Wikipedy:Oerlisside

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="fy">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedy</sitename>
    <dbname>fywiki</dbname>
    <base>https://fy.wikipedia.org/wiki/Haadside</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.4</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Wiki</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Oerlis</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Meidogger</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Meidogger oerlis</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedy</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedy oerlis</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ofbyld</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ofbyld oerlis</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki oerlis</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Berjocht</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Berjocht oerlis</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hulp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hulp oerlis</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategory</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategory oerlis</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Tema</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Tema oerlis</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedy:Oerlisside</title>
    <ns>4</ns>
    <id>176</id>
    <revision>
      <id>1230892</id>
      <parentid>1230821</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T12:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>/* InternetArchiveBot */ Wa kin dit dwaan?</comment>
      <origin>1230892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98062" sha1="3x7f5dh43mpov8mecfigepy9opafooi" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fie wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;</text>
      <sha1>3x7f5dh43mpov8mecfigepy9opafooi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230988</id>
      <parentid>1230892</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T09:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anoniem-NOF</username>
        <id>39410</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boarnen en referensjes */ nije seksje</comment>
      <origin>1230988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98452" sha1="4drbrtljjdpnsv0k1452yxuj9yy68hc" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fie wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)</text>
      <sha1>4drbrtljjdpnsv0k1452yxuj9yy68hc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230996</id>
      <parentid>1230988</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T11:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>/* Boarnen en referensjes */ Noaten</comment>
      <origin>1230996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98749" sha1="s4x73gffszl3512qvw39s5uxvfk9dqq" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;!-- Don't place ynterwiki directly on this page; it interferes with the discussion. Interwiki can be found in [[Berjocht:Oerlisside]]. --&gt;
{{Oerlisside}}

== Koördinaten ==
{{Ping|Drewes}} Dy koordinaten hie ik noch efkens litten, om't ús Geohack net wol. {{Ping|Kneppelfreed}} Mar tank foar it kaartsje. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 12 des 2025, 11.00 (CET)
{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk}} Is de reden bekend werom't Geohack net wurket?--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 12 des 2025, 19.48 (CET)

:@[[Meidogger:Mysha|Mysha]], graach dien, hjer. De koördinaten kinne jo ek oernimmen fan de Nederlânske side. @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik begryp net wêrom't Geohack no net wurket. Ik seach it no ek krekt. It wurke foarhinne al. Ik sjoch sa gau it probleem net. Is der immen dy't it wit? [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.38 (CET)
:{{Ping|Mysha|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Drewes}} Nee, ikke net. Mar ik dy koördinaten en sa, dat giet my al gau boppe de pet. Is it oeral sa of allinnich op dizze side? As it oeral itselde is, hawwe se by Geohack miskien in ''bug'' en losse se it sels op. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.42 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], it skynt by ús op alle plakken, want ik haw dêr by in stikmannich plakken even neisjoen. By nl wurket er dêrfoaroer wol. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 12 des 2025, 20.47 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} As it op nl: wol wurket, dan is der faaks by Geohack wat feroare wêrtroch it koördinateberjocht by ús (dat oars is as it koördinateberjocht op nl:, seach ik) net mear goed wurket. Mar hoe't je dat reparearje kinne sûnder dat je alle siden by del moatte dêr't it berjocht op brûkt wurdt, dat soe ik net witte. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 12 des 2025, 20.55 (CET)
:::: {{Ping|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}} @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] (Ik wit net krekt wêr't der stiet wat it ferskil is tusken &quot;Ping&quot; en &quot;@&quot;.) Is it allinnich by ús in probleem? Of hawwe oare W: dat probleem en hawwe dy it oplost? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::::{{Ping|Mysha}} Neffens my is der gjin ferskil en kinne jo beide brûke, mar earlik sein bin ik dêr net wis fan. Ik ha by de Fryske wiki leard om te pingen.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 15 des 2025, 18.45 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} Om't it probleem noch jimmeroan net oplost is, ha ik oan ChatGPT frege wat it probleem wêze kin. Neffens ChatGPT hat de Frysktalige wikipedy gjin eigen konfiguraasje ynsteld om koördinaten fuort troch te stjoeren nei in kaarttsjinst. It hat te krijen mei in ûntbrekkende of oare ynstelling en net mei in bug. Soks soe oankaarte wurde kinne op Phabricator (it bug-/taaksysteem van Wikimedia). Dat kin sa en ik tink dat ien fan 'e behearders dat it bêste dwaan kinne:

*stap 1 gean nei: https://phabricator.wikimedia.org
*stap 2 Log yn (Wikimedia-account)
*stap 3 Klik op Create Task
*stap 4 Plak de ûndersteande tekst
*stap 5 Foegje de tags ta (dat helpt by de sichtberens) 

Tags: 
MediaWiki
Wikis
Maps
GeoHack
Kartographer
fywiki

'''De folgjende tekst tekst kin yn it berjocht plakt wurde.'''

Title: fywiki: Coordinates link to GeoHack instead of opening a primary map service

Description: On the Frisian Wikipedia (fywiki), clicking on coordinates in articles always redirects to GeoHack (toolforge.org), instead of opening a primary map service (e.g. OpenStreetMap) directly.

This differs from other Wikipedias such as nlwiki, where coordinates open a map directly and GeoHack is only used as a secondary tool.

Example:
Article: Abdij fan Cluny (fywiki)
Coordinates link to:
https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR

It appears that fywiki does not have a “primary map service” configured for coordinate links, causing the default GeoHack redirect to be used.

Expected behavior: Clicking on coordinates on fywiki should open a primary map service directly (e.g. OpenStreetMap), similar to nlwiki and other Wikipedias.

Possible solution / investigation: Check whether fywiki has a primary map service configured for coordinates (MediaWiki / Kartographer / Wiki configuration).
If missing, align fywiki’s behavior with other Wikipedias by setting a default map service.

Ik hoopje dat hjir wat mei dien wurde kin.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 des 2025, 20.37 (CET)
:: Romke, de lêste berjochten oer  AI, is dat y alle gefallen, in tredde fan de antwurden ferkeard is. Om't by [[Abdij fan Cluny]] de koordinaten net funksjonearje, moat ik oannimme dat it antwurd wat jo hân hawwe yn dy tredde sit.
:: De skoalle giet ticht foar it jier; dat ik winskje eltsenien noflike dagen, en yn [[2026]] hoopje ik werom te kommen om te sjen dat it oplost is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 19 des 2025, 14.00 (CET)
:{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} Ik haw hjir ris even nei sjoen, mar se wolle by Phabricator myn meidoggersnamme net akseptearje om't der in apostrof yn sit. No kin ik foar dizze webside fansels in oare meidoggersnamme betinke, mar ik haw oer dit ûnderwerp sa'n bytsje doel, dat as ik fragen krij, ik dy net beäntwurdzje kinne soe. Ik brûk dy koördinaten noait en ik begryp earlik sein mar heal wat it probleem is. De keppeling wurket blykber net mear goed, dat is alles wat ik oant no ta begrepen haw. {{Ping|Kneppelfreed}}, jo hawwe hjir okkerjiers de hiele programmatuer fan 'e posysjekaarten ynsteld, dat dit seit jo nei alle gedachten mear as my; is dit ek wat dat jo oppakke kinne? As jo net wolle, sil ik it wol dwaan, mar dan taast ik folslein yn it tsjuster. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 12.31 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], ik haw it dêre op it aljemint brocht, dus sil sjen wat dêr fierder út komt. Mar earlik sein giet soks mei ek boppe de pet. Ja, ik haw okkerjiers de posysjekaarten oan 'e praat krigen, mar dat wie mear in kwestje om de juste berjochten yn de wikipedy oan te meitsjen, en dat wiene der noch al wat, om dy posysjekaarten oan it wurk te krijen. Dit is in kwestje foar yn 'e Wikimedia dêr't ik fierders alhiel gjin ferstân fan haw. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 des 2025, 20.15 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed}} O. Ik tocht dat dit oanferwante dingen wiene. Safolle wit ik der dus fan. No, yn elts gefal tankjewol dat jo it oppakt hawwe. We sille sjen wat it opsmyt. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 20.48 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed}} Tige tank foar jim krewearjen. Eefkes ôfwachtsje wat der no bart. It soe moai wêze as wy dit wer oan 'e praat krije. Eefkes in fraach: binne der ek kontakten mei wikipedia dat wy harren freegje kinne oer saken dêr't by ús de kennis tekoart komt? Wy binne hjir no ienris in hiel kwetsber klubke.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 19 des 2025, 22.12 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} In goeie fraach. Dêr moast ik al even djip oer neitinke. Der hat in stikmannich jierren lyn ris wat west mei de haadside, dy't net mear goed werjûn waard. Doe bin ik by Meta-Wiki te rie gien, en dy hawwe doe holpen. Doe moast ik tydlik de befeiliging fan 'e haadside útsette, wit ik noch wol, sadat sy dêrmei oan it pielen koene. Ik leau dat ik dêrfoar dizze link brûkt haw: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ask_a_question/Recent_questions , want dy haw ik teminsten opslein. Mar as jo bliuwende kontakten of in spesjale kontaktpersoan foar ús Wikipedy bedoele, nee, dy hawwe wy net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 des 2025, 23.15 (CET)
::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ik praat fanút in stik ûnkunde en bin gjin behearder en wit ek net hokker tools jimme ta jim beskikking ha, mar is it dan net handich om earne in dielplak te hawwen dêr't jimme dizze kennis meiïnoar diele kinne? It soe spitich wêze dat de boel hjir op 'e kont leit as ien foar in skoft neat dwaan kin of omfalt of gewoan gjin nocht mear oan it wurk hat en elkenien mar omgriemt om't dêrmei de kennis ferdwûn is.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 des 2025, 09.17 (CET)
:::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} No, safolle ''tools'' mear as jo hawwe wy net. Wat wy dogge, ferskilt eins net safolle fan wat josels ek al dogge, allinnich kinne wy as behearder siden wiskje, skoattelje en ûntskoattelje en meidoggers útslute. Mear is it eins net. Wat jo sizze oer it dielen fan kennis, dêr hawwe jo wol in punt. Mar ik soe sa ien, twa, trije net witte wêr't wy sokke dingen krekt opskriuwe kinne dêr't behearders fan letter it weromfine kinne as se der ferlet fan hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 01.29 (CET)

Dit wie it antwurd dat ik fan wikimedia weromkrigen ha:
Hi @Kneppelfreed, thanks for taking the time to report this and welcome to Phabricator!

&quot;koördinaten&quot; in the Infobox in https://fy.wikipedia.org/wiki/Abdij_fan_Cluny links to dead http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?language=fy&amp;params=46_40_0_N_4_42_0_E_scale:12500_type:landmark_region:FR&amp;pagename=Abdij_fan_Cluny&amp;src=Abdij_fan_Cluny. Toolserver.org was switched off in 2014.

https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:Koördinaten_yn_tekst needs updating (several outdated links), and https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:Koördinaten&amp;action=edit (after an unneeded redirect) uses https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Berjocht:MapsServer&amp;action=edit which also needs several links to get updated.

User scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on.
If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding!

{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}}
:Moai, no dan witte wy dat wy dêr net wêze moatte en it sels oplosse moatte. Ik ha fan 'e moarn in hiel skoft mei ChatGPT oan 'e gong west en nei lapen tekst en hinne en wer geskriuw binne wy der tink út (it lestige is dat ChatGPT nochal ris ferkearde folchoarders oanhâldt en somtiden wurden brûkt dy't ik net kin/koe). Mar om koart te kriemen leit neffens ChatGPT de oarsaak fan it probleem by it berjocht, dat streekrjocht nei GeoHack ferwiist. No moat der foar de oplossing earst in systeem- of ynterfaceberjocht oanmakke wurde (dêr ha ik gjin rjochten foar, dus dat sil troch ien fan jimme dien wurde moatte. Sa'n ynterfaceberjocht wurdt as folget oanmakke (mei format MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label):

* stap 1: gean nei: https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label 
* stap 2: klik op bewurkje boppe oan 'e side.
* stap 3: plak dêr de platte tekst: Toant de koördinaten fan dit plak as klikbere kaartlink mei Kartographer.
* stap 4: opslaan.

It berjocht is no beskikber foar alle berjochten of funksjes dy't it Koordinaten-yn-tekst-label brûke. As dat dien is sjoch ik as it berjocht:koördinaten yn tekst oanpast wurde moat (dêr ha'k leau ik wol rjochten foar).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 12.52 (CET)

:{{Ping|RomkeHoekstra}} &quot;No witte wy [... dat wy] it sels oplosse moatte&quot;, skriuwe jo. Uh, dat is net wat der yn 'e reäksje fan Phabricator stiet. Sy sizze: as jimme help nedich binne om dit probleem op te lossen, dan moatte jim net by ús wêze, mar by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech. 
:As jo miene dat jo it sels oplosse kinne, is my dat bêst, mar ik fyn dat jo tefolle fertrouwe op ChatGPT. Sels haw ik earlik sein nul fertrouwen yn sa'n a.i.-programma. &quot;Hallusinearje&quot; is net foar neat ta it wurd fan it jier keazen. As ik nei https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label gean en dêr jo tekst opslaan wol, krij ik de folgjende tekst yn byld: &quot;''Warskôging: Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt yn de tagongstekst foar it wikiprogramma. Feroarings op dizze side feroarje it oansjen fan de tagong foar oare meidoggers.''&quot; Sels haw ik gjin idee wat der barre kin as ik hjirmei ompiel. As de hiele Wikipedy it straks net mear docht, binne wy fierder fan hûs, fansels. Hoe wis binne jo fan jo saak? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 15.05 (CET)
::Ik ha út it andert begrepen dat dit op de lokale wiki korrizjearre wurde moat troch de lokale ynhâld oan te passen en dat wy dus sels oan 'e slach moatte. Mar dan begryp ik dat dus ferkeard.&lt;br&gt;
::Ik wit dat ChatGPT fouten makket en it dus net sa dat ik blyn op dingen yngean (foar de aardichheid moasten jo de hiele diskusje mei ChatGPT ris trochlêze), mar it is ek grutte ûnsin dat ChatGPT neat kin. Wat skriuwt ChatGPT as ik dy warskôging fan jo foarlis: Deze waarschuwing verschijnt altijd bij interfaceberichten. Het is bedoeld om te zeggen: “Denk even na voordat je opslaat.” In jullie geval is de wijziging: één korte zin, zonder code, zonder sjablonen. Dat is zo veilig als het maar kan. Deze waarschuwing is geen signaal dat je “op gevaarlijk terrein” zit — het is MediaWiki dat netjes zegt: “dit is belangrijk”.&lt;br&gt;
::Wat ChatGPT skriuwt as ik de benaudens foar AI-hallusinaasje ferwurdzje: &quot;ik begryp de soarch oer AI-hallusinaasje hiel goed. Yn dit gefal giet it lykwols net om nije logika, mar om it ferienfâldigjen fan in interfaceberjocht nei platte tekst, wat neffens MediaWiki-praktyk is. De wiziging is lyts, direkt werom te draaien en feroaret gjin artikelynhâld.&lt;br&gt;
::Mar goed, jo binne behearder, ik net. As jo nul fertrouwen ha yn ChatGPT, dan soe ik dit mar gewurde litte. Ik wol nimmen wat oplizze. Ik besykje allinnich mei te tinken om't it in probleem is dat wol om in oplossing freget.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 16.08 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Drewes|Kneppelfreed}} No ja, Romke, ik sil jo fertelle hoe't ik ta myn miening oer A.I. kommen bin. Google jout op 't heden boppe oan 'e side ek in A.I.-berjocht as jo wat freegje. Ik woe fan 'e wike witte wêr't de namme ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam, de wittenskiplike namme fan 'e Rapajufferdo. ''Huttoni'' is dúdlik ôflaat fan 'e Ingelske efternamme Hutton, mar wa wie dy man (want by in frou komt der net ''-i'', mar ''-ae'' efter). Dus ik freegje dat oan Google. Dat A.I.-berjocht seit fan: o, dat is William Hutton, in bekende Nijseelânske samler fan spesimina, mei jierren fan berte en ferstjerren derby. No naam ik al neat oan fan A.I. sûnder dat ik it earnewêr oars befêstigje koe, dat ik sykje nei in William Hutton mei de opjûne jiertallen. Nearne wat te finen. Ik trochsykje en nei in hiel soad gedoch fûn ik út dat de do ferneamd wie nei de Britsk-Nijseelânske biolooch Frederick Wollaston Hutton. Der hat, ynsafier't ik útsykje kin, nea in William Hutton mei dat berop en dy jiertallen bestien. Dêr bin ik earlik sein wol wat fan skrokken. Dat sadwaande. (En dat gong ek net om nije logika, mar om âlde kennis.)
:::Wat it probleem mei de koördinaten oangiet, ik leau dat ik wat yrritaasje by jo opmerk oer myn opstelling (altyd moeilik te sizzen op basis fan skreaune tekst). Ik hoopje dat jo wol foar it ferstân hawwe dat ik jo ynset yn dizze saak tige wurdearje, mar ik hoopje ek dat jo der begrip foar opbringe kinne dat ik huverich bin om om te prutsjen mei programmatuer dêr't ik hielendal gjin ferstân fan haw. Dat ien regel platte tekst it ferskil net meitsje sil, dat wol ik wol oannimme, mar dat makket it ferskil ek net om it probleem mei de koördinaten op te lossen. Jo binne fan doel (of ik moat jo ferkeard begripe) om dêrnei oan 'e programmatuer te sleuteljen. As jo dêr ferstân fan hawwe, bêst genôch. As jo dat poer en allinnich dogge op basis fan 'e oanwizings fan ChatGPT, dan fiel ik my dêr earlik sein net sa noflik by. Ik soe earlik sein wat dit oangiet wol wat ynbring fan 'e oare behearders hawwe wolle. Wat fine {{Ping|Drewes}} en {{Ping|Kneppelfreed}} hjirfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 16.40 (CET)
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Drewes|Kneppelfreed}} No wurket it [Berjocht:Koördinaten yn tekst] sawiesa net. It is de trouwens de fraach of der überhaupt sleutele wurde moat nei it opslaan fan in interfaceberjocht (interface = tagongstekst). Mar dat leart ús it úttesten. Wat ik yn it Berjocht:Koördinaten yn tekst dêrnei ferfange soe, kin ek wersteld wurde, dat liket my net folle oars as mei oare berjochten.
::::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Wat it gebrûk fan A.I. oanbelanget: A.I. hellet syn ynformaasje fan ynternet en ek ynternet is net altiten korrekt. Sjoch nei wat jo hjoed oer BirdLife by it seerotsje skreaunen en ik hie lykas jo dêr ek myn twifel oer. By fragen oan ChatGPT kinne jo nei boarnen freegje, dy jout er dan by it jaan fan in antwurd en dan kinne jo de ynformaasje fuort by de boarne kontrolearje. Jo fregen oan Google A.I. wêr't de namme ''huttoni'' yn ''Ptilinopus huttoni'' wei kaam. Ik ha gjin ûnderfining mei Google A.I., mar ik ha foar de aardichheid jo fraach suverkrekt oan ChatGPT frege en krige fuort as andert: &quot;huttoni ferwiist nei Frederick Wollaston Hutton (1836–1905), in Britsk-Nijseelânske natuerûndersiker en geolooch&quot; mei ferwizing nei it Ingelsktalige wikipedylemma (Frederick Hutton (scientist).) ChatGPT makket bêst wol fouten (minsken meitsje dy trouwens ek), mar wat ik yntusken wol wit is wat spesifiker de fraach, namste better de antwurden binne. Ik soe jo oanriede dochs ris ChatGPT te brûken (en altiten om boarnen te freegjen).--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 des 2025, 22.46 (CET)
:::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Tankjewol foar de tip. Ik sil der ris oer neitinke. Wat de rest oangiet, as jo tinke dat it miskien mei it opslaan fan dy regel platte tekst klear is, dan wol ik dat wol foar jo dwaan. (Dus dat doch no daliks even.) Mar as der mear gebeure moat, wol ik graach dat jo dêr even mei wachtsje oant Drewes en Kneppelfreed ek har sechje oer dit ûnderwerp dwaan kinnen hawwe. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 21 des 2025, 23.09 (CET)
::::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ik wol alderearst Romke tige betankje foar jo ynset om dit euveltsje te ferhelpen. Sa't it liket, skynt it allinnich op ús wikipedy net te wurkjen. Ik sjoch by in soad oare wikys wurket it wol. It soe tige moai wêze dat we it hjir ek wer oan it wurk krije kinne. As Romke hjir oan sleutelje wol, dan fyn ik dat poerbêst. Iksels bin in bytsje noedlik om dêr mei om te pielen. As jo, Romke, dat net oan doare, kinne we altyd freegje op dy link dy't Phabricator stjoerd hat: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech]. It liket dat it berjocht feroare wurde moat. By nl brûke se de âlde [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Co%C3%B6rdinaten sjabloan koördinaten], dy't praktysk itselde wie as ús [[Berjocht:Koördinaten]]. Wêr't ik bang foar bin, as we it berjocht koördinaten feroarje, we alle siden by del moatte om dy ek te feroarjen. 
::::::En wat ChatGPT oanbelanget, dêr haw ik noch net mei wurke, wol mei Google AI, en ik haw dêr mingde gefoelens oer. It sil yn protte gefallen wol goed wêze, mar it kin it somtiden ek ferkeard ha. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 03.21 (CET)
:::::::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|Drewes}} Ieneach hat no in interfaceberjocht oanmakke en der is fierder neat raars bart, lykas ChatGPT al oanjoech. It feroaret lykwols noch neat oan 'e wurking fan 'e koördinaten om't it âlde berjocht noch hieltiten de Geohack-keppeling makket. Der moatte no twa dingen dien wurde: 1. Om't der in lus ûntstiet mei't de namme fan it berjocht en de namme fan it interfaceberjocht meiïnoar botse, moat der A. in nij berjocht oanmakke wurde ûnder de namme Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer. B. Yn it âlde berjocht moat in trochferwizing komme. Dat is alles. Wurket it net, dan kin neffens ChatGPT alles weromdraaid wurde: klikke op skiednis, kies de eardere ferzje en weromsette. Eefkes foar jim ynformaasje: ik ha mei ChatGPT sels in pear saken thús oplosse kind, û.o. it werstellen fan it lint yn Word (dat út it byld ferdwûn wie), mei help fan A.I. in skealike pop-up fan 'e computer ferwidere en in skermprobleem mei de mobyl oplost. It foardiel fan ChatGPT is dat er by problemen alles yn stappen trochjout. Ik wachtsje jim reäksje ôf. It soe moai wêze as [[Meidogger:Drewes]] as behearder ek eefkes reägearret? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 09.05 (CET)
::::::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Miskien bin ik wol wat te foarsichtich mei sok spul. Dus, no ja, okee, prebearje it mar ris. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 15.00 (CET)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk|Kneppelfreed|RomkeHoekstra}}  Meidoggers. Ik folgje alles wier wol, mar kin hjir gjin sinnich wurd oer sizze. Interfaceberjocht, ChatGPT of Geohack-keppeling, it seit my neat. Sorry. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 des 2025, 16.07 (CET)
:::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Ik haw besocht oft in lokale oanpassing mooglik wie en hie hope dat it hjirmei oplost wie, mar it docht bliken dat de koördinaten djipper yn 'e infoboksstruktuer sitte as ferwachte. Dat soe betsjutte dat der ek yn 'e ynfoboksen sleutele wurde moat en dat giet ek my te fier. Dêrom haw ik de feroaring fan it berjocht Berjocht:Koördinaten yn tekst werom set nei de âlde sitewaasje. It nije Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin ferwidere wurde lykas ek it interfaceberjocht. Dêrmei binne wy wer by de âlde sitewaasje. ChatGPT advisearret ús op 'e nij Phabricator te mailen om't it in struktureel patroanprobleem is dat dêr thús heart en joech my foar de mail de folgjende tekst.   
:::---- 
:::On fy.wikipedia.org we investigated replacing legacy GeoHack-based coordinate links with Kartographer (maplink).
:::While this initially appears to be a local template change, we found that there is no safe local-only migration path due to how coordinate templates are used.
:::Current situation:
:::* A single coordinate template is used both:
:::  - inline in article text, and
:::  - inside multiple infobox templates.
:::* The template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.
:::Problem encountered:
:::* Replacing the GeoHack link with Kartographer maplink causes:
:::  - template loop errors when maplink looks up interface messages, or
:::  - literal parameter output (e.g. {{{3}}}) in infoboxes, because infoboxes expect plain wikitext, not a rendering tag.
:::* Splitting logic into subtemplates avoids loops, but still breaks infobox rendering.
:::* Fixing this would require modifying infobox templates, which makes the change non-local and affects many pages.
:::Conclusion:
:::This suggests a structural limitation: when a coordinate template is embedded in infoboxes, switching from GeoHack (plain link) to Kartographer (rendered maplink) cannot be done safely by editing the coordinate template alone.
:::We reverted all local changes after testing.
:::Question:
:::Is there a recommended migration pattern for wikis where coordinate templates are used both inline and inside infoboxes?
:::Or is GeoHack currently the only viable option in such cases?
:::----
:::Dizze tags kinne tafoege wurde:
:::Kartographer
:::Templates
:::Wikimedia-Site-Requests 
:::&lt;br&gt; [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 17.47 (CET)
::::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]] en @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], ja sa't ik al sei, wie ik al bang  dat der folle mear by komt te sjen. Ik haw ek even besocht en feroarje it [[Berjocht:Koördinaten]], mar dat fern**kt alle koördinaten op 'e siden en dêr moat nei alle gedachten folle mear berjochten by oanmakke wurde, tink ik. We kinne wer besykje it by Phabricator op it aljemint te bringen, en sjen wat er ditkear weromstjoerd. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 des 2025, 20.57 (CET)
::::{{Ping|RomkeHoekstra}} Wat in ellinde, sis. En dat krekt mei de krystdagen... Romke, jo skriuwe hjirboppe dat it ynterfaceberjocht ferwidere wurde kin. Bedoele jo dêrmei dat ik https://fy.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Koordinaten-yn-tekst-label wiskje moat? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 des 2025, 21.17 (CET)

{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Ieneach, jo meie dat interfaceberjocht ek eefkes stean litte, it kin fierder dochs gjin kwea en it kin altiten noch fuort. It Berjocht:Koördinaten yn tekst/Kartographer kin fuort en as it nedich is en Phabricator kin neat foar ús betsjutte, dan kinne wy it sa wer oanmeitsje. It âlde Berjocht:Koördinaten yn tekst moat fansels yn alle gefallen stean bliuwe. No earst sjen as Phabricator it foar ús oplosse kin. Sanet, dan kinne jimme in ienmalige ynfoboksfiks oerwege. Yn dat gefal moatte de fjilden fan 'e koördinaten yn 'e ynfoboksen oanpast wurde:

Hjoeddeiske sitewaasje bygelyks:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Ynfoboks abdij
 | koördinaten = {{Koördinaten yn tekst|…}}
}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

De ynfoboks befettet yntern:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

wy feroarje allinnich de ynfobox sels, bygelyks nei:
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
| koördinaten = {{{koördinaten|{{Koördinaten yn tekst|{{{lat|}}}|{{{lon|}}}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Wy ha alletrije ûnderfining mei ynfoboksen en witte dat wy de ynfoboks werom sette kinne as de feroaring gjin resultaat hat. As it al slagget dan hoege wy fansels net de artikels oan te passen en dan is de ynfoboks sa oanpast dat dy in Kartographer-kaartlink toane kin, wylst dy foar dy tiid allinnich mei in platte GeoHack-link omgean koe. 

Hawar, no earst mar wer eefkes Phabricator ôfwachtsje. Noflike jûn mannen!
--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 22 des 2025, 22.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ik ha it wer nei Phabricator stjoerd. Ris sjen wat hy no seit. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 08.34 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is wat ik weromkrigen ha fan Phabricator:

Hi,
user scripts, gadgets, templates, modules, custom CSS are local on-wiki content. Local content is managed independently on each wiki, by each wiki community themselves.
Phabricator is mostly used for MediaWiki, MediaWiki extensions, or server configuration, or by developers and teams to organize what they plan to work on. Phabricator is not a support forum. If you are looking for help with the local code on a wiki, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech instead.
This needs fixing on the local wiki by editing its local content. Thus I am closing this task here - thanks for your understanding.

Dus dêr kinne we neat mei. Hy jout dy iene link wer. We soene dêr ris freegje kinne..... --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 23 des 2025, 20.00 (CET)

@[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Kneppelfreed, jo soene dizze tekst brûke kinne foar de mail:

&lt;blockquote&gt;
Hello,

We would like to ask for technical advice regarding coordinate templates on a smaller Wikipedia (fy.wikipedia.org).

Current situation:
On our wiki, a single coordinate template is used both:
- inline in article text, and
- inside multiple infobox templates.

This template currently outputs a plain external GeoHack link, which works in both contexts.

Problem:
We investigated replacing the GeoHack link with Kartographer (maplink). While this initially looks like a local template change, we ran into structural issues:

- Using maplink inside the existing coordinate template leads to template loop errors or broken output.
- Splitting logic into subtemplates avoids loops, but then breaks infobox rendering (infoboxes expect plain wikitext, not a rendered maplink tag).
- Fixing this appears to require modifying infobox templates as well, which makes the change non-local and affects many pages.

We reverted all changes after testing.

Question:
Is there a recommended or established pattern for migrating legacy GeoHack-based coordinate templates to Kartographer on wikis where those templates are also used inside infoboxes?

Or is GeoHack currently still the only viable solution in such mixed-use cases?

Any pointers, examples from other wikis, or general guidance would be very welcome.

Thank you in advance.
&lt;/blockquote&gt;

--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 23 des 2025, 21.52 (CET)

:@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], dien! [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 24 des 2025, 07.43 (CET)

@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], dit is it andert dat ik weromkrigen haw fan https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech oangeande de koördinaten.

Okay, so there are two problems:

:::* GeoHack doesn’t show a map. What GeoHack shows is defined at [[Berjocht:GeoTemplate]], you can copy parts of its Dutch or English (or whichever) counterpart to fix this.
:::* You couldn’t replace the GeoHack link with a Kartographer one. This replacement is probably worth it even if you manage to (or could manage to) add the map to GeoHack, as showing the map without loading a new page is more user-friendly in my opinion. The problem with Kartographer is that it uses a completely different coordinate structure. Currently [[:fy:Berjocht:Koördinaten yn tekst]] gets a parameter with the value &lt;code&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/code&gt;, but Kartographer expects three parameters: &lt;code&gt;latitude=53.050833&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;longitude=5.575556&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;zoom=15&lt;/code&gt; (the latter is optional, &lt;code&gt;type:city&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;region:NL&lt;/code&gt; have no Kartographer equivalents), e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (&lt;maplink latitude=&quot;53.050833&quot; longitude=&quot;5.575556&quot; zoom=&quot;15&quot; /&gt;). While it’s probably possible to code the conversion between the two formats in wikitext (with the help of [[:fy:Module:String]]), the result would likely be unreadable wikitext. So you have two options: either convert all calls using a bot, or have a Lua module do the conversion. The Lua solution means less edits in the short term, but I find the current parameter value quite hard to read, so I think a bot conversion would result in a better editor experience in the long term. 

It earste probleem is dus in kwestje fan [[Berjocht:GeoTemplate]] te fiksen. It twadde probleem liket in stik mear yngewikkeld. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 01.27 (CET)

: Dus opsje a is alles omsette mei in bot en opsje b is in konversy yn in Lua-module. Hy advisearret opsje a mar beide opsjes geane fier boppe myn kennis. Wat no? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 30 des 2025, 10.00 (CET)
::@[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], hy sei dêr binne twa problemen. Us [[Berjocht:GeoTemplate]] is tink ik út de tiid, want dêr stiet gjin kaart op. We kinne dy side miskien ferhelpe om de fariant fan nl of en of de oer te nimmen. Ik tink dat it probleem dan ek noch net ferholpen is, want [[Berjocht:Koördinaten]] en [[Berjocht:Koördinaten yn tekst]] sille nei alle gedachten ek oanpast wurde moatte, want yn in soad oare wikys wiene dy jierrenlyn al oanpast neffens nije systemen sa't ik begrepen ha. Dy fan ús is nea oanpast. It simpelste is dy ek fan bgl nl of en of de oer te nimmen.
::It twade probleem is grutter, want as je Kartographer brûke wolle, moatte oare koördinatestruktueren, sa't er hjirboppe neamt, brûkt wurde en dêr binne twa opsjes foar: a: mei in bot of b: mei in Lua-module.
::Wat te dwaan no: ik soe it net witte. It giet my allegear te fier boppe de pet. We kinne besykje it earste probleem op te lossen en sjen oft dat wat helpt. Ik ha earder besocht mei dy Lua-rommel te pielen, mar rekke alhiel fêst. Ik ha lêsten besocht om [[Berjocht:Ofbyld multy]] te meitsjen, dêr't je meardere ôfbylldings sa as yn bygelyks ynfoboksen sette kin, mar doe rûn ik tsjin in betonnen muorre oan, want dêr rûn ik tsjin dy Lua-modulen oan en besocht guon fan dy berjocten oan te meitsjen, mar rûn ahiel fêst. Ik tocht nei it foarinoar krijen fan 'e posysjekaarten, dat ik soks hooplik ek oan 'e praat krije koe, mar dat slagge my dus net. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 30 des 2025, 20.32 (CET)
:::{{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed}} Tsja, mannen, ik kin hjir ek net folle oan tafoegje. Ik haw de reäksje fannacht trije kear lêzen en ik koe it noch net neikomme. Ik hie sels noch nea fan Lua heard, en wit net wat dat is. Bots hawwe wy ek net. Wat ik wol sjoch is dat GeoHack DMS-koördinaten (degrees, minutes, seconds) brûkt, wylst Kartographer desimale koördinaten brûkt. As we Kartographer brûke wolle soene, betsjut dat dat al dy DMS-koördinaten omrekkene wurde moatte. Wat my oangiet is dat in brêge te fier. Dus we bliuwe by GeoHack. Dan is der noch ien mooglikheid: gewoan hânmjittich side foar side de boel oanpasse. It giet om sa'n 4.500 haw ik lêsten opsocht. As we 50 deis dwaan kinne komt dat út op in fearnsjier. Dat is net leuk, mar it soe te dwaan wêze as we allegearre mei-inoar de hannen út 'e mouwen stekke. Mar dan moat der earst fansels wol in funksjonearjende keppeling yninoar knutsele wurde om 'e âlde mei te ferfangen. Dat is wêr't it by my stûket, want dat kin ik sels net dwaan. Of oars kinne we der ek foar kieze om 'e âlde keppeling net te ferfangen mar gewoan fuort te heljen. We hawwe ommers yn hast alle geografyske artikels ek al in posysjekaart. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 30 des 2025, 21.18 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Kneppelfreed}} Hoe dan ek, it wurket no net dus gjin ien hat wat oan dy koördinaten en it jout allinnich mar argewaasje as jo der op drukke en der komt neat. It giet hoe dan ek my ek fier boppe de macht, dus it soe al fan Kneppelfreed komme moatte en oars is it net oars. Faaks is dan de koartste klap om de koördinaten út de ynfoboksen te ferwiderjen. Mar dat lit ik oan jimme oer, ik help wol mei as se side foar side omset wurde moatte (mar dan sil der ek in plan komme moatte hoe't wy dat oanpakke, oars iepenje wy allegear siden dêr't earder al ien oan 'e gong west hat.  

Kinne jo hjir wat mei [[Meidogger:Kneppelfreed]]? Dit ha'k fan ChatGPT, faaks helpt it jo wat.
&lt;blockquote&gt;
'''Stappenplan: starten met een Lua-oplossing (veilig en omkeerbaar)'''

''Doel:
Kartographer gebruiken zonder artikelen of infoboxen aan te passen, en met mogelijkheid tot volledige terugdraai.''

----
'''Stap 1 — Niets wijzigen aan artikelen of infoboxen'''

* Geen enkele artikelpagina aanpassen
* Geen infobox-sjablonen aanpassen
* Alles moet blijven werken met de huidige GeoHack-parameterstring
* Als dit niet haalbaar blijkt → stoppen.
----
'''Stap 2 — Maak één nieuw Lua-module aan (losstaand)'''

Maak een nieuwe module aan, bijvoorbeeld:

&lt;small&gt;Module:Koördinaten&lt;/small&gt;

Deze module doet uitsluitend het volgende:

* input: de bestaande GeoHack-string

&lt;small&gt;53_03_03_N_5_34_32_E_type:city_zoom:15_region:NL&lt;/small&gt;

* output:
** latitude (decimaal)
** longitude (decimaal)
** zoom (optioneel)

'''Belangrijk:'''
*De module rendert géén kaart
*Geen maplink, geen HTML
*Alleen parsing en omrekening
----
'''Stap 3 — Houd de Lua-code minimaal en leesbaar'''

*Gebruik standaard Lua-functies
*Eventueel : &lt;small&gt;Module:String&lt;/small&gt; voor splitsen
*Geen “slimme” trucjes

Commentaar toevoegen bij elke stap (voor onderhoud)

Als de code onleesbaar wordt → heroverwegen.
----
'''Stap 4 — Pas alleen het bestaande sjabloon minimaal aan'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst:&lt;/small&gt;

*Voeg een '''veilige keuze''' toe:
**Als Lua-module geldige coördinaten teruggeeft → gebruik Kartographer
**Anders → toon exact de oude GeoHack-link

Dus altijd een '''fallback'''.

Geen recursie, geen extra sjablonen.
----
'''Stap 5 — Test uitsluitend via voorvertoning'''

*Test op 1 artikel met inline coördinaten
*Test op 1 artikel met infobox
*Alleen voorvertoning gebruiken
*Pas opslaan als:
**geen foutmeldingen
**geen lege waarden
**geen template-lussen
----
'''Stap 6 — Terugdraaien moet triviaal zijn'''

Zorg dat alles terug te draaien is door:

*het sjabloon terug te zetten
*of de module te verwijderen

Geen sporen in artikelen.
----
'''Stopcriteria (heel belangrijk)'''

Direct stoppen als:

*infoboxen {{{3}}} of lege waarden tonen
*template-lus ontstaat
*meerdere sjablonen tegelijk aangepast moeten worden
*extra interfaceberichten nodig lijken

Dan is Lua hier geen goede oplossing.
----
'''Samenvattend'''

*Lua is hier een tussenlaag, geen einddoel
*Veiligheid en leesbaarheid gaan vóór functionaliteit
*Geen bot, geen massabewerkingen
*Bij twijfel: niets doen en GeoHack behouden

----
'''Hjirûnder stiet in minimaal Lua-skelet (raamwurk) dat allinnich de besteande GeoHack-string parsed en omrekkenet. It rendert neat en feroaret neat oan artikels. As dit al net stabyl wurket, moatte wy hjir stopje.'''

It is in minimaal en feilich Lua-skelet en hoe't it brûkt wurdt, sa opset dat:

*er niets aan artikelen of infoboxen verandert
*alles terug te draaien is
*het vooral begrijpelijk blijft voor een volgende beheerder

----
'''Lua-skelet (minimaal en veilig)''' 

Nieuwe pagina aanmaken:

&lt;nowiki&gt;&lt;/pre&gt;Module:Koördinaten&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

Inhoud (voorbeeld, nog zonder Kartographer):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
-- Module:Koördinaten
-- Doel: omrekken fan GeoHack-koördinaten nei desimale latitude/longitude
-- LET OP: dizze module rendert GEEN kaart

local p = {}

local function dmsToDecimal(deg, min, sec, hemi)
    local val = deg + (min / 60) + (sec / 3600)
    if hemi == 'S' or hemi == 'W' then
        val = -val
    end
    return val
end

function p.parse(frame)
    local input = frame.args[1]
    if not input or input == '' then
        return nil
    end

    local parts = mw.text.split(input, '_')
    if #parts &lt; 8 then
        return nil
    end

    local lat = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[1]),
        tonumber(parts[2]),
        tonumber(parts[3]),
        parts[4]
    )

    local lon = dmsToDecimal(
        tonumber(parts[5]),
        tonumber(parts[6]),
        tonumber(parts[7]),
        parts[8]
    )

    return string.format(
        'latitude=%.6f|longitude=%.6f',
        lat,
        lon
    )
end

return p
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;


'''Belangrijk''':

*Dit doet nog niets zichtbaar
*Geen &lt;maplink&gt;
*Geen HTML
*Alleen rekenen

----

'''Hoe dit later in het sjabloon gebruikt kan worden (concept)'''

In &lt;small&gt;Berjocht:Koördinaten yn tekst&lt;/small&gt;(alleen conceptueel):

&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:Koördinaten|parse|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

👉 In deze fase alleen testen in voorvertoning, niet opslaan.

----
'''Waarom dit skelet veilig is'''

*Geen recursie
*Geen template-lus mogelijk
*Geen wijziging aan artikelen
*Geen afhankelijkheid van infoboxen

Eén module = één edit om terug te draaien

----
'''Wat nog NIET moet gebeuren'''

❌ Nog geen &lt;maplink&gt;&lt;br&gt;
❌ Nog geen vervanging van GeoHack&lt;br&gt;
❌ Nog geen bot&lt;br&gt;
❌ Nog geen interfaceberichten aanpassen&lt;br&gt;

Eerst alleen vaststellen:

Kinne wy betrouber latitude/longitude út de besteande string helje?

Als dit niet stabiel werkt → direct stoppen.

----
{{Ping|RomkeHoekstra}}, {{Ping|Ieneach fan 'e Esk}}, sorry, mar dit giet my allegear boppe de pet. Ik ha by https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech frege as se dêr mei helpe wolle, of immen witte dy't ús helpe wol. It moat as it heal kin al even fikst wurde, want dat soe ek moai wêze foar takomstige meidoggers. As ik nei in wike neat fan harren hear, dan sil ik sels noch even besykje dêr mei om te pielen en as dat net my net slagget, dan moatte we mar in plan meitsje alle siden hânmjittich om te setten. Ik soe it leafste de koördinaten wol op 'e siden hâlde wolle.
:{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk}} De bêste winsken foar it nije jier! Geweldich Kneppelfreed dat jo dit fierder noch oppakke wolle. As it net slagget, soe'k der mar net te lang mear mei omgrieme. Dan kin de tiid miskien better stutsen wurde yn it omsetten en dan moat er lykas Ieneach skreau noch wol in funksjonearjend einformaat komme. Ik ha der fierder gjin doel oer, it iennige wat ik bydrage kin is wat ChatGPT hjir oer seit. Ik wit dat jimme dêr noch net sa'n soad betrouwen yn ha, mar wy wite ek net alles en meiïnoar ynklusyf ChatGPT witte wy yn alle gefallen mear. 
----
Stappenplan bij handmatige omzetting van alle artikelen – zo pak je het veilig aan:&lt;br&gt;
1️⃣ '''Leg eerst het nieuwe eindformaat vast (zonder uitzonderingen)'''

Nog vóór het eerste artikel:

*exact één manier afspreken om coördinaten te noteren
*vastleggen:
**welke parameters verplicht zijn
**welke optioneel zijn (bijv. zoom)
**hoe het er in infoboxen uitziet

Bijvoorbeeld (alleen illustratief):
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{{Koördinaten yn tekst
 | latitude = 53.050833
 | longitude = 5.575556
 | zoom = 15
}}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
----
2️⃣ '''Maak een korte handleiding voor bewerkers'''

Eén simpele pagina is genoeg:

oude vorm → nieuwe vorm

*1 of 2 voorbeelden
*hoe je graden/minuten/seconden omzet naar decimalen
*waar je fouten meldt

Dit voorkomt goedbedoelde, maar verschillende oplossingen.
----
3️⃣ Begin met 3–5 testartikelen

Niet meteen los.

*kies artikelen:
**1 met infobox
**1 zonder infobox

*controleer:
**kaart klopt
**mobiele weergave
**geen foutmeldingen

Pas als dit goed voelt → doorgaan.
----
'''4️⃣ Werk in kleine batches'''

Bijvoorbeeld:

*5–10 artikelen per keer
*tussendoor kijken of alles nog goed gaat
*niet alles in één week willen doen
*Dat houdt het overzichtelijk.
----
5️⃣ '''Verwijder oude GeoHack-specifieke rommel'''

Bij elke omzetting:

*haal type:city, region:NL etc. weg
*zet ze niet om naar iets vaags
*liever minder, maar correct
----
6️⃣ '''Noteer wat al gedaan is'''

Bijvoorbeeld:

*een categorie “Koördinaten omset nei Kartographer”
*of een projectpagina met afgevinkte artikelen
*Zodat niemand dubbel werk doet.
----
7️⃣ '''Accepteer dat het niet perfect hoeft'''

Dit is belangrijk:

*een kaart die 20 meter verschoven is → oké
*een ontbrekende zoom → oké
*later verbeteren kan altijd
----
'''Eerlijk slotwoord'''

Na alles wat jullie geprobeerd hebben, is dit:

*de meest begrijpelijke
*de meest controleerbare
*en de minst stressvolle route

En misschien wel de enige die echt past bij een kleine, zorgvuldige wiki.

Als je wilt, help ik graag met:

*een concreet Fries voorbeeldartikel
*een korte omzettingshandleiding
*of een checklist voor elke bewerking
&lt;/blockquote&gt;

== Uitnodiging ==

--------------

{| style=&quot;width:100%; text-align:center; background-color:WhiteSmoke&quot;
|- 
| &lt;h3&gt;&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Kom jij ook naar de extra feestelijke nieuwjaarsborrel?&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;span style=&quot;color: #000;&quot;&gt;Wikipedia bestaat 25 jaar! De borrel is op 17 januari in Den Bosch. &lt;br&gt;&lt;br&gt;'''[[wmnl:Nieuwjaarsbijeenkomst 2026|Schrijf je uiterlijk 10 januari in]]!'''
&lt;br&gt;&lt;br&gt;De borrel wordt georganiseerd door Wikimedia Nederland voor alle Wikimedianen.
&lt;br&gt;Eventuele partners zijn ook welkom.&lt;/span&gt;
| [[File:Mascot celebratory floating balloons.jpg]]
|}
--------------

Ik hoop dat er Friese Wikipedianen zijn die de reis naar Den Bosch kunnen maken. In elk geval zijn jullie ook van harte welkom. [[Meidogger:Ellywa|Ellywa]] ([[Meidogger oerlis:Ellywa|oerlis]]) 7 jan 2026, 21.40 (CET)

== In goed begjin? ==

Eltsenien dy't ik noch net troffen haw: Folle Lok en Seine.
As immen neat om hannen hat, kin er dan ris op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]] sjen hoe't de plaatsjes goed komme? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 15 jan 2026, 10.03 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026, 20.45 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;
: Grif hawwe hja it idee dat it foar eltsenien dúdlik wêze sil, mar ik soe sizze dat it de tante-test (muoike-metoade(?)) net folbringen kin. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Amateurfuotbalklubs yn Fryslân ==

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], is der immen dy't de amateurfuotbalklubs yn Fryslân by de tiid bringe/ferbetterje wol? Guon klubs hawwe noch gjin side en in guon klubs binne fusearre. Ek soe it moai wêze as der in navigaasjebalkje komt fan de klubs út Fryslân of sokssawat. Ik yn alle gefallen haw der gjin nocht oan, it seit my net sa folle, mar as in Fryske wikipedy soe it baas wêze en haw soks teminsten by de tiid. Ik haw de lêste tiden dwaande west mei in soad siden en oare dingen oan it ophelpen en dêr haw ik stadichoan in bytsje myn nocht fan, want it begjint wat putsjewurk te wurden. Ik wol meikoarten ris oer dingen skriuwe dêr't ik niget oan haw. Alfêst tige tanke. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 18 jan 2026, 04.45 (CET)
:@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]] Ha we in list om hokker Klubs it giet? [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 18 jan 2026, 11.13 (CET)
::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha|Drewes}}  Gjin idee, ik ha ek al eefkes sjoen mar koe allinnich de Fryske list fine, dy't neffens Kneffelfreed al datearre is. Ik bin earlik sein net sa thús yn 'e sport.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.38 (CET)
::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Ieneach fan 'e Esk|Mysha}} Ik bin ek net thús yn 'e sport en fiel der gjin sprút foar. En sjoch ek ris nei dy oare siden dy't dy't by de tiid brocht wurde moatte. Totaal in krappe 125 op dit stuit. Wy hawwe ienfâldich te min meidoggers om alles by te hâlden. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 18 jan 2026, 16.26 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|FreyaSport|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Ik bin net fan 'e sport en alhielendal fan it fuotbal. Ik haw yn it ferline wolris in keatsferiening of sa beskreaun, mar dat wie ynsidinteel. It lokket my net oan om hjir struktureel mei oan 'e gong. Wat kin ik sizze? Dit is myn ûnderwerp net. Drewes hat gelyk: we kinne net alles byhâlde. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 19 jan 2026, 01.46 (CET)

@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], @[[Meidogger:Drewes|Drewes]], @[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]], @[[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] en @[[Meidogger:Mysha|Mysha]], der is dêr fierder gjin list fan dy't by de tiid brocht wurde moatte. It bêste is om se allegear eefkes bylâns te rinnen. Soks binne we ek mei de siden oer doarpen ensfh oan 'e gong. Guon dêrfan wiene sa'n 20 jier net bywurke.&lt;br&gt;
Sa besteane bygelyks [[Bolswardia]] en [[CAB]] net mear en binne se fusearre ta SC Bolsward. De bêste manear soe wêze om dan even nei de Nederlânske ferzje te sjen. Ja Drewes hat wier gelyk dat we net alles byhâlde kinne, mar as it heal kin, soe it moai wêze dat siden, dy't mei Fryslân te krijen hawwe, in bytsje byholden wurde. Ik soe tinke dat sokke siden wol reedlik populêr by de lêzer wêze soene. Mar hawar as it net ien oanlokket om dêr mei oan 'e gong te gean, dat ik wol jimme ek gjin wurk opkringe, it moat wol moai bliuwe fansels. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 19 jan 2026, 20.49 (CET)
:::::{{Ping|Kneppelfreed|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|RomkeHoekstra|Mysha}} Dan moatte we earst mar ris in list sjen te meitsjen, fan wat we ha en wat der efterhelle is. Ik bin al fan de sport mar fan it fuotbal bin ik mear fan de grutte toernoaien en de gruttere klubs. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 19 jan 2026, 09.42 (CET)
::::::{{Ping|FreyaSport}} Jo kinne [[:Kategory:Fryske_fuotbalklup]] as ynvintarisaasjelist brûke. Dat binne alle Fryske fuotbalklubs dêr't wy siden oer hawwe. Dan hoege jo net alle doarpen bylâns om te sjen oft der in artikel oer de pleatslike klub bestiet. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 20 jan 2026, 01.58 (CET)
:::::::{{Ping|FreyaSport|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes}} Moai dat jo dat oppakke wolle Freya. Eefkes in pear opmerkingen foar ús allegear: (1) miskien is it wol goed om der tenei by in bewurking wat konsekwinter om te tinken of der in fermoeden is dat it artikel by de tiid brocht wurde moat en sa ja, dan fuort eefkes dat berjocht ta te foegjen. Ferâldere artikels binne gjin reklame foar de Fryske wikipedy en ik kin my foarstelle dat soks argewaasje jout by in lêzer dêrfan, dus ek hiel moai dat Kneppelfreed dit eefkes oan 'e oarder stselde. Ik bin op it stuit wat mei Frankryk oan 'e gong en dêr kaam ik ek slim ferâldere artikels tsjin fan (grutte) plakken en sa ek mei de regio's dêre, wylst der wol lytse bewurkinkjes dien wurde. Somtiden is it ien yn eachopslach te sjen dat de ynformaasje yn in ynfoboks al aardich datearre is. (2) Sa'n berocht tafoegje is in ding, mar it moat ek dúdlik wêze wêrom&quot;t in berjocht tafoege wurdt. Sa is it handich om - yn guon gefallen - op 'e oerlisside (as it hiel erch nedich is) of teminsten yn 'e gearfetting in regeltsje efter te litten wat der krekt by de tiid brocht wurde moat. Dat hoecht net as dat yn ien eachopslach lykas by doarpen of stêden wol te sjen is, mar by [[Kim Kardashian]] bygelyks stiet noch in berjocht dat it artikel by de tiid brocht wurde moat, wylst dêr nei it oanbringen fan it berjocht noch wol oan wurke is. In regeltsje yn 'e gearfetting lykas &quot;by de tiid bringe&quot; of &quot;update nedich&quot; seit foar in oar net altiten alles. In update yn it artikel fan bygelyks wat? As in klub fusearre is of as der mei in persoan wat feroare is, dan is it handich om dat tagelyk mei de tafoeging fan it berjocht fuort op 'e oerlisside of yn 'e gearfetting del te setten. Sadat de persoan dy't it oppakt fuort ek wit wat der barre moat.--[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 20 jan 2026, 08.45 (CET)
:::::::: Ut dy beskriuwing lês ik dat wy in berjocht {{moatbywurke}} hawwe. Krekt hokfoar berjocht is dat? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
{{Ping|Mysha}} Mysha, dat is it berjocht: {{By de tiid}}.
:::::::: {{Ping|RomkeHoekstra|Kneppelfreed|Mysha|Ieneach fan 'e Esk|Drewes|Welberry|Wutsje}} Ik ha sakrekt in begjintsje makke, nei efkes neitinken ha ik besletten it wat gestrukturearder ([[Wikipedy:Wikiprojekt/Fryske amateur fuobalklups]]) oan te pakken as wat ik mei de [[PC]] en de grutte Omgongen fan it hurdfytsen dien ha. Ek om't ek ik net alhiel thús bin yn it fuotbal. Ik gean earst de kommende wiken efkes goed de brot troch en dan moat it mar ris los en hooplik komt der wat help fan bûten. [[Meidogger:FreyaSport|FreyaSport]] ([[Meidogger oerlis:FreyaSport|oerlis]]) 20 jan 2026, 13.25 (CET)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 18 jan 2026, 14.21 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 jan 2026, 22.01 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Oranjestêden ==

Wy sizze no op de haadside dat [[Oranjestêd]] de haadstêd is fan [[Arûba]] en fan [[Sint Eustaasjes]]. Dan moat dy keppeling, op de haadside, fansels al nei [[Oranjestêd]]; oars komt de lêzer by mar ien stêd út. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 9 feb 2026, 14.15 (CET)
: Ik haw [[Berjocht:Wisten jo dat/wike 7]] oanpast dat dy keppelet nei [[Oranjestêd]], mar ik wit net at it berjocht om it berjocht om it bejocht dan ek oanpast wurdt. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: It is goedkaam. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Reference Previews – experiment ==

Hi, I’m Johannes from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. Sorry for writing in English, please support us by providing a translation! Our team is currently working on [[:m:WMDE Technical Wishes/References|improvements to references]], e.g. [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]]. In 2021 we developed [[:m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] in order to provide a MediaWiki feature to preview references when hovering over the footnote marker. Over the course of our current work we’ve noticed that using Reference Previews doesn’t seem to be intuitive for some readers and we would like to improve this.

