[Oviedo]] e la citât di [[Gijón]].
* Bataie di Lutos: mientri che l'esercit emirâl al torne vers il Sud , il re [[Alfons II dês Asturîs]] al urdis une imboscade te valade di Lutos, sdrumant le rearguardie musulmana e copant il gjenerâl Abd al-Malik.

=== Tal [[Gjapon]] (Etât Heian) ===
* L'imperatôr [[Kanmu]] al sposte le capitâl dal Gjapon di [[Nagaoka-kyō]] a [[Heian-kyō]] (le moderne [[Kyoto]]). Chest acjadiment al segne il scomençament de '''[[Etât Heian]]''' (794-1185), un periodi di alt splendôr culturâl e artistic.

== Nassûts ==
* [[Arnulfo di Sens]], nobîl e fî ilegjtim di [[Pipin di Italie]] (m. 811).
* [[Ismail ibn Jafar]], figure religjiose e imâm par il [[Ismailisim]] (date probabîl).

== Muarts ==
* [[10 di Avost]] - [[Fastrada]], regjne dei Francs e cuarte femine di Carli Magn.
* [[Solomon di Costanza]], vescul di Costanza.
* [[Abd al-Malik ibn Abd al-Wahid]], gjenerâl omayyade muart te Bataie di Lutos.

== Cjale ancje ==

* [[Carli Magn]]
* [[Paulin II di Aquilee]]
* [[Erick di Friûl]]
* [[secul VIII]]


[[Categorie:Cronologjie dal Friûl]]
[[Categorie:secul VIII]]</text>
      <sha1>f2tzoyxnv644lxptkfaec4hoat0hv3d</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>