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Problem ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
In our usability tests, we repeatedly notice desktop readers – unaware of Reference Previews or how to use the feature – clicking on footnotes instead of hovering over them. Many are confused when they end up in the reference list and don’t know how to jump back to the text passage they were previously reading. Many readers seem unaware that both the ↑ arrow in the reference list and the &lt;sup&gt;a b&lt;/sup&gt; (for re-used references) can be used to jump back. This makes jumping to the reference list rather unpleasant, especially in long articles.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Assumption ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We assume that most readers do not want to jump to the reference list, but rather want to click on the footnote to open Reference Previews, which provide them with the reference information for the text passage they have just read. At the same time, we believe that some readers – e.g. those who want to delve deeper into a topic rather than just quickly researching a piece of information – are still interested in conveniently accessing the reference list.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Idea ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to try adjustments to Reference Previews in order to best meet the needs of different readers. Specifically, we want to prevent readers from accidentally ending up in the individual reference list; jumping there should be a conscious decision.

When clicking on a footnote marker, we want to display Reference Previews instead of jumping to the reference list. The pop-up remains permanently visible until clicking on the &quot;x&quot; or anywhere outside the preview to close it. In addition Reference Previews will provide a link to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – current version.png|Reference Previews – current version
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed version when '''clicking on a footnote marker'''
&lt;/gallery&gt;

When hovering over a footnote marker without clicking on it, we want to display a simplified version of Reference Previews – without the settings icon and the resulting empty space. When moving the mouse pointer over the pop-up, a note will appear indicating that you can click for further options. This will open the persistent version of Reference Previews with a link to allow users to jump to the reference in the reference list.

&lt;gallery heights=&quot;275&quot; widths=&quot;250&quot;&gt;
File:Reference Previews mock-up – hover-state.png|Proposed version when '''hovering over the footnote marker'''
File:Reference Previews mock-up – hover-state and options.png|Proposed version when '''hovering over the Reference Preview'''
File:Reference Previews mock-up – persistent-state.png|Proposed (persistent) version when '''clicking on the hover preview'''
&lt;/gallery&gt;

By improving the usability of Reference Previews, we also hope to mitigate the issue that reference lists with a large number of (reused) references (or [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]) can be confusing for some readers. In addition, the proposed version when hovering over a footnote marker is more compact than the current version.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapse&quot;&gt; 
=== Experiment ===
&lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
We would like to test the proposed changes in an [[:en:A/B testing|A/B test]] on several wikis. We want to measure how many readers click on a footnote marker and then proceed to jump to the reference list using the proposed version of Reference Previews compared to readers who receive the current version of Reference Previews. In addition, we will measure how many readers in both groups access the reference list via the table of contents. This will give us data-based insights into how many clicks on the footnote unintentionally open the reference list and how many readers only want to use Reference Previews.

We would like to run our experiment on the following Wikipedia language versions: de, pl, fr, sv, fa, hu, hi, my, tl, lv, fy, hr. 10% of readers will see our modified version of Reference Previews in order to obtain sufficient data. The experiment is expected to run for 1-2 weeks at the end of March. We'll restore the current version of Reference Previews for all readers until we have evaluated the experiment, discussed the results with the community, and decided on further steps.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

We look forward to your feedback [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|on our talk page]] – or just reply to this post! Once the experiment is ready to go, we will also provide a link that you can use to test the changes yourself. --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 20 feb 2026, 13.26 (CET)
:As indicated on our project page [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/References/Reference_Previews&amp;diff=prev&amp;oldid=30215686], we will only test the proposed change when ''clicking'' on a footnote. Reference Previews will remain ''unchanged when hovering'' over a footnote marker. Reasons for this were concerns that the proposed transition from hover to persistent preview could be disruptive or at least feel unusual when interacting with reference content in the hover preview (e.g. when clicking on links). --[[Meidogger:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[Meidogger oerlis:Johannes Richter (WMDE)|oerlis]]) 9 mrt 2026, 14.31 (CET)

:: Skriuwer wol graach in ekspiriment dwaan; ik haw gjin idee wêrom dat net op En: dien wurdt: It ekspiriment is beheind, dat de beheining op En: koe ienfâldich op mar 1% setten wurde. Mar it nuvere is dat der sein wurdt dat it barre sil; der wurdt net om tastimming frege, mar sûnder fregen wurdt dit oplein. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:: Author would like to do an experiment; I have no idea why it isn't done at En:: The experiment is limited, so the restriction on En: could simply be set to only 1%. But the strange thing is that it is SAID to be happening; permission is not asked, this is imposed without asking. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Save the Date: zaterdag 20 juni 2026 Verjaardagsfeest Wikipedia 25 jaar! ==

Op 19 juni bestaat de Nederlandstalige Wikipedia precies 25 jaar en dat willen we vieren! 

Daarom nodigen we je van harte uit voor het verjaardagsfeest op zaterdag 20 juni van 12:00 tot 17:00 uur bij restaurant LE:EN in Utrecht. 

Inschrijving is geopend! Op [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|deze pagina]] vind je meer informatie alsmede het inschrijfformulier.

We hopen dat je erbij kunt zijn en kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen. Tot dan!

Met vriendelijke groet,

Team Wikimedia Nederland [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 12 mrt 2026, 11.36 (CET)

: It is moai dat der romte foar in feestke is foar Nl:. Fansels is Fy: jonger: Wolle wy eat dwaan foar [[2 septimber]] [[2027]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Kaarte? ==

Is it [[Klaverjasse (kaartspul)]] of [[Klaverjassen (kaartspul)]]? Wat wy ek skriuwe, der binne hoe ek lju dy't it der net mei iens binne. Dat, kinne jim der eat oer sizze dêr't wy by bliuwe kinne? Perslot: der binne noch mear spultsjes om te beskriuwen. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 13 mrt 2026, 13.45 (CET)

: [[Meidogger oerlis:Top8]] skreau op dy oerlisside in antwurd dat ik frege hie hjir te skriuwen:
:Ik soe oanslute wolle by wat Popkema yn syn grammatika seit, mei de oanfolling dat in ynfinityf brûkt as haadwurd gjin -n krijt as er sûnder fierdere determinearders foarkomt: 'Fytse is in sûne aktiviteit mar smoke wurde je net better fan.' Datselde jildt dus ek foar ynfinitiven dy't brûkt wurde as kopkes. 
:As der in bywurd by de ynfinityf komt bliuwt dy sûnder -n: 
:'Hurd wurkje is goed foar dy.' 
:Of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.'
:Sagau't der in lidwurd of in oar bepalend wurd foar de ynfinityf komt, komt der wol in -n achter. 
:'Syn fytsen is ta in obsesje wurden.'
:'Dat altyd mar hurde wurkjen is net geod foar dy.' 
:Yn myn optyk is dat de gongbere Fryske noarm. 
:Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart. Dêr woe ik net yn meigean.
:Om de regels krekt op papier te krijen (ik haw grif net alle gefallen goed útbonke) soene je in trochkrûpte grammatikus freegje moatte. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 13 mrt 2026, 17.07 (CET)

::{{Ping|Mysha}} Mar it is net in frije kar, Mysha, of in kwestje fan smaak: dit is grammatika. &quot;Klaverjasse&quot; is yn dit gefal simpelwei fout. &quot;Klaverjasse&quot; is in tiidwurd (''werkwoord''). As in wurd dat fan oarsprong in tiidwurd is, brûkt wurdt as in haadwurd (''zelfstandig naamwoord''), dan kriget it yn it Frysk in -n oan 'e ein. Dus: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''wy klaverjasse,''&lt;/span&gt; mar &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''.''&lt;/span&gt; 
::Tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden komme yn it Nederlânsk ek foar. Soks wurdt yn it Frysk allinnich mar fout dien (neffens my) om't it Nederlânsk by tiidwurden altyd al in -n oan 'e ein hat, dus yn dy taal sjogge (en hearre) je it ferskil net. 
::Hoe kinne je beide foarmen no útinoar hâlde as je dêr net genôch taalgefoel foar hawwe of as je gjin ''native speaker'' binne? Hiel simpel: as je der in lidwurd (&quot;it&quot;) foar sette kinne, moat der in -n oan 'e ein. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy klaverjasse altyd tiisdeitejûns''&lt;/span&gt; kin der gjin lidwurd foar. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet it lidwurd der al yn en is it dúdlik dat it net &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Wy binne tiisdeitejûns altyd oan it &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;klaverjasse&lt;/span&gt;''&lt;/span&gt; wêze kin. By &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan klaverjasse'''n'''''&lt;/span&gt; stiet der gjin lidwurd foar, mar kin it ynfoege wurde: &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;''Ik hâld net fan '''it''' klaverjassen.''&lt;/span&gt; Yn titels giet it altyd om haadwurdlik brûkt tiidwurd, omdat bgl. &quot;klaverjassen&quot; gjin sin is en dat wurd dus gjin tiidwurdsfunksje hawwe kin. Boppedat: wêr giet dat artikel oer? Oer '''it''' klaverjassen. 
::Ik hoopje dat ik it sa dúdlik útlein haw. Sa net, skromje dan net om my der nochris nei te freegjen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 14 mrt 2026, 20.06 (CET)


::: {{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}{{Ping|Top8}}Sjoch: At hjimme beide skriuwe, dan is te sjen dat ik net freegje om't ìk dat aardich fyn, mar om't wy dúdlik hawwe moatte hoe it weze moat. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

:@Mysha Ik snap dy wol, in net-memmetaalprater freget om hâldfêst. Mar soms binne de regels net simpel en sels mei dizige grinzen.
:@Ieneach fan 'e Esk Tank foar dyn útlis mar nei myn betinken makkest de saak te simpel (om didaktyske redenen miskien?). De sinnen dy't ik neamde: 'Hurd wurkje is goed foar dy.' of: 'Altyd mar hurd wurkje is net goed foar dy.' binne perfekt grammatikaal, mar it giet wol om in ynfinityf brûkt as haadwurd dy't gjin -n kriget. Neffens dyn argumint kin dat net. Sjoch ek Popkema syn 'Grammatica Fries', Utert 2006, s. 194. Dêr stiet hiel dúdlik dat yn de gefallen dat de ynfinityf 'zonder bepaaldwoord' stiet der gjin -n by hoecht. En foar kopkes dy't besteane út in ynfinityf sûnder bepaaldwurd jildt dus itselde. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 16 mrt 2026, 11.42 (CET)

::{{Ping|Mysha|Tulp8}} Tulp8, ik ha mei ferheardens jo stikje lêzen. Ik fyn &quot;wurkjen&quot; net sa'n goed foarbyld om't hjir yn myn omkriten troch frijwol eltsenien it hollanisme &quot;werken&quot; brûkt wurdt, en dat fertroebelet myn taalgefoel foar &quot;wurkjen&quot; wat. Mar as we &quot;wurkjen&quot; ferfange troch &quot;fytsen&quot;, dan soe ik altyd sizze: &quot;Hurd fytse'''n''' is goed foar dy&quot; en noait &quot;Hurd fytse is goed foar dy&quot;. Dat lêste doocht foar myn taalgefoel net. Ek: &quot;Fytse'''n''' is in sûne aktiviteit mar smoke'''n''' wurde je net better fan.&quot; Ik wit net wat ik der fierders fan sizze kin, mar dat is neffens mý hoe't it heart. Sa't jo jo beroppe op Popkema, berop ik my op it boekje ''Tiidwurden'', in útjefte fan 'e Afûk, wêryn't op side 22 yn 'e paragraaf ''Nammefoarm + -n'' stiet: &quot;By it brûken fan in tiidwurd as haadwurd kriget de nammefoarm ek in -n, bygelyks: It rinne'''n''' falt him swier; Prate'''n''' hâld ik net fan. Yn jo/Popkema's optyk soe dat twadde foarbyld &quot;Prate hâldt ik net fan&quot; wêze moatte, mar neffens de Afûk is dat net sa. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 17 mrt 2026, 01.15 (CET)
:::{{Ping|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}}, der ferskynde in reade melding op myn skerm, mooglik wiene jo wat fan'e kaart en is hjirboppe in betizing mei de brûker {{Ping|Top8}}? [[Meidogger:Tulp8|Tulp8]] ([[Meidogger oerlis:Tulp8|oerlis]]) 20 mrt 2026, 17.32 (CET)
::::{{Ping|Tulp8}} Oeps. Sa siet it presys. Nim my net kwea-ôf. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 15.44 (CET)
:::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]Dat boekje ''Tiidwurden'' fan de Afûk haw ik ek. It jout yn par 2.4. in ferienfâldige werjefte fan it systeem want it gefal dat in ynfinityf brûkt wurdt as haadwurd sûnder determinearder stiet der net yn. Oars, it foarbyldsintsje 'Praten hâld ik net fan' dat jo jouwe stiet net yn it boekje fan de Afûk. Boppedat is dat sintsje net in korrekt foarbyld omdat it ferhâldingswurd 'fan' strâne is. Dat heart eins by 'praten'.
:::::In better foarbyld is 'Prate is goed foar har'. Dêr heart nei myn taalgefoel gjin n achter. Mar ja, as it op yndividueel taalgefoel oankomt, dan is it jowes tsjinoer mines. Noch in foarbyld: Ik fyn 'Hurd fytse is goed foar de lea' (en ek 'Hurdfytse is in moaie sport':-)) grammatikaal korrekte sinnen. Sa't ik earder sei, miskien soene wy hjir in trochkrûpte grammatikus rieplachtsje kinne. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 26 mrt 2026, 00.16 (CET)
::::::{{Ping|Top8}} Jo hawwe blykber in totaal oare útjefte fan ''Tiidwurden'', want yn myn ferzje giet it fan paragraaf 2.2.3. nei 3, dus 2.4 bestiet net. Ik kin foaryn gjin druk fine, mar ik tink dat ik de oarspronklike útjefte út 1989 haw. By my giet ik yn dizze saak om par. 4.5.2. op side 22, dêr't trije foarbylden jûn wurde:
::::::*It rinnen falt him swier.
::::::*It sliepen wol net mear.
::::::*Praten hâld ik net fan.
::::::Dat foarbyldsintsje stiet der dus wol deeglik yn. (It middelste foarbyld hie ik hjirboppe weilitten om't dat op itselde delkomt as foarbyld nû. 1.) As dat is wat jo bedoele mei &quot;haadwurd sûnder determinearder&quot; (en sa haw ik it al begrepen), dan wurdt ek dy foarm yn it boekje beskreaun. Dat en wêr't &quot;fan&quot; yn dy sin stiet, hat neffens my gjin inkele ynfloed op 'e fraach oft it haadwurdlik brûkte tiidwurd in wurdeinige -n kriget of net. Mar om jo foarbyld te nimmen: dat heart dus neffens my (en neffens de Afûk) &quot;Praten is goed foar har&quot; te wêzen. Dêr komme we dan, sa't jo hjirboppe al fêststelden, net fierder mei.
::::::Mar jo skriuwe hjirboppe: &quot;''Troch de tanimmende druk fan it Hollânsk op it Fryske systeem sjogge je hieltiid faker in -n achter in ynfinityf, ek as it net hoecht/heart.''&quot; Dêr woe ik noch al even tsjinyn gean. Neffens my is it krekt oarsom: sa't it my út myn jeugd bystiet, waard doe altyd &quot;Praten is goed foar dy&quot; sein, mei in -n, wylst de foarm &quot;Prate is goed foar dy&quot;, sûnder -n, der letter geandewei ynslûpt is ûnder druk fan it Nederlânsk. Alteast, sa haw ik dat belibbe. Want it Nederlânsk makket gjin ûnderskie tusken skriuwwize en útspraak fan tiidwurden en haadwurdlik brûkte tiidwurden. Friezen ferlieze dêrtroch it besef dat dat ûnderskie bestiet en begjinne nei Nederlânsk foarbyld haadwurdlik brûkte tiidwurden út te sprekken en te skriuwen as gewoane tiidwurden. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.24 (CET)
:::::::@Ieneach fan 'e Esk [1] De útjeften fan ''Tiidwurden'' dy't ik haw binne in 6ste printinge út 2000 en in 11te printinge út 2011. Jo hawwe grif in âldere fersy, sa't jo sels ek al stelle.
:::::::[2] In didaktysk boekje fan de Afûk is foar my minder gesachhawwend as in wiidweidige grammatika.
:::::::[3] Wy moatte earst dúdlik hawwe wêr't wy it ûniens oer binne. It giet om it as haadwurd brûkte tiidwurd sûnder determinearder. Yn de trije foarbylden dy't jo út ''Tiidwurden'' oanhelje hat de ynfinityf wol in determinearder, al is it foarsetsel 'fan' yn nr. 3 nei de ein fan de sin ta skood. 
:::::::[4] It giet my dus allinne om ynfinitiven as substantyf sûnder determinearder. Oer de oare gefallen binne wy it wol iens, liket my.
:::::::Ik haw in pear foarbylden út de skreaune literatuer opdûkt.
:::::::[a] It lidwurd 'it' is in determinearder. Dêrom is it 'It skûtsjesilen is hjoed yn Grou.' Mar Tetman de Vries sjongt: 'Skûtsjesile is myn nocht,/ lavearje en soms foar de wyn.'. Dêr wurdt de ynfinityf 'los' brûkt as haadwurd, sûnder fierdere determinearders, en Tetman sjongt dêr GJIN -n. Dat kinne je goed hearre, want oars hie er wol songen 'Skûtsjesil'n', mei in dúdlike sylabisearring fan it lêste wurdlid. Op Spotify kinne jo hearre hoe't Anneke Douma it sjongt, krekt sa't it hjir boppe stiet, sûnder -n. In parallel is dan: 'Klaverjasse is myn nocht.'
:::::::[b] Yn ''De Reade Boarre'' fan Tr. Riemersma fûn ik ek in moai foarbyld (s. 457): 'Underweis fan de wein ôf springe, dat wie prachtich.'
:::::::Dat is itselde as ien dy't seit: 'De hiele jûn klaverjasse, dat wie prachtich!'
:::::::[5] Jo analyse fan de ynfloed fan it Nederlânsk is nijsgjirrich. It soe kinne dat dy ynfloed sa wurket. Mar ik gean ôf op hoe't de dingen yn it Frysk sein wurde (waarden), en, sa't jo sizze, der is yn de útspraak in dúdlik ferskil, sa't Tetman en Anneke Douma hearre litte. En by harren is de útspraak sûnder n wier gjin ynterferinsje mei it Nederlânsk.  
:::::::[6] Sa't ik earder ek al útstelde, miskien is it better om hjir in trochkrûpte grammatikus te rieplachtsjen. [[Meidogger:Top8|Top8]] ([[Meidogger oerlis:Top8|oerlis]]) 12 apr 2026, 22.35 (CEST)
:::::::: Ik moat ris sjen wêr't ik it oersjoch fan de Afûk haw. Mar hoe ek: Sa't it my bystiet is De Reade Boarre net yn de hjoeddeiske stavering. Dat koe ynfloed hawwe. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::::::: Ja, en nee: [[De Reade Bwarre]] wie yn in eigen stavering. [[Jetske Bilker]] hat yn [[2022]] in [[wertaling]] makke as [[De reade boarre]]. Wy hawwe der neat oer, núvernoch.
::::::::: Hoe fie wy sa'n trochkrûpte grammatikus? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:SchlurcherBot]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects:''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[:en:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[:en:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[:en:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[:en:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[:en:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[:en:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. [[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 21 mrt 2026, 16.43 (CET)

:{{Ping|Drewes|Kneppelfreed}} Goeie. Dit liket my wol okee. Sille wy dit mar takenne? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mrt 2026, 17.39 (CET)
::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]], ja dat liket my ek wol goed ta. [[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 22 mrt 2026, 21.07 (CET)
:::Ik ha ek gjin beswier. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mrt 2026, 11.24 (CET)
:::: [[File:Symbol neutral vote.svg|18px]] [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) - Ik wit it net: ik gean der fanút dat at immen keazen hat foar &quot;http:&quot;, dat dêr dan in grûn foar is. Mar at der sein wurdt dat der al ferskate tapassings foar binne, dan nim ik oan dat sokke problemen al fûn binne. (Wie der berjocht dêr't ik dat &quot;neutraal&quot; mei dwaan koe?) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:::: {{Neutraal}} [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
::::: Ik leau net dat dêr al in berjocht foar bestiet, mar fiel jo frij om it oan te meitsjen. Wat dizze diskusje fierders oangiet: foarstel is oannommen. Ik sil ris sjen oft ik &quot;bot flag&quot; aktivearre krij. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.00 (CET)
:::::{{Ping|Schlurcher}} Hello. We (the aministrators of this Wikipedia) talked it over and decided to grant your request. I believe I have taken care of it, but I've never done this before (we don't get many bot flag requests, in fact almost none). So if there is a problem, please let me know. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mrt 2026, 02.34 (CET)
::::::@[[Meidogger:Ieneach fan 'e Esk|Ieneach fan 'e Esk]]: Thanks for confirming, everything looks fine. --[[Meidogger:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Meidogger oerlis:Schlurcher|oerlis]]) 26 mrt 2026, 22.48 (CET)

Ik tocht al; grif hawwe wy dêr wat foar: It wie: &quot;foar&quot; {{foar}}; &quot;tsjin&quot; {{tsjin}} ; en &quot;neutraal&quot; {{neutraal}}. (No opnaam yn de list fan berjochten.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:Moat dat &quot;Neutraal&quot; net &quot;Unthâlding&quot; wurde? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mrt 2026, 21.02 (CET)

:: Dit is hoe't @[[Meidogger:J'88|J'88]] it makke hat, 15 jier lyn. Fansels kin it ek {{Unthâlde}} wêze, mar dan komme wy wer by de stavering fan it tiidwurd. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])
:[[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.11 (CEST)

== Beursaanvraag Wikimania 2026 geopend ==

Van 21 - 25 juli vindt [[wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] in Parijs plaats, de jaarlijkse wereldwijde conferentie voor iedereen die betrokken is bij een of meerdere Wikimedia-projecten. 

Wikimedia Nederland stelt een beperkt aantal beurzen beschikbaar voor reis- en verblijfskosten voor het hoofdprogramma van 23–25 juli. Je kunt tot uiterlijk zondag 12 april een beurs aanvragen. 

[[wmnl:Wikimania_2026|Meer informatie over de beursaanvraag vind je op de verenigingswiki]]. [[Meidogger:JansenKirsten|JansenKirsten]] ([[Meidogger oerlis:JansenKirsten|oerlis]]) 23 mrt 2026, 15.06 (CET)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Unsichtber? ==

Is der immen dy sjen kin dat ik dizze bewurking makke haw [[Oerlis:1918]]? Ik kin it sjen at ik der sels hinne gean, en ik sjoch it ek yn myn Bydragen, mar by myn Folchlist stiet it der net by, en by Koartlyn feroare ek net. Immen in idee? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 2 apr 2026, 12.40 (CEST)

: It is núver: It is no sa'n skoft letter dat net mear te sjen is of Koartlyn feroare it hie, mar oarsom hat der yn de tuskentiid net ien west dy't sei: &quot;Ja it is goed!&quot; of &quot;Nee, wêr prate jo fan?&quot;. Is der no wier net ien dy't sels mar sjen kin at der wat stiet op [[Oerlis:1918]]? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 3 apr 2026, 19.11 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Meidogger:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meidogger oerlis:MediaWiki message delivery|oerlis]]) 26 apr 2026, 02.57 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;
: Ekskuzes foar it skriuwen yn it Ingelsk. Help asjebleaft mei it oersetten nei jo taal. Op it stuit wurdt in fersyk om kommentaar behannele om te besluten oer in wrâldwiid AI-belied. Tankewol. (Neffens Google translate. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]))

== InternetArchiveBot ==
Ik kin net fine dat der ea eat dien is foar [[Wikipedy_oerlis:Ambassade#InternetArchiveBot]]. De man freget om botstatus, en oant no ta is der immen dy't dat in goed idea fûn, mar der bart neat, en wy binne jierren letter.
=== Foarstel: Jou [[Meidogger:InternetArchiveBot]] botstatus ===
{{Neutraal}} - [[Mysha]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 11 mai 2026, 16.07 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 21 mai 2026, 08.45 (CEST)&lt;br&gt;
Dan soe ik sizze dat mei de helte fan de stimmen {{Foar}}, en net ien der op tsjin, dat it foarstel dochs ris oannaam is. (Mysha, 27 maaie.)&lt;br&gt;
{{Foar}} -[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 27 mai 2026, 17.35 (CEST)&lt;br&gt;
{{Foar}} - [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mai 2026, 18.05 (CEST)

: Is der immen dy't de rjochten hat en set te bot-status oan?
: No binne der dúdlik mear fòàrstanners. Is der ek immen dy't de status fan [[User:InternetArchiveBot]] feroarje kin? [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026, 19.14 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Boarnen en referensjes ==

Beste allegear,

Hjoed wie ik fan plan om wer is wat artikels oer te setten. No bin ik net sa goed hoe ik boarnen en referensjes tafoege mat. Mei ik jim freegje my dêr by te helpen? Soen jim dizze foar my tafoege wolle?

Ik hear graach wat mogelik is. [[Meidogger:Anoniem-NOF|Anoniem-NOF]] ([[Meidogger oerlis:Anoniem-NOF|oerlis]]) 29 mai 2026, 11.54 (CEST)

: Ik haw it/de idee dat de bysûndere saken net sa wurkje, mar hoe at [[Wikipedy:Noaten|noaten]] op harrensels wurkje is koart útlein. Faaks kin immen earne in stikje tafoegje oer hoe at it net wurket en wat it bêste alternatyf is. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]])</text>
      <sha1>s4x73gffszl3512qvw39s5uxvfk9dqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedy:Siden wiskje</title>
    <ns>4</ns>
    <id>202</id>
    <revision>
      <id>1230920</id>
      <parentid>1229399</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T18:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kneppelfreed</username>
        <id>2013</id>
      </contributor>
      <comment>/* Siden dy't neamd binne om wiske te wurden */</comment>
      <origin>1230920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5807" sha1="iwpo9xipgnlhmjwnqorhaxjrfwm6p9s" xml:space="preserve">Dit is in list fan '''siden dy't wiske wurde moatte''', wat sizze wol dat se hielendal net mear yn it systeem foarkomme sille. Dat kinne siden wêze dêr't de ynhâld fan ferplakke is, dêr't oerstallige ynformaasje op stiet, dêr't gjin ynformaasje op stiet, ensfh. Inkeld [[Wikipedy:Behearders|behearders]] kinne siden wiskje.

== Gong fan saken ==
De opset is dat eltsenien in útstel dwaan kin om in side te wiskjen, mar dat dat proses ek wer stoppe wurde kin.

=== Utstel in side te wiskjen ===
As jo útstelle wolle om in side te wiskjen dan skriuwe jo dy op de list ûnderoan dizze side, mei in koarte reden, jo namme en de datum:
* &lt;font color=&quot;blue&quot;&gt;&lt;u&gt;Titel&lt;/u&gt;&lt;/font&gt;, reden - Brûkersnamme, datum.
 
(Dy lêste twa kinne jo maklik tafoegje mei fjouwer ~-tekens efter elkoar.)&lt;br/&gt;
Nim dan de wiskwarskôging dy't hjirûnder stiet oer en set dy boppenoan de side dy't wiske wurde sil, sa't eltsenien dy't wat oan de side feroarje wol, sjen kin dat dat gjin doel mear hat.

=== Side dy't net wiske wurde moat ===
Fine jo dat in side dy't op de list stiet net wiske wurde moat, helje de rigel dan fuort, en skriuw yn de gearfetting wêrom. Of at jo it net sels dwaan wolle, skriuw dan ûnder it fersyk om te wiskjen in nije rigel, mei de grûn om dat net te dwaan, lykas:

** Reden om net te wiskjen - Brûkersnamme, datum.

At in side ferbettere wurdt dan moat de wiskwarskôging ek fuorthelle wurde, fansels, en it kin wêze dat in part fan de keppelings op 'e nij makke wurde moat.

=== Ofsluten fan de list ===
As in side hjir stean bliuwt, dan wurdt op in stuit de list troch in behearder ôfsletten, as er de siden op de eardere list wisket. De ôfslútdatum wurdt dan ûnderoan de list tafoege. Fan dy datum ôf, is der noch 15 dagen tiid om in side fan de list ôf te heljen. 

=== Wiskjen fan de siden ===
De siden dy't noch op de list stean as de 15 dagen om binne wurde troch in behearder wiske, útsein der binne goede tsjinarguminten of de behearder hat in oare reden om it net te dwaan. As de side net wiske wurdt, dan wurdt er neamd ûnder [[#Siden dy't net wiske binne|Siden dy't net wiske binne]].

=== Daalks wiskjen fan siden ===
Inkeld bart it dat in side daalks wiske wurdt. Dat kin bygelyks barre om't de titel obseen is, of nea goed wêze kin. Yn dat gefal wurdt de útlis opnaam ûnder [[#Daalks wiske siden|Daalks wiske siden]]. Foar ''tekst'' dy't net goed is hoecht dat net; jo kinne altiten de tekst weihelje en de wiskwarskôging der foar yn it stee sette.

=== Siden dy't meardere kearen oanmakke wurde ===
Om't in side dy't gefoelich is foar fandalisme, mar noch net bestiet dochs skoattelje te kinnen is der de side [[Wikipedy:Skoattele lege siden]]. At jo tinke dat de side dy't wiske wurde moat dêrop thús heart, jou dat dan yn it kommentaar oan.

== As in side wiske wurdt betsjut net dat it mêd net goed is ==
''As in side hjir stiet betsjut dat net dat it mêd net op de Wikipedy heart. In wiske side kinne jo letter gewoan op 'e nij skriuwe.''

''In part fan de siden is allinnich oanmakke trochdat immen nei in nije side begûn, begûn is mei it skriuwen, dan nei in pear tekens der fanôfsjoen hat, mar al op &quot;Fêstlizze&quot; klikt hat. Dêrtroch is de side al oanmakke, mar der is gjin ynhâld.''

* Stiet der in mêd op dizze side dêr't jo daalks in side oer skriuwe wolle, wiskje dy dan fan dizze side, gean nei it bewurkingsfjild fan dy side, wiskje alle tekst dy't dêr stiet, as der eat stiet, en skriuw in nijenien. Tink der al om dat der faaks nije keppelings komme moate, as dy ek al fuorthelle binne. 

== Wisk-warskôging ==
Foegje jo in side oan dizze list ta, set dan boppenoan dy side:&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Wiskwarskôging}}&lt;/nowiki&gt;

De Wiki makket dêr dan dit fan:&lt;br&gt;
{| style=&quot;margin:0.5em; padding:0.5em; background:#FEE; border:1px solid #999;&quot;
|-
| [[File:Icono consulta borrar.png|60px|left]]
| &lt;big&gt;'''Side kin wiske wurde'''&lt;/big&gt;&lt;/br /&gt;
{{#if:{{{1|}}}|Reden: '''{{{1}}}'''&lt;br /&gt;}}&lt;br /&gt;'''Dizze side stiet op de list fan [[Wikipedy:Siden wiskje|siden dy't nominearre binne om wiske te wurden]].'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Dizze side soe wiske wurde kinne om't eltsenien de side (no) net brûkber mear fynt.&lt;br/&gt; Soenen jo noch in doel sjen foar dizze side, dan kinne jo der gewoan yn skriuwe, mar helje dan al earst de titel fan de list fan [[Wikipedy:Siden wiskje|siden dy't wiske wurde sille]], om't jo wurk oars ek wiske wurde kinne soe.''
|}

----

==Wisklist ==
=== Siden dy't wiske binne ===
Sjoch foar siden dy't wiske binne it [https://fy.wikipedia.org/wiki/Wiki:Loch?type=delete Wisklochboek].

=== Siden dy't op 'e nominaasje steane om mei koarten wiske te wurden ===
&lt;big&gt;&lt;font color=red&gt;Dizze siden wurde wiske&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; at se, nei't de list ôfsletten is, hjir op syn minst noch 15 dagen neamd wurde:
&lt;/font&gt;&lt;!-- Set de list hjirûnder, mar net it kopke, no hjirboppe del. Ferfang de namme en datum, hjirboppe, dan troch de golfkes --&gt;

=== Siden dy't neamd binne om wiske te wurden ===
* [[Masedoanje (Grikelân)]] - Hast gjin ynhâld. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mrt 2026, 19.58 (CET)
:: [[:nl:Macedonië (Griekenland)]] - ik nim oan dat immen dêr eat fan oernimme koe. (Mar ik wit net wêrom't de keppeling hjir net te sjen is.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.24 (CEST)
* [[Carl Verheijen]], tekst is te summier. Wol immen dizze side ferhelpe, oars om my mar fuort. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 28 mai 2026, 20.30 (CEST)

=== Siden dy't fuortendalik wiske wurde moatte ===
&lt;font color=red&gt;Dizze siden moatte sa fluch mooglik troch in Behearder wiske wurde&lt;/font&gt; om't de namme obseen is, it nearne nei liket, of oare swierrichheden hat:

==Siden dy't neamd binne om weromset te wurden ==</text>
      <sha1>iwpo9xipgnlhmjwnqorhaxjrfwm6p9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230994</id>
      <parentid>1230920</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T10:56:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>/* Siden dy't op 'e nominaasje steane om mei koarten wiske te wurden */</comment>
      <origin>1230994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6358" sha1="2bjahvmzkr1xuml2lz3vdr6gqvgs0mc" xml:space="preserve">Dit is in list fan '''siden dy't wiske wurde moatte''', wat sizze wol dat se hielendal net mear yn it systeem foarkomme sille. Dat kinne siden wêze dêr't de ynhâld fan ferplakke is, dêr't oerstallige ynformaasje op stiet, dêr't gjin ynformaasje op stiet, ensfh. Inkeld [[Wikipedy:Behearders|behearders]] kinne siden wiskje.

== Gong fan saken ==
De opset is dat eltsenien in útstel dwaan kin om in side te wiskjen, mar dat dat proses ek wer stoppe wurde kin.

=== Utstel in side te wiskjen ===
As jo útstelle wolle om in side te wiskjen dan skriuwe jo dy op de list ûnderoan dizze side, mei in koarte reden, jo namme en de datum:
* &lt;font color=&quot;blue&quot;&gt;&lt;u&gt;Titel&lt;/u&gt;&lt;/font&gt;, reden - Brûkersnamme, datum.
 
(Dy lêste twa kinne jo maklik tafoegje mei fjouwer ~-tekens efter elkoar.)&lt;br/&gt;
Nim dan de wiskwarskôging dy't hjirûnder stiet oer en set dy boppenoan de side dy't wiske wurde sil, sa't eltsenien dy't wat oan de side feroarje wol, sjen kin dat dat gjin doel mear hat.

=== Side dy't net wiske wurde moat ===
Fine jo dat in side dy't op de list stiet net wiske wurde moat, helje de rigel dan fuort, en skriuw yn de gearfetting wêrom. Of at jo it net sels dwaan wolle, skriuw dan ûnder it fersyk om te wiskjen in nije rigel, mei de grûn om dat net te dwaan, lykas:

** Reden om net te wiskjen - Brûkersnamme, datum.

At in side ferbettere wurdt dan moat de wiskwarskôging ek fuorthelle wurde, fansels, en it kin wêze dat in part fan de keppelings op 'e nij makke wurde moat.

=== Ofsluten fan de list ===
As in side hjir stean bliuwt, dan wurdt op in stuit de list troch in behearder ôfsletten, as er de siden op de eardere list wisket. De ôfslútdatum wurdt dan ûnderoan de list tafoege. Fan dy datum ôf, is der noch 15 dagen tiid om in side fan de list ôf te heljen. 

=== Wiskjen fan de siden ===
De siden dy't noch op de list stean as de 15 dagen om binne wurde troch in behearder wiske, útsein der binne goede tsjinarguminten of de behearder hat in oare reden om it net te dwaan. As de side net wiske wurdt, dan wurdt er neamd ûnder [[#Siden dy't net wiske binne|Siden dy't net wiske binne]].

=== Daalks wiskjen fan siden ===
Inkeld bart it dat in side daalks wiske wurdt. Dat kin bygelyks barre om't de titel obseen is, of nea goed wêze kin. Yn dat gefal wurdt de útlis opnaam ûnder [[#Daalks wiske siden|Daalks wiske siden]]. Foar ''tekst'' dy't net goed is hoecht dat net; jo kinne altiten de tekst weihelje en de wiskwarskôging der foar yn it stee sette.

=== Siden dy't meardere kearen oanmakke wurde ===
Om't in side dy't gefoelich is foar fandalisme, mar noch net bestiet dochs skoattelje te kinnen is der de side [[Wikipedy:Skoattele lege siden]]. At jo tinke dat de side dy't wiske wurde moat dêrop thús heart, jou dat dan yn it kommentaar oan.

== As in side wiske wurdt betsjut net dat it mêd net goed is ==
''As in side hjir stiet betsjut dat net dat it mêd net op de Wikipedy heart. In wiske side kinne jo letter gewoan op 'e nij skriuwe.''

''In part fan de siden is allinnich oanmakke trochdat immen nei in nije side begûn, begûn is mei it skriuwen, dan nei in pear tekens der fanôfsjoen hat, mar al op &quot;Fêstlizze&quot; klikt hat. Dêrtroch is de side al oanmakke, mar der is gjin ynhâld.''

* Stiet der in mêd op dizze side dêr't jo daalks in side oer skriuwe wolle, wiskje dy dan fan dizze side, gean nei it bewurkingsfjild fan dy side, wiskje alle tekst dy't dêr stiet, as der eat stiet, en skriuw in nijenien. Tink der al om dat der faaks nije keppelings komme moate, as dy ek al fuorthelle binne. 

== Wisk-warskôging ==
Foegje jo in side oan dizze list ta, set dan boppenoan dy side:&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Wiskwarskôging}}&lt;/nowiki&gt;

De Wiki makket dêr dan dit fan:&lt;br&gt;
{| style=&quot;margin:0.5em; padding:0.5em; background:#FEE; border:1px solid #999;&quot;
|-
| [[File:Icono consulta borrar.png|60px|left]]
| &lt;big&gt;'''Side kin wiske wurde'''&lt;/big&gt;&lt;/br /&gt;
{{#if:{{{1|}}}|Reden: '''{{{1}}}'''&lt;br /&gt;}}&lt;br /&gt;'''Dizze side stiet op de list fan [[Wikipedy:Siden wiskje|siden dy't nominearre binne om wiske te wurden]].'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Dizze side soe wiske wurde kinne om't eltsenien de side (no) net brûkber mear fynt.&lt;br/&gt; Soenen jo noch in doel sjen foar dizze side, dan kinne jo der gewoan yn skriuwe, mar helje dan al earst de titel fan de list fan [[Wikipedy:Siden wiskje|siden dy't wiske wurde sille]], om't jo wurk oars ek wiske wurde kinne soe.''
|}

----

==Wisklist ==
=== Siden dy't wiske binne ===
Sjoch foar siden dy't wiske binne it [https://fy.wikipedia.org/wiki/Wiki:Loch?type=delete Wisklochboek].

=== Siden dy't op 'e nominaasje steane om mei koarten wiske te wurden ===
&lt;big&gt;&lt;font color=red&gt;Dizze siden wurde wiske&lt;/font&gt;&lt;/big&gt; at se, nei't de list ôfsletten is, hjir op syn minst noch 15 dagen neamd wurde:
&lt;/font&gt;&lt;!-- Set de list hjirûnder, mar net it kopke, no hjirboppe del. Ferfang de namme en datum, hjirboppe, dan troch de golfkes --&gt;
* [[:Ofbyld:IMG20250923165718.jpg]] - As der dan wier net ien wit hoe't  ik de namme goed krije kin, dan kin dizze wol fuort; ik haw it printsje noch, dat ik kìn it wol openij dwan; ik hoe gewoanwei graach hân it binne it systeem te dwaan. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 29 mai 2026, 12.56 (CEST)
* [[:Ofbyld:Túfke - Krab mei de gouden skjrren.jpg]] - En foa dizze itself fansels. Sjoch fierders op [[Meidogger:Mysha/Kladblok]]. [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 29 mai 2026, 12.56 (CEST)

=== Siden dy't neamd binne om wiske te wurden ===
* [[Masedoanje (Grikelân)]] - Hast gjin ynhâld. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 27 mrt 2026, 19.58 (CET)
:: [[:nl:Macedonië (Griekenland)]] - ik nim oan dat immen dêr eat fan oernimme koe. (Mar ik wit net wêrom't de keppeling hjir net te sjen is.) [[Meidogger:Mysha|Mysha]] ([[Meidogger oerlis:Mysha|oerlis]]) 30 mrt 2026, 12.24 (CEST)
* [[Carl Verheijen]], tekst is te summier. Wol immen dizze side ferhelpe, oars om my mar fuort. --[[Meidogger:Kneppelfreed|Kneppelfreed]] ([[Meidogger oerlis:Kneppelfreed|oerlis]]) 28 mai 2026, 20.30 (CEST)

=== Siden dy't fuortendalik wiske wurde moatte ===
&lt;font color=red&gt;Dizze siden moatte sa fluch mooglik troch in Behearder wiske wurde&lt;/font&gt; om't de namme obseen is, it nearne nei liket, of oare swierrichheden hat:

==Siden dy't neamd binne om weromset te wurden ==</text>
      <sha1>2bjahvmzkr1xuml2lz3vdr6gqvgs0mc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frysk folksliet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>381</id>
    <revision>
      <id>1230956</id>
      <parentid>1187204</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T22:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Keppeling om utens */ kt</comment>
      <origin>1230956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5196" sha1="dqcuby95tj63xe723xkwm86yml68seq" xml:space="preserve">It '''Fryske folksliet''' is it liet ''De Alde Friezen'', skreaun troch [[Eeltsje Halbertsma]], en bewurke troch [[Jacobus van Loon]]. De meldije fan it liet is fan ''Vom hoh'n Olymp'', troch [[Heinrich Christian Schnoor]].

== Skiednis ==
[[Image:Grou, Dr. Eeltsje Halbertsma Earebyld.jpg|thumb|Grou, monumint foar Eeltsje Halbertsma]]
''De Alde Friezen'' is in liet skreaun troch Eeltsje Halbertsma ([[1797]]-[[1858]]) en foar it earst publisearre yn de twadde printinge fan ''[[De Lapekoer fen Gabe Skroor]]'', yn [[1829]]. By de meldije, dy't efteryn it boek opnaam is, stiet gjin komponist, mar it is de meldije fan ''Vom hoh'n Olymp'' fan [[Heinrich Christian Schnoor]], dat Halbertsma faaks leard hat yn de tiid dat er studint wie yn [[Heidelberg]]. De tekst wie ek opnaam yn de earste printinge fan [[Rimen en Teltsjes]], yn [[1871]]. Doe't yn [[1875]] yn [[Grou (doarp)|Grou]] in monumint foar Eeltsje Halbertsma oprjochte waard, waard it liet songen ta syn neitins en dat wie doe as wie dat in folksliet. Op foarspraak fan [[Jelle Troelstra (skilder)|Jelle Troelstra]] (de heit fan [[Piter Jelles Troelstra]]) is it yndie dat jier noch troch it [[Selskip foar Fryske Taal en Skriftekennisse]] oannaam as Frysk folksliet.

It liet is yn [[1876]] opnaam yn de earste printinge fan ''It Lieteboek'', letter ''Frysk Lieteboek''. Jacobus fan Loon wie ien fan de redakteurs fan ''It Lietboek'', en hy brocht it tal fan fersen werom fan sân nei fjouwer. It earste en it lêste fers binne oernaam hast sa't Halbertsma se skreaun hie, mar dêr tuskenyn binne mar twa oare fersen opnaam; oanpaste ferzjes fan it sechde en fyfte fers. It is dizze ferzje dy't al gau populêr wurden is, en no as it Frysk Folksliet beskôge wurdt.

== Tekst ==
Halbertsma/Van Loon
&lt;blockquote&gt;
Frysk bloed tsjoch op! Wol no ris brûze en siede,&lt;br&gt;
en bûnzje troch ús ieren om!&lt;br&gt;
Flean op! Wy sjonge it bêste lân fan d'ierde,&lt;br&gt;
it Fryske lân fol eare en rom.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Klink dan en daverje fier yn it rûn&lt;br&gt;
Dyn âlde eare, o Fryske grûn! (2x)&lt;br&gt;
&lt;br&gt;

Hoe ek fan oermacht, need en see betrutsen,&lt;br&gt;
oerâlde, leave Fryske grûn,&lt;br&gt;
Nea waard dy fêste, taaie bân ferbrutsen,&lt;br&gt;
dy't Friezen oan har lân ferbûn.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Klink dan ... (2x)&lt;br&gt;
&lt;br&gt;

Fan bûgjen frjemd, bleau by 't âld folk yn eare,&lt;br&gt;
syn namme en taal, syn frije sin;&lt;br&gt;
Syn wurd wie wet; rjocht, sljocht en trou syn leare,&lt;br&gt;
en twang, fan wa ek, stie it tsjin.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Klink dan ... (2x)&lt;br&gt;
&lt;br&gt;

Trochloftich folk fan dizze âlde namme,&lt;br&gt;
wês jimmer op dy âlders grut!&lt;br&gt;
Bliuw ivich fan dy grize, hege stamme.&lt;br&gt;
In grien, in krêftich bloeiend leat!&lt;br&gt;

Klink dan en daverje fier yn it rûn&lt;br&gt;
Dyn âlde eare, o Fryske grûn! (2x)&lt;br&gt;
&lt;/blockquote&gt;

==Tekst út Rimen en Teltsjes ==
Halbertsma
&lt;blockquote&gt;
Frysk bloed, tsjoch op! Wol nou'ris broeze ind siede,&lt;br&gt;
Ind bonsje throch myn ieren om.&lt;br&gt;
Flean op! Ik sjong it baeste l&amp;acirc;n fenn' ierde;&lt;br&gt;
It Frysce l&amp;acirc;n fol ear ind rom.&lt;br&gt;
Klink den, in dawerje fier yn it roun&lt;br&gt;
Dyn &amp;acirc;lde eare, o Frysce groun.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;

Ompolske fen it heage s&amp;acirc;lte wetter,&lt;br&gt;
Forthroppe op ien terp oaf stins,&lt;br&gt;
Hien' d'&amp;acirc;lde Friezen yn de wr&amp;acirc;ld net better.&lt;br&gt;
Hjar l&amp;acirc;n ind frydom wier hjar winsk.&lt;br&gt;
Klink den, ind dawerje fier yn it roun&lt;br&gt;
Dyn &amp;acirc;lde eare, o Frysce groun.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;

Frjemd fen it jok fen frjemde hearen,&lt;br&gt;
Faek earm, mar dochs sterk ind fry,&lt;br&gt;
Hoe de &amp;acirc;lde Fries st&amp;acirc;nfaest by syn menearen.&lt;br&gt;
Hy wier ien Fries, ien Fries stoar hy.&lt;br&gt;
Klink den, ind dawerje fier yn it roun&lt;br&gt;
Dyn &amp;acirc;lde eare, o Frysce groun.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;

Throch waer ind wyn, tsjin need ind dea to striden.&lt;br&gt;
Mei 't gleaune swird yn d'&amp;icirc;s'ren h&amp;acirc;n,&lt;br&gt;
Wier wille yn dy fromme t&amp;icirc;den,&lt;br&gt;
Wier 't fo&amp;aacute;r de frydom fen hjar l&amp;acirc;n.&lt;br&gt;
Klink den, ind dawerje fier yn it roun&lt;br&gt;
Dyn &amp;acirc;lde eare, o Frysce groun.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;

Fen buwchjen frjemd, ind fy fen ljeawe wirden,&lt;br&gt;
Wier rjocht ind sljocht hjar her tind sin.&lt;br&gt;
Hja beane om neat, mar mei de bleate swirden&lt;br&gt;
Soen's' alle thwang ind oerlaest jin.&lt;br&gt;
Klink den, ind dawerje fier yn it roun&lt;br&gt;
Dyn &amp;acirc;lde eare, o Frysce groun.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;

Sa faek throch sto&amp;aacute;rm yn djippe s&amp;eacute; beditsen,&lt;br&gt;
Oer&amp;acirc;lde ljeawe Frysce groun,&lt;br&gt;
Waerd noait dy taye b&amp;acirc;n forbritsen,&lt;br&gt;
Dy Friezen oan hjar l&amp;acirc;n forbuwn.&lt;br&gt;
Klink den, ind dawerje fier yn it roun&lt;br&gt;
Dyn &amp;acirc;lde eare, o Frysce groun.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;

Throchloftich folk fen dizze &amp;acirc;lde namme,&lt;br&gt;
Waes jimmer op dy &amp;acirc;lders great.&lt;br&gt;
Bljou &amp;icirc;wich fen dy grize heage stamme&lt;br&gt;
Ien grien, ien kreftich doerjend leat.&lt;br&gt;
Klink den, ind dawerje fier yn 't roun&lt;br&gt;
Dyn &amp;acirc;lde eare, o Frysce groun.&lt;br&gt;
&lt;/blockquote&gt;

== Keppeling om utens ==
* [https://web.archive.org/web/20040117104523/http://home.planet.nl/~jschoone/nl_fr.pdf Partituer mei tekst] ([[Ynternet Argyf]], pdf)

{{DEFAULTSORT:Frisk folksliet}}
[[kategory:Frysk symboal]]
[[Kategory:Folksliet]]
[[Kategory:Literêr wurk fan de bruorren Halbertsma]]
[[Kategory:Frysktalich gedicht]]
[[Kategory:Gedicht út 1829]]
[[Kategory:Frysktalich liet]]
[[Kategory:Muzikaal wurk út 1829]]</text>
      <sha1>dqcuby95tj63xe723xkwm86yml68seq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fearen yn Fryslân</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2421</id>
    <revision>
      <id>1230946</id>
      <parentid>1012836</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Keppeling om utens */ kt</comment>
      <origin>1230946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2530" sha1="2n67zcmkzn79223r2sjhwu56f9bi6ch" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Koegelwieck.in.zon.JPG|thumb|[[Koegelwieck (skip)|HSC Koegelwieck]]  (Rederij Doeksen)]]
Der binne ferskate '''fearen yn Fryslân'''. Al wurde der hieltiid noch [[fear (ferfier)|fear]]en ferfongen troch brêgen, der binne ek âlde oersetten dy't op 'e nij yn gebrûk naam wurde.

== Fuotfearen ==
* [[Rjochte Grou]]: [[Grou (doarp)|Grou]] - [[Yn 'e Lijte]] (fuotfear)
* [[Langwarder Wielen]] en [[Goaiïngaryp]] ( selsbetsjinning, fuotfear)

== Fytsfearen ==
* [[Boarndjip]]: [[It Amelân]] - [[Skylge]]
* [[Dokkumer Ie]]: [[Britsum]] - [[Wyns (Tytsjerksteradiel)|Wyns]]
* [[It Wiid (Earnewâld)|It Wiid]]: [[Earnewâld]] - jachthaven Earnewâld 
* [[Aailânske Gat]]: [[Flylân]] - de [[Koksdoarp]] ([[Tessel]])
* [[Fly]]: [[Flylân]] - [[Skylge]]
* [[De Feanhoop]] - [[Earnewâld]]
* [[Greft (Sytebuorren)|Greft]]: [[De Burd (eilân|De Burd]] - [[Sytebuorren]]
* [[Grytmansrak]]: [[De Feanhoop]] - [[Hege Warren]]
* [[De Grûns]]: [[Lytse Gaastmar]] - [[Nijhuzum]]
* [[Houkesleat]]: It [[Kolmarslân]] - [[Offenwier]]
* [[Yntemasleat]]: [[De Gaastmar]] - [[It Heidenskip]]
* [[Iselmar]]: [[Inkhuzen]] - [[Starum]], rederij V &amp; O B.V
* [[Langwarder Feart]]: [[Langwar]] - [[Twellingea]], ([[Rykswei 7]])
* [[Prinses Margrietkanaal]]: De [[Garyp]] - [[Suwâld]]
* [[Riensleat]]: [[Hege Mieden]] - [[Spannenburch (buorskip)|Spannenburch]]
* [[Skarster Rien]]: [[Boarnsweach]] - de [[Wâldfennen]]
* [[Tsjonger]]: [[Aldlemmer]] - [[Rotstergaast]]

== Autofearen ==
[[Ofbyld:Terminal doeksen.jpg|thumb|Fearterminal Doeksen yn Harns]]
* [[Prinses Margrietkanaal]] - [[De Burd (eilân)|De Burd]] - [[Yn 'e Lijte]] (Grou)
* [[Waadsee]]: [[It Amelân]] - [[Skiermûntseach (eilân)|Skiermûntseach]], [[Rederij Wagenborg|Wagenborg]]
* [[Waadsee]]: [[Flylân]] - [[Harns (stêd)|Harns]] (Stasjon Harns Haven), [[Rederij Doeksen|Doeksen]]
* Waadsee: [[Holwert]] - [[It Amelân]]
* Waadsee: [[Lauwerseach]] - [[Skiermûntseach (eilân)|Skiermûntseach]]
* Waadsee: [[Skylge]] - Stasjon [[Harns (stêd)|Harns]] Haven, rederij Doeksen
* Waadsee : [[Esonstêd]] – [[Skiermûntseach (eilân)|Skiermûntseach]] Rederij Wagenborg

== Treinfearen ==
Treinfearen binne der net mear yn Fryslân, mar eartiids wie de ferbining fan Inkhuzen nei Starum in treinfear.

== Sjoch ek ==
* [[Fryslân-siden]]

==Keppeling om utens==
* [http://www.wpd.nl/ Fearboattsjinst It Amelân en Skiermuonteach]
* [http://www.doeksen.nl/ Fearboattsjinst Skylge]
* [http://www.veerboot.info/ Fearboattsjinst Starum-Inkhuzen]

[[Kategory:Ferfier yn Fryslân]]</text>
      <sha1>2n67zcmkzn79223r2sjhwu56f9bi6ch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Himnusz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5684</id>
    <revision>
      <id>1230963</id>
      <parentid>1192839</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T22:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>kt</comment>
      <origin>1230963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2725" sha1="cljshvummvvycz780oeugkc8rc0q3iw" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Ferenc Erkel - Himnusz, 1844.jpg|thumb|Blêdmuzyk fan Himnusz]]
'''''Himnusz''''' is it [[folksliet]] fan [[Hongarije]]. It waard skreaun yn [[1823]]. De wurden binne fan [[Ferenc Kölcsey]], en de muzyk is fan [[Ferenc Erkel]]. Himnusz is yn [[1844]] oannaam as folksliet. It liet hat acht fersen, mar as it ofsjeel brûkt wurdt, wurdt allinnich it earste fers sjongen.

Nei de earste rigel wurdt it liet ek faak oantsjut as ''Isten, áldd meg a magyart''.

== Tekst ==
'''Himnusz'''

''A magyar nép zivataros századaiból''

Isten, áldd meg a magyart&lt;br /&gt;
Jó kedvvel, bőséggel,&lt;br /&gt;
Nyújts feléje védő kart,&lt;br /&gt;
Ha küzd ellenséggel;&lt;br /&gt;
Bal sors akit régen tép,&lt;br /&gt;
Hozz rá víg esztendőt,&lt;br /&gt;
Megbűnhődte már e nép&lt;br /&gt;
A múltat s jövendőt!&lt;br /&gt;

Őseinket felhozád&lt;br /&gt;
Kárpát szent bércére,&lt;br /&gt;
Általad nyert szép hazát&lt;br /&gt;
Bendegúznak vére.&lt;br /&gt;
S merre zúgnak habjai&lt;br /&gt;
Tiszának, Dunának,&lt;br /&gt;
Árpád hős magzatjai&lt;br /&gt;
Felvirágozának.&lt;br /&gt;

Értünk Kunság mezein&lt;br /&gt;
Ért kalászt lengettél,&lt;br /&gt;
Tokaj szőlővesszein&lt;br /&gt;
Nektárt csepegtettél.&lt;br /&gt;
Zászlónk gyakran plántálád&lt;br /&gt;
Vad török sáncára,&lt;br /&gt;
S nyögte Mátyás bús hadát&lt;br /&gt;
Bécsnek büszke vára.&lt;br /&gt;

Hajh, de bűneink miatt&lt;br /&gt;
Gyúlt harag kebledben,&lt;br /&gt;
S elsújtád villámidat&lt;br /&gt;
Dörgő fellegedben,&lt;br /&gt;
Most rabló mongol nyilát&lt;br /&gt;
Zúgattad felettünk,&lt;br /&gt;
Majd töröktől rabigát&lt;br /&gt;
Vállainkra vettünk.&lt;br /&gt;

Hányszor zengett ajkain&lt;br /&gt;
Ozman vad népének&lt;br /&gt;
Vert hadunk csonthalmain&lt;br /&gt;
Győzedelmi ének!&lt;br /&gt;
Hányszor támadt tenfiad&lt;br /&gt;
Szép hazám, kebledre,&lt;br /&gt;
S lettél magzatod miatt&lt;br /&gt;
Magzatod hamvvedre!&lt;br /&gt;

Bújt az üldözött, s felé&lt;br /&gt;
Kard nyúlt barlangjában,&lt;br /&gt;
Szerte nézett s nem lelé&lt;br /&gt;
Honját e hazában,&lt;br /&gt;
Bércre hág és völgybe száll,&lt;br /&gt;
Bú s kétség mellette,&lt;br /&gt;
Vérözön lábainál,&lt;br /&gt;
S lángtenger fölette.&lt;br /&gt;

Vár állott, most kőhalom,&lt;br /&gt;
Kedv s öröm röpkedtek,&lt;br /&gt;
Halálhörgés, siralom&lt;br /&gt;
Zajlik már helyettek.&lt;br /&gt;
S ah, szabadság nem virul&lt;br /&gt;
A holtnak véréből,&lt;br /&gt;
Kínzó rabság könnye hull&lt;br /&gt;
Árvák hő szeméből!&lt;br /&gt;

Szánd meg Isten a magyart&lt;br /&gt;
Kit vészek hányának,&lt;br /&gt;
Nyújts feléje védő kart&lt;br /&gt;
Tengerén kínjának.&lt;br /&gt;
Bal sors akit régen tép,&lt;br /&gt;
Hozz rá víg esztendőt,&lt;br /&gt;
Megbűnhődte már e nép&lt;br /&gt;
A múltat s jövendőt!&lt;br /&gt;

::::(Cseke, [[1823]]. [[22 jannewaris|jan. 22.]])
{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}}
[[Kategory:Kultuer yn Hongarije]]
[[Kategory:Folksliet]]
[[Kategory:Hongaarsktalich liet]]
[[Kategory:Muzikaal wurk út 1823]]</text>
      <sha1>cljshvummvvycz780oeugkc8rc0q3iw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grönnens laid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5867</id>
    <revision>
      <id>1230953</id>
      <parentid>1179162</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T22:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Oersetting */ kt</comment>
      <origin>1230953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2447" sha1="t58g07urgw07lbphkhdrs9o04ohismd" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Geert Teis.jpg|thumb|175px|Geert Teis Pzn.]]
'''''Grönnen's laid''''' is it folksliet fan de provinsje [[Grinslân]]. It liet is skreaun troch [[Geert Teis Pzn]] út [[De Haach]], mar dy't berne is yn [[Stedskanaal]]. It waard yn april [[1919]] foar it earst publisearre, yn it moanneblêd &quot;Groningen&quot;. [[G.R. Jager]] berne yn [[Slochteren]] mar letter út [[Zaandam]] en [[Bussum]], skreau de muzyk.

It liet waard yn earsten populêr by de Grinslanners om utens, mar waard earst troch de Grinslanners akseptearre as reaksje op in AVRO radio-programma yn [[1937]] dêr't by bliken die dat de Grinslanners it liet fan de Grinslanners om utens net meisjonge koenen.

== Tekst ==
&lt;blockquote&gt;'''Grönnens laid.'''&lt;ref&gt;''Maandblad „Groningen“. Tweede jaargang 1919/1920.'' Groningen, ''Inhoud'' &amp; S. 25&lt;/ref&gt;

Van Lauwerzee tot Dollard tou&lt;br&gt;
Van Drente tot aan 't Wad,&lt;br&gt;
Daor gruit, daor bluit 'n wonderlaand,&lt;br&gt;
Rondom ain wondre stad: *)&lt;br&gt;
Ain Pronkjewail in gaolden raand&lt;br&gt;
Is Grönnen: Stad en Ommelaand.

Daor broest de zee, daor hoelt de wind&lt;br&gt;
Daor soest 't aan diek en wad,&lt;br&gt;
Maor rusteg waarkt en wuilt het volk&lt;br&gt;
Het volk van loug en stad.&lt;br&gt;
Ain Pronkjewail in gaolden raand&lt;br&gt;
Is Grönnen: Stad en Ommelaand.

Daor woont de dege degelkhaaid&lt;br&gt;
De wille, vast as staol,&lt;br&gt;
Daor vuilt het haart, wat tonge sprekt&lt;br&gt;
In richt- en slichte taol.&lt;br&gt;
Ain Pronkjewail in gaolden raand&lt;br&gt;
Is Grönnen: Stad en Ommelaand.

: *) Wordt gezongen: Rondom, rondom, ain wondre stad. Zo ook in de andere strofen.
&lt;/blockquote&gt;

== Oersetting ==
It liet fan Grinslân

&lt;blockquote&gt;
Fan Lauwerssee oant Doalert ta&lt;br&gt;
Fan Drinte oant it waad&lt;br&gt;
Dêr groeit en bloeit in wûnderlân&lt;br&gt;
Om in wûndere stêd hinne&lt;br&gt;
&lt;br&gt;

(Refrein:)&lt;br&gt;
In pronkjuwiel yn gouden râne&lt;br&gt;
Is Grinslân Stêd en Ommelân&lt;br&gt;
In pronkjuwiel yn gouden râne&lt;br&gt;
Is Stêd en Ommelân&lt;br&gt;
&lt;br&gt;

Dêr brûzet de see, dêr gûlt de wyn,&lt;br&gt;
Dêr sûzet 't oer dyk en waad&lt;br&gt;
Mar rêstlik wurket en wrot it folk&lt;br&gt;
It folk fan doarp en stêd&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
(Refrein)&lt;br&gt;
&lt;br&gt;

Dêr wennet de tige deugdlikens&lt;br&gt;
De wil fêst as stiel&lt;br&gt;
Dêr fielt it hert wat tonge seit&lt;br&gt;
Yn rjochte en sljochte taal&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
(Refrein)&lt;br&gt;
&lt;/blockquote&gt;

{{boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
}}
{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}}
[[Kategory:Kultuer yn Grinslân]]
[[Kategory:Folksliet]]
[[Kategory:Nedersaksysktalich liet]]
[[Kategory:Muzikaal wurk út 1919]]</text>
      <sha1>t58g07urgw07lbphkhdrs9o04ohismd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilhelmus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7489</id>
    <revision>
      <id>1230971</id>
      <parentid>1179177</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T22:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>kt</comment>
      <origin>1230971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5354" sha1="sk50wca1dn8h2560oh75bcx6rj01nbl" xml:space="preserve">[[File:Handschrift Brussel p-37-38.jpg|right|300px]]
[[File:United States Navy Band - &quot;Het Wilhelmus&quot;.wav|thumb|Wilhelmus]]
It '''''Wilhelmus''''' is it [[folksliet]] fan [[Nederlân]]. It liet is skreaun tusken [[1568]] en [[1572]], en it is it âldste folksliet fan 'e wrâld. De skriuwer is wierskynlik [[Petrus Datheen]]&lt;ref&gt;{{nl}}[https://www.meertens.knaw.nl/cms/nl/nieuws-agenda/nieuws-overzicht/231-2016/145026-onderzoekers-werpen-met-de-computer-nieuw-licht-op-auteurschap-wilhelmus Nij ljocht op auteurskip Wilhelmus]&lt;/ref&gt;, mar lange tiid waard tocht dat it [[Filips fan Marnix fan Sint-Aldegonde|Marnix fan Sint Allegonde]] of miskien [[Durk Folkertss. Coornhert|Coornhert]] west hat. It folksliet is skreaun foar [[Willem fan Oranje|Willem I, Prins fan Oranje]], ek wol bekend as Willem fan Nassau. It folksliet is sûnt [[1932]] it offisjele folksliet fan Nederlân. It liet hat 15 kûpletten, mar meastal wurdt allinnich it 1e kûplet songen en soms ek wolris it 6e. Wannear't de earste letters fan alle kûpletten efterinoar set wurde, krije jo ''Willem van Nassov''. Troch it oersetten fan 'e tekst yn mear hjoeddeisk Nederlânsk is it ''Willem van Nazzov'' wurden.
----
=== Tekst ===
'''W'''ilhelmus van Nassouwe&lt;br /&gt;
ben ik, van Duitsen bloed,&lt;br /&gt;
den vaderland getrouwe&lt;br /&gt;
blijf ik tot in den dood.&lt;br /&gt;
Een Prinse van Oranje&lt;br /&gt;
ben ik, vrij onverveerd,&lt;br /&gt;
den Koning van Hispanje&lt;br /&gt;
heb ik altijd geëerd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''I'''n Godes vrees te leven&lt;br /&gt;
heb ik altijd betracht,&lt;br /&gt;
daarom ben ik verdreven,&lt;br /&gt;
om land, om luid gebracht.&lt;br /&gt;
Maar God zal mij regeren&lt;br /&gt;
als een goed instrument,&lt;br /&gt;
dat ik zal wederkeren&lt;br /&gt;
in mijnen regiment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''L'''ijdt u, mijn onderzaten&lt;br /&gt;
die oprecht zijt van aard,&lt;br /&gt;
God zal u niet verlaten,&lt;br /&gt;
al zijt gij nu bezwaard.&lt;br /&gt;
Die vroom begeert te leven,&lt;br /&gt;
bidt God nacht ende dag,&lt;br /&gt;
dat Hij mij kracht zal geven,&lt;br /&gt;
dat ik u helpen mag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt; 
'''L'''ijf en goed al te samen&lt;br /&gt;
heb ik u niet verschoond,&lt;br /&gt;
mijn broeders hoog van namen&lt;br /&gt;
hebben 't u ook vertoond:&lt;br /&gt;
Graaf Adolf is gebleven&lt;br /&gt;
in Friesland in den slag,&lt;br /&gt;
zijn ziel in 't eeuwig leven&lt;br /&gt;
verwacht den jongsten dag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''E'''del en hooggeboren,&lt;br /&gt;
van keizerlijken stam,&lt;br /&gt;
een vorst des rijks verkoren,&lt;br /&gt;
als een vroom christenman,&lt;br /&gt;
voor Godes woord geprezen,&lt;br /&gt;
heb ik, vrij onversaagd,&lt;br /&gt;
als een held zonder vreden&lt;br /&gt;
mijn edel bloed gewaagd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''M'''ijn schild ende betrouwen&lt;br /&gt;
zijt Gij, o God mijn Heer,&lt;br /&gt;
op U zo wil ik bouwen,&lt;br /&gt;
Verlaat mij nimmermeer.&lt;br /&gt;
Dat ik doch vroom mag blijven,&lt;br /&gt;
uw dienaar t'aller stond,&lt;br /&gt;
de tirannie verdrijven&lt;br /&gt;
die mij mijn hart doorwondt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''V'''an al die mij bezwaren&lt;br /&gt;
en mijn vervolgers zijn,&lt;br /&gt;
mijn God, wil doch bewaren&lt;br /&gt;
den trouwen dienaar dijn,&lt;br /&gt;
dat zij mij niet verassen&lt;br /&gt;
in hunnen bozen moed,&lt;br /&gt;
hun handen niet en wassen&lt;br /&gt;
in mijn onschuldig bloed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''A'''ls David moeste vluchten&lt;br /&gt;
voor Sauel den tiran,&lt;br /&gt;
zo heb ik moeten zuchten&lt;br /&gt;
als menig edelman.&lt;br /&gt;
Maar God heeft hem verheven,&lt;br /&gt;
verlost uit alder nood,&lt;br /&gt;
een koninkrijk gegeven&lt;br /&gt;
in Israël zeer groot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''N'''a 't zuur zal ik ontvangen&lt;br /&gt;
van God mijn Heer dat zoet,&lt;br /&gt;
daarna zo doet verlangen&lt;br /&gt;
mijn vorstelijk gemoed:&lt;br /&gt;
dat is, dat ik mag sterven&lt;br /&gt;
met eren in dat veld,&lt;br /&gt;
een eeuwig rijk verwerven&lt;br /&gt;
als een getrouwen held.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''N'''iet doet mij meer erbarmen&lt;br /&gt;
in mijnen wederspoed&lt;br /&gt;
dan dat men ziet verarmen&lt;br /&gt;
des Konings landen goed.&lt;br /&gt;
Dat u de Spanjaards krenken,&lt;br /&gt;
o edel Neerland zoet,&lt;br /&gt;
als ik daaraan gedenke,&lt;br /&gt;
mijn edel hart dat bloedt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''A'''ls een prins opgezeten&lt;br /&gt;
met mijner heires-kracht,&lt;br /&gt;
van den tiran vermeten&lt;br /&gt;
heb ik den slag verwacht,&lt;br /&gt;
die, bij Maastricht begraven,&lt;br /&gt;
bevreesde mijn geweld;&lt;br /&gt;
mijn ruiters zag men draven&lt;br /&gt;
zeer moedig door dat veld.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Z'''o het den wil des Heren&lt;br /&gt;
op dien tijd had geweest,&lt;br /&gt;
had ik geern willen keren&lt;br /&gt;
van u dit zwaar tempeest.&lt;br /&gt;
Maar de Heer van hierboven,&lt;br /&gt;
die alle ding regeert,&lt;br /&gt;
die men altijd moet loven,&lt;br /&gt;
en heeft het niet begeerd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Z'''eer christlijk was gedreven&lt;br /&gt;
mijn prinselijk gemoed,&lt;br /&gt;
standvastig is gebleven&lt;br /&gt;
mijn hart in tegenspoed.&lt;br /&gt;
Den Heer heb ik gebeden&lt;br /&gt;
uit mijnes harten grond,&lt;br /&gt;
dat Hij mijn zaak wil redden,&lt;br /&gt;
mijn onschuld maken kond.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''O'''orlof, mijn arme schapen&lt;br /&gt;
die zijt in groten nood,&lt;br /&gt;
uw herder zal niet slapen,&lt;br /&gt;
al zijt gij nu verstrooid.&lt;br /&gt;
Tot God wilt u begeven,&lt;br /&gt;
zijn heilzaam woord neemt aan,&lt;br /&gt;
als vrome christen leven,&lt;br /&gt;
't zal hier haast zijn gedaan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''V'''oor God wil ik belijden&lt;br /&gt;
en zijner groten macht,&lt;br /&gt;
dat ik tot genen tijden&lt;br /&gt;
den Koning heb veracht,&lt;br /&gt;
dan dat ik God den Heere,&lt;br /&gt;
der hoogsten Majesteit,&lt;br /&gt;
heb moeten obediëren&lt;br /&gt;
in der gerechtigheid.&lt;br /&gt;

{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
}}
{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}}
[[Kategory:Nederlân]]
[[Kategory:Folksliet]]
[[Kategory:Nederlânsktalich liet]]
[[Kategory:Muzikaal wurk út 1572]]</text>
      <sha1>sk50wca1dn8h2560oh75bcx6rj01nbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feriening Freonen fan de Fuotfearen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8756</id>
    <revision>
      <id>1230947</id>
      <parentid>1004556</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Keppeling om utens */ kt</comment>
      <origin>1230947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1194" sha1="753qp9nw2r7mo0h99fsiru08hix908r" xml:space="preserve">'''Freonen fan de fuotfearen''' is in [[feriening (rjochtspersoan)|feriening]] dy't him de promoasje fan de [[fuotfear|fuotfearen]] yn [[Nederlân]] as doel stelt. Feartsjinsten foarmje in ûnmiskenbere skeakel yn de ynfrastruktuer foar én wen-wurk- en wen-skoalferkear as [[toerisme]]. In soad trochgeande fyts- en kuierrûtes meitsje der dankber gebrûk fan. De feriening is oprjochte yn 1982.

===Fuotfearen===
*Grou - Kamping Yn&lt;!-- sic --&gt;'e Lijte (22)
*Besikerssintrum De Hollandse Biesbosch (138)
*Gouda (Goverwelle) (146)
*Den Haach (Scheveningen) (149)
*Rotterdam - Wilhelminakade (152a)
*Rotterdam - Delfshaven (152b)

===Fearen foar fuotgongers en fytsers===
Mear as 100 yn Nederlân.

==Boekje==
Yn it boekje '''Oersetfearen yn Nederlân, Belgje en de Nederlâns-Dútske grinsstreek''' wurde alle fuotfearen yn kaart brocht. 5e hielendal wersjoene printinge, 2006, ISBN 90-803523-5-7.
&lt;br&gt;Te krijen by inkele boekhannels en by de Feriening Freonen fan de Fuotfearen.

== Keppeling om utens ==
* [http://www.voetveren.nl] - Offisjele website Freonen fan de Fuotfearen

[[Kategory:Ferfier yn Nederlân]]
[[Kategory:Nederlânske feriening]]
[[Kategory:Organisaasje oprjochte yn 1982]]</text>
      <sha1>753qp9nw2r7mo0h99fsiru08hix908r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ja, vi elsker dette landet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17711</id>
    <revision>
      <id>1230964</id>
      <parentid>1179172</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T22:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>kt</comment>
      <origin>1230964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3085" sha1="2bw1u99fo5ap1qnezvi8gzz7lbvp9u9" xml:space="preserve">'''''Ja, vi elsker dette landet''''' is it folksliet fan [[Noarwegen]], skreaun troch [[Bjørnstjerne Bjørnson]] en op maat set fan [[Rikard Nordraak]]. It waard foar it earst útfierd yn [[1864]].


Tekst: Bjørnstjerne Bjørnson, Meldij: Rikard Nordraak
{|
|-----
| style=&quot;vertical-align: baseline&quot; |
1.
| style=&quot;vertical-align: baseline&quot; |
Ja, vi elsker dette landet,&lt;br /&gt;
som det stiger frem,&lt;br /&gt;
furet, værbitt over vannet,&lt;br /&gt;
med de tusen hjem.&lt;br /&gt;
Elsker, elsker det og tenker&lt;br /&gt;
på vår far og mor&lt;br /&gt;
og den saganatt som senker&lt;br /&gt;
drømme på vår jord.&lt;br /&gt;
Og den saganatt som senker,&lt;br /&gt;
senker drømme på vår jord.
|-----
| style=&quot;vertical-align: baseline&quot; |
2.
| style=&quot;vertical-align: baseline&quot; |
Dette landet Harald berget&lt;br /&gt;
med sin kjemperad,&lt;br /&gt;
dette landet Håkon verget&lt;br /&gt;
medens Øyvind kvad;&lt;br /&gt;
Olav på det landet malte&lt;br /&gt;
korset med sitt blod,&lt;br /&gt;
fra dets høye Sverre talte&lt;br /&gt;
Roma midt imot.
|-----
| style=&quot;vertical-align: baseline&quot; |
3.
| style=&quot;vertical-align: baseline&quot; |
Bønder sine økser brynte&lt;br /&gt;
hvor en hær dro frem,&lt;br /&gt;
Tordenskiold langs kysten lynte,&lt;br /&gt;
så den lystes hjem.&lt;br /&gt;
Kvinner selv stod opp og strede&lt;br /&gt;
som de vare menn;&lt;br /&gt;
andre kunne bare grede,&lt;br /&gt;
men det kom igjen!
|-----
| style=&quot;vertical-align: baseline&quot; |
4.
| style=&quot;vertical-align: baseline&quot; |
Visstnok var vi ikke mange,&lt;br /&gt;
men vi strakk dog til,&lt;br /&gt;
da vi prøvdes noen gange,&lt;br /&gt;
og det stod på spill;&lt;br /&gt;
ti vi heller landet brente&lt;br /&gt;
enn det kom til fall;&lt;br /&gt;
husker bare hva som hendte&lt;br /&gt;
ned på Fredrikshald!
|-----
| style=&quot;vertical-align: baseline&quot; |
5.
| style=&quot;vertical-align: baseline&quot; |
Hårde tider har vi døyet,&lt;br /&gt;
ble til sist forstøtt;&lt;br /&gt;
men i verste nød blåøyet&lt;br /&gt;
frihet ble oss født.&lt;br /&gt;
Det gav faderkraft å bære&lt;br /&gt;
hungersnød og krig,&lt;br /&gt;
det gav døden selv sin ære –&lt;br /&gt;
og det gav forlik.
|-----
| style=&quot;vertical-align: baseline&quot; |
6.
| style=&quot;vertical-align: baseline&quot; |
Fienden sitt våpen kastet,&lt;br /&gt;
opp visiret for,&lt;br /&gt;
vi med undren mot ham hastet,&lt;br /&gt;
ti han var vår bror.&lt;br /&gt;
Drevne frem på stand av skammen&lt;br /&gt;
gikk vi søderpå;&lt;br /&gt;
nu vi står tre brødre sammen,&lt;br /&gt;
og skal sådan stå!
|-----
| style=&quot;vertical-align: baseline&quot; |
7.
| style=&quot;vertical-align: baseline&quot; |
Norske mann i hus og hytte,&lt;br /&gt;
takk din store Gud!&lt;br /&gt;
Landet ville han beskytte,&lt;br /&gt;
skjønt det mørkt så ut.&lt;br /&gt;
Alt hva fedrene har kjempet,&lt;br /&gt;
mødrene har grett,&lt;br /&gt;
har den Herre stille lempet&lt;br /&gt;
så vi vant vår rett.
|-----
| style=&quot;vertical-align: baseline&quot; |
8.
| style=&quot;vertical-align: baseline&quot; |
Ja, vi elsker dette landet,&lt;br /&gt;
som det stiger frem,&lt;br /&gt;
furet, værbitt over vannet,&lt;br /&gt;
med de tusen hjem.&lt;br /&gt;
Og som fedres kamp har hevet&lt;br /&gt;
det av nød til seir,&lt;br /&gt;
også vi, når det blir krevet,&lt;br /&gt;
for dets fred slår leir.
|}
&lt;/div&gt;
{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}}
[[Kategory:Noarwegen]]
[[Kategory:Folksliet]]
[[Kategory:Noarsktalich liet]]
[[Kategory:Muzikaal wurk út 1864]]</text>
      <sha1>2bw1u99fo5ap1qnezvi8gzz7lbvp9u9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sallânsk folksliet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36622</id>
    <revision>
      <id>1230970</id>
      <parentid>1179163</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T22:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>kt</comment>
      <origin>1230970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1593" sha1="b0o2odt3mbuz29ja0h75jchjsmb1063" xml:space="preserve">It '''''Sallânsk folksliet''''' (fan 'e [[Oerisel]]ske [[lânstreek]] [[Sallân]]) is skreaun en komponearre troch [[B.H. Brouwer]]. Bekend is benammen de dialektferzje, makke troch [[E. Koopman]].


:'''''Sallaandlied'''''

:''In de darpen met bargen en busse''
:''van oons Oaveriessels laand,''
:''Is zo rustig en kalm nog ut leaven''
:''en ie veult nog de Saksische baand.''
:''Sallaand, woar Iessel en Regge''
:''eur weg zeukt langs diek en langs wal.''
:''Ik verlang noa oew heed en oew busse,''
:''‘t Is ut laand det mie geet boavenal!''

:''Sallaand, Sallaand, hier is mien stea,''
:''woar ‘t leaven vedan geet''
:''in röste en vrae!'' 

:''Noe wal duzenden joaren ‘eleden''
:''leep’n beeste vrie in ‘t rond.''
:''Tut de mens kwam met hebb’n en holl’n''
:''uut ut Oosten noar Sallaandse groond.''
:''Peare wûn mangs wal e-offerd''
:''an Wodan in ‘t heilige wold.''
:''En in ‘t vuurjoar slög hoge de vlamme''
:''uut de boake van ‘t kurkdröge holt!''

:''Noa die duustere tied, lang ‘eleden''
:''heuren ‘t volk van Jezus’ leer.''
:''Moar de stried van de leu met mekare''
:''gung van niejs en nog mennige keer!''
:''Noe brengt de vrae en de vrieheid''
:''de leu uut de zörg en de nood.''
:''En de vrûmde, die zwarft langs de wège''
:''zee denkt vaste: De leu hebt hier good!''

[[Ofbyld:Audiobutton.png]] [http://www.salland.net/informatie/volkslied/salland.mp3 Beharkje it Sallaandlied]
{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}}
[[Kategory:Sallân|Folksliet]]
[[Kategory:Folksliet]]
[[Kategory:Nedersaksysktalich liet]]
[[Kategory:Muzikaal wurk út de 20e iuw]]</text>
      <sha1>b0o2odt3mbuz29ja0h75jchjsmb1063</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Limburchsk Folksliet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52640</id>
    <revision>
      <id>1230967</id>
      <parentid>1187355</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T22:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tekst */ kt</comment>
      <origin>1230967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1967" sha1="hw2k6o51lb6wif1ukwjb0ir7wts9hv6" xml:space="preserve">[[Image:Bronsgroen.png|thumb|300px|Melodij fan it Limburchsk folksliet.]]
'''''Limburg mijn Vaderland''''' is it offisjele Limburchske [[folksliet]], skreaun troch ûnderwizer [[Gerard Krekelberg]] yn [[1909]]. De melodij is [[komponist|komponearre]] troch [[Hendrik Thyssen]] út [[Roermond (stêd)|Roermond]].

Neist it offisjele folksliet wurdt [[Harry Bordon]] syn ''Wie sjoeën ós Limburg'' faak beskôge as it twadde folksliet fan Limburch.

== Tekst ==
De tekst dy't fet stiet wurdt by offisjele gelegenheden songen; it oarepart net.


'''''Waar in ’t bronsgroen eikenhout, ’t nachtegaaltje zingt.

'''''Over 't malse korenveld, ’t lied des leeuweriks klinkt.

'''''Waar de hoorn des herders schalt, langs der beekjes boord.

'''''Daar is mijn vaderland, Limburgs dierbaar oord!

'''''Daar is mijn vaderland, Limburgs dierbaar oord!'''


''Waar de brede stroom der Maas, statig zeewaarts vloeit.

''Weelderig sappig veldgewas, kostelijk groeit en bloeit.

''Bloemengaard en beemd en bos, overheerlijk gloort.

''Daar is mijn vaderland, Limburgs dierbaar oord!

''Daar is mijn vaderland, Limburgs dierbaar oord!


''Waar der vaaderen schone taal klinkt met heldere kracht.

''Waar men kloek en fier van aard, vreemde praal veracht.

''Eigen zeden, eigen schoon. ’t hart des volks bekoort.

''Daar is mijn vaderland, Limburgs dierbaar oord!

''Daar is mijn vaderland, Limburgs dierbaar oord!


''Waar aan ’t oud Oranjehuis, ’t volk blijft hou en trouw.

''Met ons roemrijk Nederland, één in vreugd en rouw.

''Trouw aan plicht en trouw aan God, heerst van zuid tot noord.

''Daar is mijn vaderland, Limburgs dierbaar oord!

''Daar is mijn vaderland, Limburgs dierbaar oord!

{{Boarnen|boarnefernijing=
*[http://www.youtube.com/watch?v=VTQAPUp0ajk Limburchsk folksliet troch orkest André Rieu]
}}
{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}}
[[Kategory:Limburch]]
[[Kategory:Folksliet]]
[[Kategory:Nederlânsktalich liet]]
[[Kategory:Muzikaal wurk út 1909]]</text>
      <sha1>hw2k6o51lb6wif1ukwjb0ir7wts9hv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rykswegeplan 1927</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52898</id>
    <revision>
      <id>1230949</id>
      <parentid>1071389</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sjoch ek */ kt</comment>
      <origin>1230949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3665" sha1="jn4f2bfb04xk7p6x9qs4tt7jlfcdjat" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Rijkswegenplan 1927.jpg|350px|thumb|[[Rykswei|Rykswegen]]plan 1927]]
It earste '''Rykswegeplan''' waard [[1927]] makke, it wie it earste plan sûnt [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] (begjin [[19e iuw]]) om de besteande ferbinings yn kaart te bringen en at it nedich wie nije [[Rykswei|Rykswegen]] oan te lizzen. It doel wie om sawol besteande diken te ferbetterjen as nije ferbinings te meitsjen. De kosten fan it projekt waarden rûsd op 300 miljoen gûne (wearde fan 1927) en de útfiering soe yn 30 jier realisearre wurde kinne.

It plan is foaral ferneamd fan taljochtsjende kaart. Op dy kaart wie in haadwegestelsel foar trochgeand, motorisearre ferkear wjerjûn. Allegear ferbinings tusken de stêden, mar net dy stêden bylâns. Dêrnjonken wiene in tal folslein nije trasees foarsjoen, nammentlik:
* [[De Haach]] – [[Gouda]] – [[Utert (stêd)|Utert]] ([[Rykswei 12|A12]])
* [[Rotterdam]] – Gouda – [[Amsterdam]] ([[Rykswei 3|A3]], net útfierd)
* De Haach – Rotterdam ([[Rykswei 13|A13]])
* Amsterdam – Utert ([[Rykswei 2|A2]])
* Amsterdam – [[Leien]] ([[Rykswei 4|A4]])

== Oare Rykswegensplannen==
Nei 1927 binne der noch oare rykswegeplannen fêststeld yn [[1932]], [[1938]], [[1948]], [[1958]], [[1968]] en foar it lêst yn [[1984]].

==Brêgen==
Yn it Rykswegeplan fan 1927 binne tolve [[brêge|brêgen]] oer de grutte rivieren fêstlein.

It binne:
{| class=&quot;wikitable&quot;
!plak
!rivier
!(by)namme brêge
!jier oplevering
!status distiid
|-
| [[Nymwegen]] || [[Waal]] || [[Waalbrêge (Nymwegen)|Waalbrêge]] || [[1936]] || Wurdt brûkt.
|-
| [[Moerdyk (doarp)|Moerdyk]] || [[Hollânsk Djip]] || [[Moerdykbrêgen|Moerdykbrêge]] || [[1936]] || Yn [[1978]] nije brêgedielen op de âlde pylders set; âlde parten brûkt foar it ferfangen fan de [[Brêge by Keizersveer]] en de [[Spijkenisserbrêge]].
|-
| [[Hedel (Gelderlân)|Hedel]] || [[Maas]] || [[Hedelse brêge]] || [[1937]] || Brûkt foar regionaal ferkear.
|-
| [[Doardt]] || [[Alde Maas]] || Stedsbrêge Zwijndrecht || [[1939]] || [[1977]] funksje oernaam troch de [[Drechttunnel]]; brêge wurdt noch brûkt foar regionaal ferkear.
|-
| [[Hendrik-Ido-Ambacht]] || [[Noard (rivier)|Noard]] || [[Brêge oer de Noard]] ||[[1939]] || [[1992]] funksje oernaam troch de [[Noardtunnel]]; brêge wurdt noch brûkt foar lokaal ferkear (N915).
|-
| [[Dimter]] || [[Isel]] || Wilhelminabrêge || [[1943]] || Wurdt brûkt.
|-
| [[Swol]] || [[Isel]] || [[Iselbrêge (Swol)|Iselbrêge]] || [[1930]] || Wurdt brûkt.
|-
| [[Hank (Werkendam)|Keizersveer]] || [[Bergsche Maas]] || [[Brêge by Keizersveer]] || [[1931]] || Sloopt [[1978]]; ferfongen troch seis fan de tsien brêgeparten fan de âlde Moerdykbrêge.
|-
| [[Maastricht]] || [[Maas]] || [[Wilhelminabrêge (Maastricht)|Wilhelminabrêge]] || [[1932]] || Ferfongen troch nijbou op de âlde pylders yn [[1960]].
|-
| [[Zaltbommel (stêd)|Zaltbommel]] || [[Waal]] || &quot;[[Bommelske Brêge]]&quot; || [[1933]] || Sletten yn [[1996]] nei iepening [[Martinus Nijhoffbrêge]]; sloopt yn [[2007]].
|-
| [[Arnhim]] || [[Nederryn]] || [[John Frostbrêge]] (sûnt 1978) || [[1935]] || Wurdt brûkt.
|-
| [[Vianen]] || [[Lek (rivier)|Lek]] || [[Lekbrêge]] || [[1936]] || Sletten [[1999]] nei iepening fan de njonkenlizzende [[Jan Blankenbrêge]]; plannen foar sloop.
|}

Fan de tolve brêgen binne der fjouwer wetlik beskerme [[ryksmonumint]], nammentlik de brêgen yn Arnhim, Nymwegen, Hendrik-Ido-Ambacht en Swol.

== Sjoch ek ==
* [[Ryksstrjitwei]]

{{DEFAULTSORT:Rikswegeplan 1927}}
[[Kategory:Ferkear]]
[[Kategory:Histoaryske geografy]]
[[Kategory:Ynfrastruktuer yn Nederlân]]
[[Kategory:Ferfier yn Nederlân]]
[[Kategory:Yntroduksje út 1927]]</text>
      <sha1>jn4f2bfb04xk7p6x9qs4tt7jlfcdjat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferkearsbuorden yn Nederlân</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83573</id>
    <revision>
      <id>1230948</id>
      <parentid>1221901</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Keppeling om utens */ kt</comment>
      <origin>1230948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21072" sha1="mo534o163zez4pwzfdui4sltq6aw1wo" xml:space="preserve">Yn [[Nederlân]] binne de [[Ferkearsboerd|ferkearsbuorden]] definiearre yn it ''Reglement verkeersregels en verkeerstekens'' (RVV 1990). Dy [[algemiene maatregel fan bestjoer]] stelt foar Nederlân ûnder mear de neikommende ferkearsbuorden fêst.
Tusken heakjes it nûmer neffens RVV 1966.

== A: Faasje ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord A1 2023.svg|A1: Beheining fan de tastiene [[maksimumfaasje]] (1)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord A2.svg|A2: Ein fan 'e beheinde maksimumfaasje (2)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord A3.svg|A3: Maksimumfaasje op in elektronysk [[oantsjuttingsbord]]
Ofbyld:Nederlands verkeersbord A4.svg|A4: [[Rjochtfaasje]]
Ofbyld:Nederlands verkeersbord A5 2023.svg|A5: Ein fan 'e rjochtfaasje
&lt;/gallery&gt;

== B: Foarrang ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord B1 2023.svg|B1: [[Foarrangsdyk]] (6)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord B2 2023.svg|B2: Ein fan 'e foarrangsdyk (7)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord B3 2023.svg|B3: [[Foarrangskrusing]] (8)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord B4 2023.svg|B4: Foarrangskrusing mei syddyk lofts(8)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord B5 2023.svg|B5: Foarrangskrusing mei syddyk rjochts (8)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord B6 2023.svg|B6: Foarrang jaan oan bestjoerders op 'e krusende dyk (9)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord B7.svg|B7: Ophâlde fan riden, en foarrang jaan oan bestjoerders op 'e krusende dyk (10)
&lt;/gallery&gt;

== C: Ferbod ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C1 2023.svg|C1: Ferbean tagong yn beide rjochtingen foar alle ferkear, útsein fytsers en fuotgongers (11)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C2 2023.svg|C2: [[Ienrjochtingswei]], yn dizze rjochting sletten foar alle ferkear, útsein fytsers en fuotgongers (12)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C3.svg|C3: [[Ienrjochtingswei]] (13)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C4 (rechts).svg|C4: [[Ienrjochtingswei]], ynfierd yn 1990 
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C5.svg|C5: Ynriden tastien
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C6 2023.svg|C6: Ferbean foar [[motorreau]]wen op mear as twa tsjillen (17)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C7 2023.svg|C7: Ferbean foar [[frachtauto]]'s
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C7a 2023.svg|C7a: Ferbean foar autobussen
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C7b 2023.svg|C7b: Ferbean foar autobussen en frachtauto's
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C8 2023.svg|C8: Ferbean foar lânbou - en boskboutrekkers,  motorreauwen mei beheinde faasje en mobile masines
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C9 2023.svg|C9: Ferbean foar ruters, fee, weinen, lânbou - en boskboutrekkers, motorreauwen mei beheinde faasje, mobile masines, brommobilen, [[fyts]]en, snorfytsen, [[bromfyts]]en en handicapteweinen.
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C10 2023.svg|C10: Ferbean foar motorreauwen mei [[oanhingwein]] (18)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C11 2023.svg|C11: Ferbean foar motorfytsen (19)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C12 2023.svg|C12: Ferbean foar alle motorreauwen (20)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C13 2023.svg|C13: Ferbean foar bromfytsen, [[snuorfyts]]en en reauwen foar handikepten mei in wurkjende motor (21)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C14 2023.svg|C14: Ferbean foar fytsen en reauwen foar handikepten sûnder motor (22)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C15 2023.svg|C15: Ferbean foar fytsen, bromfytsen en reauwen foar handikepten (23)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C16 2023.svg|C16: Ferbean foar [[fuotgonger]]s (27)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C17 2023.svg|C17: Ferbean foar reauwen en gearstallen fan reauwen dy't, mei de lading ynbegrepen, langer binne as op it boerd oanjûn is (32)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C18 2023.svg|C18: Ferbean foar reauwen dy't, mei de lading ynbegrepen, breder binne as op it boerd oanjûn is (33)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C19 2023.svg|C19: Ferbean foar reauwen dy't, mei de lading ynbegrepen, heger binne as op it boerd oanjûn is (34)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C20 2023.svg|C20: Ferbean foar reauwen wêrfan't de [[asdruk]] heger is as op it boerd oanjûn is (35)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C21 2023.svg|C21: Ferbean foar reauwen en gearstallen fan reauwen, wêrfan't de totaalmassa heger is as op it boerd oanjûn is (36)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C22 2023.svg|C22: Ferbean foar reauwen mei bepaalde [[gefaarlike stoffen]]
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C22a 2023.svg|C22a: Ferbean foar persoane- en bedriuwsauto’s, frachtauto’s of bussen mei in diselmotor fanwegen [[miljeusône]]
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C22a1.svg|C22a1: Underboerd by boerd C22a: miljeusône tagonklik foar persoane- en bedriuwsauto’s emisjeklasse 3 oant en mei  6
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C22a2.svg|C22a2: Underboerd by boerd C22a: miljeusône tagonklik foar persoane- en bedriuwsauto’s emisjeklasse 4 oant en mei  6
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C22a3.svg|C22a3: Underboerd by boerd C22a: miljeusône tagonklik foar persoane- en bedriuwsauto’s emisjeklasse 5 en 6
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C22a4.svg|C22a4: Underboerd by boerd C22a: miljeusône tagonklik foar frachtauto’s emisjeklasse 4 oant en mei  6
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C22a5.svg|C22a5: Underboerd by boerd C22a: miljeusône tagonklik foar frachtauto’s emisjeklasse 6
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C22a6.svg|C22a6: Underboerd by boerd C22a: miljeusône tagonklik foar bussen emisjeklasse 4 oant en mei 6
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C22a7.svg|C22a7: Underboerd by boerd C22a: miljeusône tagonklik foar bussen emisjeklasse 6
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C22a8.svg|C22a8: Underboerd by boerd C22a: miljeusône tagonklik foar frachtauto’s en bussen emisjeklasse 4 oant en mei  6
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C22a9.svg|C22a9: Underboerd by boerd C22a: miljeusône tagonklik foar frachtauto’s en bussen emisjeklasse 6
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C22b.svg|C22b: Ein ferbod miljeusône
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C22c.svg|C22c: Ferbean foar bedriuws- en frachtauto’s fanwege nul-emisjesône
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C22c1.svg|C22c1: Underboerd by boerd C22c: nul-emisjesône tagonklik foar emisjeloase bedriuws- en frachtauto’s
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C22d.svg|C22d: Ein ferbod nul-emisjesône
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C23-01.svg|C23-01: Spitsstripe iepen
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C23-02.svg|C23-02: Spitsstripe frijmeitsje
Ofbyld:Nederlands verkeersbord C23-03.svg|C23-03: Ein spitsstripe
&lt;/gallery&gt;

== D: Rydrjochting ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:NL verkeersbord D1.svg|D1: Rotonde; ferplichte rydrjochting (15)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord D2.svg|D2: Hjitten foar alle bestjoerders de oan rjochterkant fan it boerd del te gean (16, 62)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord D3.svg|D3: Oan allebeide kanten fan it boerd mei riden wurde. Ynfierd yn 1990. 
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord D4.svg|D4: Hjitten ta it folgjen fan de rydrjochting dy't op it boerd oanjûn is (46, 47)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord D5.svg|D5: Hjitten ta it folgjen fan de rydrjochting dy't op it boerd oanjûn is (46, 47)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord D6.svg|D6: Hjitten ta it folgjen fan ien fan de rydrjochtingen dy't op it boerd oanjûn binne (46, 47)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord D7.svg|D7: Hjitten ta it folgjen fan ien fan de rydrjochtingen dy't op it boerd oanjûn binne (46, 47)
&lt;/gallery&gt;

== E: Parkearjen ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord E1 2023.svg|E1: Ferbean te parkearjen (49)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord E2 2023.svg|E2: Ferbean stil te stean (51)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord E3 2023.svg|E3: Ferbean fytsen en bromfytsen del te setten (52)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord E4.svg|E4: Plak om te parkearjen
Ofbyld:Nederlands verkeersbord E5.svg|E5: Plak foar in [[taksy]]
Ofbyld:Nederlands verkeersbord E6.svg|E6: Plak foar handikepten
Ofbyld:Nederlands verkeersbord E7.svg|E7: Plak ornearre foar it fuortendaliks laden en lossen fan guod
Ofbyld:Nederlands verkeersbord E8.svg|E8: Parkearplak allinnich ornearre foar de kategory reauwen of groep reauwen dy't op it boerd oanjûn is
Ofbyld:Nederlands verkeersbord E9.svg|E9: Parkearplak allinnich ornearre foar fergunninghâlders
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord E10.svg|E10: Plak dêr't it ferplichte is in [[parkearskiif]] te brûken om te parkearjen
Ofbyld:Nederlands verkeersbord E11.svg|E11: Ein fan de sône dêr't it ferplichte is in parkearskiif te brûken 
Ofbyld:Nederlands verkeersbord E12.svg|E12: [[Parkear en Reizgje|P+R]]-foarsjenning ornearre foar oerstappers op it iepenbier ferfier
Ofbyld:Nederlands verkeersbord E13.svg|E13: Parkearplak ornearre foar [[carpool]]ers
&lt;/gallery&gt;

== F: Oare gebods- en ferbodsbuorden ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F1 2023.svg|F1: Ferbean foar [[motorreau]]wen om inoar yn te heljen (40)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F2.svg|F2: Ein ferbod foar [[motorreau]]wen om inoar yn te heljen (41)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F3 2023.svg|F3: Ferbean foar [[frachtauto]]'s om motorreauwen yn te heljen (42)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F4.svg|F4: Ein ferbod foar [[frachtauto]]'s om motorreauwen yn te heljen (43)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F5 2023.svg|F5: Bestjoerders fan de tsjinoerstelde rjochting hawwe foarrang (44)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F6 2023.svg|F6: Bestjoerders fan de tsjinoerstelde rjochting moatte foarrang jaan  (45)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F7 2023.svg|F7: Ferbean te swaaien (48)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F8.svg|F8: Ein fan alle ferbodden dy't op forkearsbuorden oanjûn binne (55)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F9.svg|F9: Ein fan alle ferbodden dy't op elektroanyske buorden oanjûn binne 
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F10 2023.svg|F10: Stop. Op it boerd kin oanjûn wurde troch wa of wêrom it boerd brûkt wurdt (56)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F11.svg|F11: Ferplichte om de ynhelstripe te brûken om reauwen, dy't net hurder ride meie as 25&amp;nbsp;km/oere, yn te heljen
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F12.svg|F12: Ein om de ynhelstripe ferplichte te brûken
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F13.svg|F13: Rydbaan of -stripe allinnich ornearre foar lynbussen
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F14.svg|F14: Ein busbaan of -stripe
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F15.svg|F15: Rydbaan of -stripe allinnich ornearre foar trams
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F16.svg|F16: Ein trambaan of -stripe
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F17.svg|F17: Rydbaan of -stripe allinnich ornearre foar lynbussen en trams 
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F18.svg|F18: Ein bus- en trambaan of -stripe
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F19.svg|F19: Rydbaan of -stripe allinnich ornearre foar frachtauto's en lynbussen 
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F20.svg|F20: Ein rydbaan of -stripe foar frachtauto’s en lynbussen
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F21.svg|F21: Rydbaan of -stripe allinnich ornearre foar frachtauto's 
Ofbyld:Nederlands verkeersbord F22.svg|F22: Ein rydbaan of -stripe foar frachtauto’s
&lt;/gallery&gt;

== G: Ferkear ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord G1.svg|G1: [[Autodyk]] (57a)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord G2.svg|G2: Ein autodyk (57b)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord G3.svg|G3: [[Autowei]] (58a)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord G4 2023.svg|G4: Ein autowei (58b)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord G5.svg|G5: [[Wenhiem]]
Ofbyld:Nederlands verkeersbord G6.svg|G6: Ein wenhiem
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord G7.svg|G7: [[Fuotpaad]] (61)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord G8.svg|G8: Ein fuotpaad
Ofbyld:Nederlands verkeersbord G9.svg|G9: [[Ruterpaad]]
Ofbyld:Nederlands verkeersbord G10.svg|G10: Ein ruterpaad
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord G11.svg|G11: [[Ferplichte fytspaad]] (59)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord G12.svg|G12: Ein ferplichte fytspaad
Ofbyld:Nederlands verkeersbord G12a.svg|G12a: Fyts/bromfytspaad
Ofbyld:Nederlands verkeersbord G12b.svg|G12b: Ein fyts/bromfytspaad
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord G13.svg|G13: [[Unferplichte fytspaad]] (60)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord G14.svg|G14: Ein ûnferplichte fytspaad
&lt;/gallery&gt;

== H: Beboude kom ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord H1.svg|H1: [[Beboude kom]] (3, 4)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord H2.svg|H2: Ein beboude kom (5)
&lt;/gallery&gt;

== J: Warskôging ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J1 2023.svg|J1: Minne dyk (65)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J2 2023.svg|J2: Bocht nei rjochts (66)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J3 2023.svg|J3: Bocht nei lofts (67)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J4 2023.svg|J4: S-bocht(en), earst nei rjochts (69)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J5 2023.svg|J5: S-bocht(en), earst nei lofts (68)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J6 2023.svg|J6: Steil omheech gean
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J7 2023.svg|J7: Gefaarlik delgean (70, ek by omheech gean)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J8 2023.svg|J8: Gefaarlik krúspunt (71)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J9 2023.svg|J9: [[Rotonde (ferkear)|Rotonde]]
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J10 2023.svg|J10: [[Spoaroergong]] mei slachbeammen (72)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J11 2023.svg|J11: Spoaroergong sûnder slachbeammen (73)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J12.svg|J12: Spoaroergong mei inkeld spoar (75)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J13.svg|J13: Spoaroergong mei twa of mear spoaren (76)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J14 2023.svg|J14: Tram(krusing) (77)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J15 2023.svg|J15: Beweechbere brêge (79)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J16 2023.svg|J16: Wurk yn útfiering (80)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J17 2023.svg|J17: Rydbaanfersmelling (81a)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J18 2023.svg|J18: Rydbaanfersmelling rjochts (81b)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J19 2023.svg|J19: Rydbaanfersmelling lofts (81c)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J20 2023.svg|J20: Gefaar om te slippen (82)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J21 2023.svg|J21: Oerstekkende bern (83)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J22 2023.svg|J22: Plak dêr't fuotgongers oerstekke (84)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J23 2023.svg|J23: Fuotgongers
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J24 2023.svg|J24: Fytsers en bromfytsers (87)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J25 2023.svg|J25: Gefaar foar stiennen dy't los lizze (85)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J26 2023.svg|J26: Kaai of rivierouwer (86)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J27 2023.svg|J27: Kâns op oerstekken fan wylde bisten (88)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J28 2023.svg|J28: Fee (89)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J29 2023.svg|J29: Tsjinlizzers (91)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J30 2023.svg|J30: Leechfleande fleantugen (92)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J31 2023.svg|J31: [[Sydwyn]] (93)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J32 2023.svg|J32: Ferkearsljochten (94)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J33 2023.svg|J33: File
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J34 2023.svg|J34: Ungemak
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J35 2023.svg|J35: Min sicht troch snie, rein of mist
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J36 2023.svg|J36: Izel of snie
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J37 2023.svg|J37: Gefaar (hokker gefaar is oanjûn op it ûnderboerd) (90)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J38 2023.svg|J38: Ferkearsdrompel
Ofbyld:Nederlands verkeersbord J39 2023.svg|J39: Warskôging foar in peal yn de rydbaan dy't elektrysk yn- en útskoot, dêr't de tagong fan strjitten by regele wurde kin 
&lt;/gallery&gt;

== K: Paadwizers ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord K1.svg|K1: Lege beslissingspaadwizer by de autodyk del foar trochgeande rjochting, mei ynterlokale doelen en harren ôfstân en dyknûmer fan de autodyk
Ofbyld:Nederlands verkeersbord K2.svg|K2: Foarpaadwizer by de autodyk del foar ôfslaande rjochting, mei ôfstânoantsjutting, ôfritnûmer, ynterlokale doelen (boppeste doel = ôfritnamme), ferwizing nei loftthaven en dyknûmer fan net-autodyk
Ofbyld:Nederlands verkeersbord K2 2010.svg|K2: Itselde
Ofbyld:Nederlands verkeersbord K3.svg|K3: Beslissingspaadwizer by de autodyk del foar de ôfslaande rjochting nei in [[fersoargingsplak]], mei de namme fan it [[parkearplak]] en symboalen dy't oanjouwe hokker foarsjennings dêr binne
Ofbyld:Nederlands verkeersbord K4.svg|K4: Hege beslissingspaadwizer by de autodyk del meiin paniel foar de rydstripe foar de trochgeande rjochting en paniel foar de ôfspjalting foar de ôfslaande rjochting, mei ynterlokale doelen, dyknûmers fan de autodiken en Jeropeeske haadrûten
Ofbyld:Nederlands verkeersbord K4 2010.svg|K4: Itselde (mei omheechwizende pylk foar trochgeande rjochting)
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord K5.svg|K5: Foarpaadwizer by in net-autodyk del, mei ynterlokale doelen, dyknûmers, fiaduktsymboal en oantsjutting yndustryterrein
Ofbyld:Nederlands verkeersbord K6.svg|K6: Beslissingspaadwizer by in net-autodyk mei ynterlokale doelen en dyknûmer net-autodyk
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord K7.svg|K7: Paadwizer foar fytsers en bromfytsers (hânwizer), mei lokaal doel, ynterlokaal doel, stêdlik [[fytsrûte]]nûmer (boppe), en mei ynterlokale doelen en ynterlokaal fytsrûtenûmer (ûnder)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord K8.svg|K8: Paadwizer foar fytsers en bromfytsers (steapelboerd), mei ynterlokale doelen en een oer in alternative rûte te berikken doel (kursyf, grien)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord K9.svg|K9: Omlieding. Maatregel op foarpaadwizer by in net-autodyk del
Ofbyld:Nederlands verkeersbord K10.svg|K10: Foarpaadwizer yn de beboude kom mei ynterlokaal doel, lokaal doel, in deirekreaasjesintrum, objekten en stedsrûtenûmers
Ofbyld:Nederlands verkeersbord K11.svg|K11: [[Foarsortearje]] op net-autodyk. Boerd mei ynterlokale doelen, dyknûmers en ferwizing nei in autodyk
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord K12.svg|K12: Wykpaadwizer yn de beboude kom, mei wyknammen (yn ferkearsgebieten)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord K13.svg|K13: Wykpaadwizer yn de beboude kom, mei wyknûmers (yn ferkearsgebieten)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord K14.svg|K14: Rûte foar it ferfieren fan bepaalde gefaarlike stoffen
&lt;/gallery&gt;

== L: Ynformaasje ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L1.svg|L1: Hichte trochgong
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L2.svg|L2: Oerstekplak foar fuotgongers (sebrapaad)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L3a.svg|L3a: [[Tramhalte]]/[[bushalte]]
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L3b.svg|L3b: Bushalte (102)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L3c.svg|L3c: Tramhalte
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L4.svg|L4: [[Foarsortearje]]
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L5.svg|L5: Ein [[rydstripe]] ([[ritsen]])
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L6.svg|L6: Ofspjalting
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L7.svg|L7: Tal trochgeande rydstripen
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L8.svg|L8: Bline wei (101a)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L9.svg|L9: Foaroantsjutting foar in bline wei (101b, c, d)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L10.svg|L10: Foaroantsjutting ferkearsmaatregel foar de oanjûne rjochting
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L11.svg|L11: Ferkearsboerd jildt allinnich foar de oanjûne rydstripe(n)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L12.svg|L12: Ferkearsboerd jildt allinnich foar de oanjûne rydstripe
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L13.svg|L13: Tunnel
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L14.svg|L14: Needstopplak
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L15.svg|L15: Needstopplak mei in needtillefoan en brândwêster
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L16.svg|L16: Needtillefoan (108)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L17.svg|L17: Brândwêster
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L18.svg|L18: Needtillefoan en brândwêster
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L19 (rechts).svg|L19: Tichtstbywêzende útgong mei ôfstân dêrhinne (rjochts)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L19 (links).svg|L19: Itselde (loftss)
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L20.svg|L20: [[Utwykplak]] rjochts fan de dyk
Ofbyld:Nederlands verkeersbord L21.svg|L21: Utwykplak lofts fan de dyk
&lt;/gallery&gt;

== Sjoch ek ==
* [[Ferliking fan de Jeropeeske ferkearsbuorden]]

== Keppeling om utens ==
* {{nl}} [https://www.informatiebord.nl/oefenen/verkeersborden-overzicht/ Oersicht fan alle offisjele (en net-offisjele) ferkearsbuorden foar iepenbiere romte en eigen terrein]
* {{nl}} [http://www.verkeersbordenoverzicht.nl/ Grutter oersicht fan ferkears- en oare buorden yn Nederlân]
* {{nl}} [http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/verkeersveiligheid/documenten-en-publicaties/brochures/2012/02/28/verkeersborden-en-verkeersregels-in-nederland.html Brosjuere ''Verkeersborden en Verkeersregels in Nederland'']
* {{nl}} [http://wetten.overheid.nl/cgi-bin/deeplink/law1/title=RVV Folsleine tekst fan it ''Reglement Verkeersregels en verkeerstekens'' op ''overheid.nl'']

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch [https://nl.wikipedia.org/wiki/Verkeersborden_in_Nederland ''Noten'' op dizze side].
-----------------
{{Commonscat|Verkeersborden in Nederland|Ferkearsbuorden yn Nederlân}}
}}

[[Kategory:Ferkearsboerd]]
[[Kategory:Ferkear]]
[[Kategory:Ferfier yn Nederlân]]</text>
      <sha1>mo534o163zez4pwzfdui4sltq6aw1wo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Steven Erikson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83746</id>
    <revision>
      <id>1230922</id>
      <parentid>1193159</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T20:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* ûnder it pseudonym Steven Erikson */ nij boek</comment>
      <origin>1230922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11583" sha1="0mol7jjhwkqgdahpx10xseuzitg0ufg" xml:space="preserve">{{Ynfoboks skriuwer
| ôfbylding                    = Steven Erikson reading a book.jpg
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 200px
| oar pseudonym                = 
| echte namme                  = Steven Rune Lundin
| nasjonaliteit                = [[Ofbyld:Flag of Canada.svg|20px]] [[Kanada|Kanadeesk]]
| berne                        = [[7 oktober]] [[1959]]
| berteplak                    = [[Toronto]] ([[Ontario]])
| stoarn                       = 
| stjerplak                    = 
| etnisiteit                   = [[Ofbyld:Flag of Sweden.svg|20px]] [[Sweden|Sweedsk]]
| taal                         = [[Ingelsk]]
| sjenre                       = [[fantasy (sjenre)|fantasy]]
| perioade                     = 
| streaming                    = 
| tema's                       = 
| bekendste wurk(en)           = ''The Malazan Book of the &lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Fallen''-rige &lt;br&gt;''Bauchelain and &lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Korbal Broach''-ferhalen
| útjouwer                     = [[Bantam Books]]
| prizen                       = 
| jierren aktyf                = [[1991]] – no
| webside                      = ''gjint''
}}
'''Steven Erikson''' ([[pseudonym]] fan: '''Steven Rune Lundin'''; [[Toronto]], [[7 oktober]] [[1959]]) is in [[Kanada|Kanadeesk]] [[skriuwer]] fan [[roman]]s, [[novelle]]s en [[koart ferhaal|koarte ferhalen]] fan it [[fantasy (sjenre)|fantasy]]sjenre. Op dat mêd is er ien fan 'e meast foaroansteande auteurs fan syn heitelân. Hy hat fral namme makke mei de rige ''The Malazan Book of the Fallen'', besteande út tsien tsjûke boeken dy't publisearre waarden tusken [[1999]] en [[2011]]. Njonken syn skriuwkarriêre is Erikson ek aktyf as [[keunstskilder]] fan [[skilderij|oaljeferveskilderijen]]. Hy wennet yn it [[Ingelân|Ingelske]] [[Cornwall]].

==Libben en karriêre==
Erikson, dy't fan [[etnyske groep|etnysk]] [[Sweden (folk)|Sweedsk]] komôf is, waard yn [[1959]] berne yn [[Toronto]], yn 'e [[Kanadeeske provinsjes|Kanadeeske provinsje]] [[Ontario]], mar groeide op yn [[Winnipeg]], yn [[Manitoba]]. Hy studearre ôf yn [[antropology]] en [[archeology]], en teffens folge er in skriuwersoplieding oan 'e bekende ''[[Iowa Writers' Workshop]]'', yn 'e [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[Amerikaanske steaten|steat]] [[Iowa]]. Erikson rûne dy lêste oplieding ôf mei it [[proefskrift]] ''A Ruin of Feathers'', dat bestiet út in syklus fan [[koart ferhaal|koarte ferhalen]] oer in [[archeolooch]] yn [[Midden-Amearika]].

Neitiid krige er in [[stúdzjebeurs]] taparte om ''A Ruin of Feathers'' út te wreidzjen en by te skaven, en waard it boek yn [[1991]] útjûn troch [[TSAR]], in lytse Kanadeeske [[útjouwerij]]. Syn twadde publisearre wurk wie de [[novelle]] ''Stolen Voices'', dêr't Erikson de ''Anvil Press International 3-Day Novel Contest'' mei wûn. Dêrfan ferkocht er lykwols de rjochten, in flater dy't er sels wyt oan te min ûnderfining yn 'e omgong mei [[útjouwer]]s. Syn trêde boek, in ferhalebondel mei de titel ''Revolvo and Other Canadian Tales'', brocht er wer út by TSAR. Syn earste echte [[roman]], ''This River Awakens'', skreau Erikson yn Winnipeg, mar publisearre er yn [[1998]] by [[Hodder &amp; Stoughton]], nei't er nei [[Ingelân]] ferfearn wie. Yn [[2004]] folgen noch twa oare op harsels steande romans, ''Fishin' with Grandma Matchie'' en ''When She's Gone''. Al dat wurk publisearre Erikson ûnder syn wiere namme Steven Lundin.

Fierwei Erikson syn bekendste wurk is lykwols de tsiendielige [[fantasy (sjenre)|fantasy]]rige ''The Malazan Book of the Fallen'' (&quot;It Malazynske Boek fan 'e Fallenen&quot;), dy't er útbrocht ûnder syn bekendere pseudonym. De Malazynske wrâld waard troch Erikson en syn maat [[Ian C. Esslemont]] tegearre betocht as it dekôr foar in ''[[role-playing game]]''. It earste boek út 'e rige, ''Gardens of the Moon'', begûn as in [[film]][[senario]] dat him ta roman ûntjoech. Erikson skreau it yn [[1991]]-[[1992]], mar koe der doe gjin útjouwer foar fine. 

Yn 'e twadde helte fan 'e jierren njoggentich toande [[Transworld Publishers]], in difyzje fan [[Random House]], lykwols belangstelling foar it wurk. It kocht ''Garden of the Moon'' en frege Erikson om ferskate ferfolgen te skriuwen. Hoewol't er letter yn in fraachpetear tajoech dat er yn 't earstoan net folle fidúsje yn 'e hiele saak hân hie, makke Erikson doe op basis fan 'e skiednis fan 'e Malazynske wrâld en yn oerlis mei Esslemont ambysjeuze plannen foar noch njoggen dielen yn 'e rige. Doe't ''Gardens of the Moon'' yn [[1999]] publisearre waard troch [[Bantam Books|Bantam UK]], in [[ymprint]] fan Transworld, waarden de loovjende kritiken fia it [[ynternet]] ferspraat, wat foar in run op it boek soarge. Dêrop besocht [[Orion Publishing Group|Orion]] Erikson by Transworld wei te lokjen, mar dat rûn op 'e non doe't Transworld [[Britske pûn|£]]675.000 deltelde foar de restearjende njoggen boeken.

Nei ''Gardens of the Moon'' (703 siden) publisearre Erikson suver elts jier in nij diel yn 'e searje, te begjinnen mei ''Deadhouse Gates'' ([[2000]], 935 siden) en ''Memories of Ice'' ([[2001]], 1180 siden). Tsjin [[2006]] wiene der fan 'e rige al mear as 250.000 eksimplaren oer de toanbank gien. ''The Malazan Book of the Fallen'' is in wurk fan [[epos|epyske]] proporsjes mei plakken fan hanneling dy't alle [[kontinint]]en fan 'e Malazynske wrâld omfiemje, en mei in ûnbidich grut ferskaat oan personaazjes. Guon fan 'e meast opfallenden binne Kellanved, de [[seerôver]]haadman dy't it Malazynske Ryk stifte en [[keizer]] waard, mar ferret en om hals brocht waard en no in [[god]] wurden is; Anomander Rake, de legindaryske en rjochtlinige lieder fan 'e net-minsklike Tiste Andii, de Bern fan it Tsjuster; de [[reus (mytysk wêzen)|reus]] Karsa Orlong, in geweldner dy't him oan nimmen wat gelegen lizze lit; Icarium Libbensteller, in ûnstjerlike swalker mei ûnthâldsferlies dy't sûnder ein siket nei syn wiere identiteit; Bugg, dy't trochgiet foar de tsjinstfeint fan in oan legerwâl rekke wurkjouwer, mar yn wurklikheid Mael, de god fan 'e see, is; en fierders de [[ûndea]]de [[neandertaler|neändertaler]]eftige T'lan Imass, foar ivich geande holden troch harren eed om har âlde fijannen, de Jaghut, út te rûgjen; de Swarden fan 'e Karmozinene Garde, bûn troch in oare eed, ien fan striid tsjin it Malazynske Ryk; en de Brêgebaarners, in elite-ienheid fan it Malazynske leger, oanfierd troch de feteraan Whiskeyjack.

De webside ''Fantasy Book Review'' omskreau de rige as &quot;de bêste fantasysearje út 'e resinte skiednis&quot;. It earste diel, ''Gardens of the Moon'', waard nominearre foar in ''[[World Fantasy Award]]''. Erikson foltôge de searje yn [[2011]] mei de roman ''The Crippled God''. Underwilens hied er doe ek al ferskate [[novelle]]s skreaun oer Bauchelain en Korbal Broach, twa omreizgjende [[searjemoardner]]s dy't yn ''The Malazan Book of the Fallen'' in lytse byrol ferfollen, en Emancipor Reese, harren net te benydzjen tsjinstfeint. Yn [[2012]] sette er útein mei de ''Kharkanas''-trilogy, in ''[[prequel]]'' fan 'e oarspronklike searje, dy't de skiednis fan Anomander Rake beskriuwt. Yn it fraachpetear út [[2008]] fertelde Erikson dat er in kontrakt tekene hie foar twa trilogyen (dus de ''Kharkanas''-trilogy en noch ien) en seis novelles. Njonken Erikson syn eigen wurk spylje ek de romans fan syn maat [[Ian C. Esslemont]] yn 'e Malazynske wrâld, dêr't se ''The Malazan Book of the Fallen'' oerlaapje en oanfolje.

==Wurk==
&lt;small&gt;(N.B.: yn 'e ûndersteande list giet it om [[roman]]s, of it moat oars oanjûn wêze)&lt;/small&gt;

===as Steven Lundin===
* 1991 – ''A Ruin of Feathers'' &lt;small&gt;([[ferhalebondel]])&lt;/small&gt;
* 1993 – ''Stolen Voices'' &lt;small&gt;([[novelle]])&lt;/small&gt;
* 1998 – ''Revolvo &amp; Other Canadian Tales'' &lt;small&gt;(ferhalebondel)&lt;/small&gt;
* 1998 – ''This River Awakens''
* 2004 – ''Fishin' with Grandma Matchie''
* 2004 – ''When She's Gone''

===ûnder it pseudonym Steven Erikson===
;spyljend yn 'e Malazynske wrâld
* ''The Malazan Book of the Fallen''
** 1999 – ''Gardens of the Moon''
*** [[File:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Nederlânsk]]e oersetting: ''Het Malazijnse Rijk'' &lt;small&gt;(fert. Erica Feberwee, 2000, Uitgeverij M; yn 2008 troch [[Luitingh Fantasy]] werútjûn as ''De Tuinen van de Maan'')&lt;/small&gt;
** 2000 – ''Deadhouse Gates''
*** [[File:Flag of the Netherlands.svg|20px]] Nederlânske oersetting: ''De Poorten van het Dodenhuis'' &lt;small&gt;(fert. Erica Feberwee, 2001, Uitgeverij M; yn 2008 troch Luitingh Fantasy werútjûn as ''Het Rijk van de Zeven Steden'')&lt;/small&gt;
** 2001 – ''Memories of Ice''
*** [[File:Flag of the Netherlands.svg|20px]] Nederlânske oersetting: ''In de Ban van de Woestijn'' &lt;small&gt;(fert. Renée C. Vink en Emrys Huntington, 2009, Luitingh Fantasy)&lt;/small&gt;
** 2002 – ''House of Chains''
*** [[File:Flag of the Netherlands.svg|20px]] Nederlânske oersetting: ''Het Huis der Ketenen'' &lt;small&gt;(fert. Lia Belt en Ruud Bal, 2009, Luitingh Fantasy)&lt;/small&gt;
** 2004 – ''Midnight Tides''
** 2006 – ''The Bonehunters''
** 2007 – ''Reaper's Gale''
** 2008 – ''Toll the Hounds''
** 2009 – ''Dust of Dreams''
** 2011 – ''The Crippled God''
* ''Bauchelain and Korbal Broach''-rige 
** 2002 – ''Blood Follows'' &lt;small&gt;(novelle)&lt;/small&gt;
** 2004 – ''The Healthy Dead'' &lt;small&gt;(novelle)&lt;/small&gt;
** 2007 – ''The Lees of Laughter's End'' &lt;small&gt;(novelle; gronologysk komt ''The Lees of Laughter's End'' foàr ''The Healthy Dead'')&lt;/small&gt;
** 2009 – ''Crack’d Pot Trail'' &lt;small&gt;(novelle)&lt;/small&gt;
** 2012 – ''The Wurms of Blearmouth'' &lt;small&gt;(novelle)&lt;/small&gt;
** 2021 – ''The Fiends of Nightmaria'' &lt;small&gt;(novelle)&lt;/small&gt;
** 2021 – ''Upon a Dark of Evil Overlords'' &lt;small&gt;(novelle)&lt;/small&gt;
*** 2007 – ''Bauchelain and Korbal Broach'' &lt;small&gt;([[omnibus (boek)|omnibus]]edysje fan ''Blood Follows'', ''The Healthy Dead'' en ''The Lees of Laughter's End'')&lt;/small&gt;
* ''Kharkanas''-trilogy
** 2012 – ''Forge of Darkness''
** 2014 – ''Fall of Light''
** 2027 – ''Walk in Shadow'' &lt;small&gt;(moat noch útkomme, wierskynlik earste helte 2027)&lt;/small&gt;
* ''Witness''-rige
** 2021 – ''The God Is Not Willing''
** 2025 – ''No Life Forsaken''
** 2026 – ''Legacies of Betrayal'' &lt;small&gt;(moat noch útkomme, pland foar okt. 2026)&lt;/small&gt;

;oar wurk
* 2004 – The Devil Delivered'' &lt;small&gt;(koart ferhaal)&lt;/small&gt;
* 2008 – ''Revolvo'' &lt;small&gt;(koart ferhaal; werútjefte)&lt;/small&gt;
* 2012 – ''The Devil Delivered and Other Stories'' &lt;small&gt;(ferhalebondel)&lt;/small&gt;
* 2012 – ''This River Awakens''
* ''Willful Child''-trilogy &lt;small&gt;([[parody]] op ''[[Star Trek: The Original Series]]'')&lt;/small&gt;
** 2014 – ''Willful Child''
** 2016 – ''Wrath of Betty''
** 2018 – ''The Search for Spark''
* 2018 – ''Rejoice''

==Prizen en nominaasjes==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Jier
! Priis
! Resultaat
! Kategory
! Foar
|-
|'''1993'''
|''Anvil Press Internation 3-Day Novel Contest''
|wûn
|haadpriis
|''Stolen Voices''
|-
|'''2000'''
|''[[World Fantasy Award]]''
|nominearre
|bêste fantasyroman
|''Gardens of the Moon''
|}

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/Steven_Erikson ''Footnotes'' en ''References'', op dizze side].
}}

{{DEFAULTSORT:Erikson, Steven}}
[[Kategory:Kanadeesk romanskriuwer]]
[[Kategory:Kanadeesk koarte-ferhaleskriuwer]]
[[Kategory:Kanadeesk fantasyskriuwer]]
[[Kategory:Kanadeesk antropolooch]]
[[Kategory:Kanadeesk archeolooch]]
[[Kategory:Kanadeesk keunstskilder]]
[[Kategory:Kanadeesk persoan fan Sweedsk komôf]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1959]]</text>
      <sha1>0mol7jjhwkqgdahpx10xseuzitg0ufg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230923</id>
      <parentid>1230922</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T20:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* ûnder it pseudonym Steven Erikson */ korreksje</comment>
      <origin>1230923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11583" sha1="49u5w4dz1uiyu5syflrheivufsgob87" xml:space="preserve">{{Ynfoboks skriuwer
| ôfbylding                    = Steven Erikson reading a book.jpg
| ôfbyldingstekst              = 
| ôfbyldingsbreedte            = 200px
| oar pseudonym                = 
| echte namme                  = Steven Rune Lundin
| nasjonaliteit                = [[Ofbyld:Flag of Canada.svg|20px]] [[Kanada|Kanadeesk]]
| berne                        = [[7 oktober]] [[1959]]
| berteplak                    = [[Toronto]] ([[Ontario]])
| stoarn                       = 
| stjerplak                    = 
| etnisiteit                   = [[Ofbyld:Flag of Sweden.svg|20px]] [[Sweden|Sweedsk]]
| taal                         = [[Ingelsk]]
| sjenre                       = [[fantasy (sjenre)|fantasy]]
| perioade                     = 
| streaming                    = 
| tema's                       = 
| bekendste wurk(en)           = ''The Malazan Book of the &lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Fallen''-rige &lt;br&gt;''Bauchelain and &lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Korbal Broach''-ferhalen
| útjouwer                     = [[Bantam Books]]
| prizen                       = 
| jierren aktyf                = [[1991]] – no
| webside                      = ''gjint''
}}
'''Steven Erikson''' ([[pseudonym]] fan: '''Steven Rune Lundin'''; [[Toronto]], [[7 oktober]] [[1959]]) is in [[Kanada|Kanadeesk]] [[skriuwer]] fan [[roman]]s, [[novelle]]s en [[koart ferhaal|koarte ferhalen]] fan it [[fantasy (sjenre)|fantasy]]sjenre. Op dat mêd is er ien fan 'e meast foaroansteande auteurs fan syn heitelân. Hy hat fral namme makke mei de rige ''The Malazan Book of the Fallen'', besteande út tsien tsjûke boeken dy't publisearre waarden tusken [[1999]] en [[2011]]. Njonken syn skriuwkarriêre is Erikson ek aktyf as [[keunstskilder]] fan [[skilderij|oaljeferveskilderijen]]. Hy wennet yn it [[Ingelân|Ingelske]] [[Cornwall]].

==Libben en karriêre==
Erikson, dy't fan [[etnyske groep|etnysk]] [[Sweden (folk)|Sweedsk]] komôf is, waard yn [[1959]] berne yn [[Toronto]], yn 'e [[Kanadeeske provinsjes|Kanadeeske provinsje]] [[Ontario]], mar groeide op yn [[Winnipeg]], yn [[Manitoba]]. Hy studearre ôf yn [[antropology]] en [[archeology]], en teffens folge er in skriuwersoplieding oan 'e bekende ''[[Iowa Writers' Workshop]]'', yn 'e [[Feriene Steaten|Amerikaanske]] [[Amerikaanske steaten|steat]] [[Iowa]]. Erikson rûne dy lêste oplieding ôf mei it [[proefskrift]] ''A Ruin of Feathers'', dat bestiet út in syklus fan [[koart ferhaal|koarte ferhalen]] oer in [[archeolooch]] yn [[Midden-Amearika]].

Neitiid krige er in [[stúdzjebeurs]] taparte om ''A Ruin of Feathers'' út te wreidzjen en by te skaven, en waard it boek yn [[1991]] útjûn troch [[TSAR]], in lytse Kanadeeske [[útjouwerij]]. Syn twadde publisearre wurk wie de [[novelle]] ''Stolen Voices'', dêr't Erikson de ''Anvil Press International 3-Day Novel Contest'' mei wûn. Dêrfan ferkocht er lykwols de rjochten, in flater dy't er sels wyt oan te min ûnderfining yn 'e omgong mei [[útjouwer]]s. Syn trêde boek, in ferhalebondel mei de titel ''Revolvo and Other Canadian Tales'', brocht er wer út by TSAR. Syn earste echte [[roman]], ''This River Awakens'', skreau Erikson yn Winnipeg, mar publisearre er yn [[1998]] by [[Hodder &amp; Stoughton]], nei't er nei [[Ingelân]] ferfearn wie. Yn [[2004]] folgen noch twa oare op harsels steande romans, ''Fishin' with Grandma Matchie'' en ''When She's Gone''. Al dat wurk publisearre Erikson ûnder syn wiere namme Steven Lundin.

Fierwei Erikson syn bekendste wurk is lykwols de tsiendielige [[fantasy (sjenre)|fantasy]]rige ''The Malazan Book of the Fallen'' (&quot;It Malazynske Boek fan 'e Fallenen&quot;), dy't er útbrocht ûnder syn bekendere pseudonym. De Malazynske wrâld waard troch Erikson en syn maat [[Ian C. Esslemont]] tegearre betocht as it dekôr foar in ''[[role-playing game]]''. It earste boek út 'e rige, ''Gardens of the Moon'', begûn as in [[film]][[senario]] dat him ta roman ûntjoech. Erikson skreau it yn [[1991]]-[[1992]], mar koe der doe gjin útjouwer foar fine. 

Yn 'e twadde helte fan 'e jierren njoggentich toande [[Transworld Publishers]], in difyzje fan [[Random House]], lykwols belangstelling foar it wurk. It kocht ''Garden of the Moon'' en frege Erikson om ferskate ferfolgen te skriuwen. Hoewol't er letter yn in fraachpetear tajoech dat er yn 't earstoan net folle fidúsje yn 'e hiele saak hân hie, makke Erikson doe op basis fan 'e skiednis fan 'e Malazynske wrâld en yn oerlis mei Esslemont ambysjeuze plannen foar noch njoggen dielen yn 'e rige. Doe't ''Gardens of the Moon'' yn [[1999]] publisearre waard troch [[Bantam Books|Bantam UK]], in [[ymprint]] fan Transworld, waarden de loovjende kritiken fia it [[ynternet]] ferspraat, wat foar in run op it boek soarge. Dêrop besocht [[Orion Publishing Group|Orion]] Erikson by Transworld wei te lokjen, mar dat rûn op 'e non doe't Transworld [[Britske pûn|£]]675.000 deltelde foar de restearjende njoggen boeken.

Nei ''Gardens of the Moon'' (703 siden) publisearre Erikson suver elts jier in nij diel yn 'e searje, te begjinnen mei ''Deadhouse Gates'' ([[2000]], 935 siden) en ''Memories of Ice'' ([[2001]], 1180 siden). Tsjin [[2006]] wiene der fan 'e rige al mear as 250.000 eksimplaren oer de toanbank gien. ''The Malazan Book of the Fallen'' is in wurk fan [[epos|epyske]] proporsjes mei plakken fan hanneling dy't alle [[kontinint]]en fan 'e Malazynske wrâld omfiemje, en mei in ûnbidich grut ferskaat oan personaazjes. Guon fan 'e meast opfallenden binne Kellanved, de [[seerôver]]haadman dy't it Malazynske Ryk stifte en [[keizer]] waard, mar ferret en om hals brocht waard en no in [[god]] wurden is; Anomander Rake, de legindaryske en rjochtlinige lieder fan 'e net-minsklike Tiste Andii, de Bern fan it Tsjuster; de [[reus (mytysk wêzen)|reus]] Karsa Orlong, in geweldner dy't him oan nimmen wat gelegen lizze lit; Icarium Libbensteller, in ûnstjerlike swalker mei ûnthâldsferlies dy't sûnder ein siket nei syn wiere identiteit; Bugg, dy't trochgiet foar de tsjinstfeint fan in oan legerwâl rekke wurkjouwer, mar yn wurklikheid Mael, de god fan 'e see, is; en fierders de [[ûndea]]de [[neandertaler|neändertaler]]eftige T'lan Imass, foar ivich geande holden troch harren eed om har âlde fijannen, de Jaghut, út te rûgjen; de Swarden fan 'e Karmozinene Garde, bûn troch in oare eed, ien fan striid tsjin it Malazynske Ryk; en de Brêgebaarners, in elite-ienheid fan it Malazynske leger, oanfierd troch de feteraan Whiskeyjack.

De webside ''Fantasy Book Review'' omskreau de rige as &quot;de bêste fantasysearje út 'e resinte skiednis&quot;. It earste diel, ''Gardens of the Moon'', waard nominearre foar in ''[[World Fantasy Award]]''. Erikson foltôge de searje yn [[2011]] mei de roman ''The Crippled God''. Underwilens hied er doe ek al ferskate [[novelle]]s skreaun oer Bauchelain en Korbal Broach, twa omreizgjende [[searjemoardner]]s dy't yn ''The Malazan Book of the Fallen'' in lytse byrol ferfollen, en Emancipor Reese, harren net te benydzjen tsjinstfeint. Yn [[2012]] sette er útein mei de ''Kharkanas''-trilogy, in ''[[prequel]]'' fan 'e oarspronklike searje, dy't de skiednis fan Anomander Rake beskriuwt. Yn it fraachpetear út [[2008]] fertelde Erikson dat er in kontrakt tekene hie foar twa trilogyen (dus de ''Kharkanas''-trilogy en noch ien) en seis novelles. Njonken Erikson syn eigen wurk spylje ek de romans fan syn maat [[Ian C. Esslemont]] yn 'e Malazynske wrâld, dêr't se ''The Malazan Book of the Fallen'' oerlaapje en oanfolje.

==Wurk==
&lt;small&gt;(N.B.: yn 'e ûndersteande list giet it om [[roman]]s, of it moat oars oanjûn wêze)&lt;/small&gt;

===as Steven Lundin===
* 1991 – ''A Ruin of Feathers'' &lt;small&gt;([[ferhalebondel]])&lt;/small&gt;
* 1993 – ''Stolen Voices'' &lt;small&gt;([[novelle]])&lt;/small&gt;
* 1998 – ''Revolvo &amp; Other Canadian Tales'' &lt;small&gt;(ferhalebondel)&lt;/small&gt;
* 1998 – ''This River Awakens''
* 2004 – ''Fishin' with Grandma Matchie''
* 2004 – ''When She's Gone''

===ûnder it pseudonym Steven Erikson===
;spyljend yn 'e Malazynske wrâld
* ''The Malazan Book of the Fallen''
** 1999 – ''Gardens of the Moon''
*** [[File:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Nederlânsk]]e oersetting: ''Het Malazijnse Rijk'' &lt;small&gt;(fert. Erica Feberwee, 2000, Uitgeverij M; yn 2008 troch [[Luitingh Fantasy]] werútjûn as ''De Tuinen van de Maan'')&lt;/small&gt;
** 2000 – ''Deadhouse Gates''
*** [[File:Flag of the Netherlands.svg|20px]] Nederlânske oersetting: ''De Poorten van het Dodenhuis'' &lt;small&gt;(fert. Erica Feberwee, 2001, Uitgeverij M; yn 2008 troch Luitingh Fantasy werútjûn as ''Het Rijk van de Zeven Steden'')&lt;/small&gt;
** 2001 – ''Memories of Ice''
*** [[File:Flag of the Netherlands.svg|20px]] Nederlânske oersetting: ''In de Ban van de Woestijn'' &lt;small&gt;(fert. Renée C. Vink en Emrys Huntington, 2009, Luitingh Fantasy)&lt;/small&gt;
** 2002 – ''House of Chains''
*** [[File:Flag of the Netherlands.svg|20px]] Nederlânske oersetting: ''Het Huis der Ketenen'' &lt;small&gt;(fert. Lia Belt en Ruud Bal, 2009, Luitingh Fantasy)&lt;/small&gt;
** 2004 – ''Midnight Tides''
** 2006 – ''The Bonehunters''
** 2007 – ''Reaper's Gale''
** 2008 – ''Toll the Hounds''
** 2009 – ''Dust of Dreams''
** 2011 – ''The Crippled God''
* ''Bauchelain and Korbal Broach''-rige 
** 2002 – ''Blood Follows'' &lt;small&gt;(novelle)&lt;/small&gt;
** 2004 – ''The Healthy Dead'' &lt;small&gt;(novelle)&lt;/small&gt;
** 2007 – ''The Lees of Laughter's End'' &lt;small&gt;(novelle; gronologysk komt ''The Lees of Laughter's End'' foàr ''The Healthy Dead'')&lt;/small&gt;
** 2009 – ''Crack’d Pot Trail'' &lt;small&gt;(novelle)&lt;/small&gt;
** 2012 – ''The Wurms of Blearmouth'' &lt;small&gt;(novelle)&lt;/small&gt;
** 2021 – ''The Fiends of Nightmaria'' &lt;small&gt;(novelle)&lt;/small&gt;
** 2021 – ''Upon a Dark of Evil Overlords'' &lt;small&gt;(novelle)&lt;/small&gt;
*** 2007 – ''Bauchelain and Korbal Broach'' &lt;small&gt;([[omnibus (boek)|omnibus]]edysje fan ''Blood Follows'', ''The Healthy Dead'' en ''The Lees of Laughter's End'')&lt;/small&gt;
* ''Kharkanas''-trilogy
** 2012 – ''Forge of Darkness''
** 2016 – ''Fall of Light''
** 2027 – ''Walk in Shadow'' &lt;small&gt;(moat noch útkomme, wierskynlik earste helte 2027)&lt;/small&gt;
* ''Witness''-rige
** 2021 – ''The God Is Not Willing''
** 2025 – ''No Life Forsaken''
** 2026 – ''Legacies of Betrayal'' &lt;small&gt;(moat noch útkomme, pland foar okt. 2026)&lt;/small&gt;

;oar wurk
* 2004 – The Devil Delivered'' &lt;small&gt;(koart ferhaal)&lt;/small&gt;
* 2008 – ''Revolvo'' &lt;small&gt;(koart ferhaal; werútjefte)&lt;/small&gt;
* 2012 – ''The Devil Delivered and Other Stories'' &lt;small&gt;(ferhalebondel)&lt;/small&gt;
* 2012 – ''This River Awakens''
* ''Willful Child''-trilogy &lt;small&gt;([[parody]] op ''[[Star Trek: The Original Series]]'')&lt;/small&gt;
** 2014 – ''Willful Child''
** 2016 – ''Wrath of Betty''
** 2018 – ''The Search for Spark''
* 2018 – ''Rejoice''

==Prizen en nominaasjes==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Jier
! Priis
! Resultaat
! Kategory
! Foar
|-
|'''1993'''
|''Anvil Press Internation 3-Day Novel Contest''
|wûn
|haadpriis
|''Stolen Voices''
|-
|'''2000'''
|''[[World Fantasy Award]]''
|nominearre
|bêste fantasyroman
|''Gardens of the Moon''
|}

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/Steven_Erikson ''Footnotes'' en ''References'', op dizze side].
}}

{{DEFAULTSORT:Erikson, Steven}}
[[Kategory:Kanadeesk romanskriuwer]]
[[Kategory:Kanadeesk koarte-ferhaleskriuwer]]
[[Kategory:Kanadeesk fantasyskriuwer]]
[[Kategory:Kanadeesk antropolooch]]
[[Kategory:Kanadeesk archeolooch]]
[[Kategory:Kanadeesk keunstskilder]]
[[Kategory:Kanadeesk persoan fan Sweedsk komôf]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1959]]</text>
      <sha1>49u5w4dz1uiyu5syflrheivufsgob87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Espero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87131</id>
    <revision>
      <id>1230965</id>
      <parentid>1179160</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T22:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>red</comment>
      <origin>1230965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3180" sha1="p8lastzhm6r1ybq4hx03s76kwueehs8" xml:space="preserve">'''''La Espero''''' (&quot;De Hope') is it '[[folksliet]]' fan it [[Esperanto]]. De tekst is skreaun troch [[Lejzer Zamenhof]] (1859-1917), de oarspronklike betinker fan de taal Esperanto. It wurdt no gewoanlik songen op [[muzyk]] komponearre troch [[Félicien Menu de Ménil]].

* [[Image:Speaker Icon.svg|18px]] [[:Ofbyld:LaEspero.ogg|La Espero]]

==Tekst==
{| cellpadding=&quot;9&quot;
|
=== La Espero (yn it Esperanto) ===
En la mondon venis nova sento,&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;tra la mondo iras forta voko;&lt;br /&gt;
per flugiloj de facila vento&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;nun de loko flugu ĝi al loko.&lt;br /&gt;
Ne al glavo sangon soifanta&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ĝi la homan tiras familion: &lt;br /&gt;
al la mond' eterne militanta&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ĝi promesas sanktan harmonion.

Sub la sankta signo de l' espero&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;kolektiĝas pacaj batalantoj,&lt;br /&gt;
kaj rapide kreskas la afero&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;per laboro de la esperantoj.&lt;br /&gt;
Forte staras muroj de miljaroj&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;inter la popoloj dividitaj; &lt;br /&gt;
sed dissaltos la obstinaj baroj,&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;per la sankta amo disbatitaj.

Sur neŭtrala lingva fundamento,&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;komprenante unu la alian,&lt;br /&gt;
la popoloj faros en konsento&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;unu grandan rondon familian.&lt;br /&gt;
Nia diligenta kolegaro&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;en laboro paca ne laciĝos, &lt;br /&gt;
ĝis la bela sonĝo de l' homaro&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;por eterna ben' efektiviĝos.&lt;br /&gt;
|
=== De Hope (oerset yn it Frysk)&lt;ref&gt;De oersetting is makke fan [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Espero&amp;diff=48893026&amp;oldid=35488000 dizze ferzje] fan de Nederlânsktalige Wikipedia&lt;/ref&gt; ===
Yn de wrâld is in nij gefoel komd,&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;troch de wrâld giet in sterke rop;&lt;br /&gt;
op wjukken fan in licht koeltsje&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;mei hy no fan plak nei plak fleane.&lt;br /&gt;
Net nei it moardsuchtige swurd&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;lûkt hy nei de famylje fan de minsken:&lt;br /&gt;
oan de ivich oarlochfierende wrâld&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;belooft hy hillige harmonij.

Under it hillige teken fan de hope&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;sammelje har striders foar de frede,&lt;br /&gt;
en de saak groeit hurd&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;troch it wurk fan dejingen dy 't hope hawwe.&lt;br /&gt;
Stevich steane der muorren sûnt millennia&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;tusken de ferdielde folken;&lt;br /&gt;
mar de stege barriêres sille útinoar springe,&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;troch de hillige leafde útinoar slein.

Op it fûnemint fan in neutrale taal,&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;elkoar begripend,&lt;br /&gt;
sille de folken ienriedich foarmje&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ien grut famyljefermidden.&lt;br /&gt;
Us warbere kollega's&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;sille it fredeswurk net sêd wurde,&lt;br /&gt;
oant de moaie dream fan de minskheid&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;fan ivige seine realisearre wurde sil.&lt;br /&gt;
|}

{{Boarnen|boarnefernijing=
* [https://www.youtube.com/watch?v=TeQTjxBVr9E ''Himno de Esperanto: &quot;La Espero&quot;'' op youtube] 
{{Reflist}}
}}
{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}}
{{DEFAULTSORT:Espera, La}}
[[Kategory:Esperanto]]
[[Kategory:Folksliet]]
[[Kategory:Esperantotalich liet]]
[[Kategory:Muzikaal wurk út 1891]]</text>
      <sha1>p8lastzhm6r1ybq4hx03s76kwueehs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Das Lied der Deutschen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121051</id>
    <revision>
      <id>1230966</id>
      <parentid>1158741</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T22:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tekst */ kt</comment>
      <origin>1230966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2903" sha1="6ma8oq7li9eqrtbbzjuw9q5hjqnk7ds" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Deutschlandlied played by USAREUR Band.ogg|thumb|It folksliet]]
[[Ofbyld:Deutschlandlied.jpg|thumb|''Das Lied der Deutschen'' yn it hânskrift fan Hoffmann von Fallersleben]]
'''Das Lied der Deutschen''' ([[Frysk]]: ''It Liet fan de Dútsers''), ek bekend as it '''Deutschlandlied''' (''Dútslânliet''), is sûnt [[1922]] it [[folksliet]] fan [[Dútslân]]. Fan 1952 ôf waard lykwols allinnich noch it tredde kûplet songen, en sûnt 1991 is offisjeel allinnich dit kûplet it folksliet.

==Skiednis==
De troch [[Joseph Haydn]] komponearre melody waard yn earste ynstânsje foar [[Keizer Frâns II]] songen as de ''Kaiserhymne''. Ek brûkte Haydn de melody foar it twadde part fan syn ''Kaiserquartett''.

De tekst waard yn 1841 skreaun troch germanist en dichter [[August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]] doe't er op fakânsje wie op it doetiidsk Britske Noardsee-eilân [[Helgolân]]. It ''Lied der Deutschen'' kin sjoen wurde as in protest tsjin de Frânske eask om de [[Ryn]] de grins fan Frankryk te meitsjen. Dochs komt it wurd ''Rhein'' net yn it liet foar.

Yn it [[Dútske Keizerryk]] (1871-1918) wie der gjin offisjeel folksliet, mar by spesjale gelegenheden waard ''Heil dir im Siegerkranz'' songen op de melody fan it Ingelske folksliet ''[[God save the Queen]]''. It ''Lied der Deutschen'' waard lykwols hieltyd populêrder, en ûnder de [[Earste Wrâldkriich]] waard it ek faker songen om't ''Heil dir im Siegerkranz'' deselde melody hie as it folksliet fan de Ingelske fijân.

==Folksliet sûnt 1922==
De sosjaaldemokratyske rykspresidint [[Friedrich Ebert]] besleat yn 1922 om it ''Lied der Deutschen'' it offisjele folksliet te meitsjen. De nasjonaalsosjalisten (1933-1945) lieten it folksliet bestean, mar songen allinnich it earste kûplet. Dêrop moast it earste kûplet fan it [[Horst Wessellied]] folgje, it liet fan de nasjonaalsosjalistyske partij [[NSDAP]].

== Tekst ==
&lt;poem style=&quot;font-style:italic; margin-left:2em;&quot;&gt;
'''Das Lied der Deutschen'''

Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt –
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt!

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang –
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang!

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand
Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!
&lt;/poem&gt;

{{DEFAULTSORT:Lied der Deutschen, Das}}
[[Kategory:Dútslân]]
[[Kategory:Folksliet]]
[[Kategory:Dútsktalich liet]]
[[Kategory:Muzikaal wurk út 1841]]</text>
      <sha1>6ma8oq7li9eqrtbbzjuw9q5hjqnk7ds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Du gamla, du fria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123815</id>
    <revision>
      <id>1230955</id>
      <parentid>909354</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T22:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tekst */ kt</comment>
      <origin>1230955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="nsetabthcxpixo4tsz9eh9cdqeoga3w" xml:space="preserve">[[File:United States Navy Band - Sweden.ogg|thumb|''Du gamla, du fria'' (ynstrumintaal)]]
[[File:Richard Dybeck.jpg|thumb|Richard Dybeck]]
'''''Du gamla, du fria''''' (&quot;Jo âlde, jo frije&quot;) is it [[folksliet]] fan [[Sweden]]. De earste twa kûpletten waarden yn [[1844]] troch [[Richard Dybeck]] skreaun op de melody fan in âld folksferske út de regio [[Västmanland]]. Yn [[1910]] heakke [[Louise Ahlén]] dêr nochris twa kûpletten oan ta, alhoewol't men oer it algemien allinnich de earste twa sjongt.

Yn tsjinstelling ta in protte oare folkslieten is it muzykstik nea offisjeel, by polityk beslút, as folksliet oannommen; it steat fan folksliet hat it allinnich by wize fan tradysje.&lt;ref&gt;[http://www.kungahuset.se/monarkinhovstaterna/kungligasymboler/musik/nationalsangen/historik.4.19fe5e61065eb9aeea800029042.html Nationalsången - Historik.] ''Sveriges Kungahus''. Rieplachte op 1 maart 2018.&lt;/ref&gt; Dochs wurdt it liet by sporteveneminten en offisjele gelegenheden lykas steatsbesiten brûkt.

De feitlike namme fan it liet is '''''Sång till Norden''''' (&quot;Liet foar it Noarden&quot;), mar yn de deistige omgong wurde de earste pear wurden fan it folksliet as titel beskôge.

==Tekst==
De tekst fan Richard Dybeck:
:Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord&lt;br /&gt;Du tysta, Du glädjerika sköna!&lt;br /&gt;Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,&lt;br /&gt;/: Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna. :/

:Du tronar på minnen från fornstora da'r,&lt;br /&gt;då ärat Ditt namn flög över jorden.&lt;br /&gt;Jag vet att Du är och Du blir vad Du var.&lt;br /&gt;/: Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden. :/


De yn 1910 taheakke kûpletten fan Louise Ahléns, dy't lykwols komselden songen wurde:
:Jag städs vill dig tjäna, mitt älskade land,&lt;br /&gt;Dig trohet till döden vill jag svära.&lt;br /&gt;Din rätt skall jag värna med håg och med hand,&lt;br /&gt;/:Din fana, högt den bragderika bära. :/

:Med Gud skall jag kämpa för hem och för härd,&lt;br /&gt;för Sverige, den kära fosterjorden.&lt;br /&gt;Jag byter Dig ej mot allt i en värld&lt;br /&gt;/: Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden!. :/


{{boarnen|boarnefernijing=
&lt;references/&gt;
----
{{commonscat|Sweden}}
}}

[[Kategory:Sweden]]
[[Kategory:Folksliet]]
[[Kategory:Sweedsk folksferske]]
[[Kategory:Muzikaal wurk út 1844]]
[[Kategory:Muzikaal wurk út 1910]]
[[Kategory:Sweedsktalich liet]]</text>
      <sha1>nsetabthcxpixo4tsz9eh9cdqeoga3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taoiseach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138117</id>
    <revision>
      <id>1230981</id>
      <parentid>1184769</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T01:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ooligan</username>
        <id>44246</id>
      </contributor>
      <comment>Better photo/ foto/ image</comment>
      <origin>1230981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4423" sha1="8y7szxai4ep5rcb6ob49a0qumhe1tg8" xml:space="preserve">[[Ofbyld:2026 Micheál Martin - (cropped).jpg|thumb|213x213px|[[Micheál Martin]] waard yn [[2025]] de ''taoiseach'' fan [[Ierlân]].]]
'''''Taoiseach''''' ([[útspr.]]: ['ti:ʃəx], likernôch: &quot;&lt;u&gt;tii&lt;/u&gt;-sjuch&quot;; {{Audio|Ga-Taoiseach.ogg|beharkje}}; [[meartal]]: ''taoisigh'') is de formele titel fan 'e [[premier]] en [[regear]]ingslieder fan 'e [[Republyk Ierlân]]. De ''taoiseach'' wurdt beneamd troch de [[presidint fan Ierlân]] op nominaasje fan 'e [[Dáil Éireann]], it [[legerhûs]] fan 'e [[Oireachtas]], it Ierske [[parlemint]]. Om yn syn [[amt (funksje)|amt]] te bliuwen, moat de ''taoiseach'' de stipe fan in mearderheid fan 'e leden fan 'e Dáil behâlde. As er dy stipe net hat, moat er syn amt dellizze.

It [[wurd]] ''taoiseach'' is [[Iersk]] en betsjut &quot;haadman&quot; of &quot;lieder&quot;. It waard yn [[1937]] opnommen yn 'e [[Grûnwet fan Ierlân]] as de offisjele titel fan 'e premier. Hoewol't it in Iersktalich [[wurd]] is, moat it sawol yn it Iersk as yn it [[Ingelsk]] (de beide [[offisjele talen]] fan Ierlân) brûkt wurde. It is inkeld fan tapassing op 'e premier fan Ierlân en wurdt net (ek yn it Iersk net) brûkt foar premiers fan oare [[lân|lannen]]. Dy wurde nammentlik yn it Iersk oantsjut as ''príomh aire''.

==List fan ''taoisigh''==
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;2&quot; 
|----- bgcolor=&quot;cccccc&quot;
! rowspan=&quot;2&quot;|#
! rowspan=&quot;2&quot;|namme 
! colspan=&quot;2&quot;| amtstermyn
! rowspan=&quot;2&quot;| [[politike partij]]
|----- bgcolor=&quot;cccccc&quot;
! begjin 
! ein 
|----- bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot;
| 1. || [[Éamon de Valera]] ||  29 desimber 1937
| 18 febrewaris 1948 ||  [[Fianna Fáil]]
|----- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
| 2. || [[John A. Costello]] ||  18 febrewaris 1948
| 13 juny 1951 ||  [[Fine Gael]]
|----- bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot;
|
 || [[Éamon de Valera]] (''2e kear'')
| 13 juny 1951
| 2 juny 1954 ||  Fianna Fáil
|----- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
|
 || [[John A. Costello]] (''2e kear'')
| 2 juny 1954
| 20 maart 1957 ||  Fine Gael
|----- bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot;
|
 || [[Éamon de Valera]] (''3e kear'')
| 20 maart 1957
| 23 juny 1959 ||  Fianna Fáil
|----- bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot;
| 3. || [[Seán Lemass]] ||  23 juny 1959
| 10 novimber 1966 ||  Fianna Fáil
|----- bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot;
| 4. || [[Jack Lynch]] ||  10 novimber 1966
| 14 maart 1973 ||  Fianna Fáil
|----- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
| 5. || [[Liam Cosgrave]] ||  14 maart 1973
| 5 july 1977 ||  Fine Gael
|----- bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot;
|
 || [[Jack Lynch]] (''2e kear'') ||  5 july 1977
| 11 desimber 1979 ||  Fianna Fáil
|----- bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot;
| 6. || [[Charles J. Haughey]] ||  11 desimber 1979
| 30 juny 1981 ||  Fianna Fáil
|----- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
| 7. || [[Garret FitzGerald]] ||  30 juny 1981
| 9 maart 1982 ||  Fine Gael
|----- bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot;
|
| [[Charles J. Haughey]] (''2e kear'')
| 9 maart 1982 ||  14 desimber 1982 
| Fianna Fáil
|----- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
|
 || [[Garret FitzGerald]] (''2e kear'')
| 14 desimber 1982
| 10 maart 1987 ||  Fine Gael
|----- bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot;
|
| [[Charles J. Haughey]] (''3e kear'')
| 10 maart 1987 ||  11 febrewaris 1992
| Fianna Fáil
|----- bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot;
| 8. || [[Albert Reynolds]] ||  11 febrewaris 1992
| 15 desimber 1994 ||  Fianna Fáil
|----- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
| 9. || [[John Bruton]] ||  15 desimber 1994
| 26 juny 1997 ||  Fine Gael
|----- bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot;
| 10. || [[Bertie Ahern]] ||  26 juny 1997
| 6 maaie 2008 ||  Fianna Fáil
|----- bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot;
| 11. || [[Brian Cowen]] || 7 maaie 2008
| 9 maart 2011 ||  Fianna Fáil
|----- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
| 12. || [[Enda Kenny]] || 9 maart 2011
| 12 juny 2017 || Fine Gael
|----- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
| 13. || [[Leo Varadkar]] || 12 juny 2017
| 27 juny 2020 || Fine Gael
|----- bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot;
| 14. || [[Micheál Martin]] || 27 juny 2020
| 17 desimber 2022 || Fianna Fáil
|----- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
|  || [[Leo Varadkar]] (''2e kear'') || 17 desimber 2022
| 8 april 2024 || Fine Gael
|----- bgcolor=&quot;#DDEEFF&quot;
| 15. || [[Simon Harris]] || 8 april 2024
| 23 jannewaris 2025 || Fine Gael
|----- bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot;
|  || [[Micheál Martin]] (''2e kear'') || 23 jannewaris 2025 
|   || Fianna Fáil
|}

{{boarnen|boarnefernijing=
Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: [http://en.wikipedia.org/wiki/Taoiseach ''Notes'', ''References'' en ''Further reading'', op dizze side].
----
{{commonscat|Taoisigh}}
}}

[[Kategory:Premier fan de Ierske Frijsteat| ]]
[[Kategory:Premier fan Ierlân| ]]
[[Kategory:Polityk yn Ierlân]]
[[Kategory:Premier]]
[[Kategory:Lienwurd út it Keltysk]]</text>
      <sha1>8y7szxai4ep5rcb6ob49a0qumhe1tg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedy oerlis:Bots</title>
    <ns>5</ns>
    <id>145508</id>
    <revision>
      <id>1230890</id>
      <parentid>1230855</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T12:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LearnFrisian</username>
        <id>58281</id>
      </contributor>
      <comment>Foarbylden bywurke: SC Hearrenfean en Broek wiene trochferwizings, ferfongen troch Hylum en Reinder Nummerdor</comment>
      <origin>1230890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24061" sha1="76rxe0m5z76vb2lb56li2bk0n3j1nvy" xml:space="preserve">== Important: maintenance operation on September 1st ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, September 1st 2020'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of September 1st, 2020.  Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2020 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this.  '''Please share this information with your community.''' 
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|User:Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt; 31 aug 2020, 12.30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20410849 --&gt;

== Important: maintenance operation on October 27 ==

{{int:please-translate}} {{int:thank-you}}

This is a reminder of [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server_switch_2020|a message]] already sent to your wiki. 

On Tuesday, October 27 2020, all wikis will be in read-only mode for a short period of time. 

You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28). 

Background jobs will be slower and some may be dropped. This may have an impact on some bots work. 

[[m:Special:MyLanguage/Tech/Server_switch_2020|Know more about this operation.]]

-- &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|User:Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt; 26 okt 2020, 10.25 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20578077 --&gt;

== Server switch ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]]  •  [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. &lt;!--

 They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. --&gt;

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST,  23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of June 28.  Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 27 jun 2021, 03.23 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=20746915 --&gt;

== Server switch ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, 14 September 2021'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 11 sep 2021, 03.10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=20746915 --&gt;

== Bots need to upgrade to Pywikibot 6.6.1 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear bot operators, bots running [[mw:Pywikibot|Pywikibot]] must upgrade to [https://doc.wikimedia.org/pywikibot/stable/changelog.html version 6.6.1] otherwise they will break when [[mw:MediaWiki_1.37/Deprecation_of_legacy_API_token_parameters|deprecated API parameters]] are removed. If you have any questions or need help in upgrading, please reach out using one of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Communication|Pywikibot communication channels]].

Thanks, [[m:User:Legoktm|Legoktm]] ([[m:User talk:Legoktm|talk]]) 22 sep 2021, 20.02 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Legoktm@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=22004738 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 27 feb 2023, 22.24 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=24337896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read-only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-04-26|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-04-26|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 apr 2023, 03.21 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=24903511 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read-only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-09-20|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-09-20|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) 15 sep 2023, 11.30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=25086542 --&gt;


== Fersyk botstatus FryskaBot ==

Hallo, ik bin [[Meidogger:AukeDH|AukeDH]] en freegje hjirmei botstatus oan foar [[Meidogger:FryskaBot|FryskaBot]].

=== Wat docht de bot? ===
FryskaBot oersettet artikels fan de Nederlânske of Ingelske Wikipedy nei it Frysk. De bot brûkt in lokaal fine-tuned Frysk taalmodel (frisian-llm, basearre op Qwen2.5-3B). Alle oersette artikels wurde earst troch in automatyske hallusinaasjekontrôle gien (ferliking fan sifers, jierren en seksjetal mei de boarne). Artikels dy't de kontrôle net trochjouwe wurde apart bewarre foar minslike beoardieling foardat se publisearre wurde.

=== Technologysk ===
* Software: [[pywikibot]]
* Taalmodel: frisian-llm (lokaal, Qwen2.5-3B fine-tuned op Frysk)
* Maksimum tempo: 30 bewurkings per oere
* CC BY-SA attributysje: eltse bewurking hat in resumé mei ferwizing nei de boarne

=== Bewiisstikken ===
Meidogger AukeDH hat 7 manuele bewurkings dien op de Fryske Wikipedy om de wurkwize te testen: [[Ylst]], [[Alve stêden fan Fryslân]], [[Waddensee]], [[Alde Fryske Tsjerken]], [[FNP (partij)]], [[Kulturele Haadstêd 2018]] en [[Fryske literatuer]].

Tige tank foar jo oerweging. -- [[Meidogger:AukeDH|AukeDH]] [[Meidogger:AukeDH|AukeDH]] ([[Meidogger oerlis:AukeDH|oerlis]]) 21 mai 2026, 23.24 (CEST)

:Goeie, AukeDH. Dat moat mar net. Jo &quot;bewiisstikken&quot; lieken nearne nei. Ylst, Waddensee, Sneekermeer en Lauwersmeer binne gjin Fryske nammen. Wy hawwe al lang artikels oer Drylts, de Waadsee, de Snitsermar en de Lauwersmar. Dy siden hiene jo mei in bytsje ynspanning fan jo kant ek wol fine kinnen. Ek oer alle oare troch jo oanmakke ûnderwerpen bestiene al lang artikels. Foar in diel soe it wêze kinne dat jo dy siden net fine kinnen hawwe, bgl. yn it gefal fan de &quot;Alve stêden fan Fryslân&quot;, dêr't jo foar wêze moatte by it artikel Fryske stêden. Mar yn it gefal fan &quot;FNP (partij)&quot; meitsje jo my net wiis dat jo de side FNP net fine koene, en by &quot;Fryske literatuer&quot; hawwe jo sels in goede trochwizing nei Frysktalige literatuer wiske om moedwillich in dûbele side oan te meitsjen. Dat komt al hiel ticht yn 'e buert fan fandalisme. It wiskjen fan twatrêdepart fan it besteande artikel by De Kameleon is gewoan fandalisme. As jo soks nochris dogge, dan sille wy jo útslute moatte. De iennichste bydrage fan jowes dy't stean bliuwt is it stikje oer Elba en de útwreiding fan it artikel [[mangrove]]. En de tafoege tekst stie dêr grôtfol staverings- en grammatikaflaters. As jo it Frysk net better behearskje as sa, dan kinne jo spitigernôch net oan 'e Fryske Wikipedy bydrage. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mai 2026, 02.40 (CEST)

== Fersyk botstatus foar LearnFrisian ==

Hallo, ik bin de operator fan it akkount [[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]]. Ik soe dizze meidogger graach brûke wolle as bot foar it oanmeitsjen fan nije stub-artikels op de Fryske Wikipedy.

'''Doel:'''
De bot makket koarte stub-siden oan oer ûnderwerpen dy't al in artikel hawwe op de Ingelske Wikipedy, mar noch net op fy.wikipedia.org. It giet benammen om:
* Fryske doarpen en plakken
* Fryske persoannen (sportlju, skriuwers, histoaryske figuren)
* Fryske kultuersaken, wetterwegen en natoergebieten

'''Wurkwize:'''
* De bot kontrolearret earst oft in side al bestiet foardat er ien oanmakket
* It taal-resultaat is West-Frysk
* De bot wurket maksimaal 3 neue siden per dei
* Alle bewurkings hawwe in dúdlike bewurkingskommentaar

'''Foarbylden fan al oanmakke artikels (testfaze):'''
* [[Friezen (âld folk)]] — oer de âlde Fryske stam
* [[Carl Verheijen]] — Nederlânske snieâldringer
* [[Hylum]] — lyts doarp yn Súdwest-Fryslân
* [[Reinder Nummerdor]] — Fryske beachfollybalspiler (berne yn Snits)

Ik freegje hjirby om botstatus foar [[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]], sadat de bewurkings net de side &quot;Koartlyn feroare&quot; oerfleane. Fragen of opmerkingen binne fansels wolkom.

[[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]] [[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]] ([[Meidogger oerlis:LearnFrisian|oerlis]]) 28 mai 2026, 01.29 (CEST)</text>
      <sha1>76rxe0m5z76vb2lb56li2bk0n3j1nvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230980</id>
      <parentid>1230890</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T22:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fersyk botstatus foar LearnFrisian */ Antwurd</comment>
      <origin>1230980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24838" sha1="rr3rnfn8edgkl1c5qqhs8hk9yxefj4n" xml:space="preserve">== Important: maintenance operation on September 1st ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, September 1st 2020'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of September 1st, 2020.  Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2020 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this.  '''Please share this information with your community.''' 
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|User:Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt; 31 aug 2020, 12.30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20410849 --&gt;

== Important: maintenance operation on October 27 ==

{{int:please-translate}} {{int:thank-you}}

This is a reminder of [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server_switch_2020|a message]] already sent to your wiki. 

On Tuesday, October 27 2020, all wikis will be in read-only mode for a short period of time. 

You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28). 

Background jobs will be slower and some may be dropped. This may have an impact on some bots work. 

[[m:Special:MyLanguage/Tech/Server_switch_2020|Know more about this operation.]]

-- &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|User:Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt; 26 okt 2020, 10.25 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20578077 --&gt;

== Server switch ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]]  •  [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. &lt;!--

 They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. --&gt;

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST,  23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of June 28.  Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 27 jun 2021, 03.23 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=20746915 --&gt;

== Server switch ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, 14 September 2021'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 11 sep 2021, 03.10 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=20746915 --&gt;

== Bots need to upgrade to Pywikibot 6.6.1 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear bot operators, bots running [[mw:Pywikibot|Pywikibot]] must upgrade to [https://doc.wikimedia.org/pywikibot/stable/changelog.html version 6.6.1] otherwise they will break when [[mw:MediaWiki_1.37/Deprecation_of_legacy_API_token_parameters|deprecated API parameters]] are removed. If you have any questions or need help in upgrading, please reach out using one of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Communication|Pywikibot communication channels]].

Thanks, [[m:User:Legoktm|Legoktm]] ([[m:User talk:Legoktm|talk]]) 22 sep 2021, 20.02 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Legoktm@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=22004738 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 27 feb 2023, 22.24 (CET)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=24337896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read-only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-04-26|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-04-26|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 apr 2023, 03.21 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=24903511 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Your wiki will be in read-only soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-09-20|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-09-20|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) 15 sep 2023, 11.30 (CEST)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Bots&amp;oldid=25086542 --&gt;


== Fersyk botstatus FryskaBot ==

Hallo, ik bin [[Meidogger:AukeDH|AukeDH]] en freegje hjirmei botstatus oan foar [[Meidogger:FryskaBot|FryskaBot]].

=== Wat docht de bot? ===
FryskaBot oersettet artikels fan de Nederlânske of Ingelske Wikipedy nei it Frysk. De bot brûkt in lokaal fine-tuned Frysk taalmodel (frisian-llm, basearre op Qwen2.5-3B). Alle oersette artikels wurde earst troch in automatyske hallusinaasjekontrôle gien (ferliking fan sifers, jierren en seksjetal mei de boarne). Artikels dy't de kontrôle net trochjouwe wurde apart bewarre foar minslike beoardieling foardat se publisearre wurde.

=== Technologysk ===
* Software: [[pywikibot]]
* Taalmodel: frisian-llm (lokaal, Qwen2.5-3B fine-tuned op Frysk)
* Maksimum tempo: 30 bewurkings per oere
* CC BY-SA attributysje: eltse bewurking hat in resumé mei ferwizing nei de boarne

=== Bewiisstikken ===
Meidogger AukeDH hat 7 manuele bewurkings dien op de Fryske Wikipedy om de wurkwize te testen: [[Ylst]], [[Alve stêden fan Fryslân]], [[Waddensee]], [[Alde Fryske Tsjerken]], [[FNP (partij)]], [[Kulturele Haadstêd 2018]] en [[Fryske literatuer]].

Tige tank foar jo oerweging. -- [[Meidogger:AukeDH|AukeDH]] [[Meidogger:AukeDH|AukeDH]] ([[Meidogger oerlis:AukeDH|oerlis]]) 21 mai 2026, 23.24 (CEST)

:Goeie, AukeDH. Dat moat mar net. Jo &quot;bewiisstikken&quot; lieken nearne nei. Ylst, Waddensee, Sneekermeer en Lauwersmeer binne gjin Fryske nammen. Wy hawwe al lang artikels oer Drylts, de Waadsee, de Snitsermar en de Lauwersmar. Dy siden hiene jo mei in bytsje ynspanning fan jo kant ek wol fine kinnen. Ek oer alle oare troch jo oanmakke ûnderwerpen bestiene al lang artikels. Foar in diel soe it wêze kinne dat jo dy siden net fine kinnen hawwe, bgl. yn it gefal fan de &quot;Alve stêden fan Fryslân&quot;, dêr't jo foar wêze moatte by it artikel Fryske stêden. Mar yn it gefal fan &quot;FNP (partij)&quot; meitsje jo my net wiis dat jo de side FNP net fine koene, en by &quot;Fryske literatuer&quot; hawwe jo sels in goede trochwizing nei Frysktalige literatuer wiske om moedwillich in dûbele side oan te meitsjen. Dat komt al hiel ticht yn 'e buert fan fandalisme. It wiskjen fan twatrêdepart fan it besteande artikel by De Kameleon is gewoan fandalisme. As jo soks nochris dogge, dan sille wy jo útslute moatte. De iennichste bydrage fan jowes dy't stean bliuwt is it stikje oer Elba en de útwreiding fan it artikel [[mangrove]]. En de tafoege tekst stie dêr grôtfol staverings- en grammatikaflaters. As jo it Frysk net better behearskje as sa, dan kinne jo spitigernôch net oan 'e Fryske Wikipedy bydrage. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 22 mai 2026, 02.40 (CEST)

== Fersyk botstatus foar LearnFrisian ==

Hallo, ik bin de operator fan it akkount [[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]]. Ik soe dizze meidogger graach brûke wolle as bot foar it oanmeitsjen fan nije stub-artikels op de Fryske Wikipedy.

'''Doel:'''
De bot makket koarte stub-siden oan oer ûnderwerpen dy't al in artikel hawwe op de Ingelske Wikipedy, mar noch net op fy.wikipedia.org. It giet benammen om:
* Fryske doarpen en plakken
* Fryske persoannen (sportlju, skriuwers, histoaryske figuren)
* Fryske kultuersaken, wetterwegen en natoergebieten

'''Wurkwize:'''
* De bot kontrolearret earst oft in side al bestiet foardat er ien oanmakket
* It taal-resultaat is West-Frysk
* De bot wurket maksimaal 3 neue siden per dei
* Alle bewurkings hawwe in dúdlike bewurkingskommentaar

'''Foarbylden fan al oanmakke artikels (testfaze):'''
* [[Friezen (âld folk)]] — oer de âlde Fryske stam
* [[Carl Verheijen]] — Nederlânske snieâldringer
* [[Hylum]] — lyts doarp yn Súdwest-Fryslân
* [[Reinder Nummerdor]] — Fryske beachfollybalspiler (berne yn Snits)

Ik freegje hjirby om botstatus foar [[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]], sadat de bewurkings net de side &quot;Koartlyn feroare&quot; oerfleane. Fragen of opmerkingen binne fansels wolkom.

[[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]] [[Meidogger:LearnFrisian|LearnFrisian]] ([[Meidogger oerlis:LearnFrisian|oerlis]]) 28 mai 2026, 01.29 (CEST)

:Goeie, LearnFrisian. Dy botstatus krije jo net. De stobben dy't jo oant no ta skreaun hawwe, wiene foar in diel te summier, joegen ferkearde ynformaasje (bygelyks: Hylum is gjin doarp yn Súdwest-Fryslân, en Reinder Nummerdor is net berne yn Snits) en wiene skreaun yn striemin masinefrysk (wat is yn 'e frede in &quot;snie-âldringer&quot;?). Wy binne mar mei in beheind groepke en hawwe der simpelwei de mankrêft en de tiid net foar om jo stobben te ferbetterjen. Twa fan ús behearders, Drewes en ik, hawwe hjir hjoed al fierstente folle tiid yn stekke moatten. As jo it Frysk net better behearskje, kinne jo net oan dizze Wikipedy bydrage. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 29 mai 2026, 00.49 (CEST)</text>
      <sha1>rr3rnfn8edgkl1c5qqhs8hk9yxefj4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mlungu dalitsani Malaŵi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148630</id>
    <revision>
      <id>1230968</id>
      <parentid>1093013</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T22:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>kt</comment>
      <origin>1230968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2047" sha1="ifskqx354lb88dnmabp78tbyua8mghz" xml:space="preserve">&quot;'''Mlungu dalitsani Malaŵi''' &quot; (Frysk: '''God ús Hear, seinigje Malawy''') is it [[folksliet]] fan [[Malawy]]. It is skreaun yn it [[Tsjewa (taal)|Tsjewa]], in [[Bantoetalen|Bantoetaal]] dy't foarhinne ek wol Njandzja neamd waard. It liet is komponearre troch Michael-Fredrick Paul Sauka, dy't de wurden ek skreau. As resultaat fan in kompetysje waard it yn 1964 offisjeel as folksliet oannommen.

[[File:Folksliet Malawy.ogg|thumb|It folksliet fan Malawy, spile op it oargel fan de [[Benediktustsjerke (Damwâld)|Benediktustsjerke]] yn Damwâld.|250x250px]]

{| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |Mlungu dalitsani Malaŵi
|-
! Chicheŵa
! [[Frysk]]
|-
| Mlungu dalitsani Malaŵi,
Mumsunge m'mtendere.

Gonjetsani adani onse,

Njala, nthenda, nsanje.

Lunzitsani mitima yathu,

Kuti tisaope.

Mdalitse Mtsogoleri nafe,

Ndi Mayi Malaŵi.


Malaŵi ndziko lokongola,

La chonde ndi ufulu.

Nyanja ndi mphepo ya m'mapiri,

Ndithudi tadala.

Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,

N'mphatso zaulere.

Nkhalango, madambo abwino.

gwokoma Malaŵi.


O Ufulu tigwirizane,

Kukweza Malaŵi.

Ndi chikondi, khama, kumvera,

Timutumikire.

Pa nkhondo nkana pa mtendere,

Cholinga n'chimodzi.

Mayi, bambo, tidzipereke,

Pokweza Malaŵi.
| God ús Hear, seinigje Malawy,
Hâld ús yn harmony.

Smyt ús tsjinstanners foargoed omfier,

Honger, sykte, ôfgeunst.

Bring ús herten byinoar as ien,

Meitsje ús frij fan eangst.

Seinigje ús lieder en ús folk,

Seinigje Malawy.


Malawy, ús lân earlik en frij

Fruchtber en ûnferfeard.

Mei syn marren, suvere berchlucht, 

Seinige binne wy. 

Berch en delling, grûn seldsum en ryk, 

Binn' in fergees geskink. 

Hout en bosk, flakten sa breed en moai, 

Wûnderlik Malawy.
    

Mei-inoar yn frijheid sille wy,

Malawy opbouwe.

Al ús leafde, iver en ús trou,

Jouwe wy oan ús lân.

Yn kriichstiid, yn frede likegoed,

Tsjinje wy mar ien doel.

Manlju, froulju, selssucht is har frjemd,

Bouwe oan Malawy.
|}

[[Kategory:Folksliet]]
[[Kategory:Malawy]]
[[Kategory:Muzikaal wurk út 1964]]</text>
      <sha1>ifskqx354lb88dnmabp78tbyua8mghz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Advance Australia Fair</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159518</id>
    <revision>
      <id>1230954</id>
      <parentid>1083130</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T22:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Skiednis fan 'e tekst */ kt</comment>
      <origin>1230954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3133" sha1="j9qycya22ixj1ydgbazpglwsanewnjz" xml:space="preserve">[[File:U.S. Navy Band, Advance Australia Fair (instrumental).ogg|thumb|Advance Australia Fair troch de US Navy Band]]
'''Advance Australia Fair''' is it [[folksliet]] fan [[Austraalje (lân)|Austraalje]]. It bestie oarspronklik út fjouwer fersen en waard yn [[Sydney]] yn 1878&lt;ref&gt;https://www.vic.gov.au/australian-national-anthem&lt;/ref&gt; skreaun troch de yn [[Skotlân]] berne komponist [[Peter Dodds McCormick]]. It waard it folksliet yn 1974&lt;ref&gt;https://www.pmc.gov.au/government/australian-national-anthem&lt;/ref&gt; nei in stimming om in nij folksliet te kiezen. Der wiene fjouwer foarstelde nasjonale hymnen om op te stimmen en ''Advance Australia Fair'' wie de populêrste kar. De oare opsjes wiene ''[[Waltzing Matilda]]'' (in populêr Australysk folksferske), ''[[God Save the Queen]]'' (it [[Feriene Keninkryk|Britske]] folksliet en de hjoeddeiske keninklike hymne) en ''[[The Song of Australia]]''.

==Tekst==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! [[Ingelske taal|Ingelske]] orizjinele tekst
! [[Fryske taal|Fryske]] oersetting
|-
| &lt;poem&gt;Australians all let us rejoice
For we are one and free
We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea:
Our land abounds in nature's gifts
Of beauty rich and rare,
In history's page let every stage
Advance Australia fair,
In joyful strains then let us sing
Advance Australia fair.
 
Beneath our radiant Southern Cross,
We'll toil with hearts and hands,
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands,
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share,
With courage let us all combine
To advance Australia fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia fair.&lt;/poem&gt;
|
|}

==Skiednis fan 'e tekst==
It oarspronklike liet bestie út fjouwer fersen. Doe't it as folksliet oannaam waard, waard it tal fersen werombrocht ta twa.

Yn 'e [[2010-er jierren]] en [[2020-er jierren]] giene der stimmen op om de teksten te feroarjen om [[Australyske Aborizjinals]] ek erkenning yn it folksliet te jaan. In regel fan bysûndere soarch wie &quot;For we are young and free&quot;, om't de Aborizjinals Austraalje al mear as 60.000 jier bewenne hiene foar de [[Earste Float (Austraalje)|Earste Float]] (mei Britske [[kolonist]]en) yn 1788 yn Austraalje oankaam. Yn desimber 2020 stelde de premier fan [[Nij-Súd-Wales]] [[Gladys Berejiklian]] foar om it wurd &quot;young&quot; te feroarjen yn &quot;one&quot; om lânseigen Australiërs wer te jaan. De wiziging waard goedkard troch de doetiidske minister-presidint [[Scott Morrison]] en gûverneur-generaal [[David Hurley]] en waard offisjeel fan krêft op 1 jannewaris 2021.&lt;ref&gt;https://www.pmc.gov.au/news-centre/government/new-australian-national-anthem-resources-0&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.bbc.com/news/world-australia-55494542.amp&lt;/ref&gt;

It liet is ek oerset yn in protte talen, lykas it [[Sineeske taal|Sineesk]] (de op ien nei meast sprutsen taal yn Austraalje) en ferskate lânseigen talen, lykas it [[Darûk (taal)|Darûk]] (''Dharug'') út 'e omkriten fan Sydney (twa kear).

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
}}

[[Kategory:Folksliet]]
[[Kategory:Austraalje]]
[[Kategory:Muzikaal wurk út 1878]]
[[Kategory:Ingelsktalich liet]]</text>
      <sha1>j9qycya22ixj1ydgbazpglwsanewnjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Folksliet fan de Oekraïne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183015</id>
    <revision>
      <id>1230969</id>
      <parentid>1195414</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T22:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Skiednis */ kt</comment>
      <origin>1230969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2429" sha1="0u34qn3xrubf3xqzyhs2vnusi6c9h0w" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Shche ne vmerla Ukraina.png|thumb|Blêdmuzyk fan ''Sjtsje ne vmerla Oekrajiny'']]
It '''[[folksliet]] fan de [[Oekraïne]]''', is: &quot;Sjtsje ne vmerla Oekrajiny&quot; (Oekraynsk: Ще не вмерла Україна: &quot;Oekraïne is noch net dea&quot;. De namme komt fan de iepeningsrigel fan it liet; Sjtsje ne vmerla Oekraïne yn slavernij.

==Skiednis==
Yn de hjerst fan [[1862]] skreau de Oekraynske etnograaf, folklorist en dichter [[Pavlo Tsjubynsky]] it patriottyske gedicht &quot;Oekraïne is noch net dea&quot;, dat úteinlik de tekst wurde soe fan it folksliet fan Oekraïne. De earste rigel is in parafrase fan [[Józef Wybicki]] syn oarspronklike iepeningsrigel yn Dąbrowski syn &quot;Mazurek; Jeszcze Polska nie umarła&quot; (&quot;Noch net Poalen is dea&quot;), letter oerset yn &quot;Jeszcze Polska nie zginęła&quot; (&quot;Noch net Poalen ferlern&quot;). It motyf, dat ek wer te finen is yn it [[Pan-Slavysk]]e &quot;Hej Sloveni&quot; (&quot;Us Slavyske taal libbet noch&quot;), komt út in Pan-Slavyske werbertebeweging.

Yn [[1863]] waard it gedicht publisearre yn it [[Lviv]]-basearre tydskrift Meta (&quot;The Goal&quot;) nr. 4. De [[Gryksk-katolyk|Gryksk-katolike]]e pryster [[Mykhajlo Verbytskyj]], dy't yn syn tiid ek in bekend komponist wie, wie sa fassinearre troch poëzij, dat er der foar stie om muzyk foar te komponearjen, earst foar koar, letter foar orkest. It liet waard yn [[1864]] foar it earst iepenbier songen yn it Oekraïne Teater yn Lviv, en yn [[1865]] makke hy it tonale gedicht mei noten yn g-moll iepenbier.

It liet waard foar it earst brûkt as folksliet by de koarte ûnôfhinklikens fan 'e [[Folksrepublyk Oekraïne]] fan [[1917]] oant [[1920]], mar ek oare lieten waarden yn dizze perioade brûkt. Nei it opbrekken fan 'e [[Sovjet-Uny]] en de oprjochting fan in ûnôfhinklik Oekraïne yn 1991, waard de muzyk foar Verbytskyj skreaun yn kêst 20 fan 'e grûnwet fan it lân as folksliet op [[15 jannewaris]] [[1992]]. De tekst waard pas offisjeel yn maart [[2003]] yntrodusearre nei in presidinsjele steatsgreep. [[Leonid Kuchma]], en yn dit ferbân waarden der wat lytse feroarings oan makke. Under oare de term &quot;Oekraynske bruorren&quot; waard ferfongen troch &quot;jonge bruorren&quot; om better alle nasjonaliteiten dy't yn it lân wenje op te nimmen.


{{DEFAULTSORT:Oekrainsk folksliet}}
[[kategory:Oekraïne]]
[[Kategory:Folksliet]]
[[Kategory:Oekraynsktalich gedicht]]
[[Kategory:Gedicht út 1863]]
[[Kategory:Oekraynsktalich liet]]
[[Kategory:Muzikaal wurk út 1863]]</text>
      <sha1>0u34qn3xrubf3xqzyhs2vnusi6c9h0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meidogger:Mysha/Kladblok</title>
    <ns>2</ns>
    <id>187465</id>
    <revision>
      <id>1230995</id>
      <parentid>1221202</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T10:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Wiskwarskôgings</comment>
      <origin>1230995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" sha1="d4scisrmrvs78d7q1dzvvk37nikevcz" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Kladblok akwa.png|thumb|100px|Mysha|link=Meidogger:Mysha]]
==Fraach==
{{Wiskwarskôging}}
* [[Ofbyld:IMG20250923165718.jpg|thumb|left|Tranendalbrêge - Snits, sa't dy yn 2025 fotografearre is.]] - Wit immen hoe't ik dy [[fy:Ofbyld:IMG20250923165718.jpg]] wier [[Ofbyld:Tranendalbrêge, Snits (2025)]] meitsje kin?
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

{{Wiskwarskôging}}
* [[Ofbyld:Túfke - Krab mei de gouden skjrren.jpg|thumb|left|&quot;Dit is mei &quot;skjirren&quot; ferkeard stavere]] - Itselde: Hoe komt [[fy:Ofbyld:Túfke - Krab mei de gouden skjrren.jpg]] goed as [[fy:Ofbyld:Túfke - Krab mei de gouden skjirren.jpg]]?
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Ferskate projekten ==
* [[Boskplaat (Rottumerplaat)]] - 53°31'48.0&quot;N 6°27'40.0&quot;E.

* [[Meidogger:Mysha/kladblok/steat]] - [[Berjocht:AmerikaanskeSteat]] te feroarjen yn [[Berjocht:Amerikaanske steat]]

* [[Meidogger:Mysha/list fan Fryske plaknammen (RFB)]] - Hokfoar siden meitsje wy oan en hokfoar siden moatte in synonym hawwe?

* [[Le Monde's 100 boeken fan de iuw]] - Dêr't wy noch ien fiifde fan net yn it Frysk hawwe, plus &quot;[[De Goelag Archipel]]&quot;.</text>
      <sha1>d4scisrmrvs78d7q1dzvvk37nikevcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spinnaker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191992</id>
    <revision>
      <id>1230893</id>
      <parentid>1230790</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T13:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mysha</username>
        <id>254</id>
      </contributor>
      <comment>Soks dan mar. Mar skynber binne der wat begripen dy't der simpel net binne.</comment>
      <origin>1230893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1314" sha1="0bbfqowqa8i6728mjihj8h9d91ijrzl" xml:space="preserve">[[File:Bear of Britain spinnaker.jpg|thumb|De boat ''Bear of Britain'', mei in ''spinnaker''.]]
In '''spinnaker''' is ien fan de mûglike [[seil]]en fan in [[sylboat]].

In Spinnaker is in [[fleanend foarseil]]. Dat bestut dat oars as by in [[Fok (seil)|fok]], dy't fêstsit oan de foarstaach en oan in skoat, in fleanend foarseil allinich oan in heech punt fan de mêst fêstsit, en dan op ien punt mei in skoat. Dat binne mar twa punten, dat de wyn is nedich en hâld it foarsyl teplak. 

By in spinnnaker wurdt it seil bûten de ferstaging hyst, dat der in fleanend seil fòàr de boat hinget. It tredde punt wurdt mei teplak hâlden troch in [[spinnakerbeam]]. Lykwols is dy oan de boppenwynske kant, dat at de wyn tefolle fan de oar kant komt, dan moat de oare skoat brûkt wurde as de funksjonearrende skoat. Dêrmei wurdt al oanjûn dat in spinnaker symmetrysk snijd is, wat fral betsjut dat de dy foar de wyn brûkt wurdt; as de wyn tefolle fan de side kp,t is binnenkomt, is it seil net iepen te hâlden, dat dan hat it hysen fan in spinnnaker  gjin doel. Al kin in [[gennaker]] brûkt wurde; is seil dat net symmetryks is, en dêrtroch tichter by healwyn noch brûkt wurde kin.

Oft by wedstriidsylen in spinnaker brûkt wurde mei, hinget ôf fan it lân den de klasse fan de sylboat.

[[Kategory:Silen]]</text>
      <sha1>0bbfqowqa8i6728mjihj8h9d91ijrzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oerlis:Rosa Parks</title>
    <ns>1</ns>
    <id>192000</id>
    <revision>
      <id>1230929</id>
      <parentid>1230864</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hja en sa */ Antwurd</comment>
      <origin>1230929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10114" sha1="1c9zhkb9khshj0p5wblg66ey83xxj4u" xml:space="preserve">== Hja en sa  ==

{{Ping|Hurkonides}} Goeie. Jo hawwe in pear kear 'hja' yn 'se' en 'belutsen' yn 'behelle' feroare. Wêrom? Neffens Frysker binne beide goed. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 mai 2026, 17.02 (CEST), [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 mai 2026, 00.25 (CEST)

:Hja en se binne yndie beide goed mar yn de saneamde &quot;enclise&quot; (sûnder klam) brûke je yn it Frysk gjin &quot;hja&quot; en &quot;hy&quot; mar &quot;se&quot; en &quot;er&quot;. Foar &quot;hy&quot; en &quot;er&quot;is dat minsken folle bekinder omdat dat noch gewoan brûkt wurdt. Mar itselde jildt dus foar &quot;hja&quot; en &quot;se&quot;.
:Atst it Wurdboek fan de Fryske Taal derby pakst, blykt &quot;belutsen&quot; in hiel oare betsjutting te hawwen. Frysker.nl makket spitigernôch in soad fouten, mar is ek noch yn ûntwikkeling.
:Foar alle dúdlikheid, ik bin ôfstudearre yn it Frysk mei neidruk op taalkunde en grammatika. [[Meidogger:Hurkonides|Hurkonides]] ([[Meidogger oerlis:Hurkonides|oerlis]]) 23 mai 2026, 07.25 (CEST)
{{Ping|Hurkonides}} Goed, ik nim it fan jo oan. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mai 2026, 16.33 (CEST)

:{{Ping|Hurkonides|Drewes}} Dat fan hja en se sil wol sa wêze, dêr wol ik ôf wêze, mar belûke, dêr binne jo mis mei. O, ik leau bêst dat it yn it WFT sa stiet, mar dan mist dêr dus wat. Want ik haw twa oare wurdboeken, ek fan 'e Fryske Akademy, dêr't &quot;belûke by&quot; gewoan as synonym jûn wurdt fan &quot;behelje yn&quot;. Sawol it Frysk-Nederlânsk Wurdboek as it Frysk Hânwurdboek jouwe by it lemma &quot;belûke&quot; 4 betsjuttings:
:# it mei wolken bedutsen reitsjen fan 'e loft
:# it bleek wurden fan in gesicht
:# lytser/minder wurde, krimpe
:# (belûke by/yn) '''behelje yn'''
:[[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 24 mai 2026, 00.31 (CEST)
::It is net in kwestje fan mis wêzen, mar mear in kwestje fan smaak. &quot;Belutsen&quot; yn dy betsjutting is domwei in letterlike oersetting fan it Hollânske &quot;betrokken&quot; sa't it Frysk dy earder net koe. Yn it wurdboek fan 1985 wurdt dy fariant yn it wurdboek Nederlânsk-Frysk ek noch net neamd. Letter sa't it liket wol. Der mist dus neat yn it WFT. Dêr ha se noch goed oanfield dat it oerset Hollânsk is. Sa fiel ik it sels ek oan. Myn foarkar giet út nei de âlde, mear Fryske farianten, mar elkenien moat it sels witte. Ik hâld nea yn tsjin, mar sil it sels net brûke. Mar it is dus mear in kwestje fan smaak. [[Meidogger:Hurkonides|Hurkonides]] ([[Meidogger oerlis:Hurkonides|oerlis]]) 24 mai 2026, 07.24 (CEST)
:::{{Ping|Hurkonides|Drewes}} Tsja, Hurkonides, kwestjes fan smaak binne ynherint subjektyf, dus it hat gjin sin dêroer te tsieren. Feit is dat &quot;belûke&quot; yn dizze sin yn it wurdboek stiet. En it is eins ''not done'' om 'e wurdkar fan oare meidoggers te &quot;ferbetterjen&quot; as dy wurdkar net fout is. Soks ropt argewaasje en wranteligens op en is net befoarderlik foar it skeppen en bewarjen fan in ûntspande en mienriedige wurksfear op 'e Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 25 mai 2026, 00.38 (CEST)
::::At je it WFT as rjochtline oanhâlde, liket it my wol dúdlik ta dat &quot;belutsen&quot; yn dy betsjutting in Hollanisme is en dat is net in kwestje fan smaak. [[Meidogger:Hurkonides|Hurkonides]] ([[Meidogger oerlis:Hurkonides|oerlis]]) 25 mai 2026, 20.23 (CEST)
:::::{{Ping|Hurkonides}} Ik sjoch gjin reden om it WFT boppe oare wurdboeken te ferheffen. It binne allegearre útjeften fan 'e Fryske Akademy en wy meie oannimme dat dêr minsken wurkje dy't witte wêr't se it oer hawwe as it om 'e wurdskat fan it Frysk giet. As der yn it WFT wat stiet dat yn oare wurdboeken mist, dan nim ik dy missende ynformaasje grif oan fan it WFT. Mar oarsom jildt itselde: as der yn it WFT wat mist dat yn oare wurdboeken wol fermeld stiet, dan kin dat fansels net samar oan kant reage wurde om't it net yn it WFT stiet. Dat soe te gek foar wurden wêze; dan koene wy alle oare wurdboeken ek wol fuortgoaie. 
:::::Boppedat, jo hâlde hieltyd mar út dat &quot;belûke&quot; in hollanisme is, mar ik leau dêr neat fan. Yn it Frysk Hânwurdboek wurde hollanismen, lykas it alhiel ynboargere &quot;gesin&quot;, dat jo ek hieltyd &quot;ferbetterje&quot;, werjûn mei in haadletter H. Mar der stiet gjin H by de fjirde betsjutting fan it lemma &quot;belûke&quot;. It foarbyld dat dêrby yn it Frysk-Nederlânsk Wurdboek jûn wurdt (&quot;Wy moatte it hiele doarp derby belûke&quot;) liket my folslein geef Frysk ta. Om te sizzen &quot;It hiele doarp is derby belutsen&quot; is dan inkeld it feroarjen fan 'e bedriuwende foarm yn 'e ûndergeande foarm. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mai 2026, 02.15 (CEST)
::::::In oar taalgefoel as my sille we mar sizze. Ik myn jonge jierren haw ik sa'n foarm noait brûken heard. Wy wienen earne yn behelle of mei wat anneks. En dat kloppet ek mei it wurdboek fan 1985 dêr't er noch net yn neamd wurdt. Ek it wurdboek fan Waling Dykstra neamt de foarm net. &quot;Geef&quot; soe ik it dan ek net neame wolle. In &quot;modernisme&quot; earder. [[Meidogger:Hurkonides|Hurkonides]] ([[Meidogger oerlis:Hurkonides|oerlis]]) 26 mai 2026, 10.19 (CEST)
:::::::{{Ping|Hurkonides}} Jo binne ek in moaienien, Hurkonides. Jo hawwe in hiel ferhaal oer dat &quot;belûke&quot; yn dizze betsjutting net yn it WFT stean soe. Dus ik gean derfan út dat dat dat sa is en dat jo it checkt hawwe. Hjoed út nijsgjirrigens dochris yn it WFT sjoen, en wat stiet dêr: 
:::::::belûke
:::::::# betrekken; met wolken enz. overtrokken worden (van de lucht). → berinne, betrekke.
:::::::# mager worden; bleek en flets wegtrekken (van gelaat).
:::::::# verbleken; tijdelijk door schrik, kou enz. bleek worden (van gelaat). ferblikke.
:::::::# inkrimpen, slinken. → belúnje.
:::::::# '''betrekken; in een zaak mengen, erin of erbij halen.''' → behelje.
:::::::Sjoch: https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&amp;wdb=WFT&amp;id=5487&amp;lemma=bel%C3%BBke&amp;domein=0&amp;conc=true
:::::::[[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 mai 2026, 00.18 (CEST)
::::::::Uteraard haw ik it neirûn. Mar moatst it wol goed lêze: der steane twa foarbylden fan &quot;belûke yn&quot; as alternatyf foar &quot;behelje yn&quot; en net it &quot;belûken by&quot; dat gewoan út it Hollânsk komt. En dat iderkear brûkt wurdt. It lêste haw ik &quot;ferbettere&quot; yn &quot;behelje yn&quot;. Dêr ferwize se hjir nei! [[Meidogger:Hurkonides|Hurkonides]] ([[Meidogger oerlis:Hurkonides|oerlis]]) 27 mai 2026, 06.59 (CEST)
:::::::::{{Ping|Hurkonides}} Hurkonides, ik begjin no dochs hiel sterk de yndruk te krijen dat jo gewoan net tajaan wolle dat jo yn dit gefal mis binne. Earst is it in hollanisme dat net yn it wurdboek stiet. As ik dat wjerlis, giet it om in kwestje fan smaak. As ik sis dat it net winsklik is dat jo de wurdkar fan oare meidoggers oan jo eigen smaak oanpasse, is it ynienen wer gjin kwestje fan smaak, mar giet it derom dat it wurd yn dizze betsjutting net yn it WFT stiet. As ik dan yn it WFT sjoch en fêststel dat it wurd yn dizze betsjutting der wol deeglik yn stiet, giet it ynienen om it foarsetsel dat derby brûkt wurdt. Oer dat lêste wol ik dit noch wol kwyt: yn it Frysk Hânwurdboek stiet dúdlik dat it foarsetsel by &quot;belûke&quot; yn dizze betsjutting sawol &quot;yn&quot; as &quot;by&quot; wêze mei. Mar fierder bin ik sa stadichoan wol klear mei dizze diskusje. Jo komme hieltyd wer mei wat nijs, wylst de wurdboeken dúdlik binne. &quot;Belutsen by&quot; is gewoan geef Frysk en jo moatte ophâlde dat te &quot;ferbetterjen&quot;. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 mai 2026, 23.38 (CEST)
::::::::::Ik bin deagewoan net mis. Do bist gjin taalkundige, mar der foar al op út om dyn gelyk te heljen en fierst dêrom gjin ynhâldlike diskusje. Do hast it net wjerlein. &quot;Belutsen by&quot; is oerset Hollânsk en gjin oarspronklik Frysk. Dat blykt út it WFT ek wol, dat opset is troch taalkundigen dy't der lykas my ûndersyk nei dien ha. Dat WFT jout allinne behelje en belûke yn kombinaasje mei yn en ferwiist nei &quot;behelje&quot; as de bêste opsje. Dit strookt mei my eigen Frysk taalgefoel. Yn 'e taalfoarbylden út earder tiid kaam &quot;belutsen by&quot; net foar. Rara hoe kin dat?
::::::::::Myn hânwurdboek út 1986 jout de opsje &quot;belûke by&quot; ek noch net, omdat dat net strookte mei it Fryske taalgefoel. Foar dy jout it blykber de trochslach dat in modernere ferzje dy opsje wol jout. En uteraard is it in kwestje fan smaak om dan foar sa'n fariant te kiezen. It is myn smaak net. [[Meidogger:Hurkonides|Hurkonides]] ([[Meidogger oerlis:Hurkonides|oerlis]]) 28 mai 2026, 06.38 (CEST)
:::::::::::Mar lit ús der mei ophâlde. Ik sil dit tenei stean litte. Dat past better by dyn opfetting om it Frysk stadichoan fierder yn de rjochting fan it Hollânsk gliidzje te litten. [[Meidogger:Hurkonides|Hurkonides]] ([[Meidogger oerlis:Hurkonides|oerlis]]) 28 mai 2026, 06.45 (CEST)
::::::::::::{{Ping|Hurkonides}} Earst dit: ik fyn it steurend en earlik sein ek frijwat ûnfatsoenlik fan jo dat jo my hieltyd dookje wylst wy inoar hielendal net kenne. Ik sis ek jo tsjin jo, dan kinne jo ek jo tsjin my sizze. Jo opmerking dat ik gjin taalkundige bin, rekket kant noch wâl. Dêr witte jo neat fan, want dat haw ik jo net ferteld. Hokfoar oplieding ik folge haw en watfoar wurk is doch, binne priveesaken dy't net ien op 'e Wikipedy wat oangeane.
::::::::::::Oer &quot;belutsen&quot; ditte noch: Ik haw wol deeglik al jo arguminten op ynhâldlike wize wjerlein. Eltse belangstellende kin dat hjirboppe lêze. Jo bewearing dat yn it WFT it foarsetsel &quot;yn&quot; neamd wurdt, is net wier. Der wurdt hielendal gjin Frysk foarsetsel neamd yn it WFT. De folsleine tekst is: &quot;betrekken; in een zaak mengen, erin of erbij halen. → behelje.&quot; Dat der in ferwizing by stiet nei &quot;behelje&quot;, is net relevant as it derom giet oft &quot;belûke yn/by&quot; geef Frysk is of net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mai 2026, 23.19 (CEST)</text>
      <sha1>1c9zhkb9khshj0p5wblg66ey83xxj4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230982</id>
      <parentid>1230929</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T05:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hurkonides</username>
        <id>5270</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hja en sa */ Antwurd</comment>
      <origin>1230982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10514" sha1="cmi0b6jvmzmwsp9gix6hmucrqdlkapt" xml:space="preserve">== Hja en sa  ==

{{Ping|Hurkonides}} Goeie. Jo hawwe in pear kear 'hja' yn 'se' en 'belutsen' yn 'behelle' feroare. Wêrom? Neffens Frysker binne beide goed. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 22 mai 2026, 17.02 (CEST), [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 23 mai 2026, 00.25 (CEST)

:Hja en se binne yndie beide goed mar yn de saneamde &quot;enclise&quot; (sûnder klam) brûke je yn it Frysk gjin &quot;hja&quot; en &quot;hy&quot; mar &quot;se&quot; en &quot;er&quot;. Foar &quot;hy&quot; en &quot;er&quot;is dat minsken folle bekinder omdat dat noch gewoan brûkt wurdt. Mar itselde jildt dus foar &quot;hja&quot; en &quot;se&quot;.
:Atst it Wurdboek fan de Fryske Taal derby pakst, blykt &quot;belutsen&quot; in hiel oare betsjutting te hawwen. Frysker.nl makket spitigernôch in soad fouten, mar is ek noch yn ûntwikkeling.
:Foar alle dúdlikheid, ik bin ôfstudearre yn it Frysk mei neidruk op taalkunde en grammatika. [[Meidogger:Hurkonides|Hurkonides]] ([[Meidogger oerlis:Hurkonides|oerlis]]) 23 mai 2026, 07.25 (CEST)
{{Ping|Hurkonides}} Goed, ik nim it fan jo oan. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 23 mai 2026, 16.33 (CEST)

:{{Ping|Hurkonides|Drewes}} Dat fan hja en se sil wol sa wêze, dêr wol ik ôf wêze, mar belûke, dêr binne jo mis mei. O, ik leau bêst dat it yn it WFT sa stiet, mar dan mist dêr dus wat. Want ik haw twa oare wurdboeken, ek fan 'e Fryske Akademy, dêr't &quot;belûke by&quot; gewoan as synonym jûn wurdt fan &quot;behelje yn&quot;. Sawol it Frysk-Nederlânsk Wurdboek as it Frysk Hânwurdboek jouwe by it lemma &quot;belûke&quot; 4 betsjuttings:
:# it mei wolken bedutsen reitsjen fan 'e loft
:# it bleek wurden fan in gesicht
:# lytser/minder wurde, krimpe
:# (belûke by/yn) '''behelje yn'''
:[[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 24 mai 2026, 00.31 (CEST)
::It is net in kwestje fan mis wêzen, mar mear in kwestje fan smaak. &quot;Belutsen&quot; yn dy betsjutting is domwei in letterlike oersetting fan it Hollânske &quot;betrokken&quot; sa't it Frysk dy earder net koe. Yn it wurdboek fan 1985 wurdt dy fariant yn it wurdboek Nederlânsk-Frysk ek noch net neamd. Letter sa't it liket wol. Der mist dus neat yn it WFT. Dêr ha se noch goed oanfield dat it oerset Hollânsk is. Sa fiel ik it sels ek oan. Myn foarkar giet út nei de âlde, mear Fryske farianten, mar elkenien moat it sels witte. Ik hâld nea yn tsjin, mar sil it sels net brûke. Mar it is dus mear in kwestje fan smaak. [[Meidogger:Hurkonides|Hurkonides]] ([[Meidogger oerlis:Hurkonides|oerlis]]) 24 mai 2026, 07.24 (CEST)
:::{{Ping|Hurkonides|Drewes}} Tsja, Hurkonides, kwestjes fan smaak binne ynherint subjektyf, dus it hat gjin sin dêroer te tsieren. Feit is dat &quot;belûke&quot; yn dizze sin yn it wurdboek stiet. En it is eins ''not done'' om 'e wurdkar fan oare meidoggers te &quot;ferbetterjen&quot; as dy wurdkar net fout is. Soks ropt argewaasje en wranteligens op en is net befoarderlik foar it skeppen en bewarjen fan in ûntspande en mienriedige wurksfear op 'e Wikipedy. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 25 mai 2026, 00.38 (CEST)
::::At je it WFT as rjochtline oanhâlde, liket it my wol dúdlik ta dat &quot;belutsen&quot; yn dy betsjutting in Hollanisme is en dat is net in kwestje fan smaak. [[Meidogger:Hurkonides|Hurkonides]] ([[Meidogger oerlis:Hurkonides|oerlis]]) 25 mai 2026, 20.23 (CEST)
:::::{{Ping|Hurkonides}} Ik sjoch gjin reden om it WFT boppe oare wurdboeken te ferheffen. It binne allegearre útjeften fan 'e Fryske Akademy en wy meie oannimme dat dêr minsken wurkje dy't witte wêr't se it oer hawwe as it om 'e wurdskat fan it Frysk giet. As der yn it WFT wat stiet dat yn oare wurdboeken mist, dan nim ik dy missende ynformaasje grif oan fan it WFT. Mar oarsom jildt itselde: as der yn it WFT wat mist dat yn oare wurdboeken wol fermeld stiet, dan kin dat fansels net samar oan kant reage wurde om't it net yn it WFT stiet. Dat soe te gek foar wurden wêze; dan koene wy alle oare wurdboeken ek wol fuortgoaie. 
:::::Boppedat, jo hâlde hieltyd mar út dat &quot;belûke&quot; in hollanisme is, mar ik leau dêr neat fan. Yn it Frysk Hânwurdboek wurde hollanismen, lykas it alhiel ynboargere &quot;gesin&quot;, dat jo ek hieltyd &quot;ferbetterje&quot;, werjûn mei in haadletter H. Mar der stiet gjin H by de fjirde betsjutting fan it lemma &quot;belûke&quot;. It foarbyld dat dêrby yn it Frysk-Nederlânsk Wurdboek jûn wurdt (&quot;Wy moatte it hiele doarp derby belûke&quot;) liket my folslein geef Frysk ta. Om te sizzen &quot;It hiele doarp is derby belutsen&quot; is dan inkeld it feroarjen fan 'e bedriuwende foarm yn 'e ûndergeande foarm. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 26 mai 2026, 02.15 (CEST)
::::::In oar taalgefoel as my sille we mar sizze. Ik myn jonge jierren haw ik sa'n foarm noait brûken heard. Wy wienen earne yn behelle of mei wat anneks. En dat kloppet ek mei it wurdboek fan 1985 dêr't er noch net yn neamd wurdt. Ek it wurdboek fan Waling Dykstra neamt de foarm net. &quot;Geef&quot; soe ik it dan ek net neame wolle. In &quot;modernisme&quot; earder. [[Meidogger:Hurkonides|Hurkonides]] ([[Meidogger oerlis:Hurkonides|oerlis]]) 26 mai 2026, 10.19 (CEST)
:::::::{{Ping|Hurkonides}} Jo binne ek in moaienien, Hurkonides. Jo hawwe in hiel ferhaal oer dat &quot;belûke&quot; yn dizze betsjutting net yn it WFT stean soe. Dus ik gean derfan út dat dat dat sa is en dat jo it checkt hawwe. Hjoed út nijsgjirrigens dochris yn it WFT sjoen, en wat stiet dêr: 
:::::::belûke
:::::::# betrekken; met wolken enz. overtrokken worden (van de lucht). → berinne, betrekke.
:::::::# mager worden; bleek en flets wegtrekken (van gelaat).
:::::::# verbleken; tijdelijk door schrik, kou enz. bleek worden (van gelaat). ferblikke.
:::::::# inkrimpen, slinken. → belúnje.
:::::::# '''betrekken; in een zaak mengen, erin of erbij halen.''' → behelje.
:::::::Sjoch: https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&amp;wdb=WFT&amp;id=5487&amp;lemma=bel%C3%BBke&amp;domein=0&amp;conc=true
:::::::[[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 mai 2026, 00.18 (CEST)
::::::::Uteraard haw ik it neirûn. Mar moatst it wol goed lêze: der steane twa foarbylden fan &quot;belûke yn&quot; as alternatyf foar &quot;behelje yn&quot; en net it &quot;belûken by&quot; dat gewoan út it Hollânsk komt. En dat iderkear brûkt wurdt. It lêste haw ik &quot;ferbettere&quot; yn &quot;behelje yn&quot;. Dêr ferwize se hjir nei! [[Meidogger:Hurkonides|Hurkonides]] ([[Meidogger oerlis:Hurkonides|oerlis]]) 27 mai 2026, 06.59 (CEST)
:::::::::{{Ping|Hurkonides}} Hurkonides, ik begjin no dochs hiel sterk de yndruk te krijen dat jo gewoan net tajaan wolle dat jo yn dit gefal mis binne. Earst is it in hollanisme dat net yn it wurdboek stiet. As ik dat wjerlis, giet it om in kwestje fan smaak. As ik sis dat it net winsklik is dat jo de wurdkar fan oare meidoggers oan jo eigen smaak oanpasse, is it ynienen wer gjin kwestje fan smaak, mar giet it derom dat it wurd yn dizze betsjutting net yn it WFT stiet. As ik dan yn it WFT sjoch en fêststel dat it wurd yn dizze betsjutting der wol deeglik yn stiet, giet it ynienen om it foarsetsel dat derby brûkt wurdt. Oer dat lêste wol ik dit noch wol kwyt: yn it Frysk Hânwurdboek stiet dúdlik dat it foarsetsel by &quot;belûke&quot; yn dizze betsjutting sawol &quot;yn&quot; as &quot;by&quot; wêze mei. Mar fierder bin ik sa stadichoan wol klear mei dizze diskusje. Jo komme hieltyd wer mei wat nijs, wylst de wurdboeken dúdlik binne. &quot;Belutsen by&quot; is gewoan geef Frysk en jo moatte ophâlde dat te &quot;ferbetterjen&quot;. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 mai 2026, 23.38 (CEST)
::::::::::Ik bin deagewoan net mis. Do bist gjin taalkundige, mar der foar al op út om dyn gelyk te heljen en fierst dêrom gjin ynhâldlike diskusje. Do hast it net wjerlein. &quot;Belutsen by&quot; is oerset Hollânsk en gjin oarspronklik Frysk. Dat blykt út it WFT ek wol, dat opset is troch taalkundigen dy't der lykas my ûndersyk nei dien ha. Dat WFT jout allinne behelje en belûke yn kombinaasje mei yn en ferwiist nei &quot;behelje&quot; as de bêste opsje. Dit strookt mei my eigen Frysk taalgefoel. Yn 'e taalfoarbylden út earder tiid kaam &quot;belutsen by&quot; net foar. Rara hoe kin dat?
::::::::::Myn hânwurdboek út 1986 jout de opsje &quot;belûke by&quot; ek noch net, omdat dat net strookte mei it Fryske taalgefoel. Foar dy jout it blykber de trochslach dat in modernere ferzje dy opsje wol jout. En uteraard is it in kwestje fan smaak om dan foar sa'n fariant te kiezen. It is myn smaak net. [[Meidogger:Hurkonides|Hurkonides]] ([[Meidogger oerlis:Hurkonides|oerlis]]) 28 mai 2026, 06.38 (CEST)
:::::::::::Mar lit ús der mei ophâlde. Ik sil dit tenei stean litte. Dat past better by dyn opfetting om it Frysk stadichoan fierder yn de rjochting fan it Hollânsk gliidzje te litten. [[Meidogger:Hurkonides|Hurkonides]] ([[Meidogger oerlis:Hurkonides|oerlis]]) 28 mai 2026, 06.45 (CEST)
::::::::::::{{Ping|Hurkonides}} Earst dit: ik fyn it steurend en earlik sein ek frijwat ûnfatsoenlik fan jo dat jo my hieltyd dookje wylst wy inoar hielendal net kenne. Ik sis ek jo tsjin jo, dan kinne jo ek jo tsjin my sizze. Jo opmerking dat ik gjin taalkundige bin, rekket kant noch wâl. Dêr witte jo neat fan, want dat haw ik jo net ferteld. Hokfoar oplieding ik folge haw en watfoar wurk is doch, binne priveesaken dy't net ien op 'e Wikipedy wat oangeane.
::::::::::::Oer &quot;belutsen&quot; ditte noch: Ik haw wol deeglik al jo arguminten op ynhâldlike wize wjerlein. Eltse belangstellende kin dat hjirboppe lêze. Jo bewearing dat yn it WFT it foarsetsel &quot;yn&quot; neamd wurdt, is net wier. Der wurdt hielendal gjin Frysk foarsetsel neamd yn it WFT. De folsleine tekst is: &quot;betrekken; in een zaak mengen, erin of erbij halen. → behelje.&quot; Dat der in ferwizing by stiet nei &quot;behelje&quot;, is net relevant as it derom giet oft &quot;belûke yn/by&quot; geef Frysk is of net. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 28 mai 2026, 23.19 (CEST)
:::::::::::::Der wurde yn it WFT twa foarbylden neamd by &quot;belûke&quot;, beide kearen mei &quot;yn&quot;, krektlykas by &quot;behelje&quot;. &quot;Belûke by&quot; wurdt net neamd omdat yn it taalferskaat net foar kaam. Sa wurket dat by it WFT. Dat hast blykber net goed lêzen. Mar ik sei it de oare kears al, we litte it hjir by. [[Meidogger:Hurkonides|Hurkonides]] ([[Meidogger oerlis:Hurkonides|oerlis]]) 29 mai 2026, 07.15 (CEST)</text>
      <sha1>cmi0b6jvmzmwsp9gix6hmucrqdlkapt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory oerlis:Unfrij ôfbyld</title>
    <ns>15</ns>
    <id>192088</id>
    <revision>
      <id>1230891</id>
      <parentid>1230838</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T12:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>/* Uploaden fan ôfbylden */ Antwurd</comment>
      <origin>1230891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6059" sha1="2ehrk1x6hbmncap2jikv4dmscbf6g3l" xml:space="preserve">== Uploaden fan ôfbylden  ==
{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Ik set myn ôfbylden altiten op wiki commons, mar kin elk hjir ôfbylden op sette? Wat is it foardiel om se hjir del te setten en hoe dogch ik dat? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 26 mai 2026, 22.41 (CEST)
:{{Ping|RomkeHoekstra}} It foardiel om dat hjir te dwaan, mei ôfbyldings yn it algemien, is dat it hjir folle ienfâldiger is en folle gemoedliker. By Commons lykje se der wol fanút te gean dat de oplader ornaris kwea yn 't sin hat. Ik fyn it dêr gjin noflike wurksfear, it is krekt as moatte je op aaien rinne. Mar dat is myn persoanlike miening. Wat spesifyk ûnfrije ôfbyldings oangiet, dy wurde fansels op Commons hielendal net akseptearre, dus as je sa'n ôfbylding brûke wolle, dan moatte je him hjir wol oplade. Oer it algemien giet it dêrby om ôfbyldings dy't al op oare Wikipedyprojekten brûkt wurde, lykas en:. 
:It opladen fan ôfbyldings op 'e Wikipedy kinne jo allinnich dwaan as jo ynlogd binne ûnder jo meidochnamme. It giet fia de keppeling &quot;Bestân oanbiede&quot;. Dy stiet yn 'e âlde brede lay-out, dy't ik brûk, yn 'e loftersydbalke ûnder it kopke &quot;Helpmiddels&quot;. Yn 'e nije smelle lay-out (haw ik krekt even sjoen) stiet er yn 'e rjochtersydbalke ûnder &quot;Helpmiddels&quot; en dan it subkopke &quot;Algemien&quot;. As jo op dy keppeling klikke, komme jo op 'e side [[Wiki:Bied triem oan]], dêr't jo fia de knop &quot;Bladeren...&quot; in ôfbylding yn jo kompjûter selektearje kinne. Yn it finster &quot;Bestânsnamme&quot; kinne jo de namme fan 'e ôfbylding eventueel noch feroarje en yn it finster &quot;Gearfetting&quot; kinne jo in koarte útlis jaan wat de ôfbylding foarstelt of wat der op te sjen is. 
:By it útklapmenu lisinsje moatte jo in lisinsje kieze, mar dy kinne jo letter ek altyd noch feroarje, dat is gjin probleem. As it om in ûnfrije ôfbylding giet, doch ik earst altyd de standertlisinsje, omdat by sokke ôfbyldings letter dochs de tabel fan [[:Berjocht:Unfrij ôfbyld]] ynfoege wurde moat. Hielendal ûnderoan stiet de knop &quot;Bestân oplade&quot;, dêr't jo de troch jo selektearre ôfbylding mei oplade kinne nei de Wikipedy.
:As it om in ûnfrije ôfbylding giet, moat der dus op 'e side fan 'e ôfbylding ûnder it kopke &quot;Lisinsje&quot; in ferantwurding komme yn 'e foarme fan in ynfolde tabel fan [[:Berjocht:Unfrij ôfbyld]]. Ik soe sizze: sjoch ris yn 'e kategory dêr't dizze oerlisside by heart hoe't ik dat dien haw by in ferlykbere ôfbylding. As jo dêr fragen oer hawwe, wol ik ek altyd noch wol even helpe, hear. Mar as ik dy hiele tabel trochgean, wurdt dit sa'n lang ferhaal en ik tink dat it him dochs foar it meastepart sels wol wiist.
:Tink derom dat der fan Wikimedia gjin ûnfrije ôfbyldings fan libbene persoanen brûkt wurde meie. Dat kaam foar my twa jier lyn, doe't alle ôfbyldings bylâns west haw, as in ûnoangename ferrassing, want dy regel (dêr't ik my ûnbewust fan wie) hie ik my yn foargeande jierren net oan holden. De reden foar dy beheining is my net alhiel dúdlik. Wêrom gjin ûnfrije ôfbyldings fan libbene persoanen tastean, mar sadree't immen stoarn is ynienen wol? No wurdt it bytsje yngewikkeld, want foto's fan fiktive personaazjes (spile troch akteurs dy't noch libje), meie dan wer wol (bgl. [[:Ofbyld:Ewan McGregor as Obi-Wan Kenobi.jpg]]). En by de Wikipedy hawwe wy noch in útsûndering, want guon meidoggers (benammen Drewes) hawwe guon bekende Friezen oanskreaun om tastimming foar it brûken fan in foto te freegjen (sjoch bgl. [[:Ofbyld:A.J.Soepboer.jpg]]).
:No, ik hoopje dat it dúdlik wie. Sa net, dan witte jo my te finen. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 mai 2026, 00.58 (CEST)
::{{Ping|Ieneach fan 'e Esk}} Ik ha dêr tûzenen ôfbylden opladen en eins nea problemen, mar de lêste kear binne der trije ôfbylden wiske. Dat wienen in pear mei AI generearre plaatsjes fan bibelske persoanen. Wiki commons jout by it opladen wol de mooglikheid om sokke plaatsjes mei de beskriuwing fan 'e prompt ta te foegjen, mar der is dêr ien dy't dêr oars oer tinkt en dy't tige aktyf is om sokke plaatsjes wer te wiskjen. De oplader fan sa'n ôfbyld kriget in berjocht mei in fersyk om te reagearjen, mar as jo dan in ferwar skriuwe, bliuwt it dêrnei stil. Soks hat dus hielendal gjin sin, it ôfbyld wurdt hoe dan ek troch dy persoan wiske ek al is der fierder gjin ien dy't beswier makket tsjin sokke plaatsjes. Dus is it better dat ik it hjir doch, dan bliuwe se der fan ôf. Ik sil der meikoarten eefkes nei sjen. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 27 mai 2026, 09.44 (CEST)
:::{{Ping|RomkeHoekstra}} Ik begryp it hielendal. Soks haw ik ek alris meimakke. Je kinne de dingen útlizze oant je in ûns weagje, mar je wurde gewoan negearre. Dêrom is it sa moai dat wy ússels noch rêde kinne, want bygelyks op nl: hawwe se eltse mooglikheid ta it lokaal opladen fan ôfbyldings ôfskaft. Dêr kinne je al mear as tsien jier inkeld noch ôfbyldings fan Commons brûke. Op in stuit woene se út Wikimedia wei de mooglikheid ta it lokaal opladen fan ôfbyldings op alle lytse Wikpedyen opheffe. Drewes en ik hawwe der doe foar fochten om dat foar de Fryske Wikipedy te behâlden. Ik haw ús Wikipedy op Meta wol trije kear fan in list helle fan Wikipedyen dêr't it near lein wurde soe op it lokaal opladen. No ja, hawar, ik hoopje dat jo it opladen jo hjirre better bekomme sil. [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 27 mai 2026, 23.17 (CEST)
::::Guon minsken ha in arrogante hâlding fan eigen rjochting en smite op eigen manneboet ôfbylden fuort. Se bouwe eigen regels op en ferwiderje de ôfbylden mei de ûnfatsoenlike opmerking ''Remove AI nonsense'' (lykas hjir barde: [[Deboara]]). Feitlik is dat in foarm fan fandalisme. Mar kinne sokken hjir ek omreagje? [[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 28 mai 2026, 14.40 (CEST)</text>
      <sha1>2ehrk1x6hbmncap2jikv4dmscbf6g3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SC Hearrenfean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192121</id>
    <redirect title="SC It Hearrenfean" />
    <revision>
      <id>1230921</id>
      <parentid>1230859</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T18:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kneppelfreed</username>
        <id>2013</id>
      </contributor>
      <comment>red</comment>
      <origin>1230921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="mnkmewjdxg7vxbl29p50oxpovaqflku" xml:space="preserve">#REDIRECT [[SC It Hearrenfean]]</text>
      <sha1>mnkmewjdxg7vxbl29p50oxpovaqflku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reinder Nummerdor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192124</id>
    <revision>
      <id>1230924</id>
      <parentid>1230862</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T20:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>red</comment>
      <origin>1230924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="hgon881jvha6vgi5yj23anzkxhb4h5j" xml:space="preserve">[[File:Reinder-Nummerdor-yt160509.jpg|right|200px|thumb|Reinder Nummerdor.]]
'''Reinder Aart Nummerdor''' ([[IJsselmuiden]], [[10 septimber]] [[1976]]) is in [[Nederlânsk]] [[follybal]]ler. Hy die mei oan fiif Olympyske Simmerspullen efterinoar. Twa kear as lid fan it [[follybal|sealfollybal]]team ([[Olympyske Simmerspullen 2000|2000]] en [[Olympyske Simmerspullen 2004|2004]]) en de lêste trije kear as [[strânfollybal]]ler.

{{Stobbe|follyballer}}

{{DEFAULTSORT:Nummerdor, Reinder}}
[[Kategory:Nederlânsk follyballer]]
[[Kategory:Nederlânsk strânfollyballer]]
[[Kategory:Sallânsk persoan]]
[[Kategory:Persoan berne yn 1976]]</text>
      <sha1>hgon881jvha6vgi5yj23anzkxhb4h5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afrikaanske swarte túfearn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192130</id>
    <revision>
      <id>1230930</id>
      <parentid>1230873</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>syn.</comment>
      <origin>1230930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5527" sha1="983fl1j11n82ybpw0q9bwyszf6cuexc" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme        = Afrikaanske swarte túfearn
|Ofbyld       = [[Ofbyld:Long-crested eagle (Lophaetus occipitalis) Uganda.jpg|250px]]
|lûd          = 
|Ryk          = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme       = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse       = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift        = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'') 
|Famylje      = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'') 
|Skaai        = [[Afrikaanske swarte túfearnen]] (''Lophaetus'') 
|Wittenskiplike namme= Lophaetus occipitalis
|Beskriuwer, jier= ([[Johann Jakob Kaup|Kaup]]), 1847
|IUCN-status  = [[IUCN-status]]: &lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''net bedrige'''&lt;/span&gt; (LC)
|lânkaart     = 
}}

De '''Afrikaanske swarte túfearn''' of '''Afrikaanske swarte toefearn''' (''Lophaetus occipitalis'') is in [[Afrika]]anske [[fûgel]] dy't heart ta de [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[haukfûgels]] (''Accipitridae''). It is de iennige [[Soarte (taksonomy)|soarte]] út it [[Monotypysk takson|monotypyske]] [[Skaai (taksonomy)|skaai]] ''Lophaetus''. De wrâldpopulaasje wurdt as net bedrige beskôge.

== Ferskining ==
[[Ofbyld:Long-crested Eagle 2017 12 17 1288.jpg|thumb|left|Kop fan 'e Afrikaanske swarte túfearn.]]
De Afrikaanske swarte túfearn is in lytse earn mei in lingte fan 53 oant 58 sm en in spanwiidte fan 112 oant 129 sm. De fûgel is donker fan kleur en hat in hiele lange túf op 'e kop. Skaaimerkend binne ek de wytbefearre &quot;broek&quot; op 'e poaten en de foar in grut part wite slachpinnen, dy't yn 'e flecht dúdlik te sjen binne. De sturt is swart-wyt bandearre en de flecht is rjocht mei ûndjippe wjukslaggen. 

== Fersprieding en systematyk ==
De fûgel komt foar yn Afrika besuden de [[Sahara]], mear spesifyk fan [[Senegal]] en [[Gambia]] eastlik nei [[Eritreä]] en [[Etioopje]], seldsum yn [[Somaalje]], en fierder súdlik nei it noardeasten fan [[Namybje]], it noarden fan [[Botswana]], [[Simbabwe]], [[Mozambyk]] en it easten en suden fan [[Súd-Afrika]]. Yn 'e drûchste dielen fan súdlik Afrika ûntbrekt de soarte.

=== Systematyk ===
De Afrikaanske swarte túfearn wurdt as iennige soarte yn it skaai ''Lophaetus'' set. [[DNA]]-stúdzjes litte sjen dat syn nauwste sibben nei alle gedachten de [[Yndyske swarte earn]] (''Ictinaetus malaiensis'') en de [[krytearnen]] yn it skaai ''Clanga'' binne. De soarte is monotypysk, wat betsjut dat er net ûnderferdield wurdt yn [[ûndersoarte]]n.

== Libbenswize ==
De Afrikaanske swarte túfearn wurdt yn bosklânskippen, plantaazjes en oan boskrânen oantroffen, foaral tichtby wetter. Ek wurdt er faak sjoen wylst er op in opfallend plak yn in deade beam of op in tillefoanpeal sit. It iten bestiet foar it grutste part út lytse [[kjifdieren]] en spitsmûzen; yn súdlik Afrika foaral [[poelrotten]] (''Otomys''). De fûgel leit de aaien meastentiids yn 'e reintiid, mar kin letter yn datselde jier nochris mei súkses briede.

== Status ==
De soarte hat in grut ferspriedingsgebiet en de populaasje wurdt as stabyl beskôge. De [[IUCN]] kategorisearret de soarte dêrom as net bedrige (''Least Concern'') op 'e [[Reade list]].

{{Boarnen|boarnefernijing=
* [https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/long-crested-eagle-lophaetus-occipitalis BirdLife, oproppen 28 maaie 2026.] 
* [https://ebird.org/species/loceag1?siteLanguage=nl eBird, oproppen 28 maaie 2026.]
* [https://birdsoftheworld.org/bow/species/loceag1/cur/introduction Birds of the World, oproppen 28 maaie 2026.]
* [https://www.eaglewatch.nl/roofvogels/Accipitres/Accipitidae/Accipitrinae/Afrikaanse_Zwarte_Kuifarend/Index.html Eagle Watch, oproppen 28 maaie 2026.]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Lophaetus occipitalis|Afrikaanske swarte túfearn}}
}}
{{DEFAULTSORT:Afrikaanske swarte tufearn}}
[[Kategory:Afrikaanske swarte túfearn]]
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Angoala]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Botswana]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerkina Faso]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Boerûndy]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kameroen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Sintraal-Afrikaanske Republyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjaad]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kongo (Demokratyske Republyk)]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ivoarkust]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Ekwatoriaal-Guinee]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eritreä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Swazylân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Etioopje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gabon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gana]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Guinee-Bissau]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kenia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Malawy]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Maly]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mauretaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mozambyk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Namybje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Niger]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nigearia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Rûanda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Senegal]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sierra Leöane]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Somaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Afrika]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sûdan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tanzania]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Togo]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Uganda]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sambia]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Simbabwe]]</text>
      <sha1>983fl1j11n82ybpw0q9bwyszf6cuexc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afrikaanske swarte túfearnen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192134</id>
    <revision>
      <id>1230931</id>
      <parentid>1230880</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>syn.</comment>
      <origin>1230931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2389" sha1="rjb33czandlop6xf36v77m50j4k0e8l" xml:space="preserve">{{Universele ynfoboks bisteryk
| namme               = Afrikaanske swarte túfearnen
| ôfbylding           = Long-crested eagle (Lophaetus occipitalis) 3.jpg
| ôfbyldingsbreedte   = 
| ôfbyldingstekst     = De [[Afrikaanske swarte túfearn]] (''Lophaetus occipitalis'') is de ienige soarte yn it skaai.
| takson1             = [[ryk (taksonomy)|ryk]]:
| namme1              = [[dieren]] (''Animalia'')
| takson2             = [[stamme (taksonomy)|stamme]]:
| namme2              = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
| takson3             = [[klasse (taksonomy)|klasse]]:
| namme3              = [[fûgels]] (''Aves'')
| takson4             = [[skift]]:
| namme4              = [[haukeftigen]] (''Accipitriformes'')
| takson5             = [[famylje]]:
| namme5              = [[haukfûgels]] (''Accipitridae'')
| takson6             = [[skaai (taksonomy)|skaai]]:
| namme6              = '''Afrikaanske swarte túfearnen''' (''Lophaetus'')
| beskriuwer, jier    = [[Johann Jakob Kaup|Kaup]], 1847
}}

De '''Afrikaanske swarte túfearnen''' of '''Afrikaanske swarte toefearnen''' (''Lophaetus'') foarmje in [[Skaai (taksonomy)|skaai]] fan 'e [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[haukfûgels]] (''Accipitridae'') yn it [[skift]] van 'e [[haukeftigen]] (''Accipitriformes''). 

== Systematyk ==
It skaai is [[Monotypysk takson|monotypysk]], wat betsjut dat it mar út ien soarte bestiet. [[DNA]]-stúdzjes litte sjen dat de nauwste sibben fan dit skaai de [[Yndyske swarte earn]] (''Ictinaetus'') en de [[krytearnen]] (''Clanga'') binne. It skaai waard yn 1847 foar it earst wittenskiplik beskreaun troch de [[Dútslân|Dútske]] natuerûndersiker [[Johann Jakob Kaup]].

=== Soarte ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Ofbyld !! Fryske namme !! Wittenskiplike namme !! Fersprieding !! IUCN-status
|-
| [[Ofbyld:Lophaetus occipitalis 448328695.jpg|120px]] || [[Afrikaanske swarte túfearn]] || ''Lophaetus occipitalis'' || Afrika besuden de Sahara || &lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;'''bedrige'''&lt;/span&gt;&lt;ref&gt;[https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/long-crested-eagle-lophaetus-occipitalis ''Lophaetus occipitalis'' op ''BirdLife'']&lt;/ref&gt;
|}
{{Boarnen|boarnefernijing=
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Lophaetus occipitalis|Afrkaanske swarte túftearnen}}
}}
{{DEFAULTSORT:Afrkaanske swarte tuftearnen}}
[[Kategory:Afrikaanske swarte túfearn| ]]
[[Kategory:Fûgelskaai]]
[[Kategory:Haukfûgel]]</text>
      <sha1>rjb33czandlop6xf36v77m50j4k0e8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strepe goudspanner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192138</id>
    <revision>
      <id>1230932</id>
      <parentid>1230887</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;goudspanners&quot;, liket my</comment>
      <origin>1230932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4721" sha1="jw4c7bb846m1eggee3dkmp9dl7bjmmu" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme    = strepe goudspanner
|Ofbyld   = [[Ofbyld:Strepe goudspanner.jpg|250px]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Strepe goudspanner oan 'e Westerdyk yn [[Ryptsjerk]].&lt;/small&gt;
|lûd      =
|Ryk      = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme   = [[lidpoatigen]] (''Arthropoda'')
|Klasse   = [[ynsekten]] (''Insecta'')
|Skift    = [[flinters]] (''Lepidoptera'') 
|Famylje  = [[spanners]] (''Geometridae'')
|Skaai    = [[goudspanners]] (''Camtogramma'')
|Wittenskiplike namme= Camtogramma bilineata
|Beskriuwer, jier= [[Linnaeus]], 1758
|IUCN-status= [[IUCN-status]]: net bedrige
|lânkaart=
}}
De '''strepe goudspanner''' (''Camtogramma bilineata'') is in [[nachtflinter]] út de [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[spanners]] (''Geometridae'').

== Skaaimerken ==
[[Ofbyld:Camptogramma bilineata - female (2006-06-28).jpg|thumb|left|Wyfke.]]
De flinter hat in wjukspanne fan 20 oant 25 millimeter. De foarwjukken binne opfallend goudgiel oant ljochtbrún mei ferskate fine, weagjende, wite en donkere dwersstreken. Troch dizze karakteristike strepen is de soarte meastentiids maklik te ûnderskieden fan oare spanners. De flinter is oerdeis ek faak aktyf en fleant maklik út it gers of fan strûken op as er fersteurd wurdt. By wyfkes binne faak twa oan 'e wite dwersstreken grinzgjende (donker)brune dwersbannen te sjen, wylst it mantsje dêr effener giel is.

De flinter fleant fan maaie oant augustus en de soarte bringt ien of twa generaasjes fuort. 

De oant 24 mm lange rûpen libje op ferskate lege planten, lykas ''Galium'', ''Rumex'' en [[fûgelwikje]] (''Vicia cracca''). Rûpen binne meastentiids ljochtgrien, gielgrien of bleekbrún. Oer de rêch rint in donkere faak dizige lingtestreek. Dêrnjonken hat de rûp oan 'e sydkanten faak ljochte, witige of giele lingtestreken. De oergongen tusken de segminten kinne giel of rôzich wêze.

== Fersprieding ==
De soarte komt foar yn hast hiel [[Europa]], fan it noarden fan [[Skandinaavje]] oant hielendal yn it suden op [[Malta]]. Bûten Europa rint it ferspriedingsgebiet fierder troch nei [[Noard-Afrika]], [[Lyts-Aazje]] (Turkije), it noarden fan [[Iran]] en [[Turkmenistan]] en nei it easten ta oer [[Sibearje]] oant it [[Altai-berchtme]].


{{Boarnen|boarnefernijing=
* [https://www.gbif.org/species/4524376 Global Biodiversity Information Facility, oproppen 28 maaie 2026.]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Camptogramma bilineata|Strepe goudspanner}}
}}
[[Kategory:Flintersoarte]]
[[Kategory:Goudspanner]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Abgaazje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Albaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Andorra]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Armeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Azerbeidzjan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bosnje-Hertsegovina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bulgarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dútslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eastenryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fatikaanstêd]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Finlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fryslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Georgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gibraltar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grikelân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Hongarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Itaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jeropeesk Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kazachstan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kroaasje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lychtenstein]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Man]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Monako]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Montenegro]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nederlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noarwegen]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Oekraïne]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Poalen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Roemeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn San Marino]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Servje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sloveenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Slowakije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Syprus]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Osseesje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sweden]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Switserlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjechje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wyt-Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Irak]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Iran]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mongoalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkmenistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libanon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Israel]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jordaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Marokko]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Algerije]]</text>
      <sha1>jw4c7bb846m1eggee3dkmp9dl7bjmmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230935</id>
      <parentid>1230932</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>spanners blike yn it Frysk &quot;lânmjitters&quot; te hjitten. Soene wy dan &quot;goudspanners&quot; ek feroarje moatte yn &quot;goudlânmjitters&quot;? Ik lit it earst mar sa stean.</comment>
      <origin>1230935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4789" sha1="o164n6hfx5z1p71dgbuowu7l5blkfva" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme    = strepe goudspanner
|Ofbyld   = [[Ofbyld:Strepe goudspanner.jpg|250px]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Strepe goudspanner oan 'e Westerdyk yn [[Ryptsjerk]].&lt;/small&gt;
|lûd      =
|Ryk      = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme   = [[lidpoatigen]] (''Arthropoda'')
|Klasse   = [[ynsekten]] (''Insecta'')
|Skift    = [[flinters]] (''Lepidoptera'') 
|Famylje  = [[lânmjitters (flinterfamylje)|lânmjitters]] (''Geometridae'')
|Skaai    = [[goudspanners]] (''Camtogramma'')
|Wittenskiplike namme= Camtogramma bilineata
|Beskriuwer, jier= [[Linnaeus]], 1758
|IUCN-status= [[IUCN-status]]: net bedrige
|lânkaart=
}}
De '''strepe goudspanner''' (''Camtogramma bilineata'') is in [[nachtflinter]] út de [[Famylje (taksonomy)|famylje]] fan 'e [[lânmjitters (flinterfamylje)|lânmjitters]] (''Geometridae'').

== Skaaimerken ==
[[Ofbyld:Camptogramma bilineata - female (2006-06-28).jpg|thumb|left|Wyfke.]]
De flinter hat in wjukspanne fan 20 oant 25 millimeter. De foarwjukken binne opfallend goudgiel oant ljochtbrún mei ferskate fine, weagjende, wite en donkere dwersstreken. Troch dizze karakteristike strepen is de soarte meastentiids maklik te ûnderskieden fan oare spanners. De flinter is oerdeis ek faak aktyf en fleant maklik út it gers of fan strûken op as er fersteurd wurdt. By wyfkes binne faak twa oan 'e wite dwersstreken grinzgjende (donker)brune dwersbannen te sjen, wylst it mantsje dêr effener giel is.

De flinter fleant fan maaie oant augustus en de soarte bringt ien of twa generaasjes fuort. 

De oant 24 mm lange rûpen libje op ferskate lege planten, lykas ''Galium'', ''Rumex'' en [[fûgelwikje]] (''Vicia cracca''). Rûpen binne meastentiids ljochtgrien, gielgrien of bleekbrún. Oer de rêch rint in donkere faak dizige lingtestreek. Dêrnjonken hat de rûp oan 'e sydkanten faak ljochte, witige of giele lingtestreken. De oergongen tusken de segminten kinne giel of rôzich wêze.

== Fersprieding ==
De soarte komt foar yn hast hiel [[Europa]], fan it noarden fan [[Skandinaavje]] oant hielendal yn it suden op [[Malta]]. Bûten Europa rint it ferspriedingsgebiet fierder troch nei [[Noard-Afrika]], [[Lyts-Aazje]] (Turkije), it noarden fan [[Iran]] en [[Turkmenistan]] en nei it easten ta oer [[Sibearje]] oant it [[Altai-berchtme]].


{{Boarnen|boarnefernijing=
* [https://www.gbif.org/species/4524376 Global Biodiversity Information Facility, oproppen 28 maaie 2026.]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Camptogramma bilineata|Strepe goudspanner}}
}}
[[Kategory:Flintersoarte]]
[[Kategory:Goudspanner]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Abgaazje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Albaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Andorra]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Armeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Azerbeidzjan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bosnje-Hertsegovina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Bulgarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Dútslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Eastenryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fatikaanstêd]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Finlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Frankryk]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Fryslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Georgje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Gibraltar]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Grikelân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Hongarije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Itaalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jeropeesk Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kazachstan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Kroaasje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Lychtenstein]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Man]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Monako]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Montenegro]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nederlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Noarwegen]] 
[[Kategory:Lânseigen fauna yn de Oekraïne]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Poalen]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Roemeenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn San Marino]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Servje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sibearje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sloveenje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Slowakije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Syprus]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Spanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Súd-Osseesje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sweden]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Switserlân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Tsjechje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkije]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Wyt-Ruslân]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Irak]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Iran]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Mongoalje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Sina]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Turkmenistan]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Libanon]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Israel]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Jordaanje]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Marokko]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Algerije]]</text>
      <sha1>o164n6hfx5z1p71dgbuowu7l5blkfva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Slauerhoffbrêge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192141</id>
    <revision>
      <id>1230895</id>
      <timestamp>2026-05-28T13:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LearnFrisian</username>
        <id>58281</id>
      </contributor>
      <comment>Nije stêdsside fan Slauerhoffbrêge (bot)</comment>
      <origin>1230895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="e46nz829ts3npl9xqk9dhp95rxet7l3" xml:space="preserve">'''Slauerhoffbrêge''' is in folslein automatyske baskulêrebrêge yn de stêd Ljouwert yn Nederlân. De brêge ferbynt de Slauerhoffweg oer it Harlingerfeart. De brêge waard yn 2000 klear makke.

[[Kategory:Brêge yn Nederlân]]
[[Kategory:Ljouwert]]
{{stub}}</text>
      <sha1>e46nz829ts3npl9xqk9dhp95rxet7l3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230938</id>
      <parentid>1230895</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>red</comment>
      <origin>1230938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="m3whb89958xag98dmhl0yjawjrhy714" xml:space="preserve">'''Slauerhoffbrêge''' is in folslein automatyske [[baskulebrêge]] yn de [[stêd Ljouwert]] yn [[Nederlân]]. De [[brêge]] liedt de Slauerhoffwei oer de [[Harnzerfeart]]. De brêge waard yn [[2000]] makke.

{{Stobbe|in bouwurk}}

[[Kategory:Brêge yn Ljouwert]]
[[Kategory:Bouwurk út 2000]]</text>
      <sha1>m3whb89958xag98dmhl0yjawjrhy714</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aris Ljouwert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192142</id>
    <revision>
      <id>1230896</id>
      <timestamp>2026-05-28T13:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LearnFrisian</username>
        <id>58281</id>
      </contributor>
      <comment>Nije stêdsside fan Aris Ljouwert (bot)</comment>
      <origin>1230896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="ks4mevzm7dqsp7tnelgczwb5ydsyjov" xml:space="preserve">'''Aris Ljouwert''' (no '''LWD Basket''') is in Nederlânske basketbalklup út Ljouwert. De klup waard oprjochte yn 2004 en spilet yn de BNXT League. De thúswedstriden wurde spile yn it Kalverdijkje.

[[Kategory:Basketbal]]
[[Kategory:Sport yn Fryslân]]
{{stub}}</text>
      <sha1>ks4mevzm7dqsp7tnelgczwb5ydsyjov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230913</id>
      <parentid>1230896</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T16:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <origin>1230913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="o7m1po6c1bo4utudodzjlint7mdvpx4" xml:space="preserve">'''Aris Ljouwert''' (no '''LWD Basket''') is in Nederlânske basketbalklup út Ljouwert. De klup waard oprjochte yn 2004 en spilet yn de BNXT League. De thúswedstriden wurde spile yn it Sportsintrum Kalverdijkje.

[[Kategory:Basketbal]]
[[Kategory:Sport yn Fryslân]]
{{stub}}</text>
      <sha1>o7m1po6c1bo4utudodzjlint7mdvpx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230939</id>
      <parentid>1230913</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>red</comment>
      <origin>1230939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="387" sha1="02p1sff4rxx5cs3jlsasw7iojlu7txw" xml:space="preserve">'''Aris Ljouwert''' (no '''LWD Basket''') is in Nederlânske [[basketbal]]klup út [[Ljouwert (stêd)|Ljouwert]]. De klup waard oprjochte yn [[2004]] en spilet yn de [[BNXT League]]. De thúswedstriden wurde spile yn it [[Sportsintrum Kealledykje]].

{{Stobbe|in organisaasje}}

[[Kategory:Fryske basketbalklup]]
[[Kategory:Sport yn Ljouwert]]
[[Kategory:Organisaasje oprjochte yn 2004]]</text>
      <sha1>02p1sff4rxx5cs3jlsasw7iojlu7txw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RadioNL</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192144</id>
    <revision>
      <id>1230898</id>
      <timestamp>2026-05-28T13:56:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LearnFrisian</username>
        <id>58281</id>
      </contributor>
      <comment>Nije stêdsside fan RadioNL (bot)</comment>
      <origin>1230898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="c6r1z8lch36wcuoc49awx4pj3f7dfua" xml:space="preserve">'''RadioNL''' is in kommersjele Nederlânske radiostasjon dy't oprjochte waard troch Nico Silvius yn oktober 2004. It stasjon begûn op 1 maart 2005. RadioNL spilet foaral Nederlânske muzyk.

[[Kategory:Radiostasjon]]
{{stub}}</text>
      <sha1>c6r1z8lch36wcuoc49awx4pj3f7dfua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230940</id>
      <parentid>1230898</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>red</comment>
      <origin>1230940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="9hgs0ikiw5jx3xabcw2ijhqukq9akmt" xml:space="preserve">'''RadioNL''' is in [[kommersje]]el [[Nederlânsk]] [[radiostasjon]] dat oprjochte waard troch Nico Silvius yn [[oktober]] [[2004]]. It stasjon begûn op [[1 maart]] [[2005]]. RadioNL spilet foaral [[Nederlânsk]]talige [[muzyk]].

{{Stobbe|in organisaasje}}

[[Kategory:Nederlânske radiostjoerder]]
[[Kategory:Organisaasje oprjochte yn 2004]]</text>
      <sha1>9hgs0ikiw5jx3xabcw2ijhqukq9akmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brilliant Classics</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192145</id>
    <revision>
      <id>1230899</id>
      <timestamp>2026-05-28T13:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LearnFrisian</username>
        <id>58281</id>
      </contributor>
      <comment>Nije stêdsside fan Brilliant Classics (bot)</comment>
      <origin>1230899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="50xy7aitydflssir417bkqagjydavsm" xml:space="preserve">'''Brilliant Classics''' is in label foar klassike muzyk út de stêd Ljouwert yn Nederlân. It bedriuw stiet bekend om cd's út te jaan fan komplette wurken fan komponisten as J.S. Bach, Mozart en Beethoven foar in lege priis. It label is ek spesjalisearre yn nije opnamen fan âlde muzyk, keamermuzyk, oargelmuzyk en pianomuzyk.

[[Kategory:Muzyk]]
[[Kategory:Bedriuw yn Nederlân]]
[[Kategory:Ljouwert]]
{{stub}}</text>
      <sha1>50xy7aitydflssir417bkqagjydavsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230941</id>
      <parentid>1230899</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>red</comment>
      <origin>1230941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="8fo37arev6ib6h0ruhgx4fn1cll0rua" xml:space="preserve">'''Brilliant Classics''' is in [[platemaatskippij]] foar [[klassike muzyk]] út de [[stêd Ljouwert]] yn [[Nederlân]]. It [[bedriuw]] stiet derom bekend dat it foar in lege priis [[cd's]] útbringt mei de komplette [[oeuvre]]s fan [[komponist]]en as [[Johann Sebastian Bach]], [[Wolfgang Amadeus Mozart]] en [[Ludwig van Beethoven]]. It label is ek spesjalisearre yn nije opnamen fan âlde muzyk, [[keamermuzyk]], [[koraalmuzyk]] en [[piano]]muzyk.

{{Stobbe|in organisaasje}}

[[Kategory:Nederlânske platemaatskippij]]
[[Kategory:Bedriuw yn Ljouwert]]
[[Kategory:Bedriuw oprjochte yn 1996]]</text>
      <sha1>8fo37arev6ib6h0ruhgx4fn1cll0rua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heliport Flylân</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192146</id>
    <revision>
      <id>1230900</id>
      <timestamp>2026-05-28T13:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LearnFrisian</username>
        <id>58281</id>
      </contributor>
      <comment>Nije stêdsside fan Heliport Flylân (bot)</comment>
      <origin>1230900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="tfh57gwc7tf1eb1n0hxsrmbspng3674" xml:space="preserve">'''Heliport Flylân''' is in lytse heliport op it eilân Flylân. It wurdt benammen brûkt troch de Keninklike Loftmacht foar syk- en rêdingsflechten en medyske transporten. Oant 2016 stie der oerdeis in Agusta-Bell 412SP rêdingshelikopter op it eilân, dy't nachts yn Ljouwert stasjoneare wie. No wurde medyske flechten útfierd mei in Airbus Helicopters H145 fan de ANWB. De heliport hat ien lânplak en ien hangar.

[[Kategory:Flylân]]
[[Kategory:Ferkear yn Nederlân]]
{{stub}}</text>
      <sha1>tfh57gwc7tf1eb1n0hxsrmbspng3674</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230942</id>
      <parentid>1230900</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>red</comment>
      <origin>1230942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="060v0leda7x2brbmwykrhglr53t8c82" xml:space="preserve">'''Heliport Flylân''' is in lytse [[heliport]] op it eilân [[Flylân]]. It wurdt benammen brûkt troch de [[Keninklike Loftmacht]] foar syk- en rêdingsflechten en medyske transporten. Oant [[2016]] stie der oerdeis in [[Agusta-Bell 412SP]]-rêdingshelikopter op it eilân, dy't nachts yn Ljouwert stasjoneare wie. No wurde medyske flechten útfierd mei in [[Airbus Helicopter H145|Airbus Helicopters H145]] fan de [[ANWB]]. De heliport hat ien lânplak en ien [[hangaar]].

{{Stobbe}}

[[Kategory:Flylân]]
[[Kategory:Ferkear yn Fryslân]]</text>
      <sha1>060v0leda7x2brbmwykrhglr53t8c82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230944</id>
      <parentid>1230942</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>korr</comment>
      <origin>1230944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="q8yf1tjn2c3a84ucd2bjee8fzr15qtq" xml:space="preserve">'''Heliport Flylân''' is in lytse [[heliport]] op it eilân [[Flylân]]. It wurdt benammen brûkt troch de [[Keninklike Loftmacht]] foar syk- en rêdingsflechten en medyske transporten. Oant [[2016]] stie der oerdeis in [[Agusta-Bell 412SP]]-rêdingshelikopter op it eilân, dy't nachts yn Ljouwert stasjoneare wie. No wurde medyske flechten útfierd mei in [[Airbus Helicopter H145|Airbus Helicopters H145]] fan de [[ANWB]]. De heliport hat ien lânplak en ien [[hangaar]].

{{Stobbe}}

[[Kategory:Flylân]]
[[Kategory:Ferfier yn Fryslân]]</text>
      <sha1>q8yf1tjn2c3a84ucd2bjee8fzr15qtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haadfarwei Lemmer-Delfzyl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192149</id>
    <revision>
      <id>1230903</id>
      <timestamp>2026-05-28T13:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LearnFrisian</username>
        <id>58281</id>
      </contributor>
      <comment>Nije stêdsside fan Haadfarwei Lemmer-Delfzyl (bot)</comment>
      <origin>1230903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="8vuqlsyo3byp3hou2uaxxe064thj1ay" xml:space="preserve">'''Haadfarwei Lemmer-Delfzyl''' is in farwei tusken Lemmer en Delfzyl yn de Nederlânske provinsjes Fryslân en Grinslân. De farwei bestiet út trije kanalen: it Prinsesse Margrietkanaal, it Van Starkenborghkanaal en it Eemskanaal. Sûnt 1 jannewaris 2014 is Rykswettersteat eigener en behearder fan de farwei.

[[Kategory:Fryslân]]
[[Kategory:Grinslân]]
{{stub}}</text>
      <sha1>8vuqlsyo3byp3hou2uaxxe064thj1ay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230950</id>
      <parentid>1230903</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>red</comment>
      <origin>1230950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="2nms1u7uxzxewoey8ipqskr7xhxc06u" xml:space="preserve">De '''Haadfarwei Lemmer-Delfzyl''' is in farwei tusken [[De Lemmer]] en [[Delfsyl]] yn de [[Nederlân]]ske provinsjes [[Fryslân]] en [[Grinslân]]. De farwei bestiet út trije [[Kanaal (wetterwei)|kanalen]]: it [[Prinses Margrietkanaal]], it [[Van Starkenborghkanaal]] en it [[Eemskanaal]]. Sûnt [[1 jannewaris]] [[2014]] is [[Rykswettersteat]] eigener en behearder fan de farwei.

{{Stobbe}}

[[kategory:Binnenfeart]]
[[Kategory:Ferfier yn Fryslân]]
[[Kategory:Ferfier yn Grinslân]]</text>
      <sha1>2nms1u7uxzxewoey8ipqskr7xhxc06u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nasjonale SIGINT Organisaasje</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192151</id>
    <revision>
      <id>1230905</id>
      <timestamp>2026-05-28T14:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LearnFrisian</username>
        <id>58281</id>
      </contributor>
      <comment>Nije stêdsside fan Nasjonale SIGINT Organisaasje (bot)</comment>
      <origin>1230905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="mo8c4n4d59c2lvpt36vlji2l8aefygu" xml:space="preserve">'''Nasjonale SIGINT Organisaasje''' (NSO) wie de Nederlânske organisaasje foar sinjaalyntelliginsje (SIGINT). It NSO wie in ûnderdiel fan it Ministearje fan Definsje. De organisaasje wurke foar sawol it militêre MIVD as it sivile AIVD.

[[Kategory:Nederlân]]
[[Kategory:Definsje]]
{{stub}}</text>
      <sha1>mo8c4n4d59c2lvpt36vlji2l8aefygu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230951</id>
      <parentid>1230905</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:56:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>red</comment>
      <origin>1230951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="n71q6tsmzous1dp9z7ba0x352sd7h4e" xml:space="preserve">De '''Nasjonale SIGINT Organisaasje''' ('''NSO''') wie de Nederlânske organisaasje foar [[sinjaalyntelliginsje]] (SIGINT). De NSO waard oprjochte yn [[2003]] wie in ûnderdiel fan it [[Ministearje fan Definsje (Nederlân|Ministearje fan Definsje]]. De organisaasje wurke foar sawol it militêre [[MIVD]] as de sivile [[AIVD]]. Yn [[2014]] gie de NSO op yn 'e nije [[Joint Sigint Cyber Unit]] (JSCU). 

{{Stobbe|in organisaasje}}

[[Kategory:Nederlânske Striidkrêften]]
[[Kategory:Nederlânske oerheid]]
[[Kategory:Organisaasje oprjochte yn 2003]]
[[Kategory:Organisaasje opheft yn 2014]]</text>
      <sha1>n71q6tsmzous1dp9z7ba0x352sd7h4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oan Schylge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192152</id>
    <revision>
      <id>1230906</id>
      <timestamp>2026-05-28T14:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LearnFrisian</username>
        <id>58281</id>
      </contributor>
      <comment>Nije stêdsside fan Oan Schylge (bot)</comment>
      <origin>1230906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="ge5d4b3znirqypbmssf2mux0adf7212" xml:space="preserve">'''Oan Schylge''' is it folksliet fan Skylge, ien fan de Waadeilannen yn it noarden fan Nederlân. De tekst is skreaun yn 1854 troch Jacob Sijbrands Bakker yn it Frysk dat op it eilân praat wurdt. &quot;Schylge&quot; is de namme fan Terschelling yn it lokale Frysk, en &quot;Oan Schylge&quot; betsjut &quot;Oan Skylge&quot;. De oarsprong fan de muzyk is ûnwis: it kin mooglik komponearre wêze troch Hendrik Rotgans (1851-1910), mar it kin ek út in âlder folksliet kommen wêze. By de measte gelegenheden wurdt allinich it earste en it lêste fers songen.

[[Kategory:Muzyk]]
[[Kategory:Skylge]]
{{stub}}</text>
      <sha1>ge5d4b3znirqypbmssf2mux0adf7212</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230912</id>
      <parentid>1230906</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T16:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <origin>1230912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="rjb589hkcsy5sufzy52yf3mn67lia9x" xml:space="preserve">{{Stavering}}
'''Oan Schylge''' is it folksliet fan Skylge, ien fan de Waadeilannen yn it noarden fan Nederlân. De tekst is skreaun yn 1854 troch Jacob Sijbrands Bakker yn it Frysk dat op it eilân praat wurdt. &quot;Schylge&quot; is de namme fan Terschelling yn it lokale Frysk, en &quot;Oan Schylge&quot; betsjut &quot;Oan Skylge&quot;. De oarsprong fan de muzyk is ûnwis: it kin mooglik komponearre wêze troch Hendrik Rotgans (1851-1910), mar it kin ek út in âlder folksliet kommen wêze. By de measte gelegenheden wurdt allinich it earste en it lêste fers songen.

[[Kategory:Muzyk]]
[[Kategory:Skylge]]
{{stub}}</text>
      <sha1>rjb589hkcsy5sufzy52yf3mn67lia9x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230914</id>
      <parentid>1230912</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T17:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>wurk</comment>
      <origin>1230914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2184" sha1="9xbnwbsg99yjko6o7gb6cgflbo110z0" xml:space="preserve">{{wurk}}
'''Oan Schylge''' is it folksliet fan [[Skylge]], ien fan de [[Waadeilannen]] yn it noarden fan Nederlân. De tekst is skreaun yn 1854 troch Jacob Sijbrands Bakker yn it Frysk dat op it eilân praat wurdt. &quot;Oan Schylge&quot; betsjut &quot;Oan Skylge&quot;. De oarsprong fan de muzyk is ûnwis: it kin mooglik komponearre wêze troch Hendrik Rotgans (1851-1910), mar it kin ek út in âlder folksliet kommen wêze. By de measte gelegenheden wurdt allinich it earste en it lêste fers songen.

Tekst van J. S. Bakker:

:'''Oan Skîllinge.'''&lt;ref&gt;''Swannenblummen. Jierboekje for 1855. Utjown fon da Selscip foar Frysce Tael in Scriftenkinnisse.'' To Liowerd, 1854, S. 73f.&lt;/ref&gt;
:(Skîlger tongslag.)

:O Skîlge mîn lândje
:Wat hab ik di jeaf,
:O wa di net prîset
:Di fînt mi toch deaf;

:Dan slût ik mîn eeren,
:Of geet it te bont,
:Dan kan ik net swîje,
:Mar straf se terstont.

:O Skîlge mîn lândje!
:Soa droeg en soa heag,
:Wat leisto dir frolik
:De Noardsé în 't eag.

:Hoa trots bin dîn dunen
:Hoa wît is dîn sân,
:Hoa grien bin dîn helmen
:Mîn jeaf Skîlgerlân.

:O Skîlge mîn lândje,
:Do leist mi oan 't hart,
:Wa di net ris prîset,
:Di dogt di te kort.

:Soa lang asto steetste,
:Soa fest op dîn sân,
:Wæs fol brave minsken
:Mîn jeaf Skîlgerlân!

:::::J. S. Bakker. 

De taal van de [[liedtekst]] is het [[Fries (taal)|Fries]]e dialect Westers.

:'''Oan Schylge'''

:O, Schylge myn lântse, 
:wat hab ik dy jeaf 
:|: Al wa dy net priizet, 
:dy fynt my toch deaf:| 

:Dan slút ik myn earen, 
:of geet it te bont 
:|: Dan kan ik net swye, 
:mar straf se terstont:| 

:O Schylge, myn lântse, 
:sò droeg en sò heag 
:|: Wat leisto dir froalik, 
:de Noardsee yn't eag:| 

:Hò trots bin dyn dunen, 
:hò wyt is dyn sân 
:|: Hò grien bin dyn helmen, 
:myn jeaf Schylgerlân:| 

:O Schylge, myn lântse, 
:do leist my oant hort 
:|: Wa dy net ris priizet, 
:dy dogt dy te kort:| 

:Sò lang asto steeste, 
:sò fest op dyn sân 
:|: Wês fol brave minsken, 
:myn jeaf Schylgerlân:| 

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{Reflist}}
}}

[[Categorie:Nederlands subnationaal volkslied]]
[[Categorie:Cultuur in Terschelling]]


[[Kategory:Muzyk]]
[[Kategory:Skylge]]</text>
      <sha1>9xbnwbsg99yjko6o7gb6cgflbo110z0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230915</id>
      <parentid>1230914</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T17:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>Sa dan</comment>
      <origin>1230915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2182" sha1="hcufgdp31wjozlajcjxci773ue75b9i" xml:space="preserve">'''Oan Schylge''' is it folksliet fan [[Skylge]], ien fan de [[Waadeilannen]] yn it noarden fan Nederlân. De tekst is skreaun yn 1854 troch Jacob Sijbrands Bakker yn it Frysk dat op it eilân praat wurdt. &quot;Oan Schylge&quot; betsjut &quot;Oan Skylge&quot;. De oarsprong fan de muzyk is ûnwis: it kin mooglik komponearre wêze troch Hendrik Rotgans (1851-1910), mar it kin ek út in âlder folksliet kommen wêze. By de measte gelegenheden wurdt allinich it earste en it lêste fers songen.

Tekst van J. S. Bakker:

:'''Oan Skîllinge.'''&lt;ref&gt;''[[Swanneblommen]]. Jierboekje for 1855. Utjown fon da Selscip foar Frysce Tael in Scriftenkinnisse.'' To Liowerd, 1854, S. 73f.&lt;/ref&gt;
:(Skîlger tongslach.)]

:O Skîlge mîn lândje
:Wat hab ik di jeaf,
:O wa di net prîset
:Di fînt mi toch deaf;

:Dan slût ik mîn eeren,
:Of geet it te bont,
:Dan kan ik net swîje,
:Mar straf se terstont.

:O Skîlge mîn lândje!
:Soa droeg en soa heag,
:Wat leisto dir frolik
:De Noardsé în 't eag.

:Hoa trots bin dîn dunen
:Hoa wît is dîn sân,
:Hoa grien bin dîn helmen
:Mîn jeaf Skîlgerlân.

:O Skîlge mîn lândje,
:Do leist mi oan 't hart,
:Wa di net ris prîset,
:Di dogt di te kort.

:Soa lang asto steetste,
:Soa fest op dîn sân,
:Wæs fol brave minsken
:Mîn jeaf Skîlgerlân!

:::::J. S. Bakker. 

De taal fan de [[liettekst]] is yn it dialekt [[Westersk]].

:'''Oan Schylge'''

:O, Schylge myn lântse, 
:wat hab ik dy jeaf 
:|: Al wa dy net priizet, 
:dy fynt my toch deaf:| 

:Dan slút ik myn earen, 
:of geet it te bont 
:|: Dan kan ik net swye, 
:mar straf se terstont:| 

:O Schylge, myn lântse, 
:sò droeg en sò heag 
:|: Wat leisto dir froalik, 
:de Noardsee yn't eag:| 

:Hò trots bin dyn dunen, 
:hò wyt is dyn sân 
:|: Hò grien bin dyn helmen, 
:myn jeaf Schylgerlân:| 

:O Schylge, myn lântse, 
:do leist my oant hort 
:|: Wa dy net ris priizet, 
:dy dogt dy te kort:| 

:Sò lang asto steeste, 
:sò fest op dyn sân 
:|: Wês fol brave minsken, 
:myn jeaf Schylgerlân:| 

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{Reflist}}
}}

[[Kategory:Folksliet]]
[[Kategory:Frysk dialekt]]
[[Kategory:Streektaal yn Fryslân]]
[[Kategory:Skylge]]

[[Kategory:Muzyk]]
[[Kategory:Skylge]]</text>
      <sha1>hcufgdp31wjozlajcjxci773ue75b9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230952</id>
      <parentid>1230915</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>kt</comment>
      <origin>1230952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2145" sha1="aq3j00lq290z3prwvvwnwzmyctiu6r0" xml:space="preserve">'''Oan Schylge''' is it folksliet fan [[Skylge]], ien fan de [[Waadeilannen]] yn it noarden fan Nederlân. De tekst is skreaun yn 1854 troch Jacob Sijbrands Bakker yn it Frysk dat op it eilân praat wurdt. &quot;Oan Schylge&quot; betsjut &quot;Oan Skylge&quot;. De oarsprong fan de muzyk is ûnwis: it kin mooglik komponearre wêze troch Hendrik Rotgans (1851-1910), mar it kin ek út in âlder folksliet kommen wêze. By de measte gelegenheden wurdt allinich it earste en it lêste fers songen.

Tekst van J. S. Bakker:

:'''Oan Skîllinge.'''&lt;ref&gt;''[[Swanneblommen]]. Jierboekje for 1855. Utjown fon da Selscip foar Frysce Tael in Scriftenkinnisse.'' To Liowerd, 1854, S. 73f.&lt;/ref&gt;
:(Skîlger tongslach.)]

:O Skîlge mîn lândje
:Wat hab ik di jeaf,
:O wa di net prîset
:Di fînt mi toch deaf;

:Dan slût ik mîn eeren,
:Of geet it te bont,
:Dan kan ik net swîje,
:Mar straf se terstont.

:O Skîlge mîn lândje!
:Soa droeg en soa heag,
:Wat leisto dir frolik
:De Noardsé în 't eag.

:Hoa trots bin dîn dunen
:Hoa wît is dîn sân,
:Hoa grien bin dîn helmen
:Mîn jeaf Skîlgerlân.

:O Skîlge mîn lândje,
:Do leist mi oan 't hart,
:Wa di net ris prîset,
:Di dogt di te kort.

:Soa lang asto steetste,
:Soa fest op dîn sân,
:Wæs fol brave minsken
:Mîn jeaf Skîlgerlân!

:::::J. S. Bakker. 

De taal fan de [[liettekst]] is yn it dialekt [[Westersk]].

:'''Oan Schylge'''

:O, Schylge myn lântse, 
:wat hab ik dy jeaf 
:|: Al wa dy net priizet, 
:dy fynt my toch deaf:| 

:Dan slút ik myn earen, 
:of geet it te bont 
:|: Dan kan ik net swye, 
:mar straf se terstont:| 

:O Schylge, myn lântse, 
:sò droeg en sò heag 
:|: Wat leisto dir froalik, 
:de Noardsee yn't eag:| 

:Hò trots bin dyn dunen, 
:hò wyt is dyn sân 
:|: Hò grien bin dyn helmen, 
:myn jeaf Schylgerlân:| 

:O Schylge, myn lântse, 
:do leist my oant hort 
:|: Wa dy net ris priizet, 
:dy dogt dy te kort:| 

:Sò lang asto steeste, 
:sò fest op dyn sân 
:|: Wês fol brave minsken, 
:myn jeaf Schylgerlân:| 

{{Boarnen|boarnefernijing=
{{Reflist}}
}}

[[Kategory:Folksliet]]
[[Kategory:Skylge]]
[[Kategory:Frysktalich liet]]
[[Kategory:Muzikaal wurk út 1854]]</text>
      <sha1>aq3j00lq290z3prwvvwnwzmyctiu6r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meidogger oerlis:LearnFrisian</title>
    <ns>3</ns>
    <id>192157</id>
    <revision>
      <id>1230911</id>
      <timestamp>2026-05-28T16:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;Goeie. Earst oerlis foar't jo mear ûnsinige dingen dogge. ~~~~&quot;</comment>
      <origin>1230911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="149" sha1="7jnobolxl09r8lxsca8ejtxas20aqzv" xml:space="preserve">Goeie. Earst oerlis foar't jo mear ûnsinige dingen dogge. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 28 mai 2026, 18.44 (CEST)</text>
      <sha1>7jnobolxl09r8lxsca8ejtxas20aqzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sint-Jânstsjerke (Maastricht)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192158</id>
    <revision>
      <id>1230916</id>
      <timestamp>2026-05-28T17:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Ynfoboks tsjerkegebou | namme                       = Sint-Jânstsjerke&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Sint-Janskerk''&lt;/small&gt; | ôfbylding                   = Maastricht, de Sint-Janskerk RM27704 IMG 0877 2022-04-03 10.05.jpg | ôfbyldingsbreedte           =  | ôfbyldingstekst             =  | lân                         = {{NL}} | bestjoerlike ienheid 1      = provinsje | namme bestjoerlike ienheid 1= [[Limburch (Nederlân)|Limburch]] | plak                        = [[Maastricht]] | ad...&quot;</comment>
      <origin>1230916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10532" sha1="7l3652hvv42ycygvow1eolmkksfnk1w" xml:space="preserve">{{Ynfoboks tsjerkegebou
| namme                       = Sint-Jânstsjerke&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Sint-Janskerk''&lt;/small&gt;
| ôfbylding                   = Maastricht, de Sint-Janskerk RM27704 IMG 0877 2022-04-03 10.05.jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 
| ôfbyldingstekst             = 
| lân                         = {{NL}}
| bestjoerlike ienheid 1      = provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Limburch (Nederlân)|Limburch]]
| plak                        = [[Maastricht]]
| adres                       = H. van Veldekeplein 4
| koördinaten                 = 
| tsjerkegenoatskip           = [[Protestantske Tsjerke yn Nederlân|PKN]]
| bisdom                      = 
| aartsbisdom                 = 
| patroanhillige              = [[Jehannes de Doper]]
| wijd oan                    = 
| status                      = 
| ôfstjitten                  = 
| hjoeddeiske funksje         = Protestantske tsjerke en kultuerpoadium
| arsjitekt                   = [[Pierre Cuypers]] (rest.)&lt;br&gt;[[Willem Sprenger (arsjitekt)|Willem Sprenger]] (rest.)
| yngenieur                   = 
| boujier                     = 14e en iere 15e iuw (toer foltôge yn 'e twadde helte fan 'e 15e iuw)
| sloopjier                   = 
| boustyl                     = [[Gotyk|Maasgoatysk]]
| hichte                      = 79 meter
| monumintale status          = [[Ryksmonumint]]
| monumintnûmer               = 27004
| webside                     = [https://www.maas-heuvelland.nl/maastricht www.maas-heuvelland.nl]&lt;br&gt;[https://www.stjanskerkmaastricht.nl/ www.stjanskerkmaastricht.nl]
| mapname                     = Maastricht-Sintrum
| mapwidth                    = 
| lat_deg                     = 50
| lat_min                     = 50
| lat_sec                     = 56
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 5
| lon_min                     = 41
| lon_sec                     = 11
| lon_dir                     = E
| tekst by posysjekaart       = Lokaasje Sint-Jânstsjerke yn Maastricht
}}
De '''Sint-Jânstsjerke''' (Nederlânsk: ''Sint-Janskerk'') is in [[Gotyk|goatysk]] [[tsjerkegebou]] yn it sintrum fan [[Maastricht]]. De [[Protestantske Tsjerke yn Nederlân|protestantske]] tsjerke stiet njonken de [[Roomsk-Katolike Tsjerke|roomsk-katolike]] [[Sint-Servaasbasilyk]] oan it Vrijthof en foarmet mei dy tsjerke in foar Nederlân unyk tsjerkekompleks.

== Skiednis ==
[[Ofbyld:Maastricht, basilica di san servazio, esterno 02.jpg|thumb|left|De Sint-Jâns- en de Sint-Servaastsjerke.]] 
De Sint-Jânstsjerke wie yn 'e [[midsiuwen]] ien fan 'e fjouwer [[parochytsjerke]]n fan Maastricht.&lt;ref&gt;De oare trije wienen de Sint-Matthiastsjerke, de Sint-Nicolaastsjerke en de [[Us-Leaffrouwebasilyk (Maastricht)|Us-Leaffrouwetsjerke]].&lt;/ref&gt; De tsjerke ûntlient de namme oan [[Jehannes de Doper]] en waard om 1200 hinne stifte troch it [[kapittel]] fan Sint-Servaas om as doop- en parochytsjerke foar de Sint-Servaasparochy te tsjinjen, sadat de Sint-Servaastsjerke allinnich noch as kapittel- en [[beafeart]]stsjerke funksjonearje koe. Op 'e sneonen foar [[Peaske]] en [[Pinkster]] teagen de koarhearen fan Sint-Servaas yn prosesje nei de Sint-Jan om dêr it doopwetter te wijen. Dêrby song it tsjerkekoar de koarhearen fanôf de earste toarnomgong fan 'e Sint-Jan ta. 

De Sint-Jânstsjerke waard yn 1218 foar it earst neamd. De hjoeddeiske tsjerke stammet út de 14e en it begjin fan 'e 15e iuw. Yn 1414 waard de goatyske doopkapel tafoege. De oarspronklike toer stoarte op 8 juny 1366 yn nei in swiere stoarm. De hjoeddeiske toer waard nei in lang werstel yn 'e twadde helte fan 'e fyftjinde iuw foltôge mei de bou fan 'e hege lantearne.

Nei de ynname fan Maastricht troch [[Freark Hindrik fan Oranje-Nassau|Freark Hindrik]] yn 1632, gie de tsjerke definityf oer yn protestantske hannen, nei't dy al earder in hoart troch de protestanten opeaske wie. Sûnt 1633 wie it de haadtsjerke fan 'e Nederdúsk-grifformearden yn Maastricht. De eardere [[sakristy]] waard tenei as de [[konsistoarje]]keamer brûkt. De muorreskilderingen mei katolike foarstellingen ferdwûnen ûnder in laach wite kalk en kamen pas by in restauraasje yn it begjin fan 'e 20e iuw wer foar it ljocht. De Sint-Servaastsjerke bleau nei 1632 wol katolyk. 

[[Ofbyld:Monument &quot;de Grijze&quot;, Maastricht - 20146871 - RCE.jpg|thumb|left|Grêfmonumint foar Margarita Elisabet Cabeliaeu-de Gryse.]]
De ferhâlding tusken de protestantske en katolike buorlju wie net altyd like goed. Yn 'e 17e iuw klage de tsjerkeried fan 'e Sint-Jan oer it saneamde &quot;wolvedûnsjen&quot;, it wyld lieden fan 'e klokken fan 'e Sint-Servaas om de preek yn 'e Sint-Jan te fersteuren. Yn 1659 ûntstie der spul tusken de tsjerkeried en de byldhouwer en ivoarfiker Johannes Boissier oer it moarmeren grêfmonumint dat er makke hie foar Margarita Elisabet Cabeliaeu-de Gryse, de frou fan Jacob Cabeliaeu. De tsjerkeried fûn it monumint, dêr't it echtpear op ôfbylde wurde soe, te roomsk. Yn stee dêrfan toant it grêfmonumint heraldyske tekens en in skelet as ''memento mori''.

De toer hat net altiten de markante reade kleur hân; yn âlde geskriften wurdt melding dien fan 'e kleuren giel (iere 18e iuw) en wyt (iere 19e iuw). De tsjerke is ferskate kearen restaurearre: yn 1713 (troch stedsarsjitekt Gilles Doyen), dêrnei yn 1774 (toer wersteld en read skildere), omtrint 1800 (ynterieur wite), yn 1822 (woer wersteld en read skildere) en yn 1843-44 (ynterieur middenskip). Yn 1877-1885 folge in grutte restauraasje ûnder lieding fan [[Pierre Cuypers]] (ûnder oare it toardak hersteld), folge yn 1909-1912 troch in restauraasje ûnder lieding fan [[Willem Sprenger (arsjitekt)|Willem Sprenger]] (de Vrijthof-yngong tichtmitsele, doopkapel hersteld). Yn 1967 en yn 'e jierren 1981-1985 waard de tsjerke hielendal op 'e nij restaurearre ûnder lieding fan Waalko Dingemans (yn 1967 it ynterieur; letter de toer, foar in bedrag fan 4,3 miljoen gûne). Under dizze lêste restauraasje waard de toer yn 1983 op 'e nij read ferve.

== Hjoeddeisk gebrûk ==
[[Ofbyld:Maastricht Sint Janskerk Innen Langhaus Ost 1.jpg|thumb|left|De protestantske yndieling fan it ynterieur.]]
De Sint-Jânstsjerke is yn gebrûk as tsjerkegebou fan 'e Protestantske Gemeente Maastricht-Heuvelland, in tsjerkemienskip fan 'e Protestantske Tsjerke yn Nederlân (PKN). De PKN ûntstie yn 2004 troch in fúzje fan 'e [[Nederlânske Herfoarme Tsjerke]] en de [[Grifformearde Tsjerken yn Nederlân]]. Dit lêste tsjerkegenoatskip hie oant 1990 in eigen tsjerkegebou yn Maastricht (de Sterrepleintsjerke), mar de fan oarsprong Herfoarme Sint-Jânstsjerke waard de haadtsjerke fan 'e 'Samen op Weg'- en lettere PKN-gemeente.

Yn 'e tsjerke wurde regelmjittich konserten organisearre, ûnder oare by it festival foar religieuze muzyk ''Musica Sacra'', dat alle jierren organisearre wurdt. Om 9 jannewaris hinne fynt dêr de Dies-fiering fan 'e Universiteit Maastricht plak. Yn maart, by de ynternasjonale keunstbeurs TEFAF, wurdt der in beurs foar antike boeken en prenten holden.

De tsjerke is simmerdeis (fan Peaske oant de ein fan 'e herfstfakânsje) alle dagen te besichtigjen, útsein op sneinen, om't der dan tsjerketsjinsten holden wurde. Yn 'e simmer kin ek de hast 80 meter hege toer (de heechste fan Maastricht) beklommen wurde. De haadyngong fan 'e tsjerke leit oan it Henric van Veldekeplein.

== Beskriuwing ==
=== Eksterieur ===
==== Tsjerke ====
De Sint-Jânstsjerke is ien fan 'e sân Maasgoatyske tsjerken en kapellen yn it sintrum fan Maastricht. De tsjerke is boud fan mergelstien op in ûnderbou fan koalstofhâldende sânstien en hurdstien. It gebou bestiet út in [[Skip (tsjerke)|trijeskippige]] [[Basilyk (boufoarm)|basilikale]] tsjerke út it begjin fan 'e 14e iuw en in [[Koer (tsjerke)|koer]] út de lette 14e iuw. De doopkapel en konsistoarje datearje út de 15e iuw.

==== Toer ====
It skaaimerk foar de tsjerke is de 79 meter hege, readskildere toer, wêrfan de boppebou ynfloeden sjen lit fan 'e [[Dom fan Utert|Domtoer]] yn [[Utert (stêd)|Utert]]. De ûnderbou datearret út it begjin fan 'e 14e iuw; de rest fan 'e toer en de slanke, achtkante lantearne is healwei 15e-iuwsk. De mergelstienen kroan en spits datearje út de tiid fan 'e restauraasjes troch Cuypers (1877). Yn 'e toer is in 15e-iuwske houten klokkestoel mei in klok út 1687, getten troch Johannes en Josephus Plumere út Hoei. In lytse klok, de saneamde poarteklok, waard foarhinne alle dagen let foar it iepenjen en sluten fan 'e stedspoarten, mar  yn 1943 troch de Dútske besetter foardere. Yn 1997 krige de tsjerketoer in nij oerwurk. De waarhoanne is yn 1984 ûntwurpen troch Frans Gast.

=== Ynterieur ===
==== Arsjitektuer, byldhouwurk en skilderingen ====
[[Ofbyld:Muurschildering in 3e travee, in koorsluiting en op zuid koormuur - Maastricht - 20146867 - RCE.jpg|thumb|left|Muorreskildering fan it Laam Gods súdlike koermuorre.]]
It ynterieur hat in [[krúsribferwulft]]. De acht rûne, hurdstienen pylders hawwe [[Kapiteel|kapitelen]] mei stilearre blêdmotiven. Opfallend binne de polychromearre [[kraachstien]]nen mei ôfbyldings fan 'e tolve apostels, biskoppen en ingels. In pear muorreskilderingen, dy't yn it begjin fan 'e 20e iuw ûnder de wite kalk wei kamen, betinke it roomske ferline fan 'e tsjerke, wêrûnder in &quot;[[Laam Gods]]&quot; mei krúsfindel yn it koer en in foarstelling fan Kristus as ''[[Salvator Mundi]]'' op in pylder. Fierder binne der yn 'e tsjerke in pear byldhoude grêfmonuminten yn swart en wyt moarmer, en likernôch 90 hurdstienen grêfsarken, wêrfan de âldste út 1354 datearret.

==== Tsjerkemeubilêr ====
* de lessener is 17e-iuwsk.
* de preekstoel yn Loadewyk XVI-styl is út 1779.
* yn 'e in pear 18e-iuwske stuollen yn 'e toarnkeamer. 
* in kast yn 'e konsistoarjekeamer yn Luiksk-Aakske styl.
* in 19e-iuwsk moarmeren doopfont.

==== Oargel ====
It hjoeddeiske oargel waard yn 1992 troch de firma Verschueren boud efter de oargelkas fan 1780. 
[[Ofbyld:Sint-Janskerk, Maastricht (02).jpg|thumb|center|600px|&lt;br&gt;&lt;center&gt;Oersjoch ynterieur.&lt;/center&gt;]]  

{{Boarnen|boarnefernijing=
Dizze side is alhiel of foar in part in oersetting fan 'e Nederlânsktalige Wikipedyside; sjoch foar de bewurkingsskiednis: [[:nl:Sint-Janskerk (Maastricht)]]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Sint-Janskerk (Maastricht)|Sint-Jânstsjerke, Maastricht}}
}}

{{DEFAULTSORT:Janstsjerke, Maatricht}}
[[Kategory:Bouwurk yn Maastricht]]
[[Kategory:Tsjerkegebou yn Limburch (Nederlân)]]
[[Kategory:Protestantsk tsjerkegebou yn Nederlân]]
[[Kategory:Ryksmonumint yn Limburch (Nederlân)]]</text>
      <sha1>7l3652hvv42ycygvow1eolmkksfnk1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230978</id>
      <parentid>1230916</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T22:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Oargel */ kt</comment>
      <origin>1230978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10604" sha1="enhz913x7vm1em7d2dhkq4edttxtt8u" xml:space="preserve">{{Ynfoboks tsjerkegebou
| namme                       = Sint-Jânstsjerke&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Sint-Janskerk''&lt;/small&gt;
| ôfbylding                   = Maastricht, de Sint-Janskerk RM27704 IMG 0877 2022-04-03 10.05.jpg
| ôfbyldingsbreedte           = 
| ôfbyldingstekst             = 
| lân                         = {{NL}}
| bestjoerlike ienheid 1      = provinsje
| namme bestjoerlike ienheid 1= [[Limburch (Nederlân)|Limburch]]
| plak                        = [[Maastricht]]
| adres                       = H. van Veldekeplein 4
| koördinaten                 = 
| tsjerkegenoatskip           = [[Protestantske Tsjerke yn Nederlân|PKN]]
| bisdom                      = 
| aartsbisdom                 = 
| patroanhillige              = [[Jehannes de Doper]]
| wijd oan                    = 
| status                      = 
| ôfstjitten                  = 
| hjoeddeiske funksje         = Protestantske tsjerke en kultuerpoadium
| arsjitekt                   = [[Pierre Cuypers]] (rest.)&lt;br&gt;[[Willem Sprenger (arsjitekt)|Willem Sprenger]] (rest.)
| yngenieur                   = 
| boujier                     = 14e en iere 15e iuw (toer foltôge yn 'e twadde helte fan 'e 15e iuw)
| sloopjier                   = 
| boustyl                     = [[Gotyk|Maasgoatysk]]
| hichte                      = 79 meter
| monumintale status          = [[Ryksmonumint]]
| monumintnûmer               = 27004
| webside                     = [https://www.maas-heuvelland.nl/maastricht www.maas-heuvelland.nl]&lt;br&gt;[https://www.stjanskerkmaastricht.nl/ www.stjanskerkmaastricht.nl]
| mapname                     = Maastricht-Sintrum
| mapwidth                    = 
| lat_deg                     = 50
| lat_min                     = 50
| lat_sec                     = 56
| lat_dir                     = N
| lon_deg                     = 5
| lon_min                     = 41
| lon_sec                     = 11
| lon_dir                     = E
| tekst by posysjekaart       = Lokaasje Sint-Jânstsjerke yn Maastricht
}}
De '''Sint-Jânstsjerke''' (Nederlânsk: ''Sint-Janskerk'') is in [[Gotyk|goatysk]] [[tsjerkegebou]] yn it sintrum fan [[Maastricht]]. De [[Protestantske Tsjerke yn Nederlân|protestantske]] tsjerke stiet njonken de [[Roomsk-Katolike Tsjerke|roomsk-katolike]] [[Sint-Servaasbasilyk]] oan it Vrijthof en foarmet mei dy tsjerke in foar Nederlân unyk tsjerkekompleks.

== Skiednis ==
[[Ofbyld:Maastricht, basilica di san servazio, esterno 02.jpg|thumb|left|De Sint-Jâns- en de Sint-Servaastsjerke.]] 
De Sint-Jânstsjerke wie yn 'e [[midsiuwen]] ien fan 'e fjouwer [[parochytsjerke]]n fan Maastricht.&lt;ref&gt;De oare trije wienen de Sint-Matthiastsjerke, de Sint-Nicolaastsjerke en de [[Us-Leaffrouwebasilyk (Maastricht)|Us-Leaffrouwetsjerke]].&lt;/ref&gt; De tsjerke ûntlient de namme oan [[Jehannes de Doper]] en waard om 1200 hinne stifte troch it [[kapittel]] fan Sint-Servaas om as doop- en parochytsjerke foar de Sint-Servaasparochy te tsjinjen, sadat de Sint-Servaastsjerke allinnich noch as kapittel- en [[beafeart]]stsjerke funksjonearje koe. Op 'e sneonen foar [[Peaske]] en [[Pinkster]] teagen de koarhearen fan Sint-Servaas yn prosesje nei de Sint-Jan om dêr it doopwetter te wijen. Dêrby song it tsjerkekoar de koarhearen fanôf de earste toarnomgong fan 'e Sint-Jan ta. 

De Sint-Jânstsjerke waard yn 1218 foar it earst neamd. De hjoeddeiske tsjerke stammet út de 14e en it begjin fan 'e 15e iuw. Yn 1414 waard de goatyske doopkapel tafoege. De oarspronklike toer stoarte op 8 juny 1366 yn nei in swiere stoarm. De hjoeddeiske toer waard nei in lang werstel yn 'e twadde helte fan 'e fyftjinde iuw foltôge mei de bou fan 'e hege lantearne.

Nei de ynname fan Maastricht troch [[Freark Hindrik fan Oranje-Nassau|Freark Hindrik]] yn 1632, gie de tsjerke definityf oer yn protestantske hannen, nei't dy al earder in hoart troch de protestanten opeaske wie. Sûnt 1633 wie it de haadtsjerke fan 'e Nederdúsk-grifformearden yn Maastricht. De eardere [[sakristy]] waard tenei as de [[konsistoarje]]keamer brûkt. De muorreskilderingen mei katolike foarstellingen ferdwûnen ûnder in laach wite kalk en kamen pas by in restauraasje yn it begjin fan 'e 20e iuw wer foar it ljocht. De Sint-Servaastsjerke bleau nei 1632 wol katolyk. 

[[Ofbyld:Monument &quot;de Grijze&quot;, Maastricht - 20146871 - RCE.jpg|thumb|left|Grêfmonumint foar Margarita Elisabet Cabeliaeu-de Gryse.]]
De ferhâlding tusken de protestantske en katolike buorlju wie net altyd like goed. Yn 'e 17e iuw klage de tsjerkeried fan 'e Sint-Jan oer it saneamde &quot;wolvedûnsjen&quot;, it wyld lieden fan 'e klokken fan 'e Sint-Servaas om de preek yn 'e Sint-Jan te fersteuren. Yn 1659 ûntstie der spul tusken de tsjerkeried en de byldhouwer en ivoarfiker Johannes Boissier oer it moarmeren grêfmonumint dat er makke hie foar Margarita Elisabet Cabeliaeu-de Gryse, de frou fan Jacob Cabeliaeu. De tsjerkeried fûn it monumint, dêr't it echtpear op ôfbylde wurde soe, te roomsk. Yn stee dêrfan toant it grêfmonumint heraldyske tekens en in skelet as ''memento mori''.

De toer hat net altiten de markante reade kleur hân; yn âlde geskriften wurdt melding dien fan 'e kleuren giel (iere 18e iuw) en wyt (iere 19e iuw). De tsjerke is ferskate kearen restaurearre: yn 1713 (troch stedsarsjitekt Gilles Doyen), dêrnei yn 1774 (toer wersteld en read skildere), omtrint 1800 (ynterieur wite), yn 1822 (woer wersteld en read skildere) en yn 1843-44 (ynterieur middenskip). Yn 1877-1885 folge in grutte restauraasje ûnder lieding fan [[Pierre Cuypers]] (ûnder oare it toardak hersteld), folge yn 1909-1912 troch in restauraasje ûnder lieding fan [[Willem Sprenger (arsjitekt)|Willem Sprenger]] (de Vrijthof-yngong tichtmitsele, doopkapel hersteld). Yn 1967 en yn 'e jierren 1981-1985 waard de tsjerke hielendal op 'e nij restaurearre ûnder lieding fan Waalko Dingemans (yn 1967 it ynterieur; letter de toer, foar in bedrag fan 4,3 miljoen gûne). Under dizze lêste restauraasje waard de toer yn 1983 op 'e nij read ferve.

== Hjoeddeisk gebrûk ==
[[Ofbyld:Maastricht Sint Janskerk Innen Langhaus Ost 1.jpg|thumb|left|De protestantske yndieling fan it ynterieur.]]
De Sint-Jânstsjerke is yn gebrûk as tsjerkegebou fan 'e Protestantske Gemeente Maastricht-Heuvelland, in tsjerkemienskip fan 'e Protestantske Tsjerke yn Nederlân (PKN). De PKN ûntstie yn 2004 troch in fúzje fan 'e [[Nederlânske Herfoarme Tsjerke]] en de [[Grifformearde Tsjerken yn Nederlân]]. Dit lêste tsjerkegenoatskip hie oant 1990 in eigen tsjerkegebou yn Maastricht (de Sterrepleintsjerke), mar de fan oarsprong Herfoarme Sint-Jânstsjerke waard de haadtsjerke fan 'e 'Samen op Weg'- en lettere PKN-gemeente.

Yn 'e tsjerke wurde regelmjittich konserten organisearre, ûnder oare by it festival foar religieuze muzyk ''Musica Sacra'', dat alle jierren organisearre wurdt. Om 9 jannewaris hinne fynt dêr de Dies-fiering fan 'e Universiteit Maastricht plak. Yn maart, by de ynternasjonale keunstbeurs TEFAF, wurdt der in beurs foar antike boeken en prenten holden.

De tsjerke is simmerdeis (fan Peaske oant de ein fan 'e herfstfakânsje) alle dagen te besichtigjen, útsein op sneinen, om't der dan tsjerketsjinsten holden wurde. Yn 'e simmer kin ek de hast 80 meter hege toer (de heechste fan Maastricht) beklommen wurde. De haadyngong fan 'e tsjerke leit oan it Henric van Veldekeplein.

== Beskriuwing ==
=== Eksterieur ===
==== Tsjerke ====
De Sint-Jânstsjerke is ien fan 'e sân Maasgoatyske tsjerken en kapellen yn it sintrum fan Maastricht. De tsjerke is boud fan mergelstien op in ûnderbou fan koalstofhâldende sânstien en hurdstien. It gebou bestiet út in [[Skip (tsjerke)|trijeskippige]] [[Basilyk (boufoarm)|basilikale]] tsjerke út it begjin fan 'e 14e iuw en in [[Koer (tsjerke)|koer]] út de lette 14e iuw. De doopkapel en konsistoarje datearje út de 15e iuw.

==== Toer ====
It skaaimerk foar de tsjerke is de 79 meter hege, readskildere toer, wêrfan de boppebou ynfloeden sjen lit fan 'e [[Dom fan Utert|Domtoer]] yn [[Utert (stêd)|Utert]]. De ûnderbou datearret út it begjin fan 'e 14e iuw; de rest fan 'e toer en de slanke, achtkante lantearne is healwei 15e-iuwsk. De mergelstienen kroan en spits datearje út de tiid fan 'e restauraasjes troch Cuypers (1877). Yn 'e toer is in 15e-iuwske houten klokkestoel mei in klok út 1687, getten troch Johannes en Josephus Plumere út Hoei. In lytse klok, de saneamde poarteklok, waard foarhinne alle dagen let foar it iepenjen en sluten fan 'e stedspoarten, mar  yn 1943 troch de Dútske besetter foardere. Yn 1997 krige de tsjerketoer in nij oerwurk. De waarhoanne is yn 1984 ûntwurpen troch Frans Gast.

=== Ynterieur ===
==== Arsjitektuer, byldhouwurk en skilderingen ====
[[Ofbyld:Muurschildering in 3e travee, in koorsluiting en op zuid koormuur - Maastricht - 20146867 - RCE.jpg|thumb|left|Muorreskildering fan it Laam Gods súdlike koermuorre.]]
It ynterieur hat in [[krúsribferwulft]]. De acht rûne, hurdstienen pylders hawwe [[Kapiteel|kapitelen]] mei stilearre blêdmotiven. Opfallend binne de polychromearre [[kraachstien]]nen mei ôfbyldings fan 'e tolve apostels, biskoppen en ingels. In pear muorreskilderingen, dy't yn it begjin fan 'e 20e iuw ûnder de wite kalk wei kamen, betinke it roomske ferline fan 'e tsjerke, wêrûnder in &quot;[[Laam Gods]]&quot; mei krúsfindel yn it koer en in foarstelling fan Kristus as ''[[Salvator Mundi]]'' op in pylder. Fierder binne der yn 'e tsjerke in pear byldhoude grêfmonuminten yn swart en wyt moarmer, en likernôch 90 hurdstienen grêfsarken, wêrfan de âldste út 1354 datearret.

==== Tsjerkemeubilêr ====
* de lessener is 17e-iuwsk.
* de preekstoel yn Loadewyk XVI-styl is út 1779.
* yn 'e in pear 18e-iuwske stuollen yn 'e toarnkeamer. 
* in kast yn 'e konsistoarjekeamer yn Luiksk-Aakske styl.
* in 19e-iuwsk moarmeren doopfont.

==== Oargel ====
It hjoeddeiske oargel waard yn 1992 troch de firma Verschueren boud efter de oargelkas fan 1780. 
[[Ofbyld:Sint-Janskerk, Maastricht (02).jpg|thumb|center|600px|&lt;br&gt;&lt;center&gt;Oersjoch ynterieur.&lt;/center&gt;]]  

{{Boarnen|boarnefernijing=
Dizze side is alhiel of foar in part in oersetting fan 'e Nederlânsktalige Wikipedyside; sjoch foar de bewurkingsskiednis: [[:nl:Sint-Janskerk (Maastricht)]]
{{reflist}}
----
{{Commonscat|Sint-Janskerk (Maastricht)|Sint-Jânstsjerke, Maastricht}}
}}

{{DEFAULTSORT:Janstsjerke, Maatricht}}
[[Kategory:Bouwurk yn Maastricht]]
[[Kategory:Tsjerkegebou yn Limburch (Nederlân)]]
[[Kategory:Protestantsk tsjerkegebou yn Nederlân]]
[[Kategory:Ryksmonumint yn Limburch (Nederlân)]]
[[Kategory:Bouwurk út de 14e iuw]]
[[Kategory:Bouwurk út de 15e iuw]]</text>
      <sha1>enhz913x7vm1em7d2dhkq4edttxtt8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oerlis:Strepe goudspanner</title>
    <ns>1</ns>
    <id>192159</id>
    <revision>
      <id>1230917</id>
      <timestamp>2026-05-28T18:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Drewes</username>
        <id>2754</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestreept */ nije seksje</comment>
      <origin>1230917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="jbwjl8f9qfjqrik5h5s2z5z932gwz7n" xml:space="preserve">== ''Gestreept'' ==

{{Ping|RomkeHoekstra}} Goeie. Soe 'strepe' net 'streekte'wurde moatte? Sjoch Frysker. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 28 mai 2026, 20.07 (CEST)</text>
      <sha1>jbwjl8f9qfjqrik5h5s2z5z932gwz7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230918</id>
      <parentid>1230917</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T18:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1230918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="and75gapdd0gx59am9t8yz8kru0mkut" xml:space="preserve">== ''Gestreept'' ==
{{Ping|RomkeHoekstra}} Goeie. Soe 'strepe' net 'streekte'wurde moatte? Sjoch Frysker. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 28 mai 2026, 20.07 (CEST)
:{{Ping|Drewes}} Dat bin ik mei jo iens en dat ha ik ek yn my omgean litten, allinnich: de namme stiet sa yn 'e Fryske natoergids Nachtflinters fan Sake P. Roodbergen (s 71) en dêr ha ik my mar by oansluten. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 28 mai 2026, 20.13 (CEST)</text>
      <sha1>and75gapdd0gx59am9t8yz8kru0mkut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230979</id>
      <parentid>1230918</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T22:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestreept */ Antwurd</comment>
      <origin>1230979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1617" sha1="9weh1dowd2sg0x6lgrzozsuztur8r7o" xml:space="preserve">== ''Gestreept'' ==
{{Ping|RomkeHoekstra}} Goeie. Soe 'strepe' net 'streekte'wurde moatte? Sjoch Frysker. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 28 mai 2026, 20.07 (CEST)
:{{Ping|Drewes}} Dat bin ik mei jo iens en dat ha ik ek yn my omgean litten, allinnich: de namme stiet sa yn 'e Fryske natoergids Nachtflinters fan Sake P. Roodbergen (s 71) en dêr ha ik my mar by oansluten. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 28 mai 2026, 20.13 (CEST)
::{{Ping|Drewes|RomkeHoekstra}} Hmm. Ik haw dy boekjes fan Roodbergen ek. Ik fyn it hartstikkene moai dat der sokke Frysktalige natoergidsen besteane. Mar Roodbergen brûkt wol in foarm fan it Frysk dy't mear nei de sprektaal oerhinget as nei wat de skriuwtaal neffens de wurdboeken heart te wêzen. Dat sil wol bedoeld wêze om ek lju oan te sprekken dy't net botte thús binne yn it skreaune Frysk. Sa hat er ek in boekje dat &quot;Kevers&quot; hjit, wylst dat wurd yn it Frysk net foarkomt (moat &quot;toarren&quot; wêze). Ik fyn eins dat we sokke nammen dochs mar ferbetterje moatte. Ik bedoel: as it no om ien gefal gie, mar it is struktureel by Roodbergen. Sa komme we aansten mei alderhanne ferhollânske ynsektenammen te sitten. We soene it sa dwaan kinne: 
::&quot;De '''streekte goudspanner''' (''Camtogramma bilineata''), yn 'e natoergids ''Nachtflinters'' fan [[Sake P. Roodbergen]] '''strepe goudspanner''' neamd, is in nachtflinter dy't ...&quot;
::Wat tinkt jimme dêrfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 29 mai 2026, 00.38 (CEST)</text>
      <sha1>9weh1dowd2sg0x6lgrzozsuztur8r7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230983</id>
      <parentid>1230979</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T06:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1230983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1819" sha1="luindpxtmikftbgoce43o0n8qbpsmyw" xml:space="preserve">== ''Gestreept'' ==
{{Ping|RomkeHoekstra}} Goeie. Soe 'strepe' net 'streekte'wurde moatte? Sjoch Frysker. [[Meidogger:Drewes|Drewes]] ([[Meidogger oerlis:Drewes|oerlis]]) 28 mai 2026, 20.07 (CEST)
:{{Ping|Drewes}} Dat bin ik mei jo iens en dat ha ik ek yn my omgean litten, allinnich: de namme stiet sa yn 'e Fryske natoergids Nachtflinters fan Sake P. Roodbergen (s 71) en dêr ha ik my mar by oansluten. --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 28 mai 2026, 20.13 (CEST)
::{{Ping|Drewes|RomkeHoekstra}} Hmm. Ik haw dy boekjes fan Roodbergen ek. Ik fyn it hartstikkene moai dat der sokke Frysktalige natoergidsen besteane. Mar Roodbergen brûkt wol in foarm fan it Frysk dy't mear nei de sprektaal oerhinget as nei wat de skriuwtaal neffens de wurdboeken heart te wêzen. Dat sil wol bedoeld wêze om ek lju oan te sprekken dy't net botte thús binne yn it skreaune Frysk. Sa hat er ek in boekje dat &quot;Kevers&quot; hjit, wylst dat wurd yn it Frysk net foarkomt (moat &quot;toarren&quot; wêze). Ik fyn eins dat we sokke nammen dochs mar ferbetterje moatte. Ik bedoel: as it no om ien gefal gie, mar it is struktureel by Roodbergen. Sa komme we aansten mei alderhanne ferhollânske ynsektenammen te sitten. We soene it sa dwaan kinne: 
::&quot;De '''streekte goudspanner''' (''Camtogramma bilineata''), yn 'e natoergids ''Nachtflinters'' fan [[Sake P. Roodbergen]] '''strepe goudspanner''' neamd, is in nachtflinter dy't ...&quot;
::Wat tinkt jimme dêrfan? [[Meidogger:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|Ieneach fan &amp;#39;e Esk]] ([[Meidogger oerlis:Ieneach fan &amp;#39;e Esk|oerlis]]) 29 mai 2026, 00.38 (CEST)
:::{{Ping|Drewes|Ieneach fan &amp;#39;e Esk}} Is it dan streke of streekte of kin it beide? --[[Meidogger:RomkeHoekstra|RomkeHoekstra]] ([[Meidogger oerlis:RomkeHoekstra|oerlis]]) 29 mai 2026, 08.17 (CEST)</text>
      <sha1>luindpxtmikftbgoce43o0n8qbpsmyw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sudereilânreuzemoä</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192160</id>
    <revision>
      <id>1230925</id>
      <timestamp>2026-05-28T20:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Wurk}} {{Bistesoarte |Namme         = Súdereilânreuzemoa |Ofbyld        = [[Ofbyld:Dinornis robustus, South Island Giant Moa - three quarter view on black YORYM 2004 20.jpg|250px]] |lûd           =  |Ryk           = [[dieren]] (''Animalia'') |Stamme        = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'') |Klasse        = [[fûgels]] (''Aves'') |Skift         = † [[moä-eftigen]] (''Dinornithiformes'') |Famylje       = † [[reuzemoä's]] (''Dinornithidae'') |Skaai         =...&quot;</comment>
      <origin>1230925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6605" sha1="342sxozdtg243xr8nsd4lwgq9sixge1" xml:space="preserve">{{Wurk}}
{{Bistesoarte
|Namme         = Súdereilânreuzemoa
|Ofbyld        = [[Ofbyld:Dinornis robustus, South Island Giant Moa - three quarter view on black YORYM 2004 20.jpg|250px]]
|lûd           = 
|Ryk           = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme        = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse        = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift         = † [[moä-eftigen]] (''Dinornithiformes'')
|Famylje       = † [[reuzemoä's]] (''Dinornithidae'')
|Skaai         = † [[echte reuzemoä's]] (''Dinornis'')
|Wittenskiplike namme= † Dinornis robustus
|Beskriuwer, jier= [[Richard Owen|Owen]], 1846
|IUCN-status   = [[IUCN-status]]: '''útstoarn'''
|lânkaart      = 
}}
De '''Súdereilânreuzemoä''' (Dinornis robustus) is in útstoarne [[moä]]-[[Soarte (taksonomy)|soarte]] út it [[Skaai (taksonomy)|skaai]] ''Dinornis'', yn it [[Maory (taal)|Maory]] bekend ûnder de namme ''moa nunui''. It wie ien fan 'e langste fûgelsoarten dy't ea op 'e ierde libbe hat. Yn gewicht waard de soarte allinnich troch de swierdere, mar minder lange [[oaljefantsfûgel]] fan [[Madagaskar]] oertroffen.

== Taksonomy ==
Moä's wienen rinfûgels: grutte, wjukleaze fûgels mei in boarstbien, mar sûnder kyl (of boarstbienkaam). De oarsprong fan dizze fûgels wurdt hieltyd dúdliker en der wurdt no fan útgien dat iere, fleanende foarâlden fan dizze fûgels har ferspraten nei it súdlik healrûn, dêr't de measte rinfûgels libben.

Nettsjinsteande it feit dat se geografysk tichter by de [[Kiwy-eftigen|kiwy]] stiene, litte [[Fylogeny|fylogenetyske]] analyses op basis fan oantroffen [[DNA]] sjen dat moä's it tichtst by de [[Midden-Amearika|Midden-]] en [[Súd-Amearika|Súdamerikaanske]] [[Tinamû-eftigen]] stiene. De reuzemoä heart ta it skaai ''Dinornis'' en wurdt tegearre mei harren nauwe sibbe ''Dinornis novaezealandiae'' fan it [[Noardereilân]] yn 'e eigen famylje ''Dinornithidae'' set.

De Súdereilânreuzemoä wie de grutste moäsoarte. Folwoeksen wyfkes wienen by de rêch oant 2 meter en koene 3,6 meter heech wurde, wat harren de heechst bekende fûgelsoarte makket. Nettsjinsteande de ûnbidige hichte hat út ûndersyk bliken dien dat ''Dinornis robustus'' trochstrings mar 200 kilo woech, mei maksimale rûzings fan om-en-de-by 250 kilo foar wyfkes. Der is mar ien folslein - of foar in part folslein - moä-aai dat oan 'e Súdeilânreuzemoä taskreaun wurdt. Dat aai is yn 'e buert fan [[Kaikōura]] fûn en is 240 millimeter lang en 178 millimeter breed. 

== Beskriuwing ==
[[Ofbyld:Dinornis size.png|thumb|left|Ferliking fan 'e [[seksuele dimorfy]] tusken de lytsere mantsjes en de gruttere wyfkes.]]
Sudereilânreuzemoä's hiene in hiel grut liif, mar yn ferhâlding in lytse kop, in eigenskip fan alle rinfûgels. Ut ûndersyk hat bliken dien dat it sicht net goed wie, mar dat se goed rûke koene. De poaten fan 'e soarte wiene tinner as by oare moäsoarten, wat betsjutte kin dat se liniger wiene, ek al rûnen se nei alle gedachten stadich en foarsichtich. Opfallend genôch wienen reuzemoä's de ienige grutte rinfûgels dy't in ''hallux'' (de earste tean fan 'e poat) hienen. Opfallen is ek dat de moä yn feite gjin wjukken hie.

Reuzemoä's sieten nei alle gedachten hielendal yn 'e fearren, útsein harren kop en in lyts part fan 'e nekke en de poaten. Der binne fearren fan dizze soarte fûn, wêrút bliken docht dat it fearrekleed gewoan brún of licht streke wie.

== Gedrach en ekology ==

Dinornis robustus en syn sibben wienen frij eksintrike fûgels. Al koene se mear as 3,4 m heech wurde, se holden harren nekke meastentiids horizontaal ynstee fan fertikaal, lykas harren fiere famyljelid, de kiwy.
[[Ofbyld:Dinornis robustus (AM LB723) 601381.jpg|thumb|left|Kop.]]
Moä's wiene [[deidier]]en en om't Nij-Seelân gjin lânseigen [[herbivoar]]e lân[[sûchdieren]] hie, namen de moä's dat ekologyske plak yn. Reuzemoä's binne ekologysk te ferlykjen mei [[sjiraffes]] en oare langhalsige grutte herbivoaren. De fûgels hienen in tige robúste snaffel en fynsten fan in relatyf grutte samling maachstiennen foar it meallen fan iten wize op in tige rizelryk dieet. It measte iten waard socht yn bosk en iepen fjild. Troch fossilearre ekskreminten witte wy dat it dieet fan 'e fûgel bestie út tûken, sied, beien, blêden, blommen, klimplanten, krûden en strûken. Nei alle gedachten friet de fûgel fral fegetaasje dy't troch oare soarten net fertart wurde koe, wêrtroch't se konkurrinsje mei oare weidzjende bisten foarkamen. Harren snaffel makke it mooglik stengels te snijen en tûken te brekken. Njonken harren snaffel hienen moä's sterkere nekkespieren as oare rinfûgelfamyljes, wat harren mooglik mear krêft joech by it loslûken of losskuorren fan tûken. 

Reuzemoä's wienen nei alle gedachten fûgels dy't der lang oer diene om geslachtsryp te wurden. Yn ferliking mei [[kasuarissen]] fochten de wyfkes wierskynlik om de mantsjes, om't se folle grutter wienen. It is oannimlik dat fral de mantsjes de piken grutbrochten, om't it wyfke te grut west hawwe soe om de aaien mei in tinne skaal út te brieden. Harren briedgedrach is lykwols noch jimmeroan net bekend. Se nêstelen ûnder rotsen fan 'e lette maitiid oant de iere simmer. Der wurdt spekulearre dat de piken streke wienen, lykas dy fan oare rinfûgels.

== Fersprieding ==
''Dinornis robustus'' libbe op it Sûdereilân fan Nij-Seelân en ek op [[Stewarteilân]] en [[Native Island]]. Syn habitat bestie foaral út leechlân (strûken, dunen, gerslân en bosken).

== Utstjerren ==
Tegearre mei oare leden fan 'e moäfamylje stoar de Súdereilânreuzemoa út troch jacht fan minsken yn 'e 15e iuw, sawat 200 jier nei de kolonisaasje troch de [[Māori]].

== De-extinction ==
Yn 2025 makke it Amerikaanske biotechnologybedriuw [[Colossal Biosciences]] plannen bekend om de Súdereilânreuzemoä wer ta libben te bringen. It projekt, dat yn gearwurking mei it Ngāi Tahu Research Centre fan 'e [[Universiteit fan Canterbury]] útfierd wurdt, hat as doel it [[genoom]] fan 'e moä te rekonstruëarjen mei it brûken fan âld [[DNA]] en ferlykjende genomika. Colossal Biosciences hat it besykjen beskreaun as in kulturele en ekologyske weropbou, ynstee fan inkeld in wittenskiplik eksperimint. It bedriuw rûsd dat der binnen fiif oant tsien jier in libbensfetbere moä produsearre wurde kin.

{{Boarnen|boarnefernijing= 
* foar boarnen en referinsje sjoch: [[:en:South Island giant moa]] 
{{reflist}}
---- 
{{Commonscat|Dinornis robustus|Strúsfûgel}}
}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Echte reuzemoä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nij-Seelân]]
[[Kategory:Utstoarne fûgel]]</text>
      <sha1>342sxozdtg243xr8nsd4lwgq9sixge1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230926</id>
      <parentid>1230925</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T20:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Reuzemoä]] omneamd ta [[Sudereilânreuzemoä]]</comment>
      <origin>1230925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6605" sha1="342sxozdtg243xr8nsd4lwgq9sixge1" xml:space="preserve">{{Wurk}}
{{Bistesoarte
|Namme         = Súdereilânreuzemoa
|Ofbyld        = [[Ofbyld:Dinornis robustus, South Island Giant Moa - three quarter view on black YORYM 2004 20.jpg|250px]]
|lûd           = 
|Ryk           = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme        = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse        = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift         = † [[moä-eftigen]] (''Dinornithiformes'')
|Famylje       = † [[reuzemoä's]] (''Dinornithidae'')
|Skaai         = † [[echte reuzemoä's]] (''Dinornis'')
|Wittenskiplike namme= † Dinornis robustus
|Beskriuwer, jier= [[Richard Owen|Owen]], 1846
|IUCN-status   = [[IUCN-status]]: '''útstoarn'''
|lânkaart      = 
}}
De '''Súdereilânreuzemoä''' (Dinornis robustus) is in útstoarne [[moä]]-[[Soarte (taksonomy)|soarte]] út it [[Skaai (taksonomy)|skaai]] ''Dinornis'', yn it [[Maory (taal)|Maory]] bekend ûnder de namme ''moa nunui''. It wie ien fan 'e langste fûgelsoarten dy't ea op 'e ierde libbe hat. Yn gewicht waard de soarte allinnich troch de swierdere, mar minder lange [[oaljefantsfûgel]] fan [[Madagaskar]] oertroffen.

== Taksonomy ==
Moä's wienen rinfûgels: grutte, wjukleaze fûgels mei in boarstbien, mar sûnder kyl (of boarstbienkaam). De oarsprong fan dizze fûgels wurdt hieltyd dúdliker en der wurdt no fan útgien dat iere, fleanende foarâlden fan dizze fûgels har ferspraten nei it súdlik healrûn, dêr't de measte rinfûgels libben.

Nettsjinsteande it feit dat se geografysk tichter by de [[Kiwy-eftigen|kiwy]] stiene, litte [[Fylogeny|fylogenetyske]] analyses op basis fan oantroffen [[DNA]] sjen dat moä's it tichtst by de [[Midden-Amearika|Midden-]] en [[Súd-Amearika|Súdamerikaanske]] [[Tinamû-eftigen]] stiene. De reuzemoä heart ta it skaai ''Dinornis'' en wurdt tegearre mei harren nauwe sibbe ''Dinornis novaezealandiae'' fan it [[Noardereilân]] yn 'e eigen famylje ''Dinornithidae'' set.

De Súdereilânreuzemoä wie de grutste moäsoarte. Folwoeksen wyfkes wienen by de rêch oant 2 meter en koene 3,6 meter heech wurde, wat harren de heechst bekende fûgelsoarte makket. Nettsjinsteande de ûnbidige hichte hat út ûndersyk bliken dien dat ''Dinornis robustus'' trochstrings mar 200 kilo woech, mei maksimale rûzings fan om-en-de-by 250 kilo foar wyfkes. Der is mar ien folslein - of foar in part folslein - moä-aai dat oan 'e Súdeilânreuzemoä taskreaun wurdt. Dat aai is yn 'e buert fan [[Kaikōura]] fûn en is 240 millimeter lang en 178 millimeter breed. 

== Beskriuwing ==
[[Ofbyld:Dinornis size.png|thumb|left|Ferliking fan 'e [[seksuele dimorfy]] tusken de lytsere mantsjes en de gruttere wyfkes.]]
Sudereilânreuzemoä's hiene in hiel grut liif, mar yn ferhâlding in lytse kop, in eigenskip fan alle rinfûgels. Ut ûndersyk hat bliken dien dat it sicht net goed wie, mar dat se goed rûke koene. De poaten fan 'e soarte wiene tinner as by oare moäsoarten, wat betsjutte kin dat se liniger wiene, ek al rûnen se nei alle gedachten stadich en foarsichtich. Opfallend genôch wienen reuzemoä's de ienige grutte rinfûgels dy't in ''hallux'' (de earste tean fan 'e poat) hienen. Opfallen is ek dat de moä yn feite gjin wjukken hie.

Reuzemoä's sieten nei alle gedachten hielendal yn 'e fearren, útsein harren kop en in lyts part fan 'e nekke en de poaten. Der binne fearren fan dizze soarte fûn, wêrút bliken docht dat it fearrekleed gewoan brún of licht streke wie.

== Gedrach en ekology ==

Dinornis robustus en syn sibben wienen frij eksintrike fûgels. Al koene se mear as 3,4 m heech wurde, se holden harren nekke meastentiids horizontaal ynstee fan fertikaal, lykas harren fiere famyljelid, de kiwy.
[[Ofbyld:Dinornis robustus (AM LB723) 601381.jpg|thumb|left|Kop.]]
Moä's wiene [[deidier]]en en om't Nij-Seelân gjin lânseigen [[herbivoar]]e lân[[sûchdieren]] hie, namen de moä's dat ekologyske plak yn. Reuzemoä's binne ekologysk te ferlykjen mei [[sjiraffes]] en oare langhalsige grutte herbivoaren. De fûgels hienen in tige robúste snaffel en fynsten fan in relatyf grutte samling maachstiennen foar it meallen fan iten wize op in tige rizelryk dieet. It measte iten waard socht yn bosk en iepen fjild. Troch fossilearre ekskreminten witte wy dat it dieet fan 'e fûgel bestie út tûken, sied, beien, blêden, blommen, klimplanten, krûden en strûken. Nei alle gedachten friet de fûgel fral fegetaasje dy't troch oare soarten net fertart wurde koe, wêrtroch't se konkurrinsje mei oare weidzjende bisten foarkamen. Harren snaffel makke it mooglik stengels te snijen en tûken te brekken. Njonken harren snaffel hienen moä's sterkere nekkespieren as oare rinfûgelfamyljes, wat harren mooglik mear krêft joech by it loslûken of losskuorren fan tûken. 

Reuzemoä's wienen nei alle gedachten fûgels dy't der lang oer diene om geslachtsryp te wurden. Yn ferliking mei [[kasuarissen]] fochten de wyfkes wierskynlik om de mantsjes, om't se folle grutter wienen. It is oannimlik dat fral de mantsjes de piken grutbrochten, om't it wyfke te grut west hawwe soe om de aaien mei in tinne skaal út te brieden. Harren briedgedrach is lykwols noch jimmeroan net bekend. Se nêstelen ûnder rotsen fan 'e lette maitiid oant de iere simmer. Der wurdt spekulearre dat de piken streke wienen, lykas dy fan oare rinfûgels.

== Fersprieding ==
''Dinornis robustus'' libbe op it Sûdereilân fan Nij-Seelân en ek op [[Stewarteilân]] en [[Native Island]]. Syn habitat bestie foaral út leechlân (strûken, dunen, gerslân en bosken).

== Utstjerren ==
Tegearre mei oare leden fan 'e moäfamylje stoar de Súdereilânreuzemoa út troch jacht fan minsken yn 'e 15e iuw, sawat 200 jier nei de kolonisaasje troch de [[Māori]].

== De-extinction ==
Yn 2025 makke it Amerikaanske biotechnologybedriuw [[Colossal Biosciences]] plannen bekend om de Súdereilânreuzemoä wer ta libben te bringen. It projekt, dat yn gearwurking mei it Ngāi Tahu Research Centre fan 'e [[Universiteit fan Canterbury]] útfierd wurdt, hat as doel it [[genoom]] fan 'e moä te rekonstruëarjen mei it brûken fan âld [[DNA]] en ferlykjende genomika. Colossal Biosciences hat it besykjen beskreaun as in kulturele en ekologyske weropbou, ynstee fan inkeld in wittenskiplik eksperimint. It bedriuw rûsd dat der binnen fiif oant tsien jier in libbensfetbere moä produsearre wurde kin.

{{Boarnen|boarnefernijing= 
* foar boarnen en referinsje sjoch: [[:en:South Island giant moa]] 
{{reflist}}
---- 
{{Commonscat|Dinornis robustus|Strúsfûgel}}
}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Echte reuzemoä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nij-Seelân]]
[[Kategory:Utstoarne fûgel]]</text>
      <sha1>342sxozdtg243xr8nsd4lwgq9sixge1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230984</id>
      <parentid>1230926</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T06:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Wurk ferwidere.</comment>
      <origin>1230984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6753" sha1="p7z1z3rctfbfzxj3p56462kzervt9ol" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme         = Súdereilânreuzemoa
|Ofbyld        = [[Ofbyld:Dinornis robustus, South Island Giant Moa - three quarter view on black YORYM 2004 20.jpg|250px]]
|lûd           = 
|Ryk           = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme        = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse        = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift         = † [[moä's]] (''Dinornithiformes'')
|Famylje       = † [[reuzemoäfûgels]] (''Dinornithidae'')
|Skaai         = † [[reuzemoä's]] (''Dinornis'')
|Wittenskiplike namme= † Dinornis robustus
|Beskriuwer, jier= [[Richard Owen|Owen]], 1846
|IUCN-status   = [[IUCN-status]]: '''útstoarn'''
|lânkaart      = 
}}
De '''Súdereilânreuzemoä''' (Dinornis robustus) is in útstoarne [[moä]]-[[Soarte (taksonomy)|soarte]] út it [[Skaai (taksonomy)|skaai]] ''Dinornis'', yn it [[Maory (taal)|Maory]] bekend ûnder de namme ''moa nunui''. It wie ien fan 'e langste fûgelsoarten dy't ea op 'e ierde libbe hat. Se kamen foar op it [[Nij-Seelân|Nijseelânske]] [[Sudereilân]]. Yn gewicht waard de soarte allinnich troch de swierdere, mar minder lange [[oaljefantsfûgel]] fan [[Madagaskar]] oertroffen.

== Taksonomy ==
Moä's wienen rinfûgels: grutte, wjukleaze fûgels mei in boarstbien, mar sûnder kyl (of boarstbienkaam). De oarsprong fan dizze fûgels wurdt hieltyd dúdliker en der wurdt no fan útgien dat iere, fleanende foarâlden fan dizze fûgels har ferspraten nei it súdlik healrûn, dêr't de measte rinfûgels libben.

Nettsjinsteande it feit dat se geografysk tichter by de [[Kiwy-eftigen|kiwy]] stiene, litte [[Fylogeny|fylogenetyske]] analyses op basis fan oantroffen [[DNA]] sjen dat moä's it tichtst by de [[Midden-Amearika|Midden-]] en [[Súd-Amearika|Súdamerikaanske]] [[Tinamû-eftigen]] stiene. De Sudereilânreuzemoä heart ta it skaai ''Dinornis'' en wurdt tegearre mei de nauwe sibbe ''[[Dinornis novaezealandiae]]'' fan it [[Noardereilân]] yn 'e eigen famylje ''Dinornithidae'' set.

De Súdereilânreuzemoä wie de grutste moäsoarte. Folwoeksen wyfkes wienen by de rêch oant 2 meter en koene yn totaal 3,6 meter heech wurde. Nettsjinsteande de ûnbidige hichte hat út ûndersyk bliken dien dat ''Dinornis robustus'' trochstrings mar 200 kilo woech, mei maksimale rûzings fan om-en-de-by 250 kilo foar wyfkes. Der is mar ien folslein - of foar in part folslein - moä-aai dat oan 'e Súdeilânreuzemoä taskreaun wurdt. Dat aai is yn 'e buert fan [[Kaikōura]] fûn en is 240 millimeter lang en 178 millimeter breed. 

== Beskriuwing ==
[[Ofbyld:Dinornis size.png|thumb|left|Ferliking fan 'e [[seksuele dimorfy]] tusken de lytsere mantsjes en de gruttere wyfkes.]]
Sudereilânreuzemoä's hiene in hiel grut liif, mar yn ferhâlding in lytse kop, in eigenskip fan alle rinfûgels. Ut ûndersyk hat bliken dien se net in goed sicht hiene, mar wol goed rûke koene. De poaten fan 'e soarte wiene tinner as by oare moäsoarten, wat betsjutte kin dat se liniger wiene, ek al rûnen se nei alle gedachten stadich en foarsichtich. Opfallend genôch wienen reuzemoä's de ienige grutte rinfûgels dy't in ''hallux'' (de earste tean fan 'e poat) hienen. Opfallend is ek dat de moä yn feite gjin wjukken hie.

Reuzemoä's sieten nei alle gedachten hielendal yn 'e fearren, útsein harren kop en in lyts part fan 'e nekke en de poaten. Der binne fearren fan dizze soarte fûn, wêrút bliken docht dat it fearrekleed gewoan brún of licht streekt wie.

== Gedrach en ekology ==
Dinornis robustus en syn sibben wienen frij eksintrike fûgels. Al koene se likernôch 3,6 m heech wurde, se holden harren nekke meastentiids horizontaal ynstee fan fertikaal, lykas ek harren fiere famyljelid, de kiwy.
[[Ofbyld:Dinornis robustus (AM LB723) 601381.jpg|thumb|left|Kop.]]
Moä's wiene [[deidier]]en en om't Nij-Seelân gjin lânseigen [[herbivoar]]e lân[[sûchdieren]] hie, namen de moä's dat ekologyske plak yn. Reuzemoä's binne ekologysk te ferlykjen mei [[sjiraffes]] en oare langhalzige grutte herbivoaren. De fûgels hienen in tige robúste snaffel en fynsten fan in relatyf grutte samling maachstiennen foar it meallen fan iten wize op in tige rizelryk dieet. It measte iten waard socht yn bosk en iepen fjild. Troch fossilearre ekskreminten witte wy dat it dieet fan 'e fûgel bestie út tûken, sied, beien, blêden, blommen, klimplanten, krûden en strûken. Nei alle gedachten friet de fûgel fral fegetaasje dy't troch oare soarten net fertarre wurde koe, wêrtroch't se konkurrinsje mei oare weidzjende bisten foarkamen. Harren snaffel makke it mooglik stengels te snijen en tûken te brekken. Njonken harren snaffel hienen moä's sterkere nekkespieren as oare rinfûgelfamyljes, wat harren mooglik mear krêft joech by it loslûken of losskuorren fan tûken. 
[[Ofbyld:Dinornis robustus DT -NZ Christchurch- (1) (20236058433).jpg|thumb|260px|Briedende moä (Christchruch).]]
Reuzemoä's wienen nei alle gedachten fûgels dy't der lang oer diene om geslachtsryp te wurden. Yn ferliking mei [[kasuarissen]] fochten de wyfkes wierskynlik om de mantsjes, om't se folle grutter wienen. It is oannimlik dat fral de mantsjes de piken grutbrochten, om't it wyfke te grut west hat om de aaien mei in tinne skaal út te brieden. Harren briedgedrach is lykwols noch jimmeroan net bekend. Se nêstelen ûnder rotsen fan 'e lette maitiid oant de iere simmer. Der wurdt spekulearre dat de piken streekt wienen, lykas dy fan oare rinfûgels.

== Fersprieding ==
''Dinornis robustus'' libbe op it Sûdereilân fan Nij-Seelân en ek op [[Stewarteilân]] en [[Native Island]]. Syn habitat bestie foaral út leechlân (strûken, dunen, gerslân en bosken).

== Utstjerren ==
Tegearre mei oare leden fan 'e moäfamylje stoar de Súdereilânreuzemoa út troch jacht fan minsken yn 'e 15e iuw, sawat 200 jier nei de kolonisaasje troch de [[Maory (folk)|Maory]].

== De-extinction ==
Yn 2025 makke it Amerikaanske biotechnologybedriuw [[Colossal Biosciences]] plannen bekend om de Súdereilânreuzemoä wer ta libben te bringen. It projekt, dat yn gearwurking mei it Ngāi Tahu Research Centre fan 'e [[Universiteit fan Canterbury]] útfierd wurdt, hat as doel it [[genoom]] fan 'e moä te rekonstruëarjen mei it brûken fan âld [[DNA]] en ferlykjende genomika. Colossal Biosciences hat it besykjen beskreaun as in kulturele en ekologyske weropbou, ynstee fan inkeld in wittenskiplik eksperimint. It bedriuw rûsd dat der binnen fiif oant tsien jier in libbensfetbere moä produsearre wurde kin.

{{Boarnen|boarnefernijing= 
* foar boarnen en referinsje sjoch: [[:en:South Island giant moa]] 
{{reflist}}
---- 
{{Commonscat|Dinornis robustus|Strúsfûgel}}
}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Echte reuzemoä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nij-Seelân]]
[[Kategory:Utstoarne fûgel]]</text>
      <sha1>p7z1z3rctfbfzxj3p56462kzervt9ol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230985</id>
      <parentid>1230984</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T06:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1230985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6747" sha1="gk0ncu6kndk7a9jo7edme359kwdfmjt" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme         = Súdereilânreuzemoa
|Ofbyld        = [[Ofbyld:Dinornis robustus, South Island Giant Moa - three quarter view on black YORYM 2004 20.jpg|250px]]
|lûd           = 
|Ryk           = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme        = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse        = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift         = † [[moä's]] (''Dinornithiformes'')
|Famylje       = † [[reuzemoäfûgels]] (''Dinornithidae'')
|Skaai         = † [[reuzemoä's]] (''Dinornis'')
|Wittenskiplike namme= † Dinornis robustus
|Beskriuwer, jier= [[Richard Owen|Owen]], 1846
|IUCN-status   = [[IUCN-status]]: '''útstoarn'''
|lânkaart      = 
}}
De '''Súdereilânreuzemoä''' (Dinornis robustus) is in útstoarne [[moä]]-[[Soarte (taksonomy)|soarte]] út it [[Skaai (taksonomy)|skaai]] ''Dinornis'', yn it [[Maory (taal)|Maory]] bekend ûnder de namme ''moa nunui''. It wie ien fan 'e langste fûgelsoarten dy't ea op 'e ierde libbe hat. Se kamen foar op it [[Nij-Seelân|Nijseelânske]] [[Sudereilân]]. Yn gewicht waard de soarte allinnich troch de swierdere, mar minder lange [[oaljefantsfûgel]] fan [[Madagaskar]] oertroffen.

== Taksonomy ==
Moä's wienen rinfûgels: grutte, wjukleaze fûgels mei in boarstbien, mar sûnder kyl (of boarstbienkaam). De oarsprong fan dizze fûgels wurdt hieltyd dúdliker en der wurdt no fan útgien dat iere, fleanende foarâlden fan dizze fûgels har ferspraten nei it súdlik healrûn, dêr't de measte rinfûgels libben.

Nettsjinsteande it feit dat se geografysk tichter by de [[Kiwy-eftigen|kiwy]] stiene, litte [[Fylogeny|fylogenetyske]] analyses op basis fan oantroffen [[DNA]] sjen dat moä's it tichtst by de [[Midden-Amearika|Midden-]] en [[Súd-Amearika|Súdamerikaanske]] [[Tinamû-eftigen]] stiene. De Sudereilânreuzemoä heart ta it skaai ''Dinornis'' en wurdt tegearre mei de nauwe sibbe ''[[Dinornis novaezealandiae]]'' fan it [[Noardereilân]] yn 'e eigen famylje ''Dinornithidae'' set.

De Súdereilânreuzemoä wie de grutste moäsoarte. Folwoeksen wyfkes wienen by de rêch oant 2 meter en koene yn totaal 3,6 meter heech wurde. Nettsjinsteande de ûnbidige hichte hat út ûndersyk bliken dien dat ''Dinornis robustus'' trochstrings mar 200 kilo woech, mei maksimale rûzings fan om-en-de-by 250 kilo foar wyfkes. Der is mar ien folslein - of foar in part folslein - moä-aai dat oan 'e Súdeilânreuzemoä taskreaun wurdt. Dat aai is yn 'e buert fan [[Kaikōura]] fûn en is 240 millimeter lang en 178 millimeter breed. 

== Beskriuwing ==
[[Ofbyld:Dinornis size.png|thumb|left|Ferliking fan 'e [[seksuele dimorfy]] tusken de lytsere mantsjes en de gruttere wyfkes.]]
Sudereilânreuzemoä's hiene in hiel grut liif, mar yn ferhâlding in lytse kop, in eigenskip fan alle rinfûgels. Ut ûndersyk hat bliken dien se net in goed sicht hiene, mar wol goed rûke koene. De poaten fan 'e soarte wiene tinner as by oare moäsoarten, wat betsjutte kin dat se liniger wiene, ek al rûnen se nei alle gedachten stadich en foarsichtich. Opfallend genôch wienen reuzemoä's de ienige grutte rinfûgels dy't in ''hallux'' (de earste tean fan 'e poat) hienen. Opfallend is ek dat de moä yn feite gjin wjukken hie.

Reuzemoä's sieten nei alle gedachten hielendal yn 'e fearren, útsein harren kop en in lyts part fan 'e nekke en de poaten. Der binne fearren fan dizze soarte fûn, wêrút bliken docht dat it fearrekleed gewoan brún of licht streekt wie.

== Gedrach en ekology ==
Dinornis robustus en syn sibben wienen frij eksintrike fûgels. Al koene se likernôch 3,6 m heech wurde, se holden harren nekke meastentiids horizontaal ynstee fan fertikaal, lykas ek harren fiere famyljelid, de kiwy.
[[Ofbyld:Dinornis robustus (AM LB723) 601381.jpg|thumb|left|Kop.]]
Moä's wiene [[deidier]]en en om't Nij-Seelân gjin lânseigen [[herbivoar]]e lân[[sûchdieren]] hie, namen de moä's dat ekologyske plak yn. Reuzemoä's binne ekologysk te ferlykjen mei [[sjiraffes]] en oare langhalzige grutte herbivoaren. De fûgels hienen in tige robúste snaffel en fynsten fan in relatyf grutte samling maachstiennen foar it meallen fan iten wize op in tige rizelryk dieet. It measte iten waard socht yn bosk en iepen fjild. Troch fossilearre ekskreminten witte wy dat it dieet fan 'e fûgel bestie út tûken, sied, beien, blêden, blommen, klimplanten, krûden en strûken. Nei alle gedachten friet de fûgel fral fegetaasje dy't troch oare soarten net fertarre wurde koe, wêrtroch't se konkurrinsje mei oare weidzjende bisten foarkamen. Harren snaffel makke it mooglik stengels te snijen en tûken te brekken. Njonken harren snaffel hienen moä's sterkere nekkespieren as oare rinfûgelfamyljes, wat harren mooglik mear krêft joech by it loslûken of losskuorren fan tûken. 
[[Ofbyld:Dinornis robustus DT -NZ Christchurch- (1) (20236058433).jpg|thumb|260px|Briedende moä (Christchruch).]]
Reuzemoä's wienen nei alle gedachten fûgels dy't der lang oer diene om geslachtsryp te wurden. Yn ferliking mei [[kasuarissen]] fochten de wyfkes wierskynlik om de mantsjes, om't se folle grutter wienen. It is oannimlik dat fral de mantsjes de piken grutbrochten, om't it wyfke te grut west hat om de aaien mei in tinne skaal út te brieden. Harren briedgedrach is lykwols noch jimmeroan net bekend. Se nêstelen ûnder rotsen fan 'e lette maitiid oant de iere simmer. Der wurdt spekulearre dat de piken streekt wienen, lykas dy fan oare rinfûgels.

== Fersprieding ==
''Dinornis robustus'' libbe op it Sûdereilân fan Nij-Seelân en ek op [[Stewarteilân]] en [[Native Island]]. Syn habitat bestie foaral út leechlân (strûken, dunen, gerslân en bosken).

== Utstjerren ==
Tegearre mei oare leden fan 'e moäfamylje stoar de Súdereilânreuzemoa út troch jacht fan minsken yn 'e 15e iuw, sawat 200 jier nei de kolonisaasje troch de [[Maory (folk)|Maory]].

== De-extinction ==
Yn 2025 makke it Amerikaanske biotechnologybedriuw [[Colossal Biosciences]] plannen bekend om de Súdereilânreuzemoä wer ta libben te bringen. It projekt, dat yn gearwurking mei it Ngāi Tahu Research Centre fan 'e [[Universiteit fan Canterbury]] útfierd wurdt, hat as doel it [[genoom]] fan 'e moä te rekonstruëarjen mei it brûken fan âld [[DNA]] en ferlykjende genomika. Colossal Biosciences hat it besykjen beskreaun as in kulturele en ekologyske weropbou, ynstee fan inkeld in wittenskiplik eksperimint. It bedriuw rûsd dat der binnen fiif oant tsien jier in libbensfetbere moä produsearre wurde kin.

{{Boarnen|boarnefernijing= 
* foar boarnen en referinsje sjoch: [[:en:South Island giant moa]] 
{{reflist}}
---- 
{{Commonscat|Dinornis robustus|Strúsfûgel}}
}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Reuzemoä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nij-Seelân]]
[[Kategory:Utstoarne fûgel]]</text>
      <sha1>gk0ncu6kndk7a9jo7edme359kwdfmjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230987</id>
      <parentid>1230985</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T06:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <origin>1230987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6771" sha1="e4k1b93gbudck8g26dfxmigqk8xqzkv" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme         = Súdereilânreuzemoa
|Ofbyld        = [[Ofbyld:Dinornis robustus, South Island Giant Moa - three quarter view on black YORYM 2004 20.jpg|250px]]
|lûd           = 
|Ryk           = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme        = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse        = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift         = † [[moä's]] (''Dinornithiformes'')
|Famylje       = † [[reuzemoäfûgels]] (''Dinornithidae'')
|Skaai         = † [[reuzemoä's]] (''Dinornis'')
|Wittenskiplike namme= † Dinornis robustus
|Beskriuwer, jier= [[Richard Owen|Owen]], 1846
|IUCN-status   = [[IUCN-status]]: '''útstoarn'''
|lânkaart      = 
}}
De '''Súdereilânreuzemoä''' (Dinornis robustus) is in útstoarne [[moä]]-[[Soarte (taksonomy)|soarte]] út it [[Skaai (taksonomy)|skaai]] ''Dinornis'', yn it [[Maory (taal)|Maory]] bekend ûnder de namme ''moa nunui''. It wie ien fan 'e langste fûgelsoarten dy't ea op 'e ierde libbe hat. Se kamen foar op it [[Nij-Seelân|Nijseelânske]] [[Sudereilân]]. Yn gewicht waard de soarte allinnich troch de swierdere, mar minder lange [[oaljefantsfûgel]] fan [[Madagaskar]] oertroffen.

== Taksonomy ==
Moä's wienen rinfûgels: grutte, wjukleaze fûgels mei in boarstbien, mar sûnder kyl (of boarstbienkaam). De oarsprong fan dizze fûgels wurdt hieltyd dúdliker en der wurdt no fan útgien dat iere, fleanende foarâlden fan dizze fûgels har ferspraten nei it súdlik healrûn, dêr't de measte rinfûgels libben.

Nettsjinsteande it feit dat se geografysk tichter by de [[Kiwy-eftigen|kiwy]] stiene, litte [[Fylogeny|fylogenetyske]] analyses op basis fan oantroffen [[DNA]] sjen dat moä's it tichtst by de [[Midden-Amearika|Midden-]] en [[Súd-Amearika|Súdamerikaanske]] [[Tinamû-eftigen]] stiene. De Sudereilânreuzemoä heart ta it skaai ''Dinornis'' en wurdt tegearre mei de nauwe sibbe ''[[Dinornis novaezealandiae]]'' fan it [[Noardereilân]] yn 'e eigen famylje ''Dinornithidae'' set.

De Súdereilânreuzemoä wie de grutste moäsoarte. Folwoeksen wyfkes wienen by de rêch oant 2 meter en koene yn totaal 3,6 meter heech wurde. Nettsjinsteande de ûnbidige hichte hat út ûndersyk bliken dien dat ''Dinornis robustus'' trochstrings mar 200 kilo woech, mei maksimale rûzings fan om-en-de-by 250 kilo foar wyfkes. Der is mar ien folslein - of foar in part folslein - moä-aai dat oan 'e Súdeilânreuzemoä taskreaun wurdt. Dat aai is yn 'e buert fan [[Kaikōura]] fûn en is 240 millimeter lang en 178 millimeter breed. 

== Beskriuwing ==
[[Ofbyld:Dinornis size.png|thumb|left|Ferliking fan 'e [[seksuele dimorfy]] tusken de lytsere mantsjes en de gruttere wyfkes.]]
Sudereilânreuzemoä's hiene in hiel grut liif, mar yn ferhâlding in lytse kop, in eigenskip fan alle rinfûgels. Ut ûndersyk hat bliken dien se net in goed sicht hiene, mar wol goed rûke koene. De poaten fan 'e soarte wiene tinner as by oare moäsoarten, wat betsjutte kin dat se liniger wiene, ek al rûnen se nei alle gedachten stadich en foarsichtich. Opfallend genôch wienen reuzemoä's de ienige grutte rinfûgels dy't in ''hallux'' (de earste tean fan 'e poat) hienen. Opfallend is ek dat de moä yn feite gjin wjukken hie.

Reuzemoä's sieten nei alle gedachten hielendal yn 'e fearren, útsein harren kop en in lyts part fan 'e nekke en de poaten. Der binne fearren fan dizze soarte fûn, wêrút bliken docht dat it fearrekleed gewoan brún of licht streekt wie.

== Gedrach en ekology ==
Dinornis robustus en syn sibben wienen frij eksintrike fûgels. Al koene se likernôch 3,6 m heech wurde, se holden harren nekke meastentiids horizontaal ynstee fan fertikaal, lykas ek harren fiere famyljelid, de kiwy.
[[Ofbyld:Dinornis robustus (AM LB723) 601381.jpg|thumb|left|Kop.]]
Moä's wiene [[deidier]]en en om't Nij-Seelân gjin lânseigen [[herbivoar]]e lân[[sûchdieren]] hie, namen de moä's dat ekologyske plak yn. Reuzemoä's binne ekologysk te ferlykjen mei [[sjiraffes]] en oare langhalzige grutte herbivoaren. De fûgels hienen in tige robúste snaffel en fynsten fan in relatyf grutte samling maachstiennen foar it meallen fan iten wize op in tige rizelryk dieet. It measte iten waard socht yn bosk en iepen fjild. Troch fossilearre ekskreminten witte wy dat it dieet fan 'e fûgel bestie út tûken, sied, beien, blêden, blommen, klimplanten, krûden en strûken. Nei alle gedachten friet de fûgel fral fegetaasje dy't troch oare soarten net fertarre wurde koe, wêrtroch't se konkurrinsje mei oare weidzjende bisten foarkamen. Harren snaffel makke it mooglik stengels te snijen en tûken te brekken. Njonken harren snaffel hienen moä's sterkere nekkespieren as oare rinfûgelfamyljes, wat harren mooglik mear krêft joech by it loslûken of losskuorren fan tûken. 
[[Ofbyld:Dinornis robustus DT -NZ Christchurch- (1) (20236058433).jpg|thumb|260px|Briedende Sudereilânreuzemoä (Christchruch).]]
Reuzemoä's wienen nei alle gedachten fûgels dy't der lang oer diene om geslachtsryp te wurden. Yn ferliking mei [[kasuarissen]] fochten de wyfkes wierskynlik om de mantsjes, om't se folle grutter wienen. It is oannimlik dat fral de mantsjes de piken grutbrochten, om't it wyfke te grut west hat om de aaien mei in tinne skaal út te brieden. Harren briedgedrach is lykwols noch jimmeroan net bekend. Se nêstelen ûnder rotsen fan 'e lette maitiid oant de iere simmer. Der wurdt spekulearre dat de piken streekt wienen, lykas dy fan oare rinfûgels.

== Fersprieding ==
''Dinornis robustus'' libbe op it Sûdereilân fan Nij-Seelân en ek op [[Stewarteilân]] en [[Native Island]]. Syn habitat bestie foaral út leechlân (strûken, dunen, gerslân en bosken).

== Utstjerren ==
Tegearre mei oare leden fan 'e moäfamylje stoar de Súdereilânreuzemoa út troch jacht fan minsken yn 'e 15e iuw, sawat 200 jier nei de kolonisaasje troch de [[Maory (folk)|Maory]].

== De-extinction ==
Yn 2025 makke it Amerikaanske biotechnologybedriuw [[Colossal Biosciences]] plannen bekend om de Súdereilânreuzemoä wer ta libben te bringen. It projekt, dat yn gearwurking mei it Ngāi Tahu Research Centre fan 'e [[Universiteit fan Canterbury]] útfierd wurdt, hat as doel it [[genoom]] fan 'e moä te rekonstruëarjen mei it brûken fan âld [[DNA]] en ferlykjende genomika. Colossal Biosciences hat it besykjen beskreaun as in kulturele en ekologyske weropbou, ynstee fan inkeld in wittenskiplik eksperimint. It bedriuw rûsd dat der binnen fiif oant tsien jier in libbensfetbere moä produsearre wurde kin.

{{Boarnen|boarnefernijing= 
* foar boarnen en referinsje sjoch: [[:en:South Island giant moa]] 
{{reflist}}
---- 
{{Commonscat|Dinornis robustus|Sudereilânreuzemoä}}
}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Reuzemoä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nij-Seelân]]
[[Kategory:Utstoarne fûgel]]</text>
      <sha1>e4k1b93gbudck8g26dfxmigqk8xqzkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reuzemoä</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192161</id>
    <redirect title="Sudereilânreuzemoä" />
    <revision>
      <id>1230927</id>
      <timestamp>2026-05-28T20:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>RomkeHoekstra hat de side [[Reuzemoä]] omneamd ta [[Sudereilânreuzemoä]]</comment>
      <origin>1230927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="men2s1zoyfpax6xdmmcjyynrk3csgdh" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Sudereilânreuzemoä]]</text>
      <sha1>men2s1zoyfpax6xdmmcjyynrk3csgdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dinornis robustus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192162</id>
    <redirect title="Sudereilânreuzemoä" />
    <revision>
      <id>1230928</id>
      <timestamp>2026-05-28T20:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Ferwiist troch nei [[Sudereilânreuzemoä]]</comment>
      <origin>1230928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="men2s1zoyfpax6xdmmcjyynrk3csgdh" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Sudereilânreuzemoä]]</text>
      <sha1>men2s1zoyfpax6xdmmcjyynrk3csgdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Goudspanner</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192163</id>
    <revision>
      <id>1230933</id>
      <timestamp>2026-05-28T21:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1230933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="g4epfg7w2mqc7ysw1qqw2s7bs2xdr81" xml:space="preserve">[[Kategory:Flinterskaai]]
[[Kategory:Spanner (famylje)]]</text>
      <sha1>g4epfg7w2mqc7ysw1qqw2s7bs2xdr81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230936</id>
      <parentid>1230933</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <origin>1230936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="h3xcrvr19sd6b7op8g2qsxq5f4uyqfn" xml:space="preserve">[[Kategory:Flinterskaai]]
[[Kategory:Lânmjitter (flinterfamylje)]]</text>
      <sha1>h3xcrvr19sd6b7op8g2qsxq5f4uyqfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Spanner (famylje)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192164</id>
    <redirect title="Kategory:Lânmjitter (flinterfamylje)" />
    <revision>
      <id>1230934</id>
      <timestamp>2026-05-28T21:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1230934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="b244xdmhvq7n8tuto4yb16z8dfadtgm" xml:space="preserve">[[Kategory:Flinterfamylje]]</text>
      <sha1>b244xdmhvq7n8tuto4yb16z8dfadtgm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230937</id>
      <parentid>1230934</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>trochw</comment>
      <origin>1230937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="t0fkoy76yam7btmoplmekdx5crkrruo" xml:space="preserve">#REDIRECT [[:Kategory:Lânmjitter (flinterfamylje)]]</text>
      <sha1>t0fkoy76yam7btmoplmekdx5crkrruo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Ferkear yn Fryslân</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192165</id>
    <redirect title="Kategory:Ferfier yn Fryslân" />
    <revision>
      <id>1230943</id>
      <timestamp>2026-05-28T21:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1230943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="jrp07sadj0uyjegb1f630ttp9cyt5xc" xml:space="preserve">[[Kategory:Ferkear yn Nederlân]]
[[Kategory:Fryslân]]</text>
      <sha1>jrp07sadj0uyjegb1f630ttp9cyt5xc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230945</id>
      <parentid>1230943</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T21:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>Ferwiist troch nei [[Kategory:Ferfier yn Fryslân]]</comment>
      <origin>1230945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="2golexik5cuqtdfty1b2hhrztlpigcv" xml:space="preserve">#REDIRECT [[:Kategory:Ferfier yn Fryslân]]</text>
      <sha1>2golexik5cuqtdfty1b2hhrztlpigcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Muzikaal wurk út 1854</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192166</id>
    <revision>
      <id>1230957</id>
      <timestamp>2026-05-28T22:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1230957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="0uix5zzcwruqod4qtr0luxd34mmhabn" xml:space="preserve">[[Kategory:Muzikaal wurk út de 19e iuw|1854]]
[[Kategory:1854]]</text>
      <sha1>0uix5zzcwruqod4qtr0luxd34mmhabn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Muzikaal wurk út 1919</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192167</id>
    <revision>
      <id>1230958</id>
      <timestamp>2026-05-28T22:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1230958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="psbm0mlixanmb91vy0syk0ojwjw8k8q" xml:space="preserve">[[Kategory:Muzikaal wurk út de 20e iuw|1919]]
[[Kategory:1919]]</text>
      <sha1>psbm0mlixanmb91vy0syk0ojwjw8k8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Muzikaal wurk út 1878</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192168</id>
    <revision>
      <id>1230959</id>
      <timestamp>2026-05-28T22:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1230959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="ppy7rz0ucr9wxh1ejc1re67anwrjh85" xml:space="preserve">[[Kategory:Muzikaal wurk út de 19e iuw|1878]]
[[Kategory:1878]]</text>
      <sha1>ppy7rz0ucr9wxh1ejc1re67anwrjh85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Muzikaal wurk út 1829</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192169</id>
    <revision>
      <id>1230960</id>
      <timestamp>2026-05-28T22:06:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1230960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="bqn1fh2y39ya3mc63h5891gsf9h7fu9" xml:space="preserve">[[Kategory:Muzikaal wurk út de 19e iuw|1829]]
[[Kategory:1829]]</text>
      <sha1>bqn1fh2y39ya3mc63h5891gsf9h7fu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Muzikaal wurk út 1844</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192170</id>
    <revision>
      <id>1230961</id>
      <timestamp>2026-05-28T22:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1230961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="o03x80fwshoygxmb5ygceh2n0oogn36" xml:space="preserve">[[Kategory:Muzikaal wurk út de 19e iuw|1844]]
[[Kategory:1844]]</text>
      <sha1>o03x80fwshoygxmb5ygceh2n0oogn36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Muzikaal wurk út 1910</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192171</id>
    <revision>
      <id>1230962</id>
      <timestamp>2026-05-28T22:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1230962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="637pjr6dase1wa5p1idenzjofcwy8q2" xml:space="preserve">[[Kategory:Muzikaal wurk út de 20e iuw|1910]]
[[Kategory:1910]]</text>
      <sha1>637pjr6dase1wa5p1idenzjofcwy8q2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Muzikaal wurk út 1823</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192172</id>
    <revision>
      <id>1230972</id>
      <timestamp>2026-05-28T22:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1230972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="9op0o1yf67lzoydp8inr1c35cfy0d0p" xml:space="preserve">[[Kategory:Muzikaal wurk út de 19e iuw|1823]]
[[Kategory:1823]]</text>
      <sha1>9op0o1yf67lzoydp8inr1c35cfy0d0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Muzikaal wurk út 1863</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192173</id>
    <revision>
      <id>1230973</id>
      <timestamp>2026-05-28T22:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1230973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="lu4h8szkrzynjv0klbc6guumflk2oat" xml:space="preserve">[[Kategory:Muzikaal wurk út de 19e iuw|1863]]
[[Kategory:1863]]</text>
      <sha1>lu4h8szkrzynjv0klbc6guumflk2oat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Muzikaal wurk út 1964</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192174</id>
    <revision>
      <id>1230974</id>
      <timestamp>2026-05-28T22:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1230974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="c8lsti5371q8v8nypu2dkeu28mdc0tc" xml:space="preserve">[[Kategory:Muzikaal wurk út de 20e iuw|1964]]
[[Kategory:1964]]</text>
      <sha1>c8lsti5371q8v8nypu2dkeu28mdc0tc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Muzikaal wurk út 1909</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192175</id>
    <revision>
      <id>1230975</id>
      <timestamp>2026-05-28T22:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1230975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="2vhc5pzmxbiht7sxjunyeug1nbf1k07" xml:space="preserve">[[Kategory:Muzikaal wurk út de 20e iuw|1909]]
[[Kategory:1909]]</text>
      <sha1>2vhc5pzmxbiht7sxjunyeug1nbf1k07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Muzikaal wurk út 1864</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192176</id>
    <revision>
      <id>1230976</id>
      <timestamp>2026-05-28T22:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1230976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="fesey5057wrphjbl5njl2c4zo8ravag" xml:space="preserve">[[Kategory:Muzikaal wurk út de 19e iuw|1864]]
[[Kategory:1864]]</text>
      <sha1>fesey5057wrphjbl5njl2c4zo8ravag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Muzikaal wurk út 1572</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192177</id>
    <revision>
      <id>1230977</id>
      <timestamp>2026-05-28T22:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ieneach fan 'e Esk</username>
        <id>13292</id>
      </contributor>
      <comment>nij</comment>
      <origin>1230977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="j3hmsy8brmtvszmsip5zq4c6n9qlfnb" xml:space="preserve">[[Kategory:Muzikaal wurk út de 16e iuw|1572]]
[[Kategory:1572]]</text>
      <sha1>j3hmsy8brmtvszmsip5zq4c6n9qlfnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategory:Reuzemoä</title>
    <ns>14</ns>
    <id>192178</id>
    <revision>
      <id>1230986</id>
      <timestamp>2026-05-29T06:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Commonscat|Dinornis}} [[Kategory:Fûgelskaai]] [[Kategory:Moä-eftige]]&quot;</comment>
      <origin>1230986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="9pe1bku94i2sdva3srh32mc53qbeqio" xml:space="preserve">{{Commonscat|Dinornis}}
[[Kategory:Fûgelskaai]]
[[Kategory:Moä-eftige]]</text>
      <sha1>9pe1bku94i2sdva3srh32mc53qbeqio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flagge fan Noardeast-Fryslân</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192179</id>
    <revision>
      <id>1230989</id>
      <timestamp>2026-05-29T09:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anoniem-NOF</username>
        <id>39410</id>
      </contributor>
      <comment>Makke troch oersetting fan 'e side &quot;[[:nl:Special:Redirect/revision/70126724|Vlag van Noardeast-Fryslân]]&quot;</comment>
      <origin>1230989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2048" sha1="hx32qlhicb9ul27umq70b7dy2kw63be" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Flagge_fan_Noardeast-Fryslân.svg|thumb|Flagge fan [[Noardeast-Fryslân]]]]
De '''Flagge fan Noardeast-Fryslân''' is de flagge fan de gemeente [[Noardeast-Fryslân]].

De flagge is by in riedsbeslút op 1 september [[2021]] oannommen as flagge fan de gemeente.

Beskriuwing

De beskriuwing fan de flagge is:

''Fiif banen blau, giel, grien, giel, blau wêrfan de hichten jin ferhâlde as 1:1:6:1:1, de beide blauwe banen weagjend, mei yn de broeking in giele seispuntige stjer like op'e hichte fan 1/3 fan de flaggehichte.''

:

== Earder ûntwerp ==
[[Ofbyld:Noardeast-Fryslân_vlag_(2019).svg|thumb|Eardere flagge fan de gemeente [[Noardeast-Fryslân]]]]
Op 4 maart [[2021]] naam de [[gemeenteried]] in earder ûntwerp fan de flagge oan. It riedsbeslút fan 4 maart waard ynlutsen en der waard fersocht in nij ûntwerp te meitsjen. Dit omdat der kontroverse ûntstien wie oer de stjer op de flagge, de stjer soe assosjaasjes oproppe mei de [[Joadestjer]].


Beskriuwing

De beskriuwing fan de eardere flagge is:

''Trije banen dy jin ferhâlde ta de hichte fan de flagge as 1:1:4. blau - giel - grien, de beide boppeste banen weagjend trochsnien, en yn de griene baan in giele stjer.''

Symbolyk

By de ûntwerpen hat de [[Hege Ried fan Adel]] in advisearende rol hân. De symbolyk is foar beide flaggen itselde. De kleuren binne oernommen út it wapen fan Noardeast-Fryslân.

* Blauwe en giele banen: ferwiize nei de lizzing fan de gemeente oan de Waadsee.
* Griene baan: ferwiist nei it agraryske karakter fan de gemeente.
* Giele stjer: de seispuntige stjer is in symboal dat yn de trije eardere gemeenten brûkt wurde.
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Noardeast-Fryslan wapen.svg|[[Wapen fan Noardeast-Fryslân]]
&lt;/gallery&gt;

== Sjoch ek ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Flag of Dongeradeel.svg|[[Flagge fan Dongeradiel]]
Ofbyld:Flag of Ferwerderadiel.svg|[[Flagge fan Ferwerderadiel]]
Ofbyld:Kollumerland c.a. flag.svg|[[Flagge fan Kollumerlân en Nijkrúslân]]
&lt;/gallery&gt;{{Boarnen}}
[[Kategory:Gemeentlike flagge yn Fryslân]]
[[Kategory:Noardeast-Fryslân]]</text>
      <sha1>hx32qlhicb9ul27umq70b7dy2kw63be</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230990</id>
      <parentid>1230989</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T09:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anoniem-NOF</username>
        <id>39410</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1230990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2064" sha1="d3vdzu2ig0y3te5hkdg46whibynghq9" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Flagge_fan_Noardeast-Fryslân.svg|thumb|Flagge fan [[Noardeast-Fryslân]]]]
De '''Flagge fan Noardeast-Fryslân''' is de flagge fan de gemeente [[Noardeast-Fryslân]].

De flagge is by in riedsbeslút op 1 september [[2021]] oannommen as flagge fan de gemeente.

== Beskriuwing ==
De beskriuwing fan de flagge is:

''Fiif banen blau, giel, grien, giel, blau wêrfan de hichten jin ferhâlde as 1:1:6:1:1, de beide blauwe banen weagjend, mei yn de broeking in giele seispuntige stjer like op'e hichte fan 1/3 fan de flaggehichte.''

:

== Earder ûntwerp ==
[[Ofbyld:Noardeast-Fryslân_vlag_(2019).svg|thumb|Eardere flagge fan de gemeente [[Noardeast-Fryslân]]]]
Op 4 maart [[2021]] naam de [[gemeenteried]] in earder ûntwerp fan de flagge oan. It riedsbeslút fan 4 maart waard ynlutsen en der waard fersocht in nij ûntwerp te meitsjen. Dit omdat der kontroverse ûntstien wie oer de stjer op de flagge, de stjer soe assosjaasjes oproppe mei de [[Joadestjer]].

=== Beskriuwing ===
De beskriuwing fan de eardere flagge is:

''Trije banen dy jin ferhâlde ta de hichte fan de flagge as 1:1:4. blau - giel - grien, de beide boppeste banen weagjend trochsnien, en yn de griene baan in giele stjer.''

== Symbolyk ==
By de ûntwerpen hat de [[Hege Ried fan Adel]] in advisearende rol hân. De symbolyk is foar beide flaggen itselde. De kleuren binne oernommen út it wapen fan Noardeast-Fryslân.

* Blauwe en giele banen: ferwiize nei de lizzing fan de gemeente oan de Waadsee.
* Griene baan: ferwiist nei it agraryske karakter fan de gemeente.
* Giele stjer: de seispuntige stjer is in symboal dat yn de trije eardere gemeenten brûkt wurde.
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Noardeast-Fryslan wapen.svg|[[Wapen fan Noardeast-Fryslân]]
&lt;/gallery&gt;

== Sjoch ek ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Flag of Dongeradeel.svg|[[Flagge fan Dongeradiel]]
Ofbyld:Flag of Ferwerderadiel.svg|[[Flagge fan Ferwerderadiel]]
Ofbyld:Kollumerland c.a. flag.svg|[[Flagge fan Kollumerlân en Nijkrúslân]]
&lt;/gallery&gt;{{Boarnen}}
[[Kategory:Gemeentlike flagge yn Fryslân]]
[[Kategory:Noardeast-Fryslân]]</text>
      <sha1>d3vdzu2ig0y3te5hkdg46whibynghq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1230991</id>
      <parentid>1230990</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T09:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anoniem-NOF</username>
        <id>39410</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Symbolyk */</comment>
      <origin>1230991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2068" sha1="a84169adafn5fhsh5iclxbqpc2kbnb9" xml:space="preserve">[[Ofbyld:Flagge_fan_Noardeast-Fryslân.svg|thumb|Flagge fan [[Noardeast-Fryslân]]]]
De '''Flagge fan Noardeast-Fryslân''' is de flagge fan de gemeente [[Noardeast-Fryslân]].

De flagge is by in riedsbeslút op 1 september [[2021]] oannommen as flagge fan de gemeente.

== Beskriuwing ==
De beskriuwing fan de flagge is:

''Fiif banen blau, giel, grien, giel, blau wêrfan de hichten jin ferhâlde as 1:1:6:1:1, de beide blauwe banen weagjend, mei yn de broeking in giele seispuntige stjer like op'e hichte fan 1/3 fan de flaggehichte.''

:

== Earder ûntwerp ==
[[Ofbyld:Noardeast-Fryslân_vlag_(2019).svg|thumb|Eardere flagge fan de gemeente [[Noardeast-Fryslân]]]]
Op 4 maart [[2021]] naam de [[gemeenteried]] in earder ûntwerp fan de flagge oan. It riedsbeslút fan 4 maart waard ynlutsen en der waard fersocht in nij ûntwerp te meitsjen. Dit omdat der kontroverse ûntstien wie oer de stjer op de flagge, de stjer soe assosjaasjes oproppe mei de [[Joadestjer]].

=== Beskriuwing ===
De beskriuwing fan de eardere flagge is:

''Trije banen dy jin ferhâlde ta de hichte fan de flagge as 1:1:4. blau - giel - grien, de beide boppeste banen weagjend trochsnien, en yn de griene baan in giele stjer.''

== Symbolyk ==
By de ûntwerpen hat de [[Hege Ried fan Adel]] in advisearende rol hân. De symbolyk is foar beide flaggen itselde. De kleuren binne oernommen út it wapen fan Noardeast-Fryslân.

* Blauwe en giele banen: ferwiize nei de lizzing fan de gemeente oan de [[Waadsee]].
* Griene baan: ferwiist nei it agraryske karakter fan de gemeente.
* Giele stjer: de seispuntige stjer is in symboal dat yn de trije eardere gemeenten brûkt wurde.
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Noardeast-Fryslan wapen.svg|[[Wapen fan Noardeast-Fryslân]]
&lt;/gallery&gt;

== Sjoch ek ==
&lt;gallery&gt;
Ofbyld:Flag of Dongeradeel.svg|[[Flagge fan Dongeradiel]]
Ofbyld:Flag of Ferwerderadiel.svg|[[Flagge fan Ferwerderadiel]]
Ofbyld:Kollumerland c.a. flag.svg|[[Flagge fan Kollumerlân en Nijkrúslân]]
&lt;/gallery&gt;{{Boarnen}}
[[Kategory:Gemeentlike flagge yn Fryslân]]
[[Kategory:Noardeast-Fryslân]]</text>
      <sha1>a84169adafn5fhsh5iclxbqpc2kbnb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ofbyld:Noardereilânreuzemoä.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>192180</id>
    <revision>
      <id>1230992</id>
      <timestamp>2026-05-29T10:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Mei AI generearre ôfbyld fan Noardereilânreuzemoä op it paad nei in wetterboarne</comment>
      <origin>1230992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="n7bg59zoxg6u5sj3um53n2ymhn8ryl8" xml:space="preserve">== Gearfetting ==
Mei AI generearre ôfbyld fan Noardereilânreuzemoä op it paad nei in wetterboarne 
== Lisinsje ==
{{Auteursrjocht Frij}}</text>
      <sha1>n7bg59zoxg6u5sj3um53n2ymhn8ryl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noardereilânreuzemoä</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192181</id>
    <revision>
      <id>1230993</id>
      <timestamp>2026-05-29T10:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RomkeHoekstra</username>
        <id>10582</id>
      </contributor>
      <comment>Side makke mei &quot;{{Bistesoarte |Namme         = Súdereilânreuzemoa |Ofbyld        = [[Ofbyld:Dinornis novaezealandiae.001 — Natural History Museum of London.jpg|250px]] |lûd           =  |Ryk           = [[dieren]] (''Animalia'') |Stamme        = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'') |Klasse        = [[fûgels]] (''Aves'') |Skift         = † [[moä's]] (''Dinornithiformes'') |Famylje       = † [[reuzemoäfûgels]] (''Dinornithidae'') |Skaai         = † [[reuzemoä's]] (''Dinornis'...&quot;</comment>
      <origin>1230993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6584" sha1="fot0tl84xym7jubgw2hkd6y536o6ynu" xml:space="preserve">{{Bistesoarte
|Namme         = Súdereilânreuzemoa
|Ofbyld        = [[Ofbyld:Dinornis novaezealandiae.001 — Natural History Museum of London.jpg|250px]]
|lûd           = 
|Ryk           = [[dieren]] (''Animalia'')
|Stamme        = [[rêchstringdieren]] (''Chordata'')
|Klasse        = [[fûgels]] (''Aves'')
|Skift         = † [[moä's]] (''Dinornithiformes'')
|Famylje       = † [[reuzemoäfûgels]] (''Dinornithidae'')
|Skaai         = † [[reuzemoä's]] (''Dinornis'')
|Wittenskiplike namme= † Dinornis novaezealandiae
|Beskriuwer, jier= [[Richard Owen|Owen]], 1843
|IUCN-status   = [[IUCN-status]]: '''útstoarn'''
|lânkaart      = 
}}
De '''Noardereilânreuzemoä''' (''Dinornis novaezealandiae'') is in útstoarne [[Moa's|moä]] út it [[Skaai (taksonomy)|skaai]] [[reuzemoä's]] (''Dinornis''), yn it [[Maory (taal)|Maory]] bekend ûnder de namme ''kuranui''. It wie in grutte, [[herbivoar]]e [[fûgel]] dy't hearde ta it [[skift]] ''Dinornithiformes'', en de soarte hie in sterke [[seksuele dimorfy]], wêrby't mantsjes tusken de 55 en 88 kilo woegen en wyfkes tusken de 78 en 249 kilo. It wie ien fan 'e heechste fûgels dy't ea bestien hat, mei de mooglikheid om syn kop oant sawat 3 meter út te strekken.

De Noardereilânreuzemoä libbe op it [[Noardereilân (Nij-Seelân)|Noardereilân]] fan [[Nij-Seelân]] en hie syn habitat yn it leechlân, lykas strûkgebieten, gerslannen en bosken en spile as ien fan 'e grutste herbivoare lânbisten in tige grutte rol yn it ekosysteem fan Nij-Seelân. Se leinen grutte, kwetsbere aaien dy't troch de mantsjes útbret waarden, hoewol't it krekte briedgedrach net bekend is.

Tegearre mei in grut part fan 'e oare lânseigen fauna ferdwûn de soarte om de 15e iuw hinne neidat in pear iuwen earder de [[Maory (folk)|Maory]] foar it earst op 'e eilannen ferskynden. Der wurdt tocht dat in tal faktoaren bydroegen hat oan harren útstjerren, wêrfan de jacht op 'e fûgel de wichtichste reden is.

== Beskriuwing ==
[[Ofbyld:Extinct animals (Page 69) BHL20384652.jpg|thumb|left|De beskriuwer [[Richard Owen]] njonken in rekonstruearre skelet.]]]]
Noardereilânreuzemoä's hiene lange, rûge, hier-eftige fearren fan wol 18 sm lang. Bewarre fearren en hûdfragminten tsjutte derop dat de fûgel útsein de poaten folslein yn 'e fearren siet en dat de wjukken fan 'e soarte net te sjen wiene. Harren fearren wiene brún, soms mei ljochte rânen.

Ut resten fan 'e fûgel docht bliken dat wyfkes in stik grutter wiene as de mantsjes; der wurdt rûsd dat se hast dûbel sa swier wiene. It gewicht fan in folwoeksen mantsje wurdt tusken de 55 en 88 kilo rûsd, wylst de wyfkes op in gewicht tusken de 78 en 249 kilo rûsd wurde. Ek al rûn de fûgel mooglik faak foaroer, as er rjochtop stie wie it nei de besibbe [[Sudereilânmoä]] de heechste fûgelsoarte dy't ea bestien hat. As de fûgel syn kop nei boppe ta útstruts helle er in hichte fan wol trije meter.   

== Fersprieding ==
De soarte kaam rûnom foar op it Noardereilân fan Nij-Seelân. Om't de fûgel foar in part net fleane koe bleau it habitat hûnderttûzenen jierren relatyf itselde, al binne der wol ferskowings opmurken yn tiden fan klimaatferoarings en ferskowende fegetaasjesônes en ek as reaksje op 'e komst fan 'e Maory, dy't de  Polynezyske rôt (''Rattus exulans'') en de Polynezyske hûn (''Canis familiaris'') yntrodusearren. Ek troch Maory oanstutsen brannen brochten feroaringen yn it habitat fan 'e fûgel. 

Op basis fan resinte kennis wie it Kahikatea-Pukatea-tawabosk yn [[Waikato]] in bolwurk fan 'e populaasje. Ut fynsten fan bonken is it ek wis dat de fûgel yn gebieten lykas Opito by Auckland libbe.

== Ekology ==
De Nij-Seelânske floara en de moä evoluëarren tegearre en der is fêststeld dat moä's de groei fan planten beynfloeden. De planten ûntwikkelen eigenskippen lykas stikels, bledferlies of brânhier as ferwar tsjin moä's. Troch syn lange terms hie de moä de mooglikheid it foer te fermentearjen. De fûgel droech by oan it fersprieden fan planten nei oare plakken fan it eilân. Mei harren gewicht trapen de fûgels brede en fêste paden troch it lânskippen fan harren nêstplakken ûnder rotsen nei wetterboarnen. Dy paden waarden letter troch minsken brûkt om wetter te finen. 
[[Ofbyld:Noardereilânreuzemoä.png|thumb|left|Foarstelling fan Noardereilânmoä op wei nei in wetterboarne.]] 

In farsk aai woech mear as 3 kilo en wie likernôch 15 sm heech. [[DNA]]-ûndersyk op de bûtenkant fan 'e skaal wiisde út dat de mantsjes de aaien útbrieden, wylst DNA fan wyfkes allinnich oan 'e binnenkant fûn is. Om't de aaien hiel kwetsber wiene, bouden de swiere mantsjes nei alle gedachten in spesjale nêststruktuer dy't harren lichemsgewicht opfong om te foarkommen dat de boel brutsen waard. 
[[Ofbyld:Ornithological miscellany (5982107548).jpg|thumb|260px|Aai.]]
Foar de minsken foarmen de moä's in wichtige boarne fan fleis en fan 'e sterke bonken makken de Maory's fiskheakken. Yn 'e Maory-kultuer wurdt de fûgel neamd yn âlde siswizen, mar ek as metafoar foar it útstjerren en ferdwinen fan 'e eigen kultuer troch de Europeeske kolonisaasje. Tsjintwurdich binne bonken fan dizze soarte hiel seldsum, om't in grut part fan it bonkemateriaal yn 'e 19e en 20e iuw ferlern gie troch it platbrânen en omploegjen fan lân foar de lânbou.

== Utstjerren ==
It ferdwinen fan de moä barde om de 15e iuw hinne, 200 jier nei't de earste minsken Nij-Seelân kolonisearren. Foardat de minsken kamen hie de fûgel mar in pear  fijannen, mar nei de komst fan 'e Maory waarden dy al gau in bedriging foar alle moäsoarten, ynklusyf de reuzemoä's

It Noardereilân hat in grut ferskaat oan habitats dêr't de moä yn oerlibje koe. Dêrmei wurde teoryen dat it útstjerren in gefolch west hawwe kin fan habitatferlies wjerlein. Underwilens litte radiokoalstofgegevens sjen dat de grutte fersprieding fan 'e tige mobile Maory oer it lân sterk oerienkomt mei de tiid dat de moäpopulaasjes ynstoarten. Dit wie it gefal yn alle geografyske gebieten; net allinnich yn 'e gebieten dy't ûntboske waarden, mar ek yn oare gebieten dêr't minsklike aktiviteiten lykas jacht in rol spile. De yntroduksje fan Polynezyske ha ek in rol spile, dy frieten de piken op sadat de populaasje him net rap genôch werstelle koe.

{{Boarnen|boarnefernijing= 
* foar boarnen en referinsje sjoch: [[:en:North Island giant moa]] 
{{reflist}}
---- 
{{Commonscat|Dinornis novaezealandiae|Noardereilânreuzemoä}}
}}
[[Kategory:Fûgelsoarte]]
[[Kategory:Reuzemoä]]
[[Kategory:Lânseigen fauna yn Nij-Seelân]]
[[Kategory:Utstoarne fûgel]]</text>
      <sha1>fot0tl84xym7jubgw2hkd6y536o6ynu</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